M ENÍ ÍZENÍ REGULACE. Pr myslová m icí technika

pH / Redox / mrná vodivost • proudní / prtok • výška hladiny / objem • vlhkost materiál • teplota • kyslík • vlhkost • tlak • atd.

runí micí pístroje • zobrazovae • regulátory • micí pevodníky • loggery • snímae teploty • poplachové a pístroje • software • EASYBus • senzory

Prmyslová micí technika

2013 2014

MENÍ ÍZENÍ REGULACE

MADE IN GERMANY

člen skupiny

Firma GREISINGER electronic GmbH byla založena 01.01.1980 ve mst Regenstauf, které se nachází ve spolkové zemi Bavorsko. Již pes 30 let vyvíjíme a vyrábíme pro Vás micí a regulaní pístroje, vetn píslušných sníma. Výrobní plocha našeho závodu je cca 2250 m2. Více jak 50 zamstnanc naší rmy využívá nejnovjších technických poznatk a nejmodernjších zaízení tak, aby naše výrobky mly co nejvyšší kvalitu za pijatelnou cenu. Naše rma vlastní pln elektromagneticky odstínnou kabinu o rozmrech 5 x 3 x 2,5 m, kde se provádjí testy všech výrobk dle norem pro EMV. Náš závod je dále vybaven pln klimatizovanou kalibraní laboratoí o ploše cca 60 m2 , kde se provádí jak výrobní, tak i speciální kalibrace dle požadavk ISO9001 a norem DIN/EU pro teplotu, tlak, vlhkost atd. V rámci ISO9000ff jsou veškerá kalibraní mení dokumentována podle píslušných pedpis. Všechny kalibraní normály které používáme, jsou odvozeny od národních standard Spolkové republiky Nmecko a jsou pod trvalou kontrolou metrologického úadu SRN.

náš výrobní závod

zkušební laborato pro testy EMV

Standardy kvality a certifikace

MADE IN GERMA GERMANY

Optimální ceny a technicky vysoce kvalitní výrobky ý bk nám á zajišují pevnou pozici na trhu elektronických micích pístroj. Naše rma se celých více než 30 let nachází v nepetržitém rozvoji. Renomované svtové rmy se adí k okruhu našich stálých zákazník.

DNV BUSINESS ASSURANCE MANAGEMENTSYSTEM ZERTIFIKAT Zertifikat-Nr.: 113635CC1-2012-AQ-GER-TGA Hiermit wird bescheinigt, dass das Unternehmen

Greisinger electronic GmbH Hans-Sachs-Str. 26 93128 Regenstauf - Deutschland ein Managementsystem in Übereinstimmung mit dem Standard

ISO 9001:2008 eingeführt hat. Dieses Zertifikat ist gültig für die folgenden Produkt- oder Dienstleistungsbereiche:

Veškerý vývoj a výroba se provádí výhradn v našem výrobním závod v Regenstaufu, což zaruuje našim výrobkm standard vysoké kvality. Naše rma je držitelem certikátu ízení jakosti ISO 9001:2008 a pro výrobky ve tíd Ex máme certikát dle DIN EN 13980:2003. Pro produkty Ex je od 01.07.2003 v lenských státech ES povinná shoda se smrnicí 94/9/ES ("smrnice ATEX"). Náš vývoj, výroba a prodej jsou certikovány již od 01.05.2003 dle smrnice 94/9/ES. Mnoho námi produkovaných pístroj je kontrolováno a schváleno dle pedpisu RL 94/9/ES.

2

Entwicklung, Fertigung und Vertrieb von mess-, steuerund regeltechnischen Komponenten für industrielle Anwendungen sowie Kalibrierdienstleistungen Ort und Datum:

Datum der Erstzertifizierung:

24.05.2012

Essen, 24.05.2012

Das Zertifikat ist gültig bis:

Akkreditiertes Zertifizierungsunternehmen: DNV ZERTIFIZIERUNG UND UMWELTGUTACHTER GMBH

23.05.2015 Das Audit wurde durchgeführt unter der Leitung von

TGA-ZM-04-92-00

Christoph Zimmermann

Nikolaus Kim

Leitender Auditor

Geschäftsführer

Dieses Zertifikat ist nur gültig mit dem Hauptzertifikat 113635-2012-AQ-GER-TGA. Bei Verstoß gegen die im Zertifizierungsvertrag genannten Bedingungen verliert das Zertifikat umgehend seine Gültigkeit. DNV ZERTIFIZIERUNG UND UMWELTGUTACHTER GMBH, Schnieringshof 14, 45329 Essen, Tel: +49 201 7296 222 Fax: +49 201 7296 333 - www.dnvba.de

Runí micí pístroje

Pehled produkt Služby kalibraní protokoly (výrobní, DKD)

4-5

teplota

6 - 15

Pt100, Pt1000, termolánky

6

pro zemdlství

10

bezkontaktní mení

13

- 12 - 15

vlhkost vzduchu / proudní

16 - 20

vlhkost materiálu

21 - 27

mrná vodivost

28 - 32

pH / Redox (ORP) / kyslík

33 - 39

plyny / oxid uhelnatý

40 - 44

tlak

45 - 57

anemometry, zvuk, otáky

58 - 59

píslušenství / software

60 - 62

Zobrazovae / Regulátory

RUNÍ MICÍ PÍSTROJE (snímae a píslušenství)

64 - 73

regulátory pro montáž do panelu

66, 67, 70 - 75

pídavné zobrazovae pro normalizované signály

76 - 77

zakázková výroba (nástnná pouzdra, montážní desky), zdroje, píslušenství

78 - 79

panelové moduly (teplota, tlak, proud, naptí)

80

Datové loggery / EASYBus

81

datové loggery

82 - 86

EASYBus pehled

87

EASYBus senzorové moduly

66, 69, 88 - 91

EASYBus regulátory

66, 70 - 72, 92 - 93

EASYBus píslušenství a software

62, 94 - 98

Micí pevodníky / senzory

99

micí pevodníky teplota, vlhkost, tlak, mrná vodivost, Redox, pH, O2, CO, CO2, proudní

100 - 115

sníma otáek, pevodníky prtoku, plovákové snímae, spínae hladiny

116 - 121

Snímae teploty

122

Pt100 / Pt1000, termolánky, NTC, PTC

123 - 137

Poplachové / ochranné pístroje

138

kontrolní, poplachové a ochranné pístroje (výška hladiny, únik vody)

139 - 145

Micí pevodníky

zobrazovae pro montáž do panelu

Snímae teploty

63

Poplach / Ochrana

Zobrazovae / regulátory

Loggery / EASYBus

PR MYSLOVÁ MICÍ TECHNIKA

Ochrana Ex micí pístroje (tlak)

48 - 53

zobrazovae

64, 76

micí pevodníky

106

snímae teploty

131 3

1. Výrobní kalibraní protokoly Runí micí pístroje, které jsou v katalogu oznaeny symbolem WK , lze objednat s nkterým z výrobních kalibraních protokol, které jsou uvedeny níže. Výrobní kalibraní protokoly lze objednat též pro kombinace "micí pevodník - sníma - zobrazovací jednotka".

Teplota: p

Mrná vodivost:

Výrobní kalibraní protokol WPT v. 1 kal. bodu další kalibraní bod (od -30 do +500°C) další kalibraní bod (>500 do 1300°C) Výrobní kalibraní protokol WPT2A

Výrobní kalibraní protokol WPL3 3 hodnoty: ~147 S/cm, ~1412 S/cm, ~12,90 mS/cm

Výrobní kalibraní protokol WPL10 10 hodnot od 0.9 S/cm do ~192 mS/cm

kalibraní protokol se standardními body: 0°C / +70°C

Velmi istá voda:

Výrobní kalibraní protokol WPT2B

Výrobní kalibraní protokol WPL3-RW

kalibraní protokol se standardními body: 0°C / +37°C

3 hodnoty: ~2,50 S/cm, ~7,00 S/cm, ~15,00 S/cm

Výrobní kalibraní protokol WPT3

p pH:

kalibraní protokol se standardními body: -20°C / 0°C / +70°C

Tlak:

Výrobní kalibraní protokol WPP3 3 hodnoty: 4,00 pH, 6,87 pH, 12,75 pH

Výrobní kalibraní protokol WPD5

Výrobní kalibraní protokol WPP10

kalibraní protokol: 5 bod stoupající tlak, 5 klesající

10 hodnot od 1.09 pH do 12.75 pH

Výrobní kalibraní protokol WPD10

Koncentrace kyslíku y ve vzduchu:

kalibraní protokol: 10 bod stoupající tlak, 10 klesající

Výrobní kalibraní protokol WPO3 3 hodnoty: 0 / 20.9 / 100 % O2

Vlhkost vzduchu: Výrobní kalibraní protokol WPF4

Poznámka: Z dvodu pirozeného stárnutí senzoru kyslíku, doporuujeme u starší senzor (více jak 1 rok) jejich výmnu.

se standardními body (~ 20% / 40% / 60% / 80% r.v. stoupající / klesající)

2. Kalibraní protokoly z tuzemské AKL dle SN EN ISO / IEC 17025 Teplota: p kontaktní teplomry v rozsahu -40 až 1100°C pyrometry -20 až +500°C

Tlak: v rozsahu -85 kPa až 60 MPa Vlhkost vzduchu: v rozsahu 30 až 85 % r.v.

3. Kalibraní protokoly DKD dle SN EN ISO / IEC 17025 Vlhkost vzduchu: ((vetn 1 teplotního p bodu))

Teplota: p kalibraní protokol DKD (v rozsahu

-80 až +500°C )

pro pístroje s externím snímaem (kontrolní body: vlhkost 15 %, 70 % a teplota 23 °C)

Tlak:

pro pístroje s interním snímaem

petlak -1...100 bar

(kontrolní body: vlhkost 20 %, 50 %, 80 % a teplota 20 °C)

(9 bod stoupající tlak a klesající)

absolutní tlak 0...70 bar (9 bod stoupající tlak a klesající)

Pro skladování a transport pístroj doporuujeme objednání kufru.

Záruní podmínky Záruní doba na všechny elektronické pístroje (dále výrobek) se poskytuje v délce 24 msíc od data prodeje konenému odbrateli, mimo výrobky, u kterých je výslovn deklarována záruní doba jiná. Záruní doba na všechny pasivní snímae (dále výrobek), jako jsou snímae teploty, sondy k vlhkomrm pro materiály atd. se poskytuje v délce 12 msíc od data prodeje konenému odbrateli. Záruní doba na elektrody pro mení koncentrace volného kyslíku (v kapalinách a plynech) a elektrody pro mení mrné vodivosti (dále výrobek) se poskytuje v délce 12 msíc od data prodeje. Záruní doba na elektrody pH a REDOX (dále výrobek) se poskytuje v délce 6 msíc od data dodání konenému odbrateli a to pouze v tom pípad, když byla reklamovaná elektroda provozována a udržována v souladu s návodem k obsluze a technickými podmínkami. Záruka obsahuje bezplatnou opravu nebo výmnu výrobku v pípad vzniku skrytých vad nebo vad, které byly prokazateln zpsobeny vadnou ástí výrobku. Výrobek se dodá servisu dodavatele v pvodním obalu se záruním listem vystaveným prodejní organizací nebo kopií da ového dokladu, který byl vystaven pi prodeji výrobku. Záruka se nevztahuje na pípady, kdy došlo k závad na výrobku vlivem nesprávné manipulace, použitím nebo pipojením výrobku ze strany uživatele. Záruka se nevztahuje na výrobky u kterých došlo ze strany uživatele k závad používáním výrobku mimo stanovený mící rozsah nebo k jinému úelu než je ten, pro který je výrobek uren, pípadn došlo k jeho nedovolenému mechanickému namáhání. Provozní podmínky jsou uvedeny v návodu k obsluze a katalogovém listu píslušného výrobku. Záruka se ukoní v pípad, že výrobek byl uživatelem nedovolen rozebírán nebo jinak upravován.

Zkratky použité v katalogu

4

MH (MW) - mená hodnota

V DC - stejnosmrné napájecí naptí

KH (EW) - konená hodnota

FS - z rozsahu stupnice

V AC - stídavé napájecí naptí

T90 - as potebný k dosažení 90% skutené hodnoty

Kalibrace a kontrola Komplety s kalibraními protokoly Komplett GTH175/Pt - WPT2

(ponorný sníma) s výrobním kalibraním protokolem WPT2 (0°C / 70°C) a kufrem GKK252

GFTH200 - WPF4

GTH175/Pt - WPT3

(ponorný sníma) s výrobním kalibraním protokolem WPT3 (-20 / 0 / +70°C) a kufrem GKK252

GMH3330 vetn TFS0100E - WPF4

GTH175/Pt-E - WPT3

GMH3160-07/-12/-13 - WPD5

s výrobním kalibraním protokolem WPF4 (~20% / ~40% / ~60% / ~80% r.v. stoupající / klesající) a kufrem GKK252

s výrobním kalibraním protokolem WPF4 (~20% / ~40% / ~60% / ~80% r.v. stoupající / klesající) a kufrem GKK3500

(zapichovací sníma) s výrobním kalibraním protokolem WPT3 (-20 / 0 / +70°C) a kufrem GKK252

s výrobním kalibraním protokolem WPD5 (5 bod stoupající / klesající) a kufrem GKK3000

GTH1170 vetn GTF900 - WPT s výrobním kalibraním protokolem WPT (body: 0 / 100 / 250 / 500°C)) a kufrem GKK1100

Novinky Vlhkost mate eriál

Vlhkost m materiál

BaleCheck C Check 10 100 00 0

GMR 110

AirCheck Check 100

strana 26

Tep plota

stra strana 26

strana 44

Klim ma

ir GTH 200 air

Teplota p

GFTB 200

MT 400

strana 10

Teplota p

strana t 20

Hladina

ST 512

sstrana 14

Tlak

GMNV-1C NV 1C

GMUD-MP

st strana 15

made in Germany

Klima & CO2

strana 144

WK

strana 110

možnost vystavení výrobního kalibraního protokolu 5

GMH 3250

9

9

9

9

9

9 9 9

9 9 9

mení teploty povrchu mení teploty jádra

potravináství HACCP

9 9 9

9

9

vodotsné teplomry

9 9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9 9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

(max.) micí rozsah [°C]

-200.. +850

-200.. +850

-200.. +200

-200.. +250

-199.. +199

-199.. +199

-199.. +199

-199.. +199

-20.. +70

± 0,1°C

± 0,5 % z MH ± 0,1°C

0,1

0,1

≤ 0,03 °C

± 0,1 °C

± 0,1% z MH

0,01 / 0,1

0,01 / 0,1

výmnný sníma

9

9

micí vstupy

1

1

1

1

1

1

1

1

ádky displeje

2

2

2

2

1

1

1

1

9

9

9

9

0,1

0,1

0,1

0,1

0,1

GMH 1170

GMH 175 Pt1000

GTH 1170

GTH 175/Pt-K Pt1000

GMH 1150

GTH 175/Pt-E Pt1000

GTH 1150

GTH 175/Pt Pt1000

GMH 3250

GMH 2710-K Pt1000

GMH 3230

GMH 2710 Pt1000

GMH 3210

GMH 3750 Pt100

rozlišení [°C]

9 9

9

9

GMH 3710

Snímae teploty

9 9

Pt100

pesnost (typ.)

9 9

9

9

senzor

Funkce / výbava: Technické údaje

Pístroj

Micí pevodníky

mení vzduchu / plyn / kapalin mení klimatu / teplota vzduchu

9

9

GTH 200 air

Loggery / EASYBus

mení vysokých teplot

9 9 9

9

GMH 1170

GMH 3230

9

GTH 1170

GMH 3210

9

GMH 1150

GTH 200 air

9

diferenní mení

GTH 1150

GMH 175

9

GTH 175/Pt-K

9

GTH 175/Pt-E

kontrola kvality

GTH 175/Pt

9

GMH 2710-K

GMH 3750

9

GMH 2710

GMH 3710

referenní / vysoce pesné mení

Použití:

Pístroj



Teplota - runí micí pístroje

Pt1000

J, K, N, S, T

J, K, N, S, T

J, K, N, S, T

K

K

K

K

-220.. +1750

-220.. +1750

-220.. +1750

-50.. +1150

-50.. +1150

-65.. +1150

-65.. +1150

± 0,03% z MH ± 0,05% FS (nap. pro typ K)

± 0,05% z MH ± 0,2% FS

≤ 1%

0,1 / 1

0,1 / 1

0,1 / 1

1

1

1

1

9

9

9

9

9

9

9

1

1

2

2

1

1

1

1

1

2

2

2

1

1

1

1

9

9

9

9

9

9

str. 12

str. 12

9

Funkce:

Poplach / Ochrana

min/max, Hold, Auto-Off

6

alarm (akustický zdroj)

9

9

datový logger

9

9

rozhraní

9

9

9

analogový výstup

9

9

9

Strana katalogu

str. 7

str. 7

str. 8

str. 8

str. 9

str. 9

str. 9

str. 9

str. 10

str. 11

9

9

str. 11

str. 11

str. 12

str. 12

y vysoká pesnost a rozlišení (0,01°C) y voln programovatelný analogový výstup 0-1V nebo sériové rozhraní y možnost nastavení nulového bodu a strmosti y pam min. / max. hodnot, funkce HOLD další funkce GMH3750: y 2 loggerové funkce y optický a akustický poplach mezních hodnot y uživatelské zadání charakteristiky senzoru (50 bod) y integrovaný zdroj reálného asu

bez píslušenství

bez píslušenství mikroprocesorový pesný teplomr pro snímae Pt100, 4 vodi

Funkce: Pam min./max. hodnot: nejvyšší a nejnižší namené hodnoty se ukládají do pamti pístroje

Funkce HOLD: stisknutím tlaítka se na displeji trvale zobrazí poslední m. hodnota Automatické vypnutí pístroje: 1...120 minut (lze vypnout) Korekce nulového bodu a strmosti: možnost digitálního zadání korekce nul. bodu a strmosti Další funkce u GMH3750: Poplach min. / max.: trvalá kontrola mených hodnot s nastavenými min./max. hodnotami poplachu (lze deaktivovat) - signalizace poplachu: 3 možnosti nastavení off: poplach vypnut on: signalizace poplachu na displeji, rozhraní a akustickým mniem no Sound: signalizace poplachu pouze na displeji a rozhraní - regulaní funkce: pomocí spínacího modulu GAM3000 (píslušenství) lze regulovat externí pístroje (zapnout / vypnout) nebo je použít k vyhlašování poplachu Loggerové funkce: -run: 99 datových sad (vyvolání dat pes klávesnici nebo rozhraní) -cyklicky: 16.384 datových sad (vyvolání dat pouze pes rozhraní) -nastavení cyklu: 1s ... 1h ovládání loggeru pes klávesnici nebo pes rozhraní, pro natení dat loggeru je uren komfortní software GSOFT3050 (viz píslušenství) Reálný as: hodiny s datem a letopotem

Píslušenství výmnné snímae Pt100

viz strana 123

GLF 401 Mini prostorový sníma (strana 12) pro rychlé a pesné mení teploty prostoru

GKK 1100 kufr (340 x 275 x 83 mm) s pnovou vložkou pro univerzální použití

USB 3100 N konvertor rozhraní, gal. oddlený GSOFT 3050 obslužný software (viz strana 62) ST-R1 ochranné pouzdro z umlé kže (str. 60) GNG 10 / 3000 síový zdroj ostatní píslušenství na stran 60 - 62

v. výrobního kalibraního protokolu Optimalizovaný micí rozsah: -20 .. +70°C Sníma teploty:

GTF 401 1/3 DIN, Pt100, 4-vodi (technické údaje: viz strana 123)

Pesnost soupravy: lepší jak 0,07°C (v optimal. rozsahu) Kalibraní body: -20°C / 0°C / 70°C

GMH 3750 / SET2

v. výrobního kalibraního protokolu Optimalizovaný micí rozsah: 0 .. +250°C Sníma teploty:

Micí pevodníky

Technické údaje

Loggery / EASYBus

GMH 3750 / SET1

Použití: referenní a kontrolní mení v kapalinách, mkkých plastických médiích, vzduchu a plynech

Micí rozsahy: -199,99 ... +199,99°C nebo -200,0 ... + 850,0°C -199,99 ... +199,99°F nebo -328,0 ... +1562,0 °F Rozlišení: 0,01°C nebo 0,1°C 0,01°F nebo 0,1 °F Linearizace: charakteristika dle SN EN 60751 u GMH3750 navíc uživatelská charakteristika Volba rozsahu: automatická nebo runí volba micího rozsahu Pesnost: (pi jmenovité teplot = 25°C) < 0,03 °C / 0,06 °F pi rozlišení 0,01 ° < 0,1 °C / 0,2 °F pi rozlišení 0,1 ° Vliv teploty: < 0,002 °C / K Sníma: Pt100, 4 vodi, dle SN EN 60751 pipojení snímae pomocí 4 pólového stínného konektoru Mini-DIN Jmenovitá teplota: 25°C Pracovní teplota: -25 až +50°C Relativní vlhkost: 0 až +95% r.v. (nekondenzující) Skladovací teplota: -25 až +70°C Displej: dva 4½ místné LCD (12.4mm a 7mm vysoké), další ukazatele funkcí Ovládací prvky: 6 fóliových tlaítek Výstup: zásuvka pro 3 pólový konektor JACK Ø 3.5mm, možnost nastavení jako sériové rozhraní nebo jako analogový výstup - sériové rozhraní: pes komunikaní konvertor GRS 3100, GRS 3105 nebo USB 3100 N (zvl. píslušenství) s galvanickým oddlením, lze pístroj pipojit na rozhraní RS232 nebo USB poítae - analogový výstup: 0-1V, voln programovatelný (rozlišení 13bit, pesnost 0.05% pi jmen. teplot) Napájení: baterie 9V, typ IEC 6F22 (souást dodávky) nebo externí napájecí stejnosmrné naptí 10.5-12V (vhodný síový zdroj: GNG10/3000) Kontrola stavu baterie: signál ' bAt ' Napájení: ~ 1 mA Rozmry: 142 x 71 x 26 mm (v x š x h) pouzdro z nárazuvzdorného ABS, elní panel s fóliovou klávesnicí (krytí IP65), integrovaná oprka / závs Hmotnost: ~ 155 g

Optimalizace níže uvedených sestav obnáší zjištní charakteristiky jednotlivého snímae teploty a její následné uložení do pamti pístroje (GMH3750) nebo nastavení pomocí nulového bodu a strmosti (GMH3710). Rozsah dodávky: micí pístroj GMH 3750 nebo GMH3710, sníma teploty GTF 401 1/3DIN, transportní kufr GKK 3500 a výrobní kalibraní protokol se 3 kalibraními body


Pesnost soupravy: lepší jak 0,3°C (v optimal. rozsahu) Kalibraní body: 0°C / 100°C / 250°C

GMH 3710 / SET1

v. výrobního kalibraního protokolu Optimalizovaný micí rozsah: -20 .. +70°C Sníma teploty:



Snímae teploty

GMH 3710 GMH 3750

Všeobecn Celková chyba mení je mimo jiné tvoena soutem chyby mení pístroje a snímae. Pro minimalizaci této chyby Vám nabízíme níže uvedené navzájem optimalizované a kalibrované micí systémy. Tyto micí systémy mají významné uplatnní v systémech ízení jakosti v rámci certikace ISO9000, jako referenní pístroje ve výrob, technické údržb, servisu, atd.

GMH 3710 / DKD1

v. výrobního kalibraního protokolu DKD dle SN 17025 Optimalizovaný micí rozsah: -20 .. +70°C Sníma teploty:



Poplach / Ochrana

WK


y pro všechny snímae Pt100, 4 vodi se typólovým konektorem Mini-DIN

Kalibrované micí soupravy


Vysoce pesný teplomr pro snímae Pt100 Vhodný jako referenní pístroj pro kalibrace dalších zaízení

Píslušenství pro kalibraci GMHKong (software je k dispozici zdarma - informujte se u Vašeho dodavatele) Popis programu: Komfortní software pro editaci uživatelské charakteristiky pístroje GMH3750 (nap. pro kalibraní laboratoe) Upozornní: Pro komunikaci s pístrojem pes rozhraní je nutné použití konvertoru (GRS 3100, GRS 3105 nebo USB 3100 N) viz strana 61.

7


Vodotsný HACCP teplomr se snímaem Pt1000 WK

GMH 2710

GMH 2710-K

Loggery / EASYBus


Výhody

HACCP

•

vodotsný (pístroj a sníma)

•

jednoduché ovládání

•

pam min./max. hodnot

•

vysoká pesnost (±0,1 °C ±1 íslice)

•

detekce stabilní mené hodnoty (Auto-Hold)

•

životnost baterie > 6000 hodin

•

vetn kalibraního protokolu

Micí pevodníky

GMH 2710 digitální teplomr vetn univerzálního snímae GMH 2710-K digitální teplomr vetn te onového snímae Použití

Technické údaje

Pesné mení pro: • laboratoe • kontrolu kvality • monitorování výrobních proces

Micí rozsahy: GMH 2710 GMH 2710-K Rozlišení: Pesnost: pi -20,0 ... 100,0 °C pi -70,0 ... 200,0 °C

Snímae teploty

Oblasti použití: • potravináství (HACCP) • medicína / farmaceutika • chemie • akvaristika, rybáství, akvakultura • atd.

Poplach / Ochrana

Funkce • Auto-Power-Off • kalibrovatelný (nulový bod a strmost) • automatická detekce stabilní mené hodnoty •

(Auto-Hold), pam min./max. hodnot indikace slabé baterie „BAT“

Píslušenství K 50 BL silikonové ochranné pouzdro modré K 50 RE silikonové ochranné pouzdro ervené GKK 1105 transportní kufr

8

Sníma:

GMH 2710 GMH 2710-K

Reakní as T90: Displej: Jmenovitá teplota: Pracovní teplota: Skladovací teplota: Napájení: Životnost baterií: Krytí: Rozmry:

-200,0 ... +200,0 °C -200,0 ... +250,0 °C 0,1 °C ±0,1 °C ±1 íslice ±0,1 % z. MH ±2 íslice sníma kalibrován s pístrojem Pt1000, 2-vodi, izolovaný, vodotsný a parotsný, pevn spojený s pístrojem Ø 3 mm / délka: 100 mm, plastová rukoje dlouhá 135 mm (max. 70 °C) 1 m kabel PVC (max. 100 °C) provedení s robustní teonovou rukojetí 1 m dlouhým teonovým kabelem, rukoje a kabel pro trvalé použití pi vysokých teplotách do 250 °C, nerezová ochrana kabelu ~ 10 s dva 4-místné LCD (12,4 mm a 7 mm) +25 °C -25 až +50 °C -30 až +70 °C 2 x AAA baterie > 6000 hodin IP65 / IP67 154 x 81 x 31 mm (v x š x h) 215 g (vetn baterie a snímae) pouzdro z nárazuvzdorného plastu ABS

Pesný teplomr pro výmnné snímae Pt1000, napájení z baterie nebo síového zdroje

HACCP

HACCP

Komplett

Komplett

Komplett

WK

WK

WK

WK


HACCP


Vysoká pesnost a preciznost za minimální cenu!

Použití: Pesné mení kapalin, jádra potravin (se zapichovacím snímaem), vzduchu a plyn nebo jako referenní pístroj pro kalibraci dalších pístroj!

Technické údaje Micí rozsah: Rozlišení: Pesnost:

-199,9 ... +199,9 °C 0,1 °C 0,1 % z MH. ±2 íslice (v rozsahu: -70.0 ... +199.9 °C), (pi jmenovité teplot) sníma je kalibrován s pístrojem, v rozsahu 0 až 100 °C je dosaženo pesnosti ~ 0,1 °C ± 1 íslice Sníma: Pt1000, 2-vodi, izolovan osazený do jímky V4A (1.4571), Ø 3 mm, délka ~ 100 mm, rukoje z umlé hmoty ~ 135 mm, spirálová ochrana kabelu a exibilní silikonový kabel 1 m dlouhý - pevn spojený s pístrojem Displej: 3½-místný, 13 mm vysoký LCD Jmenovitá teplota: +25 °C Pracovní teplota: -30 až +45 °C Skladovací teplota: -30 až +70 °C Napájení: baterie 9V typ IEC 6F22 Životnost baterie: ~ 200 provozních hodin Kontrola stavu baterie: „BAT“ Rozmry: pístroj: ~ 106 x 67 x 30 mm (v x š x h), pouzdro z nárazuvzdorného ABS Hmotnost: ~ 190 g (vetn baterie a snímae teploty)

GTH 175/Pt-E

s zapichovacím snímaem

Technické údaje: viz GTH 175/Pt sníma je opaten tenkou špikou pro mení mkkých materiál

GTH 175/Pt-GES

s zatsnným zapichovacím snímaem

Technické údaje: viz GTH 175/Pt

GMH 175

Loggery / EASYBus

bateriový provoz, vetn snímae teploty

bateriový nebo sí ový provoz, pro výmnné snímae, Pt1000, 2-vodi Použití: pesné mení kapalin, mkkých médií, vzduchu a plyn

Technické údaje Micí rozsah: -199,9 ... +199,9 °C Rozlišení: 0,1 °C Pesnost: (pi jmenovité teplot = 25°C) pístroj: 0,1 °C ± 1 íslice (v rozsahu: -70.0 ... +199.9 °C) Sníma: senzor Pt1000, 2-vodi pipojení konektorem JACK Ø 3.5 mm Sníma není souástí dodávky! Vhodné snímae s izolovan montovanými senzory naleznete níže nebo na stran 124. Displej: 3½-místný, 13 mm vysoký LCD Pracovní teplota: -30 až +45 °C (nízká teplota - pro použití v mrazírnách!) Skladovací teplota: -30 až +70 °C Napájení: baterie 9V, typ IEC 6F22 (souást dodávky) nebo externí napájecí stejnosmrné naptí 10.5-12V (vhodný síový zdroj: GNG10/3000) Životnost baterie: ~ 200 provozních hodin Kontrola stavu baterie: „BAT“ Rozmry: ~ 142 x 71 x 26 mm (H x B x T). pouzdro z nárazuvzdorného ABS, elní krytí IP65, integrovaná oprka/ závs Hmotnost: ~ 160 g (vetn baterie)

Micí pevodníky

GTH 175/Pt

DIGITÁLNÍ PESNÝ TEPLOMR

Snímae teploty

DIGITÁLNÍ PESNÝ KAPESNÍ TEPLOMR

sníma (130mm) je opaten tenkou špikou a zatsnnou rukojetí, speciáln pro použití v masném prmyslu

s zapichovacím snímaem s te onovou izolací

Technické údaje: viz GTH 175/Pt rukoje a kabel snímae jsou vyrobeny z teonu, pro teplotu okolí do 250°C (teplota vzduchu v peící troub)

Píslušenství Vhodné výmnné snímae: (vymnitelné bez nutnosti nové kalibrace)

GTF 175 ponorný sníma pro kapaliny a agresivní plyny

Volby

GES 175 zapichovací sníma

- Vodotsné provedení snímae

GOF 175 povrchový sníma

Sníma shodný s GTH 175/Pt, ale vybavený kabelem PVC (max. 100 °C) a vodotsnou rukojetí (max. 70 °C)

pro pevné povrchy všech druh

Zakázková provedení: (na dotaz) nap. jiné délky jímky nebo kabelu

pro istá a neagresivní média podrobný popis sníma a další provedení sníma naleznete na stran 124

Poplach / Ochrana

GTH 175/Pt-K

pro mkká plastická média

Píslušenství GKK 1100 kufr (340 x 275 x 83 mm) s univerzální vložkou ST-KR ochranné pouzdro, urené pro GTH 175 další píslušenství viz strana 60 - 62

GLF 175 sníma pro vzduch a plyny

ST-R1 ochranné pouzdro pístroje s otvorem pro pipojení snímae, ureno pro: GMH175, ...

další píslušenství na stran 60 - 62

9


Pesný prostorový teplomr

Loggery / EASYBus


NE

W

GTH 200 air

electronic 0120

Prostorový teplomr GTH 200 air je uren pro rychlé a pesné mení teploty v • kalibraních prostorách • výrobních prostorách a servrovnách • obytných a pracovních místnostech • laboratoích • atd. Pomocí voln umístného, ale zárove chránného teplotního senzoru, pístroj umož uje velice rychlé a pesné mení ± 0,2 °C (pi 20 °C). Pístroj je koncipován tak, aby byla zajištna jeho jednoduchá a praktická obsluha pouze jednou rukou.

U skladovaného sena, slámy apod. hrozí na základ biologických proces nebezpeí samovznícení. Použitím tohoto cenov píznivého pístroje, lze zamezit vzniku znaných materiálních ztrát.

Micí pevodníky Snímae teploty

• sklolaminátová micí sonda • 1 micí bod ve špice sondy • píznivá cena

Technické údaje

Technické údaje Micí rozsah:

-20.0 ... 70.0 °C

Rozlišení:

0,1°C

Pesnost:

±1 íslice (pi jmenovité teplot) ±0,5% z MH ±0,1°C

Micí senzor:

Pt 1000, 1/3 DIN tídy B

Reakní as:

T90 = ~ 5 s

Displej:

3½-místný, 13mm vysoký LCD

Jmenovitá teplota:

25°C

Pracovní teplota:

-20 ... +70 °C

Pracovní teplota:

0 ... 95 % r.v. (nekondenzující)

Skladovací teplota:

-25 ... +70 °C

Napájení:

baterie 9V typ IEC 6F22 (souást dodávky)

Odbr proudu:

max. 0.1 mA

Kontrola stavu baterie:

signál „BAT“

Životnost baterie:

~ 6000 provozních hodin s alkalickou baterií

Funkce Auto-Off:

nastavitelná od 1 do 120 minut nebo trvalý provoz

Pam min./max. hodnot: min. a max. hodnoty jsou ukládány do pamti

Poplach / Ochrana

Levný teplomr pro zemdlství

Pouzdro:

pouzdro z nárazuvzdorného ABS, ~ 106 x 67 x 30 mm (v x š x h), doplnné o senzorovou hlavici 35 mm dlouhou, ø 14 mm, celková délka 141 mm

Hmotnost:

~ 135 g vetn baterie

Rozsah dodávky:

pístroj, návod k obsluze, baterie

Micí rozsah: -20.0 ... +120.0 °C Rozlišení: 0.1 °C Pesnost: ± 2 °C (pi jmenovité teplot) Pipojení sondy: ~ 3m dlouhý pipojovací kabel s konektorem CINCH a s pipojovacím adaptérem GAD-1 CINCH M. sonda: sklolaminátová sonda ~ 4 m dlouhá, ~ Ø10 mm, 1 micí bod ve špice sondy ezná špika: odšroubovatelná 2-bitá špika s integrovaným teplotním senzorem Displej: 3½-místný, 13mm vysoký LCD, osvtlení stisknutím tlaítka Jmenovitá teplota: 25 °C Pracovní teplota: 0 až 50 °C Pracovní teplota: 0...95% r.v. (nekondenzující) Skladovací teplota: -10 až 60 °C Napájení: oddlené napájení pro micí ást a osvtlení displeje micí ást: baterie 9 V, typ IEC 6F22 (1 kus) osvtlení: baterie 1,5V, typ LR 06 / AA (2 kusy) Životnost baterie: m. ást: ~ 200 provozních hodin osvtlení: ~ 50 až 100 provozních hodin (dle použitého typu baterie) Rozmry, hmotnost (pístroj): ~ 160 x 90 x 45 mm, ~ 480g Rozsah dodávky: pístroj, sonda 4m, micí špika, transportní kufr, baterie, návod k obsluze

Náhradní díly: Sklolaminátová sonda, 4m ezná špika s integrovaným teplotním senzorem Micí pístroj vetn pipojovacího kabelu GKK 3600 transportní kufr s univerzální vložkou GAD 1 CINCH pipojovací adaptér pro pipojení micího kabelu na sondu

10

8

Digitální pesný a rychlý teplomr Runí micí pístroje

pro termolánky Všeobecné funkce: WK

z z

možnost pipojení 5 rzných typ termolánk! (typ J, K, N, S, T) nastavitelná korekce mené hodnoty pi mení povrchové teploty sériové rozhraní, pístroj komunikuje po sbrnici

Další funkce u GMH3230 a GMH3250: z

souasné mení teploty ze 2 výmnných sníma teploty diferenní mení teploty Zobrazovae / Regulátory

z

Další funkce GMH3250: z z z

2 loggerové funkce optický a akustický poplach pekroení nastavitelných mezních hodnot integrovaný zdroj reálného asu

Další funkce GMH3210: z

bez píslušenství pipojení 1 výmnného snímae bez píslušenství souasné pipojení 2 výmnných sníma

ímae vhodné sn 127 ! 512 n na stra

Technické údaje:

GMH 3210

Termolánky: Rozlišení: Micí rozsah: Micí rozsah\: (výbr) Typ K: (MR1)

J, K, N, S, T J, K, N, S, T J, K, N, S, T 0,1°C nebo 1°C 0,1°C nebo 1°C 0,1°C nebo 1°C -220°C ... +1750°C (dle použitého termolánku)

Korekce pro mení povrchové teploty: pi mení povrchové teploty lze zadat korekní konstantu pro kompenzaci ztráty, vzniklé pi pestupu tepla z mené plochy na sníma

-65,0 ... +300,0°C -199,9 ... +999,9°C -220 ... +1372°C -220 ... +1372°C kompletní pehled micích rozsah je uveden v návodu k obsluze

Nastavení ofsetu nulového bodu: posunutím nulového bodu mže být charakteristika pístroje paraleln posunuta

Pesnost: (výbr) Typ K: (pro MR1) (pro MR2)

Pracovní teplota: Pipojení snímae: Displej: Výstup: sériové rozhraní:

analogový výstup: Napájení:

Odbr proudu: Pouzdro: Rozmry: Základní funkce: pam min./max. hodnot funkce Hold funkce Automatik-Off signalizace slabé baterie Další funkce: korekce pro mení povrchové teploty nastavení nulového bodu diferenní mení funkce Tara/Diff min./max. poplach loggerové funkce reálný as

±0,03% z MH ±0,05%FS ±0,08% z MH ±0,1%FS

GMH 3250

±0,03% z MH. ±0,05%FS (T -60°C) ±0,2% z MH ±0,05%FS (T<-60°C) ±0,08% z MH ±0,1%FS (T -100°C) ±1°C ±0,1%FS (T<-100°C) -25 až +50°C

-25 až +50°C 2 2 1 2 tymístné LCD (12.4mm a 7mm vysoké) zásuvka pro 3 pólový konektor JACK Ø3.5mm pes komunikaní konvertor GRS 3100, GRS 3105 nebo USB 3100 N (zvláštní píslušenství) s galvanickým oddlením, lze pístroj pipojit na rozhraní RS232 nebo USB poítae x baterie 9V, typ IEC 6F22 (souást dodávky) nebo externí napájecí stejnosmrné naptí 10.5-12V (vhodný síový zdroj: GNG10/3000) ~ 0.3 mA ~ 1,6 mA ~ 1,6 mA pouzdro z nárazuvzdorného ABS, elní panel s fóliovou klávesnicí (krytí IP65), integrovaná oprka / závs, 142 x 71 x 26 mm (v x š x h), hmotnost: ~ 155 g x x x x

x x x x

x x x x

x x -

x x x x -

x x x x x x x

Popis funkcí:

Diferenní mení: pi pipojení 2 sníma, lze zobrazit jejich diferenci sníma 1 - sníma 2 Funkce Tara/Diff: zobrazení diference "sníma 1 - sníma 2" lze stisknutím tlaítka nastavit na nulovou hodnotu Analogový výstup: 0 - 1V, voln nastavitelný rozlišení 13 bit, pesnost 0,05% pi jmenovité teplot Poplach min./max.: Uvede se do innosti, jestliže mená hodnota zvoleného kanálu (teplota 1, teplota 2 nebo jejich diference) pekroí pedem nastavené mezní hodnoty. (lze deaktivovat) - signalizace poplachu: 3 možnosti nastavení: off: poplach vypnut on: signalizace poplachu na displeji, rozhraní a akustickým mniem no Sound: signalizace poplachu pouze na displeji a rozhraní - regulaní funkce: pomocí spínacího modulu GAM3000 (zvl. píslušenství) lze regulovat externí pístroje (zapnout / vypnout) nebo je použít k vyhlašování poplachu

Snímae teploty

(MR2)

GMH 3230

Loggery / EASYBus

bez píslušenství souasné pipojení 2 výmnných sníma

Loggerové funkce: - run: 99 datových sad (vyvolání dat pes klávesnici nebo rozhraní) - cyklicky: 9.999 datových sad (vyvolání dat pouze pes rozhraní) - nastavení cyklu: 1s. ... 1h start a stop záznamu loggeru se provádí pes klávesnici nebo pes rozhraní, pro natení dat loggeru je uren komfortní software GSOFT3050 (viz píslušenství)

Poplach / Ochrana

GMH 3210 GMH 3230 GMH 3250

voln programovatelný analogový výstup 0 - 1 V

Micí pevodníky

z

Reálný as: hodiny s datem a letopotem

11 8


Vysoká rychlost mení, univerzální rozsah použití, píznivá cena

WK

Vysoká pesnost, nízký odbr proudu, pam min./max. hodnot, funkce Hold a Automatik-Off, pracovní teplota až -25°C, °C a °F, ofset/strmost

WK

WK

WK


Komplett

DIGITÁLNÍ RYCHLÝ TEPLOMR

GTH 1150

GTH 1170

bateriový provoz, pro výmnné snímae

bateriový provoz, pro výmnné snímae, °C / °F (0,1° nebo 1°), pam min./max. hodnot, funkce Hold, aut. vypnutí, ofset/strmost

GMH 1150 Loggery / EASYBus

bateriový nebo sí ový provoz, pro výmnné snímae Použití: Velice rychlé mení teploty povrch, kapalin, mkkých plastických médií, vzduchu a plyn. Teplomr má široké uplatnní všude tam, kde pro mení postauje rozlišení 1°C.

Micí pevodníky

Použití: Velice rychlé a pesné mení teploty povrch, kapalin, mkkých plastických médií, vzduchu, plyn atd.

Technické údaje Micí rozsahy:

(vhodný síový zdroj: GNG10/3000)

Snímae teploty

bateriový provoz, pro výmnné snímae, °C / °F (0,1° nebo 1°), pam min./max. hodnot, funkce Hold, aut. vypnutí, ofset/strmost

Technické údaje

Odbr proudu: Životnost baterie: Kontrola stavu baterie: Rozmry: GTH ...

Hmotnost:

~ 0.4 mA ~ 700 provozních hodin „BAT“ ~ 106 x 67 x 30 mm (v x š x h) pouzdro z nárazuvzdorného ABS GMH ... ~ 142 x 71 x 26 mm (v x š x h) pouzdro z nárazuvzdorného ABS, elní krytí IP65, integrovaná oprka / závs ~ 150 g (GTH 1150), ~ 160 g (GMH 1150)

Píslušenství GTF 300 drátový sníma teploty (pro micí rozsah -65 ... 300 °C) Poplach / Ochrana

GMH 1170

Micí rozsah: Rozlišení: Pesnost:

-50 ... +1150 °C 1 °C

1 % ± 1 íslice (od -20 ... +550 nebo 920 ... 1150 °C) (pi jmenovité teplot) 1.5 % ±1 íslice (od 550 ... 920 °C) od -20 .... -50 °C dle piložené korekní tabulky Pipojení snímae: 2-pólový normalizovaný plochý konektor (beztermonapový) vhodný pro všechny snímae teploty NiCr-Ni (typ K) Sníma není souástí dodávky - podle typu použití je nutné optimální snímae objednat samostatn! (vhodné snímae viz strana 125 - 129) Displej: 3½-místný, 13 mm vysoký LCD Jmenovitá teplota: 25 °C Pracovní teplota: 0 až 45 °C Skladovací teplota: -20 až +70 °C Napájení: baterie 9V typ IEC 6F22 (souást dodávky) U GMH 1150 navíc: zásuvka pro externí napájecí stejnosmrné naptí 10.5-12V

další snímae teploty NiCr-Ni

viz strana 125 - 129

GKK 252 kufr (235 x 185 x 48 mm) s univerzální vložkou GKK 3000 kufr (275 x 229 x 83 mm) s vylisovanou vložkou uren pro pístroje série GMH3xxx, GMH 1150 a GMH 1170

ST-KN ochranné pouzdro, urené pro GTH 1150, GTH 1170 ST-N1 ochranné pouzdro, urené pro GMH 1150, GMH 1170 GNG 10 / 3000 síový zdroj další píslušenství viz strana 60 - 62

12

PESNÝ DIGITÁLNÍ RYCHLÝ TEPLOMR

-65,0 ... +199,9 °C nebo -65 ... +1150 °C (-85,0 ... +199,9 °F nebo -85 ... +1999 °F) Rozlišení: 0,1 °C nebo 1 °C (0,1 °F nebo 1 °F) Pesnost: -65.0...199.9 °C: ±0.05 % z MH ±0.2 % FS ± 1 íslice (pi jmenovité teplot) -65 ... 1150 °C: ±0.1 % z MH ±0.2 % FS Vliv teploty: 0,01 %/K Referenní bod: ±0,3 °C Pipojení snímae: 2-pólový normalizovaný plochý konektor (beztermonapový) vhodný pro všechny snímae teploty NiCr-Ni (typ K) (snímae viz strana 125 - 129) Ofset a strmost: digitální nastavení nulového bodu a korekce strmosti pro dosažení vyšší pesnosti mení Displej: 3½-místný, 13 mm vysoký LCD Pracovní teplota: -25 až +50 °C Skladovací teplota: -25 až +70 °C Napájení: baterie 9V typ IEC 6F22 (souást dodávky) Vzorkování: ~ 3 mení za sekundu Odbr proudu: ~ 0.15 mA Životnost baterie: ~ 2000 provozních hodin Kontrola stavu baterie: „BAT“ Funkce Auto-Off: nastavitelná od 1 do 120 minut nebo trvalý provoz Pam min./max. hodnot: min. a max. hodnoty jsou ukládány do pamti Funkce Hold: stisknutím tlaítka se na displeji trvale zobrazí poslední namená hodnota Rozmry: GTH ... ~ 106 x 67 x 30 mm (v x š x h) pouzdro z nárazuvzdorného ABS GMH ... ~ 142 x 71 x 26 mm (v x š x h) pouzdro z nárazuvzdorného ABS, elní krytí IP65, integrovaná oprka / závs Hmotnost: ~ 135 g (GTH 1170), ~ 150 g (GMH 1150)

Píslušenství snímae teploty NiCr-Ni


GKK 252 kufr (235 x 185 x 48 mm) s univerzální vložkou GKK 1100 kufr (340 x 275 x 83 mm) s univerzální vložkou GKK 3000 kufr (275 x 229 x 83 mm) s vylisovanou vložkou uren pro pístroje série GMH3xxx, GMH 1150 a GMH 1170

ST-KN ochranné pouzdro, urené pro GTH 1170 ST-N1 ochranné pouzdro, urené pro GMH 1150, GMH 1170 další píslušenství viz strana 60 - 62

9

9

9

9

9


GIM 3590

GIM 530 MS

MT 400

Funkce / výbava:

Pístroj

univerzální použití (nastavitelný koecient emisivity)

ST 512

kontrola kvality


9

ukládání namených dat

Loggery / EASYBus

9 9

9 9 9 9 9

Micí pevodníky

potravináství

GIM 3590

9 9

9 9 9

pesné mení rychlá kontrola povrch

ST 512

GIM 530 MS

MT 400

Použití:

Pístroj

Teplota - bezkontaktní micí pístroje

micí rozsah [°C]

-20..+332

-32..+530

-50..+1000

-35..+900

rozlišení [°C]

0,1

0,1

0,1

0,1

doba odezvy T95

<1s

300 ms

150 ms

150 ms

bodový

bodový

duální

kížový

laser pipojení externího snímae teploty optické rozlišení (vzdálenost / mená plocha)

koecient emisivity

Snímae teploty

Technické údaje

Typ K 8:1

20:1

30:1

75:1

pevný 0,95

0,100 .. 1,000

0,10 .. 1,00

0,100 .. 1,100

min./max., hold

min./max., hold, ofset

min./max., hold

min./max., hold, DIF, Hold, AVG

všeobecné funkce poplach ukládání dat a vizualizace

optický, akustický

software pro vizualizaci

100 m. protokol, software pro vizualizaci

9

rozhraní Strana katalogu

optický, akustický

str. 14

str. 14

Poplach / Ochrana

Funkce

9 str. 15

str. 15

13


Levný digitální infraervený bezkontaktní teplomr

Univerzální infraervený bezkontaktní teplomr s pesnou sklennou optikou y nastavitelný stupe emisivity od 0.100 do 1.000 (dležité pro mnoho materiál) y nastavitelný vizuální a akustický poplach


y optické rozlišení 20:1 y konstantní prmr mené plochy ve vzdálenosti od 13mm až 140mm y laserový zamova pro pesné zacílení meného objektu y rychlé snímání horkých a studených míst v prbhu 0,3 sekundy

MT 400 (s laserovým zamovaem)

Loggery / EASYBus

MT 400 je malý a lehký pístroj se snadnou obsluhou. Zamování cíle se provádí pomocí laserového paprsku a mená teplota je okamžit k dispozici na displeji. Jestliže potebujete v provozu rychle zjišovat teplotu, pak volba pyrometru MT 400 je tou správnou cestou k dosažení požadovaných výsledk.

Píklady použití: ykontrola elektrických spoj a vodi ykontrola tepelných a klimatizaních zaízení ypotravináství - kontrola, zda jsou potraviny

Snímae teploty

Micí pevodníky

skladovány za pedepsaných podmínek

Komfortní prmyslový design ve spojení s moderní technologií stanovují nový profesionální standard pro každodenní bezkontaktní mení teploty. Široký teplotní rozsah od -32 do +530°C, laserový zamova a optické rozlišení 20:1 umož ují pesné mení povrchové teploty ve velkém množství rzných aplikací. Jednoduše zamíte mený objekt pomocí laserového zamovae, stisknete spouš a bhem 0.3 sekundy je zobrazena hodnota teploty spolu s dalšími dležitými údaji.

Píklady použití: ykontrola elektrických spoj a vodi ykontrola tepelných, klimatizaních a vzduchotechnických zaízení (nap. detekce tepelných

most) ydiagnostika motorových vozidel ypotravináství - kontrola, zda jsou potraviny skladovány za pedepsaných podmínek

Technické údaje

Technické údaje

Micí rozsah: -20 °C ... +332 °C Rozlišení: 0,1 °C, 0.1 °F Pesnost: (@ 18 °C ... 28 °C a < 80 % r. v.) < -7 °C: ± 4 °C 7 °C: ± 2 % z MH + 2 °C Optické rozlišení (D/S): ~ 8:1 Doba odezvy (t95): < 1 s Spektrální citlivost: 8 - 14 m Koecient emisivity: 0,95, pevn nastaven Zamování: 1 bodový laser Pracovní teplota: 0 °C ... 50 °C Skladovací teplota: -20 °C ... 60 °C Napájení: baterie 9 V Další funkce: BAT, min. / max., Hold,°F, podsvícení displeje Rozmry: 82 x 41,5 x 160 mm Hmotnost: 180 g Rozsah dodávky: pístroj vetn baterie, návod k obsluze

Micí rozsah: -32 ... + 530°C (-20 ... +980°F) Rozlišení: 0.1°C (0.1°F) Zobrazení teploty: °C nebo °F - volitelné Pesnost: (pi teplot prostedí = 23°C ±5°C) ±1% nebo ±1°C od 0°C do 530°C (platí vyšší hodnota) ±1°C ± 0.07°C/°C od 0°C do -32°C Reprodukovatelnost: ±0.5% nebo ±0.7°C od 0°C do 530°C (platí vyšší hodnota) ±0.7°C ±0.05°C/°C od 0°C do -32°C Optické rozlišení (D:S): 20 : 1 Doba odezvy (t95): 0.3 s Spektrální citlivost: 8 - 14 m Koecient emisivity: 0.100 až 1.000, voln nastavitelný Laser: < 1mW, tída IIa Kongurace: min. / max. / scan / hold / offset / °C / °F Podsvtlení displeje: ano Poplachová funkce: optický a akustický poplach pro min. / max. Pracovní teplota: 0 ... 50 °C Skladovací teplota: -20 ... 60 °C (bez baterie) Napájení: alkalická baterie 9V Životnost baterie: ~ 20 hodin pi použití laseru a podsvtlení displeje Hmotnost / rozmry: 150g; 190 x 38 x 45 mm (d x š x h) Rozsah dodávky: pístroj vetn baterie, návod, komunikaní kabel, SW, nylonové pouzdro

Píslušenství GKK 252 kufr

Poplach / Ochrana

GIM 530 MS

(235 x 185 x 48 mm) s univerzální vložkou

GKK 3100 kufr

Píslušenství: GKK 252 kufr malý (235 x 185 x 48 mm) s univerzální vložkou

(275 x 229 x 83 mm) s univerzální vložkou

zobrazení na displeji MT 400

14

optický graf: pomr: Ø mené plochy / vzdálenost

y aktuální hodnota teploty yMIN./MAX. hodnoty: aktuální a poslední yMIN./MAX. (HIGH-/LOW) poplach yfunkce HOLD ykoecient emisivity ysymbol podsvtlení displeje a laseru

Bezkontaktní teplomr s pepínatelnou optikou a zamovacím kížem


Cenov píznivý bezdotykový teplomr (pyrometr) pro rychlé mení povrchové teploty

GIM 3590

y vzduchotechnika, klimatizace, topení atd. (vyhledávání vad v izo-

lacích, netsností ve vedeních, spoteby energie, servisní mení atd.) y elektrická zaízení, stroje, agregáty (vyhledávání vadných spoj

v elektrických rozvodech, pehátí motor, ložisek, erpadel, kompresor atd.) y potravináský prmysl a kontrola (teplota potravin, ve skladech, teploty zpracovatelských proces atd.) y lékaská technika, biologické testy, chemické analýzy (rychlá bezdotyková mení na nejrznjších místech, bez jakýchkoliv problém s nebezpenými agresivními i jinými látkami) y prmysl, strojírenství, stavebnictví, emesla (mení povrch rotujících díl jako nap. válc, bubn, hídelí, tiskaských stroj, sváení umlých hmot, pi asfaltování, betonování atd.).

Technické údaje Micí rozsah: Rozlišení: Pesnost: (pi teplot okolí = 23°C až 25°C)

Reprodukovatelnost: Doba odezvy (t95): Koecient emisivity: Spektrální rozsah: Optické rozlišení (D / S): Laserový zamova: Napájení: Displej: Pracovní podmínky: Skladovací teplota: Další funkce: Funkce poplach: Rozmry: Hmotnost: Rozsah dodávky:

-50 ... +1000 °C 0,1 °C -50°C ... -23°C ±7°C (typická) -23°C ... -2°C ±4°C -2°C ... 94°C ±2,5°C 94°C ... 204°C ±(1,0% z MH + 1°C) 204°C ... 426°C ±(1,5% z MH + 1°C) 426°C ... 1000°C ±(3% z MH +1°C) ± 0,5 % z MH nebo ± 1 °C 150 ms 0.10 až 1.00, nastavitelný 8 - 14 m ~ 30:1 duální laser baterie 9 V LCD se symboly funkcí, podsvícený 0 °C ... 50 °C, 10 ... 90 % r. v. -10 ... 60 °C HOLD, min. / max., °F, LOCK, alarm nastavitelný min. / max. poplach, akustický 146 x 104 x 43 mm 163 g pístroj vetn baterie, návod k obsluze

Volba: - Výrobní kalibraní protokol (25 / 100 / 200 °C) prvotní kalibrace pi dodávce nového pístroje

Díky pesnému laserovému zamovacímu kíži, je v každé vzdálenosti mená plocha exaktn oznaena. Prostednictvím integrované optiky se zvýšenou ostrostí, lze mit pesn teplotu i malých objekt od 1mm. Interní poziní senzor zajišuje, že displej pístroje se pro snadné odeítání hodnot automaticky peklápí. y pepínatelná optika se zvýšenou ostrostí y laserový kíž pro skutenou velikost m. plochy y optické rozlišení 75:1 y peklápcí displej y vstup pro termolánkový sníma teploty y USB rozhraní a gracký software

Loggery / EASYBus

y testování polovodiových desek (peháté prvky)

Technické údaje Micí rozsah: Vstup TC: Rozlišení: Pesnost IR: Pesnost typ K: ( pi 23°C ± 5°C ) Doba odezvy (t 95): Optické rozlišení: pi zvýšené ostrosti: Koecient emisivity: Funkce: Poplachové funkce: Displej:

-35.0 ... +900.0°C (IR a termolánek typ K) termolánek typ K 0.1°C ±0.75°C nebo ± 0.75% z MH *) ±0.75K nebo ± 1% z MH *) *) platí vyšší hodnota 150ms 75:1 16mm @ 1200mm 1mm @ 62mm 0.100 až 1.100, nastavitelný MAX/MIN/HOLD/DIF/AVG/°C/°F akustický / optický High-Low poplach LCD displej vybavený poziním senzorem a bargrafem zelené nebo pi poplachu (ervené / modré) 8 - 14 m 0 ... 50°C 10 ... 95%, nekondenzující 100 micích protokol USB gracký software pro záznam 20 mených hodnot za sekundu 2 x AA alkalické baterie nebo USB 420 g USB kabel a software, pouzdro, zapichovací sníma K, baterie, emínek, transportní kufr

Podsvícení displeje: Spektrální rozsah: Pracovní teplota: Rel. vlhkost vzduchu: Pam : Rozhraní: Software: Napájení: Hmotnost: Rozsah dodávky:

Micí pevodníky

Všeobecné píklady použití bezkontaktního teplomru:

Bezkontaktní infraervený teplomr vetn software a kalibraního protokolu

Snímae teploty

bezkontaktní infraervený teplomr

Píslušenství (za píplatek): - Kalibraní protokol - Stativ

Poplach / Ochrana

ST 512


• duální laser • poplachová funkce

GIM3590

ST 512

standard

S D

20 0

zvýšená ostrost

S D

17 1 0 62

16 1200

40 2000 123 500

70 3000

100 4000

130 mm 5000 mm 262 1000

mm mm

15

klimatizaní technika kontrola vzduchotechniky

9 9

9 9

9

9

9

9

9 9

GFTB 200

GFTH 200

GFTH 95

GMH 3350

GMH 3330

Použití:

Pístroj



Vlhkost vzduchu / proudní - runí micí pístroje

9 9

9 9 9 9

meteorologie vnitní prostedí mení proudní

9

mení tlaku vzduchu

Loggery / EASYBus

Výpoet pro rosný bod Td teplota mokrého teplomru Twb

9

9

9

9 9 9

mrná vlhkost x absolutní vlhkost d

GFTB 200

GFTH 200

GFTH 95

GMH 3330

Funkce / výbava:

Pístroj

Micí pevodníky

enthalpie

9 9

GMH 3350

9 9

odstup rosných bod

Snímae teploty

Technické údaje Micí rozsahy vlhkost vlhkost (doporuený rozsah) teplota proudní tlak Pesnosti vlhkost (doporuený rozsah) teplota proudní tlak

0,0..100,0 % r.v. 11..90 % r.v. -40..+120 °C / externí sníma 0,05..5,00 pop. 0,55..20,00 m/s -

10,0..95,0 % r.v. 30..80 % r.v. -20..70 °C -

0,0..100,0 % r.v. 11..90 % r.v. -25..+70 °C -

0,0..100,0 % r.v. 11..90 % r.v. -25..+70 °C 10..1100 mbar

± 0,1 % ± 0,2 % (Pt1000) / ± 0,5 % z MH ± 0,5 °C (NiCr-Ni) ± 0,1 % -

±3% ± 0,5 % z MH ± 0,1 °C -

± 2,5 % ± 0,5 % z MH ± 0,1 °C -

± 2,5 % ± 0,5 % z MH ± 0,1 °C ± 1,5 mbar

Rozlišení

0,1 % r.v / 0,1 °C / 0,01 m/s

0,1 % r.v / 0,1 °C

0,1 % r.v / 0,1 °C

0,1 % r.v. / 0,1 °C / 0,1 mbar

Výmnný sníma

9

9

9



min/max, Hold

9

9

9

9

9

Funkce

Poplach / Ochrana

všeobecné funkce komunikaní rozhraní poplach

9

datový logger Strana katalogu

16


str. 17

str. 17

str. 19

str. 19

str. 20

Kombinované runí digitální pístroje pro Runí micí pístroje

VLHKOST VZDUCHU - TEPLOTU - PROUDNÍ ysamostatné displeje pro vlhkost a teplotu

Komplett WK

ykompaktní sonda pro mení vlhkosti a teploty nebo rychlosti proudní (snímae lze zam ovat bez nutnosti nové kalibrace) yvýpoet rosného bodu, odstupu rosných bod a entalpie y zásuvka pro pipojení snímae NiCr-Ni ypam min./max. hodnot, funkce HOLD


ysériové komunikaní rozhraní, pístroj komunikuje po sbrnici: až 5 pístroj lze pipojit na 1 PC yprovoz z baterie nebo síového zdroje

další funkce GMH3350: y2 loggerové funkce yoptický a akustický poplach pekroení mezních hodnot yintegrovaný zdroj reálného asu

Loggery / EASYBus

Micí rozsahy: rel. vlhkost vzduchu: 0,0 ... 100,0 % r.v. prostorová teplota: -40,0 ... +120,0°C povrchová teplota: -80,0 ... +250,0°C rychlost proudní: viz snímae STS (strana 18) Rozlišení: 0,1 % r.v., 0,1 °C / 0,1 °F, 0,01 m/s Pesnost (pístroj): (±1 íslice) (pi jmenovité teplot = 25°C) rel. vlhkost vzduchu: ±0.1% prostorová teplota (Pt1000): ±0,2% povrchová teplota (NiCr-Ni): ±0,5% z MH ±0,5°C rychlost proudní: ±0,1% Snímae: (viz strana 18) pro vlhkost / teplotu a proudní, jsou zámnné, bez nutnosti nové kalibrace, micí elektronika a pam pro data senzoru (rozsah, kalibrace, atd.) jsou zabudovány do vlastního snímae Pipojení snímae: pomocí 6 pólového konektoru Mini-DIN Pipojení snímae NiCr-Ni: konektor NST1200 Displej: dva 4½ místné LCD (12.4mm a 7mm vysoké) Pracovní teplota: -25 až +50°C Relativní vlhkost: 0 až 95% r.v. (nekondenzující) Skladovací teplota: -25 až +70°C Ovládací prvky: 6 fóliových tlaítek Rozhraní: sériové, pes komunikaní konvertor GRS 3100, GRS 3105 nebo USB 3100 N (zvláštní píslušenství) s galvanickým oddlením, lze pístroj pipojit na rozhraní RS232 nebo USB poítae Napájení: baterie 9V, typ IEC 6F22 (souást dodávky) nebo externí napájecí stejnosmrné naptí 10.5-12V (vhodný síový zdroj: GNG10/3000) Automatické vypnutí pístroje: 1...120min (lze vypnout) Odbr proudu: ~ 2,5 mA (s TFS0100E) Kontrola stavu baterie: u. ' bAt ' Rozmry: 142 x 71 x 26 mm, pouzdro z nárazuvzdorného ABS, elní panel s fóliovou klávesnicí (krytí IP65), integrovaná oprka/závs Hmotnost: ~ 160 g (vetn baterie) Funkce: Pam min./max. hodnot: nejvyšší a nejnižší namené hodnoty teploty, vlhkosti, rosného bodu se ukládají do pamti Funkce HOLD: stisknutím tlaítka se na displeji trvale zobrazí poslední m. hodnota Výpoet rosného bodu: na základ vlhkosti vzduchu a teploty Výpoet odstupu rosných bod: mením povrchové teploty Výpoet entalpie (obsah tepla ve vzduchu)

Další funkce u GMH3350: Poplach min./max.: trvalá kontrola mených hodnot s nastavenými min./max. hodnotami poplachu (lze deaktivovat) - signalizace poplachu: 3 možnosti nastavení off: poplach vypnut on: signalizace poplachu na displeji, rozhraní a akustic. mniem no Sound: signalizace poplachu pouze na displeji a rozhraní - regulaní funkce: pomocí spínacího modulu GAM3000 (píslušenství) lze regulovat externí pístroje (zapnout / vypnout) nebo je použít k vyhlašování poplachu (viz strana 61) Loggerové funkce: -run: 99 datových sad (vyvolání dat pes klávesnici nebo rozhraní) -cyklicky: 5.400 datových sad (vyvolání dat pouze pes rozhraní) -nastavení cyklu: 1s ... 1h start a stop záznamu loggeru se provádí pes klávesnici nebo pes rozhraní, pro natení dat loggeru je uren komfortní software GSOFT3050 (viz píslušenství) Reálný as: hodiny s datem a letopotem

Micí pevodníky

Technické údaje:

Snímae teploty

snímae je nutné objednat zvláš ! (viz strana 18)

(snímae jsou zámnné, bez nutnosti nové kalibrace!)

Nastavení mení relativní vlhkosti: u snímae TFS0100E je možné upravit nastavení snímae pomocí normálu vlhkosti Mení teploty NiCr-Ni: pipojení libovolného snímae teploty NiCr-Ni (typ K), doporuen: GOF400VE (viz strana 125), možnost zadání korekce pro povrchová mení Mení rychlosti proudní: 2 rzné zpsoby mení: - souvislé prmrování (Continuous Averaging): prbžné zobrazení stedních hodnot v nastaveném ase - podrž prmr (Average Hold): po startu mení je zobrazována aktuální hodnota, po uplynutí nastaveného asu je zobrazena stední hodnota, pístroj se uvede do stavu HOLD - nastavení asu prmrování: 1 ... 30 sekund

Píslušenství: TFS0100E a STS.. micí sondy pro GMH 33xx (viz strana 18) GNG 10/3000 síový zdroj (pro dlouhodobý provoz pístroje) GKK 3500 kufr s vylisovanou vložkou pro pístroje GMH3xxx GKK 3600 kufr s univerzální vložkou USB 3100 N konvertor rozhraní, galvanicky oddlený ST-RN ochranné pouzdro pístroje s otvory pro pipojení sníma

Poplach / Ochrana

GMH 3330 bez sníma GMH 3350 bez sníma

ureno pro: GMH3330, GMH3350, GMH3830, GMH3850 (viz strana 60)

GSOFT 3050 software pro nastavování, tení, tisk a zobrazení dat, která jsou uložena v pamti pístroj ady GMH3xxx s loggerovou funkcí (viz strana 62)

GAM 3000 spínací modul pro pístroje ady GMH3xxx s poplachovým výstupem (strana 61)

teplotní snímae NiCr-Ni viz strana 125 - 127 ostatní píslušenství (kufry, sí ové zdroje, atd.) urené pro GMH3xxx viz strana 60 - 61 17


Micí sondy pro GMH 3330 a GMH 3350


VLHKOST / TEPLOTA

VLHKOST / TEPLOTA:

VODA:

TFS 0100 E

STS 005

(0,0 ... 100,0 % r.v.)

sníma teploty / vlhkosti, kalibrovaný a pln zamnitelný

Technické údaje: Micí rozsahy: vlhkost: 0,0 ... 100,0 % r.v.

Loggery / EASYBus

(11 ... 90% r.v. s platností údaj o pesnosti senzoru)

teplota: -40,0 ... +120,0°C Pesnost: (pi jmenovité teplot = 25°C) vlhkost: ±2,5 % r.v. teplota: ±0.5 °C Senzory: vlhkost: kapacitní polymerový senzor vlhkosti teplota: Pt1000, 1/3 DIN Elektronika: deska s obvodem pro zpracování mených hodnot a pamtí dat senzoru (kalibrace, atd.) je zabudována v rukojeti snímae Pracovní teplota: -25 až +60°C (rukoje a elektronika) -40 až +100°C (krátkodob do 120°C) (senzorová hlavice a trubka) Relativní vlhkost: 0 až +100% r.v. Rozmry: trubka sondy Ø14 x 119 mm, rukoje z umlé hmoty Ø19 x

Micí pevodníky

PROUDNÍ

135 mm, kabel PVC ~1m dlouhý s 6 pólovým konektorem Mini-DIN ~ 90g

Hmotnost:

(0,05 ... 5,00 m/s)

sníma proudní s výmnnou hlavicí, kalibrovaný a pln zamnitelný

Technické údaje: Senzor: anemometr s obžným kolem Micí rozsah: 0,05 ... 5,00 m/s (voda) Pesnost: ±1 % z kon. hodnoty ± 3% z m. hodnoty (pi jmenovité teplot = 25°C)

Smrová závislost: ±20°, bez pídavné chyby mení Pracovní teplota: 0 až +70°C Relativní vlhkost: 0 až +100% r.v. (nekondenzující) Rozmry: mící hlavice Ø 11 x 15mm, trubka Ø 15mm, celková délka 165 mm, minimální otvor pro vsunutí snímae: Ø 16mm, ~5 m dlouhý kabel PVC s 6 pólovým konektorem Mini-DIN Hmotnost: ~ 75g

VZDUCH:

STS 020

(0,55 ... 20,00 m/s)

sníma proudní s výmnnou hlavicí, kalibrovaný a pln zamnitelný

Technické údaje: Píslušenství: kalibraní pípravky pro rel. vlhkost

Snímae teploty

Vlhkostní referenní lánky pracují na principu fyzikáln-chemického procesu. Specická relativní vlhkost je stanovena pomocí nasycených roztok solí. Zkušební prostor je od roztoku oddlen membránou, která zajišuje ochranu ovovaného snímae ped solným roztokem. Nasazení zkušební nádobky mže být provedeno v libovolné poloze.

GFN-SET1

(pi jmenovité teplot = 25°C)

Smrová závislost: ±20°, bez pídavné chyby mení Pracovní teplota: 0 až +70°C Relativní vlhkost: 0 až +100% r.v. (nekondenzující) Rozmry: mící hlavice Ø 11 x 15mm, trubka Ø 15mm, celková délka

vlhkostní referenní lánky pro ~33 a ~76 % r.v., adaptér pro sondu a kufr pro uložení

165 mm, minimální otvor pro vsunutí snímae: Ø 16mm, ~5 m dlouhý kabel PVC s 6 pólovým konektorem Mini-DIN Hmotnost: ~ 75g

GFN 33

Náhradní díly a píslušenství:

vlhkostní referenní lánek pro ~33 % r.v., v. adaptéru

GFN 33

vlhkostní referenní lánek pro ~76 % r.v., v. adaptéru

Poplach / Ochrana

Senzor: anemometr s obžným kolem Micí rozsah: 0,55 ... 20,00 m/s (vzduch) Pesnost: ±1 % z kon. hodnoty ± 3% z m. hodnoty

STE 005

náhradní výmnná hlavice pro STS 005

STE 020

náhradní výmnná hlavice pro STS 020

Snímae povrchové teploty:

GOF 400VE

GTS

teleskopická ty nastavitelná do 1m Je nutné zadat v objednávce - následná pestavba není možná!

(viz strana 125)

rychlý povrchový sníma pro zdi, podlahy, atd.

GTF 300

(viz strana 127)

rychlý drátový sníma GTS s instalovaným snímaem STS020

18

Technické údaje: Micí rozsah: °C: -20.0 ... 70.0 °C %r.v.: 10 ... 95% r.v. (doporuený rozsah: 30 - 80 % r.v.) Rozlišení: 0.1°C nebo 0.1% r.v. Pesnost: (±1 íslice) (pi jmenovité teplot = 25°C) teplota: ±0.5% z MH ±0.1°C (jako Pt1000 1/3 DIN) vlhkost: ±3% r.v. (v rozsahu 30 až 80%) Rychlost odezvy: T90 = 15 s Displej: 3½ místný, 13mm vysoký LCD Ovládání: posuvný pepína pro volbu mené veliiny Jmenovitá teplota: 25°C Provozní podmínky: elektronika: -20...70°C; 0...80% r.v. (nekondenzující) senzory: -20...70°C; 0...100% r.v. Napájení: baterie 9V, typ IEC 6F22 (souást dodávky) Odbr proudu: max. 0.1 mA Kontrola stavu baterie: pokynem k výmn baterie je na displeji signál „BAT“ Pouzdro: z nárazuvzdorného plastu ABS: ~ 106 x 67 x 30 mm (v x š x h), senzorová trubka 35mm dlouhá, ø14 mm, celková délka vetn senzorové trubky 141 mm Hmotnost: ~ 135g vetn baterie

Píslušenství: GKK 252 transportní kufr (235 x 185 x 48 mm) s univerzální pnovou vložkou

GKK 1100 transportní kufr (340 x 275 x 83 mm) s univerzální pnovou vložkou

kalibraní protokoly (naleznete na stran 4)

GFTH 200 GFTH 200 SET (vetn bezkontaktního teplomru GIM 530 MS)

Díky extrémn nízkému odbru proudu a integrované pamti pro minimální a maximální namené hodnoty je pístroj GFTH200 vhodný pro dlouhodobé sledování a kontrolu hodnot teploty, relativní vlhkosti a rosného bodu. GFTH 200 SET obsahuje navíc bezkontaktní infraervený teplomr, který je mimo jiné možno použít k jednoduchému vyhledání problémových oblastí nap. na stnách, které jsou náchylné k napadení plísnmi. S pomocí laserového zamovacího paprsku lze menou plochu ve velice krátkém ase zkontrolovat. Pi nižších hodnotách než je kritická hodnota rosného bodu, pi které dojde ke kondenzaci vlhkosti na stn, zane pístroj GIM 530 MS vydávat varovný akustický signál. Výhody GFTH 200: ymení vlhkosti, teploty a rosného bodu v jednom pístroji yvysoká pesnost díky digitální charakteristice senzor uložené v pístroji ypam min./max. hodnot pro všechny mené veliiny ymožnost pipojení externího snímae teploty Pt1000 ymožnost rychlého nastavení korekce nulového bodu a strmosti y extrémn nízký odbr proudu

Loggery / EASYBus

Použití: Rychlé mení vzdušné vlhkosti a teploty nap. v místnostech s výpoetní technikou, muzeích, galeriích, kostelech, kanceláích, obytných místnostech, výrobních prostorech, skladech, sklenících, výrobních halách, v chladírenské a klimatizaní technice apod.

Micí set

Micí pevodníky

GFTH 95

Digitální vlhkomr / teplomr

Další výhody GFTH 200 SET: yvelice jednoduchá detekce tepelných most ylaserový paprsek pro pesné zamení i na nepístupných místech yakustický poplach pi podkroení hodnot rosného bodu yrychlé urení problémových oblastí náchylných k výskytu plísní

Technické údaje: Micí rozsahy: °C: -25.0 ... +70.0 °C; -13.0 ... +158.0 °F %r.v.: 0.0 ... 100.0 % r.v. (doporuený rozsah: 11 - 90 % r.v.) Td: (rosný bod) -40.0...+70.0 °C nebo -40.0...+158.0 °F Rozlišení: 0.1% r.v.; 0,1°C nebo 0.1°F Pesnost: (±1 íslice) (pi jmenovité teplot = 25°C) teplota (interní): ±0.5% z MH ±0.1°C (jako Pt1000 1/3 DIN) teplota (externí): 0.1°C (pístroj) + pesnost snímae vlhkost: ±2.5 % r.v. (v rozsahu 11 až 90%) Micí senzory: teplota: Pt 1000 vlhkost: kapacitní polymerový senzor vlhkosti Rychlost odezvy: T90 = 10 s Pipojení externího snímae teploty: Konektor JACK 3,5 mm pro sníma Pt1000. (vhodné snímae naleznete na str. 124) Displej: 3½ místný, 13mm vysoký LCD Ovládací prvky: 3 fóliová tlaítka pro zapnutí a vypnutí, vyvolání min./max. hodnot, funkci Hold, posuvný pepína na stran pístroje pro volbu mené veliiny Jmenovitá teplota: 25°C Provozní podmínky: elektronika: -25...70°C; 0...80% r.v. (nekondenzující) senzory: -25...70°C; 0...100% r.v.

Napájení: baterie 9V, typ IEC 6F22 (souást dodávky) Odbr proudu: ~ 9A pi 1 mení / 60s ~ 100A pi 1 mení / s (režim FAST) Kontrola stavu baterie: pokynem k výmn baterie je na displeji signál „BAT“ Pam min./max. hodnot: nejvyšší a nejnižší namené hodnoty všech 3 mených veliin se ukládají do pamti pístroje Funkce HOLD: stisknutím tlaítka se na displeji trvale zobrazí poslední mená hodnota (platí pro všechny 3 mené veliiny) Pouzdro: z nárazuvzdorného plastu ABS: ~ 106 x 67 x 30 mm (v x š x h), senzorová trubka 35mm dlouhá, ø14 mm, celková délka vetn senzorové trubky 141 mm Hmotnost: ~ 135g vetn baterie

Snímae teploty


WK


Komplett

WK


Digitální vlhkomr / teplomr s výpotem rosného bodu

Poplach / Ochrana


GIM 530 MS: technické údaje bezkontaktního teplomru naleznete na stran 14

Píslušenství: GKK 252 transportní kufr (235 x 185 x 48 mm) s univerzální pnovou vložkou

GOF 175 Mini teplotní sníma pro mení povrchové teploty (viz strana 124)

další snímae teploty

kalibraní protokoly

viz strana 124 viz strana 4

19


Micí pístroj pro kontrolu klimatu pesný vlhkomr / teplomr / barometr


WK

NE

W

Výhody • mení vlhkosti, teploty a tlaku vzduchu • dopl kové zobrazení dalších mených veliin, jako jsou nap. teplota rosného bodu a absolutní vlhkost • akustická poplachová funkce • pam min./max. hodnot • extrémn nízký odbr proudu (>6500 provozních hodin) • komunikaní rozhraní pro PC Použití: • mobilní meteorologická stanice • obytné prostory, plavecké stadiony • kanceláské a výrobní prostory, laboratoe, sklady • musea, galerie, kostely • chladící a klimatizaní technika • stavebnictví, stavební fyzika a posuzování škod

Digitální vlhkomr / teplomr / barometr

GFTB 200 Loggery / EASYBus

GFTB 200 umož uje velice rychlé mení tlaku vzduchu, vlhkosti vzduchu a teploty. Díky použití vysoce pesných senzor je dosaženo výrazn vyšších pesností mení oproti podobným pístrojm. Funkce zobrazení hodnoty rosného bodu poskytuje úinnou ochranu proti možným poškozením zpsobeným kondenzací vlhkosti v budovách a tím možným výskytem nebezpených plísní. Integrovaná poplachová funkce pístroje upozorní uživatele voliteln i akusticky na nap. vhodnou potebu vtrání, ímž dochází k optimálnímu a efektivnímu využití topné energie. Díky výbav komunikaním rozhraním a software EBS 20M (volba) lze pístroj použít jako mobilní meteorologickou stanici doplnnou o možnost dlouhodobého záznamu namených hodnot. S pomocí mených veliin, jako jsou teplota mokrého teplomru, absolutní vlhkost a mrná vlhkost, lze pesn a názorn vyhodnotit stav klimatu.

Micí pevodníky

Technické údaje:

Poplach / Ochrana

Snímae teploty

Micí rozsahy: teplota: -25.0°C ... +70.0 °C vlhkost vzduchu: 0.0 ... 100.0 % r.v. (doporuený rozsah: 11 ... 90 % r.v.) tlak vzduchu: 10.0 ... 1100.0 mbar vypoítávané veliiny: teplota rosného bodu Td: -40.0 ... 70.0 °C teplota mokrého teplomru Twb: -27.0 ... 70.0 °C mrná vlhkost x: 0.0 ... 280.0 g/kg absolutní vlhkost d: 0.0 ... 200.0 g/m³ Rozlišení: 0.1%r.v.; 0,1°C nebo 0.1°F, 0.1mbar Pesnost: (±1 íslice) (pi jmenovité teplot = 25°C) teplota: ±0,5% z MH ±0,1°C (Pt1000 1/3 DIN B) vlhkost: ±2.5% (v rozsahu 11 až 90%) tlak vzduchu: ±1.5mbar (750...1100mbar) Micí senzory: teplota: Pt1000 vlhkost: kapacitní polymerový senzor vlhkosti tlak vzduchu: piezoodporový hybridní senzor Rychlost odezvy: T90 = 10 s Displej: 4½-místný, ~ 11mm vysoký LCD s dopl kovými segmenty Ovládací prvky: 3 fóliová tlaítka pro zapnutí a vypnutí, vyvolání min./ max. hodnot, funkci Hold Jmenovitá teplota: 25°C Provozní podmínky: elektronika: -25...70 °C; 0...80 % r.v. (nekondenzující) senzory: -25...70 °C; 0...100 % r.v. Napájení: baterie 9V, typ IEC 6F22 Odbr proudu: ~ 30A pi 1 mení / 60s (mód SLOW) ~ 70A pi 1 mení / s (mód FAST) Kontrola stavu baterie: „BAT“ Automatické vypnutí pístroje: volitelné od 1 do 120 min. (lze vypnout) Komunikaní rozhraní: sériové rozhraní, pes galvanicky oddlený konvertor GRS 3100, GRS 3105 nebo USB 3100 N (zvl. píslušenství), lze pístroj pipojit na rozhraní RS232 nebo USB poítae.

20

Pam min./max. hodnot: nejvyšší a nejnižší namené hodnoty všech rozsah jsou ukládány do pamti pístroje Funkce Hold: stisknutím tlaítka se na displeji trvale zobrazí poslední mená hodnota všech mených veliin Nastavitelné zobrazení: nastavitelné stídavé zobrazení všech mených veliin (2 nebo 4 sekundový cyklus) nebo manuální pepínání, zobrazení „nepotebných“ m. veliin lze uživatelem deaktivovat Korekce na nadmoskou výšku: barometrické zobrazení lze pepoítat na hladinu moe. (potebné zadání aktuální nadmoské výšky) Tendenní zobrazení (u barometru): pokles / vzestup tlaku vzduchu Nulový bod a strmost: možnost zadání korekce nul. bodu a strmosti Pouzdro: nárazuvzdorné pouzdro z ABS: ~ 106 x 67 x 30 mm (v x š x h), senzorová trubka 35mm dlouhá, ø14 mm, celková délka pístroje 141 mm Hmotnost: ~ 130g vetn baterie

Volby: (za píplatek) - KIT

komunikaní souprava USB, složená z: - komunikaní konvertor USB 3100 N - software EBS20M (pro záznam všech 7 mených veliin) (objednací íslo: GFTB 200 / KIT)

Kompletní nabídka:

GFTB 200 SET (GFTB200 vetn bezkontaktního teplomru GIM 530 MS a kufru GKK 3000) GFTB 200 SET obsahuje navíc bezkontaktní infraervený teplomr, který je mimo jiné možno použít ke snadnému vyhledání problémových oblastí. S pomocí laserového zamovacího paprsku lze menou plochu ve velice krátkém ase zkontrolovat. Pi nižších hodnotách, než je kritická hodnota rosného bodu, pi které dojde ke kondenzaci vlhkosti na stn, zane pístroj GIM 530 MS vydávat varovný akustický signál. Další výhody GFTB 200 SET: z velice jednoduchá detekce tepelných most z laserový paprsek pro pesné zamení i na nepístupných místech z akustický poplach pi podkroení hodnot rosného bodu z rychlé urení problémových oblastí náchylných k výskytu plísní Upozornní: technické údaje GIM530MS naleznete na stran 14.

Píslušenství: GKK 252 transportní kufr (235 x 185 x 48mm) s univerzální vložkou GRS 3100 konvertor rozhraní RS232, galvanicky oddlený ostatní píslušenství (transportní kufry, atd.) na stran 60 - 62

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

balené seno / sláma

9

9

9

9

obilniny (jemen, pšenice)

9

9

9

9

9 9

9 9

9

9 9 9 9

Loggery / EASYBus Micí pevodníky

BaleCheck 200

GMH 3810

GMR 110

GMI 15

GMK 100

GMK 210

Pístroj

BaleCheck 100

9

GMH 3850

9

štpka

GMH 3830

9

palivové devo

Funkce / výbava:

+ vhodná elektroda

9 9


BaleCheck 200

9

9 9

+ vhodná elektroda

9

9 9

GMH 3850

9

9 9

GMH 3830

9

GMH 3810

9

lod a karavany (devo & sklolaminát) certikované lepené konstrukce

GMR 110

9

hobby

GMI 15

9

tesai, truhlái

GMK 100

9

beton, cihly, omítka, vápenná malta posouzení poškození stavebních konstrukcí sanace škod zpsobených vodou

GMK 210

sádra, potr

9 9 9

Použití:

Pístroj

BaleCheck 100


Vlhkost materiál - runí micí pístroje

Technické údaje kapacitní (nedestruktivní)

senzor / sníma micí rozsah charakteristiky materiál

odporová (destruktivní)

integrovaný

integrovaný

vlhkost materiálu: 0 ... 100% 14

externí

externí GSF40

externí GSF40TK

4

494

Hold, AutoOff

Hold, AutoOff, Sort

Snímae teploty

micí metoda

vlhkost materiálu: 0 ... 100%

18

4

494

programovatelné uživatelské charakteristiky

4

všeobecné funkce

Hold, AutoOff

Hold, AutoOff

Hold, AutoOff

Hold, AutoOff, Sort

komunikaní rozhraní analogový výstup

Hold, AutoOff, Sort

Hold, AutoOff, Sort

9

9

9

0 ... 1 V,

0 ... 1 V,

0 ... 1 V,

voln nastavitelný

voln nastavitelný

voln nastavitelný

9

datový logger Strana katalogu

Poplach / Ochrana

Funkce

str. 23

str. 23

str. 22

str. 26

str. 26

str. 24

str. 24

str. 27

str. 27

21

Kapacitní hodnocení vlhkosti

Urování materiálové vlhkosti

bez poškození meného materiálu do hloubky 4cm


pomocí runích micích pístroj GREISINGER • Odporový zpsob mení


(GMR 110, GMH 3810, GMH 3830, GMH 3850) Elektrický odpor materiálu lze v mnoha pípadech urit na základ mení odporu. Pístroje mí (zpravidla extrémn vysoké!) hodnoty odporu a tyto hodnoty pepoítávají pomocí integrovaných charakteristik na zobrazovanou hodnotu. Zvlášt pi mení vlhkosti deva je dležitá teplotní kompenzace mení – veškeré pístroje GREISINGER jsou vybaveny touto teplotní kompenzací. Pro vytvoení kontaktu s meným materiálem je v naší nabídce široká paleta píslušenství, piemž nejastjším použitím, je zarážení ocelových heb do meného materiálu.

Loggery / EASYBus

• Kapacitní zpsob mení (GMK 210, GMK 100, GMI 15) Také dielektrické vlastnosti meného materiálu mohou být použity pro urení materiálové vlhkosti. Voda má nkolikanásobn vyšší dielektrickou konstantu než devo nebo stavební materiál. Díky tomu lze na základ celkové dielektrické konstanty jednoduše a rychle zjišovat vlhkost meného objektu. Vlastní mení je provádno piložením pístroje k menému objektu. Pedpoklad použití: rovný povrch, materiál bez kovových ástí. • Mimo tyto metody mení mže být materiálová vlhkost mena nepímo pomocí relativní vlhkosti vzduchu (nap. GMH 3330 + TFS 0100 E): Relativní vlhkost vzduchu v uzaveném otvoru meného materiálu je závislá na materiálové vlhkosti. Pomocí sorpní izotermy nebo odpovídající tabulky lze vypoítat materiálovou vlhkost z relativní vlhkosti vzduchu.

Micí pevodníky

• Pro referenní mení materiálové vlhkosti je urena váhová zkouška. Tato metoda je metodou nejpesnjší. Zvážený vlhký materiál je vysoušen pi zvýšené teplot (nap. 105 °C) tak dlouho, dokud nebude zjištna již žádná zmna hmotnosti. Z pomru mokré a suché hmotnosti je pak zjištna materiálová vlhkost.

Jednotky mení

Snímae teploty

• Materiálová vlhkost u (také nazývána „atro“ ): hodnota vztažená k suché hmot Materiálová vlhkost u [%] = (hmotnost mokrá - hmotnost suchá ) / hmotnost suchá * 100 Používána pi mení v devaské výrob a stavebnictví.

Poplach / Ochrana

• Obsah vody w: hodnota vztažená k celkové mokré hmotnosti Obsah vody w [%] = (hmotnost mokrá - hmotnost suchá ) / hmotnost mokrá * 100 Používána pro hodnocení vhodnosti použití paliv z obnovitelných zdroj. • „ íslo“ (GMI 15) Zobrazovaná hodnota je relativní, tzn. bez fyzikální jednotky. Tento zpsob mení zajišuje dobré srovnávací výsledky indikace vlhkosti pi mení stejného materiálu. Nízké indikované hodnoty pitom znamenají nízkou materiálovou vlhkost a vyšší indikované hodnoty vlhkost vysokou. Další informace k tomuto tématu naleznete v návodech k použití tchto pístroj

22 18

Indikátor vlhkosti deva a stavebních materiál

GMI 15 Pístroj k rychlému zjišování vlhkosti v budovách, pi realizaci staveb a pod. Pomocí GMI 15 zjistíte informativn vlhkost deva do hloubky zhruba 3 cm, pípadn u betonu nebo omítky, do hloubky zhruba 4 cm. Pístroj je schopen zjistit i zmnu vlhkosti pod keramickým obkladem na zdi nebo podlaze. Mení se provádí pouhým piložením pístroje na menou plochu. Není nutné vrtat žádné sondy!

Použití: Kontrola a vyhodnocení vlhkosti pro nap.: realitní maklée, správce nemovitostí, majitele nemovitostí, architekty, znalecké a expertní kanceláe, stavební rmy, atd. Upozornní: Pístroj GMI15 je pouze indikátor urený pro rychlou orientaci. Nejedná se o micí pístroj jako jsou napíklad: GMR110, GMK100, GMH3810, GMH3830 a GMH3850

Technické údaje: Displej: 3½-místný, 13 mm vysoký LCD Napájení: baterie 9V (typ IEC 6F22) Odbr proudu: ~ 5 mA Kontrola stavu baterie: "BAT", automaticky pí nízké kapacit baterie Pracovní teplota: 0 až 50 °C Skladovací teplota: -20 až +70 °C Rel. vlhkost: 0 až 80 % r. v. (nekondenzující) Pouzdro: pouzdro z nárazuvzdorného ABS, ~ 106 x 67 x 30 mm (v x š x h) Hmotnost: ~ 150 g Zobrazovací rozsahy: beton / potr 0 ... 5 = suchý 6 ... 9 = vlhký, normální stup vlhkosti 10 ... = mokrý devo / sklolaminátový polyester 0 ... 3 ~ 0...12% : suchý 3 ... 6 ~ 12...20% : vzduchosuchý 6 ... 11 ~ 20...30% : poezový 11 ... ~ 30% ... : mokrý

bez poškození meného materiálu, 2 hloubky mení

bez poškození meného materiálu, 2 hloubky mení

Mi vlhkosti deva a stavebních materiál

W


NE


Kapacitní mení materiálové vlhkosti a její vyhodnocení

pro KARAVANY a LOD

GMK 100

GMK 210

Pístroj GMK 100 je micí pístroj, pracující na kapacitním principu, s pímým zobrazením vlhkosti v procentech. Díky tomu je optimálním pístrojem pro emeslníky i pro domácí použití. Podle zpsobu použití mže být zobrazena mená hodnota materiálové vlhkosti u (vztaženo k suché hmot) nebo obsah vody w (vztaženo k celkové mokré hmot). Mení se provádí pomocí micí destiky na zadní stran pístroje. Pepínaem umístným na boní stran pístroje lze mnit hloubku mení. Díky mení v odlišných hloubkách je možné zjistit nap., zda materiál je již suchý nebo se jedná o povrchovou vlhkost.

Pístroj GMK 210 je micí pístroj, pracující na kapacitním principu, s pímým zobrazením vlhkosti v procentech. Díky tomu je optimálním pístrojem pro emeslníky i pro domácí použití. Podle zpsobu použití mže být zobrazena mená hodnota materiálové vlhkosti u (vztaženo k suché hmot) nebo obsah vody w (vztaženo k celkové mokré hmot). Mení se provádí pomocí micí destiky na zadní stran pístroje. Pepínaem umístným na boní stran pístroje lze mnit hloubku mení. Díky mení v odlišných hloubkách je možné zjistit nap., zda materiál je již suchý nebo se jedná o povrchovou vlhkost.

Použití:

Použití:

Mení a vyhodnocení vlhkosti deva, betonu, potr, omítek, atd.

Mení a vyhodnocení vlhkosti deva a sklolaminátu.

Výhody:

• • • • •

• podsvícení displeje

• podsvícení displeje • režim vyhledávání pro rychlé nalezení míst zasažených vlhkostí

Technické údaje:

Technické údaje:

Displej:

Displej:

2 displeje: charakteristika a mená hodnota, podsvícení displeje Hodnocení stavu vlhkosti: vizuální: hodnocení stavu vlhkosti v 6 krocích od WET (=mokrý) do DRY (=suchý) akustické: signální tón Hloubky mení: 10 mm a 25 mm Charakteristiky: 18 charakteristik pro devo (rozsáhlý seznam rzných druh devin) a bžné stavební materiály; navíc referenní charakteristika (rEF) pro relativní mení s vysokým rozlišením. Pracovní teplota: -25 až 50 °C Skladovací teplota: -25 až 70 °C Napájení: baterie 9V (typ IEC 6F22) Proud mení: ~ 0,12 mA Proud podsvícení: ~ 2,5 mA (Auto-Off) Funkce: signalizace slabé baterie, funkce Auto-Off, Hold Pouzdro: nárazuvzdorný plast ABS Rozmry: ~ 106 x 67 x 30 mm (v x š x h) Stupe krytí: elní strana IP65 Hmotnost: ~ 145 g (vetn baterie)

Micí pevodníky

nedestruktivní metoda mení zobrazení vlhkosti v procentech akustické a vizuální vyhodnocení vlhkosti 14 charakteristik pro devo / sklolaminát 2 volitelné hloubky mení

2 displeje: charakteristika a mená hodnota, podsvícení displeje Hodnocení stavu vlhkosti: vizuální: hodnocení stavu vlhkosti v 6 krocích od WET (=mokrý) do DRY (=suchý) akustické: signální tón Hloubky mení: 10 mm a 25 mm Charakteristiky: 14 charakteristik pro devo (rozsáhlý seznam rzných druh devin) a sklolaminát, izolaní materiál (polystyren); navíc referenní charakteristika (rEF) pro relativní mení s vysokým rozlišením Pracovní teplota: -25 až 50 °C Skladovací teplota: -25 až 70 °C Napájení: baterie 9V (typ IEC 6F22) Proud mení: ~ 0,2 mA Proud podsvícení: ~ 2,5 mA (Auto-Off) Funkce: signalizace slabé baterie, funkce Auto-Off, Hold Pouzdro: nárazuvzdorný plast ABS Rozmry: ~ 106 x 67 x 30 mm (v x š x h) Stupe krytí: elní strana IP65 Hmotnost: ~ 145 g (vetn baterie)

Píslušenství:

Píslušenství:

PW 25 zkušební kostka pro kontrolu pesnosti pístroje

PW 25

Snímae teploty

nedestruktivní metoda mení zobrazení vlhkosti v procentech akustické a vizuální vyhodnocení vlhkosti 18 charakteristik pro devo / stav. materiály 2 volitelné hloubky mení

Poplach / Ochrana

• • • • •

Výhody:

Loggery / EASYBus

Kapacitní mení materiálové vlhkosti a její vyhodnocení

zkušební kostka pro kontrolu pesnosti pístroje

23


Pesný mi vlhkosti materiál pro devo, stavební a izolaní materiály, slámu, seno, papír, textilie atd. z z z z


z z

z

466 charakteristik devin 28 charakteristik stavebních materiál hodnocení stavu vlhkosti zobrazení vlhkosti materiálu u nebo obsahu vody w vstup pro pipojení externího snímae teploty sériové komunikaní rozhraní nebo analogový výstup 0-1V, voln nastavitelný vetn kalibraního protokolu

další funkce GMH 3850 z schv

Micí pevodníky

Loggery / EASYBus

GMH 3830 GMH 3850

cer ti

kov áno pro dle devné lep MPA e SN E N 105né konstruk ce 2-1

áleno

odporový micí pístroj vlhkosti materiálu a teploty, bez píslušenství s datovým loggerem a programovatelnými uživatelskými charakteristikami

Popis: Pístroje GMH 3830 a GMH 3850 byly vyvíjeny s vysokým drazem na jednoduchou obsluhu, vysoký rozsah funkcí a dosažení vysoké pesnosti mení pi Vaší práci s tmito pístroji. Absolutní materiálová vlhkost pro všech 494 materiál je pímo zobrazena na displeji pístroje. Obtížné používání pevodních tabulek je nyní minulostí. Mimo zobrazení materiálové vlhkosti je k dispozici na displeji pístroje individuální vyhodnocení stavu vlhkosti (mokrý / vlhký / suchý), které Vás ihned informuje o stavu meného materiálu. Samozejmostí je podpora dosavadního rozdlení skupin devin A, B, C a D, které bylo použito u pedchozích model.

Všeobecné použití: pesné mení vlhkosti eziva, devotískových desek, dýh, pilin, hoblin, devité vlny, lnu, slámy, sena, betonu, pórobetonu, cihel, potr, omítek, vápenných a cementových malt, papíru, lepenky, textilií, štpk atd.

Technické údaje:

Pracovní teplota: -25 až 50 °C Displej: dva 4 místné LCD

Snímae teploty

(závislý na píslušné charakteristice materiálu)

teplota: -40,0...+200,0°C (-40,0...+392,0°F) Hodnocení stavu vlhkosti: v 9 krocích (suchý...mokrý) Rozlišení: 0,1% pop. 0,1°C (0,1°F) Pesnost pístroje: (pi jmenovité teplot) devo: ±0,2 % materiálové vlhkosti (odchylka od píslušné charakteristiky v rozsahu 6...30%) stavební materiály: ±0,2 % materiálové vlhkosti (odchylka od píslušné charakteristiky) teplota (externí): ±0,5% z MH ±0,3°C

Poplach / Ochrana

z

odporový micí pístroj vlhkosti materiálu a teploty, bez píslušenství

Micí princip: vlhkost: odporové mení vlhkosti dle SN EN 13183-2:2002 teplota: externí: termolánek, NiCr-Ni (Typ K) interní: NTC Charakteristiky: 494 charakteristik materiál Micí rozsah: vlhkost: 0,0 až 100,0 % materiálové vlhkosti

Teplotní kompenzace: automatická nebo manuální Pipojení senzor: vlhkost: BNC teplota: beztermonapový konektor NiCr-Ni

24

z

2 integrované loggerové funkce 4 uživatelské charakteristiky reálný as

Uživatelé: Architekti, soudní znalci a další odborníci, investoi, malíi a natrai, truhlái, podlahái, obkladai, devozpracovatelské závody, technické sušení deva, stavební rmy, rmy zabývající se sanací po škodách zpsobených vodou, textilní prmysl atd..

(12.4mm a 7mm vysoké)

Výstup: 3 pólová zásuvka pro konektor JACK Ø 3.5mm, volitelný jako sériové rozhraní nebo analogový výstup. - sériové rozhraní: pes galvanicky oddlený konvertor GRS 3100, GRS 3105 nebo USB 3100 N (zvláštní píslušenství) lze pístroj pímo pipojit na RS232 pop. USB rozhraní PC - analogový výstup: 0 - 1V, voln nastavitelný Napájení: baterie 9V, typ IEC 6F22 (souást dodávky), nebo externí napájecí stejnosmrné naptí 10.512V (vhodný síový zdroj: GNG10/3000) Odbr proudu: ~ 2.5 mA Rozmry / hmotnost: 142 x 71 x 26 mm, 155 g Pouzdro: z nárazuvzdorného ABS, elní panel krytí IP65, integrovaná oprka / závs Funkce: Hold, Auto-Hold (automatické zastavení stabilní m. hodnoty na displeji), signalizace slabé baterie ( a ' bAt '), Sort (omezení volby typu materiál na 8 nejastji používaných, Auto Power Off (automatické vypnutí pístroje)

Datový logger (GMH 3850): Záznam a dokumentace vlastností zpracovávaných materiál v rámci systém ízení kvality (QM) je nezbytný. Pístroj GMH 3850 je uren práv pro toto použití. Vnitní pam pístroje umož uje uložení až 10000 namených hodnot. Pro pípad, že pro mený materiál není doposud k dispozici žádná charakteristika, umož uje pístroj GMH 3850 dodatené uživatelské zadání 4 individuáln zjištných charakteristik (nap. pomocí váhových zkoušek nebo CM metodou). Dosavadní používání pepoítávacích tabulek tedy již není potebné.

Technické údaje (pouze GMH 3850): Loggerová funkce: -run: 99 datových sad (vyvolání dat pomocí tlaítka nebo pes rozhraní) -cyklicky: 10000 datových sad (vyvolání dat pomocí rozhraní) -nastavení intervalu záznamu: 30s ... 1h spuštní a zastavení funkce cyklus je možné z klávesnice nebo komunikaního rozhraní, k zpracování dat je uren software GSOF3050 (viz píslušenství) Reálný as: hodiny s datem a letopotem Uživatelské charakteristiky: 4, voln programovatelné Poet bod charakteristiky: ~ 20 Ukládání jednotlivých bod uživatelských charakteristik se provádí pomocí PC, komunikaního konvertoru GRS 3100 nebo USB 3100 N a bezplatného programu GMHKong.

Píslušenství: GSOFT 3050 software pro ovládání loggerové funkce

GRS 3100 konvertor rozhraní RS232 USB 3100 N konvertor rozhraní USB GKK 3500 transportní kufr (394 x 294 x 106 mm) další píslušenství viz strana 25 ostatní píslušenství viz strana 60 - 62

GLP 91 vodivá pasta 100ml, pro povrchové mení s GOK91 a s GBSL(K)91 pro hloubková mení (zdi, podlahy) atd.

~ 90cm dlouhý

GHE 91 elektroda se zarážecím kladivem

3

15

5

GSF 50 (110 cm) GSF 50K (43 cm)

GEG 91

zapichovací sníma (bez teplotního senzoru) pro mení do hloubky 40 cm pop. 107 cm, vetn 1 m pipojovacího kabelu uren pro: • štpku • devitou vlnu a tísky • seno, slámu, obilí • piliny, atd.

rukoje pro pestavbu zarážecí elektrody GSE 91

GSG 91

zapichovací sníma s teplotním senzorem pro mení do hloubky 40 cm pop. 107 cm, vetn 1 m pipojovacího kabelu uren pro: • štpku • devitou vlnu a tísky • seno, slámu, obilí • piliny, atd.

GST 91

10 ocelových heb, 40 mm dlouhých, Ø 2,5 mm, v plastové dóze

GST 45i

18

2 ks teonem izolovaných ocel. heb, 45 mm dlouhých, Ø 2,5 mm

GST 60i 2 ks teonem izolovaných ocel. heb, 60 mm dlouhých, Ø 2,5 mm

GOK 91 epiky pro mení z plochy (pár)

zapichovací jehly 300 mm (pár) pro hobliny, dev. vlnu, papír, lepenku, písek atd.

1 3 6 9 11 14 20

zapichovací sníma (bez teplotního senzoru) pro mení v lisovaných balících do hloubky 60 cm, vetn 1 m pipojovacího kabelu uren pro: • lisované balíky sena a slámy • obilí

23

zapichovací sníma s teplotním senzorem pro mení v lisovaných balících do hloubky 60 cm, vetn 1 m pipojovacího kabelu uren pro: • lisované balíky sena a slámy • obilí

GMS 300/91

(pro montáž na GSG91 nebo GSE91)

GST 15B

Obsah: GKK 3500 (kufr), GMK 38 (m. kabel), GSE 91 (zarážecí elektroda), GST 91 (m. heby), GTF 38 (teplotní sníma) Použití: devo

GSF 40 (67 cm)

GSF 40TF (67 cm)

19

(pro montáž na GSG91 nebo GSE91)

10

SET 38 HF (set pro mení vlhkosti deva)

GSF 50TF (110 cm) GSF 50TFK (43 cm)

GST 91/40

9

23

náhradní snímací plocha pro GSP 91

9 ocelových heb (po 3 kusech v délkách 12, 16 a 23 mm, v plastové dóze, Ø 2,5 mm)

8

senzor pro povrchové mení papíru, textilií, atd.

GSP 91 ES

17

7

20

zarážecí elektroda pro micí hroty

zapichovací elektroda pro micí hroty a micí jehly

6

6

GSP 91

GSE 91

16 4

3

Loggery / EASYBus

2

1


14

micí kabel (BNC na 2 x banánek)

Micí pevodníky

GMK 38

SET 38 BF (set pro mení deva a stavebních materiál) Obsah: GKK 3500 (kufr), GMK 38 (m. kabel), GSE 91 (zarážecí elektroda), GST 91 (m. heby), GTF 38 (teplotní sníma), GMS 300/91 (m. jehly), GBSK 91 (kartáové elektrody), GLP 91 (vodivá pasta) Použití: devo, beton, potr, omítka

GTF 38

20

Snímae teploty

1

Píslušenství - sety Runí micí pístroje

Píslušenství

izolovaný sníma teploty NiCr-Ni Ø2.2x25mm (použití pi odlišných

2 ks ocelových heb s otvorem, 15 mm dlouhé, Ø 3,8 mm

teplotách deva a micího pístroje)

(pro pímé pipojení m. kabelu GMK 38)

1 21

dtto, Ø 3,8x25 mm

GST 40B GBSK 91

transportní kufr (394 x 294 x 106 mm) s vylisovanou vložkou pro pístroj a píslušenství


GEF 38

ST-RN

24

ploché elektrody (pro potry s již položenou krytinou, papír,atd. (pro pímé pipojení m. kabelu GMK 38)

23

GKK 3500

23

kartáové sondy dlouhé (pár), pro hloubku do ~ 300 mm

13

6

zkušební adaptér (2 zkušební body) pro kontrolu pesnosti mení pístroj GMH 38XX a GMR 110


GBSL 91

20

GPAD 38

22

kartáové sondy krátké (pár), pro hloubku do ~ 100 mm

12 2

2

izolovaný zapichovací sníma teploty NiCr-Ni, Ø 4 x 150 mm, kabel 1 m (použití pi odlišných teplotách deva a micího pístroje)

dtto, Ø 3,8x40 mm 11

GES 38

Poplach / Ochrana

GST 25B

ochranné pouzdro pro pístroj s výezem pro pipojení snímae GMH3830 v ST-RN

(ureno pro GMH 3830, GMH3850)

SET 38 MPA (MPA - set pro mení vlhkosti deva) Obsah: jako SET38HF, ale místo GSE 91 s elektrodou GHE 91 Použití: devo, lepené konstrukce

25


Mení vlhkosti materiál

Levná runí alternativa

pro devo, omítky a další stavební materiály rozšíený poet funkcí

pro devo, omítky a další stavební materiály

NE

Á


Loggery / EASYBus

Odporový mi vlhkosti materiál

GMR 110

Díky zesílené pední stn s integrovanými micími hroty, lze provádt mnoho typ mení bez dalšího píslušenství pouze jednou rukou. Pro mení tvrdých materiál doporuujeme použití níže uvedeného píslušenství. z 494 charakteristik materiál z vetn kalibraního protokolu

Malý, kompaktní micí pístroj pro jednoduché mení eziva, devotískových desek, dýh, palivového deva, devných briket, omítek, sádry, atd. Ped mením materiálu, lze jeho požadovaný druh, vybrat ze seznamu charakteristik materiál, který je uveden na zadní stran pístroje. Mení probíhá zapíchnutím micích jehel do meného materiálu a následným odetením mené hodnoty, která je zobrazena velice rychle na displeji. Materiál bude kontaktován pomocí tlaítek micí jehly. Pístroj je uren zejména pro pesné mení palivového deva, eziva a dále rzných stavebních stavebních materiál.

Technické údaje: Micí princip: vlhkost: odporové mení vlhkosti materiál dle SN EN 13183-2:2002 teplota interní: NTC Charakteristiky: 494 charakteristik materiál Micí rozsah: vlhkost: 0,0 až 100,0 % materiálové vlhkosti (závislý na píslušné charakteristice materiálu)

teplota: -25,0...+50,0°C (-13,0...+122,0°F) Hodnocení stavu vlhkosti: v 9 krocích (suchý...mokrý) Rozlišení: 0,1% pop. 0,1°C (0,1°F) Pesnost pístroje: (pi jmenovité teplot = 25°C) devo: ±0,2 % materiálové vlhkosti (odchylka od charakteristiky v rozsahu 6...30%)

s integrovanými micími hroty

• tabulka materiál na zadní stran pístroje • integrované, vymnitelné micí hroty • hodnocení stavu vlhkosti (mokrý/suchý) pomocí bargrafu • pímé zobrazení materiálové vlhkosti nebo obsahu vody • integrovaná teplotní kompenzace • displej pro zobrazení charakteristik 3 skupiny devin: h.01 smrk, borovice h.02 javor, bíza, buk, modín (EUR), jasan (EUR), jedle h.03 dub, jasan (AM), topol, douglaska další rozsáhlý seznam devin dle návodu k obsluze

stavební materiály: ±0,2 % materiálové vlhkosti (odchylka od charakteristiky)

Snímae teploty

Teplotní kompenzace: automatická nebo manuální Micí sonda: 2 pevlené matice M6x0,75 s micími hroty 19mm (12mm použitelná délka) Pracovní teplota: -25 až 50°C Skladovací teplota: -25 až +70°C Relativní vlhkost: 0...95 % r.v. (nekondenzující) Displej: dva 4 místné LCD Napájení: baterie 9V, typ IEC 6F22 Odbr proudu: ~ 2.5 mA Rozmry / hmotnost: 142 x 71 x 26 mm, 175g Pouzdro: z nárazuvzdorného ABS, elní panel s fóliovou klávesnicí (krytí IP65), integrovaná oprka / závs Funkce: Hold, Auto-Hold, Sort, Auto Power Off (popis viz GMH3830)

Poplach / Ochrana

• nové charakteristiky • automatická teplotní kompenzace • tabulka materiál na zadní stran pístroje • komfortní zobrazení charakteristik a hodnocení stavu vlhkosti

GMH 3810

s integrovanými micími hroty

Micí pevodníky

Á SNÍŽEN A N CE

SNÍŽEN CENA

Odporový mi vlhkosti materiál

W

Píslušenství: GST 3810 náhradní micí hroty (10 kus) GMK 3810 micí kabel vetn adaptéru (2 x konektor banánek na 2 x konektor banánek) pro pipojení píslušenství (mimo GSF XX, GTF 38 a GES 38) k GMH 3810/GMR 100

8 charakteristiky stavebních materiál: c.01 cementový potr, beton c.02 anhydritový potr c.03 sádra, vápenná malta c.04 cementová malta c.05 pórobeton c.06 vápenec c.07 pálená cihla c.08 sádrová omítka

#

Materiály

h.01 smrk, borovice h.02 javor, bříza, buk, modřín (EUR), jasan (EUR), jedle h.03 dub, jasan (AM), topol, douglaska c.01 cementový potěr, beton

Spruce, Pine Maple, Birch, Beech, Larch (EUR), Ash (EUR), Fir Oak, Ash (AM), Poplar, Douglas Fir Cement screed, concrete

anhydritový potěr c.03 sádra, vápenná malta c.04 cementová malta c.05 pórobeton

Anhydrite screed Gypsum, lime mortar

c.02

Cement mortar Aerated concrete

vápenec pálená cihla

Limestone

c.07 c.08

sádrová omítka

Gypsum plaster

c.06

Brick

Technické údaje: Micí princip: odporové mení vlhkosti dle SN EN 13183 Charakteristiky: 3 rzné skupiny devin (h.01, h.02, h.03) pro celkem 130 druh devin, a 8 rzných chrakteristik pro stavební materiály (c.01, c.02, c.03, c.04, c.05, c.06, c.07, c.08) Micí rozsah: 0,0 až 100 % materiálové vlhkosti (závislý na píslušné charakteristice materiálu)

Hodnocení stavu vlhkosti: v 6 krocích (suchý ...mokrý) Rozlišení: 0,1% (< 20 %), 1 % (> 20 %) Pesnost pístroje: (pi jmenovité teplot = 25°C) devo: ±0,2 % materiálové vlhkosti (odchylka od charakteristiky v rozsahu 6...20%)

stavební materiály: ±0,2 % materiálové vlhkosti (odchylka od charakteristiky)

Teplotní kompenzace: automatická nebo manuální Micí sonda: 2 pevlené matice M6x0,75 s micími hroty 19mm (12mm použitelná délka) Pracovní teplota: -5 až 50°C Skladovací teplota: -25 až +70°C Relativní vlhkost: 0...95 % r.v. (nekondenzující) Displej: 2 LCD displeje pro charakteristiku a menou hodnotu Napájení: baterie 9V, typ IEC 6F22 Odbr proudu: ~ 1.8 mA Pouzdro: z nárazuvzdorného ABS, elní panel s fóliovou klávesnicí (krytí IP65) Rozmry: 110 x 67 x 30 mm + hroty 26 mm Hmotnost: ~ 155 g Rozsah dodávky: pístroj, 2 krytky m. jehel, baterie, návod k obsluze

Píslušenství: GST 3810 náhradní micí hroty (10 kus) GMK 3810 micí kabel vetn adaptéru další zvláštní píslušenství viz strana 25

GKK 252 kufr (235 x 185 x 48 mm) s univerzální vložkou

GAD 3810 adaptér pro pímé pipojení GOK 91, GMS 300/91 k pístroji GMH 3810

GSE 91 zarážecí elektroda další píslušenství viz strana 60 - 62

26

další píslušenství viz strana 60 - 62

Mi vlhkosti sena a slámy vetn mení teploty v lisovaných balících sena / slámy a obilí

W

NE

W

BaleCheck 200

BaleCheck 100 je profesionální micí pístroj pro stanovení vlhkosti v lisovaných balících sena a slámy. Zejména v zemdlské a živoišné výrob nebo pi chovu koní lze takto velmi jednoduše urit trvanlivost a kvalitu sena a slámy. Tenká a zárove robustní micí sonda umož uje mení v rzných hloubkách. Pi maximální indikované vlhkosti <16,0% u mže být materiál bezpen uložen nebo dále používán.

BaleCheck 100 je profesionální micí pístroj pro stanovení vlhkosti v lisovaných balících sena a slámy. Zejména v zemdlské a živoišné výrob nebo pi chovu koní lze takto velmi jednoduše urit trvanlivost a kvalitu sena a slámy a též obilí. Tenká a zárove robustní micí sonda umož uje mení v rzných hloubkách. Pi maximální indikované vlhkosti <16,0% u mže být materiál bezpen uložen nebo dále používán. Dopl kové mení teploty je ureno k automatické teplotní kompenzaci mení a dále též k zajištní požární prevence ped samovznícením.

Technické údaje: Micí rozsahy: 0,0 …. 50 % u (vlhkost materiálu) 0,0 … 100 % w (obsah vody) Rozlišení: 0,1% ( do 19,9% ) nebo. 1% (od 20%) Charakteristiky: seno, sláma, obilí a referenní charakteristika Hodnocení stavu vlhkosti: 6-místný bargrafový zobrazova (vlhký…suchý) Teplotní kompenzace: manuální Displej: 2 displeje pro charakteristiky a menou hodnotu Pouzdro/hmotnost: nárazuvzdorný plast ABS, 110 x 67 x 30 mm (v x š x h), 155 g Pracovní podmínky: -25…+50 °C (pístroj), 0…+100 °C (sonda), 0…95 %r.v. (nekondenzující) Micí sonda: nerez V4A, 600 mm x Ø 10 mm, 1 m pipojovací kabel s konektorem BNC, 260 g Další funkce: Auto-Power-Off, HOLD, Auto-HOLD Napájení: baterie 9V, typ 6F22 (souást dodávky) Proudový odbr: ~ 1,8 mA Rozsah dodávky: pístroj, micí sonda, ochranné pouzdro, návod

Micí pevodníky

Oblasti použití: • zemdlská výroba • zpracování a skladování sena a slámy • obchod se senem a slámou • chov hospodáských zvíat • chov koní

(vetn micí sondy a ochranného pouzdra)

Oblasti použití: • požární prevence • zemdlská výroba • zpracování a skladování sena a slámy • obchod se senem a slámou • chov hospodáských zvíat • chov koní

Snímae teploty

(vetn micí sondy a ochranného pouzdra)

Loggery / EASYBus

BaleCheck 100


• integrované rychlé mení teploty • jednoduchá obsluha • robustní 60 cm micí sonda z nerezu V4A • charakteristiky pro seno, slámu a obilí • zobrazení v procentech • hodnocení stavu vlhkosti

• jednoduchá obsluha • robustní 60 cm micí sonda z nerezu V4A • charakteristiky pro seno, slámu a obilí • zobrazení v procentech • hodnocení stavu vlhkosti

Technické údaje: Micí rozsahy: 0,0 …. 50 % u (vlhkost materiálu) 0,0 … 100 % w (obsah vody) -40,0 … +200,0°C (teplota) Rozlišení: 0.1% , 0.1 % Charakteristiky: seno, sláma, jemen, pšenice a referenní charakteristika a dalších ~ 480 charakteristik materiál Hodnocení stavu vlhkosti: 9-místný bargrafový zobrazova (vlhký…suchý) Teplotní kompenzace: automatická nebo manuální Displej: dva 4-místné LCD displeje (12.4mm a 7mm) Pracovní podmínky: -25…+50°C (pístroj), 0…+100°C (sonda), 0…95%r.v. (nekondenzující) Pouzdro/hmotnost: nárazuvzdorný plast ABS, 142 x 71 x 26 mm(v x š x h), 155 g Micí sonda: nerez V4A, 600 mm x Ø 10 mm, 1 m pipojovací kabel s konektorem BNC a konektorem typu K, teplota 0…+100 °C, 260 g Napájení: baterie 9V, typ 6F22 (souást dodávky) Proudový odbr: ~ 2.5 mA Další funkce: Sort (omezení volby typu materiál na 8 nejastji používaných), Auto-Power-Off, HOLD, Auto-HOLD, komunikaní rozhraní, analogový výstup (0-1 V), zásuvka pro pipojení síového zdroje (10.5-12 VDC) Rozsah dodávky: pístroj, micí sonda s teplotním senzorem, ochranné pouzdro, návod

Poplach / Ochrana

NE


Mi vlhkosti sena a slámy pro mení v lisovaných balících sena / slámy a obilí

27

GMH 3430

GLF 100

9

9

9

9

9

9

9 9

9 9

9

9

výroba potravin a její kontrola

9

9

9

9

kontrola kvality

9

9

9

9 9

9 9 9 9

0,0..4,000 μS/cm až 0..1000 mS/cm (5 volitelných rozsah) závislý na elektrod 0,005..100,0 KOhm/cm 0..1999 mg/l 0,0..70,0 -5,0..+150,0 °C

0,0..4,000 μS/cm až 0..1000 mS/cm (5 volitelných rozsah) závislý na elektrod 0,005..100,0 KOhm/cm 0..1999 mg/l 0,0..70,0 -5,0..+150,0 °C

0,0..200,0 μS/cm až 0,0..200,0 mS/cm (4 volitelné rozsahy)

0..2000 μS/cm až 0,0..100,0 mS/cm (3 volitelné rozsahy)

0,000..2,000 μS/cm až 0,0..100,0 μS/cm (3 volitelné rozsahy)

0,005..100,0 KOhm/cm 0..1999 mg/l 0,0..70,0 -5,0..+100,0 °C

-0..2000 mg/l 0,0..50,0 -5,0..+100,0 °C

0,01..20,00 MOhm/cm ---5,0..+100,0 °C

pipojení elektrody

7-pól. bajonet. zásuvka

7-pól. bajonet. zásuvka

pevn pipojena

pevn pipojena

pevn pipojena

elektroda

2- nebo 4-pól. elektroda

2- nebo 4-pól. elektroda

2-pól. gratová elektroda

2-pól. gratová elektroda

2-pól. nerezová elektroda

min/max, Hold, Auto-Off,

min/max, Auto-Off, hold, pam pro kalibraci

min/max, hold, Auto-Off,



Loggery / EASYBus

isté a velmi isté vody

vodotsné provedení

GMH 5430

Funkce / výbava:

Pístroj

výmnné elektrody

GMH 5450

ukládání dat

9 9 9

GLF 100 RW

istící procesy

GLF 100

mení v nádržích, akvaristika, chov ryb (sladkovodní / moský) pitná voda, kontrola proces, mení zeminy

Micí pevodníky

GLF 100 RW

GMH 5450

9

Použití:

GMH 3430

GMH 5430

9

Pístroj



Mrná vodivost - runí micí pístroje

Technické údaje

Snímae teploty

Micí rozsah mrná vodivost

spec. odpor TDS salinita teplota

Funkce

Poplach / Ochrana

všeobecné funkce rozhraní

9

poplach

9

datový logger

9

Strana katalogu

28

9

str. 30-31

str. 30-31

9

str. 32

str. 29

str. 29


Pístroje pro mení mrné vodivosti Výhody: WK

WK

• 3 rozsahy mrné vodivosti • velmi nízký odbr proudu • automatické pepínání rozsah


• pam min./max. hodnot • automatická teplotní kompenzace integrovaným teplotním senzorem • funkce Hold • možnost nastavení pístroje

Použití

1

• sladkovodní a moská akvaristika

• kontrola destilované a demineralizované vody

• chov ryb / kontrola vodních zdroj

• kontrola kotelních vod

• kontrola pitné vody atd.

• kontrola funkce iontové výmny

GLF 100

GLF 100 RW

0 ... 2000 S/cm 0,00 ... 20,00 mS/cm 0,0 ... 100,0 mS/cm -5,0 ... +100,0 °C 0 ... 2000 mg/l 0,0 ... 50,0 g/kg ----

0,000 ... 2,000 S/cm 0,00 ... 20,00 S/cm 0,0 ... 100,0 S/cm -5,0 ... +100,0 °C --0,0100 ... 0,2000 M*cm 0,010 ... 2,000 M*cm 0,01 ... 20,00 M*cm

Pesnost: (±1 íslice, pi jmenovité teplot = 25 °C) mrná vodivost ±0,5 % z MH ±0,5 % FS teplota ±0,3 °C Teplotní kompenzace: off: deaktivovaná nLF: nelineární, dle EN 27888 --referenní teploty: Micí lánek:

Díky otvorm v tle elektrody je zajištno optimální proudní mené kapaliny okolo jejích pól a zárove je zajištna spolehlivá ochrana ped mechanickým poškozením. Integrovaný teplotní senzor má velice rychlou reakní dobu. Díky tomu je mení daleko rychlejší a pesnjší, než je tomu možné u jednoduchých typ elektrod. GLF 100: Grat jako použitý materiál micích pól umož uje mení nejmén do hodnot 100mS/cm – absolutní nutnost pro analytiku moské vody!

typ. ±1% z MH ±0,5 % FS ±0,3 °C off: deaktivovaná nLF: nelineární, dle EN 27888 LIN: lineární, s nastavitelným koecientem NaCl: kompenzace pro slabé roztoky NaCl dle EN 60746-3 20 a 25 °C 2-pól. m. lánek, Ø 12 mm (nerezová ocel: 1.4404, 1.4435) délka kabelu: 1,2 m s integrovaným tep. senzorem

20 a 25 °C 2-pól. m. lánek, Ø 12 mm (grat) délka kabelu: 1,2 m s integrovaným tep. senzorem Záruní doba na micí lánek: 12 msíc Displej: ~ 11 mm vysoký, 4½-místný LCD Pracovní podmínky: pístroj: -25 ... +50 °C, 0 ... 95 % r.v. (nekondenzující) m. lánek: -5 ... +80 °C (krátkodob 100 °C) Napájení: baterie 9V, typ 6F22 (souást dodávky) Odbr proudu: < 1,5 mA Pouzdro: nárazuvzdorné ABS, fóliová klávesnice, elní krytí IP65 Rozmry (pístroj): 110 x 67 x 30 mm (d x š x h) Hmotnost: ~ 155 g Funkce pístroje: Hold: Pam min./max.: Auto-Off:

Micí lánky

Micí pevodníky

teplota TDS salinita spec. odpor

mi mrné vodivosti pro demineralizované vody

GLF 100 RW: Materiál pól z nerezové oceli (1.4404, 1.4435) a izolace z teonu garantuje univerzální použitelnost i pi tch nejvyšších nárocích.

Snímae teploty

Technické údaje Micí rozsahy: mrná vodivost

univerzální mi mrné vodivosti (vetn kalibraního protokolu)

Volba

- LTG (pouze pro pístroj GLF 100) pro organické látky (alkohol, benzín, nafta) max. do 1000 S/cm se sklenným tlem, neplatinovaná 1,35 m kabel PUR, pevn pipojená k pístroji

Píslušenství

GKL 100 kontrolní roztok mrné vodivosti (100 ml láhev, hodnota 1413 S/cm. (dle DIN EN 27888))

Poplach / Ochrana

GLF 100 GLF 100 RW

Loggery / EASYBus

Použití

GKL 101 kontrolní roztok mrné vodivosti (250 ml láhev, hodnota 84 S/cm.)

GKL 102 kontrolní roztok mrné vodivosti (100 ml láhev, hodnota 50 mS/cm.) 1

stisknutím tlaítka se na displeji trvale zobrazí poslední m. hodnota min. a max. namené hodnoty se ukládají do pamti pístroj se automaticky vypne, není-li používán, v nastaveném ase (1-120 min nebo deaktivace).

GEH 1 držák elektrod s nastavitelným ramenem (pro až 4 elektrody / snímae)

GWZ-01 prtoná nádobka (pro m. lánky s Ø 12 mm)

ostatní píslušenství na stran 60 - 62

29


Vodotsné micí pístroje pro mení

mrné vodivosti s externími elektrodami

Výhody


• • • • • • • •

vodotsné sériové rozhraní a analogový výstup funkce datového loggeru a poplachu mení mrné vodivosti, odporu, salinity, TDS odolné silikonové ochranné pouzdro velký dvojitý displej podsvícení displeje vetn kalibraního protokolu

W WK

Použití

Loggery / EASYBus

mobilní použití pro • prmysl a výrobu • mení v nádržích a akvaristice • chov ryb • kontrola pitných vod, proces a mení pdy • potravináská výroba a kontrola • kontrola kvality další použití v laboratoích: • medicína, farmacie, chemie

Micí pevodníky

GMH 5430 bez elektrody GMH 5450 s analogovým výstupem a datovým loggerem, bez elektrody Technické údaje

Snímae teploty

Micí rozsahy: poet micích rozsah: nízké micí rozsahy: vysoké micí rozsahy: spec. odpor: TDS: salinita: teplota: Podporované konstanty lánku: Pesnost (pi jmenovité teplot 25 °C): mrná vodivost: teplota: Pipojení: mrná vodivost, teplota:

Poplach / Ochrana

rozhraní / ext. napájení: Displej: Pouzdro: stupe krytí: rozmry: hmotnost: Napájení:

GMH 5430 a GMH 5450

Anschlüsse:

5 0,000 ... 5,000 S/cm * pop. 0,0 ... 500,0 S/cm ** 0 ... 5000 S/cm * pop. 0 ... 1000 mS/cm ** 0,005 ... 500,0 kOhm/cm (závislý na konstant lánku) 0 ... 5000 mg/l (závislý na konstant lánku) 0,0 ... 70,0 (g soli / kg vody odpovídá PSU = Practical Salinity Unit) -5,0 ... +100,0 °C, Pt1000 nebo NTC (10k) 4,000 ... 15,000 / cm - 0,4000 ... 1,5000 / cm - 0,04000 ... 0,15000 / cm - 0,004000 ... 0,015000 / cm ±0,5 % z MH ±0,1 % FS (závislá na konstant lánku) ±0,2 K 1x 7-pól. bajonetová zásuvka pro pipojení rzných micích lánk podporované teplotní senzory Pt1000 nebo NTC (10k) 4-pól. zásuvka pro sériové rozhraní a napájení (pomocí píslušenství: USB S adaptér USB S 5100)) 4 ½ místný, 7-segmentový, podsvícený (bílá barva) IP65 / IP67 160 x 86 x 37 mm (v x š x h) vetn silikonového ochranného pouzdra ~ 250 g vetn baterie a silikonového ochranného pouzdra 2x baterie AAA (souást dodávky), odbr proudu: 6,25 mA (bateriový provoz ~ 160 h) závislost na konstant lánku použité vodivostní elektrody * konstanta lánku 0,01 / cm ** konstanta lánku 0,1 ... 1,2 / cm

30


Micí pístroje mrné vodivosti GMH 5430 bez elektrody GMH 5450 s analogovým výstupem a datovým loggerem, bez elektrody GMH 5450

x x x x x x


GMH 5430

x x x x x x

Reálný as

konstanta lánku run nebo automaticky pomocí volitelných ref.roztok nastavitelné kalibraní intervaly nastavitelné kalibraní intervaly kalibraní pam: posledních 16 kalibrací x x

Analogový výstup

Datový logger

Poplach min/max

0 - 1 V, voln nastavitelný, pipojení pes 4 pólovou bajonetovou zásuvku, rozlišení 13 bit, pesnost 0,05% pi jmenovité teplot cyklický: 10.000 datových sad runí: 1.000 datových sad (s údajem o míst mení, 40 nastavitelných text nebo íslic pro údaj o míst mení) trvalá kontrola pekroení mezí poplachu pro vodivost (pop. odpor, TDS, SAL) a teplotu 3 nastavení poplachu

Loggery / EASYBus

Funkce Pam min / max hodnot Hold / Auto-Hold Automatik-Off Signalizace slabé baterie "BAT" Stavový displej pro baterii Podsvícení displeje as podsvícení nastavitelný (on/off nebo 5 s .. 2 min) Nastavení GLP

- off: poplachová funkce neaktivní - on: signalizace poplachu na displeji, rozhraní a akustickým mniem - no Sound: signalizace poplachu pouze na displeji a rozhraní

Micí rozsah

Konstanta

Mení teploty

Rozmry

Vlastnosti

Použití

LF 200 RW

0 ... 100 S/cm

0,1

NTC 10k

Ø 12 mm

2-pól. nerez

isté a velmi isté vody

LF 210

0 ... 1000 S/cm

1

NTC 10k

Ø 12 mm

2-pól. sklo/platina

alkohol, benzín, nafta

LF 400

0 ... 200 mS/cm

0,55

NTC 10k

Ø 12 mm

4-pól. grat

LF 425

0 ... 1000 mS/cm

0,42

Pt 1000

Ø 16 mm

4-pól. grat

univerzální použití ekonomická tída vysoká pesnost, robustní a odolná pro nejvyšší nároky High End tída

Snímae teploty

Všeobecný popis funkcí

Micí pevodníky

Typ

Elektrody

Píslušenství

Automatická teplotní kompenzace: vodivost je siln závislá na teplot, pístroj proto umož uje namenou hodnotu mrné vodivosti, pro zajištní lepšího porovnání, kompenzovat na referenní teplotu (nastavitelná na 20°C nebo 25°C) Urení salinity: hodnota salinity uruje souet koncentrace všech solí rozpuštných ve vod, udává se v g/kg Urení TDS: TDS vyjaduje íseln hmotnost rznorodých látek rozpuštných v kapalin, udává se v mg/l.

Poplach / Ochrana

Pam min./max. hodnot: nejvyšší / nejnižší namené hodnoty se EBS 20M (viz strana 62) ukládají do pamti software pro penos, záznam a archivaci namených dat Auto-Hold: automatická detekce stabilní mené hodnoty GSOFT 3050 (viz strana 62) Funkce Auto-Off: automatické vypnutí pístroje po uplynutí zadaného asu software pro nastavování, tení, tisk a zobrazení dat z pístroj vybavených (1 až 120 min., lze deaktivovat) loggerovou funkcí Stavový displej pro baterii a signalizaci slabé baterie

USB 5100

galvanicky oddlený konvertor rozhraní s napájením pístroje pes USB

GKK 3500 (viz strana 60) transportní kufr s pnovou vložkou pro 1 pístroje (394 x 294 x 106 mm) GEH 1 (viz strana 60) laboratorní držák pro micí elektrody s umlohmotnou rukojetí GNG 05 / 5000 (viz strana 61) síový zdroj pro pístroje ady GMH5XXX

31


Micí pístroj mrné vodivosti z

z

samostatné displeje pro mrnou vodivost a teplotu

z

zobrazení odporu, salinity nebo TDS

WK z


široký micí rozsah od 0,0 S/cm do 200,0 mS/cm pepínaný run nebo automaticky (Auto-Range)

odpovídá požadavkm naízení o pitné vod (TrinkwV 2001) a norm DIN EN 27288

z

automatická teplotní kompenzace, nastavitelná ref. teplota (20°C/25°C)

z

lze nastavovat rzné teplotní koecienty

z

malé rozmry elektrody (rozmrov srovnatelné s pH elektrodou)

ysériové

komunikaní rozhraní

ypístroj

komunikuje po sbrnici: až 5 pístroj lze pipojit na 1 PC

ypam

minimálních a maximálních namených hodnot, funkce Hold

yprovoz

z baterie nebo síového zdroje

GMH 3430 Loggery / EASYBus

mi mrné vodivosti vetn elektrody

Technické údaje: Micí rozsahy: mrná vodivost: 0,0 ... 200,0 S/cm 0 ... 2000 S/cm 0,00 ... 20,00 mS/cm 0,0 ... 200,0 mS/cm volitelné runí nebo automatické pepínání

Snímae teploty

Micí pevodníky

teplota: -5,0 ... +100,0°C spec. odpor: 0,005 ... 100,0 kOhm*cm salinita: 0,0 ... 70,0 TDS: 0 ... 1999 mg/l Rozlišení: 0,1 S/cm; 1 S/cm; 10 S/cm nebo 0,1mS/cm 0,1 °C 0,001 kOhm*cm; 0,01 kOhm*cm nebo 0,1 kOhm*cm 0,1 (salinita) 1 mg/l Pesnost: ( ±1íslice) (pi jmenovité teplot = 25°C) mrná vodivost: ±0,5% MH ±0,3% FS pop. ±2S/cm teplota: ±0,2% MH ±0,3K Konstanta lánku: nastavitelná 0.800 ... 1.200 cm-1 Teplotní kompenzace: automatická, lze vypnout Kompenzaní koecient: - nLF: nelineární funkce pro pírodní vodu dle EN27888 (DIN38404) (referenní teplota nastavitelná: 20°C nebo 25°C)

- Lin: lineární kompenzace od 0,3 ... 3,0 %/K (referenní teplota nastavitelná: 20°C nebo 25°C)

Poplach / Ochrana

- off: bez kompenzace Displej: 2 tymístné LCD (12.4mm a 7mm vysoké) pro mrnou vodivost (odpor, salinitu, TDS) a teplotu, min./max. hodnoty, funkci Hold, atd. Micí lánek: dvojitá elektroda s integrovaným teplotním senzorem, elektroda je vyrobena z gratu, konstrukce elektrody umož uje snadné ištní, zejména je-li používána na mení odpadních vod. záruní doba m. lánku: 12 msíc Pracovní teplota: 0 až +50°C (pístroj) micí lánek: -5 až +80°C (dlouhodob) do +100°C (krátkodob) Relativní vlhkost: 0 až +95% r.v. (nekondenzující) Pam min./max. hodnot: nejvyšší a nejnižší namené hodnoty vetn hodnoty teploty se ukládají do pamti Funkce HOLD: stisknutím tlaítka se na displeji trvale zobrazí poslední mená hodnota. Rozhraní: sériové, pes komunikaní konvertor GRS 3100, GRS 3105 nebo USB 3100 N (zvláštní píslušenství) s galvanickým oddlením, lze pístroj pipojit na rozhraní RS232 nebo USB poítae

32

Ovládací prvky: 6 tlaítek fóliové klávesnice pro zapnutí pístroje, volbu m. rozsahu, vyvolání obsahu pamti min./max. hodnot, funkci Hold, atd. Napájení: baterie 9V, typ IEC 6F22 (souást dodávky) nebo externí napájecí stejnosmrné naptí 10.5-12V (vhodný síový zdroj: GNG10/3000)

po ubhnutí zvoleného asového intervalu za pedpokladu, že v jeho prbhu nebylo stisknuto žádné tlaítko a neprobíhá komunikace pes rozhraní, vypínací as lze nastavit v rozsahu 1-120 min nebo lze tuto funkci vypnout Kontrola stavu baterie: a ' bAt ' Odbr proudu: ~ 3,5 mA (bez micího proudu) Rozmry (pístroj): 142 x 71 x 26 mm, pouzdro z nárazuvzdorného ABS, elní panel s fóliovou klávesnicí (krytí IP65), integrovaná oprka/závs Rozmry elektrody: ~120mm dlouhá, max. Ø ~12mm, elektroda je pevn spojena s pístrojem pomocí ~1 m dlouhého kabelu Hmotnost: ~ 255 g (vetn baterie a micího lánku) Automatická teplotní kompenzace: vodivost je siln závislá na teplot, pístroj proto umož uje namenou hodnotu mrné vodivosti, pro zajištní lepšího porovnání, kompenzovat na referenní teplotu (nastavitelná na 20°C nebo 25°C) Mení teploty: teplota média je mena senzorem umístným v elektrod, hodnota teploty je zobrazována na displeji pístroje AutoRange: pi mení pístroj automaticky zvolí odpovídající micí rozsah, tuto automatickou funkci lze vypnout a rozsah nastavit run Urení salinity: hodnota salinity uruje souet koncentrace všech solí rozpuštných ve vod, udává se v g/kg Urení TDS: TDS vyjaduje íseln hmotnost rznorodých látek rozpuštných v kapalin, udává se v mg/l

Volba: - LTG pro organické látky (alkohol, benzín, nafta) max. do 1000 S/cm se sklenným tlem, neplatinovaná 1,35 m kabel PUR, pevn pipojená k pístroji

Píslušenství: GKL 100

kontrolní roztok mrné vodivosti (100ml láhev, hodnota 1413 S/cm (dle DIN EN 2788))

ostatní píslušenství (kufry, sí ové zdroje, atd.) urené pro pístroje GMH3xxx na stran 60 - 62

9

9

9

9

9

9

9

pitné vody, kontrola proces, mení pdy

9

9

9

9

9

9

9

9

výroba a kontrola potravin

9

9

9

9

9

vysoce pesná mení

9 9 9

9 9 9 9 9

9

ukládání dat

9

9

9

Micí pevodníky

GMH 3610

GPRT 1400 AN

GPH 014

GMH 3530

GMH 5550

GMH 5530

Funkce / výbava:

Pístroj

v. mení tlaku vzduchu

GOX 20


9

GMH 3630

kontrola kvality

Loggery / EASYBus

9

laboratoe (GLP)


GOX 20

GMH 3630

GMH 3610

k lík kyslík

GPRT 1400 AN

GPH 014

GMH 3530

GMH 5550

GMH 5530

Použití: mení v nádržích, akvaristika, chov ryb

Pístroj

pH H / Redox R d (ORP)


pH / Redox (ORP) a kyslík (O2) - runí micí pístroje

Technické údaje -2,000..16,000 pH (volitelné rozlišení) -2000,0..2000,0 mV (volitelné rozlišení) Redox / mV 0,0..70,0 rH

0,00..14,00 pH 0,00..14,00 pH -1999..2000 mV Redox / mV 0,0..70,0 rH

teplota Pesnost

-5,0..150,0 °C ±0,005 pH ±0,05 % FS (mV) Redox / mV ±0,1 rH

-20,0..+110,0 °C ±0,02 pH ±0,2 % z MH ± 1 íslice

±0,2 °C

-100,0..+250,0 °C ±0,02 pH ±0,01 pH ±0,1 % FS (mV) Redox / mV ±0,1 rH ±0,2 °C

zásuvka BNC 2 x banánek automatická a manuální (Pt1000, NTC 10k)

zásuvka BNC zásuvka CINCH 4 pól. Mini-DIN -automatická a manuální manuální (PT100)

zásuvka CINCH konektor Jack 3,5 mm automatická a manuální

teplota

0,00..14,00 pH -1999..1999 mV Redox / mV

±0,5 °C ± 1 íslice

koncentrace O2: 0,0 ... 25,0 mg/l nasycení O2: 0 ... 300 %

koncentrace O2: koncentrace O2: 0,0 ... 70,0 mg/l 0,0 ... 20,0 mg / l O2 nasycení O2: 0 ... 600 % parciální tlakO2: 0 ... 1200 hPa O2 tlak: 500 ... 1100 hPa abs 0,0 ... 50,0 °C 0,0 ... 50,0 °C 0,0 ... 40,0 °C ±1,5% z MH ±1,5% z MH koncentrace O2: ±0,2 % z MH ±0.2 mg/l ±0.2 mg/l ±0,2 mg / l (0...25mg/l) tlak: ±0,5% FS ±1íslice ±0,1°C ±1 íslice ±0,3 °C (0-30 °C)

Pipojení sníma teplota Teplotní kompenzace

6-pól. zásuvka Mini-DIN automatická

automatická

Snímae teploty

Micí rozsahy

elektroda pevn pipojena manuální

Funkce

rozhraní

min/max, hold, Auto-Off, nastavitelné kalibraní intervaly

9

9

analogový výstup

9

pam pro kalibrace

9

datový logger, poplach

9

Strana katalogu

str. 34-35

str. 34-35

min/max, min/max, hold, Auto-Off, hold, Auto-Off korekce salinity

min/max, hold, Auto-Off

9

9

9

str. 39

str. 39

Poplach / Ochrana

všeobecné funkce

9

str. 36

str. 38

str. 38

str. 39

33


Vodotsné micí pístroje pro mení pH / Redox (ORP) a teploty s externími snímai Výhody


• • • • • • • •

vodotsný (pístroj a konektory) sériové rozhraní a analogový výstup funkce datového loggeru a poplachu funkce GLP robustní silikonové ochranné pouzdro velký dvojitý displej podsvícení displeje vysoké rozlišení (0,001 pH / 0,1 mV)

WK

Loggery / EASYBus

• vetn kalibraního protokolu

Oblasti použití

Micí pevodníky

• • • • •

vodní hospodáství, akvaristika a chov ryb kontrola pitných vod, monitorování proces potravináská výroba a kontrola laboratoe: medicína, farmacie, chemie kontrola kvality

GMH 5530 bez elektrody GMH 5550 s analogovým výstupem a datovým loggerem, bez elektrody Technické údaje

Snímae teploty

Micí rozsahy: pH: Redox / mV: teplota: rH: Pesnost: pH: Redox / mV: teplota: rH: Pipojení: pH, Redox:

Poplach / Ochrana

teplota: rozhraní / napájení: Displej: Kalibrace pH automatická: manuální: Krytí: Rozmry / hmotnost: Pouzdro: Napájení: Bateriový provoz:

34

-2,000 ... 16,000 pH -2000.0 ... 2000,0 mV (pepoet na vodíkový systém DIN38404: -1792 ... +2207 mVH) -5,0 ... +150,0 °C 23,0 ... 302,0 °F 0,0 ... 70,0 rH ±0,005 pH ±0,05 % FS (mV nebo mVH) ±0,2 °C (v rozsahu -5,0 ... 100,0 °C) ±0,1 rH zásuvka BNC pro standardní i vodotsné konektory BNC C zásuvka pro banánek (4 mm) pro pipojení samostatné referenní elektrody vstupní odpor: 1012 Ohm 2 zásuvky pro banánek (4 mm) pro teplotní sníma (Pt1000 nebo NTC 10K) 4 pólová bajonetová zásuvka pro sériové rozhraní a napájení (s píslušenstvím USB 5100) dva 4 1/2 místné, 7-segmentové displeje (15 mm a 12 mm) 1-, 2- nebo 3-bodová kalibrace, standardní kal. roztoky GREISINGER nebo roztoky dle DIN19266 (A,C,D,F,G) 1-, 2- nebo 3-bodová kalibrace IP67 (pouzdro a pipojovací zásuvky) 160 x 86 x 37 mm (v. ochranného pouzdra) / 250 g v. baterie a ochranného pouzdra pouzdro z nárazuvzdorného ABS vybavené oprkou / závsem 2 x AAA baterie (souást dodávky) odbr proudu: <1,0 mA ~ 1000 hodin


Pístroje pro pH / Redox a teplotu GMH 5530 bez elektrody

GMH 5530

GMH 5550-Off

Pam min./max. hodnot Funkce Hold / Auto-Hold Funkce Automatik-Off Signalizace slabé baterie "BAT" Stavový displej pro elektrody Podsvícení displeje nastavitelný as (on/off nebo 5 s ... 2 min) Automatická teplotní kompenzace Nastavitelné kalibraní intervaly (GLP)

x x x x x x

x x x x x x

x x

x x

Pam dat kalibrace (GLP) Analogový výstup

Datový logger

Reálný as

x 0 - 1 V, voln nastavitelný, pipojení pes 4 pólovou bajonetovou zásuvku rozlišení 13 bit, pesnost 0,05% pi jmenovité teplot. s údajem o míst mení interval záznamu: 1 s ... 1 h doba záznamu: 416 dn pi intervalu 1 h kapacita pamti: cyklicky: 10000 datových sad, run: 1000 datových sad x

Poplach min./max.

trvalá kontrola mezí poplachu (pH / mV a teplota) 3 nastavení poplachu - off: poplachová funkce neaktivní - on: signalizace poplachu na displeji, rozhraní a akustickým mniem - no Sound: signalizace poplachu pouze na displeji a rozhraní

Píslušenství

Micí pevodníky

Všeobecný popis funkcío-Power-Off

Loggery / EASYBus

Funkce


GMH 5550 s analogovým výstupem a datovým loggerem, bez elektrody

Pam min./max. hodnot: nejvyšší / nejnižší namené hodnoty se GE 125 vodotsná pH elektroda vetn teplotního senzoru Pt1000 s vodotsným konektorem BNC a 2 banánkovými konektory ukládají do pamti (naleznete na stran 37) Auto-Hold: automatická detekce stabilní mené hodnoty GE 117 (viz strana 37) Funkce Auto-Off: automatické vypnutí pístroje po uplynutí zadaného asu pH elektroda s integrovaným teplotním senzorem Pt1000 (1 až 120 min., lze deaktivovat) Stavový displej pro pH-elektrodu a baterii: sloupcový displej

GTF 55 B

Signalizace slabé baterie "BAT"

ponorný sníma teploty Pt1000 pro kapaliny 1 m kabel PVC se dvma banánky

Mení Redox (ORP): 2 typy mení: "mV" standard mení Redox nebo mV "mVH" pepoet na vodíkový systém dle DIN38404 díl 6 Mení rH: Pomocí namené hodnoty Redox a runího zadání hodnoty ph je proveden výpoet hodnoty rH. Hodnotu pH lze pevést také z pedchozího mení pH.

GE 100 BNC standardní pH elektroda (viz strana 37) GE 105 BNC elektroda Redox (viz strana 37) GAK 1400 pracovní a kalibraní souprava (viz strana 37) PHL 4 kalibraní roztok (pH 4,01 / 25 °C) 250 ml PHL 7 kalibraní roztok (pH 7,00 / 25 °C) 250 ml PHL 10 kalibraní roztok (pH 10,01 / 25 °C) 250 ml GMH 55 ES dopl ková souprava složená z pH elektrody (GE 100 BNC), snímae teploty (GTF 55 B), transportního kufru (GKK 3500), pracovní a kalibraní soupravy (GAK 1400)

Poplach / Ochrana

Kalibrace pH: Automatické rozpoznání kalibraního roztoku. Teplotní závislost kalibraního roztoku je automaticky kompenzována. pípustná data elektrody: asymetrie: ±55 mV / strmost: 45 ... 62 mV/pH Vyhodnocení stavu elektrody je provádno pi kalibraci. Volitelná 1-, 2- nebo 3-bodová kalibrace s charakteristikami pro standardní roztoky GREISINGER (GPH nebo PHL), roztoky dle DIN19266 nebo možnost runího zadání hodnoty roztoku.

Snímae teploty

Automatická teplotní kompenzace: Pi pipojeném snímai teploty a provozním módu "pH" je v innosti automatická teplotní kompenzace (ATC) v rozsahu 0 - 105 °C. Bez pipojeného teplotního snímae je manuální zadání teploty možné.

EBS 20M software pro penos, záznam a archivaci namených dat (str. 62) GSOFT 3050 (viz strana 62) software pro nastavování, tení, tisk a zobrazení dat z pístroj vybavených loggerovou funkcí USB 5100 galvanicky oddlený konvertor rozhraní s napájením pístroje pes USB

35


Mení pH / Redox (ORP) / teplota

pH elektrody pro masný a potravináský prmysl

z

WK

z


z

samostatné displeje pro pH nebo Redox a teplotu pi mení Redox umož uje automatický pepoet na vodíkový systém teplotní kompenzace automatická nebo manuální

z

automatické rozpoznání kalibraních roztok

z

mení rH

z

vyhodnocení stavu elektrody

z

provoz z baterie nebo síového zdroje

z

sériové komunikaní rozhraní

GE 101

GE 120

Mená veliina

pH

pH

Micí rozsah

2 - 11 pH 0 - 60 °C

0 - 14 pH 0 - 80 °C

Mrná vodivost

> 200 S

> 200 S

obsah: pH elektroda GE100BNC, teplotní sníma GTF35 (Pt100, 4-vodi), kufr GKK3500, GAK1400

Technické údaje:

Mení teploty

ne

ne

z

pístroj lze též používat jako plnohodnotný teplomr

Loggery / EASYBus

GMH 3530 bez píslušenství GMH 35 ES dopl ková souprava Micí rozsahy: teplota: -100,0 ... +250,0°C pop. -148,0 ... +482,0°F pH: 0,00 ... 14,00 pH Redox (ORP): -1999 ... +2000 mV pevedeno na vodíkový systém (DIN38404): -1792 ... +2207 VH

rH: Pesnost:

0,0 ... 70,0 rH

(pístroj) ±1 íslice pi jmenovité teplot = 25°C

±0,2°C (-20...+80°C), jinak ±0.4°C pH: ±0,01 pH Redox (ORP): ±0,1% FS (mV pop. mVH) rH: ±0,1rH Pipojení sníma: stínný 4 pólový konektor Mini-DIN teplota: pro Pt100, 4 vodi pH, Redox: konektor BNC Vstupní odpor: (pH, Redox) 1012 Ohm Displej: 2 tymístné LCD

Micí pevodníky

teplota:

(12,4mm a 7mm vysoké)

Poplach / Ochrana

Snímae teploty

Pracovní teplota: 0 až +50°C Skladovací teplota: -20 až +70°C Rozhraní: sériové, pes komunikaní konvertor GRS 3100, GRS 3105 nebo USB 3100 N (zvláštní píslušenství) s galvanickým oddlením, lze pístroj pipojit na rozhraní RS232 nebo USB poítae Napájení: baterie 9V, typ IEC 6F22 (souást dodávky) nebo externí napájecí stejnosmrné naptí 10.5-12V (vhodný síový zdroj: GNG10/3000) Odbr proudu: ~ 3 mA Rozmry: 142 x 71 x 26 mm, pouzdro z nárazuvzdorného ABS, elní panel s fóliovou klávesnicí (krytí IP65), integrovaná oprka/závs Hmotnost: ~ 165 g Funkce: pam min./max. hodnot, Hold, Auto-Off, signalizace slabé baterie Automatická teplotní kompenzace: Pi pipojeném snímai teploty a provozním módu "pH" je v innosti automatická teplotní kompenzace (ATC) v rozsahu 0 - 105°C. Bez pipojeného teplotního snímae je manuální zadání teploty možné. Kalibrace pH: Automatické rozpoznání kalibraního roztoku. Teplotní závislost kalibraního roztoku je automaticky kompenzována. Povolená data elektrody: asymetrie: ±55 mV strmost: 45...62 mV/pH

36

Dále je provádno hodnocení stavu elektrody na základ výsledk kalibrace (od 10 do 100%) a jeho zobrazení na displeji. Volitelná 2 nebo 3 bodová kalibrace s charakteristikami pro standardní roztoky GREISINGER (pH4.01, pH7.00, pH10.01), roztoky dle DIN19266 (A,C,D,F,G) nebo možnost runího zadání hodnoty roztoku. Mení Redox (ORP): možnost volby 2 typ mení: "mV" standardní mení Redox nebo mV "mVH" mená hodnota standardní elektrodou Redox (nap. GE105 se systémem Ag/ AgCl a 3mol KCl) je teplotn kompenzovaným pepotem pevedena na vodíkový systém dle DIN38404 díl 6, tabulka1 Mení rH: Pomocí namené hodnoty Redox a runího zadání hodnoty ph je proveden výpoet hodnoty rH. Hodnotu pH lze pevést také z pedchozího mení pH. Mení teploty: Pi mení v módu "teplomr" je zobrazena okamžitá hodnota teploty na 12.4mm vysokém displeji a druhý 7mm vysoký displej zobrazuje min./max. hodnoty nebo hodnotu Hold.

Vodotsnost

ne

ne

Tlaková odolnost

ne

ne

Kabel

1m

1m

3 mol/l KCL

3 mol/l KCL

bez

bez

Použití

potraviny, suspenze, pdní przkumy, atd.

chlazené potraviny, maso, sýry, atd.

Teplotní senzor

-

-

GE 101

GE 120

Elektrolyt Závit

ní Pipojení:

Cinch h BNC

GE 101 BNC GE 120 BNC G

Volby:

Píslušenství: GTF 35 sníma teploty, Pt100, 4 vodi (str. 123)

GE 100 BNC

- jiné délky kabelu (možné délky kabelu: 1, 2, 5 a 10 m)

- zakázková provedení (elektrody se závitem, zvláštní délky, speciální použití atd.)

standardní pH elektroda, konektor BNC

GE 109 pH elektroda s integrovaným senzorem Pt100, bez závitu, konektor BNC a MiniDIN (urena pro GMH3530)

GNG 10/3000

Píslušenství: VD120

síový napájecí zdroj

napichovací nástroj pro použití vpichové elektrody GE101

GKK 3500

GAD 1 CINCH

kufr velký s vylisovanou vložkou pro pístroj a píslušenství

adaptér pro pipojení elektrod s konektorem CINCH na pístroje se zásuvkou BNC

USB 3100 N konvertor rozhraní, galvanicky oddlený, pro USB

GAD 1 BNC

EBS 20M

adaptér pro pipojení elektrod s konektorem BNC na pístroje se zásuvkou CINCH

software pro penos, záznam a archivaci namených dat dat z pístroj GMH3xxx (viz strana 62)

GPF 100

ostatní píslušenství (kufry, sí ové zdroje, atd.) urené pro pístroje GMH3xxx na stran 60 - 62

plastová láhev s uzávrem, 100ml další píslušenství na stran 37

GE 100

GE 106

GE 108

GE 151

GE 109

GE 117

GE 173

M. veliina

pH

pH

pH

pH

pH

pH

pH

pH

pH

Redox

M. rozsah

2...12 pH 0...60 °C

0...14 pH 0...80 °C

2...11 pH 10...80 °C

0...14 pH 0...80 °C

0...14 pH -5...+80 °C

0...14 pH 0...60 °C

0...14 pH 0...60 °C

0...14 pH 0...70 °C

0...14 pH 0...80 °C

± 2000 mV 0...80 °C

Mr. vodivost

GE 105

> 200 S

> 200 S

> 25 S

> 200 S

> 200 S

> 200 S

> 200 S

> 200 S

> 50 S

> 25 S

Mení teploty

ne

ne

ne

ne

ne

integr. Pt100

integr. Pt1000

integr. Pt1000

ne

ne

Vodotsnost

ne

ne

ne

ne

ne

ne

ne

ano

ne

ne

Tlak. odolnost

ne

ne

ne

6 bar

ne

6 bar

6 bar

1 bar

6 bar

ne

Kabel

1m

1m

1m

2m

1m

2m

2m

2m

1m

1m

3 mol/l KCL

3 mol/l KCL

3 mol/l KCL

gelový elektrolyt

3 mol/l KCL

gelový elektrolyt

gelový elektrolyt

gelový elektrolyt

gelový elektrolyt

3 mol/l KCL

bez

bez

bez

PG13.5

bez

bez

PG13.5

bez

PG13.5

bez

analýza životního prostedí, plavecké bazény, akvaristika, úprava vody atd.


média s nízkým obsahem iont, iontov chudé vody atd.


galvanotechnika, barvy a laky, nároné podmínky mení

analýza životního prostedí, plavecké bazény, akvaristika, úprava vody, atd.


-

-

-

-

-

Mini-DIN

4 mm banánek

4 mm banánek

GE 014

GE 100

GE 106

GE 108

GE 151

-

-

-

GE 109

GE 117

GE 125

Elektrolyt Závit Použití

Pipojení pro teplotu

bioplynové analýza životního stanice, prostedí, vodou ediakvaristika, telných laky, úprava galvanika, vody, pochemie protravináství ces, atd. atd.


GE 014

Loggery / EASYBus

GE 125

W


-

Micí pevodníky

NE


Elektrody pH, Redox (ORP) a píslušenství

-

Pipojení:

Cinch h BNC

GE 014 BNC GE 100 BNC GE 106 BNC GE 108 BNC GE 151 BNC G

GE 173 GE 173 BNC

GE 105 GE 105 BNC

Volby:

GAK 1400

(možné délky kabelu: 1, 2, 5, jiné na dotaz)

- zakázková provedení (elektrody se závitem, zvláštní délky, speciální použití atd.)

Píslušenství: kalibraní koncentrát (5 kus), pH4.0 kalibraní koncentrát (10 kus), pH4.0 kalibraní koncentrát (5 kus), pH7.0

pracovní a kalibraní sada složená z 5 x kalibraních koncentrát GPH4,0, GPH7,0 a GPH10,0, 3 x GPF100, 1 x 3 mol KCl elektrolyt KCL3M a 1 x pepsinový istící roztok GRL10

KCL 3 M 3 mol KCl elektrolyt k dopl ování a uchovávání (dopl ování ochranné epiky) elektrod s 3 mol KCl elektrolytem, dávkovací láhev 100ml CaCl 1000 ml roztok pro mení hodnot pH pdy GRL 100 pepsinový istící roztok, 100ml GRP 100 Redox zkušební roztok (220mV pi 25°C), 100ml GAD 1 CINCH adaptér pro pipojení

kalibraní koncentrát (10 kus), pH7.0

elektrod s konektorem CINCH na pístroje se zásuvkou BNC

kalibraní koncentrát (5 kus), pH10.0 kalibraní koncentrát (10 kus), pH10.0

GAD 1 BNC adaptér pro pipojení elektrod s konektorem BNC na pístroje se zásuvkou CINCH


GWA1Z


PG 13.5 násuvné šroubení s vnjším závitem PG13,5 pro všechny elektrody (beztlaké systémy)

Kalibraní koncentráty odpovídají standardm NIST a jejich maximální odchylka je ±0.02pH pi 25°C.

Poplach / Ochrana

- jiné délky kabelu

GPH 4,0 / 5 GPH 4,0 / 10 GPH 7,0 / 5 GPH 7,0 / 10 GPH 10,0 / 5 GPH 10,0 / 10 GPH 12,0 / 5 GPH 12,0 / 10

Snímae teploty

Upozornní: Elektrody jsou spotebním materiálem. Životnost pi správném zacházení: > 2 roky / záruní doba: 12 msíc

závitový adaptér PG13.5 na G1", umlá hmota

další píslušenství na stran 36

37


automatická teplotní kompenzace


WK

Loggery / EASYBus

Digitální kapesní pH metr

GPRT 1400 AN

pístroj bez elektrody a píslušenství

pístroj bez elektrody a píslušenství ATC = automatická teplotní kompenzace, provoz z baterie nebo externího sí ového zdroje analogový výstup: 1mV / íslice

Technické údaje:

Technické údaje:

Micí pevodníky

Vstupní odpor: Provozní kalibrace:

Pracovní teplota: Displej: Napájení: Životnost baterie: Kontrola stavu baterie: Rozmry: Hmotnost:

0,00 ... 14,00 pH 0,01 pH (pi jmenovité teplot = 25°C)

± 0,02 pH ± 1 íslice 1012 Ohm 3 nastavovací prvky pro: - teplotní kompenzaci 0 až 90 °C - hodnotu pH7 - hodnotu pHX (nap. 4.0, 10.0, 12.0) 0 až 45 °C 3½ místný, 13mm vysoký LCD baterie 9V, typ IEC 6F22 (v dodávce) ~ 200 provozních hodin signál „BAT“ na displeji pi sníženém naptí baterie ~ 106 x 67 x 30 mm (v x š x h) pouzdro z nárazuvzdorného ABS ~ 200 g (vetn baterie a elektrody)

GAK 1400

Snímae teploty

pracovní a kalibraní sada 5 x kalibraní koncentrát GPH 4.0 5 x kalibraní koncentrát GPH 7.0 5 x kalibraní koncentrát GPH 10.0 3 x plastová láhev 100ml GPF 100 1 x elektrolyt (3 mol KCL) KCL 3 M 1 x pepsinový istící roztok GRL 100 Nemáte-li žádné kalibraní roztoky k dispozici, je použití GAK1400 bezpodmínen nutné.

Píslušenství: Poplach / Ochrana

Digitální pH / mV (ORP) / teplomr

GPH 014

Micí rozsah (pístroj): Rozlišení: Pesnost (pístroj):

GE 014 levná pH elektroda 2-12 pH, 0 - 60°C GE 100 standardní pH elektroda 0-14 pH, 0 - 80°C GE 101 zapichovací pH elektroda 2-11 pH, 0 - 60°C GE 106 pH elektroda pro iontov chudé vody (od 25 S/cm) GKK 252 kufr (235 x 185 x 48 mm) s pnovou vložkou GKK 1100 kufr (340 x 275 x 83 mm) s pnovou vložkou ostatní píslušenství na stran 37, 60 - 62

38

WK

Micí rozsah: pozice 1 (pH): pozice 2 (°C): pozice 3 (mV): Rozlišení: Pesnost (pístroj): (pH): (°C): (mV): Vstupní odpor: pH elektroda:

0,00 ... 14,00 pH -20,0 ... +110,0 °C -1999 ... +1999 mV 0,01pH, 0.1°C pop. 1mV (pi jmenovité teplot = 25°C) ± 0,02 pH ± 1 íslice ± 0,5 °C ± 1 íslice (v rozsahu: -10 až 110°C) ± 0,2 % z MH ± 1 íslice 1012 Ohm doporuený typ GE 100 s dopl ovacím elektrolytem 3 mol KCl, 0-14pH, 0-80°C Pozor! pH elektrody neumožují mení potenciálu Redox (ORP)! Pro mení potenciálu Redox je nutné objednat elektrodu GE105 (viz zvláštní píslušenství). Sníma teploty: polovodiový senzor (KTY 11-6), montovaný izolovan v jímce z nerezové oceli V4A, Ø 5mm, ~ 100mm dlouhý, ~ 1m dlouhý silikonový kabel s konektorem JACK Ø 3.5mm pro pipojení do zdíky na horní stran pístroje Pokud je pístroj souasn dodáván se snímaem teploty, je provedena jeho kalibrace s pístrojem. V opaném pípad musí být tato kalibrace provedena uživatelem. Provozní kalibrace: 3 ovládací prvky pro: - teplotní kompenzaci 0-90°C (pi pipojeném snímai teploty je kompenzace automatická) - hodnotu pH7 - hodnotu pHX (nap. 4.0, 10.0, 12.0) Pracovní teplota: 0 až 45 °C Displej: 3½ místný, 13mm vysoký LCD Analogový výstup: 1 mV / íslice, pipojení pes konektor JACK Ø 3.5 mm (souást dodávky) Napájení: baterie 9V, typ IEC 6F22 (souást dodávky) nebo z externího síového zdroje GNG10 Životnost baterie: ~ 100 provozních hodin Kontrola stavu baterie: signál „BAT“ na displeji pi sníženém naptí baterie Rozmry: ~ 150 x 86 x 30 mm (v x š x h) pouzdro z nárazuvzdorného ABS, integrovaná oprka / závs, postranní držáky pro elektrodu Hmotnost: ~ 200 g (vetn baterie)

Píslušenství: GTF 1400 B sníma teploty GE 105 elektroda Redox ostatní píslušenství na stran 37, 60 - 62

z

z

mené veliiny: koncentrace O2, nasycení O2, parciální tlak O2 (pouze GMH3630) automatická kompenzace tlaku vzduchu

z

korekce na obsah solí

z

velmi malé rozmry elektrody

z

pam min./max. hodnot, funkce hold

z

sériové komunikaní rozhraní

z

pístroj komunikuje po sbrnici

z

provoz z baterie nebo síového zdroje

z

jednoduchá kalibrace na atmosférický vzduch


samostatné displeje pro O2 a teplotu

vetn elektrody

GOX 20

Technické údaje: Micí rozsahy: (pístroj) koncentrace O2: 3610: 0,0 ... 25,0 mg/l 3630: 0,0 ... 70,0 mg/l / 0,00 ... 25,00 mg/l nasycení O2: 3610: 0 ... 300 % 3630: 0 ... 600 % pop. 0,0 ... 250,0 % parciální tlak O2: 3630: 0 ... 1200 hPa O2 / 0,0 ... 570,0 hPa (0,0 ... 427,5 mmHg pop. 0 ... 900 mmHg) teplota: 3610 / 3630: 0,0 ... 50,0 °C tlak: 3630: 500 ... 1100 hPa abs. Pesnost: (pi jmenovité teplot = 25°C) kyslík: 3610: ±1,5% z MH ±0.2 mg/l 3630: ±1,5% z MH ±0.2 mg/l (0...25mg/l) pop. ±2,5% z MH ±0.3 mg/l (25...70mg/l) teplota: ±0,1°C ±1 íslice tlak: ±0,5% FS ±1 íslice Pipojení elektrody: 6 pólový stínný konektor Mini-DIN Elektroda: aktivní membránový typ, pední Ø elektrody ~12 mm, celková délka ~ 220 mm vetn spirálové ochrany kabelu, pipojovací kabel dlouhý 4m s konektorem Mini-DIN rychlost odezvy: 95% za 10 s, teplotn závislá životnost: ~ 3 roky a více, závislá na údržb pracovní teplota: 0 až +40°C provozní tlak: max. 3 bar rychlost proudní kapaliny: min. 30 cm/s. Displej: 2x 4-místný LCD (12,4 / 7 mm vysoké)

z z z

zvýšený micí rozsah pro O2 mení parciálního tlaku O2 korekci na obsah solí

pístroj pipravený k okamžitému použití vetn elektrody a baterie

Rozhraní: sériové, pes komunikaní konvertor GRS 3100, GRS 3105 nebo USB 3100 N (zvláštní píslušenství) s galvanickým oddlením, lze pístroj pipojit na rozhraní RS232 nebo USB poítae Všeobecné funkce: pam min./max. hodnot, funkce hold, funkce Automatik-Off (1...120min, off), a ' bAt ') signalizace slabé baterie ( Napájení: baterie 9V, typ IEC 6F22 (souást dodávky) nebo externí napájecí stejnosmrné naptí 10.5-12V (vhodný síový zdroj: GNG10/3000) Odbr proudu: ~ 3 mA Rozmry pouzdra: 142 x 71 x 26 mm (d x š x v) pouzdro z nárazuvzdorného ABS, elní panel s fóliovou klávesnicí (krytí IP65), integrovaná oprka / závs Hmotnost: ~ 300 g (vetn baterie a elektrody) Teplotní kompenzace: automatická, pomocí senzoru integrovaného v elektrod Kompenzace tlaku vzduchu: GMH3610: aktuální tlak se zadává pes klávesnici GMH3630: automatická, pomocí tlakového senzoru v pístroji, aktuální tlak vzduchu je zobrazován na displeji Korekce na obsah solí (pouze GMH3630): automatická, hodnota salinity v rozsahu 0,0 ... 70,0 se zadává pes klávesnici Kalibrace: 1 bodová kalibrace: jednoduše a rychle na atmosférický vzduch 2 bodová kalibrace (pouze GM3630): první bod na vzduch, druhý bod v horní ásti m. rozsahu (pomocí kalibraní soupravy GKS3600) Rozsah dodávky: pístroj vetn elektrody, GWOK01 a KOH100

Technické údaje:

GKS 3600 kalibraní souprava (složená z kalibraního pípravku, kalibraního roztoku 100ml, katalyzaního roztoku 10ml, micí pipety a micí lahviky)

GAS 3600 pracovní sada (3 náhradní membránové hlavy a 100ml elektrolytu KOH)

Loggery / EASYBus

GMH3630 obsahuje navíc tyto funkce: z mení tlaku vzduchu v pístroji integrovaným tlakovým senzorem

Micí rozsah: teplota: 0.0 ... 40.0 °C kyslík: 0.0 ... 20.0 mg/l O2

Rozlišení: teplota: 0.1 °C kyslík: 0.1 mg/l O2 Pesnost: (pi jmenovité teplot = 25°C) ±1 íslice teplota: ±0.3°C (v rozsahu 0-30°C) kyslík: ±2% z MH ±0.2 mg/l Elektroda: aktivní membránový typ pední Ø elektrody: ~ 12mm, délka: ~ 170mm, ~ 2m dlouhý kabel pevn pipojený k pístroji. rychlost odezvy: 95% za 10 s teplotn závislá životnost: ~ 3 roky a více, závislá na údržb provozní tlak: max. 3 bar Teplotní kompenzace: automatická, pomocí senzoru integrovaného v elektrod Kalibrace: jednoduše a rychle na atmosférický vzduch Displej: 3½ místný, 13mm vysoký LCD Pracovní teplota: 0 až 50 °C Relativní vlhkost: 0 až 95 % r.v. (nekondenzující) Skladovací teplota: -5 až 70 °C Napájení: baterie 9 V, typ IEC 6F22 (souást dodávky) Odbr proudu: max. 1 mA Kontrola stavu baterie: signál „BAT“ na displeji pi sníženém naptí baterie Rozmry: 106 x 67 x 30 mm, pouzdro z nárazuvzdorného ABS Hmotnost: ~ 250 g (vetn elektrody a baterie) Rozsah dodávky: pístroj vetn elektrody, GWOK01 a dopl ovací elektrolyt KOH

Micí pevodníky

Rozdíly mezi GMH3630 a GMH3610

Snímae teploty

vetn elektrody

Poplach / Ochrana

GMH 3610 GMH 3630

z


Oxymetry pro mení koncentrace O2 rozpuštného v kapalinách

Píplatky, píslušenství: EKL10

píplatek k elektrod s kabelem 10m

EKL30 píplatek k elektrod s kabelem 30m GSKA 3600 ochranná hlava pro hloubková mení

GWOK 01

náhradní membránová hlava (1 kus)

GKN 3600

kalibraní dopl ková souprava (kalibraní roztok 100ml, katalyzaní roztok 10ml, micí pipeta)

GWO 3600 náhradní elektroda s kabelem 4m KOH 100 náhradní elektrolyt KOH (100ml) ostatní píslušenství na stran 60 - 62

39

koncentrace O2 parciální tlak O2

9

9

9

9 9

9

9

koncentrace CO (oxid uhelnatý) CO2 (oxid uhliitý), teplota, vlhkost

Loggery / EASYBus

AirCheck 100

GCO 100

GOX 100T

GOX 100

GMH 3691 + elektroda

Použití: mení kyslíku ve vzduchu

Pístroj



Koncentrace plyn - runí micí pístroje

9 9 9 9

ochranná atmosféra potápní

9

9 9

kontrola spalin kontrola kvality prostedí

Snímae teploty

micí rozsahy

elektroda / senzor pipojení elektrody

0..100 % koncentrace O2 0..1100 hPa parciální tlak O2 -5..50 °C elektrodu nutné objednat zvláš 6-pól. Mini-DIN zásuvka

0..100 % koncentrace O2

AirCheck 100

GCO 100

GOX 100T

GOX 100

GMH 3691


Pístroj

Micí pevodníky

9

0..100 % koncentrace O2

elektrochemický senzor parciálního tlaku kyslíku v externím pouzde 0,7 m dlouhý kabel s konektorem Jack

0 ... 1000 ppm koncentrace CO 0 ... 1250 mg/m3 0 ... 60 % COHb interní senzor -

0 ... 2000 ppm koncentrace CO2 10 °C ... 60 °C 5,0 ... 90,0 % r.v. interní senzor -

Poplach / Ochrana

Funkce všeobecné funkce


min/max, hold, Auto- min/max, hold, -Off, zobrazení MOD Auto-Off

rozhraní

9

9

poplach

9

9

9

str. 41

str. 44

Strana katalogu

40


str. 42

str. 43

str. 43


kompaktní micí pístroj CO

GCO 100 • 3 volitelné jednotky zobrazení (ppm, mg/m³ a % CO Hb) • voln nastavitelné hranice poplachu - integrovaný akustický mni pro poplach


• varování pi pekroení max. koncentrace CO na pracovišti (PEL) • automatické nastavení nulového bodu • pam maximálních hodnot, funkce Hold • komunikaní rozhraní pro konvertor RS232 nebo USB • nízký odbr proudu (>1000 provozních hodin se standardní baterií 9V) • provoz na baterii nebo sí ový zdroj, funkce automatického vypnutí • možnost pipojení ext. spínacího modulu 230V/10A (= GAM3000) • 3 roky záruka na senzor

Loggery / EASYBus

• kalibraní protokol souástí dodávky

GCO 100 Technické údaje:

Všeobecn:

Micí princip: elektrochemický senzor CO Micí rozsah: 0 ... 1000 ppm koncentrace CO Zobrazovací rozsahy: 0 ... 1000 ppm koncentrace CO 0 ... 1250 mg/m³ koncentrace CO 0 ... 60.0 % CO Hb Rozlišení: 1 ppm , 1 mg/m³ nebo 0.1 % CO Hb Životnost senzoru: >5 let pi vhodném používání na vzduchu doporuená kontrola pesnosti: každých 6 msíc (závislá na požadavcích na pesnost) Pesnost: (v rozsahu 0 ... 500 ppm) linearita: <±5 % z mené hodnoty ±1 íslice reprodukovatelnost: <±5 % z mené hodnoty ±1 íslice (výbr) Píné citlivosti: koncentrace (ppm) as expozice (min.) zobrazení (ppm) oxid siiitý 50 600 <1 oxid dusiitý 50 900 -1 oxid dusíku 50 5 8 vodík 100 5 20 oxid uhliitý 5000 5 0 Displej: cca 11 mm vysoký, 4½-místný LCD Ovládací prvky: 3 fóliová tlaítka Jmenovitá teplota: 25 °C Provozní podmínky: -10 ... +50 °C, 15 ... 90 % r.v. (nekondenzující) Skladovací teplota: -10 ... +50 °C Napájení: baterie 9V, typ IEC 6F22 (souást dodávky) nebo externí napájecí stejnosmrné naptí 10.5 - 12V

Oxid uhelnatý (CO) vzniká pi spalování uhlíku a uhlík obsahujících slouenin. Množství vzniklého plynu CO je závislé na úinnosti spalování (zásobení kyslíkem) a teplot spalování. CO je holavý a jedovatý. Nelze ho snadno zachytit lidskými smysly a je lehí než vzduch. Je nebezpený pro lovka již pi nízkých koncentracích!

Odbr proudu: Pouzdro: Rozmry: Hmotnost: Funkce pístroje: Hold MAX Alarm Auto-Off

< 0,25mA (> 1000 provozních hodin) nárazuvzdorné ABS, elní panel s fóliovou klávesnicí, elní krytí IP65, integrovaná oprka / závs 142 x 71 x 26 mm (d x š x v) ~ 155 g zastavení akt. hodnoty na displeji stisknutím tlaítka max. namená hodnota je ukládána do pamti voln nastavitelné meze poplachu, pulzující (v závislosti na m. hodnot) poplachový tón pístroj se automaticky vypne, není-li používán, v nastaveném ase (1-120 min nebo deaktivace)

Micí pevodníky

Píklady použití: • zjišování kvality ovzduší (nap. na pracovišti) • kontrola topných zaízení, plynových kotl • dozor pi provádní údržby (tunely, kotelny, ...) • detekce CO v dechu kuák (% CO Hb) • ochrana ped otravou CO nap. pi požárech (hasii apod.)

Píslušenství: Snímae teploty

ESA 100 hadicový adaptér k našroubování na senzorový otvor GRV 100 MSK 100 ZOT 369 ZOT 369 T-kus GRV 100 zptný ventil ESA 100 MSK 100 ústní nátrubek z umlé hmoty GAS 100 set pro kontrolu dechu (složený z ESA100, ZOT369, GRV100 a 5x MSK100)

GZ-10 hlavice pro pipojení zkušebního plynu pro GCO GZ-02 láhev 12l se zkušebním plynem: 30 ppm CO GZ-03 láhev 12l se zkušebním plynem: 300 ppm CO GZ-04 ventil MiniFlo pro láhve 12l GLI 9 V lithiová baterie 9V / ~ 1200mA GKK 3000 transportní kufr (275 x 229 x 83 mm) s vylisovanou vložkou USB 3100 N komunikaní konvertor USB, galvanicky oddlený EBS 20M software pro záznam a archivaci namených dat GAM 3000 spínací modul 230VAC/10A

Poplach / Ochrana

(vhodný síový zdroj: GNG 10/3000)

Z toho dvodu jsou stanoveny zákonem pípustné expoziní limity CO: Nmecko: MAK: 30ppm; Francie: VME: 50ppm; R: PEL: 24ppm

další píslušenství na stran 60 - 61 41


Micí pístroj zbytkového kyslíku

Oxymetr pro mení koncentrace O2 ve vzduchu

rychlé a levné mení zbytkového kyslíku

y samostatné displeje pro kyslík a teplotu y mené veliiny:

koncentrace O2 a parciální tlak O2 WK

y integrovaná akustická signalizace poplachu y automatická teplotní kompenzace y pam min./max. hodnot, funkce Hold y sériové rozhraní


y pístroj komunikuje po sbrnici:

až 5 pístroj lze pipojit na 1 PC y provoz z baterie nebo síového zdroje

GMH 3691 GOG - H

y široká oblast použití

univerzální použití

GMH 3691 GOG - L

NE

pro nízké koncentrace kyslíku rychlá reakní doba

Použití: Loggery / EASYBus

Kontrola zbytkového kyslíku vysoce citlivých produkt (potravin), které jsou baleny v obalech s nízkým obsahem kyslíku (ochranná atmosféra). z obalová technika z potravináský prmysl

Technické údaje: (výbr)

Micí pevodníky

Senzory: - H: GOEL 370 - L: GOEL 380 Micí rozsah (hPa O2): - H: 0 ... 1100 - L: 0 ... 300 Micí rozsah (% O2): - H: 0,0 ... 100,0 - L: 0,0 ... 25,0 Reakní doba T90 - H: <10 s - L: <5 s Pesnost: (micí systém - pi správné kalibraci a mení) 1-bodová kalibrace: ±0,2 % O2 ±1 íslice (pi koncentracích < 10%)

2-bodová kalibrace: ±0,1 % O2 ±1 íslice (pi koncentracích < 10%)

Snímae teploty

Kyslíkový senzor: senzor parciálního tlaku kyslíku, zabudovaný v externím pouzde Životnost: ~ 2 roky (záruka na senzor: 12 msíc) (pi správném použití a okolním tlaku) Provozní tlak: 0,5 ... 2,0 bar abs. max. 0,25 bar (tlak. diference) Podtlak / petlak: Napájení: baterie 9V typ IEC 6F22 Rozmry kufru: ~ 394 x 294 x 106 mm Hmotnost: ~ 1400g (kompl. set) další technické údaje naleznete u pístroje GMH3691 a elektrod na stran 43

Rozsah dodávky:

Poplach / Ochrana

pístroj GMH3691, nasávací zaízení s hadikou, kyslíková elektroda GOG se zapichovací jehlou, kufr GKK3500, náhradní jehly ø0,9mm, 40 kus samolepek pro zamezení kontaminace odebíraného vzorku

Náhradní díly, píslušenství: GOG-SET

micí set bez pístroje rozsah dodávky: kyslíková elektroda GOG se zapichovací jehlou, nasávací zaízení s hadikou, kufr GKK3500, náhradní jehly a 40 kus samolepek

GOEL 370 náhradní senzor GOEL 380 náhradní senzor GOG-N zapichovací jehly, Ø 0.9 mm (5 kus) GOG-A samolepky (40 kus) 42

y jednoduchá kalibrace

W

na atmosférický vzduch

GMH 3691

pístroj bez elektrody - elektrodu nutné objednat zvláš

Technické údaje: Micí rozsahy: koncentrace kyslíku: 0,0 ... 100,0 % O2 (plynná forma) parciální tlak kyslíku: 0 ... 1100 hPa O2 teplota: -5,0 ... 50,0 °C Pesnost: (pístroj) (pi jmenovité teplot = 25°C) koncentrace kyslíku: ±0.1% ±1íslice parciální tlak kyslíku: ±1 hPa ±1íslice teplota: ±0.1°C ±1íslice Kyslíková elektroda: vhodné elektrody najdete na str. 43 Pipojení elektrody: 6 pólový stínný konektor Mini-DIN Displej: 2 tymístné LCD (12.4mm a 7mm vysoké) Ovládací prvky: 6 tlaítek fóliové klávesnice pro zapnutí pístroje, volbu micího rozsahu, vyvolání obsahu pamti mezních hodnot, funkci HOLD, kalibraci, atd. Pracovní teplota: -20 až +50°C Relativní vlhkost: 0 až +95% r.v. (nekondenzující) Skladovací teplota: -20 až +70°C Rozhraní: sériové, pes komunikaní konvertor GRS 3100, GRS 3105 nebo USB 3100 N (zvláštní píslušenství) s galvanickým oddlením, lze pístroj pipojit na rozhraní RS232 nebo USB poítae Napájení: baterie 9V, typ IEC 6F22 (souást dodávky) nebo externí napájecí stejnosmrné naptí 10.5-12V (vhodný síový zdroj: GNG10/3000) Automatické vypnutí pístroje: 1...120min (lze vypnout) Kontrola stavu baterie: a 'bAt ' Odbr proudu: ~ 1.5 mA Rozmry: 142 x 71 x 26 mm pouzdro z nárazuvzdorného ABS, elní panel s fóliovou klávesnicí (krytí IP65), integrovaná oprka / závs Hmotnost: ~ 160 g (vetn baterie)

Funkce pístroje: Pam min./max. hodnot: nejvyšší a nejnižší namené hodnoty se ukládají do pamti Funkce Hold: stisknutím tlaítka se na displeji trvale zobrazí poslední mená hodnota Poplach: zabudovaný akustický mni se aktivuje pi pekroení zadaných mezních hodnot Teplotní kompenzace: automatická, pomocí teplotního senzoru, který je zabudovaný v pouzde senzoru kyslíku Kompenzace tlaku vzduchu: koncentrace kyslíku je kompenzována na zadaný odpovídající absolutní tlak vzduchu v rozsahu 500...2000 hPa

Kalibrace: 1 bodová: jednoduše a rychle na atmosférický vzduch (pístroj se tlaítkem klávesnice automaticky nastaví na hodnotu 20.9%) 2 bodová: první bod na vzduch (20.9%), druhý bod lze zvolit libovoln, dle používaného rozsahu Použití pístroje: pístroj má všestranné využití zejména v tchto oblastech: - biochemie: Kontrola obsahu kyslíku v zaízeních na pstování tká ových kultur. Kontrola kvašení, fermentace atd. - zdravotní technika: Kontrola obsahu kyslíku v dýchacích pístrojích; kontrola dechu; kontrola obsahu kyslíku v inkubátorech, kyslíkových stanech, atd. - potravináská technika: Kontrola zbytkového kyslíku pi balení potravin (nap. kávy, aje, atd.) Kontrola obsahu kyslíku v produkních procesech, kde je jeho koncentrace kritická. - bezpenost práce: Kontrola obsahu kyslíku v šachtách, podzemních garážích, vinných sklepích, chladících, umývacích a skladovacích objektech. Kontrola koncentrace kyslíku s pípadným poplachem pi poklesu na životu nebezpenou úrove pi práci v uzavených nádržích, studních, atd. - klimatizaní technika: Mení obsahu kyslíku; kontrola vtracích proces; kontrola obsahu kyslíku v uzavených vtracích systémech, atd. - sport: Kontrola obsahu kyslíku v tlakových láhvích se vzduchem pro potápní, kontrola množství kyslíku pi plachtaském létání atd. Tento pístroj slouží pouze ke kontrole tchto aplikací. V žádném pípad nenahrazuje píslušnými pedpisy naízené kontrolní pístroje!

Píslušenství: vhodné elektrody strana 43 GKK 3000 kufr (275 x 229 x 83 mm) s vylisovanou vložkou pro pístroje ady GMH3xxx

USB 3100 N

konvertor rozhraní, galvanicky oddlený, pro USB

GRS 3105

konvertor rozhraní, galvanicky oddlený, pro souasné pipojení až 5 pístroj GMH3xxx na jeden PC (RS232)

ST-R1

ochranné pouzdro pístroje s kruhovým otvorem pro pipojení elektrody ostatní píslušenství na stran 60 - 62

uzavené provedení

Kompaktní oxymetr pro mení kyslíku ve vzduchu


Elektrody pro mení koncentrace O2 ve vzduchu pro pístroj GMH3691 otevené provedení

vhodná pro proudící vzduch a plyny z rychlá kompenzace teploty

Použití:

Použití:

Elektroda je vhodná pro mení v atmosfée a v plynotsn uzavených systémech s mírným podtlakem nebo petlakem. Elektrodu GGO369 lze do systému instalovat plynotsn pímo pomocí závitu, kterým je elektroda osazena nebo pomocí hadicového adaptéru.

Speciální konstrukce elektrody umož uje volný odchod m. vzduchu nebo plynu do volného prostoru, pomocí otvor v jeho horní ásti. Pi mírném prtoku vzduchu kolem senzoru nevznikají tlakové rozdíly a výsledek mení je velmi pesný. Elektroda je zejména vhodná k mení vzduchu nebo plyn vypouštných z tlakových láhví. Rovnž ji lze bez problém používat i pro prostorová mení.

GGO 370

GOO 370

univerzální použití, plyny po potápní

univerzální použití, plyny po potápní

GGO 380

GOO 380

W

pro nízké koncentrace kyslíku, rychlá reakní doba

NE

W

pro nízké koncentrace kyslíku, rychlá reakní doba

Technické údaje:

GGO/GOO 370

GGO/GOO 380

Vlastnosti:

zesílená membrána, lakovaná elektronika, optimální teplotní kompenzace

pro nízké koncentrace O2, rychlá reakní doba

0 ... 1100 hPa O2 0,0 ... 100,0 % O2 < 10 s 0 ... 45 °C 0 ... 95 % r.v. (nekondenzující) 0,5 až 2,0 bar abs. max. 0,25 bar

0 ... 300 hPa O2 0,0 ... 25,0 % O2 <5 s 0 ... 50 °C 0 ... 95 % r.v. (nekondenzující)

Micí rozsah: parciální tlak kyslíku: koncentrace kyslíku: Reakní doba: T90 Provozní podmínky: Provozní tlak: petlak / podtlak:

(tlaková diference membrány senzoru k okolí – pi pevné montáži pomocí závitu)

Skladovací teplota: Životnost: Typ senzoru:

-15 až +60°C ~ 2 roky (záruka na senzor: 12 msíc) GOEL 370 GOEL 380 senzor parciálního tlaku kyslíku, zabudovaný v pouzde, vymnitelný (teplotní senzor integrovaný v pouzde) ~ 1,3m dlouhý kabel s konektorem Mini-DIN GGO..: ~ Ø 36 mm x 95 mm (150 mm v. spirálové ochrany kabelu), GOO..: ~ Ø 40 mm x 105 mm (150 mm v.spirálové ochrany kabelu), pouzdro se závitem M16X1 (elektrodu lze pomocí pídavného adaptéru pipojit na hadici) ~ 135 g (GGO...) pop. ~ 145 g (GOO..) GGO... : senzor, hadicový adaptér, T-kus GOO... : senzor, hadicový adaptér

Pipojení k pístroji: Rozmry pouzdra:

Hmotnost: Rozsah dodávky:

Volby:

(pro veškeré typy)

-KL4M -KL10M

pro použití pi potápní • jednoduchá kalibrace • zobrazení MOD (Maximum Operating Depth) • funkce HOLD • vetn senzoru GOEL 370

Technické údaje: Micí rozsah: Pesnost typ.: kalibrovaný pístroj

0,0 ... 100,0 % O2 ±0,1 % O2 ±1 íslice (v rozsahu 15 ... 40 % O2)

MOD (u GOX 100T): 0 ... 100 m / 0 ... 199 ft Pipojení senzoru: 0,7m kabel s konektorem JACK Senzor: elektrochemický senzor parciálního tlaku kyslíku v externím pouzde 12 msíc záruka: tlak okolí: 0,5 až 2,0 bar abs. petlak/podtlak: max. 0,25 bar (tlaková diference) Pracovní teplota: 0 až 50°C (senzor GOX 100) 0 až 45°C (senzor GOX 100T) -20 až 50°C (pístroj) Relativní vlhkost: 0 až 95 % r.v. Napájení: baterie 9V, typ IEC 6F22 Odbr proudu: ~120A (pes 2500 hodin!) Displej: 3½ místný, 13mm vysoký LCD Pouzdro: nárazuvzdorné ABS, elní krytí IP65 Rozmry: ~ 106 x 67 x 30 mm Hmotnost: ~ 185g Další funkce: BAT, Auto-Power-Off

pístroj vetn senzoru, hadicový adaptér a T kus

Volby: - LACK

lakování desky elektroniky

(pro použití tam, kde mže docházet ke kondenzaci vlhkosti)

GOEL 370

náhradní senzor pro výmnu uživatelem uren pro univerzální použití, plyny pro potápní, atd náhradní senzor pro výmnu uživatelem, uren pro nízké koncentrace kyslíku

GOX 100T

Rozsah dodávky:

délka kabelu 4m délka kabelu 10m

Náhradní díly, píslušenství:

GOEL 380

pro univerzální požití • jednoduchá kalibrace • automatické vypnutí pístroje • pam min. / max. hodnot • vetn senzoru GOEL 370

Poplach / Ochrana

NE

GOX 100

Loggery / EASYBus

z

Micí pevodníky

vhodná pro petlak a podtlak z použití v uzavených systémech

Snímae teploty

z


WK

Náhradní díly, píslušenství: NE

W

GZ-11 hadicový adaptér pro mení koncentrace kyslíku s hadicovým pipojením 6/4 mm ESA 369 náhradní hadicový adaptér M16x1, pro hadice s vnitním Ø 15mm

GOEL 370 náhradní senzor GOEL 380 náhradní senzor ESA 369 náhradní hadicový adaptér ZOT 369 náhradní T-kus další píslušenství na stran 60 - 62

43


Kontrola prostorového klimatu monitor CO2

NE

W

• velký displej pro zobrazení CO2 • vysoká asová stabilita


• hodnocení kvality vzduchu GOOD / NORMAL / POOR • zobrazení teploty a vlhkosti vzduchu, reálný as, kalendá • poplachová funkce

Loggery / EASYBus

AirCheck 100

Micí pevodníky

Aby se pedešlo únav, špatnému soustední, bolestem hlavy a nemocí z povolání (Sick Building Syndrome, SBS), je sledování vnitního prostedí a zajištní ádného výmny vzduchu nezbytné. Aircheck 100 je univerzáln použitelný a vizuáln pitažlivý pístroj pro rychlé a trvalé monitorování vnitního prostedí. Monitorování kvality ovzduší se provádí pomocí mení CO2, s použitím interního dlouhodob stabilního a bezúdržbový senzorem pracujícím na principu nedisperzivního infraerveného záení (NDIR). Po zapnutí Aircheck 100 provede automatické nastavení nulového bodu, piemž je runí kalibrace možná. Obsah CO2 se zobrazí na velkém a snadno itelném displeji, který má také 3 úrovn hodnocení kvality vzduchu z namených hodnot a souasn 2 nastavitelné poplachové limity, které jsou signalizovány jak vizuáln tak akusticky (80dB) a upozor ují na potebu výmny vzduchu. Mení teploty a vlhkosti, hodiny reálného asu a kalendá dopl ují funknost tohoto pístroje.

Oblasti použití: • školící, konferenní a spoleenské místnosti • obytné prostory • kanceláe, laboratoe • veejné instituce, školy • atd.

Technické údaje: Micí rozsah: CO2: teplota: vlhkost:

0 … 2000 ppm -10 °C … +60 °C 5,0 … +90,0 % r.v.

Rozlišení: CO2: teplota: vlhkost:

1 ppm 0,1 °C / 0,1 °F 0,1 % r.v.

Pesnost: CO2: teplota: vlhkost:

50 ppm ± 5 % z mené hodnoty ± 0,6 °C ± 5 % r.v. (@25 °C, 10-90 % r.v.) ± 7 % r.v. (@25 °C, <10 % r.v., > 90 % r.v.)

Snímae teploty

Reakní doba (T90): < 2 min CO2: teplota: < 2 min vlhkost: < 10 min .

Micí princip:

NDIR (nedisperzivní infraervené záení)

Stupn kvality:

Good: < 700 ppm (nastavitelný) Normal: 700 … 1000 ppm (nastavitelný) Poor: > „Normal"

Poplach:

> 1000 ppm (nastavitelný) akustický: siréna, 80 dB visuální: symbol ventilátoru

Poplach / Ochrana

Provozní podmínky: -10 … +50 °C, 5 … 80 % r.v. (nekondenzující) Skladovací podmínky: -20 … +60 °C, 5 … 90 % r.v. (nekondenzující)

44

Displej:

souasné zobrazení CO2, teploty, vlhkosti, reálného asu a data

Napájecí zdroj:

IN: 100-240VAC, OUT: 5VDC / 0,6A

Rozmry:

120 mm x 85 mm (prmr x hloubka)

Rozsah dodávky:

pístroj, napájecí zdroj, návod

absolutní mení tlaku

9 9 9 9 9 9 99

vytápní, vzduchotechnika, klimatizace

9 9 9 9 9 9 99

mení kapalin

99 9 99 9 9 9 9 9 9 9 99 99

mení vakua meteorologie

9 9 9 9 9 9 99

9

99

9

99

9 9


9 9 9 9

9

GDUSB 1000

GDH 12 AN

GDH xx AN

GTD 1100

9

mení nadmoské výšky (rekreaní sport)

9 9 9 9 9

9 999

..-01: -1..25 ..-07: -10..350 ..-13: -100..2000

0..1300

..-07: 0..200 ..-13: 0..11000 0..2000

300..1100

Micí pevodníky

GDUSB 1000

GDH 12 AN

..01: 0..20 ..07: 0..200 ..12: 0..1300 ..13: 0..2000 ..14: 0..11000

závislý na sníma tlaku

mbar (hPa)

závislé na snímai tlaku

Snímae teploty


GDH xx AN


GTD 1100

micí rozsah tlak (max.) [mbar]

GPB 3300

GMH 3156 2

GDH 200-14

GMH 3151 1

GDH 200-13

GMH 3111 1

GDH 200-07

GMH 5155 2

99 9 99 9

GMH 3181-01 GMH 3181-07 GMH 3181-13

GMH 5150 1

GMH 3181-12

GMH 5130 1

Pístroj

výmnné snímae

GMH 3161-12

9 9 9 99

provedení EX (volba)

GMH 3161-01 GMH 3161-07... GMH 3161-13



GPB 3300

GDH 200-14

GDH 200-13

GDH 200-07

GMH 3181-01 GMH 3181-07 GMH 3181-13

9 9 9 9 9 9 99


99 9 99 9

Loggery / EASYBus

relativní mení tlaku (podtlak, petlak, diferenní mení)

GMH 3161-01 GMH 3161-07... GMH 3161-13

GMH 3181-12

GMH 3161-12

GMH 3156

GMH 3151

GMH 3111

GMH 5155

GMH 5150

Pístroj

Použití:

GMH 5130

Tlak - runí micí pístroje

GTD 1100: -10..+50 °C -500..+9000 m

dopl kové veliiny

jednotky

mbar (hPa), mbar (hPa), mmHg, PSI mmHg, PSI ..-07: navíc Pa

mbar, bar, Pa, kPa, MPa, mmHg, PSI, mH2O

mbar (hPa), mmHg

Funkce:

99 9

99 9

9 9

poplach

9

9 9

9

99 9

datový logger

9

9 9

9

99 9

99 9

99 9

9 9

analogový výstup

9 9

9 9

9

Strana katalogu

str. 46-47

str. 48-49

str. 52

rozhraní

9 9

99 9

99 9

99 9

9 9

9

99 9 99 9

str. 53

min/max, zero

9 9

Poplach / Ochrana

min/max, zero, Auto-Off

str. 53

9 9 str. 54

str. 54

str. 55

str. 56

str. 57

45


Vodotsné micí pístroje pro mení tlaku s externími výmnnými snímai Výhody • vodotsný (pístroj a konektory) • sériové rozhraní a analogový výstup


• • • • • • •

funkce datového loggeru a poplachu záznam tlakových špiek (1000 mení / s) test tsnosti / tlakové zkoušky robustní silikonové ochranné pouzdro velký dvojitý displej podsvícení displeje vetn kalibraního protokolu

W WK

Oblasti použití Loggery / EASYBus

mobilní použití pro • prmysl a výrobu • vytápní, vzduchotechnika, klimatizace • testy tsnosti / tlakové zkoušky • mení tahu komín: podtlak • testy tsnosti budov (nap.: test 4 Pascal) • mení plynových a olejových kotl

Micí pevodníky

GMH 5130 s pipojením pro 1 sníma, bez snímae GMH 5150 s pipojením pro 1 sníma, analogový výstup a datový logger, bez snímae GMH 5155 s pipojením pro 2 snímae, analogový výstup a datový logger, bez sníma Technické údaje

Snímae teploty

Pipojení sníma: Pipojení: sníma výstup/ ext.napájení

Pipojitelné snímae:

Poplach / Ochrana

Max. zobrazovací rozsah: Tlakové jednotky: Frekvence mení: Pesnost: Displej: Nastavení: Pouzdro: stupe krytí rozmry: hmotnost: Napájení:

46

GMH 5130

GMH 5150

GMH 5155Anschlüsse:

1

1

2

1x 7-pól. bajonetová zásuvka 1x 7-pól. bajonetová zásuvka 2x 7-pól. bajonetová zásuvka 4-pól. zásuvka pro sériové rozhraní a napájení (pomocí píslušenství: USB adaptér USB 5100) -analogový výstup 0 ... 1 V analogový výstup 0 ... 1 V

snímae ady GMSD / MSD, micí rozsahy (rozlišení) od -1,999 … 2,500 mbar (0,001 mbar) do 0 … 1000 bar (1 bar) -19999 ... +19999 íslic dle micího rozsahu (závislé na použitém snímai tlaku): mbar, bar, Pa, kPa, MPa, mmHg, inHg, PSI, mH2O 4 mení / s nebo 1000 mení / s ± 0,1 % FS ± 1 íslice 4 ½ místný, 7-segmentový, podsvícený (bílá barva) nulový bod / strmost IP65 / IP67 160 x 86 x 37 mm (v x š x h) vetn silikonového ochranného pouzdra ~ 250 g vetn baterie a silikonového ochranného pouzdra 2 x baterie AAA (souást dodávky), bateriový provoz 500 h (bez podsvícení), 4 mení / s


Runí vodotsné tlakomry GMH 5130 s pipojením pro 1 sníma, bez snímae GMH 5150 s pipojením pro 1 sníma, analogový výstup a datový logger, bez snímae

GMH 5130 x x x x x x

Test tsnosti / tlaková zkouška

nastavitelný: 1 ... 120 s

Rychlost proudní vzduchu / prtok

Analogový výstup

Datový logger

Poplach min/max



pepoet na libovolné jednotky lineárním faktorem nastavitelný: 1 ... 120 s nastavitelný: 1 ... 120 s zobrazení zmn tlaku (/s, /min, /h) s poplachovou funkcí mení s Prandtlovou trubicí (píslušenství)

Loggery / EASYBus

Funkce Pam min / max hodnot Hold / Auto-Hold Automatik-Off Signalizace slabé baterie "BAT" Stavový displej pro baterii Podsvícení displeje as podsvícení nastavitelný (on/off nebo 5 s .. 2 min) Uživatelsky denované zobrazovací jednotky Filtr stední hodnoty


GMH 5155 s pipojením pro 2 snímae, analogový výstup a datový logger, bez sníma

0 - 1 V, voln nastavitelný, pipojení pes 4 pólovou bajonetovou zásuvku, rozlišení 12 bit cyklický: 10.000 datových sad cyklický: 8.000 datových sad Runí: 1.000 datových sad (s údajem o míst mení, 40 nastavitelných text nebo íslic pro údaj o míst mení) kanály: 3 (sníma 1, sníma 2, diference) každý se zvl. nastavením meze poplachu

trvalá kontrola pekroení mezí poplachu 3 nastavení poplachu

Všeobecný popis funkcí

Micí pevodníky

- off: poplachová funkce neaktivní - on: signalizace poplachu na displeji, rozhraní a akustickým mniem - no Sound: signalizace poplachu pouze na displeji a rozhraní

Píslušenství

Pam min./max. hodnot: nejvyšší / nejnižší namené hodnoty se ukládají do pamti

Snímae teploty

Auto-Hold: automatická detekce stabilní mené hodnoty Funkce Auto-Off: automatické vypnutí pístroje po uplynutí zadaného asu GMSD ... K51 tlakové snímae (viz strana 50) (1 až 120 min., lze deaktivovat) Rozsah použití: neagresivní plyny pro mení petlaku / podtlaku / diferenního tlaku nebo absolutního tlaku Stavový displej pro baterii: bargraf Signalizaci slabé baterie "BAT" Upozornní k volb tlakových jednotek: Volba rzných typ jednotek tlaku je pro rzné tlakové rozsahy odlišná a je možná pouze v rozsahu možnosti jejího zobrazení na displeji pístroje. MSD tlakové snímae z nerezové oceli (viz strana 51) Rozsah použití: agresivní plyny a kapaliny pro mení petlaku / podtlaku / diferenního tlaku nebo absolutního tlaku

MSD-K51 1 m dlouhý pipojovací kabel pro snímae MSD EBS 20M software pro penos, záznam a archivaci namených dat (str. 62) Poplach / Ochrana

GSOFT 3050 (viz strana 62) software pro nastavování, tení, tisk a zobrazení dat z pístroj vybavených loggerovou funkcí

USB 5100 galvanicky oddlený konvertor rozhraní s napájením pístroje pes USB

Prandtlova trubice (z nerezové oceli) pro mení rychlosti proudní / prtoku Ø = 3 mm, L = 300 mm, max. 600 °C

GKK 3500 transportní kufr s vylisovanou vložkou pro 1 pístroj (394 x 294 x 106 mm)

47

GMH 3111 jeden pístroj pro libovolné tlakové rozsahy (2.5mbar ... 1000bar)

tlakové snímae jsou zamnitelné (hodnoty kalibrace jsou uloženy v pamti sníma)

funkce TARA, HOLD, pam min./max. hodnot, komunikaní rozhraní

WK

Loggery / EASYBus



Runí tlakomr se širokým uplatnním!

tlakové snímae jsou k dispozici v následujících tlakových rozsazích: z

relativní tlak

2,50 mbar ... 1000 bar rel.

z

diferenní tlak

0,00 bar ... 10,00 bar

z

absolutní tlak

0,00 bar ... 35,00 bar

z

jiné rozsahy na dotaz

Micí pevodníky

GMH 3111 (pístroj bez snímae tlaku) GMH 3111 - ex ( pístroj bez snímae tlaku) Technické údaje:

GMH 3111

Max. zobrazovací rozsah: Micí rozsah: Petížení: Rozlišení: Pesnost: (pístroj) Tlakové jednotky:

-19999 ... +19999 íslic -19999 ... +19999 íslic dle pipojeného snímae dle pipojeného snímae dle pipojeného snímae ±0,1%FS ±1 íslice (pi jmenovité teplot = 25°C) mbar, bar, Pa, kPa, MPa, mmHg, PSI, mH2O, nastavení pes klávesnici 1 zásuvka 1 zásuvka

Pipojení sníma:

GMH 3111 - ex

6-pólová stínná zásuvka Mini-DIN pro snímae ady GMSD automatické rozpoznání snímae a nastavení píslušného micího rozsahu.

Snímae teploty

Displej: 2 x 4½-místný LCD 2 x 4½-místný LCD Výstup: rozhraní rozhraní pes gal. oddlený komunikaní konvertor GRS 3100, - sériové rozhraní: GRS 3105 nebo USB 3100 N lze pístroj pipojit na rozhraní RS232 nebo USB poítae - analogový výstup: --Napájení: baterie 9V, síový zdroj baterie 9V, síový zdroj baterie 9V (typ IEC 6F22) souást dodávky, zásuvka pro pipojení externího stejnosmrného napájecího naptí 10.5-12V (vhodný sí ový zdroj GNG10/3000)

Nastavení sníma:

Poplach / Ochrana

Tara, Hold, min./max.: Pam špiek: Micí cyklus: Loggerové funkce: Výpoet stední hodnoty: Poplach min./max.: Odbr proudu: Provozní podmínky: Aut. vypnutí pístroje: Rozmry pístroje:

Hmotnost:

48

digitální nastavení digitální nastavení nul. bodu a strmosti nul. bodu a strmosti X X --4 mení / s 4 mení / s ------~ 1.6 mA (vetn snímae) max. 1.6 mA (vetn snímae) -25 ... 50°C, 0 ... 95% r.v. -10 ... 50°C, 0 ... 95% r.v. 1...120 min (lze vypnout) 142 x 71 x 26 mm, pouzdro z nárazuvzdorného ABS, elní panel krytí IP65 elní panel krytí IP65 integrovaná -oprka / závs ~ 150 g ~ 190 g (vetn pouzdra)

né vhod ímae sn é v 1 tlako a 50 / 5 stran

Upozornní k provedení Ex: Technické zmny oproti standardnímu provedení pístroje ( platné pro všechny GMH31xx - ex ) Schválení: Osvdení:

II 2 G Ex ib IIC T4 EPS 09 ATEX 1 227 X

Normy: pístroj spl uje normy pro elektrická zaízení urená k provozu v prostedích s nebezpeím výbuchu dle EN 60079-0 : 2006, EN 60079-11 : 2007 Senzor: (GMH 3111 - ex, GMH 3151 - ex, GMH 3156 - ex) lze použít všechny snímae tlaku ady GMSD s volbou "Ex" Rozhraní: lze použít konvertory rozhraní USB 3100 N, GRS 3100 a GRS 3105 Pozor: Používání komunikaního rozhraní v režimu Ex není povoleno! Pracovní teplota: -10 až +50°C Napájení: baterie 9V, síový zdroj Pozor: Použití sí ového zdroje v režimu Ex není povoleno! Smjí být použity sí ové zdroje pouze typu GNG10/3000! Rozsah dodávky:

pístroj je dodáván spolen s koženým pouzdrem

Upozornní k volb tlakových jednotek: ( platné pro všechny GMH31xx ) Volba rzných typ jednotek tlaku je pro rzné tlakové rozsahy odlišná a je možná pouze v rozsahu možnosti jejího zobrazení na displeji pístroje.

GMH 3151

GMH 3156 Vlastnosti: z 4½-místný displej senzory s vyšším rozlišením na dotaz z loggerové funkce z pam špiek z analogový výstup 0-1V z 1000 mení / sekundu z možnost digitálního nastavení sníma z min. / max. poplach z

WK


WK


Runí tlakomry s loggerovou funkcí

integrovaný akustický mni

z

pipojení 2 sníma GMSD

z

diferenní mení dvou sníma

GMH 3151 (pístroj bez snímae tlaku) GMH 3156 (pístroj bez snímae tlaku) GMH 3151 - ex ( pístroj bez snímae tlaku) GMH 3156 - ex ( pístroj bez snímae tlaku)

né vhod ímae n s vé 1 tlako a 50 / 5 n stra

GMH 3151-ex

GMH 3156-ex

6-pólová stínná zásuvka(y) Mini-DIN pro snímae ady GMSD automatické rozpoznání snímae a nastavení píslušného micího rozsahu

Displej: Výstup: - sériové rozhraní: - analogový výstup: Napájení:

2 x 4½-místný LCD 2 x 4½-místný LCD rozhraní / analogový výstup rozhraní / analogový výstup* pes gal. oddlený komunikaní konvertor GRS 3100, GRS 3105 nebo USB 3100 N lze pístroj pipojit na rozhraní RS232 nebo USB poítae 0 - 1V, voln nastavitelný (roz.12bit) 0 - 1V, voln nastavitelný (roz.12bit) baterie 9V, síový zdroj baterie 9V, síový zdroj* baterie 9V (typ IEC 6F22) souást dodávky, zásuvka pro pipojení externího stejnosmrného napájecího naptí 10.5-12V (vhodný sí ový zdroj GNG10/3000)

Nastavení sníma: Tara, Hold, min./max.: Pam špiek: Micí cyklus: "slow" "fast" (s ltrem) "peak-detect" Loggerové funkce: -run: -cyklicky: -nastavení asu cyklu: Výpoet stední hodnoty: Poplach min./max.: Reálný as: Odbr proudu: Provozní podmínky: Aut. vypnutí pístroje: Rozmry pístroje: Hmotnost:

digitální nastavení nul. bodu a strmosti X >1 ms 4 mení / s > 1000 mení / s > 1000 mení / s

digitální nastavení nul. bodu a strmosti X >1 ms 4 mení / s 1000 mení / s 1000 mení / s

99 datových sad 99 datových sad 10000 4000 10000 4000 (max. 64 ad mení) (max. 64 ad mení) 1 ... 3600 sekund 1 ... 3600 sekund X X X X X X X X X X X X max. 1.6mA (slow) max. 1.6mA (slow) max. 7mA (fast = 1000Hz) max. 7mA (fast = 1000Hz) -25 ... +50°C, 0 ... +95% r.v. -10 ... 50°C, 0 ... 95% r.v. (nekondenzující) (nekondenzující) 1...120 min (lze vypnout) 142 x 71 x 26 mm, pouzdro z nárazuvzdorného ABS, elní panel krytí IP65, integrovaná oprka / závs --~ 150 g ~ 190 g (vetn pouzdra) * Upozornní k provedení Ex na stran 48

Všeobecný popis funkcí: Funkce TARA: zobrazovaná hodnota vetn min./max. hodnot se nastaví na nulu Funkce HOLD: stisknutím tlaítka se na displeji trvale zobrazí poslední mená hodnota Pam min./max. hodnot: nejvyšší a nejnižší namené hodnoty se ukládají do pamti pístroje Pam špiek (peak-detect): do pamti min./max. hodnot jsou zaznamenávány neltrované tlakové špiky >1ms Výpoet stední hodnoty: mené hodnoty jsou v nastavitelném ase zaznamenávány a jejich stední hodnota zobrazena Ovládání loggeru: start a stop záznamu loggeru se provádí pes klávesnici nebo pes rozhraní, pro natení dat loggeru a jeho obsluhu je uren komfortní software GSOFT3050 (viz píslušenství) Úsporný mód: (pouze pi m. cyklu "slow") na konci každého záznamu v micím cyklu se pístroj uvede do úsporného režimu, tím se prodlužuje životnost baterie, uren pro dlouhodobá mení (zkoušky tsnosti apod.) Poplach min./max.: trvalá kontrola mených hodnot s nastavenými min./max. hodnotami poplachu (lze deaktivovat) - signalizace poplachu: 3 možnosti "off" - poplach vypnut "on" - signalizace poplachu na displeji, na rozhraní a akustickým mniem v pístroji "no.So." - signalizace poplachu pouze na displeji a rozhraní - regulaní funkce: pomocí spínacího modulu GAM3000 (píslušenství) lze regulovat externí pístroje (zapnout / vypnout) nebo je použít k vyhlašování poplachu Korekce na nadmoskou výšku: Pi mení absolutního tlaku lze mený barometrický tlak pevést na tlak, pepotený na hladinu moe. Korekce se provádí zadáním aktuální nadmoské výšky v metrech.

Micí pevodníky

-19999 ... +19999 íslic -19999 ... +19999 íslic dle pipojeného snímae dle pipojeného snímae dle pipojeného snímae dle pipojeného snímae dle pipojeného snímae dle pipojeného snímae ±0,1%FS ±1íslice (pi jmenovité teplot = 25°C) mbar, bar, Pa, kPa, MPa, mmHg, PSI, mH2O, nastavení pes klávesnici 1 2 1 2

Snímae teploty

GMH 3151

Poplach / Ochrana

Technické údaje: Max. zobrazovací rozsah: Micí rozsah: Petížení: Rozlišení: Pesnost: (pístroj) Tlakové jednotky: Pipojení sníma:

GMH 3156

Loggery / EASYBus

U GMH3156 navíc:

49

Snímae tlaku: Runí micí pístroje

použití pro GMH31xx, GDUSB (typ GMSD ...), GMH 51xx (typ: GMSD ... - K51) použití:

• vzduch nebo nekorozivní plyny • snímae nejsou ureny pro vodu / kapaliny

Snímae relativního tlaku: pro mení petlaku, podtlaku a diferenního tlaku


Micí rozsah Petížení Rozlišení Pesnost (typ.) hystereze / linearita vliv teploty (od 0-50 °C)

GMSD 2,5 MR .. -1,999...+2,500 mbar max. 200 mbar 0,001 mbar (0,1 Pa)

GMSD 25 MR .. -19,99...+25,00 mbar max. 300 mbar 0,01 mbar (1 Pa)

GMSD 350 MR .. -199,9...+350,0 mbar max. 1 bar 0,1 mbar

GMSD 2 BR .. -1000...+2000 mbar max. 4 bar 1 mbar

GMSD 10 BR .. -1.00... 10.00 bar max. 10.34 bar 10 mbar

± 0,2 % FS ± 1,0 % FS

± 0,2 % FS ± 0,5 % FS

± 0,2 % FS ± 0,4 % FS

± 0,2 % FS ± 0,4 % FS

± 0,2 % FS ± 0,4 % FS

Snímae absolutního tlaku: pro mení absolutního tlaku

Loggery / EASYBus

Micí rozsah Petížení Rozlišení Pesnost (typ.) hystereze / linearita vliv teploty (od 0-50 °C)

GMSD 1,3 BA .. 0 ... 1300 mbar abs. max. 4 bar abs. 1 mbar

GMSD 2 BA .. 0 ... 2000 mbar abs. max. 4 bar abs. 1 mbar

GMSD 7 BA .. 0.00 ... 7,00 bar abs. max. 10,34 bar abs. 10 mbar

± 0,2 % FS ± 0,4 % FS

± 0,2 % FS ± 0,4 % FS

± 0,2 % FS ± 0,4 % FS

Všeobecné technické údaje:

Micí pevodníky

Senzor: piezoodporový tlakový senzor Tlakové pipojení: 2 pipojovací nátrubky z nylonu pro hadice 6 x 1 mm (vnjší Ø 6mm a vnitní Ø 4mm) Elektronika: deska se zesilovaem a pamtí s informacemi o rozsahu a kalibraci senzoru, umístná v pouzdru snímae Pracovní teplota: 0 ... +50 °C Relativní vlhkost: 0 ... +95 % r.v. (nekondenzující) Skladovací teplota: -40 ... +85 °C Pouzdro: z materiálu ABS, závsné oko, rozmry bez nátrubk: 68 x 32,5 x 15 mm (d x š x h), s nátrubky: 68 x 32,5 x 27,5 mm Hmotnost: ~ 75 g

Pipojení k pístroji: GMSD ... : stínný kabel z PVC, 1m dlouhý, zakonený 6 pólovým konektorem Mini-DIN GMSD ... - K51: stínný kabel z PVC, 1m dlouhý, zakonený 7 pólovým bajonetovým konektorem

Volby, píplatky: -Ex

sníma v provedení Ex

-HG

vyšší pesnost snímae

ve výrob provedena vícebodová kalibrace, hodnoty pro linearizaci jsou uloženy v pamti EEPROM snímae (nelze u GMSD 2,5 MR a GMSD 25 MR !)

HADICE, HADICOVÉ SPOJKY, REDUKCE, atd.

24

pro GMH31xx, GMSDxx, GDHxx a pevodníky tlaku Snímae teploty

1 2 3 4

7

8 21

26

Poplach / Ochrana

25 19

18

5 9

17 10

6 11

12

GDZ-01 GDZ-24 GDZ-02 GDZ-03 GDZ-04 GDZ-05 GDZ-06 GDZ-07 GDZ-08

= = = = = = = = =

GDZ-09 GDZ-10 GDZ-11 GDZ-12 GDZ-17 GDZ-18 GDZ-19 GDZ-21 GDZ-25 GDZ-26

= = = = = = = = = =

PVC hadice 6/4 (vnjší Ø 6 mm - vnitní Ø 4 mm) ( 5 bar pi 23°C) PVC hadice 10/7 (vnjší Ø 10 mm - vnitní Ø 7 mm) ( 5 bar pi 23°C) (10 bar pi 23°C) PE (polyethylen) hadice 6/4 (vnjší Ø 6 mm - vnitní Ø 4 mm) PUR (polyuretan) hadice 6/4 (vnjší Ø 6 mm - vnitní Ø 4 mm) ( 9 bar pi 23°C) (10 bar pi 23°C) PAW (polyamid) hadice 6/4 (vnjší Ø 6mm - vnitní Ø4 mm) hadicová píruba pro hadice 6/4 s vnjším závitem G1/8" hadicová píruba pro hadice 6/4 s vnitním závitem G1/8" redukní spojka pro hadice s vnitním Ø 6 mm na hadice 6/4 spojka pro hadice 6/4 na hadice 6/4 spojkový konektor (NW5) z mosazi s vnitním závitem G1/4" (lze pipojit k GDZ-12) spojkový konektor (NW5) z mosazi pro hadice s vnitním Ø 6mm (lze pipojit k GDZ-12) spojkový konektor (NW5) z mosazi s vnjším závitem G1/4" (lze pipojit k GDZ-12) spojková zásuvka (NW5) z mosazi (rychlospojka) s vnitním závitem G1/4"

hadicová píruba pro hadice 6/4 s vnjším závitem G1/4" hadicová svorka pro hadice 6/4 hadicová svorka pro hadice 8/6 (vnjší Ø 8mm a vnitní Ø 6mm) T-kus pro hadice 6/4 Luer-Lock samec na hadice 6/4 Luer-Lock samice na hadice 6/4 GDZ-29 = mebránový ltr vetn Luer-Lock (GDZ-25 a GDZ-26) (bez vyobrazení) GOG-N = zapichovací jehla, Ø 0.9mm - pro pipojení k Luer-Lock samice (5 kus) (bez vyobrazení)

další píslušenství na stran 51 nebo na dotaz

50

NE

W

Snímae tlaku z nerezové oceli:

micí rozsah

petížení

rozlišení

MSD 1 BRE

0 ... 1000 mbar rel.

max. 5 bar rel.

1 mbar

MSD 1 BAE

0 ... 1000 mbar abs.

max. 5 bar abs.

1 mbar

MSD 2,5 BRE

0 ... 2500 mbar rel.

max. 10 bar rel.

1 mbar

MSD 2,5 BAE

0 ... 2500 mbar abs.

max. 10 bar abs.

1 mbar

MSD 4 BRE

0 ... 4000 mbar rel.

max. 17 bar rel.

1 mbar

MSD 4 BAE

0 ... 4000 mbar abs.

max. 17 bar abs.

1 mbar

MSD 6 BRE

0 ... 6000 mbar rel.

max. 35 bar rel.

1 mbar

MSD 6 BAE

0 ... 6000 mbar abs.

max. 35 bar abs.

1 mbar

MSD 10 BRE

0,00 ... 10,00 bar rel.

max. 35 bar rel.

10 mbar

MSD 10 BAE

0 ... 10,00 bar abs.

max. 35 bar abs.

10 mbar

MSD 25 BRE

0,00 ... 25,00 bar rel.

max. 50 bar rel.

10 mbar

MSD 16 BAE

0 ... 16,00 bar abs.

max. 80 bar abs.

10 mbar

MSD 40 BRE

0,00 ... 40,00 bar rel.

max. 80 bar rel.

10 mbar

MSD 25 BAE

0 ... 25,00 bar abs.

max. 50 bar abs.

10 mbar

MSD 60 BRE

0,00 ... 60,00 bar rel.

max. 120 bar rel.

10 mbar

relativní tlak

micí rozsah

petížení

rozlišení

MSD 100 BRE

0,0 ... 100,0 bar rel.

max. 200 bar rel.

0,1 bar

MSD 100 MRE

0,0 ... 100,0 mbar rel.

max. 1 bar rel.

0,1 mbar

MSD 160 BRE

0,0 ... 160,0 bar rel.

max. 320 bar rel.

0,1 bar

MSD 250 MRE

0,0 ... 250,0 mbar rel.

max. 2 bar rel.

0,1 mbar

MSD 250 BRE

0,0 ... 250,0 bar rel.

max. 500 bar rel.

0,1 bar

MSD 400 MRE

0,0 ... 400,0 mbar rel.

max. 2 bar rel.

0,1 mbar

MSD 400 BRE

0,0 ... 400,0 bar rel.

max. 800 bar rel.

0,1 bar

MSD -1/1.5 BRE

-1000 ... +1500 mbar rel.

max. 10 bar rel.

1 mbar

MSD 600 BRE

0,0 ... 600,0 bar rel.

max. 1200 bar rel.

0,1 bar

MSD -1/3 BRE

-1000 ... +3000 mbar rel.

max. 17 bar rel.

1 mbar

MSD 1000 BRE

0 ... 1000 bar rel.

max. 1500 bar rel.

1 bar

MSD ...


absolutní tlak


použití pro GMH31xx, GMH 51xx a GDUSB1000 (strana 57) použití: • vzduch, agresivní plyny nový typ, náhrada • agresivní kapaliny / voda, atd. za nerezové snímae GMSD

nerezové snímae tlaku bez pipojovacího kabelu pipojovací kabel MSD-K31 musí být objednán zvláš (píslušenství)

Technické údaje

Píslušenství

Senzor:

MSD-K31 kabel pro pipojení k pístrojm GMH 31xx a GDUSB 1000

tlakový senzor z nerezové oceli (díly ve styku s meným médiem), urený pro agresivní média, vodu, atd. Pesnost: (typ. hodnoty) ± 0,2 %FS (hystereze a linearita) ± 0,02 % FS / K (TK pro nul. bod a strmost) Elektronika: deska se zesilovaem a pamtí s informacemi o rozsahu a kalibraci senzoru, umístná v pouzdru snímae, elektronika je zatsnna proti vlhkosti Doba odezvy: 1 ms Teplota m. média: -25 ... +100 °C (kompenzovaný rozsah: 0 ... 70 °C) Pracovní teplota: -20 ... +80 °C Skladovací teplota: -40 ... +80 °C Tlakové pipojení: pipojovací závit G1/2B (jiné na dotaz) Kabelové pipojení: konektor M12 Pouzdro: z CrNi oceli nebo Elgiloy (ásti picházející do styku s meným médiem) délka: 88,5 mm, Ø 27 mm, ~ 220 g Krytí: IP 67 (sníma)

Volba -HG

vyšší pesnost snímae

Loggery / EASYBus

1 m dlouhý pipojovací kabel pro pipojení sníma MSD k pístrojm GMH 31xx a GDUSB 1000 1 m dlouhý pipojovací kabel pro pipojení sníma MSD k pístrojm GMH 51xx

1 m dlouhý z PVC, stínný, se zalisovaným 6-pólovým konektorem Mini-DIN a zásuvkou M12 (IP 54)

MSD-K51 kabel pro pipojení k pístrojm GMH 51xx 1 m dlouhý z PVC, stínný, se 7-pólovým bajonetovým konektorem kabel a konektor vodotsný s krytím IP 67

MSD-K31-xx delší pipojovací kabel (jako MSD-K31); možné délky 2...10 m udejte v objednávce

MSD-K51-xx

Micí pevodníky

MSD-K31 MSD-K51

delší pipojovací kabel (jako MSD-K51); možné délky 2...10 m udejte v objednávce

Provedení Ex MSD ... - ex nerezový tlakový sníma (bez pipojovacího kabelu) v provedení Ex

MSD-K31 - ex

pipojovacího kabel v provedení Ex pipojení k GMH 31xx a GDUSB 1000 1 m dlouhý pipojovací kabel, stínný, se zalisovaným 6-pólovým konektorem Mini-DIN a zásuvkou M12

Snímae teploty

ve výrob provedena vícebodová kalibrace, hodnoty pro linearizaci jsou uloženy v pamti EEPROM snímae

GMSD 1 BTS GMSD 1 BTS -K51 Ponorný sníma tlaku: pro použití s GMH311x, GMH315x und GDUSB 1000 Použití: mení výšky hladiny vody, agresivních médií, atd. Micí rozsah: 0 ... 1000 mbar rel. = 0 ... 10 m hloubky, kabel: ~ 10 m Vyžádejte si bližší informace!

HADICOVÉ SPOJKY, ŠROUBENÍ, REDUKCE, atd. 14

15

16

27

20

22

23

28

další píslušenství na str. 50 nebo na dotaz

GDZ-13 = GDZ-14 = GDZ-15 = GDZ-16 = GDZ-20 = GDZ-22 = GDZ-23 = GDZ-27 = GDZ-28 = GDZ-30 = GWA 1214 =

redukní šroubení z mosazi s vnjším závitem G1/2" a vnitním závitem G1/8" hadicový vývod pro hadice 6/4 s vnjším závitem G1/8" hadicový vývod pro hadice s vnitním Ø 6mm s vnjším závitem G1/4" hadicový vývod pro hadice 6/4 s vnjším závitem G1/4" hadicový vývod z mosazi pro hadice 6/4 s vnitním závitem G1/4" spojkový konektor (NW5) z mosazi pro hadice 6/4 (lze pipojit k GDZ-12) redukní šroubení z mosazi s vnitním závitem G1/2" a vnjším závitem G1/4" manometrické prolové tsnní (3mm, Cu) pro závit G1/4" ploché tsnní (1.5mm, Cu) pro závity G1/4" adaptér s vnitním závitem G1/2" na hadici 6/4 (bez vyobrazení) redukní šroubení s vnitním závitem G1/4" a vnjším závitem G1/2" (bez vyobrazení)

Poplach / Ochrana

13

51


Digitální runí tlakomry s integrovanými tlakovými senzory integrovaný senzor tlaku

z

WK

z

stabilní kovové nátrubky

z

funkce TARA a nastavení nul. bodu

z

možnost provedení

WK


GMH3181 umož uje navíc: z

pam špiek (>1 ms)

z

2 loggerové funkce

z

analogový výstup 0 - 1 V

z

min./max. poplach

z

integrovaný akustický mni

DIGITÁLNÍ VAKUOMR (BAROMETR) pro mení absolutního tlaku Loggery / EASYBus

GMH 3161-12 GMH 3181-12

(pístroj pipravený k okamžitému provozu) (pístroj pipravený k okamžitému provozu)

Micí pevodníky

0 ... 1300 mbar abs. Specické údaje typu:

... - 12

Všeobecný popis funkcí:

Micí rozsah: Petížení: Rozlišení: Tlakové jednotky: Pesnost: (typ. hodnoty) hystereze a linearita vliv teploty v rozsahu 0-50°C volba: vyšší pesnost možná Senzor:

0 ... 1300 mbar abs. max. 4 bar abs. 1 mbar mbar, bar, kPa, MPa, PSI, mmHg, mH2O - volitelné

Tárovací funkce: zobrazovaná hodnota vetn min./max. hodnot se nastaví na nulu

Tlakové pipojení:

± 0,2 % FS ± 0,4 % FS ano piezoodporový, absolutního tlaku zabudovaný v pístroji, urený pro vzduch a neagresivní plyny (upozornní: senzor není uren pro vodu!) 2 nátrubky z poniklované mosazi na horní hran pístroje pro pipojení hadic 6x1mm (vnitní Ø 4 mm)

další technické údaje na stran 53

Snímae teploty

Zvláštní funkce: Korekce nadmoské výšky: Pi mení absolutního tlaku lze mený barometrický tlak pevést na tlak pepotený na hladinu moe, zadáním aktuální nadmoské výšky.

Volby (píplatky)

Píslušenství:

-HG vyšší pesnost snímae

GNG 10/3000 síový napájecí zdroj GKK 3000 kufr (275 x 229 x 83 mm)

díky vícebodové kalibraci Pozor: U nkterých provedení není možná!

Poplach / Ochrana

WPD5 výrobní kalibraní protokol

s vylisovanou vložkou pro pístroje GMH3xxx

(pro ISO9000) vetn vícebodové kalibrace senzoru (uložené v pamti pístroje), kal. protokol: 5 bod stoupající, 5 bod klesající tlak

GRS 3100

WPD10 výrobní kalibraní protokol

konvertor rozhraní USB, galvanicky oddlený

(pro ISO9000) vetn vícebodové kalibrace senzoru (uložené v pamti pístroje), kal. protokol: 10 bod stoupající, 10 bod klesající tlak

GDZ-01 PVC hadice (5bar)

konvertor rozhraní RS232, galvanicky oddlený

USB 3100 N

6/4 (vnjší Ø 6mm, vnitní Ø 4mm)

GDZ-08 spojka Zvláštní provedení (píplatky) Ex-ochrana (

II 2 G Ex ib IIC T4) pístroje s ochranou Ex (povšimnte si upozornní na stran 48)

pro hadice 6/4 na hadice 6/4

GDZ-18 hadicová svorka pro hadice 6/4 GDZ-21 T-kus pro hadice 6/4 další píslušenství k tlakomrm, atd. na stran 50 - 51, 60 - 62

52

Funkce Hold: stisknutím tlaítka se na displeji trvale zobrazí poslední mená hodnota Pam min./max. hodnot: nejvyšší a nejnižší namené hodnoty se ukládají do pamti pístroje Sériové rozhraní: pes komunikaní konvertor GRS 3100, GRS 3105 nebo USB 3100 N (zvláštní píslušenství), lze pístroj pipojit na sériové rozhraní RS232 nebo USB poítae Automatické vypnutí pístroje: pístroj se automaticky vypne, pokud v zadaném asovém intervalu nebylo stisknuto žádné tlaítko nebo neprobíhala komunikace pes rozhraní. Nastavitelné hodnoty: off, 1 ... 120 min. Pam špiek (peak-detect): do pamti min./max. hodnot jsou zaznamenávány neltrované tlakové špiky >10 ms pop. >1 ms Ovládání loggeru: start a stop záznamu loggeru se provádí pes klávesnici nebo pes rozhraní, pro natení dat loggeru je uren komfortní software GSOFT3050 (viz píslušenství) Úsporný mód loggeru: (pouze pi m. cyklu "slow") na konci každého záznamu v mícím cyklu se pístroj uvede do úsporného režimu, tím se prodlužuje životnost baterie, uren pro dlouhodobá mení (zkoušky tsnosti apod.) Výpoet stední hodnoty: mené hodnoty jsou v nastavitelném ase zaznamenávány a jejich stední hodnota následn zobrazena Poplach min./max.: trvalá kontrola mených hodnot s nastavenými min./max. hodnotami poplachu (lze deaktivovat) Signalizace poplachu: 3 možnosti "off" - poplach vypnut "on" - signalizace poplachu na displeji, na rozhraní a akustickým mniem "no.So." - signalizace poplachu pouze na displeji a rozhraní - Regulaní funkce: pomocí spínacího modulu GAM3000 (píslušenství) lze regulovat externí pístroje (zapnout / vypnout) nebo je použít k vyhlašování poplachu (viz strana 61)

WK

GMH 3161-01 GMH 3181-01

GMH 3161-07 GMH 3181-07

GMH 3161-13 GMH 3181-13

-100 ... 2500 Pa (± 2500 Pa *1)

-10,0 ... 350,0 mbar (± 350,0 mbar *1)

-100 ... 2000 mbar (± 2000 mbar *1)

GMH 3161-07H

GMH 3161-07B

Volba (píplatek): -1...2 BAR

-1,00 ... 70,00 mbar (± 70,00 mbar *1)

-10,0 ... 420,0 mbar (-7,5 ... 315,0 mmHg)

Micí rozsah: -1000 ... 2000 mbar *2

Specické údaje typu:

... - 01

... - 07H

... - 07

... - 07B

... - 13

Micí rozsah:

-100 ... 2500 Pa

-1,00 ... +70,00 mbar

-10,0 ... +350,0 mbar

-10,0 ... +420,0 mbar

-100 ... 2000 mbar

(-7,5 .... 315,0 mmHg)

(volba: -1000 .... 2000 mbar)

(-1,00 .... 25,00 mbar)


WK

Loggery / EASYBus

WK


DIGITÁLNÍ JEMNÝ MANOMETR / MANOMETR pro petlak, podtlak a diferenní tlak

GMH 3161 - ...

GMH 3181 - ...

GMH 3161 - ... - ex

GMH 3181 - ... - ex

2 x 4½-místný LCD




Výstup: - sériové rozhraní: - analogový výstup:

rozhraní X --

rozhraní nebo analog. výstup X 0 - 1V, voln nastavitelný (rozlišení 12 bit) baterie 9V, síový zdroj

rozhraní* X --

rozhraní nebo analog. výstup* X 0 - 1V, voln nastavitelný (rozlišení 12 bit) baterie 9V, síový zdroj*

Napájení:

baterie 9V, síový zdroj

baterie 9V, síový zdroj*

Snímae teploty

Specické údaje typu: Displej:

Micí pevodníky

Petížení: max. 100 mbar max. 1000 mbar max. 1 bar max. 1 bar max. 4 bar Rozlišení: 1 Pa (0,01 mbar) 0,01 mbar 0,1 mbar 0,1 mbar (0,1 mmHg) 1 mbar Nastavitelné tlakové jednotky: bar, kPa, PSI, bar, Pa, kPa, PSI, bar, kPa, MPa, PSI, bar, kPa, MPa, bar, kPa, MPa, PSI, mmHg, mH2O mmHg, mH2O PSI,, mH2O mmHg, mH2O mmHg, mH2O Pesnost: (typ. hodnoty) hystereze a linearita ± 0,3 % FS ± 0,1 % FS ± 0,2 % FS ± 0,1 % FS ± 0,2 % FS vliv teploty v rozsahu 0-50°C ± 0,4 % FS ± 0,4 % FS ± 0,4 % FS ± 0,4 % FS ± 0,4 % FS volba: vyšší pesnost možná ne již obsažena ano již obsažena ano Senzor: piezoodporový, relativního tlaku zabudovaný v pístroji, urený pro vzduch a neagresivní plyny (upozornní: senzor není uren pro vodu!) Tlakové pipojení: 2 nátrubky z poniklované mosazi na horní stran pístroje, pro pipojení hadic 6x1mm (vnitní Ø 4 mm) *2 bez poteby pepojení tlakového pipojení *1 micí rozsah možný pi pepojení tlakového pipojení

baterie 9V (typ IEC 6F22) souást dodávky, zásuvka pro pipojení externího stejnosmrného napájecího naptí 10.5-12V (vhodný zdroj: GNG10/3000)

digitální nastavení ofsetu a strmosti X >1 ms 4 mení / s ----

digitální nastavení digitální nastavení digitální nastavení ofsetu a strmosti ofsetu a strmosti ofsetu a strmosti Tara, Hold, min./max.: X X X Pam špiek: -->1 ms Micí cyklus: "slow" 4 mení / s 4 mení / s 4 mení / s "fast" (s ltrem) > 1000 mení / s -> 1000 mení / s "peak-detect" > 1000 mení / s -> 1000 mení / s Loggerové funkce: X -X -run: 99 datových sad 99 datových sad -cyklicky: 10000 datových sad 10000 datových sad (max. 64 ad mení) (max. 64 ad mení) -nastavení asu cyklu: 1 ... 3600 sekund 1 ... 3600 sekund Výpoet stední hodnoty: -X -X Poplach min./max.: -X -X Reálný as: -X -X ~ 0.6 mA (slow) ~ 0.6 mA ~ 0.6 mA (slow) Odbr proudu: ~ 0.6 mA max. 2.5 mA (fast = 1000Hz) max. 2.5 mA (fast = 100Hz) Provozní podmínky: -25 ... +50°C, 0 ...+95 % r.v. (nekondenzující) -10 ... 50°C, 0 ... 95 % r.v. (nekondenzující) Rozmry pístroje: 142 x 71 x 26 mm (bez nátrubk dlouhých ~11 mm), pouzdro z nárazuvzdorného ABS, elní krytí IP65 integrovaná oprka/závs -~ 170 g ~ 205 g (vetn pouzdra) ~ 210 g (vetn pouzdra) Hmotnost: ~ 165 g

Poplach / Ochrana

Nastavení senzoru:

* Upozornní pro provedení Ex naleznete na stran 48

53

Runí micí pístroje Zobrazovae / Regulátory

WK

Poplach / Ochrana

Snímae teploty

Micí pevodníky

Loggery / EASYBus

Digitální jemný manometr pro petlak, podtlak a diferenní tlak

54

WK

Digitální manometr pro petlak, podtlak a diferenní tlak

WK

Digitální vakuomr / barometr pop. manometr pro absolutní tlak

GDH 200 - 07

GDH 200 - 13

GDH 200 - 14

0.00 až 19.99 / 199.9 mbar (±199.9 mbar) pístroj k okamžitému použití, vetn baterie

0.0 až 199.9 / 1999 mbar (±1999 mbar) pístroj k okamžitému použití, vetn baterie

pístroj k okamžitému použití, vetn baterie

Funkce: yautomatické pepínání micího rozsahu yvýborná stabilita nulového bodu ynastavení korekce strmosti yvolba jednotek tlaku: Pa, mbar, mmHg, PSI yfunkce aut. vypnutí v rozsahu 1 ... 120 min.

Funkce: yautomatické pepínání mícího rozsahu yvýborná stabilita nulového bodu ynastavení korekce strmosti yvolba jednotek tlaku: mbar, mmHg, PSI yfunkce aut. vypnutí v rozsahu 1 ... 120 min.

0 až 11000 mbar abs. Funkce: možná korekce na nadmoskou výšku z díky funkci Zero je uren i pro mení relativního tlaku (-1...10 bar) z nastavení korekce nulového bodu a strmosti z volba 4 tlakových jednotek: mbar, mmHg, bar, PSI z funkce aut . vypnutí v rozsahu 1...120 min. z

Technické údaje

Technické údaje

Technické údaje

Micí rozsahy: 0.00 ... 19.99 nebo 20.0 ... 199.9 mbar (hPa) 0.00 ... 19.99 nebo 20.0 ... 150.0 mmHg 0.000 ... 1.999 PSI / 0 ... 1999 Pa Rozlišení: automatické pepínání 0.1 / 0.01 Petížení: max. 500 mbar Pesnost: (pi jmenovité teplot a automatickém nastavení nulového bodu) micí rozsah: do 200 mbar ± 0,2 %FS hystereze a linearita ± 0,4 % FS vliv teploty od 0 do 50°C micí rozsah: do 20 mbar ± 1 % FS hystereze a linearita ± 2 % FS vliv teploty od 0 do 50°C Sníma: piezoodporový pro relativní tlak Tlakové pipojení: 2 nátrubky z niklované mosazi pro tlakovou hadici 6x1mm (vnitním Ø 4mm), dlouhé ~11mm Jmenovitá teplota: 25°C Pracovní teplota: -25 až 50 °C Displej: 3½ místný, 13 mm vysoký LCD Ovládací prvky: 3 fóliové klávesy Napájení: 9 V baterie IEC 6 F 22 (v dodávce) Proudový odbr: ~ 250 A (=1200 provozních hodin) Kontrola stavu baterie: „BAT“, automaticky Pouzdro: z materiálu ABS Rozmry pouzdra: ~ 106 x 67 x 30 mm (v x š x h) bez pipojovacích nátrubk Hmotnost: ~ 135 g (vetn baterie) Funkce automatického vypnutí: 1...120min (v pípad poteby lze deaktivovat) Pam min./max. hodnot: nejvyšší a nejnižší namená hodnota se ukládá do pamti Nastavení nulového bodu: automaticky Korekce strmosti: lze zadat run Funkce Zero: zobrazenou hodnotu, vetn min./ max. hodnot, lze nastavit na nulu

Micí rozsahy: 0.0 ... 199.9 nebo 200 ... 1999 mbar (hPa) 0.0 ... 199.9 nebo 200 ... 1500 mmHg 0.00 ... 19.99 PSI Rozlišení: automatické pepínání 1 / 0.1 Petížení: max. 4000 mbar Pesnost: (pi jmenovité teplot a automatickém nastavení nulového bodu) micí rozsah: do 2000 mbar ± 0,2 % FS hystereze a linearita ± 0,4 % FS vliv teploty od 0 do 50°C micí rozsah: do 200 mbar ± 1 % FS hystereze a linearita ± 2 % FS vliv teploty od 0 do 50°C Sníma: piezoodporový pro relativní tlak Tlakové pipojení: 2 nátrubky z niklované mosazi pro tlakovou hadici 6x1mm (vnitním Ø 4mm), dlouhé ~11mm Jmenovitá teplota: 25°C Pracovní teplota: -25 až 50 °C Displej: 3½ místný, 13 mm vysoký LCD Ovládací prvky: 3 fóliové klávesy Napájení: 9 V baterie IEC 6 F 22 (v dodávce) Proudový odbr: ~ 250 A (=1200 provozních hodin) Kontrola stavu baterie: „BAT“, automaticky Pouzdro: z materiálu ABS Rozmry pouzdra: ~ 106 x 67 x 30 mm (v x š x h) bez pipojovacích nátrubk Hmotnost: ~ 135 g (vetn baterie) Funkce automatického vypnutí: 1...120min (v pípad poteby lze deaktivovat) Pam min./max. hodnot: nejvyšší a nejnižší namená hodnota se ukládá do pamti Nastavení nulového bodu: automaticky Korekce strmosti: lze zadat run Funkce Zero: zobrazenou hodnotu, vetn min./ max. hodnot, lze nastavit na nulu

Micí rozsahy: 0 ... 11000 mbar (hPa) abs. 0 ... 8250 mmHg abs. 0.000 ... 11.000 bar abs. 0.00 ...160.00 PSI abs. Rozlišení: 1 mbar, 1 mmHg, 0.001 bar, 0.02 PSI Petížení: max. 15 bar abs. Pesnost: (pi jmenovité teplot = 25 °C) ± 3 mbar pop. 0,10 % z MH (platí vyšší hodnota) ± 0,3 % FS vliv teploty od 0 do 50 °C Sníma: piezoodporový pro absolutní tlak Tlakové pipojení: nátrubek z niklované mosazi pro tlakovou hadici 6x1mm (vnitním Ø 4mm), dlouhý ~11mm Pracovní teplota: -25 až 50 °C Displej: 4½-místný, 12 mm vysoký LCD Ovládací prvky: 3 fóliové klávesy Napájení: 9 V baterie IEC 6 F 22 (v dodávce) Proudový odbr: ~ 40 A (=7500 provozních hodin) Kontrola stavu baterie: „BAT“, automaticky Pouzdro: z materiálu ABS Rozmry pouzdra: ~ 106 x 67 x 30 mm (v x š x h) bez pipojovacího nátrubku Hmotnost: ~ 135 g (vetn baterie) Korekce na nadmoskou výšku: Pi mení absolutního tlaku lze mený barometrický tlak pevést na tlak, pepotený na hladinu moe, zadáním aktuální nadmoské výšky Funkce automatického vypnutí: 1...120min (v pípad poteby lze deaktivovat) Pam min./max. hodnot: nejvyšší a nejnižší namená hodnota se ukládá do pamti Nastavení nulového bodu: lze zadat run Korekce strmosti: lze zadat run Funkce Zero: zobrazenou hodnotu, vetn min./max. hodnot, lze nastavit na nulu

hadice, hadicové svorky, adaptéry, píslušenství, atd. - strana 50/51, 60/61



WK

pro profesionální použití v micí technice a sportu yrozlišení y

pístroj pro jednoduché urení výšky budov a staveb (kostelní vže, výškové budovy, mosty, atd.)

y

další možnosti použití: horská turistika, ultralehká letadla, rogala atd.



Funkce: z runí nastavení ofsetu a strmosti ymožnost pepotu na nadmoskou výšku y volba mrné jednotky: mbar, mmHg yfunkce automatického vypnutí 1...120 min

Funkce: yruní nastavení ofsetu a strmosti ymožnost pepotu na nadmoskou výšku ytendenní zobrazení, soutová funkce zmny nadmoské výšky (stoupání, klesání a celkov) yvíce jak 6.000 provozních hodin s jednou baterií

Technické údaje

Technické údaje

Micí rozsahy: 300.0 ... 1100.0 mbar (hPa) abs. 225.0 ... 825.0 mmHg abs. Max. petížení: 4000 mbar nebo 3000 mmHg Pesnost: ± 2.0 mbar (typ., v rozsahu 0 - 50°C) Sníma: piezoodporový senzor absolutního tlaku zabudovaný v pístroji Jmenovitá teplota: 25°C Pracovní teplota: -25 až 50 °C Displej: 4½ místný, 12 mm vysoký LCD Ovládací prvky: 3 foliové klávesy pro ON/OFF, min./max. hodnoty, funkci Tara, atd. Napájení: 9V baterie typ IEC 6F22 Odbr proudu: ~ 60 A (= 5000 provozních hodin) Kontrola stavu baterie: „BAT“, automaticky Pouzdro: z materiálu ABS Rozmry pouzdra: ~106 x 67 x 30 mm (v x š x h) Hmotnost: ~ 135 g (vetn baterie) Korekce na nadmoskou výšku: Pi mení absolutního tlaku lze mený barometrický tlak pevést na tlak, pepotený na hladinu moe, zadáním aktuální nadmoské výšky. Funkce automatického vypnutí: 1...120min (v pípad poteby lze deaktivovat) Pam min./max. hodnot: nejvyšší a nejnižší namená hodnota se ukládá do pamti Nastavení nulového bodu: lze zadat run Korekce strmosti: lze zadat run Funkce Zero: zobrazená hodnota a min./max. hodnoty lze nastavit na nulu

Micí rozsahy: teplota: -10,0 ... +50,0°C, rozliš. 0,1°C nebo 14,0 ... +122,0°F, rozliš. 0,1°F tlak vzduchu: 300.0 ... 1100.0 mbar, rozliš. 0,1mbar nebo 225.0 ... 825.0 mmHg, rozliš..0,1mmHg výška: -500 ... -200m, rozliš. 1m nebo -1640 .. .-655ft, rozliš. ~5ft nebo -654 ... 1999ft, rozliš. ~2ft -200 ... 2000m, rozliš. 0.5m 2000 ... 9000m, rozliš. 1m nebo 2000 ... 19999ft, rozliš. ~5ft Mrné jednotky: hPa / mbar, mmHg, °C, °F, m, ft Max. petížení: tlak vzduchu: 4000 mbar nebo 3000 mmHg Pesnost: (pi jmenovité teplot = 25°C) teplota: ±1% FS ± 1 íslice absolutní tlak vzduchu: ±1.5mbar ±1 íslice (750...1100mbar) s výrobním kalibraním certikátem: ±0.5mbar ± 1 íslice (výrobní kalibraní certikát - na dotaz!) Sníma: piezoodporový senzor absolutního tlaku zabudovaný v pístroji Jmenovitá teplota: 25°C Pracovní podmínky: -10 až 50°C; 0 až 80% r.v. (nekondenzující) Skladovací teplota: -20 až 70°C Mící frekvence: 1 mení / sekundu Displej: ~ 12 mm vysoký, 4½ místný LCD Ovládací prvky: 3 foliové klávesy pro ON/OFF, min./max. hodnoty, funkci Zero, korekci nulového bodu, strmost a nadmoské výšky, pepínání mrných jednotek Napájení: 9V baterie typ IEC 6F22 (souást dodávky) Odbr proudu: ~50 A (= více jak 6.000 provozních hodin se standardní zinkouhlíkovou baterií) Kontrola stavu baterie: „BAT“, automaticky pi poklesu naptí baterie Pouzdro: z materiálu ABS, elní panel pístroje má krytí IP65 Rozmry pouzdra: ~106 x 67 x 30 mm (v x š x h) Hmotnost: ~135 g (vetn baterie) Korekce na nadmoskou výšku: Pi mení absolutního tlaku lze mený barometrický tlak pevést na tlak, pepotený na hladinu moe, zadáním aktuální nadmoské výšky. Tendenní zobrazení: pokles / vzestup (pro tlak vzduchu) Soutová funkce: soutová funkce zmny nadmoské výšky (stoupání, klesání a celkov) Pam min./max. hodnot: nejvyšší a nejnižší namená hodnota se ukládá do pamti Funkce Zero: zobrazená hodnota a min./max. hodnoty lze nastavit na nulu (výška a tlak vzduchu) Funkce automatického vypnutí: 1...120min (v pípad poteby lze deaktivovat) Nastavení nulového bodu a korekce strmosti: lze zadat run (pro teplotu a tlak vzduchu) Systémová hlášení: trvalá vnitní diagnostika a zobrazení chybových hlášení na displeji

Píslušenství GKK 252 transportní kufr malý (235 x 185 x 48 mm) s pnovou vložkou

další píslušenství, atd. na stran 60/61

Píslušenství GKK 252 transportní kufr malý

Výrobní kalibraní protokol WPD 5

(235 x 185 x 48 mm) s pnovou vložkou

5 bod stoupající a 5 bod klesající tlak


Micí pevodníky

GTD 1100

Snímae teploty

GPB 3300

Loggery / EASYBus

VÝŠKOMR / BAROMETR / TEPLOMR

Poplach / Ochrana

BAROMETR

0.1 mbar


WK


Pesný barometr

kalibraní protokoly viz strana 4

55


Digitální runí tlakomry s analogovým výstupem 0 - 1 V


WK

WK

Loggery / EASYBus

Digitální jemné manometry pro petlak, podtlak a diferenní tlak

WK

Digitální manometry pro petlak, podtlak a diferenní tlak

GDH 01 AN (0...1999 Pa) GDH 07 AN (0...199,9 mbar)

GDH 13 AN (0...1999 mbar) GDH 14 AN (0...10,00 bar)

pístroj vetn snímae tlaku, provoz z baterie nebo síového zdroje, analogový výstup 0 - 1V

pístroj vetn snímae tlaku, provoz z baterie nebo síového zdroje, analogový výstup 0 - 1V

WK

WK

Digitální vakuomr (barometr) pro absolutní tlak

GDH 12 AN pístroj vetn snímae tlaku, provoz z baterie nebo síového zdroje, analogový výstup 0 - 1V

Technické údaje:

GDH 01 AN

GDH 07 AN

GDH 12 AN

GDH 13 AN

Micí rozsah:

0 ... 1999 Pa rel. (0 ... 19.99 mbar) max. 10000 Pa rel.

0,0 ... 199.9 mbar rel.

0 ... 1300 mbar abs.

0 ... 1999 mbar (hPa) rel. 0,00 ... 10,00 bar rel.

max. 1 bar rel.

max. 2 bar abs.

max. 4 bar rel.

max. 10,34 bar rel.

0,1 mbar 0,1 mbar ±1 íslice

1 mbar 1 mbar ±1 íslice

1 mbar 1 mbar ±1 íslice

0,01 bar 0,01 bar ±1 íslice

Petížení: (bez nebezpeí

GDH 14 AN

poškození nebo nutnosti nové kalibrace)

Rozlišení: Pesnost (pístroj):

1 Pa (0,01 mbar) 1 Pa ±1 íslice

(pi jmenovité teplot = 25°C)

Micí pevodníky

Teplotní drift (pístroj): Sníma: (rel. tlak) Sníma: (abs. tlak)

±0,01 %/K piezoodporový senzor relativního tlaku, zabudovaný v samostatném pouzde z umlé hmoty, 2 pipojovací nátrubky pro hadici 6x1mm (vnitním Ø 4mm), 4 vodiový pipojovací kabel PVC, ~1 m dlouhý konektorem Mini-DIN piezoodporový senzor absolutního tlaku, zabudovaný v samostatném pouzde z umlé hmoty, 1 pipojovací nátrubek pro hadici 6x1mm (vnitním Ø 4mm), 4 vodiový pipojovací kabel PVC, ~1 m dlouhý konektorem Mini-DIN snímae tlaku jsou ureny pro vzduch a neagresivní a neionizující plyny a kapaliny (nevhodné pro vodu!)

Snímae teploty

Rozsah použití: Pesnost snímae (typ. hodnoty) hystereze a linearita ± 0,5 % FS ± 0,2 % FS ± 0,2 % FS ± 0,2 % FS ± 0,2 % FS vliv teploty (0 - 50°C) ± 0,4 % FS ± 0,4 % FS ± 0,4 % FS ± 0,4 % FS ± 0,4 % FS pi volb dvojnás. pesnost ± 0,1 % / ± 0,2 % FS ± 0,1 % / ± 0,2 % FS ± 0,1 % / ± 0,2 % FS ± 0,1 % / ± 0,2 % FS Pracovní teplota: 0 až 50 °C (pístroj) -40 až +85°C (sníma), teplotn kompenzovaný rozsah snímae je 0 až 70°C Displej: 3½ místný, 13 mm vysoký LCD Napájení: 9 V baterie IEC 6 F 22 (souást dodávky) nebo pes síový zdroj GNG10 (píslušenství za píplatek) Odbr proudu: ~ 5 mA Kontrola stavu baterie: pi sníženém naptí baterie je na displeji signál „BAT“ Analogový výstup: 0...1 V = 0...1999 Pa, 0...1 V = 0...199,9 mbar, 0...1 V = 0...1300 mbar, 0...1 V = 0...1999 mbar, 0...1 V = 0...10,00 bar pipojení pomocí konektoru JACK Ø 3,5 mm (konektor je souástí dodávky) Rozmry: ~ 150 x 86 x 30 mm (v x š x h), pouzdro z materiálu ABS, souástí pouzdra je oprka/závs a svorky k uchycení snímae tlaku Rozmry pouzdra snímae: ~ 26 x 67,5 x 15 mm (š x v x h), pouzdro snímae je vybaveno závsným okem Hmotnost: ~ 320 g (vetn baterie a snímae)

Volby: Poplach / Ochrana

-DG sníma tlaku se senzorem s dvojnásobnou pesností (nelze u GDH01AN)

GDZ-01 hadice PVC (5bar)

(340 x 275 x 83 mm) s pnovou vložkou

6/4 (vnjší Ø 6mm, vnitní Ø 4mm)

pro univerzální použití

GDZ-08 spojka hadice 6/4 GDZ-16 hadicový vývod pro hadice 6/4

Píslušenství:

GKK 3000 transportní kufr

GNG 10 síový zdroj GAK 9 V akumulátor 9V GLG 1300 nabíje pro souasné nabíjení

(275 x 229 x 83 mm) s vylisovanou vložkou pro pístroje ady GMH3xx

2 akumulátor 9V GKK 252 malý transportní kufr (235 x 185 x 48 mm) s pnovou vložkou

56

Píslušenství: (pro pipojení zdroje tlaku) GKK 1100 transportní kufr

GKK 3100 transportní kufr (275 x 229 x 83 mm) s pnovou vložkou pro univerzální použití


s vnjším závitem G1/4"

GDZ-18 hadicová svorka pro hadici 6/4 GDZ-21 T-kus pro hadici 6/4 další hadice, svorky, adaptéry, atd. naleznete na stran 50/51


Univerzální systém pro mení tlaku s vysokou rychlostí záznamu INOVACE V MENÍ TLAKU

• použitelný se všemi tlakovými snímai GMSD a MSD • 1000 mení za sekundu • záznam tlakových špiek (1 ms) • penos dat pes rozhraní USB • kompletní paket v. software pro aktuální systémy Windows


• live zobrazení ped a bhem mení • live vytváení kivek bhem mení • podpora souasného pipojení více GDUSB 1000 • 4 micí kanály (zobrazovaná, minimální, maximální a stední hodnota)

GDUSB 1000 kompletní souprava v. software GDUSB FastView pro vysokorychlostní záznam mených dat

NE

W Loggery / EASYBus

Oblasti použití: • testovací a zkušební zaízení a laboratoe • zjišování tlakových špiek • kontrola provozních tlakových gradient v procesním inženýrství, strojírenství a pi konstrukci zaízení • live a ofine zobrazení namených dat z více GDUSB 1000 nap. pro analýzu dat a protokolování, pro optimalizaci proces nebo vytváení statistik • vícekanálové mení s vysokou rychlostí záznamu • micí nadstavbový systém pomocí GDUSB 1000

Micí rozsah: Max. rozsah: Tlakové jednotky: Rychlost mení: Pesnost: Interval záznamu: Pipojení: PC: GMSD/MSD: Napájení: Rozmry: Délka kabelu (USB):

dle použitého snímae tlaku -19999 ... +19999 íslic mbar, bar, Pa, kPa, MPa, mmHg, PSI, mH2O, volitelné, dle použitého snímae tlaku 1000 mení / sekunda (= 1 ms) ±0.2 % FS (pi jmenovité teplot = 25 °C) 1 ms (pi režimu Fast) až 10 s nastavitelný pomocí software standardní konektor USB (typ A) 6-pólová stínná zásuvka Mini-DIN s aretací pes rozhraní USB 56 x 31 x 24 mm. ~ 20 cm

software pro vysokorychlostní záznam mení tlaku • více GDUSB 1000 souasn použitelných na jednom PC • interval záznamu až do 1000 mení za sekundu • live zobrazení jako digitální hodnota a micí kivka, také pi vysokých rychlostech záznamu • nastavení rzných interval záznamu pro každý sníma tlaku • bezpené ukládání mených dat a dat sníma pomocí databáze SQL • rychlé vytváení kivek • funkce komentá pro mené body • export dat jako soubor CSV a jako obrázek • vícejazyný software (nmecky, anglicky, francouzsky, italsky a esky) • verze 32-Bit nebo 64-Bit

Snímae teploty

Technické údaje:

GDUSB FastView

Systémové požadavky: 1GHz CPU, 1GB RAM, 100 MB HDD, 1 volný USB Port Microsoft .NET 4.0 Framework Microsoft Visual Studio 2010 Runtime SQLite SiLabs USB VCP ovlada Microsoft Windows XP SP3 (32 nebo 64 Bit) Microsoft Windows Vista SP2 (32 nebo 64 Bit) Microsoft Windows 7 SP1 (32 nebo 64 Bit) Microsoft Windows 8 (32 nebo 64 Bit) (nelze pod Windows RT, na ARM nebo Intel Itanium systémech Windows)

Poplach / Ochrana

Adaptér GDUSB1000 umož uje pímé pipojení standardního tlakového snímae ady GMSD na rozhraní USB Vašeho PC. Adaptér obsahuje 4 micí kanály: aktuální mená hodnota, stední hodnota, max. a min. hodnota; pro mení jsou k dispozici 2 provozní režimy: režim Fast: V režimu Fast mže GDUSB 1000 penášet až 1000 mených hodnot za sekundu. Dodávaný software zobrazuje data a ukládá je pro další zpracování. Software umož uje spuštní a ukonení záznamu pi rzných nastavitelných podmínkách (Trigger). standardní režim: V tomto režimu se GDUSB1000 chová shodn jako runí micí pístroj série GMHXXXX nebo modul EASYBus (až 32 mených hodnot za sekundu). Použití software EBS 20M / EBS 60M nabízí pak možnost dlouhodobého záznamu dat (2 mené hodnoty za sekundu).

Micí pevodníky

Všeobecný popis funkcí:

Tento software používá open-source komponenty LGPL. Další informace jsou uvedeny v licenních podmínkách software

Vhodné tlakové snímae GMSD / MSD pro GDUSB 1000 naleznete na stranách 50 / 51.

57



Runí digitální pístroje pro mení proudní a prtoku vzduchu, plyn a rychlosti vtru

Termický anemometr

Prtokomr - Anemometr

GVA 0430

Loggery / EASYBus

vetn transportního kufru, konvertoru RS232 a software y

rychlost proudní

y

prtok

Micí pevodníky

z

vysoká pesnost mení velmi malých a pomalých proudní vzduchu tenká teleskopická sonda

vzduchotechnika, prmyslová vysoušecí technika, meteorologie, vodní sporty, atd.

Klasická oblast použití pro anemometr TA 888 je mení rychlosti proudní ve vtracích šachtách. Díky vysokému rozlišení mení 0,01 m/s mohou být i ty nejmenší zmny v rychlosti proudní snadno a rychle zmeny. Velmi malé rozmry sondy umož ují nové zpsoby mení ve stísnných prostorech nebo ve velmi tenkých vzduchotechnických vedeních. Dalšími možnostmi použití jsou kontroly správných funkcí ltr a digestoí (kontrola zneištní) a taktéž mení proudní vzduchu v pracovních prostorách pro zajištní dobrého odvtrání.

Použití:

Micí rozsahy: proudní: 0,40 m/s až 30,00 m/s teplota: -10,0 ... +50,0°C Rozlišení: 0,01 m/s nebo 0,1 °C Pesnost: (pi jmenovité teplot = 25°C) proudní: ±2 % FS teplota: ±0,6 °C Snímae: turbína s rotorem Ø 70mm, pesný senzor NTC Vzorkování: 1 mení / s Displej: LCD, 2 ádkový, 37 x 42 mm Pracovní teplota: -10 až +50°C Relativní vlhkost: 0 až +95% r.v. (nekondenzující) Skladovací teplota: -10 až +50°C Rozhraní: sériové rozhraní RS232 Zvláštní funkce: výpoet stední hodnoty z 8 micích míst, výpoet stední hodnoty v celém ase mení, výpoet prtoku, pam minimálních a maximálních namených hodnot a funkce Hold Napájení: baterie 9V, typ IEC 6F22 (souást dodávky), možnost pipojení externího síového zdroje Životnost baterie: ~ 100 provozních hodin pi použití alkalické baterie Kontrola stavu baterie: blikající displej Automatická funkce vypnutí: pístroj se automaticky vypne 20 minut po zapnutí nebo lze tuto funkci vypnout Rozmry: pístroj: 183 x 76 x 45 mm (v x š x h), sonda: 155 x 75 x 42 mm (v x š x h), Hmotnost: ~ 350g (pístroj a sonda) ~ 1.05kg (komplet v kufru)

Snímae teploty

z

z

Technické údaje:

Poplach / Ochrana

vetn transportního kufru a software

teplota Použití:

y

58

TA 888

Technické údaje: Micí rozsahy: proudní: 0,10 m/s ... 25,00 m/s teplota: 0,0 ... +50,0°C Rozlišení: proudní: 0,01 m/s teplota: 0,1 °C Pesnost: proudní: (5 % + 0,1 m/s) FS teplota: ±1 °C Displej: LCD Micí interval: ~ 0,8 s Pracovní teplota: 0 ... 50 °C Relativní vlhkost: 0 ... 80 % r.v. Rozmry: - pouzdro: 210 x 75 x 50 mm (v x š x h) - teleskopická sonda: vysunutí do 1150 mm (vetn rukojeti), Ø 10 mm - kabel: 2m Hmotnost: ~ 275 g (pouze pístroj) ~ 1800 g (vetn kufru) Rozsah dodávky: micí pístroj, baterie, sonda, kufr, zdroj, USB kabel, software

Píslušenství:

Píslušenství:

GNG 8901

Výrobní kalibraní protokol (10 bod) Kalibraní protokol DKD (10 bod)

síový zdroj

Digitální hlukomr

Digitální hlukomr

GSH 8922

s analogovým výstupem vetn transportního kufru

Všeobecn: Pístroj má 6 mících rozsah od 30 do 130 dB s rozlišením 0,1 dB. Vhodný rozsah lze volit run nebo automaticky. Dle normy IEC jsou v pístroji k dispozici dva korekní útlumové ltry (A a C). Pístroj dále umož uje stanovovat nejvyšší a nejnižší hodnoty úrovn hluku v jedné mící period.

Technické údaje: Micí rozsahy: 30 - 130 dB (6 rozsah) 30 - 80, 40 - 90, 50 - 100, 60 - 110, 70 - 120, 80 - 130 dB volba rozsahu - run nebo automaticky Rozlišení: 0,1 dB Pesnost: ±1,5 dB Normy: ANSI S1.4 a IEC 651 typ 2 Mené frekvenní spektrum: 31,5 Hz - 8 kHz Útlumové ltry: 2, volitelné typ A: vyhodnocení probíhá podle fyziologické citlivosti lidského ucha typ C: lineární vyhodnocení (nap. analýza motor a stroj) Volba rychlosti mení: rychle nebo pomalu Mikrofon: 6 mm elektretový kondenzátorový Displej: 3½ místný podsvtlený LCD, doplnný bargrafem Analogový výstup: AC: 0.707 Vrms, DC: 10mV DC / dB Pracovní teplota: 4 až +50°C Relativní vlhkost: 10 až +90% r.v. Skladovací teplota: -20 až +60°C Rozhraní: RS232, (2400BD8N1) Napájení: baterie 9V, typ IEC 6F22 (souást dodávky), možnost pipojení síového zdroje Životnost baterie: ~ 20 provozních hodin, pi použití alkalických baterií Pouzdro: 256 x 80 x 38 mm (v x š x h) Hmotnost: ~ 240g (pístroj)

Mi otáek mení pomocí svtelného paprsku a re exní znaky

rotaro 3

ecotach

Mi otáek vetn: • reexních znaek • kuželové a trychtýové micí špiky, m. koleka (Ø 0,1m a Ø 6") • prodlužovací hídele • kalibraního protokolu • kufru • baterie

Mi otáek vetn: • reexních znaek • transportního pouzdra • baterie

Použití:

Použití:

Runí tachometr rotaro 3 je dležitým pomocníkem pi instalaci a seizování stroj a zaízení a taktéž je ideální pro servisní aplikace pi kontrole výrobních proces nebo pro práci vývojových laboratoí. Umož uje napíklad mení otáek motor, turbín, erpadel, míchadel, odstedivek a dopravník. Dále mení rychlosti posunu a délek u stroj na výrobu fólií a textilií, stroj na výrobu cívek a transformátor.

Runí tachometr ecotach je dležitým pomocníkem pi instalaci a seizování stroj a zaízení a taktéž je ideální pro servisní aplikace pi kontrole výrobních proces nebo pro práci vývojových laboratoí. Umož uje napíklad mení otáek motor, turbín, erpadel, míchadel, odstedivek a dopravník.

Technické údaje:

Technické údaje:

Micí rozsahy: rpm:

Micí rozsahy: Pesnost: Micí vzdálenost: Micí princip: Automatické vypnutí: Displej:

délka: Pesnost: rpm: Micí vzdálenost: Micí princip: Pam ové funkce:

± 0,02% z MH (± 1 íslice) max. 600 mm optický / mechanický pam min/max hodnot, stední hodnota a poslední hodnota Automatické vypnutí: automaticky po 30 s Displej: 5-místný LCD, výška íslic 10 mm automatické nastavení desetinné árky pi zmn micího rozsahu Napájení: 2 x AA baterie nebo akumulátory Provozní teplota: 0 ... 50 °C Skladovací teplota: -20 ... 70 °C Pouzdro: plast ABS Rozmry: 175 x 60 x 28 mm (v x š x h) Hmotnost: 250 g

Napájení: Provozní teplota: Pouzdro: Rozmry: Hmotnost:

1 ... 60.000 rpm ± 0,02 % z MH (± 1 íslice) max. 450 mm optický automaticky po 30 s 5-místný LCD s automatickým nastavením desetinné árky, indikací spouštcího signálu, hlášením pi náklonu a ukazatelem stavu baterie 2 x AA baterie nebo akumulátory 0 ... 50 °C plast ABS 145 x 60 x 28 mm (v x š x h) 147 g

Snímae teploty

rychlost:

1,00 ... 99.999 min-1 pi optickém mení 1 ... 19.999 min-1 pi mechanickém mení Ø 0,1 m: 0,10 ... 1999 m/min Ø 6": 0,10 ... 1524 m/min (další možné jednotky: m/sec, ft/min, in/min ...) 0 ... 99999 m / ft / in

Loggery / EASYBus

W

Micí pevodníky

NE


W

Poplach / Ochrana

NE


Mi otáek mení pomocí svtelného paprsku a re exní znaky nebo micí špiky; mení obvodové rychlosti a délky micím kolekem

59


Runí micí pístroje - píslušenství


Transportní kufry s vylisovanou vložkou: GKK 3000

s vylisovanou vložkou pro 1 pístroj ady GMH 3xxx (275 x 229 x 83 mm)

GKK 1105

s vylisovanou vložkou pro 1 pístroj ady GMH 3xxx nebo 5xxx (340 x 275 x 83 mm)

GKK 3500

s vylisovanou vložkou pro 1 pístroj ady GMH 3xxx (394 x 294 x 106 mm)

GKK 1420

s vylisovanou vložkou pro 2 pístroje ady GMH 3xxx (450 x 360 x 123 mm)

vložka GKK 3000

GKK 1420

Loggery / EASYBus

c

d

e f

g

vložka GKK 3500

Univerzální transportní kufry:

c GKK 252

s pnovou vložkou pro univerzální použití (235 x 185 x 48 mm)

d GKK 3100


e GKK 1100


f GKK 3600


g GKK 3700


ST-R1

ochranné pouzdro z umlé kže s 1 kruhovým otvorem pro pipojení snímae ureno pro: GMH 3111, GMH 3151, GMH 3161-12, GMH 3181-12, GMH 3410, GMH 3430, GMH 3610, GMH 3630, GMH 3691, GMH 3710, GMH 3750, GMH 175

ST-R2

ochranné pouzdro z umlé kže s 2 kruhovými otvory pro pipojení sníma ureno pro: GMH 3156, GMH 3161-01, GMH 3161-07, GMH 3161-13, GMH 3181-01, GMH 3181-07, GMH 3181-13, GMH 3510, GMH 3530

ST-N1

ochranné pouzdro z umlé kže s 1 obdélníkovým otvorem pro pipojení snímae ureno pro: GMH 3210, GMH 1150, GMH 1170

ST-N2

ochranné pouzdro z umlé kže s 2 obdélníkovými otvory pro pipojení sníma ureno pro: GMH 3230, GMH 3250

ST-RN

ochranné pouzdro z umlé kže s 2 otvory (1 x kruhový a 1 x obdélníkový) pro pipojení sníma ureno pro: GMH 3330, GMH 3350, GMH 3830, GMH 3850

ST-KO

ochranné pouzdro ureno pro: GTD 1100, GPB 2300, GPB 3300

ST-KN

ochranné pouzdro s obdélníkovým otvorem pro pipojení snímae ureno pro: GTH 1150, GTH 1170

ST-KR

ochranné pouzdro s kruhovým stedovým otvorem pro sníma ureno pro: GTH 175, GOX 20, GOX 100, GLF 100, GLF 100 RW

ST-KF

ochranné pouzdro s kruhovým otvorem pro senzorovou jímku ureno pro: GFTH 95, GFTH 200, GFTB 200

ST-KD

ochranné pouzdro s 2 kruhovými otvory ureno pro: GDH 200 - 07, GDH 200 - 13, GDH 200 - 14, GMR 110

Poplach / Ochrana

Snímae teploty

Micí pevodníky

Ochranná pouzdra:

Držáky:

GMH 1300 s pístrojem

60

GEH 1

laboratorní držák pro micí elektrody a snímae uren pro elektrody (pH/Redox, mrná vodivost, kyslík, ...) a teplotní snímae s plastovou rukojetí

GMH 1300

magnetický držák pro pístroje s integrovanou oprkou (ada GMH3xxx)


Runí micí pístroje - píslušenství Konvertory rozhraní: USB 3100 N konvertor rozhraní GMH 3xxx <=> PC, USB 5100

konvertor rozhraní GMH 5xxx <=> PC, ke galvanicky oddlenému pipojení 1 pístroje GMH 5xxx na USB rozhraní Vašeho PC (konvertor je napájen pes rozhraní PC)

GRS 3100

konvertor rozhraní GMH 3xxx <=> PC, ke galvanicky oddlenému pipojení 1 pístroje GMH 3xxx na rozhraní RS232 (9 pólová Dsub vidlice) Vašeho PC (konvertor je napájen pes rozhraní PC)

GRS 3105

konvertor rozhraní GMH 3xxx <=> PC, ke galvanicky oddlenému pipojení až 5 pístroj GMH 3xxx na rozhraní RS232


ke galvanicky oddlenému pipojení 1 pístroje GMH 3xxx na USB rozhraní Vašeho PC (konvertor je napájen pes rozhraní PC)

(konvertor je napájen z pevn pipojeného síového zdroje

Dodávka vetn 9 pólového Dsub kabelu a 5 propojovacích kabel VEKA 3105.

VEKA 3105 GSA 25S-9B GSA 9S-25B USB-Adaptér

náhradní propojovací kabel GMH 3xxx <=> GRS 3105 pipojovací adaptér (25 pólová Dsub vidlice <=> 9 pólová Dsub zásuvka) pipojovací adaptér (9-pólová Dsub vidlice <=> 25-pólová Dsub zásuvka) pro pipojení konvertor RS232 na USB rozhraní

lithiová baterie 9V, ~ 1200 mAh akumulátor NiMH 9V akumulátor AAA, NiMH 1,5 V, 2 kusy v balení nabíje pro souasné nabíjení dvou akumulátor 9V, AA nebo AAA

zásuvkový síový zdroj (220 / 240 V, 50 / 60 Hz), výstupní naptí 10,5 V / 10 mA, uren pro pístroje se zásuvkou 2,5 mm (nap. pro pístroje ady GDH ...)

GNG 5 / 5000

zásuvkový síový zdroj (220 / 240 V, 50 / 60 Hz), výstupní naptí 5 VDC, uren pro pístroje s bajonetovou zásuvkou (nap. pro pístroje ady GMH5XXX)

GNG 10 / 3000

zásuvkový síový zdroj (220 / 240 V, 50 / 60 Hz), výstupní naptí 10,5 V / 10 mA, uren pro pístroje vybavené zásuvkou pro zdroj (nap. pro pístroje ady GMH ...)

GNG 8901

zásuvkový síový zdroj (220 / 240V, 50 / 60 Hz), výstupní naptí 9 V / 500 mA, uren pro pístroje vybavené zásuvkou 5.4 / 2.1 (uren pro GVA 0430)

NE

W

Snímae teploty

GNG 10

Micí pevodníky

zásuvkový síový zdroj (220 / 240 V, 50 / 60 Hz), výstupní naptí 12 V / 300 mA, uren pro pístroje se zásuvkou 2,5 mm

Spínací modul: GAM 3000 spínací modul pro pístroje ady GMH 3xxx GAM3000 je poplachový nebo regulaní modul pro pístroje ady GMH3xxx s poplachovou funkcí. Ovládání modulu GAM3000 probíhá pes sériové rozhraní pístroj GMH3xxx. Nastavení poplachové / spínací hranice se provádí na pístroji GMH3xxx. Pístroj umož uje dva typy ovládání: - poplachový výstup: Relé sepne vždy, když se mená hodnota dostane za hranici nastavené minimální nebo maximální hodnoty a dále v pípad, že dojde k inicializaci nkteré chyby,

kterou zjistí ídící program pístroje

Poplach / Ochrana

Napájení: GLI 9 V GAK 9 V AAA-AKKU GLG 1300 GNG 09

Loggery / EASYBus

Konektory a kabely: MINIDIN 4S konektor Mini-DIN, 4-pólový s aretací, pro uživatelskou montáž AAG2M 2 m dlouhý kabel s 2 banánky pro analogový výstup

- regulaní výstup: Zadané hodnoty pro mezní stavy nejsou v tomto pípad využívány jako

poplach, ale jako spínací a vypínací body. V pípad inicializace chyby se relé pepne do pednostní polohy "vypnuto". Volba funkce se provádí na miniaturním pepínai, který je pístupný uživateli. Napájení: Spínací výstup: Spínací výkon: GMH-pipojení: Rozmry:

220 / 240 V, 50 / 60 Hz

ovládaná síová zásuvka, pepínaem se volí funkce spína nebo vypína (pro R se dodává bez síové zásuvky - volné konce vodi) 10 A (odporová zátž)

Pipojení rozhraní a napájení GMH3xxx (integrovaný zdroj 10.5V/10mA) se provádí pomocí ~1m pevn pipojeného kabelu ke spínacímu modulu. (spínací modul) 112 x 71 x 48 mm (d x š x h)

61


Runí micí pístroje - software


Obsluha pístroj GMH 3xxx / GMH 5xxx s loggerovou funkcí

GSOFT 3050 Software pro nastavování, tení, tisk a zobrazení dat, která jsou uložena v pamti pístroj ady GMH3xxx s loggerovou funkcí.

Všeobecn:

Loggery / EASYBus

GSOFT3050 umož uje obsluhu loggerové funkce runích pístroj ady GMH3xxx. Lze s ním loggerovou funkci spouštt, zastavovat a naítat uložená data z pamti pístroje a dále je zpracovávat. Získaná data umož uje zobrazovat ve form tabulky a grafu. Je možné souasn ovládat více runích pístroj a jejich data pidávat do spolených graf. Data jsou naítána pes sériové rozhraní PC ‘COM 1‘ - 'COM 255' pomocí konvertoru rozhraní (GRS3100, GRS3105 nebo USB3100). Software umož uje jednoduché pepínání jazykové verze (nmecky / anglicky/ esky). Software pracuje pod: Windows 98, Me, NT, 2000, XP, Vista a 7.

Software GSOFT3050 obsahuje mimo jiné níže uvedené funkce:

Snímae teploty

Micí pevodníky

• Zobrazení informací o stavu pístroj GMH • Nastavení poplachové funkce pístroj GMH3xxx GMH5xxx. • Obsluha loggerové funkce Jednoduchá volba innosti loggeru (cyklicky nebo run), nastavování záznamového intervalu, start a stop záznamu mených dat, natení namených dat loggerovou funkcí. • Gracké zobrazení zaznamenaných dat Data uložená loggerovou funkcí lze zobrazit ve form grafu. Funkce grackého zobrazení umož uje zobrazit nkolik ad mení v jednom grafu. Gracké zobrazení poskytuje následující funkce: - zobrazení s reálnou asovou osou, zoom a náhledy - ovládání legendy grafu a zvýraznní mících bod - pidávání nebo odebírání ad namených dat • Výstup dat loggeru na tiskárnu Data mohou být vytištna v tabulkové form (úplná ada mení, pípadn uritá oblast), nebo jako diagram • Ukládání dat loggeru Natená data loggeru mohou být do PC uložena do samostatných datových soubor pro pípadné další využívání. • Export dat loggeru v ASCII (textové form) • Uložení nastavení oken obrazovky Nastavené uspoádání oken dat a grackého zobrazení lze uložit a tím si zjednodušit následující další obsluhu programu.

GMH 3000.DLL

knihovna funkcí pro OS - MS - Windows - pro komunikaci GMH3xxx - PC pes sériové rozhraní (pro tvorbu vlastních program)

ProfiLab-Expert 4.0 Poplach / Ochrana

S pomocí software ProLab-Expert mžete jednoduše vyešit Vaše konkrétní digitální nebo analogová mení.

Zapisova, dlouhodobé sledování, velký zobrazova

EBS 20M

(20 kanálový záznam mených dat)

EBS 60M

NE

W

(60 kanálový záznam mených dat) Pomocí software EBS 20M a Vašeho PC si vytvoíte komfortní, cenov výhodný 20 kanálový záznamový systém. Software je ideálním ešením pro záznam, kontrolu, zobrazení a dokumentaci.

Použití: • vyhodnocování namených dat • kontrola proces, zaízení, klimatu • kontrola namených hodnot v reálném ase, jejich vyhodnocování pro potebu protokolování náklad, spoteby, optimalizaci proces apod.

Výhody: • • • • • • •

souasná podpora více typ komunikaních rozhraní možnost souasného použití odlišných typ konvertor rozhraní jednoduchá a rychlá instalace a obsluha libovoln nastavitelné grafy vizualizace dat bhem záznamu bezpené ukládání dat do databáze SQL export dat do bžných formát

Moduly: • • • • •

„velký zobrazova“ „zobrazení grafu“ „zobrazení tabulky“ zobrazení mezí poplachu uložené ady namených dat lze vložit do jednoho grafu

Cyklus mení: dle potu kanál: 500ms až 10s

Systémové požadavky: Windows XP, Windows Vista, Windows 7 Aktuální verze podporuje souasn tyto sbrnicové systémy: EASYBus, runí pístroje ady GMH, GDUSB 1000 Nezáleží, zda se jedná o analogové mení, digitální ízení nebo o kombinaci všeho - mžete nyní realizovat vše, co lze elektricky ovládat. A to nejlepší: Nepotebujete napsat ani jednu programovací ádku! Software ProLab-Expert optimáln pracuje spolen s pístroji série GMH3xx vybavené se sériovým rozhraním, GCO 100, GFTB 200 a taktéž se všemi pístroji EASYBus. Každý pístroj se zobrazí jako normální souástka ve Vašem zapojení a lze k nmu pipojit velice jednoduše požadované vstupy a výstupy.

Vetn kompilátoru! Pomocí kompilátoru lze celý projekt pevést do samostatn spustitelného programu. Takto vytvoený program, lze dále spustit a používat na každém PC s operaním systémem Windows, bez nutnosti existence vlastního prostedí programu ProLab Expert. Po provedení kompilace již nejsou možné další úpravy programu. Vytvoený program je voln šiitelný. Software lze používat pod OS: Windows 95, 98, Me, NT, 2000 a XP.

62

strana

- ochrana

univerzální vstupy

frekvence

(NTC, PTC)

teplota

(termolánky)

teplota

(Pt100 / Pt1000)

teplota

normalizovaný signál

micí vstup

jiné rozmry

48 x 48

33 x 75

48 x 96

24 x 48

rozmr pouzdra



GIA .. N

9

9

GIA .. N - ex

9

9

GIA 2448

9

9

GTH2448/1

9

GTH2448/2 ../3

9

9

65

GTH2428/4 ../5

9

9

65

64

9

9

GIA 2000

9

9

68

9 9

GIA 0420 VO(T)

9

9

GIA 0420 VOT - ex

9

9

GIA 0420 WKT

9

9

GIA 0420 WKT - ex

9

9

9

Loggery / EASYBus

GTH1150 EG

65

68

9

9

9

69 76

9

76 76

9

76

Micí pevodníky

9

64 65

9

GTH 83 EG


ZOBRAZOVAE

REGULÁTORY

9

9

GIR 230 ..

9

9

9

GIR 230 DIF

9

9

9

9

9

9

66 67

9

67

GIR 2002

9

9

9

9

9

9

70

GIR 2002 PID

9

9

9

9

9

9

70

GIR 2002 .. SW

9

9

9

9

9

9

72

GIR 2002 NS / DIF ..

9

9

GIR 2000 Pt ..

9

73

9 9

K 31 / K 32

9

73

9

9

9

74

9

9

9

9

74

TLK 43

9

9

9

9

9

K 48

9

9

9

9

9

9

75 75

GRA .. VO

9

9

77

GRA .. WK

9

9

77

Poplach / Ochrana

R 38

Snímae teploty

GIA 20 EB

63


Voln nastavitelný mikroprocesorový zobrazova

GIA 0420 N / GIA 010 N

formát

24 x 48

vlhkost

síla


pH

objem/výška hladiny

Redox

prtok

kyslík

proudní otáky

vodivost

Loggery / EASYBus

plyny teplota

tlak

GIA 0420 N

dráha

Technické údaje

zobrazova bez poteby samostatného napájení, provedení 4-20 mA Vstupní signál:

GIA 010 N

zobrazova, provedení 0-10 V

Micí pevodníky

GIA 0420 N - ex

zobrazova, provedení 4-20 mA, provedení EX pro prostedí s nebezpeím výbuchu schválení Ex: II 2G Ex ia/ib IIC/IIB T4

GIA 010 N - ex

Snímae teploty

zobrazova, provedení 0-10 V, provedení EX pro prostedí s nebezpeím výbuchu schválení Ex: II 2G Ex ia/ib IIC/IIB T4

z

voln nastavitelný za provozu

z jednoduché

oznaení mené veliiny na fóliový kryt

displeje z vysoká

provozní spolehlivost díky trvalé vnitní diagnostice a funkci “WATCH DOG”

Poplach / Ochrana

z vysoký

64

rozsah zobrazení od -1999 do 9999 íslic

z

vysoká pesnost a minimální vliv teploty díky integrované autokalibraci

z

minimální vnjší rozmry

z

kontrola perušení a zkratu senzoru, pekroení obou mezí nastaveného mícího rozsahu

z

volitelný programový ltr, který zajistí klidné zobrazení hodnot v pípad rušení

Úbytek naptí: Vstupní odpor: Max. povolený vstup: Napájecí naptí: Napájecí proud:

GIA 0420 N .. 4 ... 20 mA 2-vodi ~ 3,5 V 25 mA -

GIA 010 N .. 0 ... 10 V 3-vodi ~ 100 kOhm 15 V 12 - 28 V DC z proudové smyky < 10 mA

Displej: 10 mm vysoký LCD Zobrazovací rozsah: -1999 až +9999 ád zobrazení: volitelný Nastavení zobrazení: volitelné pomocí 3 tlaítek na zadní stran pístroje Pesnost: < 0,2% FS ±1 íslice (pi 25°C) Vliv teploty: < 100 ppm / K Vzorkování: ~ 5 mení / s Filtr: nastavitelný od 0,1 ... 2,0; off Pam : min./max. hodnot, vyvolání pomocí tlaítek Spínací výstup: galvanicky oddlený, otevený kolektor Spínací výkon: 28V DC / 50 mA Provozní teplota: 0 až 50 °C Skladovací teplota: -20 až 70 °C Elektrické pipojení: GIA 0420 N .. 2 x 2-pólový konektor se šroubovými svorkami pro vodie do 1.5 mm² GIA 010 N .. 1 x 2-pól., 1 x 3-pólový konektor se šroubovými svorkami pro vodie do 1.5 mm² Pouzdro: skelným vláknem zesílený NORYL Kryt displeje: polykarbonát Rozmry: 24 x 48 mm (v x š, pední panel) výez v panelu: 21.7+0.5 x 45+0.5 mm (v x š) zástavná hloubka: ~ 65 mm vetn konektoru Krytí: IP 20, pi zástavb do panelu IP54 (IP 65 pomocí pídavných tsnících o-kroužk, GGD2448SET)

Digitální zobrazova

Digitální teplomr

pro normalizované signály

pro snímae se senzory NiCr-Ni, Pt100 a Pt1000

1) Pi objednávce uve te následující údaje: Vstupní signál, rozsah (poátení a koncovou hodnotu), ád zobrazení a napájecí naptí. (píklad: GIA2448WE: 4-20mA, 4mA=-50.0, 20mA = 100.0, 12V DC)

GTH 2448/2 (Pt100, 1°C) GTH 2448/3 (Pt100, 0.1°C) GTH 2448/4 (Pt1000, 1°C) GTH 2448/5 (Pt1000, 0.1°C)

Technické údaje

Technické údaje

Micí rozsahy:

Micí rozsahy, rozlišení: GTH 2448/1: - 50 ... +1150 °C (NiCr-Ni) GTH 2448/2: -200 ... + 650 °C (Pt100, 2 vodi) GTH 2448/3: -60,0 ... +199,9 °C (Pt100, 2 vodi) GTH 2448/4: -200 ... + 650 °C (Pt1000, 2 vodi) GTH 2448/5: -60,0 ... +199,9 °C (Pt1000, 2 vodi) Pesnost: (pi jmenovité teplot = 25°C) NiCr-Ni: ±1% ±1 íslice (od -20...+550°C nebo 920...1150°C) ±1,5% ±1 íslice (od 550... 920°C) Pt100, Pt1000: ±0,5°C ±1 íslice nebo ±1°C ±1 íslice Nastavení ofsetu: (pouze u Pt100 a Pt1000) posunutí nulového bodu snímae se provádí pomocí trimru na zadní stn pístroje Displej: 3½ místný, 10 mm vysoký, ervený LED Vzorkování: ~ 3 mení / s Pracovní teplota: 0 až 50 °C (povolená teplota okolí) Relativní vlhkost: 5 až 95 % r.v. (nekondenzující) Skladovací teplota: -20 až 70 °C Napájecí naptí: 8 - 20 V DC nebo 18 - 29 V DC (standard) (nastavení pájecím mstkem) Odbr proudu: max. 20 mA Pouzdro: skelným vláknem zesílený Noryl Rozmry: 24 x 48 mm (v x š) (elní prol) Zástavná hloubka: ~ 65 mm (vetn pipojovacího konektoru) Uchycení na panelu: pomocí pérového držáku, tlouška panelu v rozsahu: 1 až ~10 mm Výez v panelu: 21.7+0.5 x 45+0.5 mm (v x š) Pipojovací svorkovnice: 4 pólový konektor se šroubovými svorkami pro prez vodi od 0.14 do 1.5 mm² Krytí: panel IP54 (s pídavnými o-kroužky IP65)

0-20 V, 0-10 V, 0-2 V, 0-1 V, 0-200 mV, 0-20 mA a 4-20 mA (nastavení pomocí pájecích mstk) Zobrazovací rozsah: -1999 ... +1999 íslic (nastavení pájecím mstkem, pípadn potenciometrem) ád zobrazení: voln nastavitelný (pomocí pájecích mstk pod pedním panelem)

Pesnost: Vzorkování: Displej: Pracovní teplota: Relativní vlhkost: Skladovací teplota: Napájecí naptí:

±0.2% ±1 íslice (pi jmenovité teplot = 25°C) ~ 3 mení / s 3½ místný, 10 mm vysoký, ervený LED 0 až 50 °C (povolená teplota okolí) 5 až 95 % r.v. (nekondenzující) -20 až 70 °C 8 - 20 V DC nebo 18 - 29 V DC (standard) (nastavení pájecím mstkem) Odbr proudu: max. 20 mA Pouzdro: skelným vláknem zesílený Noryl Rozmry: 24 x 48 mm (v x š) (elní prol) Zástavná hloubka: ~ 65 mm (vetn pipojovacího konektoru) Uchycení na panelu: pomocí pérového držáku, tlouška panelu v rozsahu: 1 až ~10 mm Výez v panelu: 21.7+0.5 x 45+0.5 mm (v x š) Pipojovací svorkovnice: 4 pólový konektor se šroubovými svorkami pro prez vodi od 0.14 do 1.5 mm² Elektromagnetická sluitelnost: (EMV): odpovídá EN50081-1 a EN50082-2 pídavná chyba: <1% Krytí: panel IP54 (s pídavnými o-kroužky IP65)

Volba

- VAC napájecí naptí: 8-20 V AC nebo 18-27 V AC volitelné nastavení pájecím mstkem

Píslušenství

Nabídka soupravy:

GGD 2448 SET pídavné o-kroužky pro krytí IP65 (2 kusy) GNG 220/2-12V síový zdroj pro GIA 2448 a GTH 2448

KFZ 2000

(vstup: 230 VAC ; výstupy: 2 x 12 VDC stabilizovaný, 30 mA)

GNG 12/24 síový zdroj (vstup: 12 VDC ; výstup: 24 VDC galvanicky oddlený)

GNG 24/24 síový zdroj (vstup: 24 VDC ; výstup: 24 VDC galvanicky oddlený) další píslušenství, pevodníky, snímae na str. 78-79, 100-121, 123-137

Loggery / EASYBus

(dílenské nastavení a kalibrace dle objednávky)

GTH 2448/1 (NiCr-Ni)

Micí pevodníky

GIA 2448 (pro uživatelské nastavení) GIA 2448 WE 1)


formát

24 x 48


.

Snímae teploty

24 x 48

Univerzální levné LED zobrazovae pro normalizované signály a teplotu

Poplach / Ochrana

formát

Souprava pro mení teploty do 1000°C výfukových plyn motorových vozidel (nap. automobilový sport), složená: • GTH 2448/1 panelový teplomr NiCr-Ni doplnný o ochranu proti peptí • GTF 101-5/30150 / NIMONIC teplotní sníma materiál plášt: Nimonic 75 (rozmry na stran 129) délka kabelu = 3 m (jiná délka kabelu za píplatek) • GKV 4 svírací šroubení (viz strana 136)

65


Univerzální micí a regulaní pístroj formát

24 x 48

GIA 20 EB

jednoduchá obsluha - vysoká pesnost - nízká cena


s .Bu .S.Y E.A odul m

y y y y y y

volba: kryt displeje se 3 ovládacími tlaítky (standardn je kryt dodáván bez tlaítek)

y y

univerzální vstupy pro normalizované signály, kmitoet, Pt100, Pt1000 a termolánky 2 integrované spínací výstupy možnost kongurace jako zobrazova nebo regulátor (5 spínacích funkcí) rychlá regulaní a kontrolní odezva rozsáhlý interní kontrolní a diagnostický systém sériové rozhraní EASYBus (lze kombinovat max. 240 pístroj) limitní funkce, digitální ltr, pam min./max. hodnot volitelné zpoždní poplachu

Loggery / EASYBus

Technické údaje

Poplach / Ochrana

Snímae teploty

Micí pevodníky

Micí vstup: univerzální pro - normalizované signály: 4-20 mA, 0-20 mA, 0-1 V, 0-2 V, 0-10 V, 0-50 mV - odporové teplomry: Pt100 (3 vodi), Pt1000 (2 vodi) - termolánky: typy J, K, N, S, T - kmitoet, otáky: signál TTL, spínací kontakt - íta vped / vzad: signál TTL, spínací kontakt - sériové rozhraní etnost mení: ~ 100 mení / s (pi normalizovaných signálech) nebo ~ 4 mení / s (pro teplotu a kmitoet) Micí pop. zobrazovací rozsahy, rozlišení: teplota: (možnost pepínání °C a °F) Pt100: -200 ... +850°C nebo -50.0 ... +200.0°C Pt1000: -200 ... +850°C Typ J: -170 ... +950°C Typ K: -270 ... +1350°C Typ N: -270 ... +1300°C Typ S: -50 ... +1750°C Typ T: -270 ... +400°C Norm. signály: -1999 ... 9999 íslic, poátení a koncová hodnota, desetinná teka voln programovatelná - doporuené rozptí: < 2000 íslic Kmitoet: 0.000 Hz ... 10 kHz, zobrazení voln nastavitelné Otáky: 0.000 ot./min ... 9999 ot./min, pídavný dli: 1-1000 stav ítae zstává zachován i pi výpadku napájení íta vped / vzad: 0 ... 9999 (106 s dliem), kmitoet impulz: < 10kHz pídavný dli: 1-1000 Sériové rozhraní: zobrazení a regulace hodnot, které jsou zadávány pes rozhraní Pesnost: (pi jmenovité teplot = 25°C) - norm. signály: < 0.2 % FS ±1íslice (pi 0-50mV: < 0.3% FS ±1íslice) - odporové teplomry: < 0.5 % FS ±1íslice - termolánky: < 0.3 % FS ±1íslice (u typu S: < 0.5% FS ±1íslice) referenní bod: ± 1 °C - kmitoet, otáky, íta: < 0.1 % FS ±1íslice Výstupy: 2 spínací výstupy, nejsou galvanicky oddlené Spínací odezva: Low-Side, High-Side nebo Push-Pull (volitelné) Pipojovací údaje: Low-Side: 28V/1A; High-Side: Ub/200mA Spínací funkce: 2 bodová, 3 bodová, 2 bodová s poplachem, poplach min./max. na výstup 1, poplach min./max. na 2 výstupy Spínací body, spínací hystereze: libovoln nastavitelná Reakní as: < 20 ms u normalizovaných signálech < 0.5 s u teploty a kmitotu Displej: ~ 10 mm vysoký, 4 místný, ervený LED Ovládání: pomocí 3 tlaítek (pístupné pod krycím panelem displeje) Volba: FS3T, krycí panel displeje (velice jednoduše vymnitelný) se temi ovladai pro pohodlné ovládaní konguraních tlaítek (viz píslušenství) Pam min./max.: min. a max. hodnoty se ukládají do pamti Rozhraní: sériové, galv. oddlené, kompatibilní se sbrnicí EASYBus Rzné: vnitní kontrola a diagnostika, dig. ltr, omezení m. rozsahu (limit)

66

Napájecí naptí: 9 až 28 V DC (standard) volba: galvanicky oddlené napájení 11-14V nebo 22-27V Odbr proudu: max. 30 mA (bez spínacích výstup) Jmenovitá teplota: 25 °C Pracovní teplota: -20 až +50 °C Relativní vlhkost: 0 až 80 % r.v. (nekondenzující) Skladovací teplota: -30 až +70 °C Pouzdro: skelným vláknem zpevnný Noryl, rozmry: 24 x 48 mm (elní prol) zástavná hloubka: ~ 65 mm (v. konektoru se šroub. svorkovnicí)) Uchycení na panelu: pomocí pérového držáku tlouška panelu: od 1 do ~ 10 mm. výez v panelu: 21.7+0.5 x 45+0.5 mm (v x š) Elektrické pipojení: pes konektory se šroubovými svorkami 2 pólový pro rozhraní a 9 pólový pro ostatní pipojení prez vodi od 0.14 mm2 do 1.5 mm2 Krytí: pední panel IP54, s dodatenými o-kroužky IP65 Elektromagnetická sluitelnost (EMV): EN61326 (dodatek A, tída B)

Volby (za píplatek)

- IS12 - IS24

provedení s galvanicky oddleným napájením: 11-14V provedení s galvanicky oddleným napájením: 22-27V

Zvláštní provedení

GIA 20 EB / PK Univerzální zobrazovací a regulaní pístroj s individuální programovatelnou linearizaní charakteristikou Pomocí 30 voln programovatelných linearizaních bod lze optimalizovat odchylky charakteristiky senzoru nebo kivku mených hodnot. Pizpsobení mené veliiny se provádí pomocí konguraního programu (souást dodávky) pes integrované komunikaní rozhraní. Vstupní veliin (v mA, V, nebo Hz) lze velice jednoduše piadit požadovanou zobrazovanou hodnotu. pro další informace nás laskav kontaktujte

Píslušenství

GGD2448SET o-kroužky pro instalaci s krytím IP65 (2 kusy) FS3T kryt displeje se 3 ovládacími tlaítky, pro snadnou konguraci pístroje (nap. pi astých zmnách spínacích bod)

GNR 10

reléový modul (viz strana 79) (vstup: 230VAC, napájení pro GIA 20 EB + pevodník, 2 reléové výstupy)

snímae teploty

strana 123 - 137

micí pevodníky

strana 100 - 121

další píslušenství naleznete na stran 78/79, 97/98

GIR 230 ... z

z z

y y

5 provedení pro rzné vstupní signály: - normalizované signály: 4-20mA, 0-20mA, 0-10V - odporové snímae: Pt100 (3 vodi), Pt1000 (2 vodi) - termolánky: typ J, K, N, S, T a 0-50mV - kmitoet - NTC 2 reléové a 1 NPN spínací výstup (GIR 230 NTC: 1 reléový výstup) možnost kongurace jako zobrazova nebo regulátor (5 spínacích funkcí) rozsáhlý interní kontrolní a diagnostický systém pam min./max. hodnot, limitní funkce, digitální ltr


formát

24 x 48


Zobrazova a regulátor s napájením 230 V

GIR 230 NS

(vstup pro normalizované signály) GIR 230 Pt1000 / DIF regulátor se vstupem pro signály (4-20 mA, 0-20 mA, 0-10 V) diferenní regulátor s 2 vstupy pro Pt1000

GIR 230 Pt

GIR 230 NTC / DIF

GIR 230 TC

GIR 230 NS / DIF - ...

GIR 230 NTC

regulátor se vstupem pro NTC a pouze 1 reléovým výstupem Provedení GIR 230 NS: Micí vstup: 4-20 mA, 0-20 mA, 0-10 V Zobrazovací rozsah: -1999 ... 9999 íslic, poátení a koncovou hodnotu a desetinnou teku lze voln programovat doporuené rozptí: < 2000 íslic Pesnost: < 0.2 % FS ±1 íslice (pi jmenovité teplot = 25°C) Vzorkování: ~ 100 mení / s GIR 230 Pt: Micí vstup: Pt100 (3 vodi), Pt1000 (2 vodi) Micí rozsah, rozlišení: Pt100: -200 ... +850 °C nebo -50.0 ... +200.0 °C Pt1000: -200 ... +850 °C Pesnost: < 0.5 % FS ±1 íslice (pi jmenovité teplot = 25°C) Vzorkování: ~ 4 mení / s GIR 230 TC: Micí vstup: typy J, K, N, S, T a 0-50 mV Micí rozsah, rozlišení: Typ J: -170 ... +950°C Typ K: -270 ... +1350°C Typ N: -270 ... +1300°C Typ S: -50 ... +1750°C Typ T: -270 ... +400°C Pesnost: < 0.3 % FS ±1 íslice (u typu S: < 0.5% FS ±1 íslice (pi 25°C) Referenní bod: ± 1 °C Vzorkování: ~ 4 mení / s GIR 230 FR: Micí vstup: kmitoet Zobrazovací rozsah: -1999 ... 9999 íslic, voln nastavitelný Pesnost: < 0.2 % FS ±1 íslice (pi jmenovité teplot = 25°C) Mení kmitotu: 0.000 Hz ... 10 kHz Mení otáek: 0.000 ot./min ... 9999 ot./min, pídavný dli (1-1000) íta vped / vzad: 0 ... 9999 (106 s dliem) GIR 230 NTC: Micí vstup: NTC (2 vodi) Micí rozsah: -40.0 ... +120.0°C Pesnost: < 0.5 % FS ±1 íslice (pi jmenovité teplot = 25°C) Vzorkování: ~ 4 mení / s

Vhodné snímae teploty teplotní snímae (Pt100/1000) teplotní snímae (Typ K, S, N)

GTF230S

Provedení GIR 230 Pt1000 / DIF, GIR 230 NTC / DIF: Micí vstupy: 2 x Pt1000 (2 vodi) nebo 2 x NTC Micí rozsah, rozlišení: Pt1000: -200 ... +850°C, 1°C NTC: -40.0 ... +120.0°C, 0.1°C Zobrazení: diferenní teplota sníma 1 - sníma 2 Pesnost: < 0.5 % FS ±1 íslice (pi jmenovité teplot = 25°C) Vzorkování: ~ 4 mení / s GIR 230 NS / DIF - 420mA, ... - 020mA, ... - 010V: Micí vstupy: (2 x) 4-20 mA, (2 x) 0-20 mA nebo (2 x) 0-10 V požadovaný vstupní signál zadejte v objednávce Zobrazovací rozsah: -1999 ... 9999 íslic, voln nastavitelný doporuené rozptí: < 2000 íslic Pesnost: < 0.2 % FS ±1 íslice (pi jmenovité teplot = 25°C) Vzorkování: ~ 100 mení / s

Spolené technické údaje Výstupy: Reléový výstup: 2 (1) spína (GIR 230 NTC: 1 reléový výstup), spínané naptí: 230V~, spínaný výkon: 5A, 230VAC Poplachový výstup: NPN, otevený kolektor, spínací výkon: 30mA, max. 28V Výstupní funkce: regulátor 2 bodový, 3 bodový*, 2 bodový s poplachem, min./max. poplach na 1 výstup, min./max. poplach na 2 výstupy* (*= ne u GIR230NTC) Spínací body, spínací hystereze, poplachové body: volitelné Ostatní: Displej: ~ 10 mm vysoký, 4 místný, ervený LED Pracovní podmínky: -20 až +50 °C, 0 až 80 % r.v. (nekondenzující) Napájecí naptí: 230V, 50/60Hz, ~ 2 VA Pouzdro: skelným vláknem zpevnný Noryl, elní panel z polykarbonátu rozmry: 24 x 48 mm (elní prol) zástavná hloubka: ~ 65 mm (v. konektoru se šroub. svorkovnicí) Uchycení na panelu: pomocí pérového držáku tlouška panelu: od 1 do ~ 10 mm. výez v panelu: 21.7+0.5 x 45+0.5 mm (v x š) Elektrické pipojení: pes konektory se šroubovými svorkami: 4 pólový (...NTC: 3 pólový) pro síové napájení a reléový výstup 4 pólový (...NTC: 3 pólový) pro micí vstup a poplachový výstup prez vodi od 0.14 do 1.5 mm2 Krytí: pední panel IP54, s dodatenými o-kroužky IP65 Elektromagnetická sluitelnost (EMV): EN61326 (dodatek A, tída B)


- 24V

GIR s napájecím naptím 12 - 28 V DC

Výstupy: 2 (1) reléové výstupy, spínání +Ub viz strana 123/124, 131-135 viz strana 125-129, 131-135

sníma teploty NTC, -40 ... +120°C jímka snímae z nerezové oceli, Ø 5 x 50 mm, ~ 1m silikonový kabel

Volba : jiná délka kabelu (silikon)

Loggery / EASYBus

(vstup pro kmitoet) regulátor se vstupem pro kmitotové signály

Micí pevodníky

GIR 230 FR

diferenní regulátor se 2 vstupy pro 4-20mA, 0-20mA nebo 0-10V

Snímae teploty

(vstup pro termolánky) regulátor se vstupem pro termolánky a 0-50 mV

diferenní regulátor s 2 vstupy pro NTC

Poplach / Ochrana

(odporový vstup) regulátor se vstupem pro Pt100 a Pt1000

Píslušenství

GGD2448SET

o-kroužky pro instalaci s krytím IP65 (2 kusy) na stran 100 - 121 ostatní píslušenství na stran 78/79

micí pevodníky

67

Panelové teplomry

formát



48 x 96

Digitální teplomr pro senzory KTY 83

GTH 83 EG

Digitální teplomr pro termolánky NiCr-Ni (typ "K")

GTH 1150 EG

Poplach / Ochrana

Snímae teploty

Micí pevodníky

Loggery / EASYBus

-50,0 až +150,0 °C

-50 až +1150 °C

Technické údaje

Technické údaje

Micí rozsah: Rozlišení: Sníma:

-50,0 až +150,0 °C 0,1 °C KTY 83-110 (nutno objednat zvláš), nastavení nulového bodu pomocí trimru umístného na zadní stran pístroje Pesnost (zobrazova): (pi jmenovité teplot = 25°C)

0,5°C ±1 íslice (od -10 do +120°C) Displej: ~13 mm vysoký, 3½ místný, ervený LED Vzorkování: ~3 mení / sekundu Pracovní teplota: 0 až 50°C Relativní vlhkost: 0 až 80% r.v. (nekondenzující) Skladovací teplota: -20 až 70°C Napájení: 230V 50/60Hz Volba: 12/24/115 V AC 12/24 V DC Pouzdro: normalizované 48 x 96 x 100 mm (v x š x h) Krytí: IP54 (s pídavným tsnním IP65) Výez v panelu: 43 x 90,5 mm Pipojení: konektor se šroubovými svorkami pro vodie do prezu 1,5mm2 Elektromagnetická sluitelnost: odpovídá EN50081-1 a EN50082-2, pídavná chyba: <1%

Micí rozsah: Rozlišení: Sníma:



12VDC: napájení 12V DC




12VAC: napájení 12V AC






Píslušenství

Píslušenství

GGD 4896 pídavné tsnní pro instalaci pístroje do panelu v krytí IP65

GGD 4896 pídavné tsnní pro instalaci pístroje do panelu v krytí IP65

Snímae teploty

Snímae teploty

GMF 11/180 ponorný sníma

veškeré snímae NiCr-Ni (typ "K") na stranách 125 - 129, 134 - 135) objednávejte bez konektor

GMF 30/180 zapichovací sníma GMF 15/180 sníma se závitem další provedení sníma teploty na stran 130

68

formát

48 x 96

-50 až +1150 °C 1°C NiCr-Ni (typ "K") (nutno objednat zvláš) nastavení nulového bodu pomocí trimru umístného na zadní stran pístroje Pesnost (zobrazova): (pi jmenovité teplot = 25°C) < 1% ±1 íslice (od -20 až +550°C píp. 920 až 1150°C); < 1,5% ±1íslice (od 550 až 920°C) -50 až -20°C dle korekní tabulky Displej: ~13 mm vysoký, 3½ místný, ervený LED Vzorkování: ~3 mení / sekundu Pracovní teplota: 0 až 50°C Relativní vlhkost: 0 až 80% r.v. (nekondenzující) Skladovací teplota: -20 až 70°C Napájení: 230V 50/60Hz Volba: 12/24/115 V AC 12/24 V DC Pouzdro: normalizované 48 x 96 x 100 mm (v x š x h) Krytí: IP54 (s pídavným tsnním IP65) Výez v panelu: 43 x 90,5 mm Pipojení: konektor se šroubovými svorkami pro vodie do prezu 1,5mm2 Elektromagnetická sluitelnost: odpovídá EN50081-1 a EN50082-1, pídavná chyba: <1%

snímae vyrábné na zakázku naleznete na stran 132 a 133

48 x 96


Univerzální zobrazova

formát

GIA 2000

snadná obsluha - vysoká pesnost - píznivá cena y

univerzální vstupy pro normalizované signály, frekvenci, Pt100, Pt1000 a termolánky

y

integrované gal. oddlené napájení pro pevodník (24V / 22mA)

y

rozsáhlý vlastní kontrolní a diagnostický systém

y

sériové rozhraní (možnost pipojení až 240 pístroj)

y

limitní funkce, digitální ltr, pam min. a max. hodnot

- doporuené rozptí: < 2000 íslic Frekvence: 0.000 Hz ... 10 kHz, libovolné nastavení zobrazení Otáky: 0.000 ot./min ... 9999 ot./min, nastavitelný dli: 1-1000 íta vped a vzad: stav ítae zstává zachován i pi výpadku napájení 0 ... 9999 (106 s dliem) kmitoet impuls: < 10kHz nastavitelný dli: 1-1000 Sériové rozhraní: zobrazení hodnot, které jsou zadávány pes rozhraní Pesnost: (pi jmenovité teplot = 25°C) - normal. signály: < 0.2 % FS ±1 íslice (0-50mV: < 0.3% FS ±1íslice) - odporové snímae: < 0.3 % FS ±1íslice - termolánky: < 0.3 % FS ±1íslice (typ S: < 0.5% FS ±1 íslice) referenní bod: ± 1 °C - frekvence, otáky, íta: < 0.1 % FS ±1 íslice Analogový výstup: (volba) voln nastavitelný analogový výstup 0-20mA / 4-20mA/ nebo 0-10V Displej: ~ 13 mm vysoký, 4-místný ervený LED Pam mezních hodnot: min./max. se ukládají do pamti pístroje Rozhraní: sériové rozhraní, gal. oddlené, EASYBUS kompatibilní Napájení pevodníku: integrované, gal. oddlené napájení pro pevodník: 24 V DC ±5%, 22mA (pi DC napájení 18 V DC) Ostatní: trvalá vnitní diagnostika, digitální ltr, omezení micího rozsahu (limit) Napájecí naptí: 230 V AC, 50/60 Hz (standard) jako volba jiná napájecí naptí možná


hodnota a desetinná teka libovoln nastavitelná

Píkon: ~ 5 VA Pracovní teplota: -20 až +50 °C Relativní vlhkost: 0 až 80 % r.v. (nekondenzující) Skladovací teplota: -30 až +70 °C Pouzdro: normalizované zástavné pouzdro 48 x 96 mm (elní rozmr) Zástavná hloubka: ~ 115 mm (v. konektoru se šroub. svorkovnicí) Upevnní na panelu: pomocí svorek výez v panelu: 43.0+0.5 x 90.5+0.5 mm (v x š) Elektrické pipojení: pomocí konektoru se šroubovací svorkovnicí prez vodi od 0.142 do 1.52 Krytí: pední panel IP54, s pídavným tsnním IP65 Elektromagnetická sluitelnost (EMV): EN61326 (dodatek A, tída B) Volby (za píplatek)

- 12VDC - 24VDC - 24VAC - 115VAC - AAG020 - AAG010 - AAG-VDC

napájecí naptí: 12 VDC

(11-14V) 1)


(22-27V) 1)

napájecí naptí: 24 VAC

±5%


±5%

analogový výstup 0 - 20 mA, 4 - 20 mA (pepínatelný) 1) analogový výstup 0 - 10 V

1)

1)

píplatek k volb analogového výstupu spolen s volbou napájení 12VDC nebo 24VDC

Píslušenství

GGD4896

Snímae teploty

Technické údaje Micí vstupy: univerzální vstup pro - normal. signály: 4-20mA, 0-20mA, 0-1V, 0-2V, 0-10V, 0-50mV - odporové snímae: Pt100 (3 vodi), Pt1000 (2 vodi) - termolánky: typ J, K, N, S, T - frekvence, otáky: signál TTL, spínací kontakt - íta vped a vzad: signál TTL, spínací kontakt - sériové rozhraní etnost mení: ~ 100 mení / s (normalizované signály, frekvence) ~ 4 mení / s (teplota) Micí a zobrazovací rozsahy, rozlišení: teplota: (možnost pepínání °C na °F) Pt100: -200 ... + 850°C nebo - 50.0 ... +200.0°C Pt1000: -200 ... + 850°C Typ J: -170 ... + 950°C nebo - 70.0 ... +300.0°C Typ K: -270 ... +1372°C nebo - 70.0 ... +250.0°C Typ N: -270 ... +1350°C nebo -100.0 ... +300.0°C Typ S: - 50 ... +1750°C Typ T: -270 ... + 400°C nebo - 70.0 ... +200.0°C Normalizované signály: -1999 ... 9999 íslic, poátení, koncová

pídavné tsnní pro instalaci pístroje do panelu v krytí IP65

EAK 36 sada samolepek (erné s bílým písmem) s oznaením mrných jednotek, 36 rzných jednotek pro oznaení zobrazovacích pístroj

Poplach / Ochrana



mení teploty, vlhkosti, tlaku, otáek, prtoku, atd.

EBW1 komunikaní konvertor GIA2000 => RS232 (viz strana 96) EBS 20M software pro zobrazení, sledování a archivování namených dat (viz strana 62)

teplotní snímae


ostatní píslušenství viz strana 78/79, 97/98

69

formát


48 x 96

Univerzální zobrazova a regulátor

GIR 2002 GIR 2002 PID

regulaní odezva On/Off s regulaní odezvou PID


snadná obsluha - vysoká pesnost - píznivá cena s .Bu .S.Y E.A odul m

Vlastnosti z univerzální vstupy pro normalizované signály, kmitoet, Pt100, Pt1000 a termolánky z 2 reléové výstupy z 1 analogový výstup (0(4)-20mA nebo 0-10V) (volba) z 5 programovatelných spínacích funkcí z galvanicky oddlené napájení pro pevodník (24V / 22mA) z sériové rozhraní, sbrnicový provoz

Loggery / EASYBus

u GIR 2002 PID navíc z z z

Micí pevodníky

Použití z procesní regulace z regulátor teploty z kontrola tlaku z mení otáek z mení prtoku z atd.

P, PI, PD a PID regulaní odezva 3 bodová kroková regulace spojitý regulaní výstup (volba)

Všeobecn Univerzální regulátor GIR 2002 je díky kompaktní konstrukci a snadné obsluze ideální k instalaci do jednoduchých regulaních systém (regulaní odezva On/ Off, reléové výstupy). GIR 2002 PID nabízí v základní verzi regulaní výstup pro 2 bodovou regulaci s regulaní odezvou P, I, PI, PD a PID a druhý další reléový výstup s regulaní odezvou On/Off. Mimo to lze regulátor kongurovat jako 3 bodový krokový regulátor a v pípad volby také jako regulátor se spojitým výstupem.

Technické údaje: Micí vstup

Micí / zobrazovací rozsah

Pesnost

etnost mení

(pi jmenovité teplot)

Poplach / Ochrana

Snímae teploty

Termolánky FeCu-Ni typ J IEC 584 NiCr-Ni typ K IEC 584 NiCrSi-NiSi typ N IEC 584 Pt10Rh-Pt typ S IEC 584 Cu-CuNi typ T IEC 584 Odporové snímae 3-vodi DIN EN 60751 Pt100 Pt1000 2-vodi DIN EN 60751 Procesní / normalizované signály 0 ... 1 V, 0 ... 2 V, 0 ... 10 V 0 ... 20 mA, 4 ... 20 mA 0 ... 50 mV Kmitoet signál TTL spínací kontakt NPN spínací kontakt PNP Otáky Prtok íta vped a vzad

-70,0 ... +300,0°C -70,0 ... +250,0°C -100,0 ... +300,0°C

nebo -170 ... 950°C nebo -270 ... 1372°C nebo -270 ... 1350°C -50 ... 1750°C nebo -270 ... 400°C

< 0,3 % FS ±1 íslice * < 0,3 % FS ±1 íslice * < 0,3 % FS ±1 íslice * < 0,5 % FS ±1 íslice * < 0,3 % FS ±1 íslice *

~ 4 mení / s

nebo -200 ... 850°C -200 ... 850°C

< 0,3 % FS ±1 íslice < 0,3 % FS ±1 íslice

~ 4 mení / s

-1999 ... +9999 íslice, libovoln nastavitelný

< 0,2 % FS ±1 íslice < 0,2 % FS ±1 íslice < 0,3 % FS ±1 íslice

~ 100 mení / s

< 0,1 % FS ±1 íslice

~ 100 mení / s

-70,0 ... +200,0°C -50,0 ... +200,0°C

0,000 Hz ... 10 kHz, libovoln nastavitelný 0,000 Hz ... 3 kHz, libovoln nastavitelný 0,000 Hz ... 1 kHz, libovoln nastavitelný 0,000 ... 9999 ot./min.

nastavitelný dli: 1-1000, frekvence impulz: max. 600 000 imp./min. pi TTL

0 ... 9999 l/s, 0 ... 9999 l/min. nebo 0 ... 9999 l/h

signál TTL, spínací kontakt (NPN, PNP)

0 ... 9999 nebo 0 ... 999 000 (s dliem) nastavitelný dli: 1-1000, frekvence impulz: max. 10 000 imp./s pi TTL sériové rozhraní: zobrazení a regulace na hodnoty, které jsou zadávány pes rozhraní * = pesnost referenního bodu: ± 1 °C

70

< 0,1 % FS ±1 íslice

~ 100 mení / s

Díky univerzálnímu vstupu a rzným spínacím funkcím lze regulátor optimáln pizpsobit pro použití v široké ad rzných zaízení. Strukturované ovládání menu umož uje bezkomplikovanou obsluhu a rychlé nastavení parametr regulátoru. Zobrazení stav spínacích výstup pomocí LED diod informuje uživatele o aktuálním stavu spínacích výstup. Rozsáhlý vlastní kontrolní a diagnostický systém zvyšuje provozní bezpenost pístroje a umož uje hlášení poruch systému pomocí srozumitelných chybových kód. Díky automatickému ukládání všech parametr do pamti pístroje, zstávají v pípad výpadku proudu zachována veškerá data.


Všeobecn (pokraování) Pi výbru vstupu pro termolánky nebo pro odporové snímae teploty, lze volit zobrazení hodnot teploty ve °C nebo °F. Dále lze zadávat, pop. mnit hodnotu nastavení nulového bodu (ofsetu) mení (nap. pro kompenzaci odporu délky pívodního vedení). Proudovým a napovým vstupm lze piazovat libovolné zobrazovací hodnoty v rozsahu od –1999 do +9999 íslic.

Integrovaný zdroj pro napájení micího pevodníku (24VDC/ 22mA) umož uje pipojení tém všech pevodník GREISINGER, sníma otáek a pevodník prtoku pímo k regulátoru.


Regulátor GIR 2002 je standardn vybaven sériovým rozhraním (sbrnicový provoz), které umož uje komfortní programování parametr pístroje a samozejm také možnost záznamu mených hodnot. V pípad poteby lze dokoupit knihovnu funkcí EASYBUS.dll pro Windows, urenou pro tvorbu vlastních program (nap. v prostedí LabView) s možností pipojení až 240 pístroj.

Technické údaje:

- volba:

Výstup 2: - volba: Výstup 3: - volba:

Spínací funkce:

5 pop. 6, volitelné (nap. 2-bodový regulátor, 3-bodový regulátor, ...)

Loggery / EASYBus

Výstup 1:

Spínací body a spínací hystereze: libovoln nastavitelná Reakní as: < 25 ms u normalizovaných signál < 0.5 s u teploty a frekvence ~ 13 mm vysoký, 4-místný ervený LED Displej: Pam mezních hodnot: min./max. hodnoty se ukládají do pamti pístroje Rozhraní: sériové rozhraní, galvanicky oddlené, EASYBus kompatibilní Napájení pevodníku: 24 V DC ±5%, 22mA (pi DC napájení 18 V DC) Ostatní: trvalá vnitní diagnostika, digitální ltr, omezení micího rozsahu (limit) Napájecí naptí: 230 V AC, 50/60 Hz (standard) jako volba jiná napájecí naptí možná ~ 6 VA Píkon: Provozní podmínky: -20 ... +50 °C, 0 ... 80 % r.v. (nekondenzující) Pouzdro: normalizované zástavné pouzdro 48 x 96 mm (elní rozmr), zástavná hloubka: ~ 115 mm (vetn konektoru se šroubovací svorkovnicí) Upevnní na panelu: pomocí svorek výez v panelu: 43.0+0.5 x 90.5+0.5 mm (v x š) Elektrické pipojení: pomocí konektoru se šroubovací svorkovnicí prez vodi od 0.142 do 1.52 Krytí: pední panel IP54, s pídavným tsnním IP65 Elektromagnetická sluitelnost (EMV): EN61326 (dodatek A, tída B)

Upozornní: Ne všechny uvedené volby jsou vždy u obou typ pístroj k dispozici, respektive nelze mezi sebou všechny volby kombinovat! Možnosti kombinací voleb výstup jsou v pehledu uvedeném níže. izolovaný reléový výstup (standard) spína, spínací výkon: 5 A (odporová zátž), 250 VAC HLR1: ídící výstup pro externí polovodiové relé (6 VDC) AAG..1: voln nastavitelný analogový výstup 0(4)-20mA nebo 0-10V ST..1: spojitý výstup 0(4)-20mA nebo 0-10V izolovaný reléový výstup (standard) pepína, spínací výkon: 10 A (odporová zátž), 250VAC HLR2: ídící výstup pro externí polovodiové relé (6 VDC / 15 mA) (volba - standardn není k dispozici) REL3: izolovaný reléový výstup (pepína) spínací výkon: 1 A / 40 VAC pop. 30 VDC HLR3: ídící výstup pro externí polovodiové relé (14 VDC / 15 mA) NPN3: gal. oddlený spínací kontakt NPN (max. 1 A / 30 VDC) AAG..3: voln nastavitelný analogový výstup 0(4)-20mA nebo 0-10V ST..3: spojitý výstup 0(4)-20mA nebo 0-10V

Micí pevodníky

Výstupy:

Volby: GIR 2002

pehled výstup standardní provedení:

GIR 2002 PID

out 1

out 2

out 3

out 1

out 2

out 3

spína

pepína

--

spína

pepína

--

možné volby výstup

píplatky bez píplatku

bez píplatku

HLR2: výstup 2 = pipojení pro polovodiové relé REL3: výstup 3 = relé (pepína) HLR3: výstup 3 = pipojení pro polovodiové relé NPN3: výstup 3 = spínací výstup NPN 1)

AAG020/1: výstup 1 = analogový výstup 0(4) - 20 mA

za píplatek

AAG010/1: výstup 1 = analogový výstup 0 - 10 V

za píplatek 1)

bez píplatku za píplatek

2)

za píplatek 2)

za píplatek

2)

za píplatek 2)

za píplatek 1)

za píplatek 1)

out3 není možný

AAG020/3: výstup 3 = analogový výstup 0(4) - 20 mA

za píplatek 1)

AAG010/3: výstup 3 = analogový výstup 0 - 10 V

za píplatek 1)

za píplatek 1) za píplatek 1) za píplatek 1)

STA1: výstup 1 = spojitý výstup 0(4) - 20 mA STV1: výstup 1 = spojitý výstup 0 - 10 V

za píplatek

1)

out3 není možný

STA3: výstup 3 = spojitý výstup 0(4) - 20 mA

za píplatek 1)

STV3: výstup 3 = spojitý výstup 0 - 10 V

za píplatek 1)

1)

píplatek k volb spojitý / analogový výstup v kombinaci s volbou napájecí naptí = 12VDC nebo 24VDC

2)

píplatek k volb REL3 nebo HLR3 s volbou napájecí naptí = 12 VDC

Další volby: - 12VDC - 24VDC - 24VAC - 115VAC

Snímae teploty

bez píplatku

Poplach / Ochrana

HLR1: výstup 1 = pipojení pro polovodiové relé

Píslušenství:


(11-14V) 1)


(22-27V) 1)


±5%

GGD4896 pídavné tsnní pro instalaci pístroje do panelu v krytí IP65 EAK 36 sada samolepek (erné s bílým písmem) s oznaením 36 rných mrných jednotek pro oznaení zobrazovacích pístroj (viz strana 69)


±5%

snímae teploty


ostatní píslušenství viz strana 62, 78/79, 97/98

71

formát


48 x 96

formát

Regulátor s externím vstupem žádané hodnoty (0-10V)

48 x 96




Micí pevodníky

Loggery / EASYBus

GIR 2002 / SW GIR 2002 PID / SW

GIR 2002 NS / DIF - ...

Použití z ízená regulace z programové ízení s externím zadáním z regulace teploty v závislosti na venkovní teplot z regulace prtoku s nastavením žádané hodnoty pomocí potenciometru z atd.

Použití

Všeobecn

Všeobecn

Technické údaje regulátoru s externím vstupem jsou tém zcela identické s regulátory GIR 2002 nebo GIR 2002 PID. Rozdíl spoívá v tom, že toto provedení je doplnno vstupem pro normalizovaný signál 0...10V, který slouží jako vstup pro externí žádanou hodnotu.

GIR 2002 NS / DIF je zobrazovací, kontrolní a regulaní pístroj pro diferenní mení. Pístroj je vybaven micími vstupy pro pipojení normalizovaných signál. Jelikož tyto vstupy nejsou univerzální, musí být v objednávce pístroje zadán typ tohoto signálu.

Technické údaje

Technické údaje

poátení, koncová hodnota a desetinná teka libovoln nastavitelná

Snímae teploty

doporuené rozptí: < 2000 íslic Vstup žádané hodnoty: 0 ... 10 V, voln nastavitelný

z z z z z

diferenní regulátor pro 2 kanály kontrola netsností a únik ízení vzduchotechniky ízení vyrovnání tlak atd.

Micí vstupy: (2x) 4-20 mA, (2 x) 0-20 mA nebo (2 x) 0-10 V požadovaný normalizovaný signál zadejte v objednávce! Zobrazovací rozsah: -1999 ... 9999 íslic poátení, koncová hodnota a desetinná teka libovoln nastavitelná

doporuené rozptí: < 2000 íslic Pesnost: < 0.2 % FS ±1 íslice (pi jmenovité teplot = 25°C) etnost mení: ~ 100 mení / s Zobrazení/regulace: diference vstup 1 - vstup 2 Výstupy:

2 reléové výstupy, 230V~ (standard) volby jiných typ jako je výstup pro polovodiové relé, analogový nebo spojitý výstup možné - viz strana 71 5 pop. 6, volitelné (nap. 2 bodový regulátor, 3 bodový regulátor, ...) voln nastavitelné

Výstupy:

2 reléové výstupy, 230V~ (standard) volby jiných typ jako je výstup pro polovodiové relé, analogový nebo spojitý výstup možné - viz strana 71

Výstupní funkce:

Výstupní funkce:

5 pop. 6, volitelné (nap. 2 bodový regulátor, 3 bodový regulátor, ...) voln nastavitelné

Ostatní: ~ 13 mm vysoký, 4 místný, ervený LED Displej: Pracovní podmínky: -20 ... +50 °C, 0 ... 80 % r.v. (nekondenzující) Napájecí naptí: 230 V AC, 50/60 Hz, ~ 6 VA normalizované zástavné pouzdro 48 x 96 mm (elní Pouzdro: rozmr), zástavná hloubka: ~ 115 mm Upevnní do panelu: pomocí svorek výez v panelu: 43,0+0.5 x 90,5+0.5 mm (v x š) Elektrické pipojení: pomocí konektoru se šroubovací svorkovnicí prez vodi od 0.142 do 1.52 Krytí: pední panel IP54, s pídavným tsnním IP65 Elektromagnetická sluitelnost (EMV): EN61326 (dodatek A, tída B) další technické údaje viz GIR 2002 (strana 71)

Mezní hodnoty:

Ostatní: ~ 13 mm vysoký, 4 místný, ervený LED Displej: Pracovní podmínky: -20 ... +50 °C, 0 ... 80 % r.v. (nekondenzující) Napájecí naptí: 230 V AC, 50/60 Hz, ~ 6 VA normalizované zástavné pouzdro 48 x 96 mm (elní Pouzdro: rozmr), zástavná hloubka: ~ 115 mm Elektrické pipojení: pomocí konektoru se šroubovací svorkovnicí prez vodi od 0.142 do 1.52 Krytí: pední panel IP54, s pídavným tsnním IP65 Elektromagnetická sluitelnost (EMV): EN61326 (dodatek A, tída B)

Poplach / Ochrana

*1

*1 = vstupní signál zadejte v objednávce! 020 = (2x) 0-20 mA, 420 = (2x) 4-20 mA, 010 = (2x) 0-10 V

Micí vstup: univerzální vstup pro - normalizované signály: 4-20 mA, 0-20 mA, 0-1 V, 0-2 V, 0-50 mV - odporové teplomry: Pt100 (3 vodi), Pt1000 (2 vodi) - termolánky: typy J, K, N, S, T - kmitoet: signál TTL, spínací kontakt - prtok, otáky: signál TTL, spínací kontakt - íta vped / vzad: signál TTL, spínací kontakt Zobrazovací rozsah: -1999 ... 9999 íslic

další technické údaje viz GIR 2002 (strana 71) Volby (za píplatek)

- volby výstup (nap. HLR.., AAG..., ST...) - jiné napájecí naptí 72

2 kanálový diferenní regulátor

strana 71 strana 71

Mezní hodnoty:


- výstup pro polovodiové relé (HLR1, HLR2) - analogový výstup (AAG.../..) - jiné napájecí naptí

strana 71 strana 71 strana 71


Regulátor teploty

formát

48 x 96

micí vstup pro Pt100 (3-vodi)

y

teplotní sníma souástí dodávky

y

integrovaný reléový výstup

y

rozsáhlý vlastní kontrolní a diagnostický systém

y

pam minimálních a maximálních hodnot

Loggery / EASYBus

y


GIR 2000 Pt vetn teplotního snímae GIR 2000 Pt OF bez teplotního snímae

Technické údaje

Výstup: izolovaný reléový výstup, pepína, spínací schopnost: 10A (odporová zátž), 250VAC Spínací funkce: 2-bodový regulátor, min./max. poplach Spínací body: voln nastavitelné Reakní as: < 0.5 s

Micí pevodníky

Teplotní sníma: GTF200 Pt100 / 3-vodi (u GIR2000Pt je souástí dodávky) senzor Pt100, DIN t.B (±0.3°C pi 0°C), jímka 50mm dlouhá, Ø5 mm z oceli V4A, silikonový kabel ~1m dlouhý

Napájecí naptí: 230 V AC, 50/60 Hz (standard) jako volba jiná napájecí naptí možná Píkon: ~ 5VA Pracovní teplota: -20 až +50 °C Relativní vlhkost: 0 až 80 % r.v. (nekondenzující) Skladovací teplota: -30 až +70 °C Pouzdro: normalizované zástavné pouzdro 48 x 96 mm (elní rozmr) Zástavná hloubka: ~ 115 mm (v. konektoru se šroub. svorkovnicí) Upevnní na panelu: pomocí svorek výez v panelu: 43.0+0.5 x 90.5+0.5 mm (v x š) Elektrické pipojení: pomocí konektoru se šroubovací svorkovnicí prez vodi od 0.142 do 1.52 Krytí: pední panel IP54, s dodateným o-kroužkem IP65 Elektromagnetická sluitelnost (EMV): EN61326 (dodatek A, tída B) Volby (za píplatek)

Displej: ~ 13 mm vysoký, 4-místný ervený LED Pam mezních hodnot: min./max. se ukládají do pamti pístroje Ostatní: trvalá vnitní diagnostika, možnost digitálního nastavení nulového bodu a strmosti

- 12VDC - 24VDC - 24VAC - 115VAC

Píslušenství

Píslušenství (snímae)


(11-14V)


(22-27V)


±5%


Snímae teploty

Micí vstup: Pt100 (3-vodi) Micí rozsah: -50.0 ... +200.0°C Rozlišení: 0.1°C etnost mení: ~ 4 mení / s Pesnost: < 0.3 % FS ±1 íslice (pi jmenovité teplot = 25°C)

±5%

GGD4896 pídavné tsnní pro instalaci pístroje do panelu v krytí IP65 GTF 199 sníma Pt100, 3-vodi, -50 ... +400°C DIN t.B, jímka V4A Ø3 x 100mm, ~ 1m dlouhý silikonový kabel APG-4 nástnné montážní pouzdro (vetn tsnní GGD4896) Rozmry:

75 x 125 x 127 mm (v x š x h) (bez kabelových vývodek)

Pipojení kabelu:

kabelové vývodky M12x1.5 a M16x1.5

Poplach / Ochrana

Pístroj zabudovaný v nástnném pouzde

GRO 200 Pt100

píložný sníma teploty trubek, -50 ... +200°C DIN t.B, tlo snímae z hliníku, ~ 2m dlouhý silikonový kabel

další teplotní snímae

viz strana 132

73

Digitální regulátor teploty a procesu



formát

formát

33 x 75

33 x 75

K 31


K 32

Digitální mikroprocesorový regulátor s optimalizaní funkcí. Regulaní odezva PID, 2-, 3-bodová

Snímae teploty

Micí pevodníky

Loggery / EASYBus

R 38

(33 x 75 mm)

(33 x 75 mm) (33 x 75 mm)

Technické údaje:

Micí vstupy: požadovaný typ uve te v objednávce! - termolánky: J, K - Pt100 (2-vodi) - polovodie: PTC KTY 81-121, NTC 103AT-2 - Pt1000 (2-vodi) Micí rozsahy: typ J: -40...999°C, typ K: -40...999°C, Pt100: -50,0...850°C; PTC: -50,0...+150°C; NTC: -50,0...+109°C; Pt1000: -50,0...-850°C Rozlišení: teplota: 0,1 pop. 1°C (Pt100, Pt1000, PTC a NTC: automatické pepínání rozsah) Pesnost: ± 0.5 % FS ±1 íslice Aktualizaní as displeje: 1 sekunda Displej: 3-místný, 16 mm vysoký LED Výstupy: 1 nebo 2 spínací výstupy možné varianty výstupu - reléový výstup (pepína, spínací výstup: 8 A / 3 A / 250 V AC - pipojení polovodiového relé: 10 V DC / 10 mA Regulaní odezva: 2 bodová, 3 bodová nebo PID regulaní funkce Optimalizaní funkce: integrovaná funkce AUTOTUNING pro automatické zjišování a optimalizaci regulaních parametr Pouzdro: 75 x 33 x 64 mm, výez v panelu: 71 x 29 mm upevnní: pomocí oprného rámeku Krytí: pední ást IP65 (s tsnním) Elektrické pipojení: šroubové svorky Provozní podmínky: 0 ... +55 °C, 20 ... 85 % r.v. (nekondenzující) Napájecí naptí: standard: 12 VAC ±10%, 50/60Hz a 12 VDC ±10% volby: 24 VAC/DC ±10% nebo 90...240 VAC ±10%, 50/60Hz Píkon: max. 5 VA

Micí vstupy: požadovaný typ uve te v objednávce! - Pt100 (3-vodi) a termolánky: J, K, S, R a T - polovodie: PTC KTY 81-121, NTC 103AT-2 - proudové normalizované signály: 0(4) ... 20 mA - napové normalizované signály: 0(1) ... 5 V a 0(2) ... 10 V Micí rozsahy: Pt100: -200...850°C; PTC: -55...+150°C; NTC: -50...+110°C; typ J: -0...1000°C, typ K: 0...1370°C, typ S: 0...1760°C Rozlišení: teplota: 0,1 pop. 1°C (°C nebo °F) normalizované signály: libovoln nastavitelné, -1999...9999 íslic, libovolná pozice desetinné teky Pesnost: ± 0.5 % FS ±1 íslice Displej: LED, 4-místný, 12 mm (K31) nebo dvouadový LED, 4-místný, 7 mm (K32) Výstupy: 1 (standard) až max. 4 spínací výstupy - reléový výstup (R1/R2) (pepína, spínací výstup: 8A/3A, 250VAC) - reléový výstup (R3/R4) (spína, spínací výstup: 5A/1A, 250VAC) - pipojení polovodiového relé: 8V DC / 8mA Regulaní odezva: 2 bodová, 3 bodová nebo PID regulaní funkce Optimalizaní funkce: integrovaná funkce AUTOTUNING asova / programový regulátor (volba): spínací hodiny / programová regulaní funkce s 8 segmenty / 4 skupiny s asem a gradientem Pouzdro: 75 x 33 x 64 mm, výez v panelu: 71 x 29 mm, Krytí: pední ást IP65 Elektrické pipojení: šroubové svorky Napájecí naptí: standard: 12 VAC ±10%, 50/60Hz a 12 VDC ±10% volby: 24 VAC/DC ±10% nebo 90...240 VAC ±10%, 50/60Hz Píkon: ~ 4 VA

Provedení, volby:

1. Funkce: -: regulátor T: regulátor + asova P: regulátor + programový regulátor 2. Napájecí naptí: F: napájecí naptí: 12V AC/DC L: napájecí naptí: 24V AC/DC H: napájecí naptí: 90...240V AC 3. Micí vstup: C: micí vstup: Pt100 a termolánek E: micí vstup: PTC, NTC I: micí vstup: proud (0-20mA, 4-20mA) V: micí vstup: naptí (0-5V, 0-10V, 1-5V, 2-10V)

2. Micí vstup: F: micí vstup: termolánky A: micí vstup: Pt100 T: micí vstup: PTC, NTC, Pt1000 3. Výstup 1: R: reléový výstup O: pipojení pro polovodiové relé 4. Výstup 2: R: reléový výstup O: pipojení pro polovodiové relé

Poplach / Ochrana

K 31 K 32

Technické údaje:

1. Napájecí naptí: F: napájecí naptí: 12V AC/DC L: napájecí naptí: 24V AC/DC H: napájecí naptí: 90...240V AC

Objednací kód: (Pozor: Musí být zadán požadovaný micí vstup!) 1. 2. 3. 4. R 38 R 38 L A RR: R 38 se vstupem Pt100, 2 spínacími výstupy (2 x relé)

74

Digitální mikroprocesorový regulátor s optimalizaní funkcí. Regulaní odezva 2, 3 bodová, PID a nastavitelným gradientem požadované hodnoty (rampová funkce)

Provedení, volby:

4. Výstupy: R: reléový výstup O: pro polovodiové relé

1

2

standard volba volba volba pi R1 a R2: pepína / R3 a R4: spína

3

4

volba volba

volba volba

5. Sériové rozhraní: S: sériové rozhraní (RS485) Objednací kód: (Pozor: Musí být zadán požadovaný micí vstup!) 1. 2. 3. 4. 5. K 31 K 31 - H C RO-- -: K 31 s napájením 230VAC, micí vstup Pt100 a 2 spínací výstupy (1x relé, 1x pipojení pro polovodiové relé)

Digitální regulátor teploty a procesu, rozhraní (volba)

formát

48 x 48

Provedení, volby: 1. Napájecí naptí: L: napájecí naptí: 24V AC/DC H: napájecí naptí: 90...240V AC 2. Výstupy: 1 2 3 4 standard volba volba volba R: reléový výstup O: pro polovodiové relé volba volba volba volba C: norm. signál 0(4)...20mA volba volba V: norm. signál 0(2)...10V volba volba Omezení: Pokud je použita volba RS485 není možné požadovat OUT4. OUT3 a OUT4 musí být shodného typu. 3. Digitální ídící vstup a sériové rozhraní: I: ídící vstup a sériové rozhraní 4. Poplach pi poruše topného systému: H: vstup pro proudový transformátor Objednací kód: 1. 2. 3. 4. TLK 43

(48 x 48 mm)

Technické údaje: Micí vstupy: požadovaný typ uve te v objednávce! - odporový senzor: Pt100 (3-vodi) - polovodie: PTC KTY 81-121, NTC 103AT-2 (2-vodi) - termolánky: J, K, S, R, T, IR - norm. signály: 0...20mA, 4...20mA, 0...5V, 0...10V, 1...5V, 2...10V - mV signály: 0...50mV, 0...60mV, 12...60mV Micí rozsahy (výbr): Pt100: -200...850°C; PTC: -55...+150°C; NTC: -50...+110°C; typ J: -160...1000°C, typ K: -270...1370°C, typ S: -50...1760°C Rozlišení: teplota: 0.1, 1°C nebo 0.1, 1°F normalizované signály: libovoln nastavitelné, -1999...9999 íslic Pesnost: ±0.15 % FS ±1 íslice Displej: 4-místný, 12 mm vysoký LED Výstupy: až max. 3 spínací výstupy - reléový výstup (R1 / R2) (spína, spínací výkon: 8A/3A, 250VAC) - reléový výstup (R3) (spína, spínací výkon: 5A/2A, 250VAC) - pipojení pro polovodiové relé: 14V DC / 20mA Regulaní odezva: 2-bodová, 3-bodová nebo PID Optimalizaní funkce: integrovaná funkce AUTOTUNING pro automatické zjišování a optimalizaci regulaních parametr asova / programový regulátor (volba): spínací hodiny / programová regulaní funkce s 8 segmenty / 4 skupiny s asem a gradientem Poplachové výstupy: maximáln 3 (záleží na výstupní konguraci) Pouzdro: 48 x 48 x 98 mm, výez v panelu: 45.5 x 45.5 mm, upevnní: pomocí oprného rámeku Krytí: pední ást IP54 (s tsnním) Elektrické pipojení: šroubové svorky Provozní podmínky: 0 ... +55 °C, 30 ... 95 % r.v. (nekondenzující) Napájení: standard: 90...240 VAC ±10%, 50/60Hz, ~10 VA volba: 24 VAC ±10%, 50/60Hz a 24 VDC ±10%

Loggery / EASYBus

Technické údaje: Micí vstupy: univerzální pro: - odporový senzor: Pt100 (3 vodi) - polovodie: PTC KTY 81-121, NTC 103AT-2 (2-vodi) - termolánky: B, C, E, J, K, L, N, R, S, T - norm. signály: 0...20mA, 4...20mA, 0...5V, 0...10V, 1...5V, 2...10V - mV signály: 0...50mV, 0...60mV, 12...60mV Micí rozsahy: Pt100: -200...850°C; PTC: -55...+150°C; NTC: -50...+110°C; typ J: -160...1000°C, typ K: -270...1370°C, typ S: -50...1760°C Rozlišení: teplota: 0.1, 1°C nebo 0.1, 1°F normalizované signály: libovoln nastavitelné, -1999...9999 íslic Pesnost: ±0.15 % FS ±1 íslice Displej: dvouadový 4 místný, 7 mm vysoký LED Výstupy: 1 (standard) až max. 4 spínací výstupy možné varianty výstupu (standard = reléový výstup) - reléový výstup (spína, spínací výkon: 5A/2A, 250VAC) - pipojení pro polovodiové relé: 14V DC / 7mA - norm. signál 0(4) ... 20 mA - norm. signál 0(2) ... 10 V Regulaní odezva: 2 bodová, 3 bodová, spojitá nebo PID (s jednoduchým nebo dvojitým úinkem), 3 bodový krokový regulátor Optimalizaní funkce: integrovaná funkce AUTOTUNING Poplachové výstupy: maximáln 3 (záleží na výstupní konguraci) Analogový výstup: libovolný rozsah (pouze s volbou Rozhraní [volba]: RS485, opticky oddlené ídící vstup [volba]: ídící vstup pro externí zadávání požadovaných hodnot Kontrola topného systému [volba]: pídavný proudový vstup pro kontrolu proudu v topném okruhu Pouzdro: 48 x 48 x 98 mm, výez v panelu: 45.5 x 45.5 mm, upevnní: pomocí oprného rámeku Krytí: pední ást IP54 (s tsnním) Elektrické pipojení: šroubové svorky Provozní podmínky: 0 ... +55 °C, 30 ... 95 % r.v. (nekondenzující) Napájení: standard: 90...240 VAC ±10%, 50/60Hz, ~10 VA volba: 24 VAC ±10%, 50/60Hz a 24 VDC ±10%

K 48

Micí pevodníky

(48 x 48 mm)

Provedení, volby:

Snímae teploty

TLK 43

Mikroprocesorový regulátor s optimalizaní funkcí a regulaní odezvou 2, 3 bodovou a PID

1. Funkce: -: regulátor T: regulátor + asova P: regulátor + programový regulátor 2. Napájecí naptí: L: napájecí naptí: 24V AC/DC H: napájecí naptí: 90...240V AC 3. Micí vstup: C: micí vstup: Pt100 a termolánky E: micí vstup: PTC, NTC I: micí vstup: proud (0-20mA, 4-20mA) V: micí vstup: naptí (0-5V, 0-10V, 1-5V, 2-10V) 4. Výstupy: 1 2 3 standard volba volba R: reléový výstup O: pro polovodiové relé volba volba volba D: digitální ídící vstup volba

Poplach / Ochrana

Mikroprocesorový regulátor s optimalizaní funkcí a regulaní odezvou jako 2, 3 bodový, PID a 3 bodový krokující regulátor s volitelným gradientem požadovaných hodnot (rampová funkce)


formát

48 x 48



pi R1 a R2: 8A/3A spínání; R3: 5A/2A spínání

Objednací kód: 1. 2. 3. 4. K 48 K 48 - L C RR -: K 48, napájení 24V AC/DC, vstup pro Pt100, 2 x relé

TLK 43 L RROO I -: TLK 43, napájení 24V AC/DC, ídící vstup a sériové rozhraní, 2 x relé a 2 x výstup pro polovodiové relé

75


Pídavný zobrazova do proudové smyky 4-20 mA bez poteby samostatného napájení (napájení z proudové smyky)


GIA 0420 VO

GIA 0420 VO

bez tlaítek

Loggery / EASYBus

GIA 0420 VOT

s tlaítky

GIA 0420 VOT - ex

s ochranou EX pro prostedí s nebezpeím výbuchu Schválení Ex: II 2G Ex ia/ib IIC/IIB T4

Technické údaje:

Micí pevodníky

Vstupní signál: 4 ... 20 mA (2-vodi) (volba: 0 ... 10 V) Úbytek naptí: ~ 2 V (u ...-ex: ~ 3,5 V) Pesnost: ± 0,2% FS ±1 íslice (pi jmenovité teplot = 25°C) Displej: 10 mm vysoký LCD Zobrazovací rozsah: -1999 až +9999 ád zobrazení: volitelný Nastavení: pomocí 3 tlaítek (u "VO" pístupné po sejmutí pedního panelu)

GIA 0420 VOT

z žádné pídavné napájecí naptí - pístroj je napájen z proudové smyky 4 - 20mA z libovoln nastavitelný bhem nkolika sekund bez poteby použití dalších zaízení z otoný do libovolné polohy bez ohledu na to, jak je pevodník upevnn. z vysoký rozsah zobrazení od -1999 do 9999 íslic z vysoká pesnost a minimální teplotní drift z velký, 10 mm vysoký LCD zobrazova z snadné pipojení do micího okruhu jako vložka do pipojovacího konektoru z kontrola perušení a zkratu senzoru, pekroení obou mezí nastaveného mícího rozsahu z volitelný programový ltr, který zajistí klidné zobrazení hodnot v pípad rušení

Snímae teploty

Vzorkování: ~ 5 mení / s Filtr: nastavitelný Volby: Limit: 3 limitní funkce volitelné: - S1 provedení s 1 galvanicky oddleným spínacím výstupem LI 0: pekroení mezí micího rozsahu povoleno dodávka vetn pipojovacího kabelu 1m pro spínací výstup LI 1: pekroení mezí micího rozsahu nepovoleno (Volba S1 je možná pouze v kombinaci s provedením Ex) LI 2: pi pekroení mezí micího rozsahu jsou tyto meze zobrazeny Spínací výstupy: (pouze u pístroj s volbou S1 nebo S2) - S2 provedení s 2 galvanicky oddlenými spínacími výstupy dodávka vetn pipojovacího kabelu 1m pro oba spínací výstupy - S1: 1 galvanicky oddlený výstup (otevený kolektor) (Volba S2 není možná v kombinaci s provedením Ex) - S2: 2 galvanicky oddlené výstupy (otevený kolektor), pipojení pes zvláštní zásuvku M8 spínací body, hystereze: voln nastavitelné max. spínané naptí: 28 V max. spínaný proud: 1 A (u volby S1: 20 mA) reakní doba: < 250 ms s ochranou EX pro prostedí s nebezpeím výbuchu Pam min./max. hodnot: min./max. hodnoty jsou ukládány Ovládání, kongurace: pomocí 3 tlaítek Technické údaje: Pracovní podmínky: -25 až +50°C / 0 až 80% r.v. (nekondenzující) Elektrické pipojení: speciální spojkový adaptér do úhlového shodné s GIA 0420 VOT pouze konektoru EN 175301-803/A, pro snadné zapojení do meného Elektrické pipojení: pomocí ~ 2 m dlouhého okruhu, 2 zajišovací šrouby 68 mm a 75 mm v dodávce kabelu k libovolnému zdroji normalizovaného Pouzdro: z ABS, fóliová klávesnice (nebo pední kryt z polykarbonátu) analogového signálu 4 až 20 mA ~ 48,5 x 48,5 x 35,5 mm (d x š x h) bez úhlového konektoru Pouzdro s upev ovacími otvory pro montáž ~ 50,5 x 90 x 39,5 mm (d x š x h) s úhlovým konektorem na libovolnou rovnou plochu. Krytí: IP65 (pi správné montáži)

Poplach / Ochrana

GIA 0420 WKT GIA 0420 WKT - ex

Volba: vstupní signál 0 ... 10 V (3-vodi) nutné pomocné napájení, napájecí naptí: 12 ... 28 V, napájecí proud: < 10 mA (objednací íslo: GIA 010 VO... / GIA 010 WK...) 76


Špiková technika v miniaturním formátu

GRA 0420 VO pídavný regulátor / zobrazova bez vnjšího napájení

GRA 0420 VO

provedení 4-20mA bez pomocného napájení, s 1 galvanicky oddleným spínacím výstupem

GRA 010 VO

provedení 0-10V, s 1 pes +Ub spínaným výstupem

Technické údaje: GRA 0420 ... GRA 010 ... 0 ... 10 Volt (3-vodi) Vstupní signál: 4 ... 20 mA (2-vodi) Úbytek naptí: < 5.5 V -Vstupní odpor: -~ 30 kOhm Napájecí naptí: -12 - 28 V Napájecí proud: z proud. smyky < 10 mA Displej: ~ 7 mm vysoký, 4 místný LED Rozsah zobrazení: -1999 ... 9999 íslic, poátení a koncová hodnota voln programovatelná doporuené rozptí: < 2000 íslic ád zobrazení: volitelný Pesnost: < 0.2% FS ±1 íslice (pi jmenovité teplot = 25°C) Vzorkování: > 50 mení / s Filtr: volitelný ve 3 stupních Limit: 3 volitelné limitní funkce: LI 0: pekroení mezních hodnot je povoleno LI 1: pekroení mezních hodnot není povoleno LI 2: pi pekroení jsou zobrazeny mezní hodnoty Spínací výstupy: GRA0420VO: 1 galv. oddlený spínací výstup (otevený kolektor), pipojení pes úhlový konektor GRA010VO: 1 pes +Ub spínaný výstup (otevený kolektor), pipojení pes úhlový konektor volba ... - S2: 2 gal. oddlené spínací výstupy (otevené kolektory), pipojení pes zvláštní zásuvku M8 Spínací body a hystereze: volitelné Max. spínané naptí: 28 V Max. spínaný proud: 20 mA (pi volb ..S2: 1 A) Reakní doba: < 20 ms

Loggery / EASYBus

z z z

Spínací funkce: 2 bodový regulátor, 3 bodový regulátor, 2 bodový regulátor s poplachem nebo min./max. poplach Pam min./max. hodnot: do pamti se ukládají min./max. hodnoty Ovládání: pomocí 3 tlaítek Pracovní teplota: -25 až +50°C Relativní vlhkost: 0 až 80% r.v. (nekondenzující) Elektrické pipojení: speciální spojkový adaptér do úhlového konektoru EN 175301-803/A, pro snadné zapojení do meného okruhu, 2 zajišovací šrouby 68 mm a 75 mm v dodávce Pouzdro: z ABS, fóliová klávesnice (nebo pední kryt z polykarbonátu) ~ 48,5 x 48,5 x 35,5 mm (d x š x h) bez úhlového konektoru ~ 50,5 x 90 x 39,5 mm (d x š x h) s úhlovým konektorem Krytí: IP65 (pi správné montáži)

Micí pevodníky

z nastavitelné zpoždní poplachu z rozsáhlá interní kontrola a systém poruchové diagnostiky

Volby: - S2

provedení s 2 galvanicky oddlenými spínacími výstupy spínací výstupy mají zvýšenou spínací schopnost (28 V / 1A), pipojení pes zvláštní zásuvku M8 (dodávka vetn pipojovacího kabelu 1m, spolený pro oba spínací výstupy)

Snímae teploty

z z

LED zobrazova bez poteby pomocného napájecího naptí 1 spínací výstup (otevený kolektor) jako volba 2 galvanicky oddlené spínací výstupy (otevený kolektor) s vysokou spínací schopností (28V / 1A) 4-bodová spínací funkce vysoce rychlá regulaní a poplachová odezva (reakní as < 20 ms) také provedení se vstupem 0-10V (nutné pídavné napájení) pam min./max. hodnot 3 limitní funkce, 3 stupn ltru

- OT

provedení s pedním krytem bez tlaítek (nap. pro minimalizaci nebezpeí neodborného zásahu do nastavení pístroje)

GRA 0420 WK provedení 4-20mA bez pomocného napájení, 1 gal. oddlený spínací výstup

GRA 010 WK

Poplach / Ochrana

z z z z


voln programovatelný pomocí 3 tlaítek

provedení 0-10V, 1 galvanicky oddlený spínací výstup

Technické údaje: jako GRA ... VO pouze Elektrické pipojení: pomocí ~ 2 m dlouhého kabelu k libovolnému zdroji normalizovaného analogového signálu pop. pro spínací výstup. Pouzdro s upev ovacími otvory pro montáž na libovolnou rovnou plochu.

77


Nástnná montážní pouzdra pro zabudování pístroj formát 24 x 48 a 48 x 96 mm objednací íslo / popis

APG-1 *

nástnné montážní pouzdro vetn tsnní GGD2448

Rozmry: Výez v panelu: Pipojení kabelu: Krytí:

APG-2 *


Loggery / EASYBus

GIA 0420

80 x 82 x 95 mm (v x š x h), bez vývodek pro 1 pístroj formátu 24 x 48 2 x kabelová vývodka M12x1.5 IP65

GIA 0420 SP GIA 2448 /WE GTH2448/1,2,3

80 x 82 x 95 mm (v x š x h), bez vývodek pro 2 pístroje formátu 24 x 48 2 x kabelová vývodka M12x1.5 IP65

GIR 1002 ...,

75 x 125 x 127 mm (v x š x h), bez vývodek pro 1 pístroj formátu 48 x 96 kabelová vývodka M12x1.5 a M16x1.5 IP65

GIA 2000, GIR 2000 Pt GIR 2002 ...,



* Upozornní:

GIR 230 ...



APG-6 *

GIA 20 EB



APG-4 *

80 x 82 x 95 mm (v x š x h), bez úhlového konektoru pro 1 pístroj formátu 24 x 48 úhlový konektor dle DIN43650, 4-pólový IP65



APG-3 *

urené pro:

GTH 87 EG,

175 x 125 x 127 mm (v x š x h), bez vývodek pro 2 pístroje formátu 48 x 96 2 x kabelová vývodka M12x1.5 a 2 x M16x1.5 IP65

GTH 1150 EG

Veškerá pouzdra jsou bez zabudovaných pístroj a nálepek s oznaením jednotek! Pístroje nebo nálepky (strana 69) s oznaením jednotek musejí být objednány samostatn! Na pání mohou být pístroje (pi spoleném objednání s pouzdrem) zabudovány bezplatn.

Micí pevodníky

Pedmontovaná montážní deska pro jednoduchou montáž pevodník a pístroj v pouzde 80 x 82 MP 8082

montážní deska pro montážní pouzdra 80 x 82 Montážní deska je ve výrob instalována na pístroj (v pouzde 80x82). Pomocí montážních otvor lze pouzdro pístroje (bez nutnosti demontáže jeho krytu) jednoduše upevnit na stnu. Rozmry:

veškeré pístroje v pouzde 80 x 82: nap.

80 x 114 x 6 mm (v x š x h)

GTMU, GRHU, GHTU, GMUD, GPHU 014 MP, OXY 3610 MP, APG-1

jiná provedení na dotaz

Snímae teploty

Polovodiová relé HLR 50A

polovodiové relé vetn krytu pro ochranu ped nebezpeným dotykem Spínané naptí: 48 ... 530 V AC Spínaný proud: max. 50 A ídící naptí: 3 - 32 V DC Izolaní naptí: 4000V Provozní teplota: -40...+80°C Rozmry: ~ 59 x 46 x 35 mm

D53 TP50D Poplach / Ochrana

3 fázové polovodiové relé vetn krytu pro ochranu ped nebezpeným dotykem Spínané naptí: 48 ... 530 V AC Spínaný proud: max. 50 A ídící naptí: 3 - 32 V DC Izolaní naptí: 4000V Provozní teplota: -40...+80°C Rozmry: ~ 100 x 75 x 35 mm

D53-3P

chladi pro polovodiové relé D53TP50D pro montáž na lištu DIN

RC-prvek

230VAC pro spínání induktivních zátží (magnetické ventily, relé, cívky styka, malé motory apod.)

78


Sí ové zdroje GNG 220 / 2

síový zdroj pro montáž na lištu DIN - pro 2 pevodníky Vstupní naptí: Výstupní naptí: Rozmry: Upevnní:

230V, 50/60Hz 2 x 18V DC ±5%, 25mA 48 x 96 x 52 mm (š x v x h) na lištu DIN

GNG 220 / 2 - 12V

jako GNG220/2, ale výstupní naptí: 2 x 12V DC, 30mA


GNG 220

jako GNG220/2, ale výstupní naptí: 1 x 12V DC, 100mA, nestabilizované

GNG 12 / 300

síový zdroj pro montáž na lištu DIN Vstupní naptí: Výstupní naptí: Rozmry: Upevnní:

230V, 50/60Hz 12V DC ±5%, 300mA 70,4 x 96 x 62 mm (š x v x h) na lištu DIN

GNG 24 / 150

jako GNG12/300, ale výstupní naptí: 24V DC ±5%, 150mA

Loggery / EASYBus

jiná výstupní naptí na dotaz

DC/DC mnie GNG 12 / 24 GNG 24 / 24

Micí pevodníky

DC/DC mnie pro galvanické oddlení napájecích naptí 12V nebo 24V DC Vstupní naptí: GNG12/24: 10 - 18 V DC GNG24/24: 19 - 30 V DC Výstupní naptí: 24V DC ±5%, max. 80mA, galvanicky oddlené Izolaní naptí: 500V Provozní teplota: -20...+70°C Upevnní: na lištu DIN Rozmry: minimální, šíka pouze 22.5 mm

GNG 12 / 2 x 24 GNG 24 / 2 x 24 GNG 12 / 2 x 24: 10 - 18 V DC GNG 24 / 2 x 24: 19 - 30 V DC Výstupní naptí: 2 x 24V DC ±5%, max. 80mA, galvanicky oddlené ostatní údaje shodné s GNG12/24 a GNG24/24

Snímae teploty

Vstupní naptí:

Sí ové a reléové moduly (nap. pro GIA20EB) GNR10

síový a reléový modul na lištu DIN pro napájení jednoho GIA20EB a mícího pevodníku

Reléový výstup: Pipojení: Rozmry: Upevnní:

GR10

reléový modul na lištu DIN pro jeden GIA20EB

Vstupní naptí: Reléový výstup: Pipojení: Rozmry: Upevnní:

230V, 50/60Hz (jiné na dotaz) ~11V DC (neregulované) pro napájení GIA20EB 18V DC ±5% (stabilizované), 25mA pro pevodník 2 izolované pepínae, spínaný proud max. 10A pi odporové zátži šroubovací svorky 48 x 96 x 60 mm (š x v x h) na lištu DIN

Poplach / Ochrana

Vstupní naptí: Výstupní naptí:

12V DC (jiné, nap. 24VDC na dotaz) 2 izolované pepínae, spínaný proud max. 10A pi odporové zátži šroubovací svorky 48 x 96 x 60 mm (š x v x h) na lištu DIN

79


Digitální panelové zobrazovací moduly pro rzné použití • 2 moduly pro teplotu (plné pokrytí teplotního rozsahu od -50 ... +1150°C) • 4 moduly pro tlak jako barometry, vakuomry, manometry na mení absolutního tlaku, petlaku, podtlaku a diference tlak. Micí rozsahy do 10 bar. • modul voltmetru se temi napovými rozsahy Spolené technické údaje :

Digitální zobrazova do proudové smyky 4 - 20 mA, bez vnjšího napájení • urený k pevodníkm s proudovým výstupem 4-20 mA


Displej: 3½ místný, 13mm vysoký LCD (±1999 íslic); etnost mení: 3 m./s; Provozní teplota: 0 až 50°C; Relativní vlhkost: 0 až 85 % r.v. (nekondenzující); Skladovací teplota: -10 až +70°C; Napájení: 9-12 V DC; El. pipojení: pájecí špiky Rozmry: 38 x 76 x 22 mm (v x š x h); Výez v panelu: 36+0.5 x 73.2+0.5 mm (V x Š); Tlouš ka panelu: max. 9,5 mm. (Rámeek modulu pesahuje

• nepotebuje žádné pídavné napájecí naptí! • vysoká provozní spolehlivost

pes panel vpedu jen o 1mm, panel tvoí 3 mm silné antireexní ochranné sklíko)

TEPLOTA

• úspora náklad za napájecí zdroje a propojovací kabely

GPT 180 TEPLOTNÍ MODUL pro sníma se senzorem KTY83-110 Micí rozsah: -50,0 ... +175,0°C; Rozlišení: 0,1°C Pesnost: ~ 1% FS; Odbr proudu: ~ 1mA vhodný sníma se senzorem KTY83-110 najdete na str. 128

Loggery / EASYBus

GPT 1155

TEPLOTNÍ MODUL pro snímae NiCr-Ni (typ K) Micí rozsah: -50 ... +1150°C; Rozlišení: 1°C; Pesnost: od -20 do +550 a od 920 do 1150°C 1%, od 550 do 920°C 1,5% Odbr proudu: ~ 0,35mA vhodné snímae typ NiCr-Ni najdete na str. 123 - 127, 132 - 133 GTU300/152 drátový termolánek Typ "K" s pájecími špikami

TLAK

GPD 15 ABS

Micí pevodníky

MODUL - BAROMETR a VAKUOMR (bez senzoru) Micí rozsah: 0 až 1100 mbar (hPa) absolutních Rozlišení: 1 mbar Pesnost modulu: 1 mbar ±1 íslice Odbr proudu (se senzorem tlaku): ~ 3,5 mA Pesnost senzoru: ±0,2% linearita a hystereze; ±0,4% vliv teploty od 0..50°C Senzor tlaku pro modul: (nutno objednat zvláš ) SCX 15 ANC (senzor tlaku holý) SCX 15 ANC/G (senzor tlaku v pouzde, 1m kabelu)

GPD 05 REL

Snímae teploty

MODUL-MANOMETR pro petlak, podtlak a dif. tlak (bez senzoru) Micí rozsah: -100,0 ... 199,9 mbar rel. Rozlišení: 0,1mbar Pesnosti modul: 0,1 mbar ±1 íslice Pesnost senzoru: viz. GPD 15 ABS Odbr proudu (se senzorem tlaku): ~ 3,5mA Senzor tlaku pro modul: (nutno objednat zvláš ) SCX 05 DNC (senzor tlaku holý) SCX 05 DNC/G (senzor tlaku v pouzde, 1m kabelu)

GPD 30 REL

Poplach / Ochrana

MODUL-MANOMETR pro petlak, podtlak a dif. tlak (bez senzoru) Micí rozsah: -1000 až +1999 mbar rel. Rozlišení: 1 mbar Pesnost modulu: 1 mbar ±1 íslice Odbr proudu (se senzorem tlaku): ~ 3,5 mA Pesnost senzoru: jako pedchozí Senzor tlaku pro modul: (nutno objednat zvláš ) SCX 30DNC (senzor tlaku holý) SCX 30 DNC/G (senzor tlaku v pouzde, 1m kabelu)

GPD 150 REL

MODUL - MANOMETR pro petlak, podtlak a diferenní tlak (bez senzoru) Micí rozsah: -1,00 až + 10,00 bar Rozlišení: 0,01 bar Pesnost (modulu): 1 mbar ±1 íslice Odbr proudu (se senzorem tlaku): ~ 3,5 mA Senzor tlaku pro modul: (nutno objednat zvláš ) SCX 150 DNC (senzor tlaku holý) SCX 150 DNC/G (senzor tlaku v pouzde, 1m kabelu)

80

GTA 0420

(standardní rozsahy) 3½ místný displej LCD, vysoký 12,7 mm. Modul mže mit bu pímo smykový proud a nebo jej mže mnit na libovolnou technickou veliinu jako nap. teplotu, tlak, hladinu, vlhkost, dráhu, proudní, ppm, mg/l, % sycení, atd. Jednoduchá montáž do panelu. Panel zobrazovae je tvoen ochranným sklem o síle 3 mm s antireexní povrchovou úpravou. Malé rozmry 38 x 76 x 22 mm (v x š x h), umož ují osazovat více tchto modul do ady v rastru 38 mm. Pokud požadujete potisk mrnou jednotkou nap.: °C, %, V, mbar, bar, musíte tento požadavek uvést v objednávce. Standardní dodávka je bez oznaení.

Technické údaje : Vstupní signál: 4 .. 20mA (2-vodi) Standardní mící rozsahy: 0,0 ... 100,0; 0,0 ... 199,9; -50,0 ... +50,0 Libovolný micí rozsah: lze objednat za píplatek Desetinná teka: lze umístit libovoln (nastavení pájecími mstky) Jemné nastavení: poátení bod pi 4 mA a koncový bod pi 20 mA je možno nastavit v rozsahu ~ ± 50 íslic Displej: 3½ místný, 13 mm vysoký LCD s rozsahem ±1999 íslic. Vzorkování: 3 mení / s Úbytek naptí na modulu: ~ 4,7V (pro standardní pipojení s ochranou proti pepólování) ~ 3,5V (bez ochrany proti pepólování - volba) Pesnost: (pi jmenovité teplot = 25°C) ± 0,1% ±1 íslice Teplotní koecient: 100 ppm / K Provozní teplota: 0 až 50°C Vlhkost vzduchu: 0 až 85 % r.v. (nekondenzující) Skladovací teplota: -10 až +70°C Rozmry: 38 x 76 x 22 mm (v x š x h) Výez panelu : 36+0.5 x 73.2+0.5 mm (v x š) Tlouš ka panelu: maximáln do 9,5 mm

Volby / píplatky: -BM: jiný, než standardn dodávaný mící rozsah. (pi objednávce od 10 kus stejného rozsahu se píplatek neútuje)

Další zobrazovae bez pomocného napájení: viz. strana 64, 76, 77

NAPTÍ

GPV 220

MODUL - VOLTMETR, 3 integrované napové rozsahy a s vnjším pedadným odporem i další (nap. pro síové naptí 230V atd.) Micí rozsahy: ±199,9 mV DC, ±1999 mV DC, ±19,99V DC (vyšší rozsahy 199,9V a 1999V pes vnjší dli) Desetinná teka: možno libovoln nastavit Rozlišení: až 100 V Vstupní odpor: 100 M pop. 1M Pesnost: 0,1% ±1 íslice TK: 100 ppm / K Odbr proudu: ~ 100 A (~3000 provozních hodin na baterii 9V)


Datové loggery / EASYBus

strana

popis

zátž sbrnice EASYBus

T-Logg 100 ..

oxid uhliitý

EL-USB-TC-LCD

oxid uhelnatý

9

stav

9

impulsy

vlhkost

EL-USB-2-LCD

tlak

teplota

normalizovaný signál

mená veliina

datový logger USB

82

9

-

datový logger USB

82

9

-

datový logger

83

-

datový logger

83

-

datový logger

83

2

datový logger EASYBus

84

2


84

2


85

2


85

2


86

2


86

1,5

senzorový modul EASYBus

88

9

T-Logg 160

9

EASYLog 40 K ..

9

9 9

EASYLog 40IMP/ ..

9

EASYLog 24 RFT .. EASYLog 40NS ..

9

9 9

EASYLog 40 BIN

9

9

EBHT - ..

9

9

EBT - 2R ..

9

1,5


89

EBT - AP ..

9

1,5


89

EBT - IF ..

9

1,5


90

2


90

1


91

1


91

GIA 20 EB

1

univerzální zobrazova a regulátor

66

GIA 2000

1

univerzální zobrazova

69

GIR 2002

1

EASYLog 80 CL

9

Loggery / EASYBus

T-Logg 120 ..

-


DATOVÉ LOGGERY

EBN / ..

9

EBG - CO - 1R EBG - CO2 - 1R

9 9

Micí pevodníky

MODULY EASYBus

EB 2000 MC

-/14

EB 3000

1/30

univerzální zobrazova a regulátor zobrazovací a poplachový pístroj regulaní, zobrazovací a poplachový pístroj

Snímae teploty

REGULÁTORY EASYBus

70 93 92

EBW 1

14

EBW 3

2

EBW 64

64

EBW 240

240

pipojení na rozhraní RS 232 pipojení na rozhraní USB pipojení na rozhraní RS 232 pipojení na rozhraní RS 232

Poplach / Ochrana

KONVERTORY ROZHRANÍ EASYBus 96 96 96 96

81


Datový logger USB s displejem pro externí termolánky (J, K a T) nebo vlhkost / teplotu / rosný bod

LOGGER TEPLOTY cenov výhodná varianta záznamu teploty

• pímé pipojení na rozhraní USB

• 2 programovatelné meze poplachu


• LED pro indikaci nízkého naptí baterie

T-Logg 100

• provedení s displejem • ervená, zelená a oranžová stavová LED

• krytí IP67 • vetn software EL-USB-2-LCD (pístroj + software)

Loggery / EASYBus

datový logger USB pro vlhkost / teplotu / rosný bod

T-Logg 100 T-Logg 100 E

Technické údaje EL-USB-2-LCD:

Startovací souprava

Micí rozsah:

T-Logg 100 SET

Micí pevodníky

Rozlišení: Pesnost:

Kapacita pamti: Interval záznamu: Pracovní teplota: Rozhraní: Baterie: Rozmry pouzdra: Stav dodávky:

teplota: -35 ... +80°C vlhkost: 0 ... 100% r.v. výpoet rosného bodu pomocí software 0,5 °C / 0,5% r.v. teplota (typ.): ± 1°C vlhkost: ± 3,5 %r.v. (v rozsahu 20 ... 80 % r.v.) rosný bod: ± 2°C (v rozsahu 40 ...100% r.v. / 25°C) 16.382 hodnot pro vlhkost a teplotu 10 s, 1 min., 5 min, 30 min, 1 h, 6 h, 12 h nastavitelný pomocí software -10 ... +40°C USB 3,6V lithiová baterie, velikost 1/2 AA 103 x 26,4 mm (d x š), Ø 27,0 mm 1 pístroj v. 3,6V lithiové baterie, 1 software, 1 ochranná krytka, 1 návod k obsluze (na CD), 1 kapesní klip

Technické údaje EL-USB-TC-LCD: typ J: -130 ... +900°C, typ K: -200 ... +1300°C typ T: -200 ... +350°C Rozlišení: 0,5°C Pesnost (typ.): ± 1,0°C (pi jmenovité teplot 25°C) Pipojení termolánku: termolánková zásuvka (mini) urená pro ploché konektory Kapacita pamti: 32.000 hodnot Interval záznamu: 1 s, 10 s, 1 min., 5 min., 30 min., 1 h, 6 h, 12 h, nastavitelný pomocí software Pracovní teplota: -10 ... +40°C Rozhraní: USB Baterie: 3,6V lithiová baterie, velikost 1/2 AA Rozmry pouzdra: 118,2 x 26,8 mm (d x š), Ø 27,0mm Stav dodávky: 1 pístroj v. 3,6V lithiové baterie, 1 software, 1 ochranná krytka, 1 návod k obsluze (na CD), 1 kapesní klip, 1 drátový sníma teploty

Snímae teploty

Micí rozsah:

Poplach / Ochrana

REGISTRACE TEPLOTY (16.000 namených hodnot) pro univerzální použití

datový logger USB pro externí termolánky (J, K a T)

EL-USB-TC-LCD (pístroj + software)

Upozornní: EL-USB-2-LCD a EL-USB-TC-LCD nejsou adresovatelné a nejsou kompatibilní se systémem EASYBus.

82

T-Logg 100 E

kompletní souprava loggeru T-Logg 100 a konvertoru USB 100 (v. SW MINISOFT)

Technické údaje Micí rozsah: T-Logg 100: -30,0 ... 60,0 °C T-Logg 100 E: -30,0 ... 120,0 °C Rozlišení: 0,1 °C Pesnost: (pi jmenovité teplot = 25 °C) T-Logg 100: ±0,5 °C T-Logg 100 E: ±0,2 % z MH ±0,5 °C Senzor: T-Logg 100: integrovaný v pístroji T-Logg 100 E: jímka snímae z oceli VA, Ø5 mm, ~ 50 mm dlouhá, ~1 m pevn pipojený silikonový kabel s kabelovou prchodkou Displej: 10 mm vysoký LCD Interval záznamu: 2 s až 5 h voln nastavitelný pomocí software Kapacita pamti: 16.000 namených hodnot Doba záznamu: 166 dn (pi intervalu 15 min.) Pracovní teplota: -30 až +60 °C Skladovací teplota: -40 až +85 °C Baterie: CR2032, vymnitelná Životnost baterie: více jak 3 roky (pi intervalu záznamu 15 min.) Schválení:

SN EN 12830 sériové rozhraní, 3 pól. miniaturní konektor. Rozhraní: Logger T-Logg nelze provozovat na sbrnici a není kompatibilní se systémem E.A.S.Y.Bus ! ! Pouzdro: 48,5 x 48,5 x 35,5 mm (d x š x v) pouzdro bez upev ovacích otvor, konektoru a pipojení senzoru pop. snímae ... pouzdro z ABS, kryt displeje z polykarbonátu, krytí IP 65 T-Logg odpovídá pedpism pro elektromagnetickou EMC: sluitelnost (2004/108/EG), pístroj spl uje EN 61326 (píloha A, tída B) pídavná chyba: < 0,5% (< 1 % u T-Logg 100 E)

LOGGER TEPLOTA / VLHKOST cenov výhodná varianta záznamu teploty a relativní vlhkosti vzduchu


LOGGER ANALOGOVÝCH SIGNÁL cenov výhodná varianta záznamu normalizovaných signál


T-Logg - ada logger urených pouze pro autonomní provoz

T-Logg 120 W T-Logg 120 K

REGISTRACE TEPLOTY (16.000 namených hodnot) pro micí pevodníky

REGISTRACE TEPLOTY / VLHKOSTI (16.000 namených hodnot pro veliinu)

T-Logg 120 W - ...

T-Logg 160

(se spojkou pro úhlový konektor pevodníku)

Upozornní: Požadovaný typ vstupního signálu uvete v objednávce! (nap.: T-Logg 120 K - 0-1V)

kompletní souprava složená z loggeru T-Logg 160 a komunikaního konvertoru USB 100 a SW MINISOFT

Technické údaje

Technické údaje

Zobrazovací rozsah:

Micí a zobrazovací rozsahy: rel. vlhkost vzduchu: 0,0 ... 100,0 % r.v. teplota: -25,0 ... 60,0 °C Rozlišení: 0,1 °C / 0,1 % r.v. Pesnost (pi jmenovité teplot = 25°C): rel. vlhkost: < ±3 % v rozsahu 10 - 90 % teplota: ± 0,3 °C ± 0.017 * (T - 25°C) Senzory: instalované v jímce Senzorová jímka: ~ Ø15mm z polyamidu, odšroubovatelná plastová hlava Displej: 10mm vysoký LCD Interval záznamu: 4 s až 5 h voln nastavitelný pomocí software Kapacita pamti: 16.000 namených hodnot / kanál Doba záznamu: 166 dn (pi intervalu 15 minut) Jmenovitá teplota: 25°C Pracovní teplota: -25 až +60°C Skladovací teplota: -30 až +85°C Baterie: CR2032, vymnitelná Životnost baterie: více jak 3 roky (pi intervalu záznamu 15 minut)

-1999 až 9999 íslic voln nastavitelný Desetinná teka: volitelná pozice Vstupní signály: možný pouze jeden typ! 0 - 1 V, 0 - 2 V, 0 - 10 V, 0 - 20 mA nebo 4 - 20 mA jiné vstupní signály na dotaz (vstup loggeru není gal. oddlen od sbrnice) Pesnost: ±0,5% (pi jmenovité teplot) Displej: 10mm vysoký LCD Interval záznamu: 2 s až 5 h voln nastavitelný pomocí software Kapacita pamti: 16.000 namených hodnot Doba záznamu: 166 dn, (pi intervalu záznamu 15 minut) Pracovní teplota: -25 až +60°C Skladovací teplota: -30 až +85°C Baterie: CR2430, vymnitelná Životnost baterie: více jak 3 roky (pi intervalu záznamu 15 min.) Elektrické pipojení: (pro vstupní signály) ... 120 W - ..: úhlový konektor dle EN 175301-803/A ve form spojky do výstupního konektoru pevodníku ... 120 K - ..: ~ 0.5m dlouhý pipojovací kabel

EMC:

sériové rozhraní, 3 pól. miniaturní konektor. Logger T-Logg nelze provozovat na sbrnici a není kompatibilní se systémem E.A.S.Y.Bus ! 48,5 x 48,5 x 35,5 mm (d x š x v) pouzdro bez upev ovacích otvor, konektoru, pipojení senzoru pop. snímae ... pouzdro z ABS, kryt displeje z polykarbonátu, krytí IP65 (mimo senzorové krytky u T-Logg 160). T-Logg odpovídá pedpism pro elektromagnetickou sluitelnost (2004/108/EG), pístroj spl uje EN 61326 (píloha A, tída B) pídavná chyba: < 0,5%

Software

Píslušenství

MINISOFT

USB 100 komunikaní konvertor, pro pímé pipojení jednoho loggeru T-Logg na USB rozhraní PC.

obslužný software pro T-Logg 100 Software je souástí dodávky USB 100. Software nebo jeho upgrade je k dispozici zdarma - informujte se u Vašeho dodavatele. Upozornní: Loggery ady T-Logg lze též obsluhovat pomocí software GSOFT40K.

Poplach / Ochrana

Rozhraní: Pouzdro:

Micí pevodníky

T-Logg 160 SET

Snímae teploty

(s kabelem pro pipojení ke zdroji signálu)

Loggery / EASYBus

Startovací souprava

T-Logg 120 K - ...

GWH 40K nástnný držák se zámkem, jako ochranou proti odcizení loggeru

(obrázek na stran 97)

uren mimo jiné k použití pro T-Logg 100, T-Logg 120 K - ... a T-Logg 160

GWH 10 CR 2032

nástnný držák pro jednoduché upevnní logger (obrázek na stran 97) v pípad poteby lze logger z držáku velice jednoduše a rychle vyjmout náhradní baterie pro všechny loggery ady T-Logg

83


LOGGER TEPLOTY pro dohled nad výrobními prostory, servrovnami a chladírenskými objekty v souladu s pedpisem 92/1/EWG pro hluboce zmrazené potraviny




EASYLOG 40K

LOGGER IMPULS vhodný k mení spoteby, prtoku a poítání kus


EASYLOG 40KH

REGISTRACE TEPLOTY (48.000 namených hodnot) pro univerzální použití

REGISTRACE IMPULS (48.000 hodnot) pro univerzální použití

Loggery / EASYBus

EASYLOG 40K logger s pevn pipojenou jímkou snímae EASYLOG 40IMP/S EASYLOG 40KH externí sníma pipojený kabelem (vstup pro spínací kontakt, pipojený kabelem) EASYLOG 40KH-E300 externí sníma pipojený kabelem, zvýšený micí rozsah (0,1°C) EASYLOG 40IMP/T EASYLOG 40KH-E600 externí sníma pipojený kabelem, zvýšený micí rozsah (1°C) (vstup pro signál TTL, pipojený kabelem) EASYLOG 40KH-GOF s povrchovým snímaem pro montáž na potrubí Technické údaje WPT3 - výrobní kalibraní protokol (nelze u ..40KH-GOF) (Kalibraní body: -20°C / 0°C / +60°C (u ..40K) pop. -20°C / 0°C / +70°C (u ..40KH))

Technické údaje

Snímae teploty

Micí pevodníky

Micí rozsahy: -30,0 ... 60,0 °C EASYLOG 40K: -50,0 ... 150,0 °C EASYLOG 40KH: EASYLOG 40KH-E300: -50,0 ... 300,0 °C 0 ... 600 °C EASYLOG 40KH-E600: EASYLOG 40KH-GOF: -50,0 ... 150,0 °C zvláštní micí rozsahy viz volby Pracovní rozsah (elektronika): -30 ... 60°C Rozlišení displeje a pamti: 0.1°C pop. 1°C (podle typu) Pesnost (pi jmenovité teplot = 25°C): ±0.5°C EASYLOG 40K: ±0.5°C EASYLOG 40KH: EASYLOG 40KH-E300: ±0.5°C ±0.2% z MH EASYLOG 40KH-E600: ±1°C ±0.2% z MH EASYLOG 40KH-GOF: ±0.5°C ±0.2% z MH Senzor: Pt1000 (2 vodi) - provedení 40K: (viz obrázek výše) jímka snímae z umlé hmoty, Ø7mm, ~ 30mm dlouhá, pevn spojená s pístrojem (pi objednání s kal. protokolem WPT3: nerezová jímka Ø5 mm, ~ 60 mm dlouhá) - provedení 40KH: (viz obrázek výše) jímka snímae z oceli V4A, Ø 5mm, ~ 50mm dlouhá, ~ 1m silikonový kabel s kabelovou prchodkou pevn pipojen k pístroji - provedení 40KH-E300: (sníma viz níže)

Displej: 10 mm vysoký LCD Interval záznamu: 2 s až 5 h voln nastavitelný pomocí software GSOFT40K Kapacita pamti: 48.000 namených hodnot Doba záznamu: 500 dn, (pi intervalu záznamu 15 minut) Životnost baterie: ~ 6 rok (pi intervalu 15 min) Za píplatek lze objednat baterii s dvojnásobnou kapacitou! Pracovní teplota (elektronika): -30 až +60 °C Skladovací teplota: -40 až +70 °C Rozhraní: EASYBus 3 pól. miniaturní konektor, potebný pipojovací kabel EBSK01 není souástí dodávky (viz strana 97) Poznámka: Pomocí odpovídajícího komunikaního konvertoru lze pipojit až 120 logger na jedno rozhraní RS232 nebo USB Vašeho PC. Pouzdro: 48,5 x 48,5 x 35,5 mm (d x š x v) bez snímae a konektoru, IP65 Elektromagnetická sluitelnost (EMC): EASYLOG odpovídá pedpism pro elektromagnetickou sluitelnost (2004/108/EG), spl uje EN61326 (píloha A, tída B), pídavná chyba: < 0,5% Schválení: DIN EN 12830

Volby (za píplatek) - DBK: baterie s dvojnásobnou kapacitou

Poplach / Ochrana

jímka snímae z oceli V4A, Ø 3mm, ~100mm dlouhá, kabelový nátrubek Ø 5 x 50mm, ~ 1m kabel se skelnou izolací a s kabelovou prchodkou pevn pipojen k pístroji - provedení 40KH-E600: (sníma viz níže) jímka snímae z oceli V4A, Ø 3mm, ~ 100mm dlouhá, ohebný plášový sníma, kabelový nátrubek Ø 5 x 50mm, ~ 1m silikonový kabel s kabel. prchodkou pevn pipojen k pístroji - provedení 40KH-GOF: (bez vyobrazení) samolepící povrchový sníma teploty se silikonovým opláštným (typ GOF 115 Pt1000 - viz strana 135) ~ 2 m dlouhý kabel s izolací PFA, prchodkou pevn pipojen k pístroji - jiná provedení sníma na dotaz

84

doporuena pi krátkém intervalu záznamu

- ALARM: pídavný poplachový výstup otevený kolektor, 4 pól. miniaturní konektor zabudovaný (IP65) v pouzde pístroje, vetn pipojovacího kabelu 1m, max. spínací výkon: 28V, 50mA - AFK: odpojitelný sníma 4 pólový konektor zabudovaný do pouzdra pístroje (IP65), vetn montáže odpovídajícího konektoru na kabel snímae - SMB: zvláštní micí rozsah libovoln volitelný mezi -200...+600°C Potebné pizpsobení snímae teploty není v této volb zahrnuto a bude útováno zvláš. Pro mící rozptí <400°C (nap. ± 200,0°C) je možné rozlišení 0,1°C. U vyšších mících rozsah je k dispozici pouze rozlišení 1°C.

Micí rozsah: Rozlišení: Cyklus:

0 ... 30000 impuls/cyklus 1 impuls 2 s až 5 h, voln nastavitelný pomocí software GSOFT40K Zobrazovací rozsah: -1999 až 9999 íslic voln nastavitelný Desetinná teka: volitelná pozice Vstupní signály: EASYLOG 40IMP/S: pasivní izolovaný spínací kontakt EASYLOG 40IMP/T: aktivní signál TTL (vstup loggeru není gal. oddlen od sbrnice EASYBus) Rozlišení displeje a pamti: 1 íslice Pesnost: as cyklu ±50 ms Displej: 10mm vysoký LCD Interval záznamu: odpovídá cyklu Kapacita pamti: 48.000 namených hodnot Doba záznamu: 500 dn, (pi intervalu 15 minut) Životnost baterie:

~ 6 rok (bez proudu spínacího kontaktu, pi intervalu 15 min.) Za píplatek lze objednat baterii s dvojnásobnou kapacitou! Pracovní teplota: -25 až +60°C Skladovací teplota: -30 až +70°C Rozhraní: EASYBus 3 pól. miniaturní konektor, potebný pipojovací kabel EBSK01 není souástí dodávky (viz strana 97) Pouzdro: 48,5 x 48,5 x 35,5 mm (d x š x v) bez pipojovacího kabelu a konektoru, IP65 Elektrické pipojení: (pro vstupní signál) ~ 0.5m pipojovací kabel, volné konce vodi Elektromagnetická sluitelnost (EMC): EASYLOG odpovídá pedpism pro elektromagnetickou sluitelnost (2004/108/EG), pístroj spl uje EN61326 (píloha A, tída B) pídavná chyba: < 0,5%

Volby (za píplatek) - DBK: baterie s dvojnásobnou kapacitou doporuena pi krátkém intervalu záznamu

- ALARM: pídavný poplachový výstup otevený kolektor, 4 pól. miniaturní konektor zabudovaný (IP65) v pouzde pístroje, vetn pipojovacího kabelu 1m, max. spínací výkon: 28V, 50mA




LOGGER ANALOGOVÝCH SIGNÁL (0-2V, 0-10V, 0-20mA nebo 4-20mA) náhrada drahých zapisova s .Bu .S.Y E.A odul m


LOGGER VLHKOST / TEPLOTA pro muzea, skleníky, zdravotnickou techniku apod.

EASYLOG 40NS W EASYLOG 24RFT-E

EASYLOG 24RFT

REGISTRACE VLHKOSTI A TEPLOTY (48.000 namených hodnot) pro kontrolu klimatu

EASYLOG 40NS W - ...

EASYLOG 24RFT EASYLOG 24RFT-E

(se spojkou pro úhlový konektor pevodníku)

EASYLOG 40NS K - ...

Technické údaje

Pesnost (pi jmenovité teplot = 25°C): rel. vlhkost: < ±3 % v rozsahu 11-90% teplota: ±0,5°C vysoce citlivý, kapacitní polymerový senzor vlhkosti a senzor teploty Pt1000

Elektromagnetická sluitelnost (EMC): EASYLOG odpovídá pedpism pro elektromagnetickou sluitelnost (2004/108/EG), pístroj spl uje EN61326 (píloha A, tída B) pídavná chyba: < 0,5%

Volby (za píplatek) ~ Ø15mm z polyamidu ~ Ø14 x 68mm z PVDF, spojená s pístrojem 1m dlouhým kabelem z teonu

Ochranná hlava:

z umlé hmoty v úprav pro zajištní rychlé odezvy

Displej:

10mm vysoký LCD

- DBK: baterie s dvojnásobnou kapacitou doporuena pi krátkém intervalu záznamu


Píslušenství (viz také strany 80, 82/83) Interval záznamu: 4 s až 5 h nastavitelný pomocí software GSOFT 40K

EBW 1

Kapacita pamti:

48.000 nam. hodnot na kanál

komunikaní konvertor pro pipojení až 9 logger EASYBus na rozhraní RS232 PC (napájení: 230V/50Hz)

Doba záznamu:

500 dn, (pi 15 min. intervalu záznamu)

EBW 3

Životnost baterie: ~ 6 rok (pi int. záznamu 15 min) Za píplatek lze objednat baterii s dvojnásobnou kapacitou!

komunikaní konvertor pro pipojení jednoho loggeru EASYBus na USB rozhraní PC (napájení: pes USB)

Pracovní teplota:

GSOFT 40K vetn EBSK01

-25 až +60°C

Skladovací teplota: -30 až +70°C EASYBUS 3 pól. miniaturní konektor, potebný pipojovací kabel EBSK01 není souástí dodávky (viz píslušenství strana 97)

Rozhraní:

Poznámka: Pomocí odpovídajícího komunikaního konvertoru lze pipojit až 120 logger na jedno rozhraní RS232 nebo USB Vašeho PC.

(pipojovací kabel je souástí dodávky)

software pro OS Windows k nastavování, naítání, zobrazení a tisku (tabulka i graf) dat uložených v datových loggerech EASYLOG (viz strana 94)

EBSK 01 ~ 1m dlouhý pipojovací kabel se speciálním konektorem pro pipojení EASYLOG na sbrnici (Poznámka: EBSK01 je souástí dodávky GSOFT40K)

Zobrazovací rozsah: -1999 až 9999 íslic voln nastavitelný Desetinná árka: volitelná pozice Vstupní signály: možný pouze jeden typ! 0 - 2 V, 0 - 10 V, 0 - 20 mA nebo 4 - 20 mA jiné vstupní signály na dotaz (vstup loggeru není gal. oddlen od sbrnice EASYBUS) Pesnost: ±0,5% (pi jmenovité teplot) Displej: 10mm vysoký LCD Interval záznamu: 2 s až 5 h nastavitelný pomocí software GSOFT 40K Kapacita pamti: 48.000 namených hodnot Doba záznamu: 500 dn, (pi 15 min. intervalu záznamu)

Micí pevodníky

Rozlišení displeje a pamti: 0.1 °C a 0,1 % r.v. nebo 1 íslice

Pouzdro: 48,5 x 48,5 x 35,5 mm (d x š x v) bez senzorové jímky a konektoru, pouzdro z ABS, kryt displeje z polykarbonátu, krytí IP65 (mimo senzorové hlavy)

Životnost baterie: ~ 6 rok (pi int. záznamu 15 min) Za píplatek lze objednat baterii s dvojnásobnou kapacitou! Pracovní teplota: -25 až +60°C Skladovací teplota: -30 až +70°C Rozhraní: EASYBUS 3 pól. miniaturní konektor, potebný pipojovací kabel EBSK01 není souástí dodávky (viz píslušenství strana 97) Pouzdro: 48,5 x 48,5 x 35,5 mm (L x B x H) (s úhlovým konektorem: 48,5 x 48,5 x 35,5 mm) krytí IP65 Elektrické pipojení: (pro vstupní signál) ... 40NS W: úhlový konektor dle EN 175301803/A, ve form spojky do výstupního konektoru pevodníku ... 40NS K: ~ 0.5m dlouhý pipojovací kabel Elektromagnetická sluitelnost (EMC): EASYLOG odpovídá pedpism pro elektromagnetickou sluitelnost (2004/108/EG), pístroj spl uje EN61326 (píloha A, tída B) pídavná chyba: < 0,5%

Snímae teploty

Micí a zobrazovací rozsahy: rel. vlhkost vzduchu: 0,0 ... 100,0 % r.v. teplota: -25,0 ... 60,0 °C

Senzorová jímka: EASYLOG 24RFT: EASYLOG 24RFT-E:

Upozornní: Požadovaný typ vstupního signálu uvete v objednávce


Poplach / Ochrana

Technické údaje

(s kabelem 0,5m pro pipojení ke zdroji signálu)

Loggery / EASYBus

WPF4 - výrobní kalibraní protokol pro rel. vlhkost (kalibraní body: ~ 20/40/60/80%)

Senzory:

REGISTRACE NORMALIZOVANÝCH SIGNÁL (48 000 hodnot) pro pevodníky atd.

- DBK: baterie s dvojnásobnou kapacitou doporuena pi krátkém intervalu záznamu


POZOR: Veškeré loggery EASYLOG vyžadují ke konguraci a naítání uložených dat software GSOFT40K a konvertor rozhraní (EBW1, EBW3, EBW64 nebo EB2000MC) (viz strana 93 a 96) 85

LOGGER VLHKOST / TEPLOTA / TLAK VZDUCHU pro kontrolu klimatu atd.


LOGGER STAV pro kontrolu asových událostí



Nová generace logger dvouádkový displej (nap. pro souasné zobrazení vlhkosti a teploty) možnost uložení až 64 ad záznam mení pam s vysokou kapacitou 250.000 datových sad (vlhkost, teplota, tlak vzduchu a vypoítávaná veliina) (= celkov 1 000.000 namených hodnot)


dopl kové vypoítávané veliiny: teplota mokrého teplomru, teplota rosného bodu, entalpie, mrná nebo absolutní vlhkost

REGISTRACE BINÁRNÍCH STAV (48.000 hodnot) pro univerzální použití

EASYLOG 40 BIN

ZÁZNAM VLHKOSTI / TEPLOTY / TLAKU VZDUCHU (250.000 namených hodnot pro každou veliinu) pro kontrolu klimatu

EASYLOG 80CL WPF4 - výrobní kalibraní protokol pro rel. vlhkost (kalibraní body: ~ 20/40/60/80%) WPD5 - výrobní kalibraní protokol pro tlak (kalibraní body: 300/500/700/900/1100 hPa)

Technické údaje

Všeobecn

Vstupní signál:

Logger EASYLOG 80CL lze pomocí tlaítek kongurovat, spouštt a zastavovat záznam. Pitom je možné zaznamenávat až max. 64 ad záznam mení (= procesy start / stop) s celkovým potem max. 250.000 datových sad (vlhkost, teplota, tlak vzduchu a zvolená vypoítávaná veliina). Konguraci a ovládání loggeru lze také provádt pomocí komfortního software GSOFT40K. Dále mimo jiné umož uje možnost nastavení zablokování ukonení záznamu loggeru pomocí tlaítek, jako ochranu proti neoprávnnému zásahu do nastavení pístroje. Pístroj dále umož uje možnost zobrazení a záznamu jedné z dalších dopl kových (pro kontrolu klimatu zajímavých) veliin: teplota vlhkého teplomru, teplota rosného bodu, entalpie nebo mrná vlhkost EASYLOG 80CL nabízí mimo to další velké množství funkcí: - korekce na nadmoskou výšku: Pi mení absolutního tlaku lze mený barometrický tlak pevést na tlak, pepotený na hladinu moe, zadáním aktuální nadmoské výšky. - pam min. a max. hodnot: možnost vyvolání pomocí tlaítek - zde jsou ukládány nejnižší a nejvyšší namené hodnoty od zaátku startu záznamu loggeru (nebo zmny nastavení) - poplachová funkce min./max.: kontrola pekroení nastavitelných mezních hodnot Volba: doplnní loggeru o poplachový výstup

Loggery / EASYBus

pasivní izolovaný spínací kontakt (vstup loggeru není gal. oddlen od sbrnice EASYBus) Mené hodnoty: 1 = sepnutý kontakt (R < 50 Ohm) 0 = rozepnutý kontakt (R > 20 kOhm) Cyklus: 2 s až 5 h, nastavitelný pomocí software GSOFT 40K

Micí pevodníky

Rozlišení displeje a pamti: 1 íslice Displej: 10mm vysoký LCD Interval záznamu: odpovídá cyklu Kapacita pamti: 48.000 namených hodnot Doba záznamu: 500 dn, (pi 15 min. intervalu záznamu)

Snímae teploty

Životnost baterie: ~ 6 rok (bez proudu spínacího kontaktu, pi 15 min. intervalu záznamu) Za píplatek lze objednat baterii s dvojnásobnou kapacitou! Pracovní teplota: -25 až +60°C Skladovací teplota: -30 až +70°C Rozhraní: EASYBus 3 pól. miniaturní konektor, potebný pipojovací kabel EBSK01 není souástí dodávky (viz píslušenství strana 97) Poznámka: Pomocí odpovídajícího komunikaního konvertoru lze pipojit až 120 logger na jedno rozhraní RS232 nebo USB Vašeho PC. Pouzdro: 48,5 x 48,5 x 35,5 mm (d x š x v) bez pipojovacího kabelu a konektoru, IP65 Elektrické pipojení: (pro vstupní signál) ~ 0.5m pipojovací kabel, volné konce vodi Elektromagnetická sluitelnost (EMC): EASYLOG odpovídá pedpism pro elektromagnetickou sluitelnost (2004/108/EG), pístroj spl uje EN61326 (píloha A, tída B) pídavná chyba: < 0,5%

Poplach / Ochrana

Volby (za píplatek) - DBK: baterie s dvojnásobnou kapacitou doporuena pi krátkém intervalu záznamu


Technické údaje Micí a zobrazovací rozsahy: rel. vlhkost: 0,0 ... 100,0 % r.v. teplota: -25,0 ... +60,0 °C tlak vzduchu: 300,0 ... 1100,0 hPa Dopl kové vypoítávané veliiny: teplota mokrého teplomru: -27,0 ... 60,0 °C teplota rosného bodu: -40,0 ... 60,0 °C entalpie: -25,0 ... 999,9 kJ/kg mrná vlhkost: -0,0 ... 640,0 g/kg absolutní vlhkost 0,0 ... 200,0 g/cm³ Rozlišení displeje a pamti: 0.1 °C, 0,1 % r.v. a 0,1 hPa nebo 1 íslice Pesnost: rel. vlhkost: ± 2 % v rozsahu 10-90% teplota: ± 0,3 °C ± 0.017 * (T - 25°C) tlak vzduchu: ± 1.0 hPa (typ., pi 0 - 60°C) Senzory: vlhkost/teplota: instalované v senzorové jímce (senzory jsou vymnitelné) tlak vzduchu: instalovaný v pouzde pístroje Senzorová jímka: ~ Ø15 mm z polyamidu Ochranná hlava: z umlé hmoty v úprav pro zajištní rychlé odezvy Displej: dva 4½ místné LCD Interval záznamu: 2 s až 5 h nastavitelný pomocí tlaítek na pístroji nebo pomocí software GSOFT 40K Kapacita pamti: 250.000 datových sad (vlhkost, teplota, tlak vzduchu a jedna zvolená vypoítávaná veliina) v max. 64 adách

Doba záznamu: Životnost baterie: Pracovní teplota: Skladovací teplota: Rozhraní:

7 let (pi intervalu 15 min.) ~ 5 let (pi int. záznamu 15 min.) -25 až +60°C -30 až +70°C EASYBus 3 pól. miniaturní konektor, potebný pipojovací kabel EBSK01 není souástí dodávky (viz píslušenství strana 97) Poznámka: Pomocí odpovídajícího komunikaního konvertoru lze pipojit až 120 logger na jedno rozhraní RS232 nebo USB Vašeho PC. Pouzdro: 48,5 x 48,5 x 35,5 mm (d x š x v) bez senzorové jímky a konektoru, pouzdro z ABS, kryt displeje z polykarbonátu, krytí IP65 (mimo senzorové hlavy) Elektromagnetická sluitelnost (EMC): EASYLOG odpovídá pedpism pro elektromagnetickou sluitelnost (2004/108/EG), pístroj spl uje EN61326 (píloha A, tída B) pídavná chyba: < 0,5%

Volby (za píplatek) - ALARM: pídavný poplachový výstup otevený kolektor, 4 pól. miniaturní konektor zabudovaný (IP65) v pouzde pístroje, vetn pipojovacího kabelu 1m, max. spínací výkon: 28V, 50mA

POZOR: Veškeré loggery EASYLOG vyžadují ke konguraci a naítání uložených dat software GSOFT40K a konvertor rozhraní (EBW1, EBW3, EBW64 nebo EB2000MC) (viz strana 93 a 96) 86


Sbrnicový systém E.A.S.Y.Bus® Pehled funkcí Vlastnosti systému EASYBus

Kontrola a regulace teploty: chladírny a mrazírny laboratoe a technické prostory skladovací prostory

• nenákladné propojení pomocí krouceného 2-pólového vedení (nezávislého na polarit) • sbrnice zajiš uje souasn napájení modul a penos signál


• délka vedení do 1000 m • pln automatická prvotní instalace Relativní vlhkost / rosný bod / kontrola teploty: skladovací prostory vytápní/vzduchotechnika/klima muzea / výstavní sín knihovny / laboratoe

• zmny, odebrání nebo pidávání senzorových modul bhem provozu jsou možné • možnost pipojení až 240 senzorových modul • vysoká bezpenost penosu dat díky CRC kontrole • zpracování až 20 mených hodnot/sekundu • reakní as uvnit systému EASYBus cca 1 sekunda, pi decentralizované regulaci cca 20 ms

Hardware EASYBus • 2-pólové vedení sbrnice na bázi M–Bus

Loggery / EASYBus

Relativní vlhkost / tlak vzduchu / kontrola CO2: výrobní a skladovací prostory kanceláské prostory (kvalita vzduchu) skleníky

• pipojení na sbrnici nezávislé na polarit • maximální naptí na sbrnici 36 V DC, minimální 24 V DC • maximální povolený úbytek naptí na vedení sbrnice: 12 V DC • systém Master-/Slave; slave modul odpovídá pouze na požadavek

EBW 1

Schnittstellen-Konverter konvertor rozhraní pro max. 9für senzorových modulů max. 9 Sensormodule

EBW 3

konvertor rozhraní pro 1 Schnittstellen-Konverter senzorový modul für 1 Sensormodul

EBW 64

zobrazovací, regulační nebo poplaAnzeige- / Regelund Überchový přístroj (4 mezní hodnoty), wachungsgerät (4 Grenzwerte), bez konvertoru rozhraní, ohne Schnittstellen-Konverter, max. modulů* max.20 20senzorových Sensormodule

Datenerfassung

konvertor rozhraní pro max. Schnittstellen-Konverter 64 modulů fürsenzorových max. 64 Sensormodule konvertor rozhraní pro max. Schnittstellen-Konverter

Senzorové moduly s pamětí Sensormodule mit Messwertspeicher naměřených hodnot (loggery) (Logger-Funktion)

Senzorové moduly bez paměti

Micí pevodníky

Centrální Zentrale sběr dat

Konvertory rozhraní

Schnittstellen-Konverter

Kontrola CO: podzemní garáže / parkovací domy autoservisy motokárové dráhy

Sensormodule Messwertspeicher naměřenýchohne hodnot

senzorové moduly bez loggerové funkce Sensormodule ohne Logger-Funktion

senzorové moduly Sensormodule s loggerovou funkcí mit Logger-Funktion

Temperatur-Logger logger teploty

senzorový modul teploty Temperatur-Modul

Feuchte-/Temperatur-Logger logger teploty a rel. vlhkosti

senzorový modul Feuchte-/Temperatur-Modul teploty a relativní vlhkosti

Klima-Logger logger klimatu (Feuchte/Temp./Luftdruck) vlhkost/ teplota/ tlak vzduchu

senzorový CO 2-Modul modul CO2

volba Option

dle výběru nach Wahl

EB 3000

Snímae teploty

EBW 240 240 senzorových modulů für max. 240 Sensormodule

senzorový modul CO CO-Modul

EASYBus

EASYBus

logger pro normalizované Normsignal-Logger signály

počítač Computer mit s programovým Software vybavením oderPLC SPS (PLC) nebo

Direktabfrage-System systém přímé obsluhy Fernabfrage-System systém dálkové obsluhy Alarmierung nastavování poplachů

zobrazovací poplachový přístroj Anzeige-aund Überwachungs(s min./max. relé výstupem), gerät (mit Min/ Max-Relaisintegrovaný konvertor rozhraní, ausgang), integrierter Schnittstellenmax. 9 senzorových modulů* Konverter, max. 9 Sensormodule

PC

Max

EB 2000 Min

konvertor rozhraní není potřebný Schnittstellen-Konverter nicht erforderlich

převodník tlaku Druck-Sensor modul pro normal. signál ++Normsignal-Modul

logger pro impulsní signály Impuls-Logger

varianta s EB 2000 Variante mit EB 2000

…

logger pro binární signály Zustands-Logger

…

Beliebiges Normsignal libovolný převodník modul pro normal. signál ++Normsignal-Modul

Poplach / Ochrana

konvertor rozhraní Schnittstellen-Konverter

entweder / oder buď / nebo

EBW …

…

Dezentrales Regelungssystem Decentralizovaný regulační systém Für 2020 ms) empfehlen wir Proschnelle rychlouRegelungszeiten regulační odezvu(ca. (cca ms) doporučujeme eine dezentrale Regelung innerhalb des EASYBus-Systems decentralizovanou regulaci mimo systém EASYBus GIA 20 EB, GIR 2002…) (z.(např. B. mits pomocí GIA 20 EB, GIR 2002…).

87


EASYBus - senzorové moduly pro vlhkost a teplotu EBHT - 2R

Technické údaje

- VO: volba "pídavný zobrazova"

Micí rozsahy: vlhkost: 0.0 ... 100.0 % r.v doporuený m. rozsah (standard): 30 ... 80 % r.v. doporuený m. rozsah (volba -HO): 5 ... 95 % r.v. teplota: -25,0 ... 70,0°C nebo -13,0 ... 158,0°F Volby zobrazení: viz níže Rozlišení: 0,1% r.v. nebo 0,1°C / 0,1°F Pesnost: (pi jmenovité teplot = 25°C) vlhkost: ±2.5 % r.v. (v doporueném m. rozsahu) teplota: ±0.4% z MH ±0.3°C 2 pól. svorkovnice, max. 1,5mm2, El. pipojení: nezávislé na polarit Pracovní teplota: -25...50°C Pouzdro: 70 x 70 x 26 mm (d x š x v) (montáž na el. instalaní krabici) Volba displej -VO: 10mm vysoký LCD

- HO: volba "senzor pro vysoké hodnoty vlhkosti (0...100%)", vetn volby -LACK - UNI: volba "volitelné zobrazení veliin vlhkosti"

26.0mm

Loggery / EASYBus

EBHT - 1R EBHT - 1K EBHT - 2K

Ø9.0mm

60.0mm

70.0mm



70.0mm

(výstup senzorové jímky ze strany, FL = 50mm)

Technické údaje

(výstup senzorové jímky ze strany, FL = 220 mm)

Micí rozsahy: vlhkost: 0.0 ... 100.0 % r.v doporuený m. rozsah (standard): 30 ... 80 % r.v. doporuený m. rozsah (volba -HO): 5 ... 95 % r.v. teplota: -40,0 ... 120,0°C nebo -40,0 ... 248,0°F Volby zobrazení: Zobrazení a výstup relativní vlhkosti lze pi volb -UNI nahradit jednou z níže uvedených vypoítávaných veliin. Výbr se provádí pes rozhraní nebo pomocí tlaítek (pi volb -VO). teplota mokrého teplomru -27,0 ... 60,0 °C teplota rosného bodu -40,0 ... 60,0 °C entalpie -25,0 ... 999,9 kJ/kg mrná vlhkost 0,0 ... 640,0 g/kg absolutní vlhkost 0,0 ... 200,0 g/m³

(výstup senzorové jímky ze dna, FL = 220 mm)

-VO:

volba "pídavný zobrazova"

-HO: -UNI:

volba "senzor pro vysoké hodnoty vlhkosti (0...100%)" volba "uživatelsky volitelný zobrazovací rozsah vlhkostní veliiny "

-LACK: volba "oboustranné lakování desky elektroniky" -FL300, FL400, FL500: volba "prodloužení jímky" -KABEL: volba "se senzorovou jímkou na kabelu" senzorová jímka (Ø14x 68mm) je spojena s pouzdrem pomocí ~ 1 m teonového kabelu -SHUT: volba "ochranný kryt proti povtrnostním vlivm" redukuje zkreslení m. hodnot vznikající slunením záením a deštm - viz strana 108

Micí pevodníky


EBHT - 1R vetn volby -VO

Rozlišení: 0,1% r.v. nebo 0,1°C / 0,1°F Pesnost: (pi jmenovité teplot = 25°C) vlhkost: ±2.5 % r.v. (v doporueném m. rozsahu) teplota: ±0.4% z MH ±0.2°C úhlový konektor dle EN 175301El. pipojení: 803/A (IP65), výstup: 2 vodiové vedení, vodie max. 1,5mm2, nezávislé na polarit Pracovní teplota: elektronika, pouzdro: -25...50°C senzor (senzor. jímka):-40...100°C (krátkodob do 120°C) Pouzdro: 82 x 80 x 55 (d x š x v), materiál: ABS, krytí: IP65 Senzorová jímka: Ø 14mm, odnímatelná krytka senzor s nerezovou ltraní vložkou (105), délka vetn krytky ~ 50mm nebo 220mm (standard) Jako volba jsou možné dále délky 300, 400 nebo 500mm (udejte v objednávce).

Snímae teploty

4,2mm Ø

Volba VO - displej: 10mm vysoký LCD

Poplach / Ochrana

provedení:-1K

u provedení: -2K je senzorová jímka umístna ve stedu dna pouzdra elektroniky (nap. pro pímou montáž do klimatizaního kanálu)

EBHT - 2K

Pi volb VO je pístroj souasn vybaven 3 tlaítky pro zobrazení min./max. namených hodnot a kalibraci pístroje (= nastavení nulového bodu a strmosti)

Pro použití ve venkovním prostedí: doporuujeme volbu "oboustranné lakování desky elektroniky" a použití ochranného krytu proti povtrnostním vliv, který redukuje zkreslení m. hodnot vznikající slunením záením a deštm. (viz str. 108)

Jiná provedení na dotaz ! Náhradní díly / píslušenství Náhradní krytka z umlé hmoty s nerezovou ltraní vložkou (105) pro standardní a vysoké hodnoty vlhkosti Bronzový ltr (není uren pro vysoké hodnoty vlhkosti)

88

EBT - 2R EBT - 2RE


EASYBus - senzorové moduly pro teplotu Technické údaje provedení s externím snímaem

pro nízké nebo vysoké hodnoty teploty, sníma: viz katalog strana 124 (GTF2000LE) -VO: volba "pídavný zobrazova"

Micí rozsah: EBT - 2R: EBT - 2RE: Rozlišení: Pesnost:

-25,0 ... 70,0°C nebo -13,0 ... 158,0°F -50,0 ... 150,0°C nebo -58,0 ... 302,0°F 0,1°C / 0,1°F ±0.4% z MH ±0.3°C (pi jmenovité teplot = 25°C)

Pt1000 dle DIN IEC 751 2 pól. svorkovnice, max. 1,5mm2, nezávislé na polarit Pracovní teplota: -25...50°C (elektronika) urené pro montáž v interiérech Pouzdro: (možnost montáže na bžnou el. instalaní krabici) Rozmry: 70 x 70 x 26 mm (d x š x v) Senzor (EBT-2RE): jímka V4A, Ø 5mm, délka 50mm, ~ 1m dlouhý silikonový kabel) Volba displej -VO: 10mm vysoký LCD

Ø9.0mm

70.0mm

EBT - AP1 (micí rozsah: -50,0 ... +150,0°C) * EBT - AP2 (micí rozsah: -50,0 ... +400,0°C) * EBT - AP3 (micí rozsah: -50,0 ... +150,0°C) * EBT - AP4 (micí rozsah: -50,0 ... +150,0°C) * EBT - AP5 (micí rozsah: -199,9 ... +650,0°C)

Technické údaje Micí rozsah: - AP1, AP3, AP4: - AP2: - AP5: Senzor:

(LCD, výška íslic 10mm)

-FL... (delší jímka snímae); -HL... (delší ochlazovací jímka)

standard: G = ½" HL = 50mm FL = 100mm D = 6mm

EBT - AP3

standard: FL = 50mm D = 3mm

krytí IP 65

standard: G = ½" FL = 100mm D = 6mm

EBT - AP2

EBT - AP1

EBT - AP1

EBT - AP4

Konstrukní provedení EBT - AP1: pro pímou montáž pomocí šroubení "G" EBT - AP2: pro vysoké teploty, šroubení "G" odsazeno od pouzdra o ochlazovací jímku "HL". EBT - AP3: pro pímou montáž na stnu ve venkovním nebo vnitním prostoru (pro venkovní prostedí doporuujeme volbu -LACK) EBT - AP4: kanálové provedení - jímka snímae vychází ze stedu dna pouzdra elektroniky EBT - AP5: modul pro externí snímae, sníma je propojen s pouzdrem elektroniky pomocí kabelu, použití pro již zabudované snímae Pt1000 nebo pro pípady, kdy musí být sníma oddlen (nap. velmi vysoká teplota okolí)

standard: FL = 100mm D = 6mm

EBT - AP5

Další konstrukní provedení sníma na dotaz!

Objednací údaje Dležité údaje pro objednání jsou: provedení, typ senzoru a specikace údaj snímae: "FL" a "D" (AP1 - AP4), "G" (AP1, AP2), "HL" (AP2)

Píklady objednávky: je nutné zadat všechny údaje! EBT - AP1, G = 1/2", FL = 100 mm, D = 6 mm EBT - AP3, FL = 50 mm, D = 3 mm EBT - AP5

Loggery / EASYBus

-VO: volba "pídavný zobrazova"

-LACK: volba "oboustranné lakování desky elektroniky" (pro venkovní použití)

Micí pevodníky

* pro objednávku je nezbytné doplnní dalších údaj!

-50,0 ... 150,0 °C nebo -58,0 ... 302,0°F -50,0 ... 400,0 °C nebo -58,0 ... 752,0°F -199,9 ... 650,0 °C nebo -199,9 ... 999,9°F odporový senzor Pt1000 dle DIN IEC 751 Rozlišení: 0,1°C / 0,1°F Pesnost (elektronika): (pi jmenovité teplot = 25°C) ±0.2% z MH ±0.2°C Pesnost senzoru: (Pt1000) standard: dle DIN t.B (±0,3°C pi 0°C) volba: 1/3 DIN: ±0,1°C pi 0°C (píplatek viz strana 124) El. pipojení: úhlový konektor dle EN 175301803/A (IP65), výstup: 2 vodiové vedení, vodie max. 1,5mm2, nezávislé na polarit Pipojení snímae: 2 vodiové pipojení možné (nap. provedení 5) Pracovní teplota (elektronika): 0...70°C Teplotní koecient: 0,05%/°C Skladovací teplota: -20...+70°C Pouzdro: 82 x 80 x 55 (d x š x v), materiál: ABS, krytí: IP65 Montážní poloha: libovolná Upevnní: pomocí šroubení nebo upev ovacích otvor v pouzdru (pístupné po sejmutí víka pouzdra) rozte upev ovacích otvor: 50 x 70mm upev ovací šrouby: max. prmr 4mm Montáž senzoru: senzory jsou instalovány do jímky izolovan Typy závit "G": 1/2" (standard) materiál V2A volba : V4A; G1/4", G3/8", G1/2", M5, M6, M8, M10, M12, jiné typy závit na dotaz! Jímka snímae: „D“: 3 mm, 4mm, 5 mm, 6 mm a 8 mm - materiál: V4A Ochlazovací jímka: HL = libovolná délka (pouze u ..-AP2 - materiál V4A)

Snímae teploty


Poplach / Ochrana

60.0mm

70.0mm 26.0mm


Senzor: El. pipojení:


Volba displej -VO: 10mm vysoký LCD Pi volb VO je pístroj souasn vybaven 3 tlaítky pro zobrazení min./max. namených hodnot a kalibraci pístroje (= nastavení nulového bodu a strmosti)

89


EASYBus - senzorové moduly pro teplotu

EASYBus - senzorové moduly pro normalizované signály

D

FL

EBT - IF1 (standard: FL = 100 mm, D = 6 mm)

D


FL

EBT - IF2 (standard: FL = 100 mm, D = 6 mm, G1/2") FL

EBN / W - ... s úhlovým konektorem

D

HL

EBT - IF3


(standard: HL = 100 mm, FL = 50 mm, D = 6 mm, G1/2")

EBT - IF1


Loggery / EASYBus

EBT - IF2

Technické údaje

Micí pevodníky

Micí rozsah: Délku jímky snímae je nutné zvolit tak, aby nedošlo k pekroení maximální povolené pracovní teploty elektroniky, která je umístna v kabelovém nátrubku. EBT – IF1 (standard): - 30,0 ... +100,0 °C EBT – IF2 (standard): - 30,0 ... +100,0 °C EBT – IF3 (standard): - 70,0 ... +400,0 °C jiné m. rozsahy (max. -200 ... +500°C) na dotaz Micí sníma: interní senzor Pt1000

Snímae teploty

EBN / W - ...1)

Všeobecn Normalizované signály (0-2V, 0-10V, 0-20mA, 4-20mA, jiné na dotaz) lze s pomocí modul EBN /X- pipojit na sbrnici EASYBus. Pi použití odpovídajícího komunikaního konvertoru a software EASYControl net, umožují tyto moduly zobrazovat a kontrolovat hodnoty až ze 150 rzných pevodník.

Technické údaje

Pesnost: (pi jmenovité teplot = 25°C) elektronika: ±0,2% z MH ±0,2°C micí sníma: standard: DIN t.. B jako volba jsou možné vyšší tídy pesnosti!

Vstupní signál:

Rozhraní:

Micí rozsah:

EASYBus pevn pipojený 2 vodiový kabel ~1m dlouhý pro pímé pipojení ke konvertoru rozhraní nebo na sbrnici EASYBus

Provozní podmínky elektroniky (v kabelovém nátrubku): pracovní teplota: -25 až 70°C rel. vlhkost vzduchu: 0 až 100 % r.v. Pouzdro: nerezové, zatsnné Rozmry: závislé na konstrukci snímae kabelový nátrubek: Ø15 x 35 mm (bez šroubení) délka jímky snímae FL: 100 pop. 50 mm nebo dle požadavku prmr jímky snímae D: Ø 6 mm nebo dle požadavku (možné Ø: 4, 5, 6 a 8 mm) délka ochlazovací jímky HL: 100 mm nebo dle požadavku závit: G1/2“ nebo dle požadavku (možné závity: M8x1, M10x1, M14x1.5, G1/8“, G1/4“, G3/8“, G3/4“) Pam min./max. hodnot: min./max. hodnoty jsou ukládány Kalibrace: pes rozhraní, nastavení nulového bodu a strmosti

Poplach / Ochrana

EBN / K - ...1) 1) - požadovaný normalizovaný signál je nutné uvést v objednávce: (nap. EBN / K - 0..10V)

EBT - IF3

Volby / píplatky - FL=...: prodloužení jímky snímae (píplatek za každých zapoatých 100mm) - HL=...: prodloužení ochlazovací jímky (píplatek za každých zapoatých 100mm) - D=...: jiný prmr jímky snímae (bez píplatku) - G=...: jiný typ závitu (na dotaz)

90

EBN / K - ... s pipojovacím kabelem

Pesnost: Jmenovitá teplota: Pracovní teplota: Skladovací teplota: Rozhraní:

Pouzdro:

Elektrické pipojení: - EBN / K - ...: - EBN / W - ...:

=> požadovaný typ uve te v objednávce 0...2V, 0...10V, 0...20mA nebo 4...20mA. (vstup není galvanicky oddlen od sbrnice EASBus) -1999 až 9999 íslic, micí rozsah a ád zobrazení se konguruje pomocí bezplatného software EBxKong ± 0.5 % (pi jmenovité teplot) 25 °C -25 až +60°C -30 až +70°C EASYBUS pevn pipojený 2 vodiový kabel, délka kabelu ~ 1m, pro pímé pipojení ke konvertoru rozhraní nebo na sbrnici EASYBUS 48,5 x 48,5 x 35,5 mm (d x š x v) (s úhlovým konektorem: 50,5 x 90 x 39,5 mm), krytí IP65 (pro vstupní signály) pes ~0.5m kabelu k pipojení ke zdroji normalizovaného signálu spojka do úhlového konektoru EN 175301-803/A pro jednoduché pipojení na výstup pevodníku, který je tímto konektorem vybaven

Volby / píplatky VO:

"pídavný zobrazova"


Vlastnosti

Vlastnosti

Vysoce kvalitní senzorový modul koncentrace CO pro použití pevážn v podzemních garážích, parkovacích domech, kotelnách, autoservisech atd. Senzorový modul CO je vybaven elektrochemickým micím senzorem s extrémn dlouhou životností. Instalace tohoto modulu je velice jednoduchá a vyžaduje minimálními náklady.

CO2 je dležitým indikátorem kvality vzduchu uvnit budov a je dležitou menou veliinou v moderních ídících systémech klimatizací. Doporuená mezní hodnota CO2 pro vnitní vzduch je stanovena na 1000 ppm. Je-li tato hodnota pekroena, lze u osob vystavených zvýšené koncentraci oxidu uhliitého pozorovat zvýšenou únavu a zhoršení soustednosti. Vysoce kvalitní a pesný senzorový modul CO2 pracuje na infraerveném principu (NDIR). Proces autokalibrace kompenzuje proces stárnutí senzoru a je pedpokladem pro dlouholetou stabilitu tohoto pístroje. Senzorový modul je vybaven LCD displejem pro zobrazení aktuální mené hodnoty koncentrace CO2, minimálních a maximálních hodnot a také pro optický poplach.

Oblasti použití: podzemní garáže, parkovací domy kotelny autoservisy

Výhody: • elektrochemický senzor s dlouhou životností • automatické nastavení nulového bodu • záruka na senzor 3 roky

Micí rozsah: Micí princip: Reprodukovatelnost: Doba odezvy t90: Píná citlivost: Chyba linearity: Nastavení nul. bodu: Rozhraní: Napájení: Pracovní podmínky: Volba displej -VO: EMV: Elektrické pipojení:

Pouzdro: Upevnní: rozte otvor: upev ovací šrouby: Hmotnost:

Technické údaje 0 ... 300 ppm CO (oxid uhelnatý) elektrochemický, kontinuální mení < 3 ppm dle VDI 2053 < 60 s < 2% z 300 ppm CO (dle VDI 2053) < 2% z 300 ppm CO (dle VDI 2053) automatické EASYBus 14 ... 30 V DC, max. 50 mA -10 ... +40 °C, 15 ... 95 % r.v. (nekondenzující) 3½ místný LCD dle EN 50 081-1, EN 50 082-2 B úhlový konektor dle EN 175301-803/A (IP65), max. prez vodi: 1.5mm², prmr kabelu od 4.5 do 7mm ABS, 82 x 80 x 55 mm (bez úhlového konektoru) nástnná montáž pomocí upev ovacích otvor 70 x 50 mm (š x v) max. prmr 4mm ~ 200 g


"pídavný zobrazova"

Píslušenství

GZ-01 GZ-02 GZ-03 GZ-04 GSN 24

hlavice pro pipojení zkušebního plynu pro GT láhev 12l se zkušebním plynem: 30 ppm CO láhev 12l se zkušebním plynem: 300 ppm CO ventil MiniFlo pro láhve 12l spínaný síový zdroj (230VAC => 24VDC/300mA)

Micí rozsah: standard: 0 ... 2000 ppm CO2 (oxid uhliitý) volba/5000: 0 ... 5000 ppm CO2 (oxid uhliitý) Micí princip: infraervená metoda (NDIR) Pesnost: standard: ±50 ppm ±2 % z MH (pi 20°C, 1023 mbar) volba /5000: ±50 ppm ±3 % z MH (pi 20°C, 1023 mbar) Rozhraní: EASYBus Napájení: 12 ... 30 V DC, max. 600 mA ~ 10 mm vysoký, 4-místný LCD Displej: Pracovní podmínky: -10 ... +50 °C, 5 ... 95 % r.v., 850 ... 1100 hPa Skladovací podmínky: -25 ... +60 °C, 5 ... 95 % r.v., 700 ... 1100 hPa Elektrické pipojení: úhlový konektor dle EN 175301-803/A (IP65), max. prez vodi: 1.5mm², prmr kabelu od 4.5 do 7 mm osazení svorek: 2 x EASYBus, pipojení nezávislé na polarit 2 x napájecí naptí Pouzdro: ABS, 82 x 80 x 55 mm (bez úhlového konektoru) Upevnní: nástnná montáž pomocí upev ovacích otvor rozte upev ovacích otvor: 70 x 50 mm (š x v) upev ovací šrouby: max. prmr 4mm ~ 225 g Hmotnost: Další: - pam min./max. hodnot, - optický min./max. poplach - možné nastavení nulového bodu a strmosti pomocí tlaítek

Snímae teploty

Technické údaje

Výhody: • vynikající dlouhodobá stabilita • autokalibraní proces • kontrola doporuených mezních hodnot CO2 ve vzduchu uvnit budov

Poplach / Ochrana

• • •

Loggery / EASYBus

EBG - CO2 - 1R

Micí pevodníky

EBG - CO - 1R




EASYBus - senzorový EASYBus - senzorový modul pro oxid uhelnatý (CO) modul pro oxid uhliitý (CO2)

Volby / píplatky 5000: micí rozsah: 0 ... 5000 ppm CO2 Píslušenství GSN 24-750 spínaný síový zdroj (230VAC => 24VDC/750mA)

další píslušenství na dotaz

91


EASYBus - regulaní, zobrazovací a poplachový pístroj pro 20 kanál formát

48 x 96



EB 3000

Micí pevodníky

Loggery / EASYBus

y pipojení až 20 senzorových modul nebo logger y napájení senzorových modul a penos dat probíhá pes 2 vodiové vedení. y 5 reléových výstup (4 x regulaní, 1 x poplachový) y regulaní funkci lze piadit libovolným kanálm nap.: - 4 x dvoubodová regulace (ze 4 libovolných senzor) - 2 x dvoubodová regulace (ze 2 libovolných senzor) - 4 stup ový spína (z 1 libovolného senzoru), .... y 2 výpotové kanály pro zobrazení: - stední hodnoty z nkolika senzor - diferenní hodnota ze 2 senzor - zakázkové funkce (na dotaz) y poplachová kontrola všech pipojených senzor y pes sériové rozhraní lze všechny pipojené senzorové moduly pomocí PC obsluhovat a souasn kontrolovat y délka vedení možná až do 1000m z možnost pipojení dalších "nekontrolovaných" senzorových modul EASYBus nebo další jednotky EB3000 ke stejnému konvertoru

Poplach / Ochrana

Snímae teploty

Technické údaje Zobrazovací rozsah: -1999 až +9999 íslic Rozlišení: automaticky dle typu pipojeného senzoru Pesnost: závislá na pipojeném senzoru Senzory: všechny senzorové moduly EASYBus napájení senzor: pes EB 3000 max. zatížení sbrnice: 30 základních jednotek EASYBus max. poet micích kanál: 20 max. délka vedení: 500 m (závislá na typu kabelu a zapojení) Spínací výstupy: 4 reléové výstupy (spínae), spolený vstup, výstupy mohou být piazeny k libovolnému micímu kanálu spínací výkon: 230VAC, 5A, odporová zátž spínací funkce: 2 bodový regulátor, 2 bodový regulátor inverzní spínací body, zpoždní sepnutí nastavitelné oddlen pro každý kanál Poplachový výstup: 1 reléový výstup (pepína) spínací výkon: 230VAC, 5A, odporová zátž poplachová funkce: souhrnný poplach pro všechny senzory Kongurace: veškeré standardní funkce lze zadávat a ovládat pomocí klávesnice pístroje, pro kompletní konguraci je uren konguraní software (nutno použít odpovídající konvertor rozhraní) Pam min./max. hodnot: minimální a maximální hodnoty všech pipojených modul a logger lze vyvolat na panelu Výpotové funkce: mimo senzorových kanál jsou k dispozici ješt 2 "virtuální" kanály, zde mohou být zobrazovány hodnoty získané výpotem, možné výpotové funkce: diference senzorových hodnot, stední hodnota pro x senzorových hodnot, atd. Vlastní diagnostika: pístroj trvale kontroluje pomocí interní diagnostiky svoji správnou funkci, poškození senzor, atd. Displej: hlavní displej: LED, 4-místný, 13 mm kanálový displej: LED, 2-místný, 7 mm 11 dalších LED pro nap. stav výstup a poplachu Komunikaní rozhraní: EASYBus, pomocí píslušného konvertoru rozhraní (nap. EBW1) kompatibilní RS232, pro komunikaci pomocí PC

92

Pouzdro: 48 x 96 x 100mm (v x š x h) Otvor v panelu: 43 x 90,5 mm (v x š) Panel: fólie s membránovou klávesnicí (krytí IP65), pro dosažení krytí IP65 pi montáži do panelu je nutné použít pídavné tsnní GGD4896 Pipojení modul: nezávislé na polarit, 2 vodiové pipojovací vedení Pipojovací svorkovnice: konektory se šroubovými svorkami Pracovní teplota: -25 až 50°C (povolená teplota okolí) Napájecí naptí: 230V AC 50/60Hz Píkon: ~ 9 VA

EB 3000 FTR Cenov výhodný regulaní komplet pro vlhkost a teplotu Dodávka: EB 3000: regulaní a kontrolní pístroj (strana 92) EBHT - 1R: senzorový modul teploty / vlhkosti (strana 88) VSL2P: 10 m speciální kroucené vedení (strana 97)

EBHT - 1R 11 = Heizung topení 22 = Kühlaggregat chlazení

+/–

33 = zvlhování Befeuchtung 44 = vysoušení Entfeuchtung

+/–

Relais ... 55 relé 11...

EB 3000

modul Feuchte- / teplota / Temperaturvlhkost Modul

°C

EB E B3 3000 00 0 0 00 0

poplach 5 == Alarmierung (min./max.) (Min./Max.)

2-pol. Leitung 2-pól. vedení

Cenov výhodná kontrola a regulace teploty a relativní vlhkosti vzduchu. Pomocí 2-drátového krouceného vedení (nap. zvonkový drát) je senzorový modul pro teplotu a vlhkost EBHT-1R (více informací na stran 88) propojen s jednotkou EB 3000. Maximální vzdálenost mezi senzorovým modulem a ídící jednotkou je 500m. Všechny komponenty jsou ve výrob kompletn nastaveny. Pro oživení systému staí pouze pipojit 2 vodiové kroucené vedení a nastavit spínací body. Oblasti použití: chladírny, skleníky, místnosti pro zrání, sklady, terária atd. Výhody: • pipojení nezávislé na polarit a snadná montáž • 4 reléové výstupy (zvlhování, vysoušení, topení, chlazení) a 1 poplachový výstup • bezproblémové rozšíení systému až na 20 senzorových modul: teplota, rel. vlhkost, normalizované signály, CO, CO2 • vynikající pomr výkonu a ceny Upozornní: Pro záznam a zobrazení mených dat z pipojených modul EASYBus je nutné použití konvertoru rozhraní EBW 1 a softwaru EBS 20M. Píslušenství EBW 1 konvertor rozhraní EASYBus <=> RS232 další informace na stran 96

EBS 20M software pro záznam dat z až 20 senzorových modul další informace na stran 95

EASYBus - zobrazovací a poplachový pístroj pro 9 kanál 48 x 96

z z


EB 2000 MC z zobrazení a kontrola až 9 senzorových modul nebo logger

z

nízké montážní náklady - pouze jedno 2 vodiové vedení montáž nezávislá na polarit materiálové náklady - pouze jeden pístroj pro zobrazení a kontrolu dat až z 9 / 20 modul nebo logger náklady na projekci systému a jeho uvedení do provozu, automatické rozpoznání senzoru, libovolné rozšíení až do 9 / 20 senzorových modul rzných typ


z formát


EB 3000 / EB 2000 MC snižuje vaše náklady v každém smru!

z automatické vyhodnocení typu a potu pipojených senzorových modul z napájení senzorových modul a logger a penos dat je zajištn 2 drátovým komunikaním vedením

Loggery / EASYBus

z kontrola správných funkci všech senzorových modul a logger pipojených na linku (zkrat, poškozený sníma, porucha vnitní funkce atd.) z 2 izolované reléové výstupy (spínae) pro oddlené min./max. poplachy z jednoduchá kongurace pes rozhraní RS232 z EB 2000 MC je možné používat jako konvertor rozhraní RS232-EASYBus a s jeho pomocí lze obsluhovat všechny pipojené moduly

Píslušenství APG-4

Technické údaje

nástnné montážní pouzdro (v. tsnní)

Zobrazovací rozsah: -1999 až +9999 íslic Rozlišení: automaticky dle typu pipojeného senzorovém modulu Pesnost: závislá na pipojeném senzorovém modulu Senzory: všechny inteligentní senzorové moduly EASYBus a loggery EASYLOG (max. 9 kus), pipojují se k 2 drátovému kruhovému nebo hvzdicovému vedení (max. 200m), pipojení je nezávislé na polarit Napájení senzor: pes EB 2000 MC Hlášení poruch: perušení snímae, zkrat snímae, pekroení horní a dolní meze micího rozsahu Vlastní diagnostika: pístroj trvale kontroluje pomocí interní diagnostiky svoji správnou funkci Rozhraní: RS232 pro jednoduchou konguraci pístroje, píp. také jako konvertor protokolu RS232 - EASYBus Pam min./max. hodnot: pro maximální poet 9 pipojených senzorových modul a logger, údaje o hodnotách lze vyvolat na panelu Poplach mezních hodnot: 2 izolovaná relé (spínae), 10A (ohmická zátž), 250V, 50/60Hz, meze poplachu se nastavují na panelu nebo pes rozhraní RS232 Zpoždní poplachu: pro každý kanál lze nastavit zpoždní sepnutí poplachu v rozsahu 0 až 9999 minut Displej: 4 místný LED, ervený, 13mm vysoký, 16 dalších LED pro zobrazovací a kontrolní funkce Panel: fólie s membránovou klávesnicí (krytí IP65), pro dosažení krytí IP65 pi montáži do panelu je nutné použít pídavné tsnní GGD4896 Pouzdro: normalizované, zásuvné, 48 x 96 x 100mm Otvor v panelu: 43 x 90,5 mm (v x š) Pipojovací svorkovnice: konektory se šroubovými svorkami Teplota okolí: 0 až 50°C Napájení: 230V AC 50/60Hz (standard) Píkon: ~ 3,5 VA

GGD 4896 Micí pevodníky

pídavné tsnní pro montáž pístroje v krytí IP65

EBW 1 konvertor rozhraní: EASYBus na RS232

GRS 01/9 adaptér pro rozhraní RS232: (kabel k pipojení na 9-pólové sériové rozhraní PC)

EBSK 01 pipojovací kabel 1m pro EASYLOG, EBN

EBSK 03 Snímae teploty

pipojovací kabel 3m pro EASYLOG, EBN

VSL 2P speciální zkroucené vedení pro systém EASYBus, prez 2 x 0,75 mm²

AKL 1P speciální odboovací svorka pro pipojení modul na vedení VSL2P, 2 kusy

EASYBus-Congurator

zdarma Poplach / Ochrana

software pro komfortní nastavení všech parametr EB3000

Senzorové moduly a loggery viz strana 83 - 91 pro teplotu, vlhkost, normalizované signály, frekvenci, ...

Volby / píplatky

- Napájecí naptí: 12V AC, 24V AC nebo 115V AC 50/60Hz (jiná na dotaz)

93


GSOFT 40K (vetn komunikaního kabelu EBSK01) Obslužný software pro loggery EASYLOG, MINILOG a T-Logg GSOFT40K je komfortní ovládací software pro obsluhu logger typu EASYLOG (MINILOG) a T-Logg. Umož uje realizaci rzných typ zobrazení namených hodnot. Pi práci s programem lze volit ti rzné jazyky: esky, nmecky, anglicky Software pracuje pod OS: Windows 95, 98, Me, NT, 2000, XP, Vista a Windows 7.

Komfortní pracovní plocha:


Ovládání programu se provádí z menu, veškeré dležité funkce jsou symbolicky zobrazeny na "lišt nástroj". Díky této koncepci je ovládání programu pro každého uživatele operaního systému Windows bezproblémové. Logger lze jednoduchým kliknutím myši pipojit, spustit záznam i naítat namená data.

Zobrazení stavových informací loggeru Veškeré dležité informace o stavu loggeru, ke kterému je software pipojen, jsou okamžit a pehledn zobrazeny.

Nastavení dopl kových funkcí

Loggery / EASYBus

Všechny loggery jsou vybaveny poplachovou funkcí pi pekroení nastavených mezních hodnot. Pomocí GSOFT40K lze tyto mezní hodnoty jednoduše nastavit i mnit. Dále lze každý logger oznait popisem v délce 16 znak (nap. oznaení místa jeho nasazení, kde byla data namena).

Zadání dodatených komentá Po natení namených dat z loggeru a jejich následném uložení do PC, lze k nim zadat libovoln dlouhý komentá.

Zobrazení dat v tabulce a grafu: Micí pevodníky

Po natení dat z loggeru, lze tato data zobrazit formou tabulky. Ve form grafu lze zobrazit namené hodnoty z více logger souasn. Další funkce grafu: • popisy namených hodnot • osa reálného asu • zvtšení libovolných výez • legenda (vypínatelná) • oznaení mených bod symboly (volitelné)

Snímae teploty

Pi vývoji programu byly kladeny vysoké nároky na jednoduchou obsluhu, proto lze minimálním potem kliknutí myši data libovoln zobrazit. Jak tabulka, tak graf obsahují data vetn reálného asu s automatickým zohlednním letního a zimního asu. Tisk grafu a tabulky je samozejmostí.

Sbrnice E.A.S.Y.Bus umož uje komunikovat souasn se všemi pipojenými loggery. Dálková obsluha pomocí pevné i mobilní telefonní sít S pomocí programu GSOFT40K lze ovládat loggery z libovolné vzdálenosti pes pevné i mobilní telefonní sít.

Automatické natení a archivace dat z pipojených logger Poplach / Ochrana

U všech logger, které jsou trvale pipojeny na komunikaní sbrnici EASYBUS, lze nastavit interval automatického penosu dat, která jsou uložena v jejich pamtích. Interval automatického penosu lze libovoln nastavit. Na výbr máte možnost 1 x denn, 1x týdn, 1 x msín v zadaném ase XX.XX hodin). Penesená data se automaticky archivují na pevný disk PC. Tato funkce, zejména pi velkém potu logger, velice usnad uje zpracování namených dat.

Funkce export Pro zpracování namených dat loggeru v jiných programech (EXCEL, WORD,... ) obsahuje program GSOFT40K exportní funkci. Data se pevedou do textového formátu a lze s nimi dále v jiných programech pracovat.

Update GSOFT 40K

(pro uživatele GSOFT40K, na základ zadání sériového ísla) bezplatný update (od verze > 7.0) - informujte se u Vašeho dodavatele

94

dlouhodobý záznam, kontrola, zobrazení dat


záznam, kontrola, zobrazení, dokumentace dat


EASYBus - software

EBS 20M

EASYControl net


software pro záznam, kontrolu, zobrazení a archivaci dat ze senzorových modul ady EASYBus

EBS 60M

» Bezpený • uživatelská konta (se zabezpeeným penosem) • zaznamenané hodnoty nemohou být následn mnny nebo jinak manipulovány

Pomocí software EBS 20M a Vašeho PC si vytvoíte komfortní, cenov výhodný 20 kanálový záznamový systém. Software je ideálním ešením pro záznam, kontrolu, zobrazení a dokumentaci.

» Rychlý

Aktuální verze podporuje souasn následující sbrnicové systémy: EASYBus, runí pístroje ady GMH a GDUSB 1000

• prbžná aktualizace zobrazených hodnot • správné asové rozdlení mených hodnot • natení historických dat s možností pidání aktuálních mených hodnot

Použití:

• EBB Out spínací kanály lze na EASYBus nastavit

» Pehledný • rzné vizualizace (tabulka, digitální zobrazova, tachometr, graf) • více kivek (s max. 2 rznými jednotkami mení) „live“ lze v jednom grafu zobrazit • Tooltips (se stavovou informací) pro každý micí bod kivky grafu • blikající symboly pi chybovém nebo stavovém hlášení ve vizualizaci • zobrazení chybových nebo stavových hlášení • zobrazení min./max. a stedních hodnot senzor • sestavy z namených dat lze uložit jako soubory PDF, Excel nebo Word

Moduly: • „velký zobrazova“ • „zobrazení grafu“ • „zobrazení tabulky“ • zobrazení mezí poplachu • uložené ady namených dat lze vložit do jednoho grafu

Cyklus mení:

Systémové požadavky:

dle potu kanál: 500ms až 10s

32 nebo 64 Bit operaní systém Microsoft Windows: Windows XP, Windows Vista, Windows 7, Windows 8 (nelze pod Windows RT, na ARM nebo Intel Itanium systémech Windows)

Systémové požadavky:

software pro prvotní instalaci a konguraci systém EASYBus.

zdarma

Micí pevodníky

» ízení

Výhody: • souasná podpora více typ komunikaních rozhraní • možnost souasného použití odlišných typ konvertor rozhraní • jednoduchá a rychlá instalace a obsluha • libovoln nastavitelné grafy • vizualizace dat bhem záznamu • bezpené ukládání dat do databáze SQL • export dat do bžných formát

Snímae teploty

• oddlení sbru dat, ukládání dat a vizualizace • komunikace jednotlivých ástí programu pes LAN • vizualizace mených dat po lokální síti

• vyhodnocování namených dat • kontrola proces, zaízení, klimatu • kontrola namených hodnot v reálném ase, jejich vyhodnocování pro potebu protokolování náklad, spoteby, optimalizaci proces apod.

32 nebo 64 Bit operaní systém Microsoft Windows: Windows XP, Windows Vista, Windows 7, Windows 8 (nelze pod Windows RT, na ARM nebo Intel Itanium systémech Windows)

Poplach / Ochrana

» Decentralizovaný

EASYBus-Configurator

Loggery / EASYBus


• Seznam všech pipojených modul zobrazený ve stromové struktue. Díky tomuto zobrazení je celý systém velice pehledný. • Pehledné nastavení senzorových modul EASYBus.

software je k dispozici zdarma - informujte se u svého dodavatele

95



EASYBus - konvertory rozhraní EBW 1

konvertor rozhraní pro pipojení až 9 modul EASYBus na komunikaní rozhraní RS232 (9 pól. Dsub-konektor) PC rozsah dodávky: konvertor rozhraní, 9 pólový Dsub prodlužovací kabel

EBW 3

konvertor rozhraní pro pipojení 1 modulu (nap. EASYLOG ) na USB rozhraní PC (napájení: pes USB port) rozsah dodávky: konvertor rozhraní

EBW 64 konvertor rozhraní pro pipojení až 64 modul EASYBus na komunikaní rozhraní RS232 PC rozsah dodávky: konvertor rozhraní, 9 pólový Dsub prodlužovací kabel

Loggery / EASYBus

EBW 240 vetn software EASYControl net

Micí pevodníky

konvertor rozhraní pro pipojení až 240 modul EASYBus na komunikaní rozhraní RS232 PC rozsah dodávky: konvertor rozhraní, síový napájecí zdroj, 9 pólový Dsub prodlužovací kabel, redukce GSA9S-25B a software EASYControl net

Technické údaje: EBW 1

Poplach / Ochrana

Snímae teploty

napájecí naptí:

EBW 3

EBW 64 230 V AC / 50Hz

EBW 240

230 V AC / 50Hz 12 / 24 V DC na dotaz

není potebné

230 V AC / 50Hz

píkon:

~5W

max. 0.5 W

~ 15 W

~ 30 W

max. poet modul *:

9

1

64

240

max. délka vedení **:

200 m

10 m

1000 m

1000 m

penosová rychlost:

4800 Baud

(se sí ovým zdrojem)

pipojení:

RS232

USB

RS232

RS232

galvanické oddlení:

ano

ano

ano

ano

signalizace petížení:

ne

ne

ano

ano

zkratová odolnost:

omezená (~ 30 s)

ne

ano (pasivní)

ano (aktivní)

provozní teplota:

0 ... 50 °C

-25 ... 50 °C

0 ... 50 °C

0 ... 55 °C

rel. vlhkost:

20 ... 80 % r.v. nekondenzující

skladovací teplota:

-20 ...+70 °C

-25 ...+70 °C

-20 ...+70 °C

-20 ...+60 °C

rozmry (d x š x v):

112 x 80 x 45 mm

56 x 31 x 24 mm

100 x 75 x 110 mm

200 x 240 x 55 mm (bez síového zdroje)

Bit-Recovery

ne

ne

ano

ano

* závislý na typech použitých senzorových modul ** závislá na typu kabelu a zpsobu zapojení

Píslušenství pro konvertory rozhraní

USB-adaptér pro pipojení konvertoru na rozhraní USB GSA 9S-25B redukce (9-pólová Dsub-vidlice <=> 25-pólová Dsub-zásuvka) Upozornní: EB 2000 MC - zobrazovací a poplachovou jednotku EASYBus, lze použít také jako konvertor pro max. 9 modul. 96


EASYBus - komponenty systému Senzorové moduly

Loggery (pro teplotu, vlhkost, tlak vzduchu, normalizované signály, kmitoet) Senzorové moduly (pro teplotu, vlhkost, normalizované signály, kmitoet, ...) GIA 20 EB modul EASYBus pro normalizované signály a teplotu, 2 spínací výstupy GIA 2000 modul EASYBus pro normalizované signály a teplotu GIR 2002 modul EASYBus pro normalizované signály a teplotu, 2 spínací výstupy

viz strana 84 - 86 viz strana 88 - 91 viz strana 66 viz strana 69 viz strana 70

Vstupy: Pouzdro: Rozmry:

EBB 1 IN: 1 logický vstup pro izolovaný kontakt EBB 4 IN: 4 logické vstupy pro 4 izolované kontakty na lištu DIN ~ 22.5 x 78 x 105 mm


EBB 1 IN modul EASYBus, 1 logický vstup pro snímání stavu izolovaného kontaktu EBB 4 IN modul EASYBus, 4 logické vstupy pro snímání stav 4 izolovaných kontakt s .Bu .S.Y E.A odul m

Píslušenství pro loggery

ESK-1

externí startovací klí pro start záznamu logger typu EASYLOG 40... a EASYLOG 24... v režimu St.Et

Loggery / EASYBus

GWH 40K nástnný držák se zámkem jako ochrana proti odcizení pro všechny loggery EASYLOG (mimo EASYLOG 40NS W), EBN/K - ., GIA 0420 WK a GRA 0420 WK

GWH 10

jednoduchý nástnný držák z nerezové oceli vhodný pro všechny loggery EASYLOG (mimo EASYLOG 40NS W) Logger lze velice snadno a rychle vyjmout z držáku, který je pevn namontován na kontrolním míst.

Kabely

Micí pevodníky

EBSK 01 speciální konektor s ~ 1 m dlouhým kabelem pro pipojení jednoho EASYLOG, EBN.. na sbrnici EASYBus EBSK 03 speciální konektor s ~ 3 m dlouhým kabelem pro pipojení jednoho EASYLOG, EBN.. na sbrnici EASYBus EBSK 10 speciální konektor s ~ 10 m dlouhým kabelem pro pipojení jednoho EASYLOG, EBN.. na sbrnici EASYBus (Upozornní: EASYLOG se dodávají bez pipojovacího kabelu. Pipojovací kabel EBSK01 je souástí dodávky software GSOFT40K. Pro pevné pipojení ke sbrnici je nutné EBSK01, EBSK03 nebo EBSK10 objednat samostatn!)

VSL 2P AKL 1P

speciální kroucené vedení pro systém EASYBus, prez 2 x 0,75 mm² speciální odboovací svorka pro pipojení na VSL2P (2 kusy)

Konvertory rozhraní viz strana 96 viz strana 96

Snímae teploty

EBW 1, EBW 64, EBW 240 konvertor rozhraní EASYBus - RS232, síový provoz EBW 3 konvertor rozhraní EASYBus - USB GW 110 PB EASYBus Probus Gateway N E W (vyžádejte si bližší informace) Píslušenství pro konvertory rozhraní pro pipojení konvertoru na rozhraní USB

komunikaní kabel pro EB 2000 MC, k jeho pipojení na 9-pólové rozhraní RS232 PC komunikaní kabel pro EBW2 pro pipojení k MODEM... redukce (25-pólová Dsub-vidlice <=> 9-pólová Dsub-zásuvka) redukce (9-pólová Dsub-vidlice <=> 25-pólová Dsub-zásuvka)

Poplach / Ochrana

USB-adaptér GRS 01/9 GRS 02/9 GSA 25S-9B GSA 9S-25B Software

EBS 20M Windows-software pro záznam a archivaci dat z max. 20 senzorových modul viz strana 95 EASYControl net Windows-software pro záznam, kontrolu, zobrazení a dokumentaci viz strana 95 GSOFT 40K Windows-software pro ovládání logger EASYLOG viz strana 94 ProLab-Expert Windows-software pro jednoduchý návrh a ešení elektronických systém viz strana 62 EASYBUS.dll knihovna funkcí pro vlastní tvorbu program ke komunikaci se sbrnicí EASYBus pes PC 97


EASYBus - komponenty systému Poplachové pístroje

EBUW 232 A samostatný poplachový modul pro systém EASYBus


EBUW232A mže dohlížet samostatn (bez PC) až na 240 senzorových modul EASYBus, pipojených ke sbrnici EASYBus, a vyhodnocovat, zda se u nkterého z pipojených modul nevyskytuje stav poplachu. Dojde-li na libovolném pipojeném modulu EASYBus k poplachovému stavu, sepne EBUW poplachový výstup. Pes dodávaný propojovací kabel lze ovládat reléovou desku GNR 232 A. Dále umož uje ovládání na sbrnici pipojeného spínacího modulu (EBB .. OUT). Napájecí naptí: 6 - 12 V DC, max. 10 mA (pipojení pes 50cm dlouhý propojovací kabel) Spínací výstup: NPN otevený kolektor, max. spínací výkon: 24 V, 50 mA (pipojení pes propojovací kabel)

GNG 12 - LE zásuvkový síový zdroj 12 V DC / 300 mA GNR 232 A síový zdroj a reléová deska pro EBUW 232 A Napájecí naptí: Výstupní naptí: Reléový výstup: Pipojení: Rozmry:

230 V, 50/60 Hz 12 V DC ±5% (stabilizované) 25 mA izolovaný pepína, spínaný proud max. 10A pi ohmické zátži šroubová svorkovnice 96 x 61 x 60 mm (v x š x h)

Loggery / EASYBus

EB 2000 MC zobrazovací a poplachový pístroj EASYBus pro 9 kanál EB 3000 zobrazovací, regulaní a poplachový pístroj EASYBus pro 20 kanál

viz strana 93 viz strana 92

Spínací moduly

Micí pevodníky

EBB 2 OUT / BP EBB 2 OUT / 12V EBB 4 OUT / BP EBB 4 OUT / 12V

spínací modul EASYBus, 2 relé, Bus Power

spínací modul EASYBus, 4 relé, Bus Power spínací modul EASYBus, 4 relé EBB ... OUT / ... jsou spínací moduly pro systém EASYBus. Tyto moduly mohou být umístny na libovolném míst sbrnice EASYBus. Ovládání relé modul je provádno pomocí poplachového modulu EBUW232A nebo pomocí obslužného softwaru (nap. EASYControl) K dispozici jsou 2 typy provedení: ... / BP: Bus Power - bez poteby pomocného napájení ... / 12V: s pomocným napájením 12V - pro rychlou spínací odezvu a zvýšení bezpenosti provozu díky denovaným stavm relé v pípad poruchy (sí ový zdroj není souástí dodávky) Napájení: Spínací výstupy: reakní as: spínací výkon: Pipojení: Rozmry:

Snímae teploty


spínací modul EASYBus, 2 relé

EBB 2 OUT / BP EBB 4 OUT / BP pístroj napájen ze sbrnice EASYBus 2 pepína 4 pepína < 1 sekunda < 2 sekunda max. 250 V AC / 16 A odporová zátž šroubovací svorky 96 x 48 x 60 mm 96 x 94 x 60 mm

EBB 2 OUT / 12V EBB 4 OUT / 12V 12 V DC ±10% / 150 mA 2 pepína 4 pepína < 0.1 sekunda < 0.1 sekunda

96 x 48 x 60 mm

96 x 94 x 60 mm

Dálková obsluha

MODEM 2600 analogový modem na lištu DIN s poplachovým vstupem a poplachem SMS pro dálkovou komunikaci s moduly EASYBus pomocí analogové telefonní sít Rozsah dodávky: 1x modem, 1x zdroj, 1x telefonní kabel, 1x nullmodem kabel, 1x mni protokolu EBUW 232, 1x 9-pól. Sub-D kabel

MODEM 3500 GSM modem GSM s poplachovým vstupem a poplachem SMS pro dálkovou komunikaci s moduly EASYBus pomocí mobilní telefonní sít 900MHz Rozsah dodávky: 1x modem, 1x mni protokolu EBUW 232, 1x nullmodem kabel, 1x 9-pól. Sub-D kabel Poplach / Ochrana

Píslušenství: anténa GSM (duální prmyslová anténa s držákem)

DFM 232 SET souprava bezdrátových modul, 433MHz, složená z pijímae a vysílae pro bezdrátovou komunikaci s moduly EASYBus v pásmu 433MHz obousmrné rozhraní RS232 (DB-9) nap. pro pipojení EBW1, vysoký dosah až do 1500m ve volném prostoru, dosah v budovách je shodný s DECT pístroji.. NE

W

LAN 3100 gigabitový ethernetový adaptér USB pro dálkovou komunikaci s moduly EASYBus, runími pístroji ady GMH s rozhraním nebo GDUSB 1000 pomocí poítaové sít, 2 USB porty pro pímé pipojení konvertor EBW 3, USB 3100N nebo GDUSB 1000 (až do 15 pi použití USB Hub), pipojení EBW 1, EBW 64 nebo EBW 240 pomocí USB-adaptéru (souast dodávky) Rozsah dodávky: zdroj, USB-adaptér, návod, CD s ovladai

98


Micí pevodníky

strana

popis

- ochrana

hladina

prtok

otáky

mrná vodivost

pH / Redox (ORP)

kyslík

oxid uhelnatý / oxid uhliitý

tlak

proudní

vlhkost vzduchu

teplota

mená veliina

9

GTP .. / GNTP

9

GTMU - IF ..

9

nerezové pouzdro

103

T03 BU ..

9

analogový pevodník do hlavice

103

RT420 ..

9

pevodník do hlavice

104

GITT01 ..

9

9

MU 500 ..

9

9

programovatelný pevodník do hlavice galvanicky oddlený pevodník na lištu DIN univerzální oddlova signálu a napájení na lištu DIN

102

105

106

IR-CT 20

9

bezkontaktní pevodník

107

TF1 ..

9

bimetalový termostat

107

9

GHTU .. MP

9 9

GSMU .. GMUD A-10 / S-10 .. / S-11 .. GT1-CO / GT10-CO2-1R OXY 36 .. MP GPHU .. / GRMU .. GLMU .. MP EFFI / EFFU

nástnné nebo kanálové provedení nástnné nebo kanálové provedení kanálové nebo mini provedení

9

108 108 109

9

nástnné provedení

110

9

nerezové tlakové pevodníky

111


112


113


114


115

nerezové pouzdro

116

9 9 9 9 9

EFK2 / EFKP / EFKM

9

RRI - 0.. / ..

9

FCM ..

9

FHK.. / EPI

9

VISION 2008 / VTH 25 ..

9

kalorimetrický hlída prtoku pevodník prtoku (rotor) hlída prtoku s úhlovým konektorem pevodník prtoku s výstupem NPN pevodník prtoku s výstupem NPN

GBS ..

9 9

GNS ..

Micí pevodníky

GRHU .. MP

Loggery / EASYBus

106

Snímae teploty

9

ST 500 ..

100

116 117 117 118 119

pevodník výšky hladiny

110

9

hlída hladiny s mikrospínaem / jazýkovým relé

119 / 120

RWI ..

9

plovákový spína

120

LC .. / GNS-KIT

9

pevodník výšky hladiny

121

Poplach / Ochrana

nástnné nebo kanálové provedení deska pevodníku / pouzdro na lištu DIN

GTMU ..


MICÍ PEVODNÍKY

99


Voln nastavitelné pevodníky teploty

WK

GTMU-MP Všeobecn


Nová generace pevodník teploty nabízí díky moderní mikroprocesorové technice ješt vyšší exibilitu. Díky vysokému potu rzných provedení s micími rozsahy od -50 ... +400°C, lze jednotlivé typy použít tém ve všech typech aplikací. y

displej pro zobrazení mené teploty

y možnost uživatelské kalibrace

y

voln nastavitelný rozsah výstupního signálu

y možné výstupní signály: 4-20mA, 0-1V nebo 0-10V

Provedení provedení 2

provedení 3

provedení 4

pro pímou montáž pomocí šroubení

pro vysoké teploty

prostorové nebo venkovní

kanálové

sníma se závitem "G"

závit o HL (ochlazovací jímka) odsazen od pouzdra elektroniky

pro pímou nástnnou montáž

jímka snímae vychází ze dna pouzdra elektroniky (svírací šroubení viz strana 134)

FL

Loggery / EASYBus

FL

HL

provedení 1

standardní provedení:




G = ½", FL = 100mm, D = 6mm

G = ½", HL = 100mm, FL = 100mm, D = 6mm

FL = 50mm, D = 3mm

FL = 100mm, D = 6mm

Technické údaje

Dodávaná provedení pevodník teploty

Snímae teploty

Micí pevodníky

Micí rozsah:

-50.0 ... +400.0°C, voln nastavitelný Délku jímky snímae je nutné zvolit tak, aby nedošlo k pekroení maximální povolené pracovní teploty elektroniky a pouzdra (max. 70°C) !

Pesnosti: (pi 25°C) zobrazení - teplota: výstupní signál: Micí sníma:

jako volba vyšší pesnost senzoru možná (viz strana 123)

(provedení 1) (provedení 2) (provedení 3) (provedení 4)

Volby / píplatky - AV01: výstupní signál 0-1V

(za píplatek)

Typ pipojení: pi volb AV01, AV10: Napájení: Ochrana proti pepólování: Odpor smyky (4-20mA): Pípustná zátž (0-1(10)V):

4-20mA (2-vodi), voln nastavitelný 0-1V, 0-10V (jiné signály na dotaz) 4 - 20 mA (2-vodi) 0 - 1 (10) V (3- nebo 4-vodi) 12 ... 30 VDC pop. 18 ... 30VDC (pi výstupu: 0-...V) 50V, trvale RA [] = (Uv [V] - 12V) / 0.02 A RL [] > 3000

- AV10: výstupní signál 0-10V

(za píplatek)

Displej: Pracovní teplota: Skladovací teplota: Rel. vlhkost vzduchu (elektronika):

~ 10 mm vysoký, 4-místný LCD -25 až 70°C (elektronika) -25 až 70°C 0 až 95 % r.v. (nekondenzující)

Výstupní signál:

standard volba:

Pi nebezpeí orosení z dvodu zmny teplot doporuujeme volbu LACK (oboustranné lakování desky elektroniky).

Pouzdro: Jímka snímae: délka jímky snímae: volba:

Poplach / Ochrana

±0,4% z MH ±0,2°C ±0,2 % FS Pt1000, 2-vodi

GTMU - MP/1 GTMU - MP/2 GTMU - MP/3 GTMU - MP/4

ABS (IP65) nerezová ocel standardní délka viz provedení, libovolné délky možné Délku jímky snímae je nutné zvolit tak, aby nedošlo k pekroení maximální povolené pracovní teploty elektroniky a pouzdra (max. 70°C) !

závit "G": volba: prmr jímky snímae "D": Elektrické pipojení: Upevnní:

Funkce:

100

G1/2" (standard), G1/4", G3/8", G3/4", M10, M12, M14, M16 3, 4, 5, 6 nebo 8 mm úhlový konektor dle EN 175301-803/A (IP65) 4 otvory v pouzde (pístupné po sejmutí krytu) pro nástnnou montáž nebo trubkový držák z umlé hmoty pro montáž do kanálu pam min./max. hodnot, digitální nastavení nulového bodu a strmosti, voln nastavitelný rozsah výstupního signálu

- LACK: oboustranné lakování desky elektroniky

(za píplatek) (pro použití ve venkovním prostedí nebo tam, kde mže kondenzovat vlhkost)

- FL=...: prodloužení jímky snímae (za každých zapoatých 100mm)

(za píplatek)

- HL=...: prodloužení ochl. jímky (za každých zapoatých 100mm)

(za píplatek)

- D=...:

jiný prmr jímky snímae

(bez píplatku)

- G=...:

jiný typ závitu

(na dotaz)

Píslušenství svírací šroubení

viz strana 136

Informace k objednávkám Nebudou-li pi objednání uritého typu provedení uvedeny žádné další dopl ující údaje, bude sníma teploty pevodníku dodán se standardními rozmry. Jsou-li požadovány odlišné rozmry od standardních provedení, je nutné tyto údaje v objednávce ádn specikovat. Píklady objednávky: GTMU-MP/1 GTMU-MP/3, FL = 100 mm, D = 4 mm

se senzorem Pt100 nebo NiCr-Ni (typ K)

WK


GTMU - pevodníky teploty Všeobecn

provedení 1

provedení 2

provedení 3

provedení 4

provedení 5

pro pímou montáž pomocí šroubení

pro vysoké teploty

prostorové nebo venkovní

kanálové

pro externí sníma

závit o HL (ochlazovací jímka) odsazen od pouzdra elektroniky

pro pímou nástnnou montáž

sníma se závitem "G" standard: G = ½", FL = 100mm, D = 6mm

standard: G = ½", HL = 50mm FL = 100mm, D = 6mm

standard: FL = 50mm, D = 3mm

standard: FL = 100mm, D = 6mm

Technické údaje

Dodávaná provedení pevodník teploty

GTMU/1 GTMU/2 GTMU/3 GTMU/4 GTMU/5

Upevnní: montážní rozmry: upev ovací šrouby: Elektrické pipojení: Pipojení senzoru: (u prov. 5)

Informace k objednávkám Dležité údaje pro objednávku: provedení, senzor a micí rozsah Nebudou-li pi objednání uritého typu provedení uvedeny žádné další dopl ující údaje, bude sníma teploty pevodníku dodán se standardními rozmry.

(provedení 3) (provedení 4) (provedení 5)

Píplatky - volby pevodník pevodník s galvanickým oddlením

(za píplatek)

Micí pevodníky

GTMU / GITT

(možné senzory: Pt100, Pt1000, NiCr-Ni, pouze výstup 4-20mA)

GTMU / RT420 pevodník pro venkovní použití

(bez píplatku)

(možné senzory: Pt100, pouze výstup 4-20mA) Volby / píplatky - AV...: jiný výstupní signál

(za píplatek) (udejte požadovaný typ výstupního signálu - nelze pro GITT a RT420)

- MB=...: libovolný micí rozsah

(za píplatek)

(udejte požadovaný micí rozsah ) Pi volb -AV.., -MB a odbru od 10 kus stejného provedení se píplatek neútuje)

- LACK: oboustranné lakování desky elektroniky

(za píplatek) (pro použití ve venkovním prostedí nebo tam, kde mže kondenzovat vlhkost)

- POT:

izolovaná montáž termolánku NiCr-Ni

(za píplatek)

- FL=...: prodloužení jímky snímae (za každých zapoatých 100mm) (za píplatek) - HL=...: prodloužení ochl. jímky (za každých zapoatých 100mm)

(za píplatek)

- D=...:

jiný prmr jímky snímae

(bez píplatku)

- G=...:

jiný typ závitu

(na dotaz)

- VO:

pídavný zobrazova (za píplatek) (pouze pro výstupní signál 4-20 mA, napájecí naptí Uv = 17 ... 30 V DC)

Provedení bez pevodník Shodná provedení jako pevodníky teploty lze dodat jako teplotní snímae (bez zabudovaného pevodníku). U tchto provedení je senzor teploty pímo pipojen do úhlového konektoru.

GTMU-OMU GTMU-OMU GTMU-OMU

(provedení 1) (provedení 2) (provedení 3, 4)

(možné senzory: Pt100 (4-vodi), Pt1000 (4-vodi), NiCr-Ni)

GTU-2R-OMU

interiérové provedení

(možné senzory: Pt100 (4-vodi), Pt1000 (4-vodi))

26.0mm

Ø9.0mm

60.0mm

70.0mm

Píklady objednávky: GTMU/1, Pt100 DIN t.B., 0...100°C GTMU/3, NiCr-Ni, 0...1200°C, FL=100mm, D=4mm, POT

(provedení 2)

Snímae teploty

RL > 3000 0 ... +70°C (-40...+85°C u .../RT420 a .../GITT) 0.01 % / °C 0.05 % / °C -20 ... +70°C ABS (IP65) nerezová ocel standardní délka viz provedení, libovolné délky možné 1/2" (standard), G1/4", G3/8", M5, M6, M8, M10, M12 3, 4, 5, 6 nebo 8 mm senzory jsou montovány vždy izolovan senzory jsou montovány standardn neizolovan (senzor je spojen s vnjším pláštm), izolovaná montáž senzoru je možná jako volba (za píplatek) upev ovacími otvory pro nástnnou montáž 70 x 50 mm (š x v) max. Ø 4 mm úhlový konektor dle EN 175301-803/A (IP65) Pt 100: možné 2- nebo 3-vodiové pipojení NiCr-Ni: 2-vodi prchodka PG7 pro pipojovací kabel pipojení šroubovou svorkovnicí

(provedení 1)

Poplach / Ochrana

Pípustná zátž (0-__V): Pracovní teplota elektroniky: Teplotní koecient: Pt100: NiCr-Ni: Skladovací teplota: Pouzdro: Jímka snímae: délka jímky snímae: volba: závit "G": volba: prmr jímky snímae "D": Instalace senzoru: Pt100: NiCr-Ni:

Loggery / EASYBus

Pevodník pro již zabudované snímae se senzory Pt100 pop. NiCr-Ni nebo pro použití tam, kde musí být použit externí sníma teploty. (nap. z dvodu píliš vysoké teploty okolí nebo jiných konstrukních dvod).

jímka snímae vychází ze dna pouzdra elektroniky (svírací šroubení viz strana 136)

Možné senzory: - odporové: Pt100 tída B (vyšší tídy pesnosti viz strana 123) - termolánky: NiCr-Ni tída 1 Max. možné micí rozsahy: Pt100: -200 ... +800°C NiCr-Ni: -200 ... +1372°C Standardní micí rozsahy: Pt100: 0...100°C, 0...200°C, -50...+50°C, -50...+150°C NiCr-Ni: 0...100°C, -50...+150°C, -200...+300°C, 0...600°C, 0...1200°C volba: libovolný micí rozsah za píplatek Pesnost elektroniky: ±0.2% FS (Pt100) nebo ±0.2% ±0.5°C (NiCr-Ni) Jako volba jiný typ pevodníku s vyšší pesností (GITT01, RT420). Výstupní signál: standard: 4 - 20 mA (2-vodi) volba: 0-1V, 0-2V, 0-5V, 0-10V (3- nebo 4-vodi) (nelze u GITT01, RT420) Napájecí naptí: Uv = 12 ... 30 V DC (pi 0-10V: Uv = 18 ... 30 V DC) (pi volb GTMU/GITT a GTMU/RT420: 8 ... 30 V) Ochrana proti pepólování: 50 V trvale Odpor smyky (4-20mA): RA [] = (Uv [V] - 12V) / 0.02 A (provedení s GITT a RT420 viz píslušná strana)


U pevodník teploty GTMU lze volit mezi pti základními provedeními a dvma typy senzor teploty. Tento výbr rzných typ umož uje optimální výbr dle Vašich požadavk na provoz. Provedení 1 - 4 jsou dodávány kompletn vetn senzoru, pevodníku a jsou pipraveny k okamžité instalaci a provozu. Provedení 5 je dodáváno bez teplotního snímae, který musí být objednán zvláš (viz strana 128-129, 132-133).

Poznámka: Pouzdro mže být instalováno pímo na rozvodnou krabici.

70.0mm

101


Deska pevodníku teploty pro snímae se senzorem Pt100 Pt100

Deska pevodníku teploty pro snímae se senzorem NiCr-Ni (typ K) NiCr-Ni + –

dvou nebo tídrátové pipojení

WK

WK


1)

1) pro 4-20mA jsou funkní pouze vnjší svorky vnitní svorky nejsou využity

1)

pro 4-20mA jsou funkní pouze vnjší svorky vnitní svorky nejsou využity

4 - 20 mA 1)

– Uv

naptí

– Uv

+ Uv – + + Uv signál

-Uv a signál - jsou uvnit propojeny!

výstupní signál (nap.. 0...1V, 0...10V, atd.)

Loggery / EASYBus

GTP deska pevodníku GTP-SG GTP v pouzdru na lištu DIN Konstrukce: Kompletní deska elektroniky (bez snímae) s libovolným micím rozsahem a libovolným výstupem. Típólová pipojovací svorka je urena pro senzor Pt100 ve 2 nebo 3 vodiovém provedení. Výstupní svorkovnice umož uje 2, 3 nebo 4 vodiové pipojení k regulátoru nebo zobrazovai (podle typu výstupu).

Konstrukce: Kompletní deska elektroniky (bez snímae) s libovolným micím rozsahem a libovolným výstupem. Dvoupólová pipojovací svorka je urena pro pipojení snímae NiCr-Ni (typ K). Na pání lze desku dodat s miniaturní zásuvkou NKU1200O k pímému pipojení teplotních sníma s konektorem NST1200. Výstupní pipojovací svorky 2, 3 nebo 4 pólové (podle typu výstupu).

Technické údaje:

Technické údaje:

Micí pevodníky

Sníma: s odporovým senzorem Pt100 dle DIN IEC 751 (viz str. 132 -133) vhodné senzory dodáváme též nezapouzdené - viz strana 137 Pipojení snímae: 2 nebo 3 vodiové, u 3 vodiového pipojení je automaticky kompenzován odpor pívodního vedení Micí rozsahy: od -200 do +800°C standardní rozsahy: GTP 0100: 0 ... 100°C GTP 0200: 0 ... 200°C GTP 5050: -50 ... +50°C GTP 5015: -50 ... +150°C VOLBA: za píplatek je možný libovolný mící rozsah Výstupní signál: 4 - 20 mA (2-vodi) - standard za píplatek též 0-1V, 0-2V, 0-5V, 0-10V (3 nebo 4 vodi) Napájení: Uv = 12 ... 30 V DC (pi 0-5V, 0-10V: Uv = 18 ... 30 V DC) Ochrana na pepólování: 50V trvale Odpor smyky (výstup 4-20mA): RA () = (Uv [V] - 12V) / 0.02 (A) Pípustná zátž (výstup 0-__V): RL () > 3000 Provozní teplota elektroniky: 0 ... +70°C Pesnost elektroniky: ±0.2% FS Teplotní koecient: 0.01% / °C Skladovací teplota: -20 ... +70°C Relativní vlhkost: 0 ... 80% r.v. (nekondenzující) v pípad nebezpeí kondenzace vodní páry doporuujeme volbu -LACK

Snímae teploty

Rozmry desky: ~ 56,5 x 73 x 20 mm (v x š x h) Provedení na DIN lištu: pro montáž do rozvade šíka pouzdra 22.5 mm Upevnní: 4 otvory o Ø 3.5 mm rozte otvor: 43,5 x 58 mm Nastavení: potenciometr pro nastavení nulového bodu a strmosti Elektrické pipojení: šroubové svorky (vodie s max. prezem 1.5 mm²) Na pání lze dodat desku s konektorem se šroubovými svorkami.

Poplach / Ochrana

Píklady objednávky:

Sníma: NiCr-Ni typ K dle DIN IEC 584. Snímae lze objednat v požadovaném provedení nebo lze použít snímae z naší standardní nabídky (viz strany 125 - 129)

Micí rozsahy: od -200 do +1200°C standardní rozsahy: GNTP 0100: 0 ... 100°C GNTP 0600: 0 ... 600°C GNTP 01200: 0 ... 1200°C GNTP 5015: -50 ... +150°C GNTP 2030: -200 ... +300°C VOLBA: za píplatek je možný libovolný mící rozsah Výstupní signál: 4 - 20 mA (2-vodi) - standard za píplatek též 0-1V, 0-2V, 0-5V, 0-10V (3 nebo 4 vodi) Napájení: Uv = 12 ... 30 V DC (pi 0-5V, 0-10V: Uv = 18 ... 30 V DC) Ochrana na pepólování: 50V trvale Odpor smyky (výstup 4-20mA): RA () = (Uv [V] - 12V) / 0.02 (A) Pípustná zátž (výstup 0-__V): RL () > 10k Provozní teplota elektroniky: 0 ... +70°C Pesnost elektroniky: ±0.2% FS ±0.5°C Teplotní koecient: 0.05% /°C Skladovací teplota: -20 ... +70°C Relativní vlhkost: 0 ... 80% r.v. (nekondenzující) v pípad nebezpeí kondenzace vodní páry doporuujeme volbu -LACK

Rozmry desky: ~ 56,5 x 73 x 20 mm (v x š x h) Provedení na DIN lištu: pro montáž do rozvade šíka pouzdra 22.5 mm Upevnní: 4 otvory o Ø 3.5 mm rozte otvor: 43,5 x 58 mm Nastavení: potenciometr pro nastavení nulového bodu a strmosti Elektrické pipojení: šroubové svorky (vodie s max. prezem 1.5 mm²) Na pání lze dodat desku s konektorem se šroubovými svorkami.

Píklady objednávky:

GTP0100 / LACK: GTP, 4-20mA = 0 ... 100°C, oboustranné lakování GTP-SG / AV010, MB: -50...+200°C: GTP v pouzdru na lištu DIN, výstup 0-10V = -50 ... +200°C

GNTP / MB: 0...300°C, LACK: GNTP s rozsahem 4-20mA = 0.. 300°C, oboustranné lakování GNTP5015-SG / AV: 0-1V: GNTP na lištu DIN, 0-1V=-50... +150°C

Volby / píplatky:

Volby / píplatky:

-AV010: výstupní signál 0-10V -AV...: jiné výstupní naptí (udejte požadovanou hodnotu naptí) -MB: libovolný micí rozsah (udejte požadovaný m. rozsah) pi volb -AV.., -MB a odbru od 10 kus stejného provedení se píplatek neútuje

-LACK: oboustranné lakování desky (pro použití GTP v prostedí, kde hrozí kondenzace vodních par) -SSK: konektorové šroubovací svorky (nelze u provedení GTP-SG)

deska pevodníku teploty GTP zabudovaná ve vodotsném pouzde (IP65) viz GTMU-prov. 5 (strana 101)

102

GNTP deska pevodníku GNTP-SG GNTP v pouzdru na lištu DIN

-AV010: výstupní signál 0-10V -AV...: jiné výstupní naptí (udejte požadovanou hodnotu naptí) -MB: libovolný micí rozsah (udejte požadovaný m. rozsah) pi volb -AV.., -MB a odbru od 10 kus stejného provedení se píplatek neútuje

-LACK: oboustranné lakování desky (pro použití GNTP v prostedí, kde hrozí kondenzace vodních par)

-SSK: -TSK:

konektorové šroubovací svorky (nelze u provedení GNTP-SG) beztermonapová zásuvka (nelze u provedení GNTP-SG)

deska pevodníku teploty GNTP zabudovaná ve vodotsném pouzde (IP65) viz GTMU-prov. 5 (strana 101)

Pevodníky teploty s digitálním nastavením D

FL


Analogový pevodník Pt100 s digitálním nastavením

GTMU - IF1 (standard: FL = 100 mm, D = 6 mm)

WK

WK

D

FL

GTMU - IF2

GTMU - IF1 GTMU - IF2 GTMU - IF3 Technické údaje: Micí rozsah: Délku jímky snímae je nutné zvolit tak, aby nedošlo k pekroení maximální povolené pracovní teploty elektroniky, která je umístna v kabelovém nátrubku pevodníku.

GTMU – IF1 (standard): - 30,0 ... +100,0 °C GTMU – IF2 (standard): - 30,0 ... +100,0 °C GTMU – IF3 (standard): - 70,0 ... +400,0 °C další micí rozsahy (max. -200 ... +500°C) na dotaz

*1

= požadované provedení uvete v objednávce nap. T03BU, Pt100 3-vodi, 0...10V = 0 - 250°C

Popis: Pevodník je uren pro prmyslové využití stávajících sníma teploty se senzory Pt100 ve dvou nebo tídrátovém pipojení. Pevodník poskytuje lineární výstup hodnoty teploty v rozsahu 0...10V. Tyto pevodníky v sob spojují pesné digitální zpracování vstupního signálu s výhodou spolehlivého penosu namených hodnot pomocí analogového výstupního signálu.

Technické údaje:

Micí vstup: Pt100 (dle DIN EN60751) Micí rozsah: -200 ... +850°C, programovatelný m. rozptí: 40 až 1050 K poátení hodnota micího rozsahu: M. sníma: interní senzor Pt1000 pi rozptí < 75K: -40, -20, 0, 20 nebo 40°C Pesnost: (pi jmenovité teplot = 25°C) pi rozptí = 75K: ±50°C elektronika: ±0,2% z MH ±0,2°C pi rozptí > 75K: ±(rozptí * 0.2 + 35°C) m. sníma: standard: DIN t. B Pipojení senzoru: 2- nebo 3-vodiové jako volba jsou možné vyšší tídy pesnosti senzor Micí proud: < 0,5 mA Výstupní signál: 4 …20 mA (2-vodi) Max. pídavný odpor vedení (3-vodi): 11 / vodi napájení: Uv = 10 … 30 V DC etnost mení: trvalé mení jako u analogového signálu RA (UV - 10 V ) / 0,022 A [RA (), Uv(V)] odpor smyky: Výstupní signál: 0…10 V, 3-vodi Odezva na zmnu teploty: 10 ms Nastavení: pomocí programovací soupravy GTMU-IF lze libovoln nastavovat micí rozsah pevodníku. Rozsah Pevod mené teploty: teplotn lineární nastavení je omezen maximálním m. rozsahem. Pesnost pevodu: ±0.2% FS Pracovní teplota elektroniky (v kabelovém nátrubku) : -25 až 60°C

±0.2°C pop. ±0.2% m. rozptí Pesnost nastavení: Pouzdro: nerezová ocel 15 … 30 V DC Napájení UB: rozmry: závislé na konstrukci daného typu Vliv napájecího naptí: ±0.01 % FS / V kabelový nátrubek: Ø15 x 35 mm (bez šroubení) Povolená zátž RL: RL 10 k délka jímky snímae FL: 100 pop. 50 mm nebo dle požadavku Vliv zátže:

±0.1% FS prmr jímky snímae D: Ø 6 mm nebo dle požadavku Provozní teplota: -40 … +85 °C (možné Ø: 4, 5, 6 a 8 mm) Relativní vlhkost: 0... 95 % r.v., (nekondenzující) délka ochlazovací jímky HL: 100 mm nebo dle požadavku Skladovací teplota: -40 … +100 °C závit: G1/2“ nebo dle požadavku Elektromagnetická sluitelnost (EMC): (možné závity M8x1, M10x1, M14x1.5, G1/8“, G1/4“, G3/8“, G1/2“, G3/4“) - shoda dle DIN EN 61326 Elektrické pipojení: ~ 1m dlouhý 4-vodiový kabel Elektrické pipojení: pomocí svorkovnice, (2 x proud. smyka, 2 x kom. rozhraní) prez pipojovacích vodi max.1,75 mm² Volby / píplatky: Pouzdro: materiál PC, urené pro vestavbu do hlavice typu B (dle DIN 43729) - FL=...: prodloužení jímky (za každých zapoatých 100mm) za píplatek libovolná - HL=...: prodloužení ochl. jímky (za každých zapoatých 100mm) za píplatek Montážní poloha: Rozmry: Ø 44 mm x 21 mm - D=...: jiný prmr jímky snímae bez píplatku Krytí: pouzdro: IP54, svorkovnice: IP00 - G=...: jiný typ závitu na dotaz Hmotnost: ~ 45 g - MB=...: libovolný micí rozsah, nastavený ve výrob za píplatek za píplatek Píslušenství za píplatek: - M12: elektrické pipojení: konektor M12

Lištový adaptér adaptér pro montáž T03BU na lištu DIN

Píslušenství za píplatek: GTMU-IF - programovací souprava

Programovací souprava pro T03BU Programovací souprava se skládá z konguraního software, pipojovacího kabelu RS232C (~ 1m, 9-pólová vidlice)

USB-konvertor rozhraní pro GTMU-IF, vetn konguraního software

103

Loggery / EASYBus

(standard: HL = 100 mm, FL = 50 mm, D = 6 mm, G1/2")

Micí pevodníky

GTMU - IF3

(pevodník 0-10V, nastavený ve výrob)

Snímae teploty

T03 BU /WE *1

Poplach / Ochrana

FL

D

HL


(standard: FL = 100 mm, D = 6 mm, G1/2")



Pevodník teploty 4-20mA, Pt100, 2- / 3- nebo 4-vodi pro montáž do hlavice nebo na lištu DIN Sníma teploty typ GTF103 vetn pevodníku RT420

Pednosti pevodníku RT420:

WK K

• cenov výhodné robustní provedení (pln zatsnný - bez potenciometr - odolnost proti otesm a dlouhodobá stabilita) • voln programovatelný - široký micí rozsah od -200 do +850°C (micí rozptí od > 25°C) • nastavitelné pipojení snímae teploty (2- / 3- nebo 4-vodiová technika) • vysoká pesnost ( 0.1% ) • široký rozsah pracovní teploty (-40 ... +85°C) • chybová hlášení pi perušení nebo zkratu senzoru • záruní doba 5 let na funknost

RT420 / WE *1

Technické údaje:

pevodník do hlavice, nastavený ve výrob

Loggery / EASYBus

RT420-SA adaptér pro montáž RT420 na lištu DIN

RT420 - SG / WE *1

Pevodník nastavený ve výrob a zabudovaný v lištovém pouzdru *1

= v objednávce zadávejte: 1. požadované pipojení snímae (2- / 3- nebo 4-vodi) 2. micí rozsah od / do (max. rozsah: -200 ... +850°C) Píklad objednávky: RT420 / WE, 3-vodi, 0...50°C

Micí pevodníky

RT420-SG / WE, 4-vodi, -50...+150°C RT420 s adaptérem na lištu DIN

GTF103 / RT420 (viz strana 133) Sníma teploty s pevodníkem

Pt100 vetn pevodníku RT420 slouží jako vyjímatelná vložka. (základní cena platí pro standardní délku jímky 100mm a teplotní rozsah -50 a +400°C)

Snímae teploty

zakázková provedení - na dotaz!

GTF103/RT420 WK

hlavice z Al nebo z umlé hmoty (volba)

Poplach / Ochrana

RT420 - vložka se snímaem Pt100 pro GTF103/RT420 6

Micí rozsah: -200 ... +850°C, voln programovatelný micí rozptí: 25 až 1050 K poátení hodnota m. rozsahu: -200 ... +825°C rozlišení: 14 bit Pipojení senzoru: 2-, 3- nebo 4-vodi Micí proud: < 0,3 mA Max. pídavný odpor vedení: max. 20 Ohm / vodi Kompenzace chyby vedení: ±0,02 K / Ohm (pi 3-vodi. zapojení) Kontrola senzoru: kontrola perušení a zkratu senzoru Micí cyklus: < 700 ms Linearizace: teplotn lineární dle IEC/DIN/EN 60 751-2 Pesnost: ±0.25°C nebo ±0.1% micího rozptí Vliv teploty: < ±0.01% / 1K Analogový výstup: 4…20 mA, 2-vodi Pesnost výstupu: <0.1% 8 … 35 V DC (max. zvlnní: 3Vss @ 50/60Hz) Napájení UB: Odpor smyky RA: RA (UB - 8 V ) / 0,023 A [RA (), UB (V)] Vliv napájecího naptí: ±0.01 % / V Tlumení: nastavitelné od 0 do 30 s Omezení výstupu: programovatelné, 3.5 mA, 23 mA Signál perušení snímae: programovatelný, 3.5mA nebo 23mA Pracovní teplota: -40 … +85 °C Relativní vlhkost: 0... 98 % r.v., (nekondenzující) Skladovací teplota: -55 … +90 °C Elektromagnetická sluitelnost (EMV): - shoda dle DIN EN 61326 Pouzdro: urené pro montáž do hlavice Rozmry: Ø 44 mm x 19 mm Krytí: pouzdro: IP40, svorkovnice: IP10 Elektr. pipojení: šroubová svorkovnice Hmotnost: ~ 35 g Provedení ...-SG (lištové pouzdro) Rozmry: ~ 22.5 x 78 x 105 mm Elektr. pipojení: šroubová svorkovnice Hmotnost: ~ 110 g

FL

Píslušenství za píplatek: Programovací souprava pro RT420 Programovací souprava obsahuje: konguraní software, propojovací kabel RS 232-C, bateriový konektor, propojovací vedení a návod k obsluze Použití programovací soupravy snižuje nároky na skladové zásoby (možnost uživatelského nastavení micího rozsahu a typu pipojení snímae).

104

(nevýbušné provedení: ATEX II 1G Ex ia IIC T6/T5/T4) *1

= pevodník urený pro volné nastavení uživatelem nebo nastavený ve výrob. Požadované provedení uvádjte v objednávce. (nap. GITT01, NiCr-Ni (typ K), 4...20mA = 0 - 300°C)

• voln programovatelný pro - odporové snímae teploty - termolánky - odporové vysílae - naptí

WK

• galvanicky oddlený


GITT01 *1 GITT01 - EX *1


Univerzální, voln programovatelný, galvanicky oddlený pevodník GITT01

• teplotn lineární výstup

Píslušenství: Lištový adaptér (adaptér pro montáž GITT01 na lištu DIN)

Programovací souprava pro GITT01 Programovací souprava složená z konguraního software a propojovacího kabelu RS 232C (~1m dlouhý, 9-pólový konektor)

• vysoká pesnost v celém rozsahu pracovní teploty (-40...85°C) • k dodání verze v nevýbušném provedení • signalizace perušení nebo zkratu senzoru nastavitelná dle NAMUR NE43 • kongurace pomocí PC je možná i bhem mení

10 K 10 K 10 K 10 K 10 K 10 K

0...+1820°C 0...+2320°C 0...+2495°C -270...+1000°C -210...+1200°C -270...+1372°C -200...+900°C -270...+1300°C -50...+1768°C -50...+1768°C -270...+400°C -200...+600°C 0 ... +2000°C

500 K 500 K 500 K 50 K 50 K 50 K 50 K 50 K 500 K 500 K 50 K 50 K 500 K

odpor odpor

10...400 10...2000

10 10

naptí

-10...100 mV

5 mV

- termolánky Typ B, PtRh30-PtRh6 Typ C, W5Re-W26Re (ASTME 988) Typ D, W3Re-W25Re (ASTME 988) Typ E, NiCr-CuNi Typ J, Fe-CuNi (dle IEC584) Typ K, NiCr-Ni Typ L, Fe-CuNi (dle DIN 43710) Typ N, NiCrSi-NiSi Typ R, Pt13Rh-Pt Typ S, Pt10Rh-Pt Typ T, Cu-CuNi (dle IEC 584) Typ U, Cu-CuNi (dle DIN 43710) MoRe5-MoRe41

- odporové vysílae

- naptí Odporové snímae teploty: Pipojení senzoru: 2-, 3- nebo 4 vodi Mící proud: < 0,6 mA Max. odpor pipojovacího vedení: 11 / vodi Pesnost: Pt100, Ni100: ±0.2°C nebo ±0.08% z m. rozsahu Pt500, Ni500: ±0.4°C nebo ±0.16% z m. rozsahu Pt1000, Ni1000: ±0.2°C nebo ±0.08% z m. rozsahu Vliv teploty: Td = ± (15ppm/K * max. m. rozsah + 50ppm/K * m. rozdíl)

Micí pevodníky

-200...+850°C -200...+250°C -200...+250°C -60...+250°C -60...+150°C -60...+150°C

Snímae teploty

Pt100 (dle IEC 751) Pt500 (dle IEC 751) Pt1000 (dle IEC 751) Ni100 (dle DIN 43760) Ni500 (dle DIN 43760) Ni1000 (dle DIN 43760)

Výstupní signál: 4…20 mA nebo 20...4 mA, 2 vodi Linearizace: teplotní, odporová a napová Napájecí naptí UB: 8 … 30 V DC (max. zvlnní: 5Všš pi Ub>13V) Galvanické oddlení (E/A): U = 3.75 kV AC RA < (UB - 8 V ) / 0,022 A ( RA [], UB [V] ) Odpor smyky RA: Vliv naptí UB: < ±0.01% / V odchylka od 24V Vliv odporu smyky: < ±0.02% / 100 Dig. tlumící ltr: 0 až 60 s, nastavitelný Zpoždní po zapnutí: ~ 4s Rychlost odezvy: 1s Omezení výstupu: 3.8 ... 20.5 mA Signál poruchy senzoru: 3.6 mA nebo 21.0 mA, volitelný Elektromagnetická sluitelnost (EMV): shoda dle EN 61326-1 a NAMUR NE21 Jmenovitá teplota: 25°C Pracovní teplota: -40 … +85°C Tída prostedí: dle EN 60654-1, t. C; orosení dovoleno Odolnost proti vibracím: 4g / 2...150Hz (dle IEC 60 068-2-6) Elektrické pipojení: šroubové svorky, prez vodie max. 1,75 mm² Pouzdro: urené pro montáž do hlavice DIN 43729 tvaru B Rozmry: Ø 44 mm x 21 mm Krytí: pouzdro: IP54, pipojovací svorky: IP00 Hmotnost: ~ 40 g Certikace Ex: napájecí obvod:

ATEX II 1G Ex ia IIC T6/T5/T4 Ui 30 V DC, Ii 100 mA, Pi 750 mW Ci, Li = zanedbatelná micí obvod: Uo 8.2 V DC, Io 4.6 mA, Po 9.35 mW max. pipojovací hodnoty: Lo = 4.5 mH (ia IIC), 8.5 mA (ia IIB) Co = 974 nF (ia IIC), 1900 nF (ia IIB)

Poplach / Ochrana

Typy vstupních signál (programovatelné) - odporové snímae teploty max. micí rozsah min. m. rozptí

Loggery / EASYBus

Technické údaje:

Termolánky: Pipojení senzoru: 2 vodi Senzorový proud: < 350 nA Pesnost (typická.): ±0.5K (typy K, J, E, L, U), ±1.0K (typy N, C, D), ±2.0K (typ: S, B, R, MoRe5-MoRe41)

Referenní bod: Pt100 interní nebo externí (0...80°C) Pesnost referenního bodu: ±1°C Vliv teploty: Td = ± (50ppm/K * max. m. rozsah + 50ppm/K * m. rozdíl)

105

Pevodníky teploty

Loggery / EASYBus



(s galvanickým oddlením)

WK

MU MU MU MU

500 - 51 - ... (Pt100) 500 - 53 - ... (Pt1000) 500 - Ex - 51 - ... (Pt100) 500 - Ex - 53 - ... (Pt1000)

Micí pevodníky

(230 V AC) (10..30 V DC/AC)

Vlastnosti

• galvanické oddlení mezi vstupem / výstupem / napájením • 2 provedení s velmi širokým rozsahem napájecího naptí: 10 ... 30 V DC / 10 ... 42 V AC nebo 85 ... 265 V AC / 110 ... 125 V DC • 22.5 mm normalizované pouzdro pro lištu DIN TS35 • vysoký poet micích rozsah volitelných otoným pepínaem (13 u Pt100, 16 u Pt1000) • možnost nastavení nulového bodu a micího rozptí

Univerzální oddlova normalizovaných signál je uren pro použití v zón 0 pop. zón 20 (trvalé nebezpeí výbuchu). Pístroj je vybaven zdrojem pro napájení pevodníku. Umož uje pipojení 2-vodiových pevodník (4 ... 20 mA) a 3-vodiových pevodníku v prostedích s nebezpeím výbuchu.

U provedení Ex • jiskrov bezpený vstup ATEX II (1) G [Ex ia] IIC, II (1) D [Ex iaD] • odpor smyky max. 1000

• jiskrov bezpený vstup ATEX II (1) G [Ex ia] IIC, II (1) D [Ex iaD] • 2 provedení s velmi širokým rozsahem napájecího naptí: 10 ... 30 V DC / AC nebo 85 ... 253 V AC • galvanické oddlení mezi vstupem / výstupem / napájením • 22.5 mm normalizované pouzdro pro lištu DIN TS35 • univerzální vstupy a výstupy (0)4 ... 20 mA a 0(2) ... 10 V

Technické údaje

Technické údaje

Pt1000:

Nastavení: Pipojení senzoru: Micí proud: Výstupní signál: max. zátž:

Snímae teploty

ST 500 - Ex - 10 - 0 - 00 ST 500 - Ex - 10 - 5 - 00

Vlastnosti

Micí rozsahy: Pt100:

Poplach / Ochrana

Oddlovae signálu a napájení

volitelné otoným pepínaem -50 ... 0, -50 ... 50, -30 ... 20, -30 ... 70, -20 ... 30, -20 ... 80, 0 ... 50, 0 ... 100, 0 ... 150, 0 ... 200, 0 ... 300, 0 ... 450, 0 ... 600 °C -50 ... 0, -50 ... 50, -30 ... -20, -30 ... -10, -20 ... -10, -20 ... 0, -10 ... 0, -10 ... 10, 0 ... 10, 0 ... 20, 0 ... 30, 0 ... 40, 0 ... 50, 0 ... 100, 0 ... 150, 0 ... 200 °C nulový bod: ~ ±8 (ԑ 20 °C u Pt100, ԑ 2 °C u Pt1000) m. rozptí: ~ ±20 % 2- nebo 3-vodiové pipojení ~ 1 mA (Pt100), ~ 0.25 mA (Pt1000)

Micí rozsahy: proudový vstup:

0 - 20 mA, 4 - 20 mA, 0 - 10 V nebo 2 - 10 V (volitelný pepínaem DIP)

1 k (pi mA), max. 15 mA (pi V)

Základní pesnost: Teplotní koecient: Opakovací pesnost: Vyrovnávací as:

Základní pesnost: 0.2 % m. rozptí Teplotní koecient: 0.01 %/K Pesnost výstupu:

0.1 % m. rozptí Napájení: ... - 0 - 00 ... - 5 - 00 Píkon: Izolaní naptí: Zkušební naptí: Pracovní teplota: Elektr. pipojení: Rozmry: Krytí:

-10 .. 60 °C šroubové svorky s ochranou vodi, max. 2.5 mm² 22.5 x 75 x 110 mm (š x v x h) IP 30 (pouzdro), IP 20 (svorky)

Certikace Ex: Pipojovací údaje: MU 500-ex-51-..:

TÜV 03 ATEX 2283,

II (1) G [Ex ia] IIC, II (1) D [Ex iaD]

U0 = 1.3 V, I0 = <3 mA, P0 = <3 mW, C0 = 29 F, L0 = 100 mA, Ci = 5 nF, Li = 0 mH U0 = 4.9 V, I0 = <3 mA, P0 = <3 mW, C0 = 2.2 F, L0 = 100 mA, Ci = 5 nF, Li = 0 mH

Píklad objednávky MU 500 - 53 - 5 : vstup = Pt1000, napájení: 10 ... 42 V DC / 10 ... 30 V AC

106

Výstupní signál: max. zátž:

0 - 20 mA, 4 - 20 mA, 0 - 10 V nebo 2 - 10 V (volitelný pepínaem DIP)

1 k (pi mA), max. 15 mA (pi V)

0.3 % m. rozptí

0.01 %/K

0.1 % m. rozptí T90 = < 100 ms

... - 0 - 00 85 ... 253 V AC ... - 5 - 00 10 ... 30 V DC / AC Píkon: max. 3.5 VA Izolaní naptí: 500 V AC, dle VDE 0110 Gr. 2 mezi vstupem / výstupem / napájením Zkušební naptí: 4 kV DC mezi vstupem / výstupem / napájením

Napájení:

85 ... 265 V AC / 110 ... 125 V DC 10 ... 42 V DC / 10 ... 30 V AC max. 2.2 W / 3.3 VA 500 V AC, dle VDE 0110 Gr. 2 mezi vstupem / výstupem / napájením 4 kV DC mezi vstupem / výstupem / napájením

MU 500-ex-53-..:

volitelné 0 ... 20 mA nebo 4 ... 20 mA (Ri = 25 , max. 100 mA petížení) napový vstup: 0 ... 10 V nebo 2 ... 10 V (Ri = ~ 40 k, max. 100 V petížení) ~ ±20 % nastavitelné Nastavení: Napájení pevodníku: ~ 20 V DC, Ri = ~ 300

Pracovní teplota: Elektr. pipojení: Rozmry: Krytí:

-10 .. 55 °C šroubové svorky s ochranou vodi, max. 2.5 mm² 22.5 x 75 x 110 mm (B x H x T) IP 30 (pouzdro), IP 20 (svorky)

Certikace Ex: Pipojovací údaje:

TÜV 97 ATEX 1150, II (1) G [Ex ia] IIC, II (1) D [Ex iaD] U0 = 25.2 V, I0 = 95 mA, P0 = 600 mW, C0 / L0 (ia/IIC) = 47 nF / 2 mH pop. 107 nF / 0.2 mH, C0 / L0 (ia/IIB) = 370 nF / 15 mH pop. 430 nF / 1 mH, Ci, Li = zanedbatelná Jiskrov bezpený vstup je bezpen galvanicky oddlen od ostatních proudových obvod až do mezní hodnoty 375 V.

pesné bezkontaktní mení teploty v rozsahu - 50 až 975°C


Bimetalový termostat

Infraervený pevodník IR-CT 20 jeden z nejmenších infraervených pevodník s optickým rozlišením 20:1 robustní provedení s možností nasazení v provozních teplotách až 180°C bez poteby chlazení

Pesný infraervený pevodník teploty

IR-CT 20

-50 ... +975°C, optika 20:1

Stav dodávky: pouzdro elektroniky s displejem LCD, micí hlava z nerezové oceli (M12) vetn montážní matice, na 1m dlouhém vysokoteplotním kabelu Technické údaje -50 ... +975°C voln nastavitelný pomocí programovacích tlaítek Spektrální rozsah: 8 - 14 m Optické rozlišení: 20:1 (precizní sklenná optika) Pesnost systému: ± 1% nebo ±1°C (platí vyšší hodnota) Opakovací pesnost: ±0,5% nebo ±0,5°C (platí vyšší hodnota) Jmenovitá teplota: 23 ± 5°C Teplotní koecient: 0,05% nebo 0,05°C/K (platí vyšší hodnota) Rozlišení teploty: 0,1°C Doba odezvy: 150 ms (95%) Stupe emisivity, penosu: 0,100 - 1,100 nastavitelný Výstupní signál: 0-20mA, 4-20mA, 0-5V, 0-10V termolánek typ J nebo K Impedance výstupu: mA max. 500Ohm (pi 8-36VDC) V min. 100 kOhm zátžový odpor termolánek: 20 Ohm Napájecí naptí: 8 - 36 VDC Proudový odbr: max. 100 mA Délka kabelu: 1m (standard), 3m, 15m

Krytí: IP65 (NEMA-4) Provozní teplota: micí hlava: -20 ... +180°C elektronika: 0 ... +65°C Skladovací teplota: micí hlava: -40 ... +180°C elektronika: -40 ... +85°C Relativní vlhkost: 10 - 95%, nekondenzující Vibrace (m. hlava): IEC 68-2-6: 3G, 11-200 Hz, každá osa Rázy (m. hlava): IEC 68-2-27: 50G, 11ms, každá osa Hmotnost (m. hlava / elektronika): 40g / 420g Rozmry pouzdra: 120 x 70 x 30mm

Optické rozlišení (standard)

Optické rozlišení (volba CF)

Micí rozsah:

další speciální provedení (nap. pro zpracování kov, jiné typy optiky) na dotaz

Ø m. plochy

Všeobecn V pouzde zatsnný bimetalový termostat spíná a rozpíná pi dosažení spínacích hodnot. Sníma termostatu musí být pi montáži zcela ponoen do meného média. Spínací hodnota je udávána pro zvyšující se teploty 2K/min. TRM je uren pouze ke hlídání teploty. Regulace teploty není z dvodu velké hystereze možná. • • • •

libovolná montážní poloha kompaktní konstrukce spína (rozpína na dotaz) mená média: voda, plyny/vzduch, olej

Technické údaje Spínací hodnoty: (nutné zadat v objednávce) 40°C objednací íslo: TF1 40 50°C objednací íslo: TF1 50 60°C objednací íslo: TF1 60 70°C objednací íslo: TF1 70 80°C objednací íslo: TF1 80 90°C objednací íslo: TF1 90 100°C objednací íslo: TF1 100 110°C objednací íslo: TF1 110 120°C objednací íslo: TF1 120 130°C objednací íslo: TF1 130 10 - 20 K Hystereze: Pesnost: ±10 K max. spínací hodnota +50°C Teplota média: Pipojení: vnjší závit G1/2A , mosaz PN: 100 bar Elektr. údaje: spína (rozpína na dotaz) 230 V AC, 10 A konektor EN 175301-803/A Hmotnost: 120 g Krytí: IP65

Ø m. plochy

vzdálenost

Mechanické píslušenství

- CB3 kabel micí hlavy 3m

- MW - MB

- CB15 kabel micí hlavy 15m pedsádka optiky pro mení malých objekt prmr m. plochy 0,6mm @10mm, D:S=1,5:1

Kalibrace - WPS výrobní kalibraní protokol 23°C, 110°C, 510°C

- MG

Poplach / Ochrana

vzdálenost

Volby

- CF

TF1 ...

Loggery / EASYBus

vysoký rozsah napájecího naptí

Micí pevodníky

podsvtlený displej LCD

Snímae teploty

voln nastavitelný analogový výstup: 0(4)-20mA, 0-10V, termolánek typ J nebo K


nastavitelný stupe emisivity

montážní úhelník, pevný montážní držák se závitem M12x1, nastavitelný v 1 ose montážní držák se závitem M12x1, nastavitelný v 2 osách

- FVS standardní pedsádka pro ufukování micí hlavy - FVL laminární pedsádka pro ufukování micí hlavy

107



Pevodník rel. vlhkosti, pevodník rel. vlhkosti a teploty

GRHU ... MP a GHTU ... MP Všeobecn

Provedení

Moderní mikroprocesorová technika použitá v nové generaci pevodníku relativní vlhkosti a teploty umož uje ješt vyšší kompenzaci odchylky charakteristiky senzor vlhkosti, než tomu bylo doposud. Vysoká pesnost, teplotní stabilita a funkní možnosti dávají novému typu tohoto pístroje nový rozmr. Díky rzným konstrukním provedením a vysokému rozsahu pracovní teploty elektroniky od -25°C...+50°C (senzor: -40 ... +120°C), lze typy GHTU...MP a GRHU...MP použít pro veškeré aplikace. y

displej pro zobrazení vlhkosti a teploty

y

voln nastavitelné rozsahy výstupních signál pro vlhkost a teplotu

y

teplotní rozsah do 120°C

y

možnost uživatelské kalibrace

y

galvanické oddlení kanál vlhkosti a teploty

y

možné výstupní signály: 4-20mA, 0-1V nebo 0-10V


kanálové provedení senzor. jímka ze dna délka jímky: 220mm

provedení: ...-1R

provedení: ...-1K

provedení: ...-2K

WK

Doporuený micí rozsah:

0,0 ... 100,0 % r. v. (teplotn kompenzovaný) -40,0 ... 120,0 °C nebo -40,0 ... 248 °F 20,0 ... 80,0 % r. v. (standard) 5,0 ... 95,0 % r. v. (pi volb -HO)

Zobrazovací rozsahy - volby: Zobrazení a výstup relativní vlhkosti lze pi volb -UNI nahradit jednou z níže uvedených vypoítávaných veliin. Výbr se provádí pomocí tlaítek. teplota mokrého teplomru -27,0 ... 60,0 °C teplota rosného bodu -40,0 ... 60,0 °C entalpie -25,0 ... 999,9 kJ/kg mrná vlhkost 0,0 ... 640,0 g/kg absolutní vlhkost 0,0 ... 200,0 g/m³ Pesnosti: (pi 25°C a doporueném rozsahu vlhkosti) zobrazení: vlhkost ±2,5 % r.v. teplota: ±0,4% z MH ±0,2°C výstupní signály: ±0,2 % FS Teplotní kompenzace: automatická Výstupní signál:

GRHU GHTU volba:

Typy zapojení:

1 x 4-20mA (2-vodi), voln nastavitelný 2 x 4-20mA (2-vodi), voln nastavitelný 0-1V, 0-10V (jiné signály na dotaz) 4 - 20 mA (2-vodi) upozornní pro GHTU: výstupní signály jsou mezi sebou galvanicky oddleny

pi volb AV01, AV10:

0 - 1 (10) VDC (3-vodi) upozornní pro GHTU:

pi volb AV01G, AV10G:

0 - 1 (10) Volt (3- nebo 4-vodi) upozornní pro GHTU:

výstupní signály nejsou mezi sebou galvanicky oddleny výstupní signály jsou mezi sebou galvanicky oddleny

Napájení:

Snímae teploty

kanálové provedení senzor. jímka ze strany délka jímky: 220mm

Technické údaje Micí rozsahy: relativní vlhkost vzduchu: teplota:

Poplach / Ochrana

nástnné provedení senzor. jímka ze strany délka jímky: 50mm

12 ... 30 VDC nebo 18 ... 30VDC (u výstupu: 0-10V)

Ochrana proti pepólování: Odpor smyky (pi 4-20mA): Povolená zátž (pi 0-1(10)V): Displej:

50V, trvale RA [] = (Uv [V] - 12V) / 0.02 A RL [] > 3000 ~ 10 mm vysoký, 4-místný LCD, automatické pepínání zobrazení vlhkost / teplota Pracovní teplota: -25 až 50°C (elektronika) senzorová hlava a jímka: -40 až 100°C - krátkodob do 120°C Skladovací teplota: -25 až 70°C Rel. vlhkost vzduchu (elektronika): 0 až 95 % r.v. (nekondenzující) Pi nebezpeí orosení z dvodu zmny teplot doporuujeme volbu LACK (oboustranné lakování desky elektroniky).

Pouzdro: Senzorová jímka: Délka senzorové jímky: volba: Elektrické pipojení: Upevnní:

Funkce:

ABS (IP65) trubka Ø 14 mm, odnímatelná ochranná krytka 50 mm (...1R) nebo 220 mm (...1K, ...2K) 300mm, 400mm, 500mm úhlový konektor EN 175301-803/A (IP65) pomocí pipev ovacích otvor pro montáž na stnu (pístupné po odstranní krytu) nebo pomocí držáku trubky pro pímou montáž do klimatizaního kanálu pam min./max. hodnot, nastavení nulového bodu a strmosti, voln nastavitelný výstupní signál

Standardní provedení pevodník vlhkosti

GRHU - 1R - MP (výstup senzorové jímky ze strany, FL = 50mm) GRHU - 1K - MP (výstup senzorové jímky ze strany, FL = 220mm) GRHU - 2K - MP (výstup senzorové jímky ze dna, FL = 220mm) Standardní provedení pevodník vlhkosti a teploty

GHTU - 1R - MP (výstup senzorové jímky ze strany, FL = 50mm) GHTU - 1K - MP (výstup senzorové jímky ze strany, FL = 220mm) GHTU - 2K - MP (výstup senzorové jímky ze dna, FL = 220mm) Volby / píplatky - HO:

senzor pro vysoké hodnoty vlhkosti (pro mení rel. vlhkosti < 20 % r.v. a > 80 % r.v.) Upozornní: V objednávce zadejte pedpokládaný rozsah mení (nap. 10-40% nebo 60-90%), v tomto rozsahu bude bezplatn provedena optimalizace pístroje. - UNI: uživatelsky volitelný zobrazovací rozsah vlhkostní veliiny - LACK: oboustranné lakování desky elektroniky (pro použití ve venkovním prostedí nebo tam, kde mže kondenzovat vlhkost) - FL300, FL400, FL500: (prodloužení senzorové jímky: 300, 400 nebo 500mm - jiné délky nejsou možné) - AV01:

výstupní signál 0-1V

(upozornní: viz "typy zapojení")

- AV01G: výstupní signál 0-1V

(upozornní: viz "typy zapojení")

- AV10:

výstupní signál 0-10V (upozornní: viz "typy zapojení")

- AV10G: výstupní signál 0-10V (upozornní: viz "typy zapojení") - KABEL: se senzorovou jímkou na kabelu senzorová hlava (Ø14x 68mm) spojená s pouzdrem pístroje pes ~ 1m dlouhý teonový kabel, vetn senzoru pro vysoké hodnoty vlhkosti (poznámka k objednávce: zadání typu provedení (nap. -1R) není nutné)

- SHUT: ochranný kryt proti povtrnostním vlivm (poznámka k objednávce: zadání typu provedení (nap. -1R) není nutné)

Použití: Ochranný kryt zajišuje pesné mení ve venkovním prostedí, kdy eliminuje pípadný vliv sluneního záení a dešt na jeho výsledek. Konstrukce: Kryt je vyroben z umlé hmoty, Ø 110 mm, výška ~ 140 mm. Jeho souástí je též nástnný držák z nerezové oceli, který umož uje jeho upevnní pomocí 3 šroub o max. Ø 5 mm. Odsazení osy krytu od stny je ~160 mm.

Píklady objednávek

Náhradní díly / píslušenství

GHTU-2K-MP / AV10, FL300: GHTU-2K-MP, 0-10V, FL = 300 mm

Náhradní krytka z umlé hmoty s nerezovou ltraní vložkou (105m)

GRHU-MP / KABEL, HO: GRHU-MP s jímkou na kabelu a senzorem pro vysoké hodnoty

urená pro standardní a vysoké hodnoty vlhkosti

Bronzový ltr (není uren pro vysoké hodnoty vlhkosti)

108

• • • • • •

3 micí rozsahy integrované v jednom pístroji 2 rzné volitelné doby odezvy vysoká pesnost vysoká nezávislost na zmnách smru proudní odolnost proti rázm odolnost proti psobení škodlivin


Vlastnosti

GSMU 575 Vlastnosti Pevodník je uren pro mení rychlosti proudní vzduchu. Micí metoda je založena na principu termického anemometru, piemž je použit speciáln vyvinutý senzor s tenkovrstvým lmem. Pesné a spolehlivé stanovení rychlosti proudní vzduchu závisí na správném umístní snímae. Pesné mení je možné pouze v tom pípad, že senzor je umístn v míst bez turbulentního proudní.

Loggery / EASYBus

GSMU 1020 B5 GSMU 1020 C5

Miniaturní pevodník proudní vzduchu

Použití

Použití

• klimatizaní a ventilaní technika • procesní inženýrství micí princip: bez pohyblivých díl, princip termického anemometru

• vytápcí a vtrací systémy • klimatizaní technika • kontrola vstupního venkovního vzduchu

Technické údaje

Technické údaje

Micí rozsah proudní: GSMU 1020..: 0...10 m/s, 0...15 m/s a 0...20 m/s

Micí rozsah:

0...20m/s

Výstupní signál:

0...10V (max. 1mA)

Pesnost:

pi 20°C / 45% r.v., 1013hPa, v rozsahu 1...20 m/s ±(0,4m/s + 6% z mené hodnoty)

Typ výstupního signálu se nastavuje pomocí zkratospojek na desce elektroniky

Pesnost mení: (pi 20 °C, 45 % r.v., 1013 hPa) 0 ... 10 m/s: ± 0,2 m/s ± 3 % z MH 0 ... 15 m/s: ± 0,2 m/s ± 3 % z MH 0 ... 20 m/s: ± 0,2 m/s ± 4 % z MH Doba odezvy: t90 (pi 10 m/s): typ. 4s nebo 0,2s Doba odezvy se nastavuje pomocí zkratospojek na desce elektroniky.

Smrová závislost: < 3% z mené hodnoty pi < 10° Napájecí naptí: 24 V AC / DC ±20%, max. 150mA Odpor smyky: 500 ohm Pipojení: šroubovací svorky do 1,5 mm² Pracovní teplota: -10 ... +50 °C Skladovací teplota: -20 ... +60 °C Pouzdro: 80 x 80 x 35 mm (d x š x h) materiál: ABS krytí: IP65 Senzorová jímka: délka = 200 mm (+18 mm senzorová hlavice), Ø 12 mm GSMU...B5: senzorová jímka pevn spojena s pouzdrem pevodníku GSMU...C5: senzorová jímka spojena s pouzdrem pevodníku 1m kabelu jiné délky senzorových jímek i kabel - na dotaz Elektromagnetická sluitelnost (EMC): - dle DIN EN 50081-1 a DIN EN 50082-2

Reakní doba: (pi 10m/s t90) typ. 4s Napájení:

19...29V DC

Proudový odbr:

max. 70mA

Teplotní rozsahy:

provozní teplota: -20…60°C skladovací teplota: -30…60°C

Pipojení:

0,5m kabel, PVC 3x0,25mm²

Elektromagnetická sluitelnost:

EN61326-1 EN61326-2-3

Pouzdro:

polykarbonát, délka: 120 mm, Ø 12 mm

Krytí:

IP20 (senzor), IP40 (pouzdro)

Snímae teploty

Výstupní signál: 0 - 10 V (Iout < 1.0 mA) nebo 4 - 20 mA (Ri < 450 )

jiné na dotaz

Píslušenství GNG 24/150 síový zdroj: 24 VDC, 150 mA

Poplach / Ochrana

Rozsahy se nastavují pomocí zkratospojek na desce elektroniky.

Micí pevodníky

Pevodník proudní vzduchu

Píslušenství GNG 24/150 síový zdroj: 24 VDC, 150 mA GNT 0520 napájecí transformátor: 230V~ na 24V~, s upev ovacím tmenem a šroubovými svorkami rozmry: ~ 62 x 56 x 32,5mm

109

Mení výšky hladiny v nádržích, studních a zásobních tancích

Snímae teploty

Micí pevodníky

Loggery / EASYBus



Pevodník tlaku pro petlak, podtlak, diferenní a absolutní tlak • voln nastavitelný • pepínatelný výstup 4-20 mA / 0-10 V • displej • spínací výstup

WK

GMUD MP - S (tlakový rozsah > 30 mbar) GMUD MP - F (jemný tlakový rozsah < 25 mbar) Mikroprocesorem ízený digitální pevodník tlaku vybavený displejem a 3 ovládacími tlaítky. Voln nastavitelný analogový výstup mže být pepínán mezi 4-20 mA a 0-10 V. Použití: pro vzduch a neagresivní plyny Oblasti použití: • mení a regulace • klimatizaní a vzduchotechnická technika • medicínská technika Druhy tlak: absolutní tlak (reference vakuum) pro mení petlaku nad absolutní nulou (pístroj pi atmosférickém tlaku zobrazuje barometrický tlak vzduchu). relativní tlak (reference atmosférický tlak vzduchu) pro mení petlaku, podtlaku a diferenního tlaku (pístroj pi atmosférickém tlaku nebo okolním tlaku zobrazuje nulovou hodnotu).

Technické údaje: Senzor:

piezorezistivní tlakový senzor s integrovanou teplotní kompenzací

jemný rel. tlakový rozsah: MP-F-MR0 MP-F-MR1 MP-F-MR2

micí rozsah petížení destrukní tlak 0,000 … 1,000 mbar rel. 150 mbar 200 mbar 0,00 … 10,00 mbar rel. 150 mbar 200 mbar 0,00 … 20,00 mbar rel. 150 mbar 200 mbar optimalizované zakázkové rozsahy možné: volba - MBF (nap. -15 ... +15 mbar) relativní tlakový rozsah: micí rozsah petížení destrukní tlak MP-S-MR0 0,0 … 100,0 mbar rel. 1000 mbar 1500 mbar MP-S-MR1 0,0 … 500,0 mbar rel. 1000 mbar 1500 mbar MP-S-MR2 0 … 1000 mbar rel. 2000 mbar 3000 mbar MP-S-MR3 0 … 2000 mbar rel. 4000 mbar 6000 mbar MP-S-MR4 0 … 5000 mbar rel. 7000 mbar 7000 mbar absolutní tlakový rozsah: micí rozsah petížení destrukní tlak MP-S-MA0 0 … 1100 mbar abs. 2000 mbar 3000 mbar MP-S-MA1 0 … 2000 mbar abs. 4000 mbar 6000 mbar optimalizované zakázkové rozsahy možné: volba - MBS (nap. -350 ... +350 mbar)

Pesnost typ.:

Výstupní signál: Napájení: Odpor smyky: Pípustná zátž: Provozní teplota: Skladovací teplota: Displej / ovládání: Tlakové pipojení: Montážní poloha: Pouzdro: Elektrické pipojení:

GMUD MP-S: ±0,15 % FS (linearita) ±0,6 % FS (hystereze a teplota 0 ... 70 °C) GMUD MP-F: ±0,35 % FS (linearita) ±0,6 % FS (hystereze a teplota 0 ... 70 °C) 4 ... 20 mA / 0 ... 10 V (volitelný v menu) pouze pi výstupu 0 ... 10 V (18 ... 30 V DC / 24 V AC) (4 ... 20 mA): Ra[] = (Uv [V] - 12 [V]) / 0.02 A (0 ... 10 V): >= 3000 -20 ... +70 °C -40 ... +70 °C 4-místný 7-segmentový LCD a 3 ovládací tlaítka univerzální nátrubky pro hadice 6 x 1 mm nebo 8 x 1 mm (4 nebo 6 mm vnitní prmr hadice) libovolná (nízká polohová závislost u jemných rozsah) ABS (IP65): montážní otvory pro instalaci na stnu (pístupné po sejmutí krytu) úhlový konektor EN 175301-803/A (IP65), max. prez vodie 1.5 mm², prmr kabelu od 4.5 do 7 mmm

Poplach / Ochrana

Píklady objednávky: ± 700 mbar rel. se spínacím výstupem: GMUD MP-S / MBS: -700 ... +700 mbar, OUT 0 ... 100 mbar rel. s lakováním desky elektroniky a spínacím výstupem: GMUD MP-S - MR0 / LACK, OUT

Volby: LACK: oboustranné lakování desky elektroniky pro použití ve venkovním prostedí OUT: spínací výstup (max. 28 V, 40 mA) pi pekroení nastavených mezních hodnot, pipojení pes 2 úhlový konektor WE: výrobní nastavení dle zákaznické specikace: výstupní signál, micí rozsah, pednostní poloha v pípad poruchy (zdarma pi MBF / MBS) MBF: volba libovolného jemného tlakového rozsahu < 25 mbar požadovaný micí rozsah zadejte v objednávce MBS: volba libovolného tlakového rozsahu > 30 mbar ... 5000 mbar požadovaný micí rozsah zadejte v objednávce tlakové hadice a píslušenství na stran 50 - 51

110

GBS 01 Pro jednoduché, trvalé mení výšky hladiny v nádržích, zásobních tancích, vodních tocích, jezerech, studních na pitnou vodu, vrtech a odvod ovacích zaízeních.

GBS 02 Pro mení výšky hladiny topného oleje, motorové nafty, agresivních medií atd. Sonda má vysokou pesnost, dlouhodobou tsnost proti vniknutí vody a lze doplnit o volby provedení jako nap. ochranu proti blesku a rzné výstupní signály (nap. 0-10V). Pro mení výšky hladiny benzínu je nutné objednat provedení Ex. Popis: Piezoodporový tlakový senzor s automatickou teplotní kompenzací. Kompletn svaené nerezové pouzdro se zalitým a dodaten zatsnným vodotsným pipojovacím kabelem. Vyrovnání tlaku zajišuje trubika uvnit pipojovacího kabelu. Délku kabelu, která mže být maximáln 300m. Kabel sondy GBS02 má dlouhodobé zajištní proti vniknutí vody do vlastní sondy. V pípad poškození kabelu nedojde k poškození sondy a vlastní kabel lze vymnit.

Technické údaje: Micí rozsahy: 0.1 bar (100 mbar) až 25 bar = 1 až 250 m vodního sloupce Dodávané rozsahy: 0.1, 0.25, 0.4, 0.5, 0.6, 1, 1.6, 2.5, 4, 6, 10, 16, 25 Mezní petížení (bar): 1 2 2 2 4 5 10 10 17 35 35 80 80 Výstupní signál: 4-20 mA (volba: 0-10 V pouze u typu GBS02) Pípustná zátž: 4-20 mA: RA [] < (Uv [V] - 10 V) / 0.02 A 0-10 V: RA [] > 100 k Napájení: 10...30 V DC (14...30 V DC u 0-10 V), jiné na dotaz Pesnost: GBS01: odchylka charakteristiky (% rozptí): < 0,5 mezní nastavení pop. < 0,25 (BFSL) GBS02: odchylka charakteristiky (% rozptí): < 0,25 mezní nastavení pop. < 0,125 (BFSL) (pro micí rozsahy 0.1 a 0.25 bar platí údaj pesnosti pro typ GBS01)

hystereze (% rozptí): < 0,1 reprodukovatelnost (% rozptí): < 0,05 < 0,2 roní stabilita (% rozptí): (pi referenních podmínkách) Provozní teplota: -10...+60 °C (GBS01) nebo -10...+85°C (GBS02) Teplotní koecient (% rozptí): < 0,02 / K (pro micí rozsah > 0,4bar) Plnící médium: KN77, potravinásky nezávadné Pouzdro: CNi-Cr ocel 1.4571. vnjší závit G½" po odšroubování ochranné epiky z umlé hmoty Rozmry sondy: Ø 27 mm, délka ocelového tla ~ 100 mm (GBS01), ~ 147 mm (GBS02), kabel ~ Ø 7,5 mm Elektrické pipojení: 10m dlouhý vodotsný PUR kabel (GBS01) nebo FEP kabel (GBS02), kabel opedený skelným vláknem - ochrana ped poškozením (delší kabel lze objednat za píplatek, uvete v objednávce)

Volby GBS01: -LK01

delší pipojovací kabel (PUR), píplatek za každý zapoatý 1m

Volby GBS02: -LK02

delší pipojovací kabel (FEP, teffon), píplatek za každý zapoatý 1m -BS02 ochrana ped bleskem -AV02/0-10 výstupní signál 0-10V Ex-provedení (na dotaz)

Pevodník tlaku Runí micí pístroje

pro petlak, podtlak a absolutní tlak typy: S-10 REL, S-10 ABS

WK


typy: S-11 REL, S-11 ABS

WK

tsnní

1) G½A = SW27 G1A = SW41

SW27 nebo SW41 (viz 1))

A-10

(relativní tlak, elektrická nula pi atmosférickém tlaku)

(0...1bar abs. až 0...25bar abs.)

S-10 REL

Volba: podtlak

S-11 REL

Technické údaje: Micí rozsah (MR), petížení (PT), destrukní tlak (DT) v bar MR: 1, 1.6, 2.5, 4, 6, 10, 16, 25, 40, 60, 100, 160, 250, 400, 600 PT: 2 3.2 5 8 12 20 32 50 80 120 200 320 500 800 1200 DT: 5 10 10 17 34 34 100 100 400 550 800 1000 1200 1700 2400 Výstupní signál: 4-20mA, 2 vodi, RA [] < (Uv [V] - 8V) / 0.02 A 0-10V, 3 vodi, RA > 10 k (jiné výstupní signály na dotaz) Napájení Uv: 8...30VDC (pi výstupu 4-20 mA) 14...30VDC (pi výstupu 0-10V) Pesnost: * < 1,0 % FS (volba: < 0,5 % FS) (* = vetn nelinearity, odchylky od nulového bodu a koncové hodnoty, micí odchylka odpovídá SN IEC 61298-2, senzor kalibrován ve vertikální poloze, tlakové pipojení smrem dol)

nelinearita: pesnost nastavení signálu nuly:

< 0,6 % FS (volba: < 0,3 % FS) < 0,5 % FS (typ.), < 0,8 % FS (max.), (volba: < 0,15 % FS (typ.), < 0,4 % FS (max.)) hystereze: < 0,16 % FS reprodukovatelnost: < 0,1 % FS dlouhodobý drift: < 0,1 % FS (dle SN IEC 61298-3) < 4 ms Odezva: t90 Povolená teplota m. média: 0 ... +80 °C (volba: -30 ... +85 °C) Provozní teplota: 0 ... +80 °C (volba: -20 ... +80 °C) Skladovací teplota: -20 ... +80 °C Rozsah jmenovité teploty: 0 ... +80 °C Teplotní chyba v kompenzovaném rozsahu: < 1.0 % FS (typ.), < 2.5 % FS (max.) Materiál: ásti ve styku s meným médiem - tlakové pipojení: 316 L - tlakový senzor: 316 L (od 10bar rel. 13-8 PH) - pouzdro: 316 L Tlakové pipojení: G ¼ A DIN 3852-E Krytí: IP65 nebo IP67 (s pevn pipojeným kabelem) Elektrické pipojení: úhlový konektor dle EN 175301-803/A nebo pomocí kabelu, délka kabelu 2m Elektrické ochrana: proti pepólování a zkratu Hmotnost: ~ 80 g

Volby, píslušenství: -HG vyšší pesnost senzoru (t. 0,5) -VRT vyšší rozsah teplot -AV010 výstupní signál 0-10V -PPK pevn pipojený kabel, 2m s kabelovou ochranou (místo úhlového konektoru, krytí: IP67)

GWA1214 redukce G½" z nerezové oceli V4A (1.4571) s vnitním závitem G¼" a vnjším závitem G½"

S-10 ABS (absolutní tlak, elektrická nula pi vakuu)

S-11 ABS (elní provedení, absolutní tlak, elektrická nula pi vakuu) Popis: Piezoodporový pevodník tlaku s teplotní kompenzací. Svaované pouzdro z nerezové oceli s potravinásky nezávadným plnivem (do 16 bar) nebo tenkovrstvý lm DMS (od 25 bar).

Technické údaje: Micí pevodníky

Všeobecné použití: pro veškeré stroje a zaízení, automatizaní a klimatizaní techniku atd.

(elní provedení, relativní tlak, elektrická nula pi atmosférickém tlaku)

Micí rozsahy: v bar (jiné hodnoty na dotaz) S-10 REL a S-11REL: 0.1, 0.16, 0.25, 0.4, 0.6, 1, 1.6, 2.5, 4, 6, 10, 16, 25, 40, 60, 100, 160, 250, 400, 600, 1000 S-10 ABS a S-11ABS: 0.25, 0.4, 0.6, 1, 1.6, 2.5, 4, 6, 10, 16 Micí rozsah (MR), petížení (PT): MR(bar): 0.1, 0.16, 0.25, 0.4, 0.6, 1, 1.6, 2.5, 4, 6, 10, 16, 25... 600, 1000 PT(bar): 1 1.5 2 2 4 5 10 10 17 35 35 80 2 x MR 1500 Výstupní signál: 4-20mA (volba: 0-10 V) Odpor smyky: RA [] = (Uv [V] - 10V) / 0.02 A (pi výstupu 4-20mA) Pípustná zátž: RA [] > 10k (pi výstupu 0-10V) Napájení: 10...30V DC (14...30VDC pi výstupu 0-10V)) Pesnost: odchylka od charakteristiky: < 0,5 % FS (mezní nastavení) < 0,25 % FS (nastavení toleranního pásma, BFSL) hystereze: < 0,1 % FS reprodukovatelnost: < 0,05 % FS roní stabilita: < 0,2 % (pi referenních podmínkách) Pracovní teplota meného média: -30 ... +100°C (viz volby) Pracovní teplota okolního prostedí: -20 ... +80°C Kompenzovaný teplotní rozsah: 0 ... +80°C Teplotní koecient: < 0.02% FS / K (nebo <0,04%FS pro MR <0,25bar) Plnící médium: KN77, potravinásky nezávadné Pouzdro: ocel 1.4435, krytí IP65 Tlakové pipojení: (jiné na dotaz) typ S-10... : G½"B typ S-11... : G1"B (do 1.6bar), G½"B (od 2.5 do 600 bar) Montážní poloha: libovolná Elektrické pipojení: úhlový konektor EN 175301-803/A Elektrická ochrana: proti pepólování, peptí a zkratu

Snímae teploty

(-1,0 ... +1,5 bar, -1,0 ... +3,0 bar, -1,0 ... +9,0 bar)

(relativní tlak, elektrická nula pi atmosférickém tlaku)

Poplach / Ochrana

Volba: absolutní tlak (za píplatek)

Loggery / EASYBus

Pevodník tlaku

Volby: zakázkový micí rozsah -VTM rozsah teploty meného média -40...+125°C -VTM-S11 rozsah teploty meného média -20...+150°C (pouze pro S-11) -AV010 výstupní signál: 0-10V (jiné na dotaz) -Ex nevýbušné provedení (na dotaz)

111

Pevodník koncentrace CO2

Poplach / Ochrana

Snímae teploty

Micí pevodníky

Loggery / EASYBus



Pevodník koncentrace CO

se zkouškou TÜV podle smrnice VDI 2053 pro kontrolní systémy CO v podzemních garážích apod.

GT1 - CO

GT10 - CO2 - 1R

Vlastnosti

Vlastnosti

Vysoce kvalitní pevodník koncentrace CO se zkouškou TÜV pro použití pevážn v podzemních garážích, parkovacích domech, kotelnách, autoservisech atd. Pevodník CO je vybaven elektrochemickým micím senzorem s extrémn dlouhou životností. Jeho použití je možné i v již instalovaných kontrolních systémech CO bez rizika ztráty platnosti atestu TÜV. Díky 2 vodiové technice zapojení, lze velice jednoduše doplnit micí okruh pevodníku o zobrazovací, regulaní nebo poplachové pístroje se vstupem 4-20mA.

CO2 je dležitým indikátorem kvality vzduchu uvnit budov a je dležitou menou veliinou v moderních ídicích systémech klimatizací. Doporuená mezní hodnota CO2 pro vnitní vzduch je stanovena na 1000 ppm. Je-li tato hodnota pekroena, lze u osob vystavených zvýšené koncentraci oxidu uhliitého pozorovat zvýšenou únavu a zhoršení soustednosti. Vysoce kvalitní a pesný senzorový modul CO2 pracuje na infraerveném principu (NDIR). Proces autokalibrace kompenzuje proces stárnutí senzoru a je pedpokladem pro dlouholetou stabilitu tohoto pevodníku. Výstupní signál pevodníku je voln nastavitelný a díky tomu jej lze pizpsobit pi pipojení do již existujících ídicích systému. Pístroj je vybaven LCD displejem pro zobrazení aktuální mené hodnoty koncentrace CO2, minimálních a maximálních hodnot a také pro optický poplach.

Oblasti použití: • podzemní garáže, parkovací domy • kotelny • autoservisy Výhody:

• • • • •

Výhody:

zkouška TÜV dle VDI 2053 použití jako náhradní pístroj v již instalovaných kontrolních systémech CO elektrochemický senzor s dlouhou životností automatické nastavení nulového bodu záruka na senzor 3 roky

Technické údaje 0 ... 300 ppm CO (oxid uhelnatý) elektrochemický, kontinuální mení < 3 ppm dle VDI 2053 < 60s < 2% z 300 ppm CO (dle VDI 2053) < 2% z 300 ppm CO (dle VDI 2053) automatické 4 - 20 mA, 2-vodi, max. odpor = 500 20 - 28 V DC -10 ... +40 °C, 15 ... 95 % r.v. (nekondenzující) ~ 13 mm vysoký, 3½-místný LCD dle EN 50 081-1, EN 50 082-2 B úhlový konektor dle EN 175301-803/A (IP65), max. prez vodi: 1.5mm², prmr kabelu od 4.5 do 7mm ABS, 82 x 80 x 55 mm (bez úhlového konektoru) nástnná montáž pomocí upev ovacích otvor 70 x 50 mm (š x v) max. prmr 4mm ~ 190 g


pídavný zobrazova

Píslušenství GZ-01 hlavice pro pipojení zkušebního plynu pro GT GZ-02 láhev 12l se zkušebním plynem: 30 ppm CO GZ-03 láhev 12l se zkušebním plynem: 300 ppm CO GZ-04 ventil MiniFlo pro láhve 12l GSN 24 spínaný síový zdroj (230VAC => 24VDC/300mA) další píslušenství na dotaz

112

vynikající dlouhodobá stabilita autokalibraní proces kontrola doporuených mezních hodnot CO2 pro vzduch uvnit budov voln nastavitelný výstupní signál

Technické údaje

Micí rozsah: Micí princip: Reprodukovatelnost: Doba odezvy t90: Píná citlivost: Chyba linearity: Nastavení nul. bodu: Výstupní signál: Napájecí naptí: Pracovní podmínky: Volba: pídavný zobrazova EMV: Elektrické pipojení:

Pouzdro: Upevnní: rozte otvor: upev ovací šrouby: Hmotnost:

• • • •

Micí rozsah:

standard: 0 ... 2000 ppm CO2 (oxid uhliitý) volba: 0 ... 5000 ppm CO2 (oxid uhliitý) Micí princip: infraervená metoda (NDIR) Pesnost: standard: ±50 ppm ±2 % z MH (pi 20°C, 1023 mbar) volba. /5000: ±50 ppm ±3 % z MH (pi 20°C, 1023 mbar) Výstupní signál: 4 - 20 mA (3-vodi), standard 0 - 1 V nebo 0 - 10 V (3-vodi), za píplatek Nastavení výstupu: voln nastavitelné, zadání mezních hodnot zobrazení Napájení: 12 ... 30 V DC, max. 500 mA (pi volb 0-10V: 18 ... 30 V DC, max. 500 mA) Odpor smyky (4-20mA): RA < 200 Pípustná zátž (0-...V): RL > 3000 Displej: ~ 10 mm vysoký, 4-místný LCD Pracovní podmínky: -10 ... +50 °C, 5 ... 95 % r.v., 850 ... 1100 hPa Skladovací podmínky: -25 ... +60 °C, 5 ... 95 % r.v., 700 ... 1100 hPa Elektrické pipojení: úhlový konektor dle EN 175301-803/A (IP65), max. prez vodi: 1.5mm², prmr kabelu od 4.5 do 7mm ABS, 82 x 80 x 55 mm (bez úhlového konektoru) Pouzdro: Upevnní: nástnná montáž pomocí upev ovacích otvor rozte otvor: 70 x 50 mm (š x v) max. prmr 4mm upev ovací šrouby: Hmotnost: ~ 225 g Další: - pam min./max. hodnot, - optický min./max. poplach - možné nastavení nulového bodu a strmosti pomocí tlaítek

Volby / píplatky 5000: micí rozsah: 0 ... 5000 ppm CO2 AV01: výstupní signál 0-1V AV010: výstupní signál 0-10V Píslušenství GSN 24-750 spínaný síový zdroj (230VAC => 24VDC/750mA)

Pevodník koncentrace O2

vetn micí sondy GGO370/MU

OXY 3610 MP

vetn micí sondy

Technické údaje

Technické údaje

Micí rozsahy: 0.0 až 100.0 % O2 (v plynné form) koncentrace O2: teplota: -20.0 ... 50.0°C Pesnost pístroje: (pi jmenovité teplot 25°C) kyslík: ±0.1% ± 1 íslice teplota: ±0.1°C ± 1 íslice Výstupní signál (pouze 02): 4 - 20 mA (2 vodi - standard) 0 - 10 V (3 vodi - volba) Galvanické oddlení: vstup galvanicky oddlen Napájecí naptí: 12 ... 30 V DC (pro výstup 4-20mA) 18 ... 30 V DC (pro výstup 0-10V - volba) Odpor smyky (4-20mA): RA [] = (Uv [V] - 12V) / 0.02 A Povolená zátž (0-10 V): RL > 3000 Pracovní podmínky: 0 až +50°C, 0 až +95% r.v. (nekondenzující) Skladovací teplota: -20 až +70 °C Ochrana proti pepólování: 50V trvale Displej: ~ 10 mm vysoký, 4 místný LCD Pouzdro: ABS (IP65 - mimo zásuvky pro pipojení sondy) Rozmry: 82 x 80 x 55 mm (bez úhlového konektoru a zásuvky sondy)) Elektrické pipojení: úhlový konektor dle EN 175301-803/A (IP65), max. prez vodi: 1.5mm², prmr kabelu od 4.5 do 7mm Pipojení sondy: 5 pólová zásuvka se závitovým zajištním Kalibrace: jednobodová na atmosférický vzduch Kompenzace tlaku vzduchu: 500...2000 hPa abs., runí zadání

Micí rozsahy: 0.00 až 25.00 mg/l (rozpuštný) koncentrace O2: teplota: 0.0 ... 50.0°C Pesnost: (pi jmenovité teplot 25°C) kyslík: ±1.5% z MH ± 0.2 mg/l teplota: ±0.1°C ± 1 íslice Výstupní signál (pouze 02): 4 - 20 mA (2 vodi - standard) 0 - 10 V (3 vodi - volba) Galvanické oddlení: vstup galvanicky oddlen Napájecí naptí: 12 ... 30 V DC (pro výstup 4-20mA) 18 ... 30 V DC (pro výstup 0-10V - volba) Odpor smyky (4-20mA): RA [] = (Uv [V] - 12V) / 0.02 A Povolená zátž (0-10 V): RL > 3000 Pracovní podmínky: 0 až +50°C, 0 až +95% r.v. (nekondenzující) Skladovací teplota: -20 až +70°C Ochrana proti pepólování: 50V trvale Displej: ~ 10 mm vysoký, 4 místný LCD Pouzdro: ABS (IP65 - mimo zásuvky pro pipojení sondy) Rozmry: 82 x 80 x 55 mm (bez úhlového konektoru a zásuvky sondy) Elektrické pipojení: úhlový konektor dle EN 175301-803/A (IP65), max. prez vodi: 1.5mm², prmr kabelu od 4.5 do 7mm Pipojení sondy: 5 pólová zásuvka se závitovým zajištním Kalibrace: jednobodová na atmosférický vzduch

GGO 370 / MU 0.0 až 100.0 % O2 <10 s, teplotn závislá záruka: 12 msíc (pedpoklad: používání v souladu s návodem k obsluze)

Použití:

pro vzduch nebo istý kyslík, také pro vzduch s vysokou koncentrací CO2

Teplotní kompenzace: integrovaným senzorem teploty v sond Pipojovací kabel: ~ 1,3m, 5 pól. konektor se závitovým zajištním Provozní tlak: 500 ... 2000 hPa (statický) Pro proudící vzduch nebo plyny musí být použity kyslíkové sondy GOO.../MU. Pracovní podmínky: -5 až +45°C, 0 až +95% r.v. (nekondenzující) Skladovací teplota: -15 až +60°C Rozmry pouzdra: ~ Ø 40 x 103 mm (153 mm v. spirálové ochrany kabelu) pouzdro se závitem M16X1 (sondu lze pomocí piloženého hadicového adaptéru pipojit do micího systému) Hmotnost: ~ 135 g

Volby / píplatky -AV010: výstupní signál 0-10V -GOO: kyslíková sonda GOO370 / MU, otevené provedení pro proudící vzduch nebo plyny (další informace na stran 43)

-KL10: pipojovací kabel dlouhý 10 m -LO:

provedení pro rychlá mení nízkých koncentrací O2 (0-25 %) se senzorem GOEL 380

Volby / píplatky AV010: výstupní signál 0-10V Píslušenství / náhradní díly GWO 3600 MU náhradní elektroda se 4 m kabelem EKL10 píplatek k cen sondy za 10 m dlouhý kabel

Poplach / Ochrana

Kyslíková sonda: Typy sondy: Micí rozsah: Doba odezvy T90: Záruka:

Kyslíková sonda (GWO3600MU): aktivní membránový typ, s integr. senzorem teploty NTC Elektroda: Doba odezvy: 95% do 10 s, závislá na teplot Životnost: 3 roky a více, závislá na údržb Provozní tlak: max. 3 bar Rychlost proudní kapaliny: min. 30 cm/s Prmr sondy: Ø 12,0 ±0,2 mm (vhodný k použití se šroubením ½“) Celková délka: ~ 220 mm (vetn spirálové ochrany kabelu) Zástavná délka: ~ 110 mm Pipojovací kabel: ~ 4m, 5 pólový konektor se závitovým zajištním Pracovní teplota: 0 až +40°C Skladovací teplota: 0 až +60°C Rozsah dodávky: pevodník vetn sondy, GWOK01 a KOH100

Loggery / EASYBus

OXY 3690 MP

Micí pevodníky

WK



rozpuštného v kapalinách

Snímae teploty

Pevodník koncentrace O2 ve vzduchu

EKL30 píplatek k cen sondy za 30 m dlouhý kabel GSKA 3600 ochranná hlava membrány pro hloubková mení GAS 3600 pracovní sada (složená ze 3 náhradních membránových hlav a 100 ml KOH elektrolytu)

GWOK 01 náhradní membránová hlava KOH 100 náhradní elektrolyt KOH (láhev 100 ml)

Píslušenství / náhradní díly GOEL 370 náhradní senzor GGO 370 / MU

113


Pevodník pH

Pevodník pro potenciál Redox

s displejem a galvanickým oddlením

s galvanickým oddlením

WK

GPHU 014 MP / BNC bez elektrody GPHU 014 MP / Cinch bez elektrody

GRMU 2000 MP

Vlastnosti

Micí rozsah:

• • • •

automatická nebo manuální teplotní kompenzace možnost pipojení externího snímae teploty Pt1000 galvanicky oddlený vstup 2-bodová kalibrace

Snímae teploty

Micí pevodníky

Loggery / EASYBus

Technické údaje Micí rozsah: Pesnost: Výstupní signál:

0.00 až 14.00 pH 0.02 pH ±1 íslice (pi jmenovité teplot = 25°C) 4 - 20 mA (2-vodi), standard 0 - 10 V (3-vodi), za píplatek Galvanické oddlení: vstup galvanicky oddlen Napájecí naptí: 12 ... 30 V DC (pi volb 0-10V: 18 ... 30 V DC) Odpor smyky (4-20mA): RA [] = (Uv [V] - 12V) / 0.02 A Povolená zátž (0-10V): RL > 3000 Elektroda: libovolná pH elektroda z našeho programu (str. 37) (pH elektroda není souástí dodávky!)

1012 ohm zásuvka BNC nebo Cinch -30 ... 150°C, pomocí tlaítek manuáln nastavitelná nebo automatická externím snímaem Pt1000 Kalibrace: pomocí 3 tlaítek na panelu a integrovaného LCD Pipojení snímae teploty: 2 x zdíka pro banánky Ø 4mm, pro sníma Pt1000 Displej: ~10 mm vysoký, 4-místný LCD Pracovní teplota: 0 ... +50 °C (elektronika) Skladovací teplota: -20 ... +70 °C Elektrické pipojení: úhlový konektor dle EN 175301-803/A (IP65) Pouzdro: z materiálu ABS Tída krytí: IP65, s výjimkou pipojovací zásuvky elektrody a teplotního snímae (úplné krytí IP65 - na dotaz) Rozmry: 82 x 80 x 55 mm (š x v x h) Upevnní: upev ovacími otvory pro nástnnou montáž montážní rozmry: 70 x 50 mm (š x v) upev ovací šrouby: max. Ø 4 mm Vstupní odpor: Pipojení elektrody: Teplotní kompenzace:

bez elektrody

Technické údaje ±2000 mV nebo jiné rozsahy s nižším rozptím na pání zákazníka! Pesnost: 0.2 % FS (pi jmenovité teplot = 25°C) Výstupní signál: 4 - 20 mA (2-vodi), standard 0 - 10 V (3-vodi), za píplatek Galvanické oddlení: vstup galvanicky oddlen Napájecí naptí: 12 ... 30 V DC (pi volb 0-10V: 18 ... 30 V DC) Odpor smyky (4-20mA): RA [] = (Uv [V] - 12V) / 0.02 A Povolená zátž (0-10V): RL > 3000 Elektroda: Redox elektroda GE105 (elektroda není souástí dodávky!) Vstupní odpor: 1012 ohm Pipojení elektrody: zásuvka Cinch (standard) zásuvka BNC za píplatek Volba: pídavný displej ~10 mm vysoký, 4-místný LCD Pracovní teplota: 0 ... +50 °C (elektronika) Skladovací teplota: -20 ... +70 °C Elektrické pipojení: úhlový konektor dle EN 175301-803/A (IP65) Pouzdro: ABS (IP65) s výjimkou pipojovací zásuvky elektrody (úplné krytí IP65 - na dotaz) Rozmry: 82 x 80 x 55 mm (š x v x h) Upevnní: upev ovacími otvory pro nástnnou montáž (pístupné po sejmutí krytu pevodníku) montážní rozmry: 70 x 50 mm (š x v) upev ovací šrouby: max. Ø 4 mm

Volby / píplatky VO: pídavný displej AV010: výstupní signál 0-10V BNC: zásuvka elektrody: BNC MB...: nižší rozptí micího rozsahu (uvete v objednávce) Píklad objednávky

Volby / píplatky

GRMU 2000 MP / BNC, VO:

AV010: výstupní signál 0-10V

GRMU2000MP se zásuvkou elektrody BNC a pídavným displejem

MB...: nižší rozptí micího rozsahu (uvete v objednávce)

Píslušenství / náhradní díly

(nap.: 2,00 ... 10,00 pH)

GE 105 Redox elektroda s konektorem Cinch a zkušebním roztokem PG 13,5 násuvné šroubení pro instalaci elektrody do systém bez petlaku,

Píklad objednávky

s vnjším závitem PG13.5 (lze aplikovat na každou elektrodu)

GPHU 014 MP / BNC, AV010: GPHU014MP se zásuvkou elektrody BNC a výstupním signálem 0-10V

Poplach / Ochrana

Píslušenství / náhradní díly

Rozmry GPHU / GRMU

GTF 2000 WD - B sníma teploty Pt1000, vodotsné provedení, 2 banánky Ø 4mm další teplotní snímae Pt1000

GE 100 GE 117 PG 13,5 GAK 1400

viz strana 124, 132-133

standardní pH elektroda, konektor CINCH pH elektroda s integrovaným snímaem Pt1000 1 x konektor BNC a 1 x banánek Ø 4mm, vetn závitu PG13,5, odolná tlaku do 6bar šroubení pro instalaci elektrody do systém bez petlaku pracovní a kalibraní sada (viz strana 37)

další pH elektrody a píslušenství viz strana 37, 124 a 132-133

114

další elektrody a píslušenství viz strana 37

vetn 2-pólového micího lánku

GLMU 400 MP

Použití

Použití

• • • •

• • • •

cenov výhodné, jednoduché mení mrné vodivosti kontrola pitných vod chov ryb, vodní hospodáství sladkovodní a moská akvaristika

Vlastnosti

• • • • • •

kompaktní micí lánek mrné vodivosti voln nastavitelný výstupní signál nastavitelná konstanta lánku volitelná teplotní kompenzace zobrazení teploty vymnitelné štítky mrných jednotek

vysoký rozsah mení, micí lánek necitlivý na zneištní voln nastavitelný výstupní signál nastavitelná konstanta lánku volitelná teplotní kompenzace zobrazení teploty vymnitelné štítky mrných jednotek

GLMU 400 MP

Micí rozsahy: ( uživatelsky volitelné ) mrná vodivost: 0,0 ... 200,0 S/cm 0.0 ... 200.0 S/cm 0 ... 2000 S/cm 0 ... 2000 S/cm 0,00 ... 20,00 mS/cm 0,00 ... 20,00 mS/cm 0,0 ... 200,0 mS/cm 0,0 ... 200,0 mS/cm -0 ... 500 mS/cm spec. odpor: 5,0 ... 100,0 kOhm*cm 0,0 ... 200,0 kOhm*cm 0,50 ... 10,00 kOhm*cm 0,00 ... 20,00 kOhm*cm 50 ... 1000 Ohm*cm 1 ... 5000 Ohm*cm 5,0 ... 100,0 Ohm*cm 1,0 ... 500,0 Ohm*cm -1,00 ... 50,00 Ohm*cm TDS: 0,0 ... 200,0 mg/l 0,0 ... 200,0 mg/l 0 ... 2000 mg/l 0 ... 500,0 mg/l -0 ... 2000 mg/l -0,0 ... 20,0 g/l -0 ... 200 g/l salinita: 0,0 ... 70,0 0,0 ... 70,0 mení teploty: -5,0 ... +140,0 °C (pístroj) -5,0 ... +140,0 °C (pístroj) 0,0 ... +80,0 °C (m. lánek) 0,0 ... +80,0 °C (m. lánek) Micí lánek: 2-pólový 4-pólový standardní lánek: micí lánek mrné vodivosti s gratovými póly a integrovaným teplotním senzorem, konstanta lánku je pednastavena z výroby, tlo m. lánku je vyrobeno z odolné umlé hmoty, teplotní odolnost do 80°C, Ø12 mm, délka tla lánku 120 mm, ~ 1 m dlouhý pipojovací kabel V systémech bez petlaku lze použít násuvné šroubení PG13.5. V systémech s petlakem do 6 bar lze (za píplatek) objednat micí lánek s pevn integrovaným závitem PG13.5.

Pesnost: ( pi jmenovité teplot = 25°C ) mrná vodivost: ±0.5 % z MH ±0.3% FS mení teploty: ±0.2 °C ±1 íslice Pipojení m. lánku: 7-pólová zásuvka se závitovým zajištním Konstanta lánku: K = 0,30 ... 1,20, nastavitelná Teplotní kompenzace: ( uživatelsky nastavitelná ) off: bez kompenzace Lin: lineární kompenzace (od 0.3 ... 3.0 %/K) nLF: nelineární kompenzace pro pírodní vody dle SN EN27888 (DIN 38404) Displej: ~ 10 mm vysoký, 4-místný LCD Výstupní signál: 4 - 20 mA (2-vodi), standard 0 - 1 V nebo 0 - 10 V (3-vodi), za píplatek Galvanické oddlení: vstup galvanicky oddlen Napájení: 12 ... 30 V DC (pi volb 0-10 V: 18 ... 30 V DC) Ochrana proti pepólování: 50 V trvale Odpor smyky (4-20 mA): RA [] = (Uv [V] - 12 V) / 0.02 A Povolená zátž (0-10 V): RL > 3000 Pracovní teplota: -25 ... +50 °C (pevodník) 0 ... +80 °C (standardní micí lánek) Skladovací teplota: -25 ... +70 °C Elektrické pipojení: úhlový konektor dle EN 175301-803/A (IP65) Pouzdro: ABS (IP65) mimo zásuvky pro pipojení lánku Rozmry: 82 x 80 x 55 mm, bez konektoru a zásuvky Upevnní: upev ovacími otvory pro nástnnou montáž montážní rozmry: 70 x 50 mm (š x v)

Volby / píplatky

Volby / píplatky

- LTG

- AV010: výstupní signál 0-10V - AV01: výstupní signál 0-1V - KL=..: delší kabel micího lánku (doporueno max. 5m)

pro organické látky (alkohol, benzín, nafta) max. do 1000 S/cm se sklenným tlem, neplatinovaná, 1,35 m kabel PUR

- PG micí lánek s pevn integrovaným závitem PG13.5 (do 6 bar)

Micí pevodníky

Technické údaje GLMU 200 MP

kontrola neutralizací siln zneištné kapaliny

Snímae teploty

• • • • • •

vysoké koncentrace solí (nap. mení solanky) mení zneištných roztok / odpadních vod

Loggery / EASYBus

Vlastnosti

vetn 4-pólového micího lánku

Poplach / Ochrana

GLMU 200 MP

WK


WK


Pevodníky mrné vodivosti

Píslušenství / náhradní díly LFE 202 2-pólový náhradní micí lánek (pro GLMU 200 MP) LFE 200 4-pólový náhradní micí lánek (pro GLMU 400 MP) PG 13.5 šroubení pro instalaci lánku do systém bez petlaku GKL 100 kontrolní roztok 100ml, 1413 S/cm (dle SN EN 27888) držák elektrod s nastavitelným ramenem GEH 1

115


Sníma otáek

Kalorimetrický hlída prtoku

bezkontaktní spína s analogovým výstupem


EFKM EFK2 EFKP

EFK2 EFKP EFKM

EFFI EFFU Vlastnosti EFFI a EFFU jsou spojením bezkontaktního spínae a pevodníku otáek v jednom pístroji.

Loggery / EASYBus

Nastavení rozsahu normalizovaného signálu lze jednoduše provádt na míst použití. Programování: - Spodní mez výstupního signálu (4 mA nebo 0 V) je pevn nastavena na 0 Hz. - Pro nastavení horní meze výstupního signálu (20 mA nebo 10 V) musí být pouze na meném systému nastavena maximální frekvence. Pístroj se pak jednoduše spojením 2 pipojovacích kontakt nastaví na tuto hodnotu.

Hallový senzor 4 mm 1 ... 4095 Hz EFFI: 4 - 20 mA (3-vodi) EFFU: 0 - 10 V (3-vodi) Interval mení: periodické mení, aktualizace výstupu 50 ms Pesnost výstupu: ±0.25 % z koncové hodnoty Napájení: 10 ... 30 V DC (u EFFU: 15 ... 30 V DC) Proudový odbr: max. 20 mA (bez zátže) Elektrické pipojení: 4-pólový kruhový konektor M12 x 1 (pipojovací kabely viz níže) Pracovní teplota: 0 .. 70 °C Krytí: IP 67 niklovaná mosaz, PA66 Materiál pouzdra: Rozmry: ~ Ø 10 x 66.5 mm Hmotnost: ~ 25 g

Snímae teploty

Micí pevodníky

• • • •

bez pohyblivých díl v oblasti kontrolovaného média vysoká jmenovitá svtlost nezávislá na montáži nízká tlaková ztráta provozní tlak až 100 bar

Použití Technické údaje Micí princip: Vzdálenost snímání: Micí rozsah: Výstupní signál:

Poplach / Ochrana

Vlastnosti Hlída prtoku EFK... je uren pro kontrolu tekutých a plynných médií. Kompaktní provedení s tendenní LED signalizací (pro prtok) a dvoubarevnou LED stavovou signalizací a potenciometrem pro nastavení spínacího bodu výstupu.

Pipojovací kabel M12

Stínné PUR pipojovací kabely se zataveným konektorem M12x1. K dodání v pímém nebo pravoúhlém pipojením. Provedení KM4P-G02: KM4P-G10: KM4P-W02: KM4P-W10: KM4P-GL:

116

pímé pipojení, 4-pólový, 2 m kabel pímé pipojení, 4-pólový, 10 m kabel 90° pipojení, 4-pólový, 2 m kabel 90° pipojení, 4-pólový, 10 m kabel spojka pro uživatelskou montáž, 4-pólová

• kovozpracující prmysl: kontrola chlazení a mazání • oceláský prmysl: okruhy chlazení • chemický prmysl: ochrana erpadel proti chodu nasucho, kontrola únik a stavu hladin • nápojový prmysl: kontrola istících roztok pístroje ureny pro: vodu, oleje a agresivní média

Technické údaje Micí princip: kalorimetrický Kontrolovaný rozsah: 2 ... 150 cm/s (pro vodu) Indikace: EFK2 2 barevné LED (ervená < mez. hodnota, zelená > mez. hodnota) EFKP, EFKM 9 x LED (ervená - mez. hodnota, zelená 1-8 - prtok) Nastavení spínacího bodu: pomocí nastavovacího potenciometru Výstup: EFK2 reléový kontakt (max. 30 V / 2 A) NO (oteveno = bez prtoku) volba: tranzistorový výstup NPN (max. 24 V / 100 mA) tranzistorový výstup PNP (max. 24 V / 100 mA) Výstup: EFKP, EFKM tranzistorový výstup NPN (max. 24 V / 200 mA) volba: tranzistorový výstup PNP (max. 24 V / 200 mA) Napájení: 24 V DC ±10 % Odbr proudu: max. 70 mA 4-pólový kruhový konektor M12 x 1 (vhodný kabel viz vlevo) Elektr. pipojení: Provozní tlak: max. 100 bar Pracovní teplota: 15 .. 70 °C Montážní poloha: libovolná Krytí: IP 65 (EFK2), IP 60 (EFKP), IP 67 (EFKM) Mech. pipojení: závit G1/2A volba: závit G1/4A Délka senzoru: ~ 29 mm (vetn závitu) Materiály: sníma: nerezová ocel 1.4571 pouzdro: EFK2: nerezová ocel 1.4305 EFKP: PA6.6 EFKM: niklovaná mosaz Rozmry: EFK2: Ø 35 x 97 mm (bez konektoru M12) EFKP: 50 x 50 x 95 mm (š x v x h) EFKM: Ø 73 x 81 mm

Volby / píplatky G1/4A: pipojení G1/4A PNP: výstup: tranzistorový výstup PNP NPN: výstup: tranzistorový výstup NPN

Spína prtoku

(DN10, G3/8) (DN25, G1)

FCM - 6

(2,5 l/min) hlída prtoku vetn konektoru DIN

FCM - 3

(6 l/min) hlída prtoku vetn konektoru

Vlastnosti

Vlastnosti

Sníma prtoku je vybaven lopatkovým kolem, jehož rotace je vyvolávána prtokovou rychlostí meného média. Otoení lopatkového kola je úmrné proteenému množství. Snímání rychlosti rotace je provádno induktivním bezkontaktním snímaem

Spína prtoku FCM je navržen tak, aby jeho funkce kontroly prtoku byla spolehlivá a jednoduchá. Elektronické komponenty jsou oddleny od mechanických ástí spínae. Jazýkový kontakt je aktivován elektromagneticky. Hlavice spínae prtoku je pipevnna zámkovým systémem k tlu spínae a mže být demontována bez nutnosti demontáže kompletního spínae z potrubí. Po výmn hlavice není nutná žádná kalibrace nebo jiná nastavení.

• bez magnet, s induktivním snímaem • vysoká odolnost proti opotebování díky vysoce kvalitní keramické ose a ložiskm • výstupní signál NPN (volba PNP) • nejsou potebné žádné stabilizaní úseky ped a za prtokomrem • bezproblémové mení prtok • bezpený provoz • modulární zpsob konstrukce pro rzné pipojovací systémy • zásuvné a otoné pipojení

• • • • •

bez poteby nastavení jednoduchá a rychlá výmna hlavice nízká tlaková ztráta horizontální a vertikální montážní poloha pro kapaliny a plyny

Loggery / EASYBus

RRI - 010 / ... RRI - 025 / ...



Pevodník prtoku (rotor)

Použití Technické údaje Tlo: Procesní pipojení: Micí element (píst): Pesnost: Max. teplota: Tlaková ztráta: Max. prtok: Hmotnost:

mosaz G ½" polypropylen ± 15% 90 °C 0,5 bar pi max. prtoku 25 l/min 170 g

Jazýkový kontakt: Spínací výkon: Pipojení Krytí

spína 300 V, 70 VA, 0,5 A úhlový konektor IP65

Montáž Spínací hodnota l/min FCM - 6 FCM - 3

horizontální a vertikální jmenovitá hodnota 2,5 6

ON 2,8 6,3

Snímae teploty

Technické údaje Micí princip: rotor (induktivní senzor) Provedení: svtlost micí rozsah poet impulz *1 RRI-010 / 020: 2 mm (0.1) 0.5 ... 1.5 l/min. ~ 10200 imp. / l (0.2) 2.0 ... 10 l/min. ~ 3345 imp. / l RRI-010 / 050: 5 mm (0.4) 2.0 ... 12 l/min. ~ 1755 imp. / l RRI-010 / 070: 7 mm RRI-025 / 080: 8 mm (2) 3 ... 30 l/min. ~ 1216 imp. / l RRI-025 / 120: 12 mm (3) 5 ... 60 l/min. ~ 607 imp. / l RRI-025 / 160: 16 mm (4) 6 ... 100 l/min. ~ 252 imp. / l Pesnost mení: ±3 % z mené hodnoty (ve spec. micím rozsahu) Reprodukovatelnost: ±1 % z koncové hodnoty Tlaková ztráta: max. 0.5 bar (horní hranice rozsahu) Provozní tlak: max. 16 bar Výstupní signál: NPN (volba: PNP) Napájení: 5 ... 30 V DC, max. 10 mA (klidový proud, bez zátže) Elektr. pipojení: 2 m kabel (volba: 4-pólový kruhový konektor M12 x 1) Pracovní teplota: 0 .. 60 °C Krytí: IP 67 Mech. pipojení: jmenovitá svtlost závit RRI-010..: DN 10 G 3/8, vnitní závit *2 RRI-025..: DN 25 G 1, vnitní závit *2 Montážní poloha: horizontální nebo vzestupný smr prtoku Materiály: pouzdro: Questra (DN25) / PPS (DN10) pipojení *2, rotor: PVDF ložisko: Iglidur X osa: keramika Zr02-TZP tsnní: Viton Rozmry: 84 x 29 x 88 mm (RRI-010...), 110 x 73 x 103 mm (RRI-025...) *1 pesný údaj viz typový štítek, max. rozptyl šarže: ±10 % *2 jiné typy závit (vnjší závity, ...) nebo jejich materiál na dotaz

Micí pevodníky

pístroje jsou ureny pro: vodu a oleje do viskozity 10 mm²/s (10 cSt.)

OFF 1,7 4,1

Poplach / Ochrana

Rozmry

Volby / píplatky PNP: výstupní signál PNP M12: elektrické pipojení = kruhový konektor M12 x 1

117

Snímae prtoku pro rzné aplikace

Poplach / Ochrana

Snímae teploty

Micí pevodníky

Loggery / EASYBus



(vhodné zobrazovací a regulaní jednotky: GIA20EB, GIR230FR, GIA2000, GIR2002)

FHK

FH-MOSAZ

FHK-PVDF

Výhody

Výhody

Výhody

• pesné mení prtoku kapalin • dlouhá životnost

• robustní kovové pouzdro • vysoký teplotní rozsah • vysoký provozní tlak

• díly ve styku s m. médiem z umlé hmoty • uren k mení pro agresivní chemická média

Použití

Použití

nealkoholické a alkoholické nápoje, chemikálie, voda, víno atd..

Mení prtoku médií s nízkou viskozitou v nápojovém a chemickém prmyslu, jako je napíklad benzín, topný olej, atd.

Použití chemický prmysl: tenzidy, alkalické produkty, kyseliny ostatní prmysl: kontrola prtoku chladících kapalin, dávkování a mení spoteby

Technické údaje

Technické údaje

Technické údaje

Micí rozsah:

~ 0,03 - 0,58 l/min (jiné rozsahy na dotaz) Tryska: D=1 mm Poet impuls: ~ 2223 imp./l Pracovní tlak: max. 20 bar (pi 20°C) Viskozita média: < 50 cSt. Pesnost: ±2% Opakovací pesnost: <0.25% Napájení: 5-24V DC; max. 13 mA Výstupní signál: otevený kolektor, NPN Pipojení k systému: 2 x G¼" IG paraleln Provozní teplota: -10 až 100° C Rozmry: ~ 55 x 40 x 66 mm vetn konektoru Materiál pouzdra: Ryton, turbína: PVDF, tsnní: Viton

Micí rozsah: ~ 0,09 - 1,26 l/min (jiné na dotaz) Tryska: D=1,5 mm Poet impuls: ~ 1450 imp./l Pracovní tlak: max. 20 bar (pi 20°C) Viskozita média: < 50 cSt. Pesnost: ±2% Opakovací pesnost: <0.25% Napájení: 5-24 V DC; max. 13mA Výstupní signál: otevený kolektor, NPN Pipojení k systému: 2 x G¼" IG paraleln Provozní teplota: -10 až 100°C Rozmry: ~ 55 x 40 x 66 mm vetn konektoru Materiál pouzdra: mosaz, chemicky niklovaná tsnní: Viton, tryska: V2A Dodávka: komplet s 2x hadicovým šroubením pro hadice s vnitním Ø 8 mm

Micí rozsah: ~0,25 - 5 l/min (jiné na dotaz) Tryska: D= 3,3 mm Poet impuls: ~ 1033 imp./l Pracovní tlak: max. 20 bar (pi 20°C) Viskozita média: < 50 cSt. Pesnost: ±2% Opakovací pesnost: <0.25% Napájení: 5-24V DC; max. 13mA Výstupní signál: otevený kolektor, NPN Pipojení k systému: 2 x G¼" IG paraleln Provozní teplota: -10 až 100° C Rozmry: ~ 54 x 40 x 66 mm vetn konektoru Materiál pouzdra: PVDF, tsnní: Viton, tryska: PTFE, osa: PCTFE

EPI

FHKU

FHKSC

Výhody

Výhody

Výhody

• použití pro média s vysokou viskozitou • lze cejchovat

• použití pro velké prtoky • nepatrná tlaková ztráta • standardní závitové pipojení

• kompaktní jednotka • mení malých prtok • vhodný pro dávkování malých množství

Použití

Použití

Použití

chemikálie, oleje, sirupy, tekuté mýdlo, keup, majonézy, prací koncentráty. Použití v zaízeních, která vyžadují pesné dávkování.

voda, aceton, alkohol, amoniak, benzol, ocet, zedné louhy, víno, dávkovací technika atd.

Nápojový prmysl: víno, lihoviny, minerální vody a pod. a chemické pípravky s nízkou agresivitou

Technické údaje

Technické údaje

Technické údaje

Micí rozsah: ~ 0,06 - 5,35 l/min (dle viskozity) Tryska: D=7mm Poet impuls: ~ 462 imp./l Pracovní tlak: max. 10 bar (pi 20°C) Viskozita média: ~ 5 - 8000 cSt. Pesnost: ± 1 % (dle viskozity) Opakovací pesnost: <0.25 % Napájení: 5-24V DC; max. 13 mA Výstupní signál: otevený kolektor, NPN Pipojení k systému: 2 x G¼" IG Provozní teplota: -10 až 65° C Rozmry: ~ 88 x 68 x 57 vetn konektoru Materiál pouzdra: PEEK, tsnní: Viton

Micí rozsah: ~ 3 - 26,7 l/min Tryska: D=10mm Poet impuls: ~ 65 imp./l Pracovní tlak: max. 20 bar (pi 20°C) Viskozita média: < 50 cSt. Pesnost: ±2% Opakovací pesnost: <0.25 % Napájení: 5-24V DC; max. 13 mA Výstupní signál: otevený kolektor, NPN Pipojení k systému: 2 x G1/2" A Provozní teplota: -10 až 100°C Rozmry: ~ 75 x 43 x 67 vetn konektoru Materiál pouzdra: Ryton, tsnní: Viton

Micí rozsah: ~ 0,08 - 0,57 litr/min Tryska: D= 1,2mm Poet impuls: ~1925 imp./l Pracovní tlak: -1...+0,3 bar (pi 20°C) Viskozita média: < 50 cSt. Pesnost: ±2% Opakovací pesnost: < 0,25% Napájení: 3.8-20V DC; < 8mA Výstupní signál: otevený kolektor, NPN Pipojení k systému: 2 x 6 mm hadicový nátrubek Provozní teplota: -10 až 65°C Rozmry: ~ 55 x 40 x 55 mm Materiál pouzdra: ARNITE, tsnní: silikon

118

Kontrola stavu hladiny (kapacitní)


urený pro neagresivní kapaliny s nízkou viskozitou

Pevodník prtoku s axiální turbínou

GNS-SCV-W GNS-SCV-Z

VISION 2008*)

VTH 25 MS - 180

vetn úhlového konektoru

vetn pipojovacího kabelu 2m

sníma pro použití pro olej a všechna elektricky nevodivá média

Vlastnosti

Všeobecn

Všeobecn

Pevodník prtoku VTH25MS-180 je vhodný pro mení hodnot sloužících k výpotu objemu a dávkování. Kompaktní pouzdro, široký micí rozsah a vysoká pesnost umož uje jeho všestranné využití.

Kapacitní snímae GNS-SCV jsou ureny zvlášt pro kontrolu hladiny rzných druh materiál v zásobníkových nádržích.

Oblasti použití

Oblasti použití

Oblasti použití

• výroba prtokových ohíva • výroba chladících zaízení • výroba myek a praek • automobilový prmysl • laboratoe, chemický prmysl • zemdlství a zahradnictví

• mení chladících vod, výepní zaízení, dávkovací technika lékaská technika, výroba umlých hmot, • zaízení pro fotolaboratoe • solární a topné systémy • pekaská a velkokuchy ská zaízení • obrábcí stroje

• použití pro

Technické údaje

Technické údaje

Technické údaje

Senzor: Micí rozsah:

Napájecí naptí: Spínací výstup: Elektrické pipojení:

Hallova sonda

*)

m. rozsah [l/min]

1

2,0...35

700

23...408

2

1,5...25

1000

25...416

3

1,0...25

1000

17...416

4

1,0...15

2200

37...550

5

1,0...10

3300

55...550

6

0,5...7,5

4600

38...575

7

0,5...5,0

6900

58...575

imp./litr

výst. frekvence [Hz]

kapaliny bez neistot, dop. ltrace ~ 20 až 40 m Viskozita: do ~ 15 cSt. Pesnost: ±3% v rozsahu od 10 - 100% Opakovací pesnost: < 0,5% Pracovní teplota: -20 až +100°C Provozní tlak: 25 bar Elektr. pipojení: úhlový konektor DIN43650, typ C Napájení: 5 - 24 V DC, ~ 8 mA Pedadný odpor (R): 1 - 2,2 k Výstupní signál: frekvence, otevený kolektor NPN Výstupní proud: max. 20 mA Rozmry: ~ 55 x 17 x 30 mm Materiály: pouzdro: grilamid TR55 (PA12) rotor: grilamid (PA12 ferit) uložení: PTFE 15% grat Procesní pipojení: závit G 3/8" DN: 8 mm Hmotnost: ~ 15 g

Mená média:

Hallova sonda 4 - 160 l / min, trvalý provoz max. 80 l / min. (signál od 1 l / min.) Poet impuls: ~ 65 impuls / litr Mená média: kapaliny Max. velikost ástic: 0.5 mm Pesnost: ±3% z mené hodnoty Opakovací pesnost: ±0.5% Pracovní teplota: Tmax = 85°C Max. provozní tlak: 10 bar Napájení: 4.5 - 24 V DC Výstupní signál: frekvence, otevený kolektor NPN Výstupní proud: max. 20 mA Materiály: pouzdro: mosaz vložka turbíny: PPO Noryl GFN 3V 960 rotor: PPO Noryl GFN 2V 73701, s magnetem uložení rotoru: safír / PA hídel: ocel CrNi (1.4436) Procesní pipojení: G 1¼" - vnjší závit Jmenovitá svtlost: DN 25

Loggery / EASYBus

• • • •

vodu olej benzín pevné látky ve form prášku nebo granulí

12 ... 35 V DC / 5 mA spína NPN / max. 3 W úhlový konektor dle EN 175301-803/A 1/4" NPT, mosaz 4 sekundy Cu-Zn PTFE 50 mm

Procesní pipojení: Zpoždní sepnutí: Elektroda: Povrch elektrody: Délka elektrody: Spínací bod: 40 mm ± 2 mm (pi vertikální montáži) na ose SCV (pi horizontální montáži) Max. tlak: 25 bar Max. teplota: -30 ... +125 °C Rozmry [mm]: SW A B 24 74 10

L0 50

Snímae teploty

Senzor: Micí rozsahy:

• bez pohyblivých ástí • zatsnný • vysoká spolehlivost

L1 40 ± 2

Poplach / Ochrana

• malé rozmry • jednoduchá montáž • libovolná montážní poloha • žádné nároky na údržbu • bezúdržbový provoz


sníma pro použití pro vodu a všechna elektricky vodivá média

Micí pevodníky

Pevodník prtoku s Hallovým senzorem

pevlená matice pevlená matice tsnní

údaje jsou uvedeny v mm

119


Hladinový spína

Hladinový spína

RWI-016PPK

Snímae teploty

Micí pevodníky

Loggery / EASYBus


RW-015HKL

GNS-C1 GNS-C2

RWI-016PPK (polypropylen) RWI-016PVK (PVDF) RW-015HKL (nerez)

(s 1 mikrospínaem) (s 2 mikrospínaem)

Vlastnosti Mechanický hladinový spína pro kapalná média, s magnetickým ovládáním mikrospínae. • • • • • •

magneticky ovládaná spínací hlavice 1 nebo 2 mikrospínae nástnná montáž pouzdro z mosazi nebo nerezu spolehlivost pesnost

Vlastnosti Mechanický hladinový spína pro kapalná média, s bezkontaktním ovládáním jazýkových kontakt. • • • •

montáž na stnu spolehlivost pesnost nerezové provedení pro vysoké teploty

Použití Technické údaje Procesní pipojení: Hustota média: Maximální tlak: Maximální teplota: Pracovní teplota: Relativní vlhkost: Max. hystereze: Hmotnost: Materiál pouzdra: Materiál plováku: Mikrospína: naptí: proud: Elektrické pipojení: Zapojení: Krytí:

pístroje jsou ureny pro: vodu, oleje G1" > 0,7 g/cm3 25 bar 180°C -30 ... +55°C 0 ... 90% r.v. 20 mm 440 g mosaz nebo nerezová ocel (AISI-316) nerezová ocel (AISI-316) 1x nebo 2x pepínae 250 V AC / 48 V DC 3A AC / 3A DC šroubové svorky nezávislé na zapojení mikrospínae (pepína) IP65 (pouzdro)

Technické údaje RWI-016PPK Princip spínání: Zapojení: Spínací výkon:

Píklad objednávky GNS-C2-O: spína hladiny s 2 mikrospínai, materiál pouzdra mosaz

Rozmry: RWI-016...

bez píplatku za píplatek

PP PP Viton ~ 75 g

montáž zevnit: otvor Ø16.5 mm

Poplach / Ochrana

montáž zvenku: otvor Ø23 mm

Rozmry: RW-015HKL

spínací poloha

1 mikrospína ON OFF krátká -46 mm -63 mm stední -48 mm -61 mm krátká -50 mm -60 mm pesnost spínacího bodu: ±5 mm

120

2 mikrospína ON OFF -32 mm -49 mm -34 mm -47 mm -36 mm -46 mm

RW-015HKL

jazýkový spína jazýkový spína jazýkový spína spína nebo rozpína, dle montážní polohy 250 V AC, 0.5 A, 250 V AC, 0.5 A, 220 V AC, 0.28 A, 50 VA 50 VA 30 VA >0.6 g/cm³ >0.75 g/cm³ >0.70 g/cm³ max. 90 °C max. 130 °C max. 200 °C PN = 3 bar PN = 6 bar PN = 5 bar vodorovná vodorovná vodorovná IP 65 IP 65 IP 65 ~ 50 cm kabel ~ 50 cm kabel ~ 60 cm lanka

Hustota média: Pracovní teplota: Provozní tlak: Montážní poloha: Krytí: Elektr. pipojení: Materiály: tlo: plovák: tsnní: Hmotnost:

Materiál pouzdra -O mosaz -S nerezová ocel AISI - 316

RWI-016PVK

PVDF PVDF Viton ~ 75 g

nerez 1.4571 nerez 1.4571 ~ 120 g

LC-S45M... (mosaz) LC-S44M... (mosaz) LC-K52K... (nerez)


Hladinový spína


Pevodník výšky hladiny

GNS-KIT ... (bez vodící trubky - délku trubky zadejte v objednávce) Vlastnosti Vodící trubku hladinového spínae lze objednat v požadovaných délkách (500mm, 1000mm nebo 1500mm) a uživatelsky instalovat mezi procesní pipojení a plovákový kontakt.

Použití pístroje jsou ureny pro:

Montážní poloha: Krytí: Rozmry: hlavice: délka trubky: montážní klí: závit: plovák: Materiály: pouzdro: trubka: plovák:

vodící trubka v délkách 500 mm / 1000 mm / 1500 mm zadejte v objednávce

•

krytí IP65

Technické údaje

Ms58 Ms58 Spansil

Ms58 Ms58 Spansil

Plováková jednotka: hustota max. tlak max. teplota pipojení jazýkový kontakt Procesní pipojení Elektrické pipojení Krytí Tsnní Vodící trubka

niklovaná mosaz > 0,35 g/cm3 20 bar 105°C 1/8" pepína: 230 V, 60 VA, 1,0A závit G1", mosaz konektor DIN 43650 IP65 NBR, odolné oleji Ø 8 mm, mosaz

Micí pevodníky

250 mm, 500 mm, 750 mm, 1000 mm, 1500 mm a 2000 mm ..0250 ..0500 ..0750 ..1000 ..1500 ..2000 190 mm 440 mm 690 mm 940 mm 930 mm 1430 mm 1930 mm 160 mm 410 mm 660 mm 910 mm 1410 mm 1910 mm 10 mm (LC-S45..., LC-K52HK0250) pop. 20 mm 4 - 20 mA (2-vodi) 0 - 10 V (3-vodi) 10 ... 30 V DC (pi volb Flex: 18 ... 30 V DC) úhlový konektor dle DIN 43650-A (pi volb Flex: 4-pólový kruhový konektor M12 x 1) 0 .. 85 °C max. 20 bar (LC-S..), max. 40 bar (LC-K..) >0.34 g/cm³ (LC-S45..), >0.44 g/cm³ (LC-S44..), >0.66 g/cm³ (LC-K52..) vertikální, plovák smrem dol IP 65 LC-S45.. LC-S44.. LC-K52.. ~50 x 50 x 78 mm ~60 x 58 x 78 mm Ø 69 x 78 mm dle provedení 40 46 46 G1 A G1 1/2 A G2 A Ø 30 x 45 mm Ø 44 x 50 mm Ø 52 x 70 mm

Vodící trubka (délku zadejte v objednávce) Délky vodící trubky

Píklad objednávky:

FL = 500 mm FL = 1000 mm FL = 1500 mm GNS-KIT 1000

Snímae teploty

Pracovní teplota: Provozní tlak: Hustota média:

•

nerez 1.4571 nerez 1.4571 nerez 1.4571

Poplach / Ochrana

Zdvih plováku: LC-S45M... : LC-S44M... : LC-K52K... : Dlení (rozlišení): Výstupní signál: volba: Napájení: Elektr. pipojení:

vodotsná plováková jednotka

vodu, oleje, agresivní média (pouze LC-K52K...)

Technické údaje Délky trubky:

•

Loggery / EASYBus

Vlastnosti Plovák pevodníku sleduje výšku hladiny mené kapaliny a prostednictvím zabudovaného permanentního magnetu spíná jazýkové kontakty uvnit trubky, které jsou propojeny s odporovou dekádou. Díky pekrývání jednotlivých spínacích kontakt je dosaženo velice spolehlivé detekce výšky hladiny. Rozlišení s velmi dobrou opakovací pesností je 10 - 20 mm. • montáž na víko nádrže • volitelné kombinace materiál • možnost uživatelské charakteristiky (optimalizace dle formy nádrže)

Volby / píplatky AV010: výstupní signál 0-10 V Flex: pevodník s hlavicí Flex (pipojení M12) možnost uživatelské charakteristiky

121


Snímae teploty

popis

strana

- ochrana

pipojovací hlavice

volné konce

miniaturní plochý konektor

JACK Ø 3,5 mm

4-pól. konektor Mini-DIN

pipojení


Pt100 GTF .. GES .. GLF 401 Mini GOF 401 Mini

9 9 9 9

9 9 9 9

ponorný sníma pro kapaliny / plyny

123

zapichovací sníma pro mkká média

123

sníma pro mení teploty prostoru

123

povrchový sníma pro pevné povrchy

123


124


124

Pt1000 GTF .. GES .. GOF ..

Loggery / EASYBus

GLF .. GGF ..

9 9 9 9 9

9 9 9 9 9


124

sníma pro mení teploty vzduchu / plyn

124

závrtný sníma pro zmražené potraviny

124


125

klešový sníma

125


126


126

sníma pro komposty a obilí

126

sníma pro asfalty

126

drátový sníma

127

magnetický sníma

127

závrtný sníma pro zmražené potraviny

127

NiCr-Ni (typ K) GOF .. GTZ .. GTF .. GES .. GKF ..

Micí pevodníky

GAF .. GTF 300 .. GMF .. GGF .. GRF .. GKF GLS .. GTT .. GTF 101 ..

9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9

9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9

9

9

9

9

sníma pro pneumatiky

127

sníma s kabelovým okem

127

sníma teploty hrotu pájky

127

plášový termolánek

128

plášový termolánek

129

9

sníma Bunsenova kahanu

130

9

sníma pro trvalé vysoké teploty

130

Snímae teploty

Rt10Rh-Pt (typ S) GTF .. NiCrSi-NiSi (typ N) GTF .. kemíkové (KTY ..) GTF ..

9

9 9

GMF ..

ponorný sníma

130

ponorný, píložný, prostorový sníma

130

~1000

Poplach / Ochrana

zakázkové snímae (Pt100 / Pt1000 / NiCr-Ni) GTF 101 ..

9

9

9

GTF 102 ..

9

9

9

GTF 103 .. GTF 104 .. TF 101 .. GOF 1xx ..

122

9 9

9 9

9 9

9

prmyslový sníma, procesní pipojení bez závitu prmyslový sníma, procesní pipojení se závitem prmyslový sníma, procesní pipojení bez / se závitem

131/132 131/132 131/132

sníma s úhlovým konektorem

133

sterilizovatelný, vodotsný sníma

134

samolepící povrchový sníma

135

Snímae teploty Pt100 / Pt1000:

pesnost senzor dle SN EN 60751

DIN tída B: (platný rozsah: -50 ... +500 °C) DIN tída A: (platný rozsah: -30 ... +300 °C) DIN tída AA = 1/3 DIN t. B: (0 ... +150 °C) 1/10 DIN tída B:

±0,3°C pi 0°C ±0,15°C pi 0°C ±0,1°C pi 0°C ±0,03°C pi 0°C

Termolánky:


Pesnosti: pesnost senzor dle SN EN 60584-2

DIN tída 1 pro typ K: DIN tída 1 pro typ N: DIN tída 1 pro typ S:

±1,5°C v rozsahu -40...+375°C ±1,5°C v rozsahu -40...+375°C ±1°C v rozsahu 0...1100°C

Zakázková provedení (za píplatek):


prodloužení délky jímky snímae píplatek za každých zapoatých 100mm prodloužení kabelu snímae (silikon) píplatek za každý zapoatý 1m jiný typ materiálu kabelu snímae píplatek za každý zapoatý 1m potažení jímky ponorného snímae ochrannou te onovou fólií proti psobení kyselin a moské vody (pouze pro teplotu do 250°C) zatsnní rukojeti snímae proti vniknutí vody (možné pouze pro kabel PVC a pro teplotu -20 ... +105 °C) vyšší pesnost senzoru: 1/3 DIN t. B, pro Pt100 a Pt1000, pesnost: 0,1°C pi 0°C vyšší pesnost senzoru: 1/10 DIN t. B, pro Pt100, pesnost: 0,03°C pi 0°C

Upozornní: Veškeré požadované úpravy musejí být objednány písemn. Vyrobené snímae se zákaznickými úpravami nelze v žádném pípad vym ovat a pijímat zpt !!!

rychlost odezvy T90

objednací íslo

použití / rozmry (mm)

micí rozsah / DIN tída

technické detaily

GTF 401

ponorný sníma pro kapaliny a plyny, 4-vodi

~ 10 s

GMH2000(SA)

-50 ... +400°C

kyselinám odolná jímka z oceli V4A, rukoje z umlé hmoty, PVC kabel ~ 1 m dlouhý, spirálová ochrana pipojení kabelu, 4 pólový konektor Mini-DIN

vzduch ~ 40 s

GMH3710

DIN tída B

Loggery / EASYBus

Snímae teploty Pt100 vhodný pro pístroj

GMH35xx GMH3750

GTF 401 1/3 DIN *

technické údaje jako GTF401, ale pesnost 1/3 DIN t. B (±0,1°C pi 0°C)

GTF 401 1/10 DIN * -50 ... +400°C

technické údaje jako GTF401, ale pesnost 1/10 DIN t. B (±0,03°C pi 0°C) a ohebná plášová jímka, Ø 3mm

GES 401

zapichovací sníma pro mkká plastická média, 4-vodi

-50 ... +400°C

technické údaje jako GTF401, pouze jímka je zakonena zapichovací špikou

~ 10 s

Micí pevodníky

-50 ... +400°C

GMH2000(SA) GMH35xx

DIN tída B

GMH3710 GMH3750

GES 401 1/3 DIN *

technické údaje jako GES401, ale pesnost 1/3 DIN t. B (±0,1°C pi 0°C)

-50 ... +400°C


-200 ... +600°C DIN tída B

ohebná plášová jímka, Ø 3mm, rukoje z umlé hmoty, PVC kabel ~ 1 m dlouhý, spirálová ochrana pipojení kabelu, 4 pólový konektor Mini-DIN (menší prmry plášových jímek na dotaz)

GTF 601 1/3 DIN *

technické údaje jako GTF601, ale pesnost 1/3 DIN t. B (±0,1°C pi 0°C)

~ 10 s

GMH2000(SA) GMH35xx Snímae teploty

GTF 601

GMH3710 GMH3750

-200 ... +600°C


-50 ... +400°C

kyselinám odolná jímka z oceli V4A, PVC kabel ~ 1 m dlouhý, 4 pólový konektor Mini-DIN

DIN tída B

GLF 401 Mini

sníma pro rychlé a pesné mení prostorové teploty

-25 ... +70°C

Ø 1,6 mm, FL = ~ 40 mm, 4 pólový konektor Mini-DIN

~ 10 s

GMH3750

~ 15 s

GMH35xx GMH3710 GMH3750

DIN tída A

GOF 401 Mini

povrchový sníma pro pevné povrchy, rychlý

-50 ... +200°C

elní senzor Pt100 ve form keramické plošky 2 x 2,3 mm, jímka V4A, PVC kabel ~ 1 m dlouhý, 4 pólový konektor Mini-DIN

DIN tída B

GMH35xx GMH3710

Poplach / Ochrana

GTF 35

~ 15 s

GMH35xx GMH3710 GMH3750

* Povšimnte si níže uvedených údaj o pesnosti, které platí pro jednotlivé ásti micích rozsah. 123


Snímae teploty Pt 1000, 2-vodi

Poplach / Ochrana

Snímae teploty

Micí pevodníky

Loggery / EASYBus


Všechna konstrukní provedení lze dodat i se senzory Pt100 (2, 3 nebo 4 vodiové pipojení) objednací íslo


micí rozsah

technické detaily

GTF 175

ponorný pro kapaliny a plyny

rychlost odezvy t90

vhodný pro pístroj

kapaliny ~ 10 s

GMH175 GFTH200

-70 ... +200°C Pt1000 tída B

jímka z nerezové oceli V4A, rukoje z umlé hmoty, spirálová ochrana vývodu kabelu, 1m dlouhý silikonový kabel, konektor JACK Ø3,5 mm pozlacený

GTF 175 LE

jako pedchozí, ale bez konektoru

GTF 175 / 1.6

ponorný pro kapaliny a plyny

-70 ... +200°C Pt1000 tída B

jímka: plášový element Ø1.6 mm, ohebný, další údaje jako GTF175

GTF 175 / 1.6 - LE


GES 175

zapichovací, pro mkká plastická média

-70 ... +200°C Pt1000 tída B

jímka V4A zakonená špikou, další údaje jako GTF175

GMH175 GFTH200

GES 175 LE


GIA20EB

GOF 175

povrchový pro pevné povrchy

-70 ... +200°C Pt1000 tída B

senzor Pt1000 ve form keramické plošky 2 x 2,3 mm, jímka V4A vpedu 3 x 3 mm, další údaje jako GTF175

GOF 175 LE


GOF 175 Mini

povrchový pro pevné povrchy, rychlý

-70 ... +200°C Pt1000 tída B

senzor Pt1000 ve form keramické plošky 2 x 2,3 mm, jímka V4A, 1m dlouhý silikonový kabel, konektor JACK Ø3,5 mm pozlacený

GLF 175

pro istý vzduch a plyny (pokud médium obsahuje neistoty použijte GTF175)

-70 ... +200°C Pt1000 tída B

jímka V4A ukonená ochranou s otvory, kde je umístn miniaturní senzor Pt1000, který zajišuje rychlou odezvu, další údaje jako GTF175

GLF 175 LE


GGF 175

pro mení zmraženého zboží

-70 ... +200°C Pt1000 tída B

je opaten závitem pro snadné zavrtání bez nutnosti pedvrtávání, jímka V4A, Ø6 se šroubovicí a ostrou špikou, další údaje jako GTF175

GTF 2000

pro vzduch a jako píložný na trubky

-50 ... +200°C Pt1000 tída B

pípadn pro instalaci do ponorné jímky, jímka snímae z nerezu, vysoce exibilní silikonový kabel 2 x 0.25², konektor JACK Ø3,5 mm pozlacený

vzduch ~ 40 s

GIA20EB kapaliny ~4s vzduch ~ 25 s ~ 10 s

~ 60 s

GMH175 GFTH200

GIA20EB

GMH175

GIA20EB ~ 15 s

GMH175 GFTH200

~ 15 s

GMH175 GFTH200

GIA20EB ~ 15 s

GMH175 GFTH200

GMH175 GFTH200

jiná délka kabelu (standard 1m) za píplatek

GTF 2000 LE


GIA20EB

GTF 2000 WD

pro vzduch a jako píložný na trubky - vodotsné provedení

GMH175 GFTH200

-20 ... +105°C Pt1000 tída B

konstrukce jímky jako pedchozí sníma, ale kabel PVC je s jímkou vodotsn spojen, maximální teplota 105°C!

GTF 2000 WD - LE


GIA20EB

V pípad, že jste zde nenalezli sníma podle svých pedstav, spojte se s námi. Rádi vám jej zhotovíme pesn dle vašeho požadavku!

124


Snímae teploty NiCr-Ni (typ K) použití / rozmry (mm)

GOF 130CU

-65 ... +500°C

povrchový sníma

rychlost odezvy t90

další technické detaily

~3s

odpružená mdná ploška, rukoje z umlé hmoty, silikonový kabel, konektor NST1200

~5s

pevná mdná ploška, rukoje z umlé hmoty, silikonový kabel, konektor NST1200

Ø3

Ø4

pro rovné a pevné kovové povrchy

130

GOF 500

-65 ... +500°C

GOF 130

-65 ... +900°C

135

1000

sníma povrchový, ponorný, pro vzduch a plyny pro pevné povrchy všech druh

povrchový sníma pro pevné povrchy všech druh Ø8

~2s

130

GOF 200HO

-65 ... +400°C

GOF 400HO

-65 ... +400°C

GOF 400VE

-65 ... +400°C

135

1000

povrchový sníma pro pevné povrchy, mení v prostorech s omezenou výškou

~2s

povrchový sníma pro rychlá povrchová mení

~2s

povrchový sníma pro rychlá povrchová mení

~2s

2 laserem svaené pružiny z NiCr-Ni v keramické vložce, rukoje z umlé hmoty, silikonový kabel, konektor NST1200

Loggery / EASYBus

micí rozsah °C

úhlové provedení, pružné pásky NiCr-Ni, rukoje z umlé hmoty, silikonový kabel, konektor NST1200

úhlové provedení, pružné pásky NiCr-Ni, rukoje z umlé hmoty, silikonový kabel, konektor NST1200

Micí pevodníky

objednací íslo


tída 1 = nejvyšší tída pesnosti dle DIN

elní provedení, pružné pásky NiCr-Ni, rukoje z umlé hmoty, silikonový kabel, konektor NST1200

-200 ... +500°C

GOF 900 HO

-65 ... +900°C

GTZ 300

-65 ... +150°C

povrchový sníma

úhlové provedení, pevná mdná ploška, rukoje z umlé hmoty, silikonový kabel, konektor NST1200

pro rychlá povrchová mení, Ø 1,5 plášový termolánek (typ K) Inconel 600

~5s

povrchový sníma

~2s

úhlové provedení, 2 laserem svaené pružiny z NiCr-Ni v keramické vložce, rukoje z umlé hmoty, silikonový kabel, konektor NST1200

~3s

pro trubky do Ø ~ 1", kabel PVC, konektor NST1200

pro pevné povrchy všech druh

kleš ový sníma pro mení povrchové teploty trubek

Poplach / Ochrana

GOF 500 HO

Snímae teploty

Zvláštní píslušenství: MH 400VE: magnetický držák

125

Snímae teploty NiCr-Ni (pokraování) "typ K" objednací íslo

micí rozsah °C

GTF 400

-65 ... +550°C

GTF 900

-65 ... +1000°C

rychlost odezvy t90


~3s

ponorný sníma cenov píznivý, rychlý, pružný

~5s

ponorný sníma cenov píznivý, pružný Ø3 Ø 3,0 Ø 1,5 Ø 1,5


Konstrukce sníma se senzory Pt100 nebo Pt1000 na dotaz


L

-200 ... +1150°C

~3s

ponorný sníma pro vysoké teploty ohebný plášový termolánek

GTF 1200/300

-200 ... +1150°C

GTF 1000 AL

-200 ... +1000°C

135

~5s

ponorný sníma ohebný plášový termolánek

~ 30 s

ponorný sníma pro mení tekutého hliníku a dalších barevných kov

GES 21K

-50 ... +250°C

GES 130

-65 ... +550°C

sníma teploty jádra / potravináský

zapichovací sníma 3 ØØ3,0


GES 500

-65 ... +550°C

GES 900

-65 ... +1000°C

135

zapichovací sníma

~3s

pružná zapichovací jehla Ø1.5 z oceli V4A, rukoje z umlé hmoty, silikonový kabel, NST1200

~5s

pružná zapichovací jehla Ø3 z oceli V4A, ...

~5s

jímka Ø3 z oceli V4A, L=130mm, silikonový kabel, konektor NST1200

~6s

jímka z oceli V4A, Ø 8mm postupn zužovaná až na Ø 3mm, rukoje z umlé hmoty, silikonový kabel, konektor NST1200

Ø3

cenov píznivý, pružný

Snímae teploty

-65 ... +200°C

GAF 200

-65 ... +550°C

~6s zapichovací sníma pro živice, erstvé betony, atd. velice rychlý a pevný (v nabídce také GAF200/300 - délka jímky 300mm)

GTL 130

-65 ... +600°C

sníma pro vzduch a plyny

zapichovací sníma pro obilí, komposty, atd. velice rychlý a pevný

~ 1,5 s

(prostorová teplota, kouové plyny, atd.) Ø6

Poplach / Ochrana

1000

GKF 125

130

126

135

pevná jímka z oceli V4A Ø6x1,4mm, L=1000mm, rukoje z umlé hmoty, 1m silikonový kabel, konektor NST1200, uvnit plášový termolánek, vysoká životnost 1 m teonový kabel s volnými konci, teonová rukoje Použití pro kuchy ské provozy, pekárny, eznictví, atd.


135

Inconel Ø3, L=300mm, izolovaný

1000

zapichovací sníma

130

Inconel Ø1.5, L=150mm, silikonový kabel, NST1200 izolovaný

~5s

velká bílá teonová rukoje, vodotsný a parotsný, nerezová ochrana pipojení kabelu

130

jímka Ø 3 z oceli V4A, L=130mm, silikonový kabel

1000

Ø 1,5

Micí pevodníky

Loggery / EASYBus

L

jímka Ø 1.5 z oceli V4A, L=130mm, silikonový kabel

(za píplatek lze objednat jiné délky )

1000

Ø 3,0 3 Ø Ø 1,5 Ø 1,5

GTF 1200

135


1000

jímka z oceli V4A, Ø 8mm postupn zužovaná až na Ø 3mm, rukoje z umlé hmoty, silikonový kabel, konektor NST1200

jímka z oceli V4A, rukoje z umlé hmoty, silikonový kabel, konektor NST1200


drátový sníma pro velice rychlá mení teploty vzduchu, plyn, kapalin a malých ploch

~ 0,3 s

Na objednávku lze sníma dodat v délkách do 50m.

drátový sníma pro velice rychlá mení vyšší teploty vzduchu, plyn a malých ploch (není uren pro kapaliny)

~ 0,3 s

ca. 1,0

Na objednávku lze sníma dodat v délkách do 50m.

~1000

GMF 250

-65 ... +250°C

GMF 200

-65 ... +200°C

GGF 200

-65 ... +200°C

GRF 200

-50 ... +200°C

GKF 250

-50 ... +250°C

GLS 500

-50 ... +500°C

GTO 130 OK

-65 ... +400°C

povrchový sníma s magnetickým držákem

~5s

~ 1m dlouhé zkroucené vedení s teonovou izolací, konektor NST1200

~5s

robustní provedení (vysoká síla magnetu), 2m dlouhý silikonový kabel, konektor NST1200

~ 10 s

jímka z oceli V4A, Ø 6mm se špikou ve form vrutu, spirálový kabel (~ 1.2m po natažení ), konektor NST1200

~5s

plastová rukoje, spirálový kabel (~ 1.2m po natažení), konektor NST1200

pro použití na plochách z magneticky vodivých materiál, odpružená micí sonda s kovovou ploškou ~ Ø 5mm

povrchový sníma s magnetickým držákem pro použití na plochách z magneticky vodivých materiál, odpružená micí sonda s kovovou ploškou ~ Ø 5mm

sníma pro zmražené zboží lze zavrtat do zmraženého zboží bez pedvrtávání

sníma teploty pláš automobilových pneumatik rychlý zapichovací sníma s nastavitelnou hloubkou vpichu (od 0 do ~14mm), sníma lze použít i pro další mkká plastická média

1 m teonový kabel, volné konce

sníma teploty s kabelovým okem

~2s

sníma teploty hrotu pájky k pímému pipojení na teplomr

NiCr-Ni dráty 0,5 Ø vpedu svaené a plošn zabroušené, jímka z oceli V4A, pevn pipojený konektor NST1200

Ø3

sníma pro vzduch a plyny (výmnný sníma bez kabelu) možno použít i pro povrchová mení

zapichovací sníma (výmnný sníma bez kabelu) pro mkká plastická média

~3s

pružná zapichovací jehla z oceli V4A, Ø 1.5mm, pevn pipojený konektor NST1200

~3s

plášový termolánek, Inconel Ø 1.5mm, izolovaný, ohebný, pevn pipojený konektor NST1200

100

-200 ... +1150°C

ponorný sníma (výmnný sníma bez kabelu) vhodný také pro vzduch a plyny Ø 1,5

GTT 1150 OK

sníma ve form pružiny laserem svaeným micím pechodem (drátky Ø0.3), keramická trubka Ø6, konektor NST1200 (~5mm),

Ø 1,5

-65 ... +400°C

Snímae teploty

na utažení pod šroub

100

GTE 130 OK

termolánkové dráty Ø 0,2mm se skelnou izolací, svaená micí špika, konektor NST1200

Loggery / EASYBus

-65 ... +400°C


~1000

GTF 300 GS

termolánkové zkroucené dráty Ø 0,2mm s teonovou izolací, svaená micí špika, velmi exibilní, konektor NST1200

Micí pevodníky

-65 ... +300°C


ca. 1,0

GTF 300

micí rozsah °C

130

Poplach / Ochrana

objednací íslo


Snímae teploty NiCr-Ni (pokraování) "typ K"

(jiné délky a Ø viz strana 128)

127


Pláš ové termolánky NiCr-Ni, typ K standardní délky sníma za píznivou cenu 1. Pláš ové termolánky NiCr-Ni (typ K) ukonené miniaturním plochým normalizovaným konektorem NST1200 Technické údaje: Zobrazovae / Regulátory

Materiál plášt: Inconel 600, ohebný Izolace: vysoce komprimovaný, istý MgO Dráty termolánku: NiCr-Ni, DIN IEC 584, svaené a montované izolovan od plášt Pesnost: vyšší tída pesnosti (t. 1) = ±1.5°C píp. ±0,4% z mené hodnoty (píklad pro porovnání s tídou 2: ±2,5°C pop. ±0.75% z mené hodnoty)

Micí rozsah: -220 ... +1150°C (Upozornní: teplotní odolnost konektoru NST1200 je max. 200°C) (pesnost tídy 1 platí v rozsahu -40 ... +1000°C)

Píslušenství na zvl. objednávku: Loggery / EASYBus

NKU1200 kabelová zásuvka NKU1200O zásuvka pro montáž na panel VKA1m prodlužovací kompenzaní kabel pro termolánky typu "K"

Výhody normalizovaných plochých konektor "K" : kontakty jsou ze stejného materiálu jako termolánky nevznikají žádné pechody a tím zdroje falešných termonaptí nezámnnost polarity jedna zásuvka pro Ø od 0,5 do 6,0 mm libovolné prodloužení pomocí kabelu VKA1m nebo delším, dle pání zákazníka snímae lze snadno zam ovat

Micí pevodníky

FL mm ±10mm

typ

160

GTT30150

145

260

GTT30250

245

510

GTT30500

GTT051000

1010

GTT301000

995

GTT051500

1510

GTT301500

1495

GTT10150

145

GTT60150

145

GTT10250

245

GTT60250

245

495

GTT60500

GTT101000

995

GTT601000

995

GTT101500

1495

GTT601500

1495

GTT15150

145

GTT15250

245

typ

Ø mm

Snímae teploty

GTT05150 GTT05250 GTT05500

Poplach / Ochrana

GTT10500

GTT15500

0,5

1,0

1,5

495

GTT151000

995

GTT151500

1495

Ø mm

3,0

6,0

FL mm ±10mm

495

495

Píslušenství - za píplatek: NKU1200 NKU1200O NST1200 AGL1 VKA1m

kabelová zásuvka zásuvka do panelu kabelová vidlice silikonový kompenzaní kabel hotový prodlužovací kabel dlouhý 1m (jiné délky možné)

všechny termolánky jsou v tíd pesnosti 1 (tém dvojnásobn vyšší pesnost než tída 2!) 128


2. Pláš ové termolánky NiCr-Ni (typ K) kompletní s kabelovým nátrubkem a 1m silikonového kompenzaního kabelu, holé vývody Technické údaje: Materiál plášt: Inconel 600, ohebný Izolace: vysoce komprimovaný, istý MgO Dráty termolánku: NiCr-Ni, DIN IEC 584, svaené a montované izolovan od plášt Pesnost: vyšší tída pesnosti (t. 1) = ±1.5°C píp. ±0,4% z mené hodnoty (píklad pro porovnání s tídou 2: ±2,5°C pop. ±0.75% z mené hodnoty)

Pipojovací kabel: kompenzaní silikonový, 1m dlouhý (max. 200°C), ukonený volnými vodii Zobrazovae / Regulátory

(jiné délky nebo typy izolace kabelu - za píplatek)

FL

D=6

D

Ø5

Ø5

Ø8 bei D=6 Ø8 pro

Micí rozsah: -220 ... +1150°C (upozornní: teplotní odolnost kabelového nátrubku a silikonového kabelu je max. 200°C) (pesnost tídy 1 platí v rozsahu -40 ... +1000°C)

~50

L

L = 1m (standard) jiné délky nebo typy kabelu viz píslušenství

pevná konstrukce i pi vysokých teplotách jsou snímae odolné proti tlaku použití v agresivních prostedích malé rozmry sníma umož ují rychlou odezvu ohebnost (malé polomry ohnutí u malých prmr) izolovaná konstrukce (dráty termolánku nejsou spojeny s pláštm snímae) vysoká pesnost, tída pesnosti 1 dle DIN IEC584

Píslušenství: (za píplatek) pídavné svírací šroubení GKV.. (Ø1.5, 3.0 a 6.0) se svíracím kroužkem z nerezové oceli pro vysoké teploty nebo z teonu (do +250°C) (viz strana 136 - 137) delší nebo jiný typ kabelu (uvete v objednávce), silikonový kabel (do 200°C) nebo se skelnou izolací (do 400°C) kabel snímae lze doplnit normalizovaným plochým konektorem NST1200

FL mm -20mm

typ

Ø mm

FL mm -20mm

GTF101-5/05150

150

GTF101-5/30150

130

GTF101-5/05250

250

GTF101-5/30250

230

500

GTF101-5/30500

1000

GTF101-5/301000

980

GTF101-5/051500

1500

GTF101-5/301500

1480

GTF101-5/10150

130

GTF101-5/60150

130

GTF101-5/10250

230

GTF101-5/60250

230

480

GTF101-5/60500

GTF101-5/101000

980

GTF101-5/601000

980

GTF101-5/101500

1480

GTF101-5/601500

1480

GTF101-5/15150

130

Píslušenství (za píplatek) a možné úpravy:

GTF101-5/15250

230

GKV svírací šroubení Ø1.5, 3.0 nebo 6.0 (strana 136) NST1200 beztermonapový konektor jiná délka standardního silikonového kabelu (do 200°C) použití kabelu se skelnou izolací (do 400°C)

GTF101-5/05500

0,5

GTF101-5/051000

GTF101-5/10500

GTF101-5/15500

1,0

1,5

480

GTF101-5/151000

980

GTF101-5/151500

1480

3,0

6,0

Snímae teploty

Ø mm

480

480 Poplach / Ochrana

typ

Micí pevodníky

Loggery / EASYBus

Výhody:

ostatní píslušenství viz str. 128, 136 a 137

všechny termolánky jsou v tíd pesnosti 1 (tém dvojnásobn vyšší pesnost než tída 2!) 129

objednací íslo


micí rozsah

GBF 1550

sníma teploty Bunsenova kahanu

+50 ... +1550 °C

špika snímae mže být umístna do plamene

rychlost odezvy t90


~2s

jímka z oceli V4A Ø 8mm, prodloužená keramickou trubkou Ø 5.5mm, rukoje z umlé hmoty, silikonový kabel, plochý konektor typ"S"


drátky typ S 0.5 Ø

NiCrSi-NiSi (Typ N) - snímae teploty (tída 1) pro vysoké teploty (trvalý provozu do 1300°C) GTF101-N03250

Loggery / EASYBus

-50 ... +1300 °C (krátkodob do 1330 °C)

sníma pro dlouhodobé mení vysokých teplot

~5s

nerezová jímka (FL=250mm) silikonový kabel 1m, volné vývody

(materiál plášt: speciální nerezová ocel s vysokou odolností proti oxidaci pi vysokých teplotách, jakož i odolnosti proti korozi zpsobené chlorem a amoniakem, ochranná vrstva se vytvoí pi teplot nad 980°C)

jiné délky kabelu za píplatek

GTF101-N03500

dtto, ale FL = 500mm

GTF101-N031000

dtto, ale FL = 1000mm

další snímae (typ N) viz strana 128 / 129

Kemíkové snímae teploty (senzor: KTY ... ) GTF 1400 B

sníma teploty pro GPRT1400AN

senzor: KTY 81-210 -20 ... +110 °C

Micí pevodníky

náhrada za KTY 11-6

GMF 11/180

Volba: Potažení jímky snímae ochrannou te onovou fólií (proti psobení kyselin a moské vody)

ponorný sníma pro kapaliny, plyny a sypké materiály

Jímka snímae: V4A Rukoje : polyamid Kabel: ~ 1m vysoce exibilní kabel (2 x 0,25²)

sníma se šroubením M10

Jímka snímae: V4A Kabel: ~ 1m vysoce exibilní kabel (2 x 0,25²)

senzor: KTY 83-110 -50 ... +175 °C

GMF 15/81

Jímka snímae: ocel V4A (1.4571), kabel je zajištn smršovací hadikou Kabel: ~ 1 m dlouhý, exibilní silikonový kabel s konektorem JACK Ø 3.5 mm

senzor: KTY 81-121 -50 ... +60 °C

Snímae teploty

GMF 15/180 senzor: KTY 83-110 -50 ... +60 °C

GMF 30/180

ponorný, píložný a vzduchový sníma

senzor: KTY 83-110 -50 ... +60 °C

Jímka snímae: hliník, Ø 8.4 mm Kabel: ~ 30 cm vysoce exibilní kabel (2 x 0,25²)

GMF 30/210 * senzor: KTY 81-210 -50 ... +60 °C

* náhrada za KTY 11-6 v rozsahu -20 ... +60°C

Poplach / Ochrana

GMF 30/180 V4A senzor: KTY 83-110 -50 ... +175 °C

GMF 30/81 V4A senzor: KTY 81-121 -50 ... +150 °C konstrukce sníma se senzory Pt100, Pt1000 nebo KTY 84 na dotaz

130

jiná délka kabelu za píplatek Jímka snímae: V4A, Ø5 mm Kabel: ~ 1 m vysoce exibilní kabel Jímka snímae: V4A, Ø 6 x 46 mm Kabel: 1 m vysoce exibilní kabel píslušenství naleznete na stran 136-137

cena na dotaz - závislost na cen surovin


Pt10Rh-Pt (Typ S) - snímae teploty (tída 1) pro nejvyšší teploty


Zakázkové snímae teploty (ATEX 100) pro všechny výbušné sloueniny plyn a prach skupiny pístroj II v nevýbušném provedení (i) nebo (e)

GTF 101-Ex bez ochlazovací jímky, pro teploty <100°C

Izolované teplotní snímae vyrobené z nerezové oceli vetn pipojovacího kabelu. Micí vložka snímae je nevymnitelná. Montáž se provádí pomocí separátního svíracího šroubení GKV.

s ochlazovací jímkou, pro teploty >100°C

Píplatky:

Senzory:

Pt100, Pt1000, plášový, 4-vodi: Micí rozsah: -200°C ... +100°C (600°C - s ochl. jímkou), t. B typ K nebo typ N, plášový termolánek: Micí rozsah: -200°C ... +100°C (900°C - s ochl. jímkou), t. 1 Délka jímky: do 100mm (bez píplatku) Píplatek za každých zapoatých 100mm Ochlaz. jímka: bez (bez píplatku) Píplatek za každých zapoatých 100mm Prmr jímky: 3mm, 4mm, 5mm, 6mm nebo 8mm Kabel: silikonový kabel, standardní délka 1m Píplatek za každý zapoatý metr kabelu Teplota okolí: -20...+60°C (typ ochrany "e") nebo -20...+80°C (typ ochrany "i") Typ ochrany: "i" : jiskrov bezpený (bez píplatku) "e": zvýšená bezpenost Prostedí s nebezpeím výbuchu: uren pro zónu 1, zónu 2, zónu 21, zónu 22 Svírací šroubení: M8x1, M10x1, G1/4" a G1/2" pro prmry sníma 3mm, 6mm nebo 8mm (viz strana katalogu 136)

(za píplatek) (za píplatek)

(bez píplatku) (za píplatek) (za píplatek)


-200°C ... +100°C (bez ochlazovací jímky) -200°C ... +900°C (s ochlazovací jímkou)

bez ochlazovací jímky, pro teploty <100°C

-200°C ... +100°C (bez ochlazovací jímky) -200°C ... +900°C (s ochlazovací jímkou) Izolované teplotní snímae vyrobené z nerezové oceli vetn pipojovacího kabelu. Micí vložka snímae je nevymnitelná. Závit je na jímku snímae pivaen nebo piletován tvrdou pájkou.


Píplatky:

Senzory:

Pt100, Pt1000, plášový, 4-vodi: Micí rozsah: -200°C ... +100°C (600°C - s ochl. jímkou), t. B typ K nebo typ N, plášový termolánek: Micí rozsah: -200°C ... +100°C (900°C - s ochl. jímkou), t. 1 Délka jímky: do 100mm (bez píplatku) Píplatek za každých zapoatých 100mm Ochlaz. jímka: bez (bez píplatku) Píplatek za každých zapoatých 100mm Prmr jímky: 3mm, 4mm, 5mm, 6mm nebo 8mm Typ závitu: G1/2" (standard) G1/8", G1/4", G3/8", G3/4", M8x1, M10x1 Kabel: silikonový kabel, standardní délka 1m Píplatek za každý zapoatý metr kabelu Teplota okolí: -20...+60°C (typ ochrany "e") nebo -20...+80°C (typ ochrany "i") Typ ochrany: "i" : jiskrov bezpený (bez píplatku) "e": zvýšená bezpenost Prostedí s nebezpeím výbuchu: uren pro zónu 0/1, zónu 1, zónu 2, zónu 20/21, 21, zónu 22

(za píplatek) (za píplatek)

(bez píplatku) (bez píplatku) (za píplatek) (za píplatek) (za píplatek)

Pro urení pesného objednacího ísla si vyžádejte podrobný pehled dodávaných typ.

Micí pevodníky

GTF 102-Ex

Loggery / EASYBus

Pro urení pesného objednacího ísla si vyžádejte podrobný pehled dodávaných typ.

GTF 103-Ex bez ochlazovací jímky, pro teploty <100°C

Senzory:

Pt100 / Pt1000; plášový, 4-vodi: Micí rozsah: -200°C ... +100°C (600°C - s ochl. jímkou), t. B (za píplatek) Typ K nebo Typ N; plášový termolánek: Micí rozsah: -200°C ... +100°C (900°C - s ochl. jímkou), t. 1 (za píplatek) Délka jímky: do 100mm (bez píplatku) Píplatek za každých zapoatých 100mm Ochlaz. jímka: bez (bez píplatku) Píplatek za každých zapoatých 100mm Prmr jímky: 3mm (micí vložka není vymnitelná) (bez píplatku) 4mm, 5mm, 6mm nebo 8mm (micí vložka je vymnitelná) (za píplatek) Typ závitu: G1/2" (standard) nebo bez závitu (bez píplatku) G1/8", G1/4", G3/8", G3/4", M8x1, M10x1 (za píplatek) Teplota okolí: -20...+60°C (typ ochrany "e") nebo -20...+80°C (typ ochrany "i") (za píplatek) Typ ochrany: "i" : jiskrov bezpený (bez píplatku) "e": zvýšená bezpenost Prostedí s nebezpeím výbuchu: uren pro zónu 0, zónu 1, zónu 2, zónu 20, zónu 21, zónu 22 Pevodník teploty: GITT 01-Ex (viz strana 105), výstupní signál 4-20mA, micí rozsah dle pání zákazníka (za píplatek) K dodání pouze ve stupni ochrany "i" jiskrové bezpenosti. Vhodný oddlova napájení v provedení Ex (viz strana 106) Svírací šroubení: M8x1, M10x1, G1/4" und G1/2" pro prmry sníma 3mm, 6mm nebo 8mm (viz strana katalogu 136) Pro urení pesného objednacího ísla si vyžádejte podrobný pehled dodávaných typ.

131

Snímae teploty


Izolované teplotní snímae vyrobené z nerezové oceli vetn pipojovací hlavice a svorkovnice. Micí vložka je vymnitelná. Montáž se provádí pomocí separátního svíracího šroubení GKV nebo pomocí závitu, který je pivaen nebo piletován tvrdou pájkou na jímku snímae. Pipojovací hlavice umož uje instalaci pevodníku teploty. Píplatky:

Poplach / Ochrana

-200°C ... +100°C (bez ochlazovací jímky) -200°C ... +900°C (s ochlazovací jímkou)

Standardní a zakázkové snímae teploty Runí micí pístroje

Objednávky zakázkových provedení lze pijmout pouze písemn (fax / dopis / e-mail) !

GTF 101

Základní cena platí pro:

-200 ... +1150°C (dle senzoru) Sníma na zakázku dle specikací zákazníka

D=3 mm, FL=100 mm, L=1 m silikonového kabelu Pokud požadujete jiné hodnoty standardních parametr, vyžádejte si cenovou nabídku!


Informujte se, jaké prmry jímek Volba senzor: Pt100 (2-/ 3- nebo 4-vodi), NiCr-Ni, Pt1000 a další - na dotaz jsou možné pro rzné senzory. Micí rozsah: Pt100/Pt1000: -50 ... +400°C (jiné za píplatek), NiCr-Ni: -200 ... +1150°C Materiál jímky: V4A FL= Délka jímky snímae v mm (uvádjte v objednávce) základní cena platí do FL= max.100mm D = Ø 0.5 mm až Ø 8.0 mm. - Ø uvádjte v objednávce (možné Ø: 0.5, 1.0, 1.5, 2.0, 2.2, 3.0, 4.0, 5.0, 6.0, 6.7, 8.0) Upozornní: U jímek do Ø 4 mm je udaná délka FL prodloužená o kovovou ást k uchycení kabelu o Ø 5.0 mm a délce 50 mm. základní cena je platná pro D>3mm L = Požadovanou délku kabelu a jeho typ (PVC, silikon, teon, skelná izolace atd.) a poet žil (nap. 2-, 3- nebo 4-vodi) uvádjte v objednávce základní cena je platná pro silikonový kabel, 1m

Loggery / EASYBus

Další údaje pro objednávku: a) teplotní rozsah b) rozsah teploty okolí snímae c) typ konektoru nebo jiné požadované ukonení kabelu

GTF 102 -200 ... +1150°C (dle senzoru) Sníma na zakázku dle specikací zákazníka

Upozornní: V závislosti na Ø jímky snímae musí být konstrukce snímae provedena v zobrazených variantách.

Základní cena platí pro: D=3 mm, FL=100 mm, L=1 m silikonového kabelu G = nkterý z uvedené ady závit Pokud požadujete jiné hodnoty standardních parametr, vyžádejte si cenovou nabídku! Informujte se, jaké prmry jímek jsou možné pro rzné senzory.

Micí pevodníky

Volba senzor: Pt100 (2-/ 3- nebo 4-vodi), NiCr-Ni, Pt1000 a další - na dotaz Micí rozsah: Pt100/Pt1000: -50 ... +400°C (jiné za píplatek), NiCr-Ni: -200 ... +1150°C Materiál jímky: V4A FL= Délka jímky snímae v mm (uvádjte v objednávce) základní cena platí do FL= max.100mm D = Ø 0.5 mm až Ø 8.0 mm. - Ø uvádjte v objednávce (možné Ø: 0.5, 1.0, 1.5, 2.0, 2.2, 3.0, 4.0, 5.0, 6.0, 6.7, 8.0) základní cena platí pro D>3mm L = Požadovanou délku kabelu a jeho typ (PVC, silikon, teon, skelná izolace atd.) a poet žil (nap. 2-, 3- nebo 4-vodi) uvádjte v objednávce základní cena je platná pro silikonový kabel, 1m G = Požadovaný typ závitu uvádjte v objednávce: nap. M5 nebo G½". Materiál závitu: nerezová ocel (možné závity: M5, M6, M8, M10, M12, G1/4", G3/8", G1/2", G3/4", M10x1, M12x1.5, M14x1.5) základní cena je platná pro všechny závity GL = délka závitu (tento údaj uvádjte jen tehdy, jestliže nesmí být pekroena uritá nejvtší délka). Bez tohoto údaje jsou standardn použita uzávrová šroubení dle DIN 910 nebo u malých závit urité standardní délky. Základní cena je platná pro všechny délky závit.

Další údaje pro objednávku: teplotní rozsah, rozsah teploty okolí snímae, typ konektoru nebo jiné požadované ukonení kabelu

Snímae teploty

Píklad objednávky: GTF101, Pt100, -50...400°C, FL=100mm, D=3mm, KL=1m, teonový kabel, 4-vodi GTF101, NiCr-Ni (Typ K), -50...1150°C, FL=300mm, D=3mm, KL=2m, silikonový kabel

GTF 200 Pt100 -50 ... +200°C, Pt100, 4-vodi

Jímka z nerezové oceli Kabel: silikon (4 x 0.14²), ~ 1m dlouhý

Senzor: Pt100, DIN t.B (±0,3°C pi 0°C)

uren pro 2-/ 3- nebo 4-vodiové pipojení

GTF 200 Pt100 WD

Jímka z nerezové oceli Kabel: PVC (4 x 0.14²), ~ 1m dlouhý

Poplach / Ochrana

-20 ... +105°C, Pt100, 4-vodi jímka snímae vodotsn spojena s kabelem Senzor: Pt100, DIN t.B (±0,3°C pi 0°C)

GRO 200 Pt100 GRO 200 Pt1000 -50 ... +200°C, DIN t.B, 4-vodi

GRO 200 K -50 ... +200°C, NiCr-Ni (Typ K)

132

uren pro 2-/ 3- nebo 4-vodiové pipojení

Tlo snímae z hliníku Kabel: silikon, ~ 2m dlouhý Sníma lze pipevnit kabelovou sponou apod. na trubku o libovolném prmru. Pro zlepšení penosu tepla doporuujeme použití tepeln vodivé pasty GWL10G.

Prmyslové snímae teploty Runí micí pístroje

Objednávky zakázkových provedení lze pijmout pouze písemn (fax / dopis / e-mail) !

GTF 103 (základní typ) GTF 103 OS (bez senzoru a svorkovnice) G1/2"A V4A

Senzor:

Délka jímky: (Pt100/1000 a NiCr-Ni)

Upozornní: Jiné typy závit pi nízkých odbrech nejsou možné! (Pi požadavku vtšího potu kus se informujtena možnost dodání!)

• bez závitu provedení pro montáž snímae do jímky EST01 nebo pomocí svíracího šroubení GKV • závit G½" (V4A) (standard) provedení pro stabilní montáž nebo pi požadavku na výmnu snímae za provozu s použitím ponorné jímky EST02 • závit G¼", G" (V4A) • jiné závity

Teplotní sníma s úhlový konektorem

Pt100 / Pt1000 • Ø 6 mm, neohebná jímka (standard) • Ø 3, 4, 5 nebo 8 mm, neohebná jímka • Ø vpedu zúžený (nap. Ø 8 mm na Ø 3 mm) pláš ový senzor Pt100 • Ø 6 mm, jímka ~40mm tuhá, dále ohebná • Ø 3 mm, jímka ~30mm tuhá, dále ohebná senzor NiCr-Ni (typ K), montovaný neizolovan • Ø 6 mm, neohebná jímka • Ø 3 mm, neohebná jímka senzor NiCr-Ni (typ K), pláš ový, montovaný izolovan • Ø 6 mm, ohebná jímka • Ø 1, 1.5 nebo 3 mm, ohebná jímka • Ø 0.5 mm, ohebná jímka

Zvláštní provedení: ... / RT420 s pevodníkem pro senzory Pt100, výstupní signál 4-20mA, micí rozsahy viz strana 104 (micí rozsah udejte v objednávce!) ... / T03 BU s pevodníkem pro senzory Pt100, výstupní signál 0-10V, micí rozsahy viz strana 103 (micí rozsah udejte v objednávce!) ... / GITT s galvanicky oddleným pevodníkem pro senzory Pt100/1000 nebo NiCr-Ni, výstupní signál 4-20mA, (micí rozsah udejte v objednávce!) viz strana 105

Technické údaje: Senzor: Pt100: NiCr-Ni:

GTF 104 ...

Upozornní: jiné Ø než uvedené, nejsou možné!

Loggery / EASYBus

Upozornní: Pro vyšší teploty objednejte sníma s ochlazovací jímkou!

• z umlé hmoty • z nerezové oceli • malá (provedení DE) s kabelovou prchodkou PG9 • micí vložka výmnná

Prmry jímek:

Micí pevodníky

• DIN B (lakovaný Al), max. 200°C (standard)

ochlazovací jímka "HL" je nutná vždy, když teplota okolí hlavice (bez pevodníku) mže pesáhnout hodnotu 200°C • zapichovací špika • potažení teonem (100 mm, Ø 1,5 / 3 / 4 / 5 / 6)

Snímae teploty

Pipojovací hlavice:

• délka jímky "FL" do 100mm (standard) • libovolná délka • ochlazovací jímka "HL"

Pt1000: Prmr: Délka jímky: Elektrické pipojení:

4-vodi, plášový micí rozsah: -50 ... +600 °C typ K, tída 1, plášový micí rozsah: -50 ... +1150 °C na dotaz D = 6 mm FL = 50 / 100 / 200 / 400 mm úhlový konektor dle EN 175301-803 (max. 70 °C)

Poplach / Ochrana

Pt100 / Pt1000 (2-, 3- nebo 4-vodi) • -50 ... + 400°C, DIN t. B (standard) • ±200°C, DIN t. B • -50 ... + 600°C, DIN t. B, plášový Pt100 Dvojitý - Pt100 (2 x 2-vodi) - jiné na dotaz • -50 ... + 400°C, DIN t. B • ±200°C, DIN t. B • dvojitý plášový Pt100 NiCr-Ni (typ K) • -200 ... + 1150°C, tída 1 Dvojitý - NiCr-Ni (typ K) • -200 ... + 1150°C, tída 1

Závity:


materiály jímky: u Pt100/1000 = ocel V4A (1.4571) u NiCr-Ni = Inconel 600

pipojovací hlavice (z Al, typ B)

v objednávce uvádjte délku jímky (FL) • odolná ochranná jímka z nerezové oceli • provedení v rzných délkách • použití v · klimatizaní a chladicí technice · montáže topení / stavba krb · výrob pístroj

GTF 104 Pt100 FL

100 mm

200 mm

400 mm

200 mm

400 mm

GTF 104 K (NiCr-Ni, Typ K) FL

GKV

50 mm

50 mm

100 mm

vhodná svírací šroubení (strana 136)

133


Sterilizovatelné, kompletn zatavené vodotsné snímae teploty z PFA pro korozivní prostedí a omezené prostory Výhody: z z


z z

TF101P

z z z

odolnost proti chemikáliím a olejm hermetické zatavení chrání ped vlhkostí a korozí jednoduché ištní a sterilizace potravinásky nezávadné malé prmry sníma pro rychlou dobu odezvy volba: možnost dodání jiných délek dle pání zákazníka volba: mechanická ochrana (jímka z V4A) pípadn doplnná závitem nebo svíracím šroubením Provedení Pt100

Loggery / EASYBus

TF101P-1m TF101P-2m TF101P-3m z z z z z z

Pt100, délka kabelu 1m Pt100, délka kabelu 2m Pt100, délka kabelu 3m

zcela v PFA zatavený sníma Pt100 4-vodiové pipojení (4 x 0.14 mm²) jmenovitý prmr: 2.1 mm pesnost podle DIN tída A teplotní rozsah: -60 ... +250 °C také k dodání se senzorem Pt1000

Provedení NiCr-Ni (Typ K) Micí pevodníky

TF101K-1m TF101K-2m TF101K-3m

NiCr-Ni, délka kabelu 1m NiCr-Ni, délka kabelu 2m NiCr-Ni, délka kabelu 3m

izolované termolánkové snímae jsou díky v PFA pln zatavené micí špice 100% chránny ped veškerými vlivy okolního prostedí NiCr-Ni termolánkové vedení (0.14 mm²) nominální prez: 1.6 mm x 2.5 mm použitelné do +250 °C tsn svaená špika IP68 elektricky izolovaný termolánkový pechod lze dodat i s termolánky typu J, T a E

z

TF101K z z

Snímae teploty

z z z z

Volba: - vodotsné provedení s robustní ochrannou jímkou V4A Ø 3 mm, FL = 50 mm

Poplach / Ochrana

Sníma stední hodnoty teploty MWF 100

Pt100 (2-, 3- nebo 4-vodi)

Všeobecný popis Sníma stední hodnoty je ohebný a umož uje mení stední hodnoty teploty v celkové své délce a ne pouze na konci, jak je tomu u standardních sníma teploty. Snímae lze dodat v délkách od nkolika centimetr, až po desítky metr (nap. 30m). Oblasti použití: Mení stední hodnoty teploty na dlouhých topných nebo chladících registrech, ve vzduchových kanálech apod.

Obra te se na nás s Vaším aplikaním zámrem, pomžeme Vám se zhotovením individuální konstrukce snímae! 134


Samolepící snímae teploty se silikonovým opláštním pro mení povrchové teploty zaoblených a rovných ploch GOF 112 Pt GOF 112 K GOF 115 Pt GOF 115 K

Pt100,

lepící plocha 35 x 12 mm, délka kabelu 2m, bílý

NiCr-Ni, lepící plocha 35 x 12 mm, délka kabelu 2m, zelený Pt100,

lepící plocha 15 x 50 mm, délka kabelu 2m, bílý Zobrazovae / Regulátory

NiCr-Ni, lepící plocha 15 x 50 mm, délka kabelu 2m, zelený

Výhody: 12

z

z

odolnost proti chemikáliím a olejm PFA izolovaný pipojovací kabel, 2m dlouhý (jiné délky na dotaz)

z

2 provedení pro ploché (GOF 112) nebo zaoblené (GOF 115) povrchy

z

2 11 mm

50

mm

z

pesný sníma Pt100, DIN tída A, 4-vodiové pipojení teplotní rozsah: -50 ... +200 °C

z

k dodání také se senzorem Pt1000

z

Loggery / EASYBus

Provedení Pt100 15

F GO

jednoduchá montáž pomocí samolepící vrstvy ultraplochý silikonový kauuk s maximální exibilitou

Provedení NiCr-Ni (typ K) Pro dosažení rychlé odezvy, je termolánek uvnit snímae uložen na samolepící hliníkové fólii.

GOF 115

z

NiCr-Ni termolánkové vedení (0.14 mm²)

z

teplotní rozsah: -50 ... +200 °C

z

lze dodat i s termolánky typu J, T a E

Micí pevodníky

35

z

mm

m

m

Nalepovací termolánky Všeobecný popis Série GOF 120 je modelovou adou termolánk s rychlou dobou odezvy pro povrchová mení teploty ve tech rzných provedeních. (speciální lepidlo OB-700 je nutné objednat zvláš)

Snímae teploty

Provedení K1 a K2 se vyznaují extrémn tenkou konstrukcí. Jsou vyrobeny z legované termolánkové fólie o síle 0.01 mm. Termolánkový pechod má tloušku 0.25 mm. Použité materiály odpovídají tíd pesnosti 1! Toto ploché provedení se vyznauje extrémn nízkou termickou setrvaností a je tudíž vhodné pro veškerá povrchová mení kov, plast a keramiky, kde je požadována rychlá doba odezvy. Provedení K3 je ekonomickou variantou s tlouškou 0.25 mm a ve standardní tíd pesnosti. Toto provedení je primárn ureno pro použití tam, kde rychlá doba odezvy má až druhoadý význam.

40,6 10

provedení 1

9,4

12,7 17,8

NiCr-Ni, délka kabelu 90 cm, max. 260°C (krátkodob: 370°C) NiCr-Ni, délka kabelu 15 cm, max. 540°C (krátkodob: 650°C) NiCr-Ni, délka kabelu 90 cm, max. 260°C (krátkodob: 370°C) speciální vysokoteplotní lepidlo, plechovka 236 ml (max. 871°C)

provedení 3

Výhody:

20,3

vysoká rychlost odezvy: (provedení K 1: t63 = ~ 20 ms, provedení K 2: ~ 5 ms, provedení K 3: ~ 300 ms) z minimální tepelná setrvanost z lze dodat i s termolánky typu J (pouze provedení K 3), T a E z u provedení K 1 a K 3 možné jiné délky kabelu Pozor: Nepoužívejte žádná cementová vysokoteplotní lepidla (agresivní k izolaci !) z

9,7

20,3

135

Poplach / Ochrana

GOF 120 - K1 GOF 120 - K2 GOF 120 - K3 OB-700

provedení 2


Prmyslové snímae teploty pro potravináský, nápojový a farmaceutický prmysl V pípad zájmu si vyžádejte prospekt

GTL ...

ceny na dotaz

zapouzdené snímae dle pání zákazníka


Micí rozsah: Senzor: Procesní pipojení: Hlavice snímae:

Materiál: Délky jímky: Prmry:

Krytí: Volby:

40 ... +200°C (dle konstrukce snímae) Pt 100 M12 / G1/2" / bez závitu hlavice snímae Ø 59 mm hlavice snímae Ø 18 mm dlouhá (s pevodníkem) hlavice snímae Ø 18 mm krátká (bez pevodníku) hlavice: V2A, jímka a špika: V4A 50, 100, 150, 250 nebo dle požadavku (v mm) Ø 6 mm bez zúžení Ø 4 mm bez zúžení Ø 6 mm s odsazenou špikou Ø 3 mm Ø 6 mm: T90 8,0 s Ø 4 mm: T90 6,5 s Ø 3 mm: T90 1,5 s IP69K / IP67 - ochlazovací jímka - elektrické pipojení: kabelová prchodka (PG) nebo kabelové pipojení konektorem M12 - pevodník - vyšší pesnost (1/3 DIN t. B / 1/10 DIN t. B) - zobrazova teploty

Píslušenství 1. Svírací šroubení GKV... z nerezové oceli typ: GKV1 GKV2 GKV3 GKV4 GKV5 GKV6 GKV7 GKV8 GKV11 GKV12 GKV9 GKV10 GKV13 GKV14 GKV15 GKV16

Snímae teploty

Micí pevodníky

Loggery / EASYBus

Reakní doba:

Poplach / Ochrana

prmyslových sníma.

vnjší závit

(pro všechny snímae teploty bez závitu) svírací kroužek Ø (jímka snímae-Ø)

14,0 mm

teon nerez teon nerez teon nerez teon nerez teon nerez teon nerez teon nerez teon

6,0 mm

nerez

1,5 mm M8 x 1 3,0 mm 1,5 mm G1/4"

3,0 mm 6,0 mm 6,0 mm

G1/2"

M10x1

8,0 mm

2. Beztermonap ové miniaturní ploché konektory

NST 1200 NST 1300 NST 1700

NKU 1200 O zásuvka s osazením pro montáž do panelu

NKU 1200 NKU 1700

(pro typ K, N, S)

NST1200 "K" NKU1200 "K" NKU1200 O "K" (max. 120°C) NST1300 "N" NST1700 "S" NKU1700 "S"

Pro vyšší teploty použijte konektory v keramickém provedení - cena na dotaz. 136

svírací kroužek

3. Ponorné jímky z nerezové oceli G½"

Standardní provedení: G1/2", FL=100mm, vnjší Ø = 6mm pro sníma o Ø 5mm jiné délky, prmry a typy závit - za píplatek

nebo dle požadavku

6


3.1. EST01 - ponorná jímka pro všechny snímae teploty bez závitu nebo dle požadavku

nebo dle požadavku

3.2. EST02 - ponorná jímka pro všechny snímae teploty se závitem G1/2" G½" vnitní závit

nebo dle požadavku


Standardní provedení: G1/2" (vnitní / vnjší), FL=100mm, vnjší Ø = 8mm pro sníma o Ø 6mm jiné délky, prmry a typy závit - za píplatek

G½" vnjší závit

Pi použití tchto jímek doporuujeme aplikovat pro lepší penos tepla:

GWL10G tepeln vodivá pasta 10 g v plastikové tub

4. Kabely a vedení 4.1. Silikonový kabel (max. 200°C) s te onovou izolací jednotlivých žil S2P: silikonový kabel, 2-žílový (2 x 0,25 mm²), vysoce exibilní S4P: silikonový kabel, 4-žílový, prez 4 x 0,14² (barvy izolace 2 x modrá, 2 x bílá) (použitelný také jako 3-žílový)

4.2. Kabel se skelnou izolací (výztuha ocelovým pletivem - max. 400°C)

Loggery / EASYBus

G2P: kabel se skelnou izolací, 2-žílový (2 x 0,22 mm²) G3P: kabel se skelnou izolací, 3-žílový (3 x 0,22 mm²) G4P: kabel se skelnou izolací, 4-žílový (4 x 0,22 mm²)

4.3. Te onový kabel (max. 250°C) s te onovou izolací jednotlivých žil T2P: teonový kabel, 2-žílový (2 x 0,14 mm²) T3P: teonový stínný kabel, 3-žílový (3 x 0,14 mm²) T4P: teonový stínný kabel, 4-žílový (4 x 0,14 mm²)

4.4. Kabel PVC (max. 70°C) P2P: kabel PVC, 2-žílový (2 x 0,14 mm²) P3P: kabel PVC, 3-žílový (3 x 0,14 mm²) P4P: kabel PVC, 4-žílový (4 x 0,14 mm²)

4.5. Prodlužovací kabel pro NiCr-Ni (typ K) Micí pevodníky

VKA 1m: 1 m silokonové kompenzaní vedení s konektorem DIN a zásuvkou DIN (jiné délky za píplatek)

4.6. Kompenzaní vedení pro NiCr-Ni (typ K), 2-žílové AGL1: AGL3: AGL4: AGL5: AGL6:

silikonový kabel (2 x 0,22 mm²) (max. 200°C) termolánkové vedení (použitelné jako termolánek) se skelnou izolací (2 x 0,5 mm²) (max. 400°C) zkroucené termolánkové dráty s teonovou izolací, 2 x Ø 0,2mm (max. 250°C) termolánkové dráty se skelnou izolací, 2 x Ø 0,2mm (max. 400°C) stínný teonový kabel použitelný též jako termolánek (2 x 0,22 mm²) (max. 250°C

4.7. Kompenzaní vedení pro Pt10RH-Pt (Typ S), 2-žílové AGL S2: silikonové vedení (max. 200°C)

4.8. Kompenzaní vedení pro NiCrSi-NiSi (Typ N), 2-žílové Snímae teploty

AGL N2: silikonové vedení (max. 200°C)

5. Kovová upev ovací píruba (pro GTF 1500/... a GTF 103HT-S) DIN 43734, posuvná, pro pevné uchycení nerezových trubek Ø 15

6. Senzory Pt100/1000, NTC, PTC (NiCr-Ni viz strana 126-127) popis, rozmry

Pt100/1 Pt100/2 Pt100/3 Pt100/4 Pt100/5 Pt100/6 Pt1000/1 Pt1000/2 Pt1000/3 KTY 81-210 KTY 81-121 KTY 83-110 KTY 84-130

keramická destika, 2 x 2.3 x 0.6 mm keramická destika, 2,5 x 2,0 x 1,3 mm keramická destika, 2 x 5 x 0.9 mm ovíjené provedení, Ø2 x 20 mm pouzdro TO92 keramická destika, 1 x 3 x 0.6 mm keramická destika, 2 x 4 x 0.9 mm pouzdro TO92 keramická destika, 1 x 3 x 0.6 mm náhrada za KTY 11-6 1kOhm (25°C), pouzdro TO92 1kOhm (25°C), pouzdro DO-34 1kOhm (100°C), pouzdro DO-34

micí rozsah tolerance -70 ... +500°C -50 ... +500°C -196 ... +500°C -200 ... +600°C -50 ... +150°C -50 ... +500°C -50 ... +400°C -50 ... +150°C -50 ... +500°C -20 ... +110°C -50 ... +150°C -50 ... +175°C -40 ... +300°C

B 1/3 DIN B B B B B B B

Poplach / Ochrana

typ:

137

strana

popis

ídící výstup

akustický hlási

vetn elektrod

signalizace úniku vody

regulátor hladiny

universální použití

Použití

uzavení vodovodního vedení


Poplachové a ochranné pístroje


POPLACHOVÝ PÍSTROJ MINAL 182

9

9

9

MINAL 282 BN

9

9

9

miniaturní poplachový pístroj (bateriový provoz) miniaturní poplachový pístroj (bateriový / síový provoz)

139 139

Micí pevodníky

Loggery / EASYBus

POPLACHOVÝ A OCHRANNÝ PÍSTROJ (použití v domácnostech a prmyslu) ALSCHU 480

9

9

9

9

ALSCHU 480 P

9

9

9

9

9

9

ALSCHU 485

9

9

ALSCHU 485 OE

9

9

9

ALSCHU 485 OE / 3P

9

9

9

GEWAS 181 A

9

9

9

9

9

GEWAS 183 A

9

9

9

9

9

GEWAS 181 A - ½"

9

9

9

9

9

GEWAS 181 A - ¾"

9

9

9

9

9

GEWAS 181 A - 1"

9 9 9

9 9 9

9 9 9

9

9 9 9

GEWAS 191 N GEWAS 191 AN

9

poplachový a ochranný pístroj (ídící výstup pes spínanou zásuvku) poplachový a ochranný pístroj (izolovaný reléový výstup a prchozí zásuvka) elektrodový regulátor hladiny vetn dvou 2-pól. elektrod elektrodový regulátor hladiny s pipojením pro dv 2-pól. elektrody elektrodový regulátor hladiny s pipojením pro 3-pól. elektrodu hlási úniku vody s ½" mosazným magnetickým ventilem s ¾" pipojením a vypínaem pipojeného zaízení hlási úniku vody s ½" mosazným magnetickým ventilem s ¾" pipojením a vypínaem pipojeného zaízení hlási úniku vody s ½" mosazným magnetickým ventilem a vypínaem zaízení hlási úniku vody s ¾" mosazným magnetickým ventilem a vypínaem zaízení hlási úniku vody s 1" mosazným magnetickým ventilem a vypínaem zaízení

140 140 140 140 140 141

141 141 141 141

hlási úniku vody s ¾" magnetickým ventilem

142

hlási úniku vody s ¾" magnetickým ventilem a vypínaem pipojeného zaízení

142

Snímae teploty

POPLACHOVÝ A OCHRANNÝ PÍSTROJ (prmyslové použití) GEWAS 200

9

9

GEWAS 300 SG

9

9

GEWAS 300 FG

9

ALSCHU 300 SG

9

9

9

ALSCHU 300 FG

9

9

9

9

9

poplachový a ochranný pístroj pro montáž do rozváde poplachový a ochranný pístroj pro montáž do rozváde poplachový a ochranný pístroj v nástnném pouzde poplachový a ochranný pístroj pro montáž do rozváde poplachový a ochranný pístroj v nástnném pouzde

142 143 143 139 139

HLÍDA HLADINY

Poplach / Ochrana

GMNV-1C

modul hlídae hladiny

144

GNS 20E - 200

hlída hladiny / aktivní výstup

144

GNS 20E - 500

hlída hladiny / aktivní výstup

144

GNS-3P-SLV

konduktivní sníma hladiny

145

GNS-3P-SLK


145


145

GNS-3P-SLE GNS-3P GSS-F25

138

hlída hladiny s mikrospínaem/ jazýkovým kontaktem hlída hladiny s mikrospínaem/ jazýkovým kontaktem

145 145

W

NE

MINAL 182 bateriový provoz

MINAL 282 BN

ALSCHU 300 FG

elektrodový regulátor v polním pouzde pro nástnnou montáž - pístroj bez sníma

Loggery / EASYBus

pro univerzální použití

W

ALSCHU 300 SP

elektrodový regulátor v pouzde na lištu DIN - pístroj bez sníma

bateriový / síový provoz

Pístroj: Ovlada k zapnutí pístroje a vypnutí poplachu. Piezoelektrický akustický mni siréna má pi aktivaci odbr proudu ~20 mA, což umož uje pi bateriovém provozu ~10 hodin trvalého poplachu. Pouzdro pístroje: Vyrobeno z ABS. Rozmry 100 x 60 x 29 mm. Provozní naptí: 9-12V DC, baterie 9 V typ IEC 6F 22 (souástí dodávky). MINAL282BN je navíc vybaven zdíkou pro pipojení síového zdroje GNG09-3.5KS pro trvalý provoz. (MINAL 182 pouze bateriový provoz) Snímae: Zásuvka pro pipojení libovolného množství sníma (viz píslušenství). Hmotnost: ~ 105 g (s baterií - bez sníma)

Píslušenství:

Automatické ovládání odvod ovacích erpadel a systém odpadních vod, ochrana proti peplnní nebo ochrana proti chodu naprázdno, automatické plnní a vyprazd ování nádrží, jímek, kontrola hladiny kapaliny v nádržích, akváriích apod. ALSCHU 300 ... je uren pro detekci vodivých médií (voda, apod.). Mén vhodné jsou slab vodivé nebo nevodivé média (oleje nebo mastné kapaliny), média vytváející vodivé pny nebo média, které vytváejí elektricky izolující usazeniny na elektrodách.

Metoda mení pro detekci hladiny kapalin je založena na principu elektrické vodivosti. Pokud zjistí spínací zesilova hodnotu mrné vodivosti nižší, nž je nastavená hodnota, vydá signál „médium rozpoznáno“, v opaném pípad je signál „žádné médium“. V závislosti na potu a provedení pipojených hladinových sníma mže být pístroj použit pro kontrolu mezních hodnot (detekce min. / max. hodnot) nebo jako 2-bodový regulátor.

2 signální vstupy: spínací práh: reakní as:

< 80 k 2s

VEKA 2 prodlužovací kabel 2 m VEKA 5 prodlužovací kabel 5 m VEKA 10 prodlužovací kabel 10 m

ALSCHU 300 FG:

pouzdro pro instalaci na lištu DIN 22,5 x 75 x 110 mm (š x v x h) polní pouzdro 100 x 100 x 60 mm (š x v x h) bez PG prchodek

Funkce / zobrazení: ervená / zelená LED: zobrazení spínacích stav relé, spínacích stav sníma, indikace napájení pístroje

GNS-3P (viz strana 145) 3-pól. sníma hladiny

GWF-1S/5m vodní sníma s konektorem, 5m

GSAS-1S magnetický samolepící kontakt

Pouzdro: ALSCHU 300 SP:

Napájení: Píkon:

GNS-1S hladinový sníma 2 pólový z oceli

-20 … +60 °C -40 … +80 °C nepovoleno

Píslušenství:

GWF-1S vodní sníma s konektorem, 2m

GSS-1S hladinový sníma pro nevodivá média

Provozní teplota: Skladovací teplota: Orosení:

Technické údaje: 18 V … 250 V AC/DC široký rozsah naptí < 2 VA

GAZ-1 rozboova pro další vodní snímae

pipojení pes 3 PG prchodky a šroubové svorky

Popis:

GNG 09 - 3.5KS síový zdroj

GWF-1S/10m vodní sníma s konektorem, 10m

ALSCHU 300 FG:

1 reléový spínací výstup: kontakt: pepína, izolovaný spínané naptí:

250 V AC spínaný proud:

5 A (odporová zátž) Krytí: ALSCHU 300 SP: ALSCHU 300 FG:

Snímae teploty

Technické údaje:

Použití:

Micí pevodníky

pístroj bez sníma Použití: Výkonná siréna (více jak 100 dB /1 m) iní tento pístroj vhodný k umístní v blízkosti zabezpeovaných objekt a zaízení, k pístroji lze pipojit rzné typy sníma k signalizaci havarijního stavu hladin, vloupání, požáru, výpadku vytápní nebo chlazení, vzniku námrazy a pod. Výhody: Pístroj je lehce penosný a má malé rozmry. Pokud není aktivován vstupním signálem má nulový odbr z napájecího zdroje. K pístroji lze souasn pipojit i více sníma.

GNS-3P-S.. (viz str. 145) 3-pól. sníma hladiny s potaženými elektrodami GSS-1 sníma hladiny, kabel 2m (hladinový spína) pro elektricky nevodivá média GNS-1 sníma hladiny 2-pól. (nerezové elektrody) GSAS-1 magnetický kontakt samolepící, s konektorem

IP20 IP65

Elektrické pipojení: ALSCHU 300 SP: pipojení pes šroubové svorky

139

Poplach / Ochrana

MINIATURNÍ HLÁSI POPLACHU


NE


Elektrodový regulátor se 2 signálními vstupy ve 2 typech provedení

Univerzální poplachový pístroj pro provoz na baterii nebo ze sí ového zdroje

Regulátor hladiny pipravený k okamžitému použití

Loggery / EASYBus



Univerzální ochranný pístroj se spínacím obvodem pro okamžité použití

POPLACHOVÝ OCHRANNÝ PÍSTROJ

ELEKTRODOVÝ REGULÁTOR

s akustickou signalizací a reléovým spínacím výstupem

pro plnní a vypouštní nádrží

ALSCHU 480

ALSCHU 485

ALSCHU 480 P

(jako pedchozí, ale bez elektrod - pipojení pro 2-pólové elektrody)

pro pipojení do zásuvky 230V~ (pepína)

jako pedchozí, ale navíc doplnný izolovaným spínacím kontaktem a prchozí zástrkou/zásuvkou (pro R se dodávají bez kombinované zástrky/zásuvky)

Micí pevodníky

Popis: Mnohostrann využitelný poplachový a kontrolní pístroj s univerzálním vstupem (3,5 mm zásuvka JACK) pro pipojení rzných typ externím sníma. Mohou být pipojeny veškeré se spínacím prahem <100 kOhm, jako jsou nap. vodní snímae, plovákové snímae, snímae hladiny, magnetické kontakty, atd. V pípad poplachového stavu aktivuje pístroj interní zdroj akustického signálu a vypne (ALSCHU 480) pomocí prchozí zástrky/zásuvky pipojený spotebi (nap. erpadlo). Požadovanou spínací funkci lze uživatelsky volit pomocí pepínae I/II. U pístroje ALSCHU 480 P je zapínání / vypínání externího spotebie provádno pomocí izolovaného 2-pólového spínacího výstupu. Zástrka / zásuvka je u pístroje ALSCHU 480 P stále pod proudem.

Technické údaje:

Poplach / Ochrana

Snímae teploty

Napájecí naptí: Píkon: Pipojení snímae: Spínací práh: ídící výstup: 480: 480 P: Spínací funkce: I: II: Spínací výkon: 480, 480 P: 480 P: ídící jednotka:

Provozní podmínky:

220/240V 50/60Hz ~ 1VA 3,5mm zásuvka JACK vstupní odpor <100 kOhm (nap. z NPN spínae, relé, jazý. kontaktu atd.) pes spínanou zásuvku izolovaný spína rozpína / spína pes 2-pólový kabel, 0,5 m dlouhý

ALSCHU 485 OE ALSCHU 485 OE / 3P (jako pedchozí, ale bez elektrod - pipojení pro 3-pólové elektrody) (pro R se dodávají bez kombinované zástrky/zásuvky) Elektrody Vám mžeme pipravit v jakékoliv velikosti i prmru dle Vašeho požadavku.

Použití: Automatické ovládání odvod ovacích erpadel a systém odpadních vod, ochrana proti peplnní nebo ochrana proti chodu naprázdno, automatické plnní a vyprazd ování nádrží, jímek, kontrola hladiny kapaliny v nádržích, akváriích apod. Výhody: Nejsou teba žádné dodatené náklady na instalaci. Pístroj je vybaven zásuvkami pro pipojení elektrod i ovládae erpadla. Libovoln nastavitelná vzdálenost elektrod do 2m.

Technické údaje: ídící jednotka:

Napájení: ídící výstup:

spínací výstup pi poplachu pod proudem spínací výstup pi poplachu bez proudu Elektrody: 250VAC, 10A (odporová zátž), max. 2400VA 120VDC, 2A (odporová zátž), max. 240W 112 x 71 x 48 (d x š x v), LED pro indikaci provozu, vypína pístroje pepína I / II pro spínací výstup; -20/50°C; 0-80% r.v.

pouzdro 112 x 71 x 48mm blikající LED pro signalizaci stavu sepnutí. pepína pro napouštní nebo vypouštní pipojovací zásuvky pro elektrody 230V 50Hz (~1VA) pes kombinovanou zástrku / zásuvku na kabelové zástrce / zásuvce s ochranným kontaktem, pímý spínací výkon ~ 1200 VA pi naptí 230V 50Hz (~5A pi odporové zátži), pro vyšší spínací výkony a tífázové elektromotory je nutno použít styka nebo polovodiové relé standardní provedení: kontakt elektrod vyroben z ušlechtilé oceli, tlo z PVC a PVC kabel délky 2m (za píplatek jiné délky)

Upozornní: Pro použití na erpání odpadních vod (slaná voda, fekálie apod.) doporuujeme použití 3-pólové elektrody.

Píslušenství:

Píslušenství: GWF-1S vodní sníma s konektorem, 2m GSAS-1S magnetický kontakt samolepící, s konektorem

140

GNS-3P hladinová 3 pólová elektroda Standardní délka: 15 cm, Spínací odstup: 1cm, 2m kabel další informace na stran 145

GEWAS 183 A Hlási úniku vody bez magnetického ventilu, s vodním snímaem, akustickým poplachem a vypínaem stroje 16A, 230V~

GEWAS 181 A - ½"

Loggery / EASYBus

Hlási úniku vody s ¾" mosazným magnetickým ventilem (prtok: ~91,5 l/min, zástavná délka 80 mm) pro montáž do potrubí, s vodním snímaem, akustickým poplachem a vypínaem stroje 16 A, 230 V~

GEWAS 181 A - 1" Hlási úniku vody s 1" mosazným magnetickým ventilem (prtok: ~141,5 l/min, zástavná délka 95 mm) pro montáž do potrubí, s vodním snímaem, akustickým poplachem a vypínaem stroje 16A, 230V~

Hlási úniku vody s ½" mosazným magnetickým ventilem (prtok: ~20 l/min, zástavná délka 55 mm) pro montáž do potrubí, s vodním snímaem, akustickým poplachem a vypínaem stroje 16A, 230V~

Použití:

Technické údaje:

Všechny pístroje a stroje, které jsou pipojeny na vodovodní rozvod. Pro pímou montáž magnetického ventilu na pípojný kohout nebo do vodovodního potrubí. (pro R se dodávají bez kombinované zástrky / zásuvky)

Magnetický ventil:

Magnetický ventil: Úsporný režim - naptí 100 V DC, ~ 2 W. Nábhový režim - naptí 200 V DC, ~ 8W. Po nábhu se ventil dostane do úsporného režimu. V úsporném režimu mže ventil pracovat dlouhodob bez nebezpeí pehívání cívky elektromagnetu. Cívka ventilu je pevn propojena ~ 1 m dlouhým kabelem s ídící jednotkou. Po povolení matky na horní ásti ventilu lze cívku snadno z ventilu sejmout.

Vodní sníma: Vysoce citlivý sníma vybavený 2 m dlouhým kabelem s konektorem. Sníma aktivuje ídící jednotku v pítomnosti vody, pi tloušce vodního lmu 0,5 mm. Pomocí rozboovae GAZ 1 je možno pipojit více vodních senzor GWF-1S. V pípad poteby lze použít GWF-1S/5m nebo GWF1S/10m, popípad prodlužovací kabely VKA2,5 nebo 10.

Funkce poplachu: Poplachová jednotka uzave magnetický ventil, spustí akustický poplach a odpojí jednopólov pipojené zaízení.

ídící jednotka: Rozmr 112 x 71x 48 mm (d x š x v) se závsným tmenem. Signalizace provozního stavu, 2-pólový vypína, startovací tlaítko, zdroj akustického poplachu, 1 m dlouhý pipojovací kabel s ochranným vodiem ukonený kombinovanou vidlicí se zásuvkou, do které se pipojuje chránný spotebi. Napájení zásuvky (16 A, 230 V~) je ovládáno ídící jednotkou, která v pípad poplachu jednopólov odpojuje spotebi.

Odbr proudu: V úsporném režimu elektromagnetického ventilu pouze ~3 W

Náhradní nebo pídavné ventily: GMV-½" L

náhradní magnetický ventil ½" pro montáž do potrubí, ~ 1m kabel s holými konci

GMV-½" H

náhradní magnetický ventil s ¾" pipojením na hadici, ~ 1m kabel s holými konci

GMV-¾"

náhradní magnetický ventil ¾" pro montáž do potrubí, ~ 1m kabel s holými konci

GMV-1"

náhradní magnetický ventil 1" pro montáž do potrubí, ~ 1m kabel s holými konci

GMV-½" EZL pídavný magnetický ventil ½" pro montáž do potrubí, s úsporným adaptérem ~ 2W, pro pímé pipojení na 230V~, uren pro GEWAS183A nebo pímo pro 230V~

Poplach / Ochrana

Elektrické údaje:

Mosazný elektromagnetický ventil s nízkou spotebou energie (1/2” se šroubením 3/4” pro pipojení na 1/2” pívod vody nebo na 1/2” hadici). Ventily, které jsou ureny pro montáž do potrubí, mají na obou koncích vnitní závit stejného prmru. Rozsah provozního tlaku je v rozmezí 0,5 až 10 bar. Servosystém ventilu pracuje na principu tlakového spádu, proto je nutné zajistit pro správnou funkci minimální tlakový spád mezi vstupem a výstupem 0,5 bar. Tyto ventily používat v uzavených systémech jako je ústední vytápní apod.).

Micí pevodníky

GEWAS 181 A - ¾"

Snímae teploty

GEWAS 181 A Hlási úniku vody s ½" mosazným magnetickým ventilem s ¾" pipojením na hadici, vodním snímaem, akustickým poplachem a vypínaem stroje 16A, 230V~



Konec škodám zpsobeným únikem vody !

GMV-½" EZH jako pedchozí, ale pídavný magnetický ventil s ¾" pipojením na hadici

GMV-¾" EZ

jako pedchozí, ale pídavný magnetický ventil ¾" pro montáž do potrubí

GMV-1" EZ

jako pedchozí, ale pídavný magnetický ventil 1" pro montáž do potrubí

Píslušenství: vodní snímae, rozboovae a prodlužovací kabely viz GEWAS 191

141

Konec škodám zpsobeným únikem vody !

Univerzální kontrolní pístroj s univerzálním spínacím výstupem pro montáž do rozváde



Hlási úniku vody pro praky, myky nebo jiná zaízení pipojená vodovodní hadicí hadicí

Loggery / EASYBus

HLÁSI ÚNIKU VODY S ELEKTROMAGNETICKÝM VENTILEM

GEWAS 191 N kompletn pipravený k provozu vetn ídící jednotky, snímae, mag. ventilu a zdroje akustického poplachu

GEWAS 191 AN kompletn pipravený k provozu vetn ídící jednotky, snímae, magnet. ventilu a zdroje akustického poplachu vypínání stroje pi poplachu (do 16A, 230V 50Hz)

Micí pevodníky

Použití: V domácnosti (praky a myky), lékaských ordinacích, nemocnicích, prmyslu atd. Prost všude tam, kde se používají zaízení, která jsou pipojena na vodovodní rozvod pomocí hadic a u nichž v pípad porušení tsnosti mže dojít pi úniku vody k velkým škodám.

Poplachový a kontrolní pístroj pro montáž do rozváde s montážním upevnním na lištu DIN bez snímae Mnohostrann využitelný poplachový a kontrolní pístroj urený pro montáž na lištu DIN s univerzálním vstupem (šroubovací svorky) pro veškeré snímae se spínacím prahem <100 kOhm, jako jsou nap. vodní snímae, plovákové snímae, snímae hladiny, magnetické kontakty, atd. V pípad poplachového stavu lze pipojený spotebi (nap. erpadlo) zapnout nebo vypnout. Pro zrušení poplachového stavu je ureno interní nebo externí tlaítko.

Montáž:

Technické údaje:

Je hotová bhem nkolika minut bez použití náadí a pídavných díl. Montáž zvládne i technický laik!

Napájecí naptí: Píkon: Pipojení snímae: Spínací práh:

Magnetický ventil: Polyamid zesílený sklennými vlákny (bžn používaný u aut. praek). K ovládání ventilu je použito bezpené malé stejnosmrné naptí 12V. Pomocí šroubení 3/4" k pímému pipojení na vodovodní kohout nebo na standardní hadice ukonené šroubením 3/4". Pístroj se vkládá mezi šroubení hadice a spotebi. Pi výpadku proudu se magnetický ventil uzavírá automaticky (pro bezchybnou funkci ventilu musí být tlak na vstupu ventilu minimáln o 0,5 baru vyšší než na výstupu)

Vodní sníma: Vysoce citlivý, reaguje již na vodní lm o síle 0,5 mm. K ovládací jednotce se pipojuje pomocí dvoumetrového kabelu. Pomocí rozboovae GAZ 1 lze souasn pipojit více sníma. Dodáváme též pipravené prodlužovací kabely o délkách 2, 5 a 10m.

Snímae teploty

GEWAS 200

220/240V 50/60Hz ~ 3 VA 2-pólová šroubová svorka vstupní odpor < 100 kOhm (nap. ze spínae NPN, relé, jazýkového kontaktu, atd.) ídící výstup: izolovaný pepína Spínací výkon: 250 V AC, 10 A (odporová zátž), max 2400 VA 150 V DC, 2 A (odporová zátž), max 240 W Rozmry: 49 x 96 x 59 (d x š x v) LED pro indikaci provozu (zelená) na desce LED pro indikaci poplachu (ervená) na desce Upevnní: univerzální držák na lištu DIN Provozní podmínky: -20/50°C a 0-80%r.v.

Spuštní poplachu: V pípad poplachu se uzavírá elektromagnetický ventil, zní bzuák a u modelu GEWAS 191 A se souasn vypíná pipojený stroj od sít (jednopólové vypínání)

Pouzdro s elektronikou:

Poplach / Ochrana

Uzavené (není však vhodné pro trvale vlhké prostory). Obsahuje vlastní ídící elektroniku, bzuák, zásuvky pro pipojení snímae a ventilu. Pouzdro obsahuje zásuvku a vidlici 230V 50Hz s ochranným kontaktem. U GEWAS 191 N je tato vidlice a zásuvka pevn propojena. U GEWAS 191 AN je mezi n vložen ovládací obvod pro perušení fázového vodie pi signálu poplachu. Obvod má spínací schopnost max. 16A (pi odporové zátži) a naptí 230V 50Hz. Píkon: ~ 3W

Píslušenství: GMV191 náhradní ventil GWF-1S vodní sníma s konektorem, 2m GAZ-1 rozboova pro pipojení dalšího snímae VEKA 2/5/10 prodlužovací kabel 2/5/10 m

142

Volby: -KL: šroubová svorka (2-pólová) pro pipojení externího tlaítka pro odstavení poplachu -AL: automatické odstavení poplachu

Píslušenství: GWF-1 vodní sníma bez konektoru, 2m GSS-1 hladinový sníma, 2m kabel pro elektricky nevodivá média (volitelná rozpínací nebo spínací funkce) GNS-1 hladinový spína 2-pólový (nerezové elektrody) GSAS-1 magnetický samolepící kontakt

W

NE

W

GEWAS 300 FG

hlída úniku vody v polním pouzde pro nástnnou montáž - pístroj bez sníma

GEWAS 300 SP

hlída úniku vody v pouzde na lištu DIN - pístroj bez sníma

Popis: Metoda mení pro detekci hladiny kapalin je založena na principu elektrické vodivosti. Pokud zjistí spínací zesilova hodnotu mrné vodivosti nižší, nž je nastavená hodnota, vydá signál „médium rozpoznáno“, v opaném pípad je signál „žádné médium“.

Technické údaje: Napájení:

pipojení pes šroubové svorky pipojení pes 3 PG prchodky a šroubové svorky

Provozní teplota: Skladovací teplota: Orosení:

-20 … +60 °C -40 … +80 °C nepovoleno

Pouzdro: GEWAS 300 SP:

Micí pevodníky

GEWAS 300 .. je uren pro detekci vodivých médií (voda, apod.). Mén vhodné jsou slab vodivé nebo nevodivé média (oleje nebo mastné kapaliny), média vytváející vodivé pny nebo média, které vytváejí elektricky izolující usazeniny na elektrodách.

Elektrické pipojení: GEWAS 300 SP: GEWAS 300 FG:

pouzdro pro instalaci na lištu DIN 22,5 x 75 x 110 mm (B x H x T) polní pouzdro 100 x 100 x 60 mm (B x H x T) bez PG prchodek

GEWAS 300 FG:

Funkce / zobrazení: ervená / zelená LED: zobrazení spínacích stav relé, spínacích stav sníma, indikace napájení pístroje a stavu baterie akustický poplach: interní akustický mni se záložní baterií (pouze u GEWAS 300 FG) záložní napájení: kontrola a akustický poplach jsou i pi pípadném výpadku proudu zajištny (pouze u GEWAS 300 FG) Reset poplachu: pro odstavení poplachu GEWAS 300 SP: pipojení pro externí tlaítko

Píkon:

18 V … 250 V AC/DC široký rozsah naptí < 2 VA

1 signální vstup: spínací práh: reakní as:

< 80 k 2s

1 reléový spínací výstup: kontakt: spínané naptí: spínaný proud:

pepína, izolovaný

250 V AC

5 A (odporová zátž)

GWF-1/5m vodní sníma bez konektoru, 5m

externí poplachový výstup: pouze GEWAS 300 FG:

8 V, 3 kHz, 5 mA

GSS-1 sníma hladiny, kabel 2m (hladinový spína) pro elektricky nevodivá média

Krytí: GEWAS 300 SP: GEWAS 300 FG:

IP20 IP65

Snímae teploty

Univerzální poplachový a ochranný pístroj v provedení na lištu DIN nebo montáž na stnu s univerzální vstupem (šroubovací svorky) pro celou adu externích senzor. Umož uje pipojení veškerých sníma se spínacím prahem <100 kOhm, jako jsou napíklad vodní snímae, plovákové spínae, hladinové spínae, magnetické kontakty atd. V pípad poplachového stavu dojde, pomocí izolovaného pepínacího kontaktu, k sepnutí pop. vypnutí pipojeného stroje (napíklad erpadla), souasn se u GEWAS 300 FG spustí akustický poplach. Odstavení poplachu musí být provedeno pomocí interního / externího tlaítka Reset.

GEWAS 300 FG: tlaítko na elní stn pístroje

Píslušenství: GWF-1 vodní sníma bez konektoru, 2m

Poplach / Ochrana

Použití:

Loggery / EASYBus


NE


Hlída úniku vody s 1 signálním vstupem ve 2 typech provedení

GWF-1/10m vodní sníma bez konektoru, 10m

GNS-1 sníma hladiny 2-pól. (nerezové elektrody) GSAS-1 magnetický kontakt samolepící, s konektorem

143


Modul hlídae mezních stav hladiny konduktivní

W

NE

W

Snímae teploty

Micí pevodníky

Loggery / EASYBus


NE

Hlída mezních stav hladiny konduktivní

vyobrazení s volbou: lištový adaptér

GMNV-1C Všeobecn: Tento modul je uren k vyhodnocení jednoho stavu hladiny pomocí hladinových sníma, pracujících na konduktivním principu. Modul mže být instalován pímo do hlavice hladinového snímae nebo pomocí do rozváde pomocí lištového adaptéru na lištu DIN. Modul pracuje v 3-vodiovém zapojení a pevádí vodivé spojení mezi tyí snímae a zemí na DC spínací signál. Tento signál mže být pímo vyhodnocován pomocí PLC a dále zpracováván. • bez poteby další hladinové jednotky v rozvádi

Všeobecn: Konduktivní micí princip, urený pro použití ve vodných, vodivých médiích. Mén vhodný pro slab vodivá nebo nevodivá média, taktéž pro pnivá, adhézní a smáivá média.

Oblasti použití:

• vysoká odolnost proti rušení

• plnní / vypouštní zásobník • ochrana proti peteení • ochrana proti chodu naprázdno

Technické údaje:

Technické údaje:

• nízké montážní náklady • nízké náklady na propojení

Pipojení elektrody:

2-vodi

Citlivost:

0.1, 1, 10, 100 k (nastavitelná pomocí zkratosvorek) 15 … 36 V DC aktivní výstup

Napájecí naptí: Výstup: výstupní naptí: max. výstupní proud: spínací funkce: Reakní as: Provozní podmínky: Skladovací teplota: Elektrické pipojení:

Poplach / Ochrana

GNS 20E - 200 GNS 20E - 500

napájecí naptí -10 % 50 mA (ochrana proti zkratu) plnní / vypouštní (nastavitelná pomocí zkratosvorek) 0.5 sekundy -10 … + 60 °C 0 … 95 % r.v. (nekondenzující) -20 … + 60 °C šroubové svorky

max. prez vodie:

2.5 mm²

Pouzdro:

plast

rozmry:

Ø 44 x 20 mm (vetn svorek)

montážní otvory:

Ø 4.5 mm

montážní rozte:

~ 33 mm (pro hlavice typ DIN B)

Hmotnost:

35 g

Volby:

lištový adaptér

Citlivost: Napájecí naptí: Výstup: výstupní naptí: max. výstupní proud: spínací funkce: Reakní as: Provozní podmínky: Skladovací teplota: Elektrické pipojení: max. prez vodie: kabelová prchodka: Pipojovací hlavice: rozmry: závit: krytí: Elektroda: rozmry: celková délka:

144

0.1, 1, 10, 100 k (nastavitelná pomocí zkratosvorek) 15 … 36 V DC aktivní výstup napájecí naptí -10 % 50 mA (ochrana proti zkratu) plnní / vypouštní (nastavitelná pomocí zkratosvorek) 0.5 sekundy -10 … + 60 °C 0 … 95 % r.v. (nekondenzující) -20 … + 60 °C šroubové svorky 2.5 mm² pro kabel s prmrem 5 - 14 mm hliník, typ DIN B ~ 70 x 80 x 100 mm G ½ “ (nerezová ocel) IP67 nerezová ocel …-200: Ø 3 x 185 mm …-500: Ø 3 x 485 mm …-200: ~ 220 mm (ke konci závitu) …-500: ~ 520 mm (ke konci závitu) Elektrody mohou být zkráceny.

GNS-3P-SLK sníma se 3 elektrodami potaženými materiálem Kynar potravináský prmysl chemický prmysl

GNS-3P-SLE sníma se 3 elektrodami potaženými PTFE agresivní elektricky vodivé kapaliny

Všeobecn

• • •

potažené elektrody

•

ve spojení s ídící jednotkou (ALSCHU 300, ALSCHU 485 OE / 3P nebo MINAL) velmi pesný kontrolní systém

Všeobecn Pro média tvoící usazeniny (nap. slaná voda, fekálie, atd.) je uren tento 3-pólový sníma hladiny.

• •

pro všechny prmyslové aplikace

• •

volba potažení teonem

poplach, regulace stavu hladiny a dávkování

ve spojení s ídící jednotkou (ALSCHU 300, ALSCHU 485 OE / 3P nebo MINAL) velmi pesný kontrolní systém


3-pólový sníma hladiny


GNS-3P

sníma se 3 elektrodami potaženými materiálem Polyolen chladící voda všechny elektricky vodivé kapaliny

základní element

GSS-F25 Všeobecn Hladinový spína nabízí uživatelm jednoduché a spolehlivé ešení pro regulaci hladiny kapaliny. Základními prvky jsou k dispozici s kabelem o délce 1,5 m nebo 3,0 m. Metoda: Magnetem vybavený plovák se pohybuje s hladinou po vodicí trubce a ovládá jazýkový kontakt. Kabel a kontakt jsou kompletn zatsnné. Robustní a bezúdržbový produkt

• pracovní teplota 180°C, na dotaz • krytí IP65 • ochrana Ex (ATEX) na dotaz

robustní zatsnná konstrukce Technické údaje

Technické údaje

Poet elektrod: Délka elektrod:

Plovák: Hustota: Vodící trubka: Max. tlak: Max. teplota: Kontakt: výkon: naptí: proud: Pipojení: Spínací diference: Pesnost spínacího bodu: Kabel: Pracovní teplota: Relativní vlhkost:

3 kusy 150 mm jiné délky na dotaz Elektrody lze zkrátit na požadovanou délku, pokud je teba pizpsobit místním podmínkám. 2 m kabelové pipojení Elektrické pipojení: Spínací rozptí: 10 mm

Technické údaje

Volby:

Poet elektrod: Délka elektrod:

jiné délky elektrod

3 kusy 500 mm, jiné délky na dotaz Elektrody lze zkrátit na požadovanou délku, pokud je teba pizpsobit místním podmínkám. Elektrické pipojení: úhlový konektor dle EN 175301-803/A Procesní pipojení: G 1", polypropylen Max. tlak: 6 bar Max. teplota: +100 °C Krytí: IP65

Rozmry: SW:

40 mm

A:

68 mm

B:

20 mm

L:

500 mm

píplatek za každých zapoatých 100mm

potažení elektrod te onem pouze špiky zstávají bez ochrany (mení moské vody, ...)

PVDF 0,65 g/cm3 PVDF 6 bar 130 °C spína 70 VA / 50 W 300 V AC / 300 V DC 0,5 A AC / 0,7 A DC 1/8" 25 mm ±3 mm 3,0 m -30 ... +55°C 0 ... 90% r.v.

Rozmry: Délka elektrod: 150 mm Prmr elektrod: 3 mm Box elektroniky: 55 mm x 35 mm (š x v)

Píslušenství

Poplach / Ochrana

poplach, regulace stavu hladiny a dávkování

Loggery / EASYBus

GNS-3P-SLV

Hladinový spína

Micí pevodníky

3-pólový sníma pro kontrolu hladiny (konduktivní)

Snímae teploty

3-pólový sníma pro kontrolu hladiny (konduktivní)

ALSCHU 485 OE / 3P (viz strana 140) elektrodový ídící pístroj s pipojením pro 3-pól. elektrody

ALSCHU 300 ... (viz strana 139) elektrodový ídící pístroj ve 2 typech pouzder: nástnné a na lištu DIN

145


OEM- / zákaznické verze V pípad, že jste nenalezli v našem produktovém portfoliu zcela ideální pístroj, který potebujete - žádný problém, mžeme Vám pizpsobit naše pístroje dle Vaší poteby.

I.) Úprava designu


- barevná provedení pouzder pístroj dle Vašeho pání Pístroje Vám mžeme dodat, dle Vašeho výbru barvy pouzdra, z našich skladových zásob. Pi objednání odpovídajícího potu kus, lze barvy pouzder pístroj dodat dle Vašeho zadání. - úprava potisku Mžeme Vám pouzdra pístroj doplnit Vaším logem nebo oznaením.

II.) Úprava hardwaru a software Pi urité velikosti objemu zakázky je možná úprava hardwaru nebo softwaru našich pístroj podle Vašich poteb. Zde uvádíme píklady již provedených uživatelských úprav:

Loggery / EASYBus

- úprava hardwaru pístroj pro jiné charakteristiky sníma - doplnní další uživatelské charakteristiky materiálu pro pístroje ady GMH 38xx - .....

III.) Zakázkový vývoj Nenaleznete-li v naší standardní nabídce Vámi potebné zaízení, je zde z naší strany možnost zakázkového vývoje tohoto zaízení.

p o ku sím e s e s pl ni t Va š e p á ní . . .

Micí pevodníky

Synergien nutzen Výhody spolupráce Durch den Zusammenschluss der Unternehmen

Snímae teploty

Díky spojení spoleností

došlo výraznému rozšíení našich obor psobnosti nyníeine jsme schopni nabídnout optimální habenkwir eine erheblich erweiterte Kompetenz und bieten damitaauch optimale Betreuung und Beratung in allen Fragen der Mess-, Steuerund Regelungstechnik an. ešení a poradenství ve všech oborech micí, ídící a regulaní techniky. Naše produktové portfolio pedstavuje kompletní pro následující obory: Wir sind so in der Lage, ein komplettes Produktportfolio fürnabídku Anforderungen verschiedenster Branchen anzubieten:

Poplach / Ochrana

laboratorní micí technika Labormesstechnik prmyslová elektronika Industrieelektronik Prozessmesstechnik procesní micí technika Industriemesstechnik prmyslová micí technika Prüfstandsmesstechnik zkušební micí technika Ein Unternehmen der

.. .. ..

146

pp rr oo ff ee ss isoi no án len l í l em M ei cs ís tt ee cc hh nn ii kk a

„M AA DD E E I NI NG E AN „M G RE M R M AY N “Y “

A b e c ed n í sezn am A-10 AAA-AKKU AAG2M AGL … AirCheck 100 AKL 1P ALSCHU 300 ... ALSCHU 480 / 485 Anténa GSM APG …

111 61 61 137 44 97 139 140 98 78

BaleCheck ...

27

CaCl CR 2032

36 83

D53 TP50D D53-3P DFM 232 SET

78 78 98

EAK 36 69 EASYBUS.DLL 97 EASYBus-Configurator 95 EASYControl net 95 EASYLOG 24RFT … 85 EASYLOG 40BIN 86 EASYLOG 40IMP ... 84 EASYLOG 40K … 84 EASYLOG 40NS ... 85 EASYLOG 80CL 86 EB 2000 MC 93 EB 3000 … 92 EBB … IN 97 EBB ... OUT 98 EBG-CO-1R 91 EBG-CO2-1R 91 EBHT … 88 EBN … 90 EBS 20M / 60M 62 EBSK … 97 EBT … 89 EBT-IF ... 90 EBUW 232 A 98 EBW … 96 ecotach 59 EF… 116 Electronic 0120 10 EL-USB-… 82 EPI 118 ESA 100 41 ESA 369 43 ESK-1 97 EST… 137 FCM… FH-Mosaz FHK… FS3T G2P, G3P, G4P GAD … GAF 200 GAK 9 V GAK 1400 GAM 3000 GAS 100 GAS 3600 GAZ-1 GB 9 V GBF 1550 GBS … GBSK 91 GBSL 91 GCO 100 GDH ... AN GDH 200 … GDUSB 1000 GDZ … GE 014 GE 1… GEF 38 GEG 91 GEH 1 GES 21K

117 118 118 66 137 36 126 61 38 61 41 39 139 41 130 110 25 25 41 56 54 57 50 / 51 37 36 / 37 25 25 60 126

GES 38 25 GES 130 126 GES 175 … 124 GES 401 … 123 GES 500 126 GES 900 126 GEWAS 18 ... 141 GEWAS 191 … 142 GEWAS 200 142 GEWAS 300 143 GFN … 18 GFTB 200 … 20 GFTH 95 19 GFTH 200 … 19 GGF 175 124 GGF 200 127 GGO … 43 GHE 91 25 GHTU … 108 GIA 010 N … 64 GIA 0420 N … 64 GIA 0420 VO … 76 GIA 0420 WKT … 76 GIA 20 EB … 66 GIA 2000 69 GIA 2448 … 65 GIM 530 MS 14 GIM 3590 15 GIR 2000 Pt … 73 GIR 230 … 67 GIR 2002 70 GIR 2002 NS / DIF ... 72 GIR 2002 / SW 72 GIR 2002 PID 70 GIR 2002 PID / SW 72 GITT 01 … 105 GKF 125 126 GKF 250 127 GKK … 60 GKL … 29 GKN 3600 39 GKS 3600 39 GKV … 136 GLF 100 … 29 GLF 175 … 124 GLF 401 Mini 123 GLG 1300 61 GLI 9V 61 GLMU … 115 GLP 91 25 GLS 500 127 GMF 1… 130 GMF 2… 127 GMF 3… 130 GMFL 137 GMH 175 9 GMH 1150 12 GMH 1170 12 GMH 1300 60 GMH 2710 … 8 GMH 3000.DLL 62 GMH 3111 … 48 GMH 3151 … 49 GMH 3156 … 49 GMH 3161 … 52 / 53 GMH 3181 … 52 / 53 GMH 32 … 11 GMH 33 … 17 GMH 3430 32 GMH 35 … 36 GMH 3610 39 GMH 3630 39 GMH 3691 … 42 GMH 3710 … 7 GMH 3750 … 7 GMH 3810 26 GMH 3830 … 24 GMH 3850 24 GMH 51 … 46 / 47 GMH 54 … 30 / 31

GMH 55 … 34 / 35 GMI 15 22 GMK 38 25 GMK 100 23 GMK 210 23 GMK 3810 26 GMNV-1C 144 GMR 110 26 GMS 300/91 25 GMSD ... 50 / 51 GMUD 110 GMV 141 GNG 05 / 5000 61 GNG 09 61 GNG 09-3.5KS 139 GNG 10 61 GNG 10/3000 61 GNG 12-LE 98 GNG 12/ ... 79 GNG 24/ ... 79 GNG 220 ... 79 GNG 89 ... 61 GNR 10 79 GNR 232A 98 GNS 20E ... 144 GNS-1 142 GNS-3P … 145 GNS-KIT 121 GNS-C … 120 GNS-SCV ... 119 GNT 0520 109 GNTP 102 GOEL … 43 GOF 112 … 135 GOF 115 … 135 GOF 120 ... 135 GOF 130 … 125 GOF 175 … 124 GOF 200 HO 125 GOF 400 … 125 GOF 401 Mini 123 GOF 500 … 125 GOF 900 HO 125 GOK 91 25 GOG … 42 GOO … 43 GOX 20 39 GOX 100 ... 43 GPAD 38 25 GPB 3300 55 GPD … 80 GPF 100 36 GPH 014 … 38 GPH … 36 GPHU 014 MP … 114 GPRT 1400 AN … 38 GPT … 80 GPV 220 80 GR 10 79 GRA 010 VO 77 GRA 0420 VO 77 GRA 010 WK 77 GRA 0420 WK 77 GRF 200 127 GRHU … 108 GRL 100 36 GRMU 2000 MP 114 GRO 200 … 132 GRP 100 37 GRV 100 41 GRS0 … 97 GRS 31 … 61 GSA … 61 GSAS-1S 139 GSE 91 25 GSF 40 ... 25 GSF 50 … 25 GSG 91 25 GSH 8922 58

GSKA 3600 GSMU … GSN 24 … GSOFT 40K GSOFT 3050 GSP 91… GSS-F25 GSS-1 GST ... GST 3810 GT1-CO GT10-CO2-1R GTA 0420 GTD 1100 GTE 130 OK GTF 35 GTF 38 GTF 55 B GTF 101 GTF 101 - Ex GTF 101-5/ … GTF 101-N03 … GTF 102 GTF 102 - Ex GTF 103 GTF 103 - Ex GTF 103 OS GTF 103/RT420 GTF 104 ... GTF 175 … GTF 199 GTF 200 Pt100 … GTF 230 S GTF 300 … GTF 300 GS GTF 400 GTF 401 … GTF 601 … GTF 900 GTF 1000 AL GTF 1200 … GTF 1400 B GTF 2000 … GTH 83 EG GTH 175/Pt … GTH 200 air GTH 1150 GTH 1150 EG GTH 1170 GTH 2448/ … GTL GTL 130 GTMU GTMU - IF … GTMU-MP GTMU-OMU GTMU-2R-OMU GTO 130 OK GTP GTP-SG GTS GTT… GTT 1150 OK GTU 300/152 GTU-2R-OMU GTZ 300 GVA 0430 GW 110 PB GWA 1214 GWA 1Z GWL 10G GWF-1 … GWH … GWO 3600 GWO 3600 MU GWOK 01 GWZ-01 GZ-0 ... GZ-10 GZ-11

39 109 91 94 62 25 145 142 25 26 112 112 80 55 127 123 25 35 132 131 129 130 132 131 133 131 133 104 133 124 73 132 67 127 127 126 123 123 126 126 126 130 124 68 9 10 12 68 12 65 136 126 101 103 100 101 101 127 102 102 18 128 127 80 101 125 58 97 51 36 137 139 97 39 113 113 29 91 41 43

HLR 50 A

78

IR-CT 20

107

K31, K32 K48 K50.. KCL 3 M KFZ 2000 KM4P … KOH 100

74 75 8 36 65 116 39

LAN 3100 LC … LF … LFE ...

98 121 31 115

MINAL … MINIDIN 4S MINISOFT MODEM … MP 8082 MSD … MSK 100 MT 400 MU 500 … MWF 100

139 61 83 98 78 51 41 14 106 134

NKU 1200… NKU 1700 NST 1…

136 136 136

OB-700 OXY 36 … P2P, P3P, P4P PG 13.5 PHL … ProfiLab-Expert PW 25 R38 RC-prvek

135 113 137 37 35 62, 97 23 74 78

rotaro3 RRI … RT 420 … RW-015HKL RWI-016 …

59 117 104 120 120

S2P, S4P S-10 …, S-11 ... SCX … Lištový adaptér SET 38… ST 500 - Ex … ST 512 ST … STE … STS …

137 111 80 103 25 106 15 60 18 18

T2P, T3P, T4P T03 BU /WE TA 888 TF 101 … TLK 43 TFS 0100 E TF1 … T-Logg 100 … T-Logg 120 … T-Logg 160 …

137 103 58 134 75 18 107 82 83 83

USB 100 USB 3100 N USB 5100 USB-adaptér

83 61 61 61

VD 120 VEKA … VEKA 3105 VISION 2008 VKA 1m VSL 2P VTH 25MS-180 WP … ZOT 369

36 139 61 119 137 97 119 4 41

147

W W W. G H M - M E S S T E C H N I K . D E

CAN/Stick

GMH 5155 G BaleCheck 100 & 200

HR 2

UNI ETH

MFI 447

GTL 723

03/2013

Váš dodavatel:

M ENÍ ÍZENÍ REGULACE. Pr myslová m icí technika

Recommend Documents