APS STUDIEREIS NAAR ISTANBUL : 16 T/M 24 OKTOBER 2010 ( Herfstvakantie) Ter verbetering van het onderwijs aan en begeleiding van allochtone leerlingen in Nederland
Geachte heer, mevrouw, APS begeleidt al jaren scholen en lokale overheden om „Leerling-gericht onderwijs‟ in de praktijk te brengen, met veel aandacht voor een interculturele aanpak. Om de opgedane kennis en ervaring hierin met docenten en directieleden van scholen te delen, organiseert APS al vele jaren studiereizen naar Turkije. De evaluaties hebben steeds uitgewezen dat de deelnemers dit zeer waardeerden. Op aandringen van directies en docenten van scholen gaat APS ook in de herfstvakantie in 2010 een unieke reis organiseren naar Istanbul. Deze reis bestaat uit: - twee bijeenkomsten, één voor en één na de reis; - een reis van ruim een week. Achtergrond Sinds 1970 vindt in de Nederlandse scholen een instroom plaats van leerlingen met een Turkse, Marokkaanse of andere achtergrond. Deze ontwikkeling stelt het Nederlandse onderwijs voor de opgave om veel meer dan voorheen in te spelen op de pluriformiteit van deze doelgroep. De afgelopen jaren hebben veel collega‟s in het basis en voortgezet onderwijs te kennen gegeven behoefte te hebben aan een verdieping van hun kennis van de achtergronden van allochtone leerlingen en hun ouders. Deze collega‟s staan immers in hun dagelijks werk voor de opgave in te spelen op leer- en omgangsgedrag van de leerlingen en hun ouders. Een wezenlijk probleem is steeds dat veel allochtone leerlingen en hun ouders zich niet betrokken voelen bij de school door verschillende belemmeringen. Door deze reizen hopen wij een bijdrage te leveren aan het dichten van deze kloof. Een studiereis betekent een korte „onderdompeling‟ in de Turkse leefsfeer waardoor de deelnemers „aan den lijve‟ ervaren hoe groot het verschil kan zijn tussen Nederlandse en Turkse, Marokkaanse of andere opvattingen over opvoeding en onderwijs. Deelnemers gaan daardoor veel meer van binnenuit begrijpen waarom er in Nederland vaak zo‟n afstand is tussen school en allochtone ouders. Daarnaast heeft de omgang gedurende de studiereis met andere „professionals‟ een buitengewoon stimulerend en verfrissend effect op de werksituatie van de afzonderlijke deelnemers. Doel "Kennis en inzicht verwerven in de achtergronden van onderwijs en leefwijze van allochtone leerlingen en hun ouders, om beter in te kunnen spelen op de eisen die een leerlingpopulatie met veel allochtone leerlingen stelt aan het Nederlandse onderwijs en de hulpverlening‟, zo willen wij het hoofddoel van de studiereizen omschrijven. De vraag “Wat heb ik aan deze kennis in mijn werksituatie?” staat centraal op zowel de thema-avonden tijdens het bezoek als bij de bijeenkomsten in Nederland. Contacten met docenten en leerlingen Een belangrijk onderdeel van de reis is natuurlijk het bezoeken van verschillende soorten scholen voor basis- en voortgezet onderwijs, in grote en kleinere plaatsen. U komt daar niet alleen in contact met Turkse docenten en schoolleiders, maar ook -minstens zo belangrijk- met leerlingen.
Onderling contact Ook het contact tussen de deelnemers onderling is van groot belang. Deze reizen bieden veel gelegenheid tot uitwisseling van kennis en ervaringen over de aanpak van het onderwijs aan allochtone leerlingen. Vrijwel steeds leidt dit tot bezinning op de aanpak in eigen werksituatie. Het effect is het grootst als de contacten ook na de reis voortgezet worden. Het is daarom aan te bevelen dat per school, instelling of gemeente meerdere mensen, waaronder ook leidinggevenden, aan de reis deelnemen. We raden u aan hierover in overleg te treden met uw collega‟s in en rondom uw school. Doelgroep Deze reis is bedoeld voor alle collega‟s die werkzaam zijn in of betrokken zijn bij basis- en voortgezet onderwijs, roc‟s, opleidingen, begeleiding of hulpverlening aan allochtone leerlingen. Daarbij denken we aan : Onderwijsgevenden, schoolleiders en leden van schoolbesturen; Raadsleden die bijvoorbeeld onderwijs, jeugdbeleid of veiligheid in portefeuille hebben; Leerplichtambtenaren, beleidsmedewerkers bij de gemeenten; Lokale of landelijke projectleiders onderwijsbeleid; medewerkers van onderwijsbegeleidingsdiensten en instanties van jeugdhulpverlening.. De reis duurt, uit en thuis, in totaal negen dagen. In Istanbul/Turkije hebben wij de beschikking over een eigen, comfortabele bus. Bij het uitstippelen van het programma hebben we uitdrukkelijk gekozen voor de wijken en gebieden waar veel Turkse leerlingen in Nederland vandaan komen. Daarnaast bieden deze routes volop gelegenheid kennis te maken met de vele verschillende landschappen en cultuurhistorische monumenten. Meer informatie over deze studiereis en een inschrijfformulier kunt u vinden op onze website: http://www.aps.nl/APSsite/Onderwijssectoren/Projecten/Multicultureel/agenda/ Tijdens de busreizen wordt veel informatie gegeven over verschillende aspecten van het leven van Turkse leerlingen en hun ouders in Turkije en in Nederland.
