M-374. Dvojcestný auto alarm 12V Dvoucestní auto alarm 12V 2-way car alarm 12V. Užívateľská príručka Uživatelská příručka User manual

M-374

Užívateľská príručka Uživatelská příručka

Česky

Slovensky

Dvojcestný auto alarm 12V Dvoucestní auto alarm 12V 2-way car alarm 12V

Objednávacie číslo Objednací číslo Ordering code

M-374

English

User manual

Význam symbolov na displeji 5 tlačidlového ovládača

1. Komunikácia s vozidlom 2. Odalarmovanie/Odomknutie/Tiché odalarmovanie 3. Uzamknutie 4. Blokovanie motora (Anti Hi-jack) 5. Servisný režim (valet) 6. Zaalarmovanie 7. Tiché zaalarmovanie 8. Narušený senzor zapaľovania 9. Narušený nárazový senzor

10. Volanie vozidla 11. Blikanie svetiel vozidla 12. Narušený senzor zapaľovania 13. Spínač bŕzd 14. Zvuková signalizácia (siréna) 15. Narušený senzor batožinového priestoru 16. Narušený senzor dverí vozidla 17. Indikácia stavu batérie (nízka kapacita) 18. Zapnutá vibrácia

ZVUKOVÁ INDIKÁCIA Funkcia

Zvuk

Funkcia

Jedno pípnutie

Aktivácia (zamknutie)

Melódia 1

Vyhľadávanie vozidla

Dve pípnutia

Deaktivácia (odomknutie)

Melódia 2

Ignorovanie senzora

Tri pípnutia

Tichá aktivácia

Melódia 3

Volanie vozidla

Štyri pípnutia

Porucha po aktivácii

Melódia 4

Poplach po deaktivácii

Päť pípnutí

Panika

Melódia 5

Poplach

1dlhé+2krátke pípnutia

Komunikácia po výmene batérií

Melódia 6

Kontrola stavu vozidla

Jedno pípnutie

Režim programovania

Melódia 7

Výstražná zóna

SVETELNÁ INDIKÁCIA Počet bliknutí 1 bliknutie 2 bliknutia 5 bliknutí blikanie 30 sekúnd trvalé blikanie

Funkcia Aktivácia (zamknutie) Deaktivácia (odomknutie) Vyhľadávanie vozidla Panika Poplach

Slovensky

Zvuk

Fu n kc ia

T lač idlo

A kc ia

O do z va

Stlač iť a uv oľn iť

K rá tký sig n ál s iré ny B likn utie sv e tie l

Stlač iť a p o drža ť 1 ,5 s e k.

B likn utie sv e tie l


2x krá tk ý s ig ná l sirén y 2 x blikn u tie s ve tiel


2 x blikn u tie s ve tiel

S tla čiť a u vo lniť 1 a le b o 2

P ri 1 s y sté m z os tan e a ktiv ov a ný a d ve re u za m k n uté , p ri 2 sa d e ak tivu je a dv e re sa o d om kn ú

Uzam kn u tie dv e rí v s e rv isn o m re žim e (v ale t)


-

Od om kn u tie d ve rí v s e rv isn o m re žim e (v ale t)


-

Tic há ko n tro la s tav u v o zid la, ob n ov en ie z o bra ze n ia iko n n a dia ľk o vo m o vlá d ač i


-


4 x b likn u tie sv e tie l


K rá tký sig n ál s iré ny 5 x b likn u tie sv e tie l


K rá tký sig n ál s iré ny

S tla č iť tla čid lo 1 , po tom do 4 s ek ú nd stla čiť tla čid lo 3

2x krá tk ý s ig ná l sirén y 2 x blikn u tie s ve tiel

S tla č iť tla čid lo 1 , po tom do 4 s ek ú nd stla čiť 2 x tla čid lo 3

K rá tký sig n ál s iré ny B likn utie sv e tie l

S tla č iť a p od rža ť 1 .5 s ek . tla čid lo 1 , p o tom do 4 s ek ú nd s tla čiť tla č id lo 3


Ak tiv á cia (u zam kn u tie ) Tic há ak tivá c ia

(1 .5 s e k.)

De ak tivá c ia (od o m k nu tie) Tic há de a ktiv ác ia

(1 .5 s e k.)

De ak tivá c ia prá ve sp u ste n éh o po p la c hu

/

Otvo ren ie v e ka ba to žin ov é ho pries toru (Ch 3 )

(1 .5 s e k.)

Vy hľa dá va n ie v oz idla Vý stu p (C h2 )

(1 .5 s e k.)

Ig n oro va n ie se n zo rov 1 a 2 (le n v ý straž n á z ón a )

,

Ig n oro va n ie se n zo rov 1 a 2 (v ý straž n á a jh lav n á z ón a )

,

Tic há ak tivá c ia s ig no rov a ním se n zo ro v 1 a 2 (le n v ý straž n á z ón a )

(1 .5 s ) ,

Tic há ak tivá c ia s ig no rov a ním se n zo ro v 1 a 2 (vý stra žn á a j hla vn á zó n a) Blok o va n ie m o to ra Re žim P an ik a (vy p nú ť: v iď De ak tivá c ia )

,

(1 .5 s ) ,

(

+

,

) - 1.5 s e k

2x (

+

)

Vy pn u tie vib rá c ií a zv u ku ov lád a ča pri s ig na lizá cii p op lac h u Vý be r s p ôs o bu hlá s en ia p op la ch u (le n v ibrá cie / v ibrá cie a zvu k / le n zv uk ) Vý be r m eló d ie

(3 s e k.)

,

S tla č iť a p od rža ť 1 .5 s ek . tla čid lo 1 , p o to m d o 4 s ek ú nd stla čiť 2 x tla č id lo 3 Sú č as n e s tla č iť a p od rža ť 1 ,5 s ek . tla č idlá 1 a 3 p ri za p nu to m za pa ľov an í vo z idla (fu nk c ia F 11 je n ap rog ram ov a ná na ON )

B likn utie sv e tie l


2 x o p ak ov a ne s úč as n e s tlač iť tla čid lá 1 a 2 v p rie be h u 1 se k.

T rv a lý tón s iré ny Blik an ie s v etie l


-

Stla čiť a po d ržať 3 s ek .

-

2x s tla čiť tla čid lo 5

-

Dvojcestný diaľkový ovládač Displej

Funkcia

Obr.

Komunikácia s hlavnou jednotkou 1

2

11 Deaktivácia Odomknutie Tichá deaktivácia

3

12

Výstražný poplach otrasového senzoru (bliká) Poplach otrasového senzoru (bliká)

13 Brzdový spínač (bliká)

Aktivácia alarmu 4

14 Poplach batožinového priestoru (bliká)

Tichá aktivácia alarmu 5

15 Volanie vozidla (bliká)

6

Poplach kapoty motoru (bliká) 16

Prebehol výstražný poplach 7

Poplach dverí vozidla (bliká) 17

Prebehol poplach 8

18

9

Poplach vstupu zapaľovania (bliká) Zapnuté vibrácie ovládača

Servisný (Valet) režim

Poznámka:

Funkcia Blokovanie motora (Anti Hi-Jack)

Zamknutie vozidla

10

Displej

19 Nízke napätie batérie ovládača (bliká) niektoré popísané funkcie nie sú dostupné pri použití štvortlačítkového diaľkového ovládača bez displeja, ktorý slúži ako záložný ovládač.

Slovensky

Obr.

1. AKTIVÁCIA Stlačte tlačidlo

pri vypnutom zapaľovaní a v deaktivovanom stave.

Na displeji sa zobrazí obr.4, diaľkový ovládač raz pípne. 2. DEAKTIVÁCIA Stlačte tlačidlo

pri vypnutom zapaľovaní a v aktivovanom stave.

Na displeji sa zobrazí obr.2, diaľkový ovládač 2x pípne. 3. TICHÁ AKTIVÁCIA Stlačte a podržte stlačené 1,5 sekundy tlačidlo

pri vypnutom zapaľovaní a v deaktivovanom stave.

Na displeji sa zobrazí obr.5, diaľkový ovládač raz pípne. 4. TICHÁ DEAKTIVÁCIA Stlačte a podržte stlačené 1,5 sekundy tlačidlo

pri vypnutom zapaľovaní a v aktivovanom stave.

Na displeji sa zobrazí obr.2, diaľkový ovládač 2x pípne. 5. UZAMKNUTIE VOZIDLA Stlačte tlačidlo

pri zapnutom zapaľovaní a v deaktivovanom stave.

Na displeji sa zobrazí obr.3, diaľkový ovládač raz pípne. 6. ODOMKNUTIE VOZIDLA Stlačte tlačidlo

pri zapnutom zapaľovaní a v deaktivovanom stave.

Na displeji sa zobrazí obr.2, diaľkový ovládač 2x pípne. 7. IGNOROVANIE POPLACHOVÝCH SENZOROV (VÝSTRAŽNÁ ZÓNA) Stlačte tlačidlo

a v priebehu 4 sekúnd stlačte tlačidlo

Na displeji sa zobrazí obr.7 a zaznie melódia. 8. IGNOROVANIE POLACHOVÝCH SENZOROV (VÝSTRAŽNÁ A HLAVNÁ ZÓNA) Stlačte tlačidlo

a v priebehu 4 sekúnd stlačte 2x tlačidlo

Na displeji sa zobrazí obr.8 a zaznie melódia. 9. VYHĽADÁVANIE VOZIDLA Stlačte tlačidlo 10. POPLACH Na displeji sa zobrazí jeden z nasledujúcich obrázkov - 12,13,14,15,16,17 alebo 18. Po dobu 30 sekúnd hrá zvolená melódia a bliká podsvietenie displeja. 11. VOLANIE VOZIDLA Na displeji sa zobrazí obr.6 a zaznie melódia. 12. VÝBER SPÔSOBU HLÁSENIA POPLACHU Je možné zvoliť jeden z troch spôsobov hlásenia poplachu: melódia / vibrácia / melódia + vibrácia. Pri zvolení režimu indikácie poplachu s vibráciou sa na displeji zobrazí obr.19. 13. VÝBER MELÓDIE Je možné zvoliť jednu z troch rôznych melódií: Jedno pípnutie = Melódia 1; Dve pípnutia = Melódia 2; Tri pípnutia = Melódia 3 14. NÍZKA KAPACITA BATÉRIE Keď napätie batérie poklesne pod 1.1V na displeji diaľkového ovládača sa zobrazí obr.10 a zaznie melódia.

Význam symbolů displeje 5-ti tlačítkového ovladače

1. Komunikace s vozidlem 10. Volání vozidla 2. Deaktivace / Odemčení / Tichá deaktivace 11. Blikání světel vozidla 3. Uzamčení vozidla 12. Poplach otřesového senzoru 4. Blokování motoru (Anti Hi-jack) 13. Brzdový spínač 5. Servisní režim (valet) 14. Zvuková signalizace (siréna) 6. Aktivace 15. Poplach senzoru zavazadlového prostoru 7. Tichá aktivace 16. Poplach senzoru dveří vozidla 8. Poplach vstupu zapalování 17. Indikace stavu baterie ovladače (nízká kapacita) 9. Poplach výstražné zóny otřesového senzoru 18. Zapnuté vibrace ovladače

ZVUKOVÁ INDIKACE Funkce

Zvuk

Jedno pípnutí

Aktivace (uzamčení)

Melodie 1

Vyhledávání vozidla

Dvě pípnutí

Deaktivace (odemčení)

Melodie 2

Ignorování senzorů

Tři pípnutí

Tichá aktivace

Melodie 3

Volání vozidla

Čtyři pípnutí

Porucha po aktivaci

Melodie 4

Poplach po deaktivaci

Pět pípnutí

Panika

Melodie 5

Poplach

1dlouhé+2krátké pípnutí

Komunikace po výměně baterie

Melodie 6

Kontrola stavu vozidla

Jedno pípnutí

Režim programování

Melodie 7

Výstražná zóna

SVĚTELNÁ INDIKACE Počet bliknutí 1 bliknutí 2 bliknutí 5 bliknutí blikání 30 sekund trvalé blikání

Funkce Aktivace (uzamčení) Deaktivace (odemčení) Vyhledávání vozidla Panika Poplach

Funkce

Česky

Zvuk

Tlač ítko

Fu n kc e

A kc e

R e a kc e

S tis k no u t a uv o lnit

K rá tk ý sig ná l sirén y B likn u tí s vě tel

S tisk no u t a po d rž e t 1 ,5 s ek .

B likn u tí s vě tel


2 x k rátk ý s ign á l s iré n y 2x blik nu tí s v ěte l


2 x blikn u tí s v ěte l

Stisk n ou t a u vo ln it 1 ne b o 2

Při 1 sy s tém z ů sta n e ak tivo v án , dv e ře za m č e né , p ři 2 s e d e ak tivu je a od e m k ne d ve ře

U z am če n í d v eří v se rvis ním re žim u


-

O d em če n í d v eří v se rvis ním re žim u


-

Tic há ko n tro la s tav u v o zid la, ob n ov en í iko n d á lko vé h o o v la d ač e


-




K rá tk ý sig ná l sirén y 5 x blikn u tí s v ěte l


K rá tk ý sig ná l sirén y

S tis k no u t tla čítko 1 , p o to m d o 4 se k un d tla čítk o 3

2 x k rátk ý s ign á l s iré n y 2x blik nu tí s v ěte l

Stisk n ou t tla č ítk o 1 , po to m d o 4 se k un d s tisk n ou t 2x tla č ítk o 3

K rá tk ý sig ná l sirén y B likn u tí s vě tel

Stis kn o ut a p o drž et 1 ,5 s ek . tlač ítk o 1, p oto m d o 4 se k un d tla č ítk o 3


Stisk n ou t a p o drže t 1,5 se k . tla č ítk o 1 , po to m do 4 s e ku n d 2 x tla čítk o 3

B likn u tí s vě tel

Stisk n ou t a p o drže t 1,5 se k . tlač ítka 1 a 3 p ři z ap n uté m z a pa lov á ní (fun k ce F1 1 je n ap rog ra m ov án a na O N )


S tisk n ou t 2x tla č ítk a 1 a 3 bě h em 1 se k.

T rv alý tón sirén y B lik án í sv ěte l


-

S tis kn o ut a po d rž et 3 se k.

-

2 x s tisk n ou t tla č ítk o 5

-

A k tiv a ce (uz am č en í)

(1 .5 s e k.)

Tic há ak tiva c e D e ak tiva c e (od e m č e ní) Tic há de a ktiv ac e

(1 .5 s e k.)

D e ak tiva c e p rá v ě s pu š tě n éh o po p la c hu (s y sté m z ůs ta ne ak tivo vá n , d v eře z a m č en é )

/

O tev řen í za v az a dlo vé h o p ro s to ru (C h3 )

(1 .5 s e k.)

Vy hle dá v án í vo z id la K a ná lov ý vý stu p (C h2 )

(1 .5 s e k.)

Ig n oro vá n í s en z orů 1 a 2 (je n v ý straž n á z ón a )

,

Ig n oro vá n í s en z orů 1 a 2 (vý s tra žn á a h la v ní z ón a )

,

Tic há ak tiva c e s ig n orov á ním se n zo rů 1 a 2 (je n v ý straž n á z ón a )

( 1.5 s) ,

Tic há ak tiva c e s ig n orov á ním se n zo rů 1 a 2 (v ýs tra ž ná i h lav n í zó n a)

B lok o vá n í m o to ru

R e žim P an ik a (vy p nu tí: v iz D e ak tiva c e)

,

(1 .5 s ) ,

(

+

,

) 1.5 se k

2x (

+

)

Vy pn u tí v ibrac e a z vu k u o vla da č e p ři oz n am ov á ní p op lac h u Vý bě r z p ůs o bu hlá še n í p o pla c hu (je n vib ra c e / vib ra c e a zv u k / je n zv u k) Vý bě r m elo d ie

(3 s e k.)

,

Dvoucestný dálkový ovladač Displej

Funkce

Obr.

Komunikace s hlavní jednotkou 1

2

11 Deaktivace Odemčení Tichá deaktivace

3

Výstražný poplach otřesového senzoru 12 Poplach otřesového senzoru (bliká) 13 Brzdový spínač (bliká)

Aktivace alarmu 4

14 Poplach zavazadlového prostoru (bliká)

Tichá aktivace alarmu 5

15 Volání vozidla (bliká)

6

Poplach kapoty motoru (bliká) 16

Proběhl výstražný poplach 7

Poplach dveří vozidla (bliká) 17

Proběhl poplach 8

18

9

Poplach vstupu zapalování (bliká) Zapnuté vibrace ovladače

Servisní (Valet) režim

Poznámka:

Funkce Blokování motoru (Anti Hi-Jack)

Zamčení vozidla

10

Displej

19 Nízký stav baterie ovladače (bliká) některé popsané funkce nejsou dostupné při použití čtyřtlačítkového dálkového ovladače bez displeje, který slouží jako záložní ovladač.

Česky

Obr.

1. AKTIVACE Stiskněte tlačítko

při vypnutém zapalování a v deaktivovaném stavu.

Na displeji se zobrazí obr.4, dálkový ovladač jednou pípne. 2. DEAKTIVACE Stiskněte tlačítko

při vypnutém zapalování a v aktivovaném stavu.

Na displeji se zobrazí obr.2, dálkový ovladač 2x pípne. 3. TICHÁ AKTIVACE Stiskněte a podržte 1,5 sekundy stisknuté tlačítko

při vypnutém zapalování a v deaktivovaném stavu.

Na displeji se zobrazí obr.5, dálkový ovladač jednou pípne. 4. TICHÁ DEAKTIVACE Stiskněte a podržte 1,5 sekundy stisknuté tlačítko

při vypnutém zapalování a v aktivovaném stavu.

Na displeji se zobrazí obr.2, dálkový ovladač 2x pípne. 5. UZAMČENÍ VOZIDLA Stiskněte tlačítko při zapnutém zapalování a v deaktivovaném stavu. Na displeji se zobrazí obr.3, dálkový ovladač jednou pípne. 6. ODEMČENÍ VOZIDLA Stiskněte tlačítko

při zapnutém zapalování a v deaktivovaném stavu.

Na displeji se zobrazí obr.2, dálkový ovladač 2x pípne. 7.

IGNOROVÁNÍ POPLACHOVÝCH SENZORŮ (VÝSTRAŽNÁ ZÓNA) Stiskněte tlačítko

a během 4 sekund stiskněte tlačítko

.

Na displeji se zobrazí obr.7 a zazní melodie. 8. IGNOROVÁNÍ POLACHOVÝCH SENZORŮ (VÝSTRAŽNÁ A HLAVNÍ ZÓNA) Stiskněte tlačítko

a a během 4 sekund stiskněte 2x tlačítko

.

Na displeji se zobrazí obr.8 a zazní melodie. 9. VYHLEDÁVÁNÍ VOZIDLA Stiskněte tlačítko

.

10. POPLACH Na displeji se zobrazí jeden z nasledujúcích obrázků - 12,13,14,15,16,17 nebo 18. Po dobu 30 sekund hrá zvolená melodie a bliká podsvícení displeje. 11. VOLÁNÍ VOZIDLA Na displeji se zobrazí obr.6 a zazní melodie. 12. VÝBĚR ZPŮSOBU HLÁŠENÍ POPLACHU Je možno zvolit jeden ze tří způsobů hlášení poplachu: melodie / vibrace / melodie + vibrace. Při zvolení režimu indikace poplachu s vibracemi se na displeji zobrazí obr.19. 13. VÝBĚR MELODIE Je možno zvolit jednu ze tří různých melodií: Jedno pípnutí = Melodie 1; Dvě pípnutí = Melodie 2; Tři pípnutí = Melodie 3 14. NÍZKÁ KAPACITA BATERIE Když napětí baterie poklesne pod 1.1V na displeji dálkového ovladače se zobrazí obr.10 a zazní melodie.

Icons on 5 buttons 2-way remote control

1. Communication with control unit 2. Disarm / Unlock / Silent disarm 3. Lock 4. Anti Hi-Jack 5. Valet mode 6. Arming / Silent arm 7. Silent arm 8. Ignition trigger 9. Shock sensor - warning zone trigger

10. Car call 11. Lights flashing 12. Shock sensor - main zone trigger 13. Brake switch 14. Sound alarm (siren) 15. Trunk sensor trigger 16. Door sensor trigger 17. Low battery warning 18. Vibration mode activated

SOUND INDICATION Sound

Function

Sound

Function

1 beep

Arm (Lock)

Melody 1

Car finding

2 beep

Disarm (Unlock)

Melody 2

Sensor bypass

3 beep

Silent Arm

Melody 3

Car call

4 beep

Error after Arm

Melody 4

Trigger after disarm

5 beep

Panic

Melody 5

Alarm trigger

1 long + 2 short beep

First communication after battery replacement

Melody 6

Check vehicle status

1 beep

Code learning mode

Melody 7

Warning zone

Flashings

Function

1 flash

Arm (Lock)

2 flashes

Disarm (Unlock)

5 flashes

Car finding

30 seconds flashing

Panic

Permanent flashing

Alarm trigger

English

LIGHT INDICATION

Fu n ction

Bu tton

A kc tivity

Re s po n se

Pres s an d re le a se

1 x siren e c h irp 1x flas h lig hts

Pres s a n d h old 1.5 se c .

1x fla s h ligh ts




2x fla s h ligh ts

P re s s a nd re lea s e 1 or 2

W ith 1 s y ste m w ill re m a in a rm e d a n d loc k ed , with 2 s y ste m w ill d is a rm an d u n loc k

Do ors lo ck in v a le t m o de


-

Do ors u n loc k in va let m o d e


-

Silen t ch e ck of v eh icle sta tus , re m o te co n tro l d isp la y refres h


-


4x fla s h ligh ts




1 x siren e c h irp

Pres s b u tto n 1 a nd the n b u tto n 3 w ith in 4 s ec o nd s


Pres s b u tto n 1 a nd the n b u tto n 3 tw ic e w ithin 4 s ec o nd s


Pre ss an d ho ld b u tto n 1 for 1.5 s e c. a nd th e n b u tto n 3 with in 4 s ec o nd s

2x fla s h ligh ts

Arm (Lo c k) Silen t Arm

(1 .5 s e c.)

Disa rm (Un loc k ) Silen t Disa rm

(1 .5 s e c.)

Ca nc e lin g a c tiv e a la rm

/

Trun k re lea s e (Ch 3)

(1 .5 s e c.)

Ve hic le find ing Ch an n el o utp ut (Ch 2)

(1 .5 s e k.)

Arm w ith s e ns o rs 1 a n d 2 b y pa s s (w arn ing zo n e o nly )

,

Arm w ith s e ns o rs 1 a n d 2 b y pa s s (w arn ing an d m a in z on e)

,

Silen t Arm with se ns o rs 1 a n d 2 by p as s (w arnin g z o ne on ly )

(1 .5 s ) ,

Silen t Arm with se ns o rs 1 a n d 2 by p as s (w arnin g a n d m ain zo n e)

An ti H i-J a ck

Re m o te Pa n ic m od e (O ff: s ee Disa rm )

,

(1 .5 s ) ,

(

+

,

) - 1.5 s e c

2x (

+

)

Bu zze r a nd vib ra tion s to p du rin g ala rm in d ica tio n Alarm in dic a tio n s e lec t (v ibra tio n s on ly / vib ration s an d b u zz e r / bu zze r on ly) M e lo d y s e le c t

(3 s e c.)

,

Pre ss an d ho ld b u tto n 1 for 1.5 s e c. a nd the n p res s b u tto n 3 twic e w ith in 4 s ec o nd s Pres s a n d h old bu tton s 1 a nd 3 s im u lta n eo u sly fo r 1,5 s e c. w h ile ig n itio n is O N (fu nc tio n 11 is p rog ram m e d to ON )

1x fla s h ligh ts

3x fla s h ligh ts

P re ss b utton s 1 a nd 2 sim ulta ne o us ly tw ic e w ithin 1 s ec .

P erm an en t sire ne so u nd an d lig h ts fla s hin g


-

Pres s a n d h old 3 s e c.

