BALMAZÚJVÁROS VÁROS POLGÁRMESTERE M E G H Í V Ó
Balmazújváros Város Önkormányzat Képviselı-testületének Szervezeti és Mőködési Szabályzatáról szóló 4/2007. (III. 21.) sz. rendelete 5.§ (4) bekezdése alapján a Képviselı-testület rendkívüli ülését 2010. november 9. (kedd) napjára 17.00 órára összehívom, melyre Önt tisztelettel meghívom. A rendkívüli testületi ülés halasztást nem tőrı sürgıs oka, hogy a Hajdú-Bihari Önkormányzatok Vízmő Zrt. rendkívüli közgyőlése 2010. november 10-én 09.00 órakor került megtartásra, melyre hivatalos elfoglaltságom miatt meghatalmazottat kell delegálni. Továbbá a sürgısséget indokolja, hogy az egészségügy fejlesztésével kapcsolatos közbeszerzési eljárás eredményérıl 2010. november 10. napjáig szükséges dönteni. Az ülés helye: Balmazújváros Város Polgármesteri Hivatal díszterme
I. N y i l v á n o s ü l é s
1. Elıterjesztés az egészségügyi alapellátások fejlesztéséhez kapcsolódó építési kivitelezési munkálatok beszerzésére vonatkozó közbeszerzési eljárás eredményének megállapítása tárgyában Elıterjesztı: Dr. Tiba István polgármester 2. Elıterjesztés „A balmazújvárosi kistérség komplex egészségügyi központ fenntartható fejlesztése” elnevezéső (ÉAOP-4.1.2/B-2008-0006) pályázat építési kivitelezési munkálatainak beszerzésére irányuló közbeszerzési eljárás eredményének megállapítása tárgyában Elıterjesztı: Dr. Tiba István polgármester 3. Elıterjesztés a Hajdú-Bihari Önkormányzatok Vízmő Zrt. rendkívüli közgyőlésén való képviselet tárgyában Elıterjesztı: Dr. Tiba István polgármester
Balmazújváros, 2010. november 8.
Dr. Tiba István polgármester
BALMAZÚJVÁROS VÁROS POLGÁRMESTERE
Törvényességi szempontból ellenırizte: Dr. Veres Margit jegyzı
ELİTERJESZTÉS Balmazújváros Város Önkormányzata Képviselı-testületének 2010. november 9-én tartandó ülésére az egészségügyi alapellátások fejlesztéséhez kapcsolódó építési kivitelezési munkálatok beszerzésére vonatkozó közbeszerzési eljárás eredményének megállapítása tárgyában
Tisztelt Képviselı-testület! 1. A tisztelt Képviselı-testületet 2010. augusztus 10. napján tartott képviselı-testületi ülésén határozott arról, hogy az egészségügyi alapellátások fejlesztéséhez kapcsolódó építési kivitelezési munkálatok beszerzésére vonatkozó közbeszerzési eljárás lefolytatásával felhatalmazza a polgármestert a hatályos Közbeszerzési Szabályzat alapján. 2. Tájékoztatom a tisztelt Képviselı-testületet, hogy a közbeszerzési eljárásban az ajánlati felhívásban megjelent ajánlattételi határidıig (2010. október 21. napja, 09.00 óra) 4 db ajánlat érkezett, az alábbi társaságoktól: a.) Szilasi és Társa Kft. (5231 Fegyvernek, Liszt F. u. 13/A.) Ajánlati ár (nettó forint): 327.667.685,- Ft Jótállási idı (épület, hónapokban): 60 hónap Jótállási idı (beépített gépek, elektromos berendezések, hónapokban): 24 hónap Határidı elıtti teljesítés (napokban): 4 nap Projektterv: az ajánlatban részletezve. b.) D&D Builder Kft. (4026 Debrecen, Bethlen u. 6-8 E 1/9.) Ajánlati ár (nettó forint): 259.700.000,- Ft 60 hónap Jótállási idı (épület, hónapokban): Jótállási idı (beépített gépek, elektromos berendezések, hónapokban): 60 hónap Határidı elıtti teljesítés (napokban): 47 nap Projektterv: az ajánlatban részletezve. c.) NÁDÉP Kft. (4181 Nádudvar, Bem J. u. 3.) Ajánlati ár (nettó forint): 230.272.354,- Ft Jótállási idı (épület, hónapokban): 62 hónap Jótállási idı (beépített gépek, elektromos berendezések, hónapokban): 39 hónap Határidı elıtti teljesítés (napokban): 20 nap Projektterv: az ajánlatban részletezve.
d.) HUNÉP Universal Zrt. (4025 Debrecen, Simonffy u. 34-36.) Ajánlati ár (nettó forint): 279.998.497,- Ft Jótállási idı (épület, hónapokban): 60 hónap Jótállási idı (beépített gépek, elektromos berendezések, hónapokban): 36 hónap Határidı elıtti teljesítés (napokban): 25 nap Projektterv: az ajánlatban részletezve. 3. Az ajánlatok beérkezését követıen az ajánlatok és a közbeszerzési eljárás bonyolultságára való tekintettel három körös hiánypótlás zajlott le, amelynek alapján kialakultak a végleges ajánlatok. 4. Az ajánlatokat az ezzel megbízott Közbeszerzési Bíráló Bizottság a 2010. november 9. napján 11.00 órakor tartandó bíráló bizottsági ülésén fogja megtárgyalni, amely ülésen részt vesz az eljárás lebonyolításával megbízott Syntron Kft. is. A Bíráló Bizottságnak különös figyelemmel kell lennie értékelése során az ajánlatok projektterveinek bírálatára, hiszen azok is komoly súlyt képviselnek a pontozásban. A Bíráló Bizottság javaslata és a közbeszerzési eljárás lebonyolításával megbízott társaság szakvéleménye a Képviselı-testület ülésén fog ismertetésre kerülni. 5. A tárgyi közbeszerzési eljárásban szereplı építési munkákra fordítható összeg az önkormányzat és az UniCredit Bank Hungary Zrt. között megkötött hitelszerzıdés alapján (amely szerzıdés érvényesen megkötésre került, azonban még nem hatályos, ugyanis a hatályba lépéshez szükséges Hitelgarantiqua Zrt. hozzájárulása szerzıdéshez) a bruttó 370.000.000,- Ft, amely összeg több mint 90%-át az építési munkálatok teszik ki. 6. Kérem, hogy a tisztelt Képviselı-testület szíveskedjen az ajánlatokat érvényes vagy érvénytelen minısítéssel ellátni, majd ezt követıen az eljárást lezáró döntést meghozni, a Bíráló Bizottság javaslata és a közbeszerzési eljárást lebonyolító társaság szakvéleménye figyelembe vételével.
HATÁROZATI JAVASLAT Balmazújváros Város Önkormányzata Képviselı-testületének 2010. november 9-én tartandó ülésére az egészségügyi alapellátások fejlesztéséhez kapcsolódó építési kivitelezési munkálatok beszerzésére vonatkozó közbeszerzési eljárás eredményének megállapítása tárgyában
1. Balmazújváros Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 80. § (1) bekezdése alapján – figyelemmel Balmazújváros Város Önkormányzata közbeszerzési szabályzatára - úgy határoz, hogy az egészségügyi alapellátások fejlesztéséhez kapcsolódó építési kivitelezési munkálatok beszerzésére irányuló közbeszerzési eljárásban az eljárás eredményeként az alábbi társaságok ajánlatát nyilvánítja érvényesnek: …………………………………… 2. Balmazújváros Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 80. § (1) bekezdése alapján – figyelemmel Balmazújváros Város Önkormányzata közbeszerzési szabályzatára - úgy határoz, hogy az egészségügyi alapellátások fejlesztéséhez kapcsolódó építési kivitelezési munkálatok beszerzésére irányuló közbeszerzési eljárásban az eljárás eredményeként az alábbi társaságok ajánlatát nyilvánítja érvénytelennek: …………………………………… 3. Balmazújváros Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 80. § (1) bekezdése alapján – figyelemmel Balmazújváros Város Önkormányzata közbeszerzési szabályzatára - úgy határoz, hogy az egészségügyi alapellátások fejlesztéséhez kapcsolódó építési kivitelezési munkálatok beszerzésére irányuló közbeszerzési eljárásban az eljárás nyertes ajánlattevıjének a ……………………………….. társaságot hirdeti ki az alábbi szerzıdéses feltételek mellett: …………………………………… 4. Balmazújváros Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 80. § (1) bekezdése alapján – figyelemmel Balmazújváros Város Önkormányzata közbeszerzési szabályzatára – felkéri a polgármestert és a jegyzıt, hogy a 3. pont szerinti vállalkozási szerzıdést határidıben megkötni és az egyéb szükséges intézkedéseket megtenni szíveskedjenek.
Határidı: Felelıs:
2010. december 1. polgármester, jegyzı
Balmazújváros, 2010. november 8. Dr. Tiba István polgármester Az elıterjesztést készítette:
Dr. Kerekes Ferenc aljegyzı
BALMAZÚJVÁROS VÁROS POLGÁRMESTERE
Törvényességi szempontból ellenırizte: Dr. Veres Margit jegyzı
ELİTERJESZTÉS Balmazújváros Város Önkormányzata Képviselı-testületének 2010. november 9-én tartandó ülésére „A balmazújvárosi kistérség komplex egészségügyi központ fenntartható fejlesztése” elnevezéső (ÉAOP-4.1.2/B-2008-0006) pályázat építési kivitelezési munkálatainak beszerzésére irányuló közbeszerzési eljárás eredményének megállapítása tárgyában
Tisztelt Képviselı-testület! 1. „A balmazújvárosi kistérség komplex egészségügyi központ fenntartható fejlesztése” elnevezéső (ÉAOP-4.1.2/B-2008-0006) pályázat építési kivitelezési munkálatainak beszerzésére irányuló közbeszerzési eljárást a tisztelt Képviselı-testület felhatalmazása alapján a Közbeszerzési Szabályzat alapján a hatáskör címzettje, a polgármester lefolytatta, azonban az eljárást lezáró döntés meghozatala elıtt szükséges a lentebbiek miatt a tisztelt Képviselı-testület határozata is. 2. A közbeszerzési eljárásban az ajánlattételi határidıig (2010. október 19. napja, 12.00 óra) 4 db ajánlat érkezett, az alábbi társaságoktól: a.) Szilasi és Társa Kft. (5231 Fegyvernek, Liszt F. u. 13/A.) Ajánlati ár (nettó forint): 340.746.844,- Ft Jótállási idı (épület, hónapokban): 60 hónap Jótállási idı (beépített gépek, elektromos berendezések, hónapokban): 24 hónap Határidı elıtti teljesítés (napokban): 0 nap Projektterv: az ajánlatban részletezve. b.) D&D Builder Kft. (4026 Debrecen, Bethlen u. 6-8 E 1/9.) Ajánlati ár (nettó forint): 288.000.000,- Ft Jótállási idı (épület, hónapokban): 60 hónap Jótállási idı (beépített gépek, elektromos berendezések, hónapokban): 60 hónap Határidı elıtti teljesítés (napokban): 15 nap Projektterv: az ajánlatban részletezve. c.) NÁDÉP Kft. (4181 Nádudvar, Bem J. u. 3.) Ajánlati ár (nettó forint): 291.197.836,- Ft Jótállási idı (épület, hónapokban): 60 hónap Jótállási idı (beépített gépek, elektromos berendezések, hónapokban): 24 hónap Határidı elıtti teljesítés (napokban): 45 nap Projektterv: az ajánlatban részletezve.
d.) HUNÉP Universal Zrt. (4025 Debrecen, Simonffy u. 34-36.) Ajánlati ár (nettó forint): 263.972.965,- Ft Jótállási idı (épület, hónapokban): 60 hónap Jótállási idı (beépített gépek, elektromos berendezések, hónapokban): 36 hónap Határidı elıtti teljesítés (napokban): 13 nap Projektterv: az ajánlatban részletezve. 3. Az ajánlatokat az ezzel megbízott Közbeszerzési Bíráló Bizottság a 2010. november 9. napján 12.00 órakor tartandó bíráló bizottsági ülésén fogja megtárgyalni, amely ülésen részt vesz az eljárás lebonyolításával megbízott Syntron Kft. is. A Bíráló Bizottságnak különös figyelemmel kell lennie értékelése során az ajánlatok projektterveinek bírálatára, hiszen azok is komoly súlyt képviselnek a pontozásban. A Bíráló Bizottság javaslata és a közbeszerzési eljárás lebonyolításával megbízott társaság szakvéleménye a Képviselı-testület ülésén fog ismertetésre kerülni. 4. A tárgyi közbeszerzési eljárásban szereplı építési munkákra fordítható összeg a megkötött támogatási szerzıdés alapján nettó 230.000.000,- Ft, a beérkezett ajánlatokban szereplı vállalási árak mindegyike azonban jelentıs mértékben magasabb ennél az összegnél. Jelen helyzetben két megoldás lehetséges, az egyik az, hogy Balmazújváros Város Önkormányzata eredménytelennek nyilvánítja a közbeszerzési eljárást és új eljárást folytat le, a projekt mőszaki paramétereit átterveztetve, módosítva, annak reményében, hogy a következı eljárás eredményes lesz, vagy pedig Balmazújváros Város Önkormányzata a legkedvezıbb ajánlatnak megfelelıen (amely a bírálatokat követıen dıl el) legalább 33.000.000,- Ft összegő többlet saját forrást biztosít a 2010. évi költségvetés terhére. Álláspontom szerint a pályázat a rendelkezésre álló 230.000.000,- Ft összegbıl megvalósítható, erre tekintettel javaslom, hogy ne biztosítson többletforrást a Tisztelt Képviselı-testület a beruházáshoz. 5. Kérem, hogy a tisztelt Képviselı-testület szíveskedjen a többletforrás biztosításáról döntést hozni.
HATÁROZATI JAVASLAT Balmazújváros Város Önkormányzata Képviselı-testületének 2010. november 9-én tartandó ülésére „A balmazújvárosi kistérség komplex egészségügyi központ fenntartható fejlesztése” elnevezéső (ÉAOP-4.1.2/B-2008-0006) pályázat építési kivitelezési munkálatainak beszerzésére irányuló közbeszerzési eljárás eredményének megállapítása tárgyában
„A” alternatíva Balmazújváros Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 80. § (1) bekezdése alapján – figyelemmel Balmazújváros Város Önkormányzata közbeszerzési szabályzatára - úgy határoz, hogy „A balmazújvárosi kistérség komplex egészségügyi központ fenntartható fejlesztése” elnevezéső (ÉAOP-4.1.2/B2008-0006) pályázat építési kivitelezési munkálatainak beszerzésére irányuló közbeszerzési eljárásban az eljárást lezáró határozat meghozatalához nem biztosít többletforrást és felkéri a polgármestert, mint a hatáskör címzettjét, hogy az eljárást lezáró döntést ezen határozat alapján szíveskedjen meghozni és a közbeszerzési eljárást eredménytelennek nyilvánítani. Felkéri továbbá a polgármestert, hogy szíveskedjen gondoskodni a pályázat részletes mőszaki paramétereinek áttervezésérıl és egy új közbeszerzési eljárást lefolytatni. Határidı: Felelıs:
folyamatosan polgármester
„B” alternatíva Balmazújváros Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 80. § (1) bekezdése alapján – figyelemmel Balmazújváros Város Önkormányzata közbeszerzési szabályzatára - úgy határoz, hogy „A balmazújvárosi kistérség komplex egészségügyi központ fenntartható fejlesztése” elnevezéső (ÉAOP-4.1.2/B2008-0006) pályázat építési kivitelezési munkálatainak beszerzésére irányuló közbeszerzési eljárásban az eljárást lezáró határozat meghozatalához szükséges …………………,-Ft összegő többletforrást a 2010. évi költségvetés ……………………. terhére biztosítja és felkéri a polgármestert, mint a hatáskör címzettjét, hogy az eljárást lezáró döntést ezen határozat alapján szíveskedjen meghozni. Határidı: Felelıs:
folyamatosan polgármester
Balmazújváros, 2010. november 8. Dr. Tiba István polgármester Az elıterjesztést készítette:
Dr. Kerekes Ferenc aljegyzı
Törvényességi szempontból ellenırizte:
BALMAZÚJVÁROS VÁROS POLGÁRMESTERE
Dr. Veres Margit jegyzı ELİTERJESZTÉS Balmazújváros Város Önkormányzat Képviselı-testületének 2010. november 9-én tartandó ülésére a Hajdú-Bihari Önkormányzatok Vízmő Zrt. rendkívüli közgyőlésén való képviselet tárgyában. Tisztelt Képviselı-testület! A Hajdú-Bihari Önkormányzatok Vízmő Zrt. meghívója szerint az igazgatóság elnöke 2010. november 10. napjának 9 órájára rendkívüli közgyőlést hívott össze, az alábbi napirendi pontokban. 1. 2. 3. 4. 5. 6.
Napirendi pont: Tájékoztatás a szervezetkorszerősítési intézkedésekrıl Napirendi pont: Stratégiai terv (kiegészített) elfogadása Napirendi pont: Alapszabály módosítása Napirendi pont: Rekonstrukciós terv elfogadása Napirendi pont: Díjszabályzat elfogadása Napirendi pont: Közszolgáltatási szerzıdés-tervezet általánosan alkalmazandó feltételeinek elfogadása 7. Napirendi pont: Jelölı bizottság kijelölése Felügyelı Bizottsági tagválasztás elıkészítése céljából A Tisztelt Képviselı-testület a 2010. november 3-án megtartott testületi ülésén már kialakította álláspontját a fenti napirendi pontokban. Ugyanakkor a rendkívüli közgyőlésen egyéb hivatalos elfoglaltságom miatt sajnos nem tudok részt venni, ezért szükséges a rendkívüli közgyőlésen való képviseletre meghatalmazást adni a Képviselı-testületnek. A meghatalmazott képviselınek a Képviselı-testület november 3-án meghozott döntését kell képviselnie teljes jogkörrel. Kérem a Tisztelt Képviselı-testületet jelen elıterjesztés megtárgyalására. Határozati javaslat Hajdú-Bihari Önkormányzatok Vízmő Zrt. rendkívüli közgyőlésén való képviselet tárgyában. Balmazújváros Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 80. §. (1) bekezdése alapján az alábbiakról dönt: 1. A Hajdú-Bihari Önkormányzatok Vízmő Zrt. 2010. november 10-én tartandó közgyőlésén Balmazújváros Város Önkormányzatának teljes körő képviseletével ………………………………. – t hatalmazza meg. Balmazújváros Város Önkormányzat Képviselı-testülete felkéri Dr. Tiba István polgármestert a meghatalmazás aláírására. 2010. november 10. Határidı: Felelıs: Dr. Tiba István polgármester Balmazújváros, 2010. november 8. Dr. Tiba István polgármester