Voorbereidings- en follow-up bijeenkomsten Voor de reis wordt er vooraf een voorbereidingsbijeenkomst georganiseerd. Deze bijeenkomst vindt plaats op woensdag, 15 september om 13.30 uur bij APS in Utrecht en is gericht op de eigen aanpak in Nederland en de praktische voorbereiding van de reis. Op het programma staan onder andere kennismaken met de deelnemers, een introductie van „leerling-gericht onderwijs‟, het formuleren van de leervragen en afspraken over de verslaglegging, praktische reisinfo en tips. Na de reis wordt er een follow-up bijeenkomst gehouden, die in het teken staat van de toepassing op uw eigen praktijk, naast de verslaglegging en de concrete resultaten. De datum en de plaats van deze follow-up bijeenkomst wordt in overleg met de deelnemers vastgesteld. Organisatie en Kosten Deelname aan deze studiereis begroot op € 2.900,-. Deze bedragen zijn inclusief btw en alle kosten van de reis van negen dagen. Het programma wordt, in samenwerking met de onderwijs attaché van Turkije in Nederland en de landelijke en plaatselijke autoriteiten in Turkije, ontwikkeld door Ali Ocak, trainer/consultant van APS die al ruim 20 jaar onderwijskundige reizen naarTurkije organiseert. In het bedrag zijn inbegrepen: de vliegreis v.v. en het vervoer per touringcar in Turkije; de overnachtingen in 4-sterrenhotel in de wijk Taksim : http://www.feronya.com/ ontbijt, lunch en diner; begeleiding door Turkse autoriteiten en studenten van de Universiteit in Istanbul; begeleiding door de APS medewerker; een voorbereidingsbijeenkomst; een follow-upbijeenkomst; reisverzekering en annuleringsverzekering; schoolbezoeken, excursies en andere programmaonderdelen (wordt nader gespecificeerd in het reisprogramma). Attenties e.d. Niet inbegrepen zijn: de kosten van het visum (€ 15,- bij aankomst te betalen); de toeslag indien u gebruik wenst te maken van een eenpersoonskamer, deze bedraagt € 400,-; de drankjes tijdens de diners en andere eigen consumpties; fooi voor de buschauffeur. Verdere informatie Er wordt gevlogen met Turkish Airlines. Overnachtingen in İstanbul (http://www.feronya.com/) vinden plaats op basis van tweepersoonskamers; in beperkte mate en onder voorbehoud kunnen eenpersoonskamers worden gereserveerd tegen de bovenvermelde meerprijs (s.v.p. aangeven op het intekenformulier). Er kunnen maximaal 25 personen deelnemen aan deze studiereizen op basis van „first come, first serve‟. Bij overschrijding van dit aantal zal een wachtlijst worden aangemaakt.
Subsidie Europees Platform: Het Europees Platform stelt subsidie beschikbaar voor studiebezoeken aan het buitenland van leerkrachten en schoolleiders van scholen en lerarenopleidingen. Voor deze studiereizen kunnen de deelnemers zelf kunnen een beursbedrag van € 750,- per deelnemer aanvragen. www. Europeesplatform.nl We zijn van harte bereid om de deelnemers hierbij te ondersteunen. Annuleringsvoorwaarden Let op: deze wijken af van de standaard APS voorwaarden genoemd in de bevestigingsbrief van uw inschrijving voor een APS cursus of studiedag. Annulering van een inschrijving dient schriftelijk te gebeuren. Als annuleringsdatum geldt de datum waarop de annulering bij APS binnenkomt. De kosten verbonden aan de annulering van een studiereis zijn de volgende: Bij annulering tot een maand vóór de voorbereidingsbijeenkomst van de
betreffende reis wordt € 50,- administratiekosten in rekening gebracht. Bij annulering tot een maand vóór de aanvang van de reis wordt € 1.500,- in
rekening gebracht. Bij annulering binnen een maand vóór de aanvang van de reis wordt 100% van de
deelnemersbijdrage in rekening gebracht. Kosteloze vervanging door een collega is mogelijk tot uiterlijk 8 dagen vóór de voorbereidingsbijeenkomst van de betreffende reis en u dit ons schriftelijk doorgeeft. Na deze datum worden meerkosten voor een nieuw ticket e.d. voor een vervangende collega doorbelast. Aanmelding via inschrijfformulier U meldt zich aan voor een van deze reizen door het bijgaande inschrijvingsformulier in te vullen en met een recente pasfoto toe te zenden aan: APS t.a.v. Margot Schenk Antwoordnummer 2971 3500 VM Utrecht Aanmelding via de website U heeft ook de mogelijkheid om u via de website in te schrijven. Gaat u daarvoor naar http://www.aps.nl/APSsite/Onderwijssectoren/Projecten/Multicultureel/agenda/ Na inschrijving ontvangen wij nog wel graag een recente pasfoto per post of e-mail. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met Margot Schenk via e-mail:
[email protected] of telefonisch: 030-28 56 756.
Globaal programma Zaterdag 16 oktober: AMSTERDAM – İSTANBUL 09.00 uur Verzamelen op Schiphol, vertrekhal 3 11.35 uur Vertrek vanaf Schiphol, vlucht TK 1952 naar İstanbul 16.05 uur Aankomst İstanbul Zondag 17 oktober: Culturele dag ( Europees gedeelte) Bezoek aan : Blauwe Moskee Aya Sofia Bezoek aan : Basilica Cisterne Stadswandeling in de wijkTaksim Maandag 18 oktober: Sultanahmet - Topkapı Ochtend : Schoolbezoek:Een beroepenschool: Sultanahmet Meslek Lisesi Middag : Bezoek aan Topkapı Paleis Dinsdag 19 oktober: Üsküdar (Aziatisch gedeelte) Ochtend : Schoolbezoek : Een basisschool : Çengelköy İlköĝretim Okulu Middag : Bezoek aan: een lerarenhuisaan Bosporus Bezoek aan Küçüksu Kasrı ( Paleis) Bezoek aan Hidiv Kasrı (Paleis) Woensdag 20 oktober: Prinsen Eilanden Ochtend : Bezoek aan Dolmabahçe Paleis Middag : Boottocht naar eilanden Wandeling in Büyükada Donderdag 21 oktober: Caĝaloĝlu Ochtend : Schoolbezoek : Een VWO school : Caĝaloĝlu Anadolu Lisesi Middag : Wandeling naar Grand Bazaar - Egyptische Bazaar - Galata Brug Vrijdag 22 oktober: İstanbul Universiteit 0chtend : Schoolbezoek : İstanbul Universiteit, faculteit lerarenopleiding: Hasan Ali Yücel Eĝitim Fakültesi Middag : Stadswandeling in subgroepen onder leiding van studenten van de Universiteit van İstanbul Zaterdag 23 oktober: Vrij Bezoek aan İstanbul op eigen gelegenheid. Diner, desgewenst, gezamenlijke afscheidsavond Zondag 24 november: ISTANBUL – AMSTERDAM Ochtend : Bustocht door İstanbul Wandeling langs Bosporus 13.55 uur 16.30 uur
retourvlucht naar Amsterdam, vlucht TK 1953 Aankomst in Amsterdam. Eindevaluatie.
Intekenformulier Studiereis naar İstanbul in 2010
Naam van de school/instelling
: __________________________________________
Adres school/instelling
: __________________________________________
Postcode/plaats
: __________________________________________
Telefoonnummer
: __________________________________________
(Onderstaande s.v.p. in blokletters invullen)
Achternaam
: _______________________________________________
Voornamen
: _______________________________________________
Roepnaam
: _______________________________________________
Geboortedatum
: _______________________________________________
Adres
: _______________________________________________
PC/Woonplaats
: _______________________________________________
Telefoon thuis
: _______________________________________________
Mobiele telefoon
: _______________________________________________
E-mail
: _______________________________________________
Paspoortnummer
: _______________________________________________
Datum van afgifte
: _______________________________________________
Geldig tot (exp.datum)
: _______________________________________________
Beroep/functie
: _______________________________________________
(Let op: uw paspoort moet na de aanvang van het studiebezoek minimaal nog drie maanden geldig zijn!)
Vult u ook de gegevens op de volgende pagina in >>>>>
(vervolg intekenformulier) Aanvullende informatie Ondergetekende wenst: [ ] zijn/haar kamer te delen met (als u dat al weet): Naam: _____________________________________________________________ [ ] een eenpersoonskamer à € 400,- (onder voorbehoud)
Indien u een dieet volgt willen wij dat graag weten in verband met de maaltijden in de hotels: [ ] geen dieet [ ] wel dieet, te weten: ___________________________________________________ [ ] wel/niet vegetarisch (doorhalen wat niet van toepassing is)
Spreekt u: Turks
ja
/
nee
/
enigszins
Engels
ja
/
nee
/
enigszins
Ondergetekende verklaart deel te willen nemen aan de studiereis naar İstanbul/Turkije van 16 t/m 24 oktober 2010 Datum: ________________________ Handtekening: ___________________________ Dit formulier (twee pagina‟s), met een pasfoto dient z.s.m. opgestuurd worden naar : APS T.a.v. Margot Schenk Antwoordnummer 2971 3500 VM Utrecht
