MĚSTSKÝ ÚŘAD ŘÍČANY Odbor životního prostředí - vodoprávní úřad Komenského nám. 1619, 25101 Říčany, tel. 323 618 211, fax. 323 618 264 VÁŠ DOPIS ZN.: ZE DNE: NAŠE ZN.: Č.j. VYŘIZUJE: TEL.: FAX: E-MAIL: DATUM:
21.1.2011 OŽP-0004167/2011-Gm 17419/2011-MUR/OVÚ/764 RNDr. Morávková Gizela 323618250 323618264
[email protected] 12.4.2011
ROZHODNUTÍ Výroková část: Městský úřad v Říčanech, odbor životního prostředí - vodoprávní úřad, jako vodoprávní úřad příslušný podle §104 odst. 2c), § 106 odst.1 zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), ve znění pozdějších předpisů (dále jen "vodní zákon"), a speciální stavební úřad příslušný podle § 15 odst. 4 vodního zákona a § 15 odst. 1, písm. d) zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), ve znění pozdějších předpisů (dále jen "stavební zákon"), a jako místně příslušný správní orgán podle ustanovení § 11 odst. 1 písm. b) zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů ( správní řád) ve správním řízení posoudil žádost o povolení stavby vodního díla, kterou dne 21.1.2011 podal Obec Dobřejovice, IČ 00240141, Na návsi č.p. 26, Dobřejovice, 251 01 Říčany u Prahy (dále jen "žadatel"), a na základě tohoto posouzení: I.
Podle § 15 odst. 1 vodního zákona, § 115 odst. 1 stavebního zákona vydává stavební povolení
ke stavbě vodního díla: SO 03 kanalizace (dále jen "stavba"). Údaje o místu předmětu rozhodnutí: Název kraje Název obce Identifikátory katastrálních území Názvy katastrálních území Parcelní čísla dle evidence katastru nemovitostí
Středočeský Dobřejovice 627640 Dobřejovice parc. č. 65/2, 67/8, 67/15, 67/17 a 582/5 (p.p.k. 582/1) v katastrálním území Dobřejovice Čísla hydrologického pořadí 1-12-01-017 Přímé určení polohy (konec stavby - souřadnice X,Y) 1056129,85; 733107,02 Přímé určení polohy (začátek stavby - souřadnice X,Y) 1055970,55; 733201,12 Stavební objekty: Stoková síť Druh stokové sítě (Č 42)
gravitační
Č.j. 17419/2011-MUR/OVÚ/764
str. 2
Celková délka stok Nejmenší jmenovitá světlost stoky Největší jmenovitá světlost stoky
194 m 300 mm 300 mm
Údaje o předmětu rozhodnutí: Název kanalizačního systému Stavby kanalizačních stok a objektů včetně čistíren odpadních vod Kanalizační soustava (Č 24) Charakter kanalizační soustavy (Č 25) Počty oddělených částí systému (v pořadí dle Č 03) Počet napojených obcí Název vodního díla
Gravitační splašková kanalizace SO 03 Kanalizace kanalizace pro veřejnou potřebu oddílná 1 11 nemovitostí SO 03 Kanalizace
II. Stanoví povinnosti a podmínky pro provedení stavby podle § 15 odst.3 vodního zákona: 1. Stavba bude provedena podle projektové dokumentace ověřené ve vodoprávním řízení, kterou vypracoval Ing. Jaroslav Moučka, autorizovaný inženýr pro vodohospodářské stavby, ČKAIT 0007479. Případné změny nesmí být provedeny bez předchozího povolení vodoprávního úřadu. 2. Stavba bude prováděna stavebním podnikatelem vybraným na základě výběrového řízení. Zhotovitel ručí za bezpečné provádění stavby dle schváleného projektu a platných předpisů. Stavebník oznámí vodoprávnímu úřadu termín zahájení stavby. 