JOGI NYILATKOZAT 3/C. SZÁMÚ MELLÉKLETE
KETTŐ EREDETI PÉLDÁNYBAN KELL KITÖLTENI ÉS POSTÁRA ADNI!
MEGBÍZÁSI SZERZŐDÉS ÉS CSATLAKOZÁSI NYILATKOZAT (KÜLFÖLDI MAGÁNSZEMÉLYEK RÉSZÉRE) mely létrejött egyrészről DHANVANTARI Kereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság székhely: HU-1117 Budapest, Október Huszonharmadika u. 8-10. Allee Corner Tower irodaház 4. em. 448. em. ország: Magyarország cégjegyzékszám: 01-09-937969 adószám: 22662941-2-43 közösségi adószám: HU22662941 képviselő: Dr. Habóné Lelkes Ágnes, Szadai Ilona Emília ügyvezetők (önálló aláírási joggal), mint Megbízó, Meghatalmazott másrészről
(Kérjük az adatokat nyomtatott betűkkel, olvashatóan kitölteni!)
név: .................................................................................................................................................. saját szponzorkód (regisztrációkor kapott szponzorkód): ................................................................................. anyja neve: ...................................................................................................................................... születési hely, idő: ......................................................................................................................... személyi igazolvány szám: ........................................................................................................... adóazonosító jel: ............................................................................................................................ lakcím: ............................................................................................................................................. levelezési cím: ................................................................................................................................ mint Megbízott, Meghatalmazó között az alulírott napon és helyen az alábbi feltételekkel: 1./ Megbízott ezennel megbízza Megbízottat, hogy a DHANVANTARI Kft. által forgalmazott termékeket a Megbízó Jogi nyilatkozatában és mellékleteiben, különös tekintettel a mindenkori „VANAMALI B.O.M. SYSTEM” Működési Szabályzatában (továbbiakban: MSZ) rögzítetteknek figyelembevételével próbálja meg értékesíteni, valamint Megbízó „VANAMALI B.O.M. SYSTEM” értékesítési struktúrájába további üzletkötőket vonjon be. 2./ Szerződő felek egyezően adják elő, hogy Megbízott jelen megbízási szerződés alapján Megbízó Társaság Üzletkötője, ekként Megbízottat akár havi rendszerességgel forgalmi jutalék illeti meg a DHANVANTARI Kft. mindenkori MSZ-ben rögzítetteknek megfelelően. Megbízott kijelenti, hogy tudomásul veszi, hogy jelen megbízási jogviszony nem jogosítja fel arra, hogy a DHANVANTARI Kft. nevében és helyette jogokat szerezzen, kötelezettséget vállaljon, továbbá jelen okirat nem keletkeztet munkajogi jogviszonyt. 3./ Megbízott kijelenti, hogy külföldi állampolgár, vagy külföldön adózó magyar állampolgár, ezért valamennyi jövedelme után a fenti állandó lakhelye szerinti országban adózik, ezért bérszámfejtést a magyar adójogi szabályok alapján megbízó nem
1
JOGI NYILATKOZAT 3/C. SZÁMÚ MELLÉKLETE
KETTŐ EREDETI PÉLDÁNYBAN KELL KITÖLTENI ÉS POSTÁRA ADNI!
végez. Megbízott adókötelezettségének saját maga köteles eleget tenni, ezzel kapcsolatos felelősségét megbízó teljes egészében kizárja. Szerződő felek tudomásul veszik, hogy Meghatalmazó bevallásainak benyújtása nem tartozik a jelen megállapodás alapján átvállalt kötelezettségek közé, ekként e kötelezettségek teljesítéséért Meghatalmazott nem felel. 4./ A DHANVANTARI Kft. jogosult és köteles a forgalmi jutalékot a mindenkori MSZ szerint megfizetni Megbízott részére az alábbi bankszámlaszámára: számlavezető bank neve: ................................................................................ számlavezető bank címe:................................................................................. bankszámlaszám (IBAN): .............................................................................. SWIFT kód: ........................................................................................................ Megbízó a kifizetendő jutalékkal szemben jogosult bekompenzálni az utalással kapcsolatos banki költségeket. 5./ Szerződő felek jelen megállapodásban rögzítettek teljesülése érdekében kölcsönösen együttműködnek. 6./ Szerződő felek megállapodnak abban, hogy jelen megállapodás kizárólag a mellékletét képező csatlakozási nyilatkozattal együtt érvényes és hatályos. 7./ Jelen megállapodás 3./ pontjában rögzített meghatalmazás határozatlan időtartamra jön létre, a DHANVANTARI Kft. és Meghatalmazó között jelen megbízási szerződésből eredő üzletkötői jogviszony fennállása alatt érvényes és hatályos. Jelen megállapodás megszűnik: - a Megbízott halálával, - a Megbízó jogutód nélküli megszűnésével, - a Felek közötti jogviszony MSZ-ben rögzített bármilyen oknál fogva történő megszűnése esetén, - Megbízott „VANAMALI B.O.M. SYSTEM”-ből történő törlésével, vagy üzletkötői viszonyának megszűnésével, - adatkezeléshez való hozzájárulás bármilyen oknál fogva történő visszavonása, - 30 napos rendes felmondással. 8./ Megbízott adataiban történő esetleges változást, annak bekövetkezésétől számított 3 munkanapon belül bejelenti Megbízó részére a folyamatos és jogszerű bérszámfejtés, együttműködés érdekében. Az adatváltozás késedelmes bejelentéséből származó esetleges károkért Megbízó felelősségét kizárja, különös tekintettel az adójogi részekre. 9./ Megbízó képviselője kijelenti, hogy a DHANVANTARI Kft. Magyarországon bejegyzett gazdasági Társaság, s hogy szerződéskötési képességét jogszabály, vagy hatósági határozat nem korlátozza. Megbízó képviselője aláírási jogosultságát hitelt érdemlően igazolta, s kijelenti, hogy az nem korlátozott. Megbízott kijelenti, hogy nagykorú, külföldön adózó állampolgár, s szerződéskötési képességét jogszabály, vagy hatósági határozat nem korlátozza. 2
hogy
JOGI NYILATKOZAT 3/C. SZÁMÚ MELLÉKLETE
KETTŐ EREDETI PÉLDÁNYBAN KELL KITÖLTENI ÉS POSTÁRA ADNI!
10./ Jelen megállapodásban nem szabályozott kérdésekben az 1959. évi IV. törvény (Ptk.) és az 2007. évi CXXVII. törvény (Áfa), valamint a kapcsolódó jogszabályok vonatkozó rendelkezései az irányadóak. Szerződő felek esetleges jogvitájuk eldöntésére a Budaörsi Városi Bíróság kizárólagos illetékességét kötik ki. Jelen jogviszonyra a magyar jog az irányadó. Jelen megállapodás kettő eredeti példányban készült, melyet felek átolvasást és értelmezést követően jóváhagyólag írtak alá. Kelt ………………………………. 2011. év ……………………..…… hó …… napján.
név:………………………………………... Megbízott, Meghatalmazó
DHANVANTARI Kft. (képv.: Dr. Habóné Lelkes Ágnes / Szadai Ilona Emília ügyvezetők) Megbízó, Meghatalmazott
Előttünk, mint tanúk előtt: Tanú 1: Név:
Tanú 2: ………………………………………….
Név: ..………………………………………….
Lakcím: ………………………………………...
Lakcím: ………………………………………...
Aláírás: ………………………………………...
Aláírás: ………………………………………...
3
JOGI NYILATKOZAT 3/C. SZÁMÚ MELLÉKLETE
KETTŐ EREDETI PÉLDÁNYBAN KELL KITÖLTENI ÉS POSTÁRA ADNI!
CSATLAKOZÁSI NYILATKOZAT (KÜLFÖLDI MAGÁNSZEMÉLYEK RÉSZÉRE) Alulírott
(Kérjük az adatokat nyomtatott betűkkel, olvashatóan kitölteni!)
név: .................................................................................................................................................. saját szponzorkód (regisztrációkor kapott szponzorkód): ................................................................................. születési név: .................................................................................................................................. anyja neve: ...................................................................................................................................... születési hely, idő: ......................................................................................................................... személyi igazolvány szám: ........................................................................................................... adóazonosító jel: ............................................................................................................................ állampolgárság: .............................................................................................................................. ország: ............................................................................................................................................. lakcím: ............................................................................................................................................. levelezési cím: ................................................................................................................................ bank neve: ....................................................................................................................................... bankszámlaszám: ........................................................................................................................... telefonszám: .................................................................................................................................... telefax szám: ................................................................................................................................... mobilszám: ...................................................................................................................................... e-mail cím: ......................................................................................................................................
(A fenti adatok megadása kötelező!)
az alábbi nyilatkozatot teszem: 1./ Kijelentem, hogy a DHANVANTARI Kft. Jogi Nyilatkozatát és annak mellékleteit, különös tekintettel a „VANAMALI B.O.M. SYSTEM” Működési Szabályzatot átolvastam, megértettem és azok minden rendelkezésével egyet értek és magamra nézve kötelező érvényűnek fogadom el. 2./ Kijelentem, hogy a jelen nyilatkozat aláírásával és visszaküldésével egyben hozzájárulok ahhoz, hogy a megadott személyes adataim a DHANVANTARI Kft. adatbázisába kerüljenek, ekként az adatkezeléshez, esetleges szükségszerű adattovábbításhoz ezennel hozzájárulok, továbbá hozzájárulok a hírlevelek megadott elérhetőségekre történő folyamatos megküldéséhez is. Kötelezettséget vállalok arra, hogy a fenti adataimban történő esetleges változást, annak bekövetkezésétől számított 3 munkanapon belül bejelentem a DHANVANTARI Kft. részére. Az adatváltozás késedelmes bejelentéséből származó esetleges károkért a DHANVANTARI Kft-t semmilyen felelősség nem terheli. Kijelentem, hogy az megadott adatok valóságtartalmáért teljes körű felelőséggel tartozom, hamis adatszolgáltatás esetén a DHANVANTARI Kft-t azonnali elállási jog illeti meg.
4
JOGI NYILATKOZAT 3/C. SZÁMÚ MELLÉKLETE
KETTŐ EREDETI PÉLDÁNYBAN KELL KITÖLTENI ÉS POSTÁRA ADNI!
Tudomásul veszem, hogy a megadott adatokat kizárólag a DHANVANTARI Kft, tevékenysége során a mindenkori MSZ-ben és az Adatvédelmi és Adatkezelési Szabályzatban rögzítettek alapján használja fel, azokat hozzájárulásom nélkül más nem természetes, vagy magánszemélyre semmilyen jogcímen nem ruházza át. Kivételt képeznek a törvényi kötelezettségen alapuló adatközlések. Tudomásul veszem, hogy tekintettel az önkéntes és külső befolyástól mentes adatközlésre, a DHANVANTARI Kft. adataimat mindaddig kezeli, amíg azt írásban meg nem tiltom. Kijelentem, és elfogadom, hogy az adatkezelés bármilyen oknál fogva történő megtiltása a „VANAMALI B.O.M. SYSTEM”-ből történő törlést vonja maga után. Adatkezelés a mindenkor hatályos jogszabályi előírásoknak megfelelően történik, jelenleg többek között 1992.évi LXIII. Törvény. 1995. évi CXIX. Törvény, valamint a kapcsolódó jogszabályi és európai uniós rendelkezések, valamint az Adatvédelmi és Adatkezelési Szabályzat alapján történik. 3./ Jelen okirat aláírásával vállalom, hogy a „VANAMALI B.O.M. SYSTEM” Működési Szabályzatban meghatározott csatlakozási díjat a mai naptól számított 8 munkanapon befizetem a DHANVANTARI Kft. részére. Tudomásul veszem, hogy ennek elmulasztása esetén csatlakozási kérelmemet a DHANVANTARI Kft. elutasítja és a megbízási szerződés hatályát veszti. 4./ Tudomásul veszem, hogy a csatlakozási díj DHANVANTARTI Kft. bankszámláján történő jóváírást követően kapom kézhez az induló csatlakozási csomagot, mely tartalmazza az Ayurveda rövid leírását, valamint a termékismertetőt. Kelt ………………………………. 2011. év ……………………..…… hó …… napján.
…………………………….. Előttünk, mint tanúk előtt: Tanú 1: Név:
Tanú 2: ………………………………………….
Név: ..………………………………………….
Lakcím: ………………………………………...
Lakcím: ………………………………………...
Aláírás: ………………………………………...
Aláírás: ………………………………………...
5