-

Pre ss bu tton 5 tw ic e

-

2-way remote control with display Display

Function

Pic.

Communication with control unit 1

2

Display

Function Anti Hi-Jack

11 Disarm Unlock Silent disarm

12

Lock 3

13

Shock sensor active alarm (flashing) Brake trigger (flashing)

Arm 4

Shock sensor active warning (flashing)

14 Trunk trigger (flashing)

Silent arm 5

15 Car call (flashing)

6

Hood trigger (flashing) 16

Shock sensor warning recorded 7

Door trigger (flashing) 17 Ignition trigger (flashing)

Alarm recorded 8

18

Valet mode 9

Vibration ON 19

Low battery (flashing) 10 Note: some functions are not available with 4 buttons remote control without display, which is used as a spare remote control.

English

Pic.

1. ARM Press button

when ignition is OFF and in disarmed state.

Display shows pic.4, remote controll beeps once. 2. DISARM Press button

when ignition is OFF and in armed state.

Display shows pic.2, remote controll beeps twice. 3. SILENT ARMING Press and hold button

for 1.5 seconds when ignition is OFF and in disarmed state.

Display shows pic.5, remote controll beeps once. 4. SILENT DISARMING Press and hold button

for 1.5 seconds when ignition is OFF and in armed state.

Display shows pic.2, remote controll beeps twice. 5. LOCK Press button

when ignition is ON and in disarmed state.

Display shows pic.3, remote controll beeps once. 6. UNLOCK Press button

when ignition is ON and in disarmed state.

Display shows pic.2, remote controll beeps twice. 7. ARMING WITH SENSOR BYPASS (WARNING ZONE ONLY) Press button

and then press button

within 4 seconds.

Display shows pic.7 and sounds melody. 8. ARMING WITH SENSOR BYPASS (WARNING AND MAIN ZONE) Press button

and then press button

twice within 4 seconds.

Display shows pic.8 and sounds melody. 9. CAR FINDING Press button

.

10. ALARM Display shows one of the following icons - 12,13,14,15,16,17 or 18. Display flashes for 30 seconds and sounds melody. 11. CAR CALL Display shows pic.6 and sounds melody. 12. TRIGGER INDICATION MODE SELECT It is possible to select one of 3 available modes: melody / vibrations / melody + vibrations. In the case mode with vibrations is selected the display shows pic.19. 13. MELODY SELECT It is possible to select one of 3 available melodies: 1 beep = Melody 1; 2 beeps = Melody 2; 3 beeps = Melody 3 14. LOW BATTERY When battery voltage decreases below 1.1V then display shows pic.10 and sounds melody.

Copyright © 2009, MOLPIR s.r.o. Autorské práva vyhradené - žiadnu časť tejto príručky nie je povolené kopírovať, znovu publikovať alebo iným spôsobom rozširovať bez predchádzajúceho písomného súhlasu autora. Autorská práva vyhrazena - žádnou část této příručky není povoleno kopírovat, znovu publikovat anebo jiným způsobem rozšiřovat bez předcházejícího písemného souhlasu autora. All rights reserved - it is prohibited to copy, reprint or to circulate any part of this manual without prior written consent of the author.

Zmena parametrov výrobku vyhradená bez predchádzajúceho upozornenia. Změna parametrů výrobku vyhrazena bez předcházejícího upozornění.

MOLPIR s.r.o., Hrachová 30, 821 05 Bratislava tel: +421 243 191 218, fax: +421 243 191 220 www.molpir.sk, [email protected] MOLPIR GROUP CZ a.s. Technologická 18, 779 00 Olomouc - Holice, ČR tel: +420 585 315 017, fax: +420 585 315 021 www.molpir.cz, [email protected] Na Dědinách 8, 141 00 Praha 41, ČR tel: +420 2 41 482 233, fax: +420 2 41 482 255 www.molpir.cz, [email protected]

N-M-374-User-001-07072009-SK-CZ-EN

Product parameters are subject to change without prior notice.

M-374. Dvojcestný auto alarm 12V Dvoucestní auto alarm 12V 2-way car alarm 12V. Užívateľská príručka Uživatelská příručka User manual

Recommend Documents