MĚSTO NYMBURK Městský úřad Nymburk Náměstí Přemyslovců 163, Nymburk 288 28
č.j.: 010/53641/2012 V Nymburce dne 19.12.2012
Poskytnutí informace ve smyslu zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, ve znění pozdějších předpisů Vážený pane ……, ve smyslu zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, ve znění pozdějších předpisů, Vám zasíláme odpověď na Vaši žádost o informaci (dále jen „žádost“) č.j.: 010/53641/12 přijatou Městským úřadem Nymburk prostřednictvím datové schránky dne 5.12.2012, ve které jste požadoval poskytnutí následujících dokumentů: 1. Zprávu dozorčí rady Nemocnice Nymburk s.r.o. ze dne 10.10.2012, která je označena jako příloha č. 1 k zápisu rozhodnutí jediného společníka č. 9/2012. Anonymizovaná zpráva je přiložena k tomuto dopisu. 2. Výroční zprávu Nemocnice Nymburk s.r.o., která je označena jako příloha č. 2 k zápisu rozhodnutí jediného společníka č. 9/2012. V tomto bodě Vás v souladu s ustanovením § 6 zákona č. 106/1999 Sb., ve znění pozdějších předpisů, odkazuji na www.justice.cz , kde ve sbírce listin obchodní společnosti Nemocnice Nymburk s.r.o. byl výše uvedený dokument zveřejněn. 3. Návrh dozorčí rady Nemocnice Nymburk s.r.o. na vyplacení prémií ředitelce obchodní společnosti za 2. čtvrtletí roku 2012, která je označena jako příloha č. 3 k rozhodnutí jediného společníka č. 9/2012. Anonymizovaný návrh je přiložen k tomuto dopisu. 4. Písemné vyjádření jednatelky Nemocnice Nymburk s.r.o. k úkolům valné hromady tak, jak jsou uvedeny v bodě 7 zápisu rozhodnutí jediného společníka č. 9/2012, a které mělo být předloženo do 12.11.2012. Dle sdělení starosty města, Ing. Miloše Petery, mu byla podána ústní informace k předmětné záležitosti. S odkazem na ustanovení § 3 odst. 3 zákona č. 106/1999Sb., o svobodném přístupu k informacím, ve znění pozdějších předpisů, povinný subjekt nepovažuje ústní informaci za informaci dle tohoto zákona.
Tel.: 325501309 Fax: 325514283 IČO: 00239500 DIČ: CZ00239500 E-mail:
[email protected] Datová schránka město Nymburk: 86abcbd
5. Výkazy cash flow tak, jak jsou uvedeny v rozhodnutí jediného společníka v bodě 8 zápisu č. 9/2012. Dle sdělení starosty města, Ing. Miloše Petery, mu byla podána ústní informace k předmětné záležitosti. S odkazem na ustanovení § 3 odst. 3 zákona č. 106/1999Sb., o svobodném přístupu k informacím, ve znění pozdějších předpisů, povinný subjekt nepovažuje ústní informaci za informaci dle tohoto zákona. 6. Zápis ze 4. schůze Dozorčí rady obchodní společnosti Nemocnice Nymburk s.r.o. Anonymizovaný zápis je přiložen k tomuto dopisu.
Dále je k dopisu přiloženo rozhodnutí o částečném odmítnutí poskytnuté informace ve věci vyloučení vlastnoručních podpisů členů Dozorčí rady obchodní společnosti Nemocnice Nymburk s.r.o. z poskytnutých dokumentů. S pozdravem
Ing. Alena Havelková vedoucí útvaru interního auditu
Přílohy: 1) Anonymizovaná zpráva DR Nemocnice Nymburk s.r.o. ze dne 10.10.2012, 2) Anonymizovaný návrh DR Nemocnice Nymburk s.r.o. na vyplacení prémií ředitelce obchodní společnosti za 2. čtvrtletí roku 2012, 3) Anonymizovaný zápis ze 4. schůze DR obchodní společnosti Nemocnice Nymburk s.r.o., 4) Rozhodnutí o částečném odmítnutí poskytnout informaci ze dne 18.12.2012
Tel.: 325501309 Fax: 325514283 IČO: 00239500 DIČ: CZ00239500 E-mail:
[email protected] Datová schránka město Nymburk: 86abcbd
Návrh dozorčí rady obchodní společnosti Nemocnice Nymburk s.r.o. se sídlem Boleslavská 425, 288 01 Nymburk, IČ 287 62 886 na vyplacení čtvrtletních odměn ředitelce obchodní společnosti Členové DR projednali v souladu s rozhodnutím jediného společníka obchodní společnosti ze dne 20.12.2012, kde jsou pod bodem č. 6 písmene b) stanoveny mzdové podmínky ředitelky nemocnice včetně čtvrtletních prémií, které na návrh dozorčí rady odsouhlasí rada města při výkonu působnosti valné hromady. Členové DR dostali na vyžádání výsledovky za měsíce duben, květen a červen. V jednotlivých měsících byl firmou tvořen zisk, a to v dubnu ve výši 86 772,60 Kč, v květnu ve výši 1.450.365,28 Kč (k 31.5.2012 – konec účetního období roku 2011) a v červnu ve výši 3.850,83 Kč. Na základě předložených výsledovek byl p. Ing. Hladílek požádán o vysvětlení některých nákladů a výnosů. Nákladové účty V měsíci květnu na účtu 502 – Elektrické náklady byla zaúčtována dohadná položka z důvodu rozporu s firmou Thermoservis, spol. s r.o., která rozporuje množství spotřeby tepla naměřená prostřednictvím firmou Thermoservis instalovaných měřících zařízení a skutečné spotřeby tepla. Dle firmy Thermoservis měřící zařízení podměřovala. Záležitost je v současné době v jednání. Dále na účtu 518 – Telefonní poplatky byl rozdíl nákladů oproti jiným měsícům (duben – 741,077,93 Kč; květen – 1.327.307,97 Kč; červen – 403.278,32 Kč). Člence DR byly prostřednictvím e-mailu dne 10.8.2012 zaslány pohyby na analytických účtech 518 a to v měsíci dubnu a květnu. Členové DR upozorňují na účet 518 018 – služby – právní, konzultace, odhady, posudky apod., kde se náklady dostaly v měsíci květnu na výši 520.520,Kč s tím, že na tomto účtu byly zaúčtovány i dvě dohadné položky ve výši 83.720,- Kč. Rozdíl byl dále způsoben účtováním na analytickém účtu 518 021 – Dotace – školení, kurzy, účastnické poplatky, a kde náklady v součtu činily 270.911,20 – šlo o náklady související s dotací z operačního programu OPLZZ. Na účtu 558 – Tvorba a zúčtování zákonných opravných položek v provozní činnosti – byla vytvořena opravná položka k pohledávce 10OP0011, dle soudního usnesení, ve výši 500.000,Kč (převzato ze Zprávy nezávislého auditora a účetní závěrka k 31.5.2012 společnosti Nemocnice Nymburk, s.r.o. ze dne 29.8.2012, zpracovaná auditorskou společností KODAP ETL, s.r.o.). Na účtu 568 – Poplatky za BÚ bylo zaúčtováno vyrovnání smluvních vztahů – byla rozvázána smlouva s externí firmou týkající se ostrahy a úklidu objektu nemocnice, ve které byla ustanovena smluvní sankce. Dle ústního sdělení Ing. Hladílka byl proveden propočet a zajištění výše uvedených činností vlastními zaměstnanci je výhodnější a ušetří nemocnici finanční prostředky.
Výnosové účty Květen Účet 602 – Tržby z prodeje služeb v měsíci květnu dosáhl výše cca 19. 629.306,77 Kč (v ostatních měsících čtvrtletí nepřesáhl částku cca 16.000.000,- Kč). Člence DR byl fyzicky dne 10.8.2012 předán pohyb na účtu 602 včetně analytických účtů. Na těchto účtech se účtuje mimo jiné o měsíčních úhradách jednotlivých zdravotních pojišťoven. V květnu bylo zaúčtováno na účtu 602 101 – VZP doúčtování zrušení dohadné položky a zaúčtování dohadné položky – vyúčtování pojišťoven, kde rozdíl částek byl ve výši 1,6 mil. Kč. Na účtu 602 205 Česká průmyslová ZP 205 byly zaúčtovány dvě položky Vyúčtování zdravotní péče za rok 2009 a 2010 v úhrnné výši 2.476.960,42 Kč. Dále na účtu 648 – Ostatní provozní výnosy byla v měsíci květnu zaúčtována částka ve výši 1.268.712,11 Kč promlčené závazky z minulých let. Všechny výše uvedené operace, s výjimkou zaúčtování na účtu 602 101, nepřinesly a nepřinesou žádné finanční prostředky na účet nemocnice případně do pokladny. Jsou účtovány na výnosových účtech a ovlivňují HV. Z výše uvedeného je zřejmé, že z dosaženého kladného HV, nelze vyvodit závěr o finančním zdraví firmy, případně o její prosperitě.
Členové DR upozorňují, že Nemocnice Nymburk, s.r.o. měla k 31.5.2012 krátkodobý finanční majetek (tj. peníze v bance a v pokladně) ve výši cca 2.866.000,- Kč (převzato z Rozvahy v plném rozsahu ke dni 31.5.2012 zpracované ke dni 29.8.2012 a ověřené auditorem č. osv. 1654, Ing. Dagmar Melicharovou). Dle sdělení ředitelky Nemocnice Nymburk, s.r.o. pokračuje v jednáních se zdravotními pojišťovnami o nasmlouvání smluv ve struktuře sdělené na jednání Zastupitelstva města Nymburk dne 26.9.2012. Usnesení: Dozorčí rada Nemocnice Nymburk, s.r.o posoudila hospodářské výsledky společnosti za 2. čtvrtletí 2012 a doporučuje ředitelce, JUDr. Alici Opočenské, vyplatit prémie v plné výši, tj. ve výši 20.000,- Kč. Členové DR hlasovali o návrhu vyplacení čtvrtletních odměn ředitelce Nemocnice Nymburk, s.r.o. – 2x pro a 1x se zdržel (Ing. Havelková)
V Nymburce 10. 10. 2012
………………………
………………………
…………………………..
MUDr. Aleš Omáčka
MUDr. Vladimír Marek
Ing. Alena Havelková
Zpráva dozorčí rady obchodní společnosti Nemocnice Nymburk s.r.o. se sídlem Boleslavská 425, 288 01 Nymburk, IČ 287 62 886 1. Vyjádření dozorčí rady společnosti k přezkoumání řádné účetní závěrky k 31.5.2012 Dozorčí rada Nemocnice Nymburk s.r.o. v souladu s ustanovením § 138 obchodního zákoníku provedla přezkoumání řádné účetní závěrky společnosti za hospodářský rok končící k 31. 5. 2012 a seznámila se s výrokem auditora. Dozorčí rada společnosti Nemocnice Nymburk s.r.o. konstatuje dle svých nejlepších znalostí a s přihlédnutím k výroku auditora Ing. Dagmar Melicharové spol. KODAP ETL, s.r.o., osvědčení č. 234 ze dne 29.8.2012, že účetní závěrka byla provedena v souladu s platnými předpisy a podává pravdivý obraz o hospodaření společnosti. Na základě výše uvedeného dozorčí rada doporučuje valné hromadě schválit řádnou účetní závěrku společnosti Nemocnice Nymburk s.r.o. za rok 2011. 2. Vyjádření dozorčí rady společnosti k návrhu jednatelky na rozdělení zisku za rok 2011 Dozorčí rada přezkoumala návrh jednatelky Nemocnice Nymburk s.r.o. na rozdělení zisku za účetní rok 2011 vykázaný ve výši 759,- tis. Kč, s tím, že bude vyrovnána neuhrazená ztráta minulých let ve výši 409,- Kč, doplněn zákonný rezervní fond ve výši 50 tis. Kč a v nerozděleném zisku minulých let ponechána částka ve výši 300,- tis. Kč (viz příloha). Dozorčí rada konstatuje, že způsob rozdělení zisku je v souladu s právními předpisy. Dozorčí rada doporučuje valné hromadě schválit návrh jednatelky na rozdělení zisku za rok 2011 v navrhované podobě. 3. Vyjádření dozorčí rady společnosti ke zprávě o vztazích mezi ovládanou a ovládající osobou Členové DR v souladu s ustanovením § 66a odst. 10 obchodního zákoníku přezkoumali „Zprávu statutárního orgánu o vztazích mezi ovládající a ovládanou osobou a ostatními ovládanými osobami za období roku 2011“, která byla vypracována dne 1.8.2012 a k období roku 2011 a konstatují, že nemají ke zprávě připomínky a doporučují ji valné hromadě ke schválení.
V Nymburce 10.10.2012
………………………
………………………
…………………………..
MUDr. Aleš Omáčka
MUDr. Vladimír Marek
Ing. Alena Havelková
