Internationale Praagse Korendagen 2012
9 t/m 13 juni
P er io d e - Van zaterdag 9 juni t/m woensdag 13 juni 2012 (alternatief: 4-daags arrangement, 9 t/m 12 juni 2012)
D eel nemer s - Koren uit Tsjechië, Duitsland, Oostenrijk, Nederland en België (Vlaanderen). Genodigd worden mannenkoren, vrouwen, gemengde én kinder koorgezelschappen.
2 p r o g r a mm a’ s Ieder koor heeft de keuze uit één van de volgende mogelijkheden: - Deelname aan het Internationale Korenfestival waarbij ieder koor een concert mag verzorgen in de befaamde Smetana zaal (programma A); - Deelname aan het Carmina Burana project waarbij ca. 400 zangers i.s.m. het volledig Prague Philharmonic Orchestra het bekende muziekstuk van Carl Orff ten gehore zullen brengen (programma B).
Het Prague Philharmonic Orchestra en MCT nodigen u van harte uit om deel te nemen aan de Internationale Praagse Korendagen 2012 F e s t i va l z a a l - Smetana-Concertzaal (1.224 zitplaatsen), in Obecní Dum, een schitterende Art-deco concertzaal met orgel. De concertzaal ligt naast de Kruittoren, in het hart van de stad.
Op t r ed en s - Zondag 10 juni: opluisteren van een kerkdienst en/of concert van één uur - Maandag 11 juni: concert tijdens het korenfestival (programma A) - Maandag 11 juni: avondconcert i.s.m. het Prague Philharmonic Orchestra (programma B)
R ei s / v er v o er - Per luxe touringcar (minibar, toilet, tv met video). Optioneel: Comfort Class met extra beenruimte - Tijdens het gehele verblijf staat de touringcar ter beschikking
Ho t el - Comfortabel drie- of viersterrenhotel in Praag. U logeert, op basis van een tweepersoonskamer, welke is voorzien van een badkamer met bad/ douche, toilet en föhn.
Internationale Praagse Korendagen
9 t/m 13
juni
2012
Beste Muziekvrienden, Welluidende muziek verrijkt on Die gevoelens, scheppen een s leven en is de tolk van het menselijk hart. hechte band tussen koren wa ar ook ter wereld. Het is voor mij dan ook een Korendagen 2012. Het Pragu grote eer om u bij deze uit te nodigen voor de MCT graag uw gastheer zijn e Philharmonic 0chestra zal samen met het bureau tijdens dit onvergetelijke fest ival in Praag. In het bijzonder verheugen Burana. Dit imponerende we wij ons op de gezamenlijke uitvoering van de Carmina leiding van het Prague Philharmrk van Carl 0rff samen met honderden zangers, onder zal inspireren en ongetwijfeld, onic 0chestra uitvoeren, is een uitdaging die ons allen een nooit te vergeten momen opleveren. t van muziekbeleving zal Ik verheug mij erop met uw tijdens de gezamenlijke uitvoerkoor kennis te maken en u te mogen begroeten Burana ten gehore te brenge ing. De uitdaging om met zeer velen de Carmina tijdens het concert dat u als n neem ik gaarne aan, en ik wens u veel toi, toi, toi koor individueel zult geven in Praag. We zien uit naar uw komst! Met vriendelijke groet, Friedemann Riehle Dirigent Prague Philharmonic 0chestra
Kl a n k r i j k P r a a g
Obe cní DUm u ko mt ogen te kort!
Praag is een stad waar je altijd weer nieuwe dingen ontdekt, en waar je nooit uitgekeken raakt. Een ‘must’ voor iedereen die er nog niet geweest is en een prachtig weerzien voor hen die er al eens geweest zijn. Wandelend door de nauwe straatjes en steegjes lijkt Praag wel een openluchtmuseum. Geniet van de heerlijke sfeer en van het vakantiegevoel dat deze stad je geeