m-drill, m-drill PRO, mc-drill PRO
Profesionální řešení mechanických secích strojů
Flexibilita a přesnost pro nejlepší
Kverneland Accord, specialista na setí ve skupině Kverneland Group, vyvinul celou řadu mechanických secích strojů pro výsev pšenice, ječmene, žita, řepky, trávy a mnoha jiných druhů osiv. Mechanické secí stroje, model m-drill a m-drill PRO, je možno použít připojené pomocí 3bodového závěsu přímo k traktoru nebo k rotačním bránám nebo kultivátoru. Stroj m-drill je zvláště vhodný pro malé až středně velké zemědělské podniky, zatímco stroj m-drill PRO vyhovuje zvláštním požadavkům větších zemědělských podniků a pracovníků pracujících ve službách. 2
Novým secím strojem mc-drill PRO rozšířil Kverneland Accord svůj rozsah mechanických secích strojů o integrovanou verzi pro přímou kombinaci s robustními a spolehlivými rotačními branami Kverneland nebo kultivátorem Access.
výsledky při setí kontrolní/přepadová klapka
páčka pro drobné osivo
kroužek pro normální osivo
posuvné hradítko
kroužek pro drobné osivo
přestavná klapka pro výsev/kalibraci hradítko na vyprazdňování osiva
výstup osiva do semenovodu
Dávkovací systém Základem pro výborné výsledky při výsevu je mechanické dávkovací ústrojí, které může dodávat množství osiva v rozmezí 1 až 400 kg/ha. Hradítko zvláštního tvaru na vyprazdňování osiva zabezpečuje plynulý tok jak normálního, tak drobného osiva. Dávkovací kolečka je možno nastavit na drobné osivo okamžitě. Dodatková klapka umožňuje obsluze přepnout mezi kalibrací, výsevem a vyprázdněním bez nutnosti primárního odstranění jakýchkoliv hadic nebo jejich vyprázdnění! Vypnutí poloviny záběru je standardní na všech strojích, stejně jako systém pro zakládání kolejových řádků.
3
Univerzální použití
Stroj m-drill v sobě skrývá mnoho výhod: • Spolehlivost – kromě radličkové secí botky (suffolk) dodává Kverneland také patentovanou, osvědčenou a testovanou botku CX pro setí na zoraných nebo kultivovaných půdách. • Všestrannost – je možno používat množství osiva 1–400 kg/ha se změnou nastavení z normálního na drobné osivo – bez nutnosti jakéhokoliv nářadí. • Přizpůsobivost – stroj m-drill je možno používat samostatně nebo v kombinaci s rotačními branami nebo kultivátorem. • Výkon –- navýšením zásobníku osiva se může jeho kapacita zvýšit až na 1430 litrů.
4
m-drill | m-drill PRO
Robustní konstrukce znamená, že stroje m-drill a m-drill PRO lze používat jako samostatné stroje nebo v kombinaci s rotačními branami nebo s kultivátorem opatřeným hřeby, vhodné pro všechny podmínky, např. po orbě nebo po minimálním zpracování půdy.
S kultivátorem Kverneland Access
Samostatný secí stroj
S rotač. branami Kverneland NG-M 301
Stroj m-drill je vybaven hydraulicky ovládaným znamenákem s automatickým překlápěním. Na stroji m-drill PRO se hydraulický znamenák sklápí do svislé pozice a proti přetížení je chráněn střižným šroubem. Obě verze se ovládají jednočinným hydraulickým okruhem. 5
Flexibilní kombinace
Mechanický secí stroj mc-drill PRO rozšířil nabídku strojů Kverneland Accord o integrovaný model, připevňovaný ke kultivátoru. V kombinaci s osvědčenými rotačními branami Kverneland poskytuje stroj mc-drill PRO nejlepší výsledky při setí po orbě i při použití minimalizační technologie. Jednou z hlavních výhod pro obsluhu je kontrola konstantní hloubky secích botek, a to díky přímému propojení mezi nosníkem secí botky a válcem připevněným na paralelogramový systém – dodatková nastavení v důsledku opotřebení hřebů na rotačních bránách nejsou tedy nutná. Toto speciální propojení secího stroje s rotačními branami Kverneland umožňuje rychlé odpojení, pokud jsou brány určeny pro samostatné použití. Mimoto velká škála volitelného příslušenství umožňuje řešení vyhovující všem požadavkům při práci na poli. 6
m-drill PRO
Přítlak a úhel zavlačovačů lze nastavit ručně podle půdních podmínek. Nástroj pro nastavení se dodává jako standardní výbava.
Stroj mc-drill PRO je možno odpojit velmi snadno od válce a rotačních bran. Secí stroj je pak možno bezpečně odstavit na parkovacích podpěrách.
Jakmile se stroj mc-drill PRO zvedne, integrovaná brzda ihned zastaví záhonové kolo a zamezí tak nadměrnému výsevu na souvrati.
Pracovní hloubka rotačních bran se snadno nastaví na obou stranách stroje, čímž se dosáhne konstantní hloubky zpracování půdy a setí.
Volitelný hydraulický zvedák nosníku se secími botkami umožňuje samostatné použití rotačních bran bez nutnosti demontáže secího stroje, nosník se secími botkami se jednoduše zvedne z pracovní pozice. Tím se automaticky odpojí záhonové kolo a tak se deaktivuje pohon dávkovacího zařízení. 7
Hlavní výbava
Přítlak zavlačovačů lze snadno upravovat pomocí pružin.
Většina ze známých volitelných příslušenství pro secí stroje Kverneland Accord je též dostupná pro secí stroje m-drill, m-drill PRO, a mc-drill PRO: radličkové secí botky, diskové secí botky CX, úzká nebo široká přítlačná kola (secí botky CX), S zavlačovače, vypnutí poloviny záběru secího stroje, zakládání kolejových řádků monitorem FGS, Signus, a mnoho jiných volitelných možností podle požadavků zákazníků. 8
m-drill | m-drill PRO | mc-drill PRO
Mechanická verze
Hydraulická verze
Ovládání hloubky / seřízení tlaku secí botky Hloubka setí se nastavuje pomocí přítlaku secích botek. Kromě standardní mechanické verze se dodává hydraulické zařízení pro nastavení tlaku botek, které je možno ovládat z kabiny traktoru, pro nastavení tlaku botek při práci podle půdních podmínek.
Kypřiče stopy po traktoru
Kypřiče stopy po kolech secího stroje
Kypřič stopy – pouze na stroji m-drill/m-drill PRO Dodávají se dva typy kypřičů stopy: dvojice pro eliminaci stop po traktoru a sada pro pneumatiky secího stroje m-drill – zvláště doporučené při samostatném použití secího stroje nebo na těžkých půdách. 9
Univerzální zásobník Speciální konstrukce zásobníku zajišťuje optimální výsev i malých výsevků, např. u řepky, bez nutnosti dodatečné montáže jiného zásobníku.
Mechanický ukazatel stavu na zásobníku osiva (dodávají se i elektronické verze)
Díky tomu, že zásobníky lze otevřít úplně, je možno je plnit ručně i čelním nakladačem. Navýšením zásobníku osiva se může zvýšit základní kapacita až na 1100 litrů (3 m). Robustní ocelový kryt násypky chrání osivo před nečistotou a deštěm.
Schůdky a plošina zajišťují bezpečnost a pohodlí při plnění osiva. Schůdky je možno snadno sklopit nahoru a při práci stroje jsou zajištěny čepem. 10
m-drill | m-drill PRO | mc-drill PRO
Systém dávkování množství osiva umožňuje výsevek 1–400 kg/ha. Změna z normálního na drobné osivo je snadná a provede se rychle bez nářadí. Výsevní válečky jsou zkonstruovány jako standardní výbava pro normální i drobné osivo a proti vlhkosti a prachu jsou chráněny kalibračními miskami.
K plynule proměnnému převodu a seřízení množství osiva je snadný přístup a jedná se o velmi snadnou činnost.
Usměrňovače v zásobníku navádějí osivo k dávkovacímu systému a v zásobníku mezi dávkovacími jednotkami ho zůstává velmi málo. To rovněž zamezuje nahromadění osiva na jedné straně při práci na svazích. Speciální geometrie zásobníku zajišťuje spolehlivou činnost i při menším množství osiva v násypce. Není zapotřebí žádných dodatkových zvláštních instalací.
Kalibrační miska je vybavena doplňkovou pomůckou pro vyprazdňování. 11
Uložení osiva pomocí radličkové nebo Po mnohaletém testování je vyrobena disková secí botka CX z vypouklého ocelového disku pro vytváření úzkých secích brázdiček a pružného plastového disku, který čistí ocelové disky a zachovává brázdičku otevřenou. Diskové secí botky CX je možno vybavit úzkými nebo širokými přítlačnými koly. Ty zabezpečují optimální kontakt osiva s půdou a přístup k vláze, zvláště při výsevu drobného osiva v suchých podmínkách. Radličkové secí botky se nabízejí ve dvou nebo třech řádách. Pracují spolehlivě na polích se zbytky rostlin. Klapka na zádní straně secí botky zamezuje, aby půda zablokovala výstup z botky při zahloubení stroje do půdy při práci. Pro velmi abrazivní půdy, které mohou způsobit větší opotřebení materiálu, se dodávají keramické hroty.
Elektronické kontrolní zařízení secího stroje a systém kolejových řádků Mechanické secí stroje Kverneland Accord mohou být vybaveny zakládáním kolejových řádků FGS nebo Signus. Systém zakládání kolejových řádků FGS přepíná a reguluje kolejové řádky. Ruční korekce rytmu se dodává standardně. Do řídicího systému FGS je možno integrovat volitelný ukazatel minima osiva v zásobníku. Kromě funkcí FGS poskytuje elektronické kontrolní zařízení secího stroje následující výhody: Snadno lze naprogramovat zvláštní rytmy kolejových řádků: • Výsevní množství lze seřídit z traktoru (platí POUZE pro elektrické seřízení množství výsevu Signus). • Snímače sledují funkci dávkovačů. • Integrované jsou tři ukazatele výkonu (den, sezóna, celkem). 12
diskové botky
m-drill | m-drill PRO | mc-drill PRO
13
Technická specifikace
Osvětlení (volitelné) 14
Schránka na nářadí (volitelná)
Indikátor rezervy v zásobníku je výškově stavitelný (volitelné příslušenství)
Mechanické počitadlo hektarů (volitelné)
Značení kolejových řádků před vzejitím (volitelné)
m-drill | m-drill PRO | mc-drill PRO
Model Pracovní šířka (m) Počet secích botek Přepravní šířka (m) Hmotnost (kg) Kapacita zásobníku Navýšení zásobníku Tříbodový závěs Horizontálně sklopné znamenáky Hydraulické, svisle otočné znamenáky Změna na drobné osivo (bez nářadí) Množství osiva 1-400 kg/ha Mechanický ukazatel stavu Mechanické počitadlo hektarů Vypnutí poloviny záběru Zakládání kolejových řádků FGS Zakládání kolejových řádků SIGNUS Znamenáky před vzejitím Centrální seřízení tlaku secích botek (mech.) Hydraulické seřízení tlaku secích botek Prstové zavlačovače S-zavlačovač (8 mm/10 mm na mc-drill PRO) Schůdky / plošina Vypojení nosníku secích botek Osvětlení Kola
m-drill 2,5 21 2,5 564* 425 l — Kat. 2 ● — ● ● ○ ○ ● ○ ○ ○ ● ○ ○ ○ ○ — ○ 6.00-16
3,0 21/23/25 3,0 589–620* 530 l ○ (500) Kat. 2/Kat 3** ● — ● ● ○ ○ ● ○ ○ ○ ● ○ ○ ○ ○ — ○ 6.00-16
m-drill PRO 3,0 4,0 21/23/25 29/33 3,0 4,0 607–639* 854–870* 530 l 740 l ○ (500) ○ (690) — ● ● ● ○ ○ ● ○ ○ ○ ● ○ ○ ○ ○ — ○ 6.00-16
— ● ● ● ○ ○ ● ○ ○ ○ ● ○ ○ ○ ○ — ○ 10.0/75-15
mc-drill PRO 3,0 4,0 20/24/29 29/32 3,0 4,0 680–1170 890–1245 600 l 820 l ○ (500) ○ (690) ○ ○ ● ● ○ ○ ● ○ ○ ○ ● ○ ○ ○ ○ ○ ○ —
— ○ ● ● ○ ○ ● ○ ○ ○ ● ○ — ○ ○ ○ ○ —
* Hmotnost standardního stroje s radličkovými secím botkami a prstovými plečkami | ** V závislosti na typu rotačních bran ● standardní | ○ volitelné | — není pro tento typ použitelné Informace poskytnuté v této brožuře jsou určeny pouze pro všeobecné účely a pro celosvětovou distribuci. Mohou se vyskytnout nepřesnosti, chyby nebo opomenutí a informace tudíž nemohou být základnou pro jakýkoliv zákonný nárok vůči společnosti Kverneland Group. Dostupnost modelů, specifikace a ostatní výbava se mohou v jednotlivých zemích lišit. Obraťte se na svého prodejce. Kverneland Group si vyhrazuje právo provést kdykoliv změny na konstrukci nebo ve znázorněných či popsaných specifikacích, provést přidání nebo odstranění specifických prvků bez jakéhokoliv oznámení nebo závazků. Bezpečnostní zařízení mohly být ze stroje demontovány pouze pro ilustrační účely pro lepší znázornění funkcí stroje. Pro zamezení nebezpečí poranění se bezpečnostní zařízení nesmí nikdy odstraňovat. Je-li demontáž bezpečnostních zařízení nutná, např. pro účely opravy, obraťte se na příslušnou pomoc nebo dohled technického asistenta. © Kverneland Group Soest GmbH
15
Kverneland Group Kverneland Group je přední mezinárodní společnost vyvíjející, vyrábějící a prodávající zemědělské stroje a poskytující služby. Výrazné soustředění se na inovaci nám umožňuje poskytovat jedinečnou a širokou řadu výrobků s vysokou kvalitou. Nabízíme profesionální zemědělské veřejnosti stroje na přípravu půdy, setí, stroje pro sklizeň píce a lisovaní do balíků, rozmetání a postřikování.
Originální náhradní díly Náhradní díly Kverneland Group jsou navrženy tak, aby zajistily spolehlivou, bezpečnou a optimální činnost stroje – zároveň zajistí nízké náklady po celou dobu své životnosti. Vysoké standardy kvality jsou dosaženy díky použití inovačních metod při výrobě a patentovaným postupům ve všech našich výrobních závodech. Kverneland Group má velmi profesionální síť partnerů, kteří Vás podporují servisem, technickými znalostmi i originálními náhradními díly.
Kverneland Group Czech s.r.o. Košťálkova 1527, 266 01 Beroun Tel.: 311 636 768
[email protected] www.kvernelandgroup.cz www.kvgcz.cz
Váš prodejce:
