M Line matrassen en kussens
Geldig vanaf 1 maart 2015
E NIEUW E I T C E L COLw Motion
Slo eries S D I R HYB
P4 Slow Motion matrassen
www.mline.nl
P8 Slow Motion matrassen
P 12 Slow Motion matrassen
HYBRID
HYBRID Premium
P 18 matras accessoires
P 20 kussens
Over M Line
Slapen op M Line
wordt aanbevolen door topsporters en fysiotherapeuten Paralympisch kampioen
Marlou van Rhijn “Slaap is misschien wel het meest onderschatte aspect van de ideale training. Vandaar dat ik blij ben in M Line mijn vaste trainingsmaatje te hebben gevonden.”
Sleep well. Move better. Het dagelijkse leven wordt steeds intensiever: hard werken, intensief sporten, zorg voor familie, door de week en in het weekend. Hierdoor slapen we korter en verlangen we steeds meer van ons lichaam. Om overdag maximaal te kunnen presteren en toch te kunnen genieten van het leven, moet u de relatief korte nachtrust gebruiken om goed te herstellen. Een goede nachtrust geeft u de energie om overdag beter te bewegen. Alle M Line producten zijn ontwikkeld met als doel te zorgen voor optimale nachtrust. De ultieme drukverlagende eigenschappen van M Line matrassen, M Line slaapsystemen en M Line kussens zorgen ervoor dat: • uw lichaam een perfecte slaaphouding aanneemt; • u minder draait en dieper slaapt; • u volledig ontspant; • u sneller en beter herstelt gedurende de nacht. Niet voor niets wordt M Line aanbevolen door topsporters en fysiotherapeuten. Zij zijn ervan overtuigd dat slapen op M Line
bijdraagt aan een sneller en beter herstel van lichaam en geest gedurende de nacht, zodat overdag maximaal kan worden gepresteerd. Een goede slaaphouding, die tot stand komt door de druk verlagende eigenschappen van de M Line producten, heeft ook een preventieve functie tegen rug- en nekklachten en vermindert de kans op doorliggen. Vandaar ook dat vele zorginstellingen, ziekenhuizen en fysiotherapeuten uitsluitend vertrouwen op de ultieme drukverlagende eigenschappen van M Line producten!
Gegarandeerde zekerheid
M Line producten worden met zorg gemaakt, zijn uitvoerig getest op duurzaamheid en kwaliteit en worden geleverd met uitstekende garanties. Bovendien zijn M Line producten regelmatig onderscheiden met consumenten awards. Dit noemen wij gegarandeerde zekerheid!
10
JAAR garantie
100 DAGEN
omruil garantie
Tot 10 jaar productgarantie Alle M Line producten zijn voorzien van uitstekende garantie oplopend tot wel 10 jaar! 100 dagen omruilgarantie Om het comfort van de matrassen te kunnen testen krijgt u op alle éénpersoons Slow Motion matrassen 100 dagen omruilgarantie. Keurmerken M Line producten worden met zorg gemaakt en dankzij uitvoerige testen van onder andere TÜV, LGA en het Ergonomie Institut München is de kwaliteit van M Line gewaarborgd. M Line producten zijn vrij van schadelijke stoffen en uitvoerig getest op duurzaamheid.
2
| www.mline.nl
*Vraag naar de voorwaarden ** Matrassentest Consumentenbond september 2011
Als beste GETEST
door de Consumentenbond
Als beste getest De Slow Motion 6 matras heeft uitstekende druk verlagende eigenschappen en is bovendien in de meest recente test van de Consumentenbond** als beste getest op lichaamsondersteuning, ventilatie en veerkracht. Uitstekend getest door het EIM De testresultaten van Ergonomie Institut München laten zien dat de Slow Motion 6 matras zorgt voor optimale ergonomie met voortreffelijke drukverlagende kwaliteiten en uitstekende lichaamsondersteuning, met in het bijzonder de schouderzone.
Slow Motion matrassen
Nieuw Slow Motion matrassen
M Line matrassen hebben een unieke samenstelling. Ze zijn onder andere gemaakt van een innovatief visco-elastisch schuim met infused Slow Motion Gel (iSM-Gel). Dit visco-elastisch M Line schuim vormt zich exact naar de contouren van het lichaam en door de open celstructuur is de ventilatie zeer goed. Hierdoor zorgen M Line matrassen voor een uitstekende ondersteuning, voortreffelijke drukverdeling en een goede ventilatie tijdens uw slaap.
iSM-Gel® Het nieuwe innovatieve infused Slow Motion Gel in het visco-elastisch schuim van alle M Line matrassen zorgt voor een zeer comfortabele en ventilerende bovenlaag van de matras. Het iSM-Gel is gelijkmatig in het schuim vermengd, waardoor de ventilatie niet wordt geblokkeerd en het opencellige schuim zijn werk kan blijven doen.
4
Uitstekende ondersteuning
Goede ventilatie
Voortreffelijke drukverdeling
De matras is opgebouwd uit verschillende lagen. Iedere laag heeft unieke eigenschappen, waardoor een uitstekende ondersteuning ontstaat.
De opencellige structuur van het visco-elastisch schuim met iSM-Gel zorgt ervoor dat de matras goed ventileert.
Het innovatieve visco-elastisch schuim met iSM-Gel techniek zorgt ook voor een voortreffelijke drukverdeling.
| www.mline.nl
Slow Motion matrassen
Slow Motion
Unieke insnijdingen
3 en 4
De inkepingen zorgen voor een extra soepele ondersteuning in de schouderzone, waardoor u gemakkelijker beweegt en draait in bed.
Slow Motion 3 en 4 hebben als basis een opencellig stevig HR-schuim, dat zorgt voor een goede basis van de matras. De toplaag bij beide matrassen bestaat uit een innovatief visco-elastisch schuim met iSM-Gel. Dit visco-elastisch M Line schuim vormt zich exact naar de contouren van het lichaam. Beide matrassen zijn 22 centimeter hoog. De Slow Motion 3 heeft een optimale drukverdeling en de Slow Motion 4 biedt hier bovenop ook nog extra ondersteuning ter hoogte van de heupen.
Unieke insnijdingen
Toplaag
Basis laag
De unieke insnijdingen zijn per zone verschillend, waardoor u een voortreffelijke drukverdeling ervaart.
Het innovatieve infused Slow Motion Gel in het visco-elastisch schuim van alle M Line matrassen zorgt voor een zeer comfortabel gevoel en een goede ventilatie van de matras.
Beide matrassen hebben een stevig HR-schuim als basis, wat zorgt voor een uitstekende ondersteuning.
De Slow Motion 4 is de favoriet van...
Adapt Cover 6
| www.mline.nl
HR-schuim FleXnet-Supportsysteem
Gepatenteerde schokdempers
Laurens ten Dam
Inkepingen
De gepatenteerde schokdempers zorgen voor een stabielere ondersteuning in de heupzone, waardoor de matras steviger aanvoelt.
Slow Motion
HYBRID Series
Nieuw Ervaar de unieke combinatie van pocketveren en het opencellige visco-elastisch schuim met iSM-Gel. De hybride samenstelling van de matras zorgt voor voortreffelijke drukverdeling, uitstekende ondersteuning en optimale ventilatie.
Door de unieke samenstelling reageert het M Line visco-elastisch schuim snel. Hierdoor voelen de Slow Motion matrassen direct comfortabel aan en vergt het uit bed stappen en het draaien in bed minder kracht. De ingebouwde comfortzones zorgen voor een ergonomische ondersteuning van de wervelkolom. De matrassen uit de HYBRID Series van M Line zorgen, zonder tussentijdse aanpassing van de matras, altijd voor een goede ondersteuning. Zelfs bij veranderende fysieke en klimatologische omstandigheden zorgen de matrassen uit de nieuwe HYBRID Series van M Line voor een optimale nachtrust.
8
Uitstekende ondersteuning
Goede ventilatie
Voortreffelijke drukverdeling
De matras is opgebouwd uit verschillende lagen. Iedere laag heeft unieke eigenschappen, waardoor een uitstekende ondersteuning ontstaat.
De opencellige structuur van het visco-elastisch schuim met iSM-Gel zorgt ervoor dat de matras goed ventileert.
Het innovatieve visco-elastisch schuim met iSM-Gel techniek zorgt ook voor een voortreffelijke drukverdeling.
| www.mline.nl
Marlou van Rhijn Goud 200m, Paralympische Spelen London 2012 Goud 200m, Europees kampioene 2012
Slow Motion
HYBRID Series
Slow Motion HYBRID 5 en 6
FleX-net Supportsysteem® Dit flexibele vezelnet zorgt ervoor dat de pocketveren en het schuim perfect op elkaar zijn afgestemd, dit zorg voor een goede ondersteuning.
Gegolfd oppervlak
De eerste hybride combinatie uit de HYBRID Series zijn de Slow Motion 5 en 6. Bij deze matrassen wordt een extra laag toegevoegd voor nog meer mobiliteit in bed. Dit verhoogt het comfort en zorgt ervoor dat u gemakkelijker draait in bed. De bovenste laag bestaat bij beide matrassen uit een innovatief visco-elastisch schuim met iSM-Gel. Dit visco-elastisch M Line schuim vormt zich exact naar de contouren van het lichaam. De matrassen hebben een hoogte van 26 cm. De Slow Motion 5 heeft een optimale drukverdeling en de Slow Motion 6 biedt hier bovenop ook nog extra ondersteuning ter hoogte van de heupen.
Opbouw matras
Pocketveren als basis
Hybride combinatie
De opbouw van de matras met als basis de pocketveren met daarop HR-schuim en met een toplaag van visco-elastisch schuim met iSM-Gel zorgt voor een voortreffelijke drukverdeling.
De pocketveren zijn opgedeeld in 7 comfortzones. Deze zones zorgen ervoor dat u op de juiste plaatsen wordt ondersteund. Dit zorgt voor een uitstekende ondersteuning.
De combinatie van het innovatieve iSM-Gel en de pocketveren zorgen voor een goede ventilatie van de matras.
7- zones pocketvering Visco-elastisch schuim met iSM-Gel Dubbele toplaag De toplaag van de Slow Motion 6 bestaat uit twee delen. De onderste laag is een stevige visco-elastische laag, de bovenste laag is het innovatieve visco-elastisch schuim met iSM-Gel.
De Slow Motion 6 is de favoriet van... Marlou van Rhijn
10
| www.mline.nl
Air-Based tijk
Slow Motion
HYBRID Premium
Nieuw
In de Slow Motion HYBRID Premium matrassen worden de nieuwste technieken op slaapgebied gecombineerd. De visco t oplaag zorgt voor een optimale ondersteuning van uw lichaam, terwijl de schuimballen in de Dynamic Support laag uw mobiliteit op de matras verhoogt. Door gebruik te maken van deze schuimballen in een cilindrische uitsparing en de opencellige Air Release tussenlaag, is ventilatie en vochtafvoer geoptimaliseerd. De unieke combinatie van de onderlaag met zeven zone pocketveer, de Dynamic Support-laag en de high-tech Adapt Cover zorgen voor een totale aanname van de contouren van het lichaam. Eva de Goede Olympisch kampioen hockey 2008 en 2012 Wereldkampioen hockey 2014
12
Uitstekende ondersteuning
Goede ventilatie
Voortreffelijke drukverdeling
De matras is opgebouwd uit verschillende lagen. Iedere laag heeft unieke eigenschappen, waardoor een uitstekende ondersteuning ontstaat.
De opencellige structuur van het visco-elastisch schuim met iSM-Gel zorgt ervoor dat de matras goed ventileert.
Het innovatieve visco-elastisch schuim met iSM-Gel techniek zorgt ook voor een voortreffelijke drukverdeling.
| www.mline.nl
Slow Motion
HYBRID Premium
Slow Motion
Gebruiksvriendelijke tijk
HYBRID Premium 7 en 8
Ondersteuning Bij de Slow Motion 7 matras zijn de schuimballen wat zachter dan bij de Slow Motion 8. Hierdoor voelt het in de schouderzone soepeler aan.
In de Slow Motion 7 en 8 worden de nieuwste technieken op slaaggebied gecombineerd. Deze unieke premium matrassen combineren de goede ondersteuning van een pocketvering met een innovatieve tussenlaag van gezoneerde schuimballen voor een goede mobiliteit. Beide matrassen zijn 26 centimeter hoog. De Slow Motion 7 heeft een optimale drukverdeling en de Slow Motion 8 biedt hier bovenop ook nog extra ondersteuning ter hoogte van de heupen.
Opbouw matras
Dynamic Support®
Air Release®
De opbouw van de matras heeft als basis pocketveren met daarop HR-schuim en een toplaag van viscoelastisch schuim iSM-Gel zorgt voor een voortreffelijke drukverdeling.
De schuimballen in de matras zorgen voor een ongeëvenaard dynamische ondersteuning van het lichaam. Hierdoor verhoogt de mobiliteit en ervaart u een uitstekende ondersteuning.
Het Air Release zorgt er samen met het opencellige schuim voor dat vocht en warmte snel en efficiënt worden afgevoerd door de matras, waardoor er een goede ventilatie ontstaat.
Gegolfd oppervlak Dynamische ondersteuning Visco-elastisch schuim met iSM-Gel
Ondersteuning
De Slow Motion 8 is de favoriet van...
In de middelste laag van de matras zit het HR-schuim. Deze laag is bij de Slow Motion 8 wat harder, waardoor de matras steviger aanvoelt dan de Slow Motion 7.
Eva de Goede
7- zones pocketvering 14
| www.mline.nl
Air Release
Slow Motion matrassen
Slow Motion matrassen
Innovatieve technieken in de nieuwste generatie matrassen
M Line matrassen hebben een unieke samenstelling. Ze zijn onder andere gemaakt van een innovatief viscoelastisch schuim met iSM-Gel. Dit visco-elastisch M Line schuim vormt zich exact naar de contouren van het lichaam en door de open celstructuur is de ventilatie optimaal. Hierdoor zorgen M Line matrassen voor een uitstekende ondersteuning, voortreffelijke drukverdeling en een goede ventilatie tijdens uw slaap.
Hygienic Climate Control®
Dynamic Support®
De HCC-technologie zorgt voor een permanente antibacteriële werking. Dit biedt bescherming tegen huisstofmijt, schadelijke bacteriën, schimmelgroei en onaangename geuren. Zo geniet u van een heerlijk frisse en hygiënische nachtrust!
Dynamic Support zorgt voor een ongeëvenaard dynamische ondersteuning van het lichaam. Het verhoogt de wendbaarheid, waardoor de matrassen in iedere slaaphouding uitstekend liggen.
Air Release
®
Flexnet Support®
Air Release zorgt ervoor dat vocht en warmte snel en efficiënt worden afgevoerd door de matras, waardoor een aangenaam slaapklimaat ontstaat.
Het Flexnet is een flexibel vezelnet, dat ervoor zorgt dat zwaar belaste delen extra ondersteund worden. Hierdoor ervaart u een uiterst stabiele ondersteuning.
Air-Based® De Air-Based tijk zorgt voor een optimale ventilatie van de matras. Door de combinatie van de Air-Based tijk, het lucht- en vochtlabyrinth en de open celstructuur van het schuim is de klimaatbeheersing uitstekend.
10
JAAR garantie
100 DAGEN
omruil garantie
*Vraag naar de voorwaarden
16
| www.mline.nl
Tot 10 jaar garantie Duurzaamheidstesten tonen aan dat de levensduur van M Line matrassen zeer lang is. Daarom ontvangt u tot 10 jaar garantie op M Line matrassen.*
100 dagen omruilgarantie Om het comfort van M Line matrassen goed te kunnen ervaren heeft u 100 dagen omruilgarantie op alle éénpersoons M Line Slow Motion matrassen.*
iSM-Gel®
Adapt Cover®
Het innovatieve infused Slow Motion Gel in het visco-elastisch schuim van alle M Line matrassen zorgt voor een zeer comfortabele en ventilerende bovenlaag van de matras.
Alle Slow Motion matrassen zijn voorzien van de Adapt Cover. Deze innovatieve hoes is opgedeeld in 7 zones die zorgen voor een totale aanname van de contouren van het lichaam.
Unieke eigenschappen Slow Motion matrassen Slow Motion 3
Slow Motion 4
Series
Slow Motion 5
Slow Motion 6
Slow Motion 7
Slow Motion 8
HYBRID Series
HYBRID Series
HYBRID Premium
HYBRID Premium
Ligcomfort
Soepel
Stevig
Soepel
Stevig
Soepel
Stevig
Hoogte matras
22 cm
22 cm
26 cm
26 cm
26 cm
26 cm
Aantal matraszones
5
7
7
7
7
7
iSM-Gel
√
√
√
√
√
√
√
√
√
Stevige visco-onderlaag
√
Dynamic-support schuimballen Antibacterieel HR-schuim
√
√
√
√
√
√
√
Stevig
√
Stevig
√
Extra stevig HR-schuim Fundatiepocket Adapt-Cover
√
√
√
√
√
√
Handgrepen
√
√
√
√
√
√
Air-Based 3D basis
√
√
√
√
√
√
Drukverlagende insnijdingen
√
√
√
√
√
√
Gemakkelijk afritsbare tijk
√
√
√
√
√
√
Garantie Omruilgarantie
10 jaar* 100 dagen op alle éénpersoonsmatrassen
M Line matras accessoires
M Line matras accessoires
M Line Intense topper
Bedtextiel speelt een belangrijke rol tijdens uw slaap. Met de komst van de M Line Smart Cover creëert u het perfecte slaapklimaat dat optimaal aansluit bij de uitstekende eigenschappen van de Slow Motion matrassen.
De M Line Intense Topper bestaat uit een zeven centimeter hoge visco-elastische schuimlaag. De royale dikte van de topper zorgt ervoor dat te harde matrassen soepeler aanvoelen. De hoes van de topper is afritsbaar en wasbaar op 60˚ C.
M Line Duo & Twin Cover De M Line Twin Cover en Duo Cover is een bijzondere matrashoes, die de voordelen biedt van een tweepersoons matras, met behoud van de functionaliteiten van twee éénpersoons matrassen: • Met de hoes ervaart u de naad tussen 2 matrassen minimaal. • U kunt 2 verschillende hardheden Slow Motion matrassen combineren in een tweepersoons hoes. • De matrashoes is afritsbaar en wasbaar op 60 °C. • Bovendien behoudt u met de Twin Cover de mogelijkheid om verstelbare bedbodems los van elkaar te gebruiken.
18
| www.mline.nl
De M Line Smart Cover is ontwikkeld door specialisten en uitvoerig getest door het Ergonomie Institut München. De Smart Cover zorgt voor 28% betere ventilatie.
M Line Smart Cover • Uitermate geschikt voor mensen die het te warm in bed hebben. • Unieke ventilatielaag tussen lichaam en matras. • Uitstekende bescherming van de matras. • Verbetert de vochtregulatie van ieder matras. • Perfecte pasvorm. • De Smart Cover is wasbaar op 60˚ C.
*Vraag naar de voorwaarden
Smart Cover®
M Line Athletic topper De basis bestaat uit een ultra ventilerend HR schuim. De toplaag is voorzien van visco-elastisch schuim, dat zorgt voor subliem comfort. De Athletic Topper is leverbaar in een éénpersoons- en tweepersoonsuitvoering.
M Line Travel bag Gaat u regelmatig op reis? Speciaal voor frequente reizigers is er de M Line Travel bag. Geschikt om uw eigen éénpersoons M Line topmatras* overal mee naar toe te nemen!
M Line kussens
Ook uw hoofdkussen draagt bij aan een goede nachtrust
M Line kussens
Een goed hoofdkussen kan veel rug- en nekklachten voorkomen. Daarom is het van belang dat uw kussen de juiste vorm en hoogte heeft, zodat u een ontspannen slaaphouding aanneemt. Want als uw hoofd goed ligt, zullen ook uw nek en ruggenwervel een ontspannen houding aannemen. M Line kussens zijn gemaakt van revolutionair visco-elastisch schuim, dat ervoor zorgt dat uw hoofdkussen zich vormt naar uw lichaam. Bovendien zorgen alle M Line kussens voor een maximale ventilatie en hygiëne tijdens uw slaap.
Gerard Guez Het gepatenteerde Athletic Pillow is een uitvinding van Gerard Guez, geroemd osteopaat en fysiotherapeut in Parijs en Barcelona.
Trechtervormige uitholling
ecte hoofdpos itie perf
perf ec
hoofdposit te i
p o s it ofd
per fe c
cte hoofdp perfe osi tie ie
| www.mline.nl
Slaapt u op uw zij, Dan voorkomt de ooruitsparing dat uw oor wordt ingedrukt. Daarnaast biedt de extra uitsparing optimale ventilatie.
per f ec te
Ooruitsparing Schouderuitsparing
te
Door de schouder uitsparing krijgen uw hals-, nek- en schouder spieren de kans om optimaal te ontspannen en te herstellen.
ofdp ho te
13 cm
oofdposit i
Het Athletic Pillow heeft een hoge en lage slaapzijde. Daarmee is het kussen voor iedereen geschikt.
Ooruitsparing
De nekgleuf houdt uw nek en daarmee uw hoofd in het midden van het kussen en laat de hals vrij voor een optimale bloedcirculatie naar het hoofd.
e
perfec
Door de trechtervormige uitholling in het kussen houdt u uw hoofd in de beste positie. Zo blijft u recht en stabiel liggen.
Nekgleuf
pe
h te
Schouder uitsparing
p o s it i e
rfe perfecte hoofdpo c sit ie ositie ofdpositie
Universele slaapzijde
oofd
ho
20
Trechtervormige uitholling
h te ec
per f
Nekgleuf
ho
Het M Line Athletic Pillow zorgt ervoor dat uw wervelkolom zich ’s nacht weer strekt, uw spieren optimaal kunnen ontspannen en uw bloed beter circuleert. U begint de dag in topvorm!
Universele slaapzijde
e
M Line Athletic Pillow
10 cm
3
JAAR garantie
Aanbevolen door:
Whiplash stichting Nederland
M Line kussens
M Line Energy Pillow 1 en 2
M Line Kidz Pillow
In de Energy Pillow zitten visco-elastische schuimvlokken gecombineerd met comforel. Deze combinatie zorgt ervoor dat het kussen optimaal blijft ventileren, doordat de schuimvlokken niet aan elkaar hechten. Het verschil tussen de Energy Pillow 1 en 2 is de mengverhouding van de visco-elastische schuimvlokken en het comforel. Hierdoor voelt de Energy Pillow 2 steviger aan.
Speciaal voor uw kind heeft M Line een hoofdkussen ontwikkeld van soepel, drukverlagend, ademend schuim. De wasbare hoes is permanent antibacterieel en het kussen heeft de unieke eigenschappen van de Athletic Pillow.
3
JAAR garantie
Afritsbaar, wasbaar en antibacterieel
M Line Wave Pillow 1 en 2 Ideaal vorm te geven De Air-Based binnenhoes heeft een rits, waardoor u de vulling van het kussen eenvoudig kunt afstemmen op uw persoonlijke wensen. Zo kunt u zelf de juiste hoogte van het kussen bepalen.
HCC-technologie
De Wave Pillow 1 en 2 zijn ergonomische gevormde neksteunkussens. Beide kussens zijn voorzien van verticale ventilatiegaten en van een op 60 °C wasbare tijk met HCC-technologie. De kussens zijn verkrijgbaar in twee hoogtes. De hoogte wordt bepaald door uw persoonlijke voorkeur, uw lichaamsbouw en het type (hardheid) van de matras.
3
JAAR garantie
Gepatenteerde schokdempers in de Wave Pillow 2
3
JAAR garantie
M Line Travel Pillow De M Line Travel Pillow biedt uw hoofd de perfecte ondersteuning voor als u onderweg bent. In het vliegtuig, de trein of de auto; dit kussen is zo vormgegeven dat u op een comfortabele manier aan uw reis begint.
3
JAAR garantie
22
| www.mline.nl
Aanbevolen door:
Whiplash stichting Nederland
Nekondersteuning De Wave Pillow 1 is soepeler. De gepatenteerde schokdempers in de nekrol van de Wave Pillow 2 zorgen voor een stevigere ondersteuning.
Perfecte nekpositie
Geldig vanaf 15 december 2014
Slow Motion Matrassen
Aanbevolen door topsporters en fysiotherapeuten Alle M Line producten zijn ontwikkeld met als doel te zorgen voor optimale nachtrust. Niet voor niets wordt M Line aanbevolen door topsporters en fysiotherapeuten. Zij zijn ervan overtuigd dat slapen op M Line bijdraagt aan een sneller en beter herstel van lichaam en geest gedurende de nacht, zodat overdag maximaal kan worden gepresteerd. Daarom slapen topsporters op een bed van M Line.
een product van DBC Nederland Postbus 57, 5400 AB Uden
Wijzigingen en drukfouten voorbehouden.
www.mline.nl