3. Stavebník oznámí vodoprávnímu úřadu tyto fáze výstavby pro kontrolní prohlídky: a) uložení sítí před záhozem b) závěrečná 4. Před zahájením stavby bude na viditelném místě u vstupu na staveniště umístěn štítek „STAVBA POVOLENA“, který obdrží stavebník po nabytí právní moci stavebního povolení. Štítek musí být chráněn před povětrnostními vlivy a ponechán na místě do dokončení stavby. 5. Na stavbě bude veden stavební deník. Na stavbě musí být k dispozici projektová dokumentace schválená vodoprávní úřadem a všechny doklady týkající se průběhu stavby. 6. Investor je povinen technicky zabezpečit stabilitu sousedních objektů a jejich ochranu před otřesy, hlučností a prašností. 7. Před zahájením prací zajistí stavebník provedení vytýčení stavby. Výsledky vytýčení musí být ověřeny oprávněným zeměměřičem. 8. Před zahájením zemních prací je stavebník povinen zajistit vytýčení všech podzemních a nadzemních sítí, aby nedošlo k jejich případnému poškození a dodržení podmínek jednotlivých majitelů, příp. správců sítí. 9. V případě souběhu nebo křížení podpovrchových, případně nadzemních sítí budou respektována veškerá ochranná pásma a dodržena ČSN 736005 - prostorová úprava vedení technického vybavení. 10. Při provádění stavby vodního díla je nutno dodržovat předpisy týkající se bezpečnosti práce a technických zařízení, zejména vyhlášky č. 324/1990 Sb., o bezpečnosti práce a technických zařízeních při stavebních pracích, ve znění pozdějších předpisů, a dbát o ochranu zdraví osob na staveništi. Dále musí být zajištěna ochrana podzemních a povrchových vod v případě užívání závadných látek (vůči vodám) při realizaci stavby. 11. Při stavbě vodního díla budou dodrženy obecné technické požadavky na výstavbu vodních děl podle vyhlášky č. 428/2001 Sb., kterou se provádí zákon č. 274/2001 Sb., o vodovodech a kanalizacích pro veřejnou potřebu a o změně některých zákonů (zákon o vodovodech a kanalizacích) a dle vyhlášky č. 590/2002 Sb., o technických požadavcích pro vodní díla. 12. Výkopy pro vodní díla musí být zajištěny, v noční době musí být řádně osvětleny výstražnými světly a musí být zřízeny přejezdy k jednotlivým nemovitostem. 13. Při realizaci stavby budou dodrženy podmínky PPD, a.s.: - Plně respektovat stávající plynárenské zařízení, nacházející se v oblasti stavby
Č.j. 17419/2011-MUR/OVÚ/764
-
str. 3
U plynárenských zařízení budovaných od roku 1996 zajistit geodetické zaměření plynárenského zařízení v rozsahu stavby oprávněným geodetickým pracovníkem vč. potvrzení o provedeném zaměření do stavebního deníku. U plynárenských zařízení budovaných do konce roku 1995 je před započetím prací nutno plynárenské zařízení vytýčit. - Podle § 68 odst. 3 zákona č. 458/2000 Sb., energetický zákon ve znění pozdějších předpisů je v ochranném pásmu plynárenského zařízení zakázáno provádět činnosti, které by mohly ohrozit plynárenská zařízení, jejich spolehlivost a bezpečnost provozu, a při provádění veškerých činností v ochranném pásmu i mimo něj nesmí dojít k poškození plynárenského zařízení. Ochranné pásmo činí 1 metr. Dodržet nařízení vlády 406/2004 Sb., bezpečnost a ochrana zdraví při práci v prostředí s nebezpečím výbuchu, v platném znění, krytí podle ČSN 73 6005 a dále ustanovení ČSN EN 12007, technických pravidel G 702 01, 702 04, 905 01 a technických předpisů souvisejících. - Do vzdálenosti menší než 2,5 metru od plynárenského zařízení neumisťovat objekty zařízení stavenišť, maringotky, skládky stavebního a jiného materiálu, jeřábové dráhy, sklady a čerpací stanice pohonných hmot a jiných hořlavin. - Stavební a výkopové práce ve vzdálenosti menší než 1 m do plynárenského zařízení provádět pouze ručně, ve vzdálenosti menší než 0,5 m od povrchu plynovodního potrubí navíc bez použití pneumatických nebo elektrických nástrojů. - U odhalených částí plynovodů a přípojek min. 3 dny před záhozem stavebník objedná dílčí kontrolu diagnostiku, kontrolu izolace a kontrolu těsnosti. O výsledku kontroly musí být proveden záznam. - Dojde-li při stavbě k poškození izolace, je zhotovitel stavby povinen zajistit její opravu a pozvat technika PPD k ověření kvality. - Před obsypem odhaleného plynárenského zařízení bude PPD přizvána ke kontrole dodržení prostorové normy ČSN 73 6005. O výsledku kontroly musí být proveden záznam. - Podsyp a obsyp odhaleného plynárenského zařízení provést pískem bez ostrohranných částic s velikostí zrn do 16 mm až do výše min. 20 cm nad vrch potrubí. - Po provedení záhozů stavebník zajistí u potrubí z PE prověření funkčnosti signalizačního vodiče. O výsledku kontroly musí být proveden záznam. - Při křížení a souběhu s plynovody dodržet ČSN 73 6005, při provádění zemních prací ČSN 73 6133 a ČSN EN 1610 a nařízení vlády č. 59182006 Sb., bezpečnost a ochrana zdraví při práci na staveništích, v platném znění. - Vytýčení plynovodu, dílčí kontrolu, kontrolu před obsypem a kontrolu funkčnosti signalizačního vodiče objednat u PPD, a.s. odbor provozu distribuční soustavy na tel. 267173313. 14. Budou respektovány požadavky společnosti ČEZ Distribuce, a.s.: - při realizaci staveb budou dodrženy podmínky pro provádění stavební činnosti v ochranném pásmu energetického zařízení - před zahájením stavební činnosti bude provedeno vytyčení kabelového vedení a v souladu s § 46 odst. 11 zákona č. 458/2000 Sb., o udělení souhlasu s činností v ochranném pásmu, nebo požádá o přeložku stávajícího vedení. 15. Bude respektováno vyjádření společnosti Telefónica O2 Czech Republic, a.s., č.j. 101079/10: - Nadzemní vedení sítě elektronických komunikací (NVSEK) používá shodnou právní ochranu jako podzemní vedení sítě elektronických komunikací (PVSEK). Dojde-li ke střetu stavby s NVSEK, je stavebník povinen projednat podmínky ochrany se zaměstnancem společnosti Telefonica O2 pověřeného ochranou sítě (POS) – Karel Vyskočil, tel. 602384140, e-mail:
[email protected]. - Budou dodrženy Podmínky ochrany SEK společnosti Telefónica O2. 16. Budou dodrženy podmínky Dopravního inspektorátu Krajského ředitelství policie Středočeského kraje: - Jestliže by v souvislosti se stavbou došlo k omezení silničního provozu na pozemních komunikacích, DI požaduje v dostatečném předstihu před zahájením prací předložení dopravně inženýrského opatření k odsouhlasení. - Práce prováděné na vozovkách musí být označeny přechodným dopravním značením nainstalovaným v souladu s TP 66 – Zásady pro označování pracovních míst na pozemních komunikacích.
Č.j. 17419/2011-MUR/OVÚ/764
str. 4
17. Musí být zajištěna očista vozidel vyjíždějících ze stavby na veřejné komunikace a průjezdnost komunikací. Stavebník je povinen v průběhu výstavby dbát na čistotu přilehlých komunikací a provádět úklid v dostatečném rozsahu. 18. Při vlastní realizaci stavby budou plněny povinnosti vyplývající ze zákona č. 185/2001 Sb., o odpadech ve znění pozdějších předpisů. Materiálové využití odpadů má přednost před jiným využitím odpadů. Každý je povinen zjistit, zda osoba, které předává odpady, je k jejich převzetí podle tohoto zákona oprávněna. V případě, že se tato osoba oprávněním neprokáže, nesmí jí být odpad předán. 19. Stavebník zajistí maximální recyklaci stavebního odpadu v recyklačním zařízení, po vytřídění případných nebezpečných složek (např. materiály obsahující azbest, odpady obsahující barvy a laky, i nádoby od nátěrových hmot, atd.) 20. Vytěžená zemina, která nebude využita v místě pro úpravu terénu a ostatní stavební odpady, které nebudou vhodné k recyklaci, budou uloženy na schválené úložiště (skládka inertního materiálu, skládka TKO, rekultivace apod.), odpady využitelné jako druhotné suroviny budou nabídnuty k využití. 21. Vznikající odpady budou klasifikovány podle vyhlášky č. 381/2001 Sb. (katalog odpadů) a budou shromažďovány odděleně podle druhů. 22. V průběhu stavby bude vedena evidence odpadů podle zákona č. 185/2001 Sb. o odpadech a vyhlášky MŽP ČR č. 383/2001 Sb. o podrobnostech nakládání s odpady v platném znění tak, aby byla kdykoliv přístupná kontrolním orgánům, a to včetně dokladů. Nejpozději před povolením užívání stavby budou předloženy doklady vypovídající o způsobu využití odpadů ze stavební činnosti nebo o způsobu jejich odstranění - pokud využití odpadů v souladu se zákonem o odpadech není možné. Z dokladů musí být patrno, jaký odpad a v jakém množství byl předán oprávněné osobě, identifikační údaje této osoby (název, právní forma a sídlo, případně bydliště, identifikační číslo oprávněné osoby, bylo-li přiděleno) a datum předání odpadu. 23. V plném rozsahu bude respektován zákon o ochraně přírody a krajiny ČNR č. 114/1992 Sb. 24. Bez kolaudačního souhlasu nesmí být stavba užívána. Žádost o kolaudační souhlas bude podána na formuláři dle vyhlášky č. 40/2008 Sb., kterou se mění vyhl. č. 432/2001Sb. o dokladech žádosti o rozhodnutí nebo vyjádřeních o náležitostech povolení, souhlasů a vyjádření vodoprávního úřadu 25. Stavba bude prováděna tak, aby se nepoškodily sousední objekty, porosty a příjezdové komunikace. Nezpevněné příjezdové komunikace je nutné během stavby udržovat sjízdné a schůdné a popř. zpevnit štěrkem nebo panely. Vzniklé škody budou hrazeny na náklady stavebníka. 26. Stavba bude dokončena do 2 let ode dne nabytí právní moci tohoto rozhodnutí. V případě nedodržení termínu dokončení stavby je stavebník povinen oznámit stavebnímu úřadu nový termín pro dokončení stavby. 27. Součástí tohoto rozhodnutí není stavební povolení na vodovodní přípojky. Kompetentní k jejich povolení je obecný stavební úřad. Účastníci řízení, na něž se vztahuje rozhodnutí správního orgánu: Obec Dobřejovice, Na návsi č.p. 26, Dobřejovice, 251 01 Říčany u Prahy Účastníci řízení - další dotčené osoby: Anatolij Kotubej, Jan Smejkal, Ing. Jan Rendek, Zdenka Rendeková, Agentura Pancéř, s.r.o., Monika Součková, Ing. Miroslav Židlický, Drahoslava Svobodová, Jitka Pekárková, Jarmila Radkovičová, Josef Gut, Ing. Ladislav Bezděkovský, Iva Bezděkovská, Ing. Zdeněk Urban, Vendulka Jurášková, PHDr. Eva Ekrtová, Lenka Kodrová, Ing. Jiří Novotný, Jiřina Novotná, Jindra Součková, Michaela Lemeškinová, Jiří Mádlík, Eva Mádlíková, Ilona Reimannová, Věra Pionová, Petr Štěpán, Petra Štěpánová, Ing. Petr Hajný, Telefonica O2 Czech Republic, a.s., Pražská plynárenská, ČEZ Distribuce, a.s. Odůvodnění: Dne 21.1.2011 podal žadatel žádost o stavební povolení na výše uvedenou stavbu, uvedeným dnem bylo zahájeno vodoprávní řízení.
Č.j. 17419/2011-MUR/OVÚ/764
str. 5
Vodoprávní úřad oznámil zahájení řízení známým účastníkům řízení a dotčeným správním úřadům a zároveň stanovil, že ve lhůtě do 10 dnů od doručení tohoto oznámení mohou účastníci řízení uplatnit své námitky a připomínky a dotčené správní úřady svá stanoviska. Současně je upozornil, že na později podané námitky nebude podle ustanovení § 115 odst. 8 vodního zákona brán zřetel. Projektovou dokumentaci stavby kanalizace vypracoval Ing. Jaroslav Moučka, autorizovaný inženýr pro vodohospodářské stavby, ČKAIT 0007479 v 5/2010. Projektová dokumentace stavby řeší změnu původně zamýšlené tlakové kanalizace na gravitační. Gravitační kanalizační stoka bude napojena na již vybudovaný a provozovaný hlavní kanalizační sběrač. Odpadní vody budou likvidovány v již provozované ČOV o kapacitě 1200 EO. Dešťové vody touto kanalizací odváděny nebudou. V podrobnostech odkazujeme na projekt. K záměru stavby vydal MěÚ Říčany – odbor Stavební úřad územní rozhodnutí dne 7.12.2010 pod č.j. 6745582010-MUR/OSÚ/00496 a souhlas se stavbou podle § 15 odst. 2 stavebního zákona dne 4.4.2011. Žádost byla doložena všemi povinnými doklady podle § 6 vyhlášky č. 432/2001 Sb., o dokladech žádosti o rozhodnutí nebo vyjádření a o náležitostech povolení, souhlasů a vyjádření vodoprávního úřadu, a dalšími doklady. Stanoviska dotčených orgánů, odborná posouzení, znalecké posudky: -
Výpisy z katastru nemovitostí Smlouvy o smlouvách budoucích s vlastníky pozemků parc.č. 65/2 a 67/17, k.ú. Dobřejovice Policie ČR – č.j. KRPS-120254-2/ČJ-2010-011406 ze dne 18.10.2010 Povodí Vltavy, s.p. – zn. 46224/2010-243-Ža ze dne 22.9.2010 Telefonica O2 Czech Republic, a.s. – č.j. 101079/10 ze dne 18.8.2010 Veolia Voda, 1.SčV, a.s. – Zn. TÚŘ/349/10 ze dne 14.9.2008 PDD, a.s. – zn. 3946/Vn/OSDS/2010 ze dne 20.9.2010 ČEZ Distribuce, a.s. – zn. 219/10 ze dne 26.8.2010 MěÚ Říčany, OŽP – č.j 44726/2010-MUR/OŽP-00354 ze dne 25.8.2010 VUSS Praha – č.j. 13552/43733-ÚP/2010-7103/44 ze dne 7.10.2010 MV ČR – č.j. MV-87630-1/SIK5-K-2010 ze dne 21.9.2010 HZS ČR – č.j HSKL-10072-1/2010-KO ze dne 24.9.2010
Posouzení vodoprávního úřadu: Vodoprávní úřad v provedeném řízení přezkoumal předloženou žádost z hledisek uvedených v ustanoveních vodního zákona a stavebního zákona, projednal ji s účastníky řízení a s dotčenými správními úřady a zjistil, že jejím uskutečněním nebo užíváním nejsou ohroženy zájmy chráněné zákony a zvláštními předpisy. Při přezkoumání žádosti, projednání věci s účastníky řízení a na základě shromážděných právně významných skutečností nebyly shledány důvody bránící povolení. Vodoprávní úřad rozhodl, jak je uvedeno ve výroku rozhodnutí, za použití ustanovení právních předpisů ve výroku uvedených. Vypořádání s návrhy a námitkami účastníků: Účastníci neuplatnili návrhy a námitky. Vypořádání s vyjádřeními účastníků k podkladům rozhodnutí: - Účastníci se k podkladům rozhodnutí nevyjádřili. Poučení účastníků: Proti tomuto rozhodnutí se lze odvolat do 15 dnů ode dne jeho oznámení ke Krajskému úřadu Středočeského kraje, odboru životního prostředí a zemědělství, podáním u zdejšího správního orgánu. Odvolání se podává s potřebným počtem stejnopisů tak, aby jeden stejnopis zůstal správnímu orgánu a aby každý účastník dostal jeden stejnopis. Nepodá-li účastník potřebný počet stejnopisů, vyhotoví je správní orgán na náklady účastníka. Odvoláním lze napadnout výrokovou část rozhodnutí, jednotlivý výrok nebo jeho vedlejší ustanovení. Odvolání jen proti odůvodnění rozhodnutí je nepřípustné.
Č.j. 17419/2011-MUR/OVÚ/764
str. 6
Vodoprávní úřad po dni nabytí právní moci stavebního povolení zašle stavebníkovi jedno vyhotovení ověřené projektové dokumentace a štítek obsahující identifikační údaje o povolené stavbě. Další vyhotovení ověřené projektové dokumentace zašle vlastníkovi stavby, pokud není stavebníkem. Stavebník je povinen štítek před zahájením stavby umístit na viditelném místě u vstupu na staveniště a ponechat jej tam až do dokončení stavby, případně do vydání kolaudačního souhlasu; rozsáhlé stavby se mohou označit jiným vhodným způsobem s uvedením údajů ze štítku. Stavba nesmí být zahájena, dokud stavební povolení nenabude právní moci. Stavební povolení pozbývá platnosti, jestliže stavba nebyla zahájena do 2 let ode dne, kdy nabylo právní moci.
RNDr. Gizela Morávková v.r. referent oddělení Vodoprávní úřad oprávněná úřední osoba otisk úředního razítka
Toto oznámení musí být vyvěšeno po dobu 15 dnů. Vyvěšeno dne: ..............................
Sejmuto dne: ....................................
Razítko, podpis orgánu, který potvrzuje vyvěšení a sejmutí oznámení.
Poplatek: Správní poplatek podle zákona č. 634/2004 Sb., o správních poplatcích položky 17 odst. 1 písm. i) ve výši 3000,- Kč byl zaplacen dne 4.4.2011.
Obdrží: účastníci (doručenky) Obec Dobřejovice, IDDS: n7ua9vb Ostatní účastníci v souladu s § 144 správního řádu veřejnou vyhláškou dotčené orgány HZS Středočeského kraje, se sídlem v Kladně - územní odbor Kolín, IDDS: xjjhpq3 MěÚ Říčany, stavební úřad, Melantrichova č.p. 2000, 251 01 Říčany u Prahy MěÚ Říčany, odbor správních agend a dopravy, Komenského náměstí č.p. 1619, 251 01 Říčany u Prahy ostatní Povodí Vltavy, závod Dolní Vltava, IDDS: gg4t8hf MěÚ Říčany, Masarykovo nám. č.p. 53, 251 01 Říčany u Prahy – k vyvěšení na úřední desku Obecní úřad Dobřejovice, IDDS: n7ua9vb – k vyvěšení na úřední desku
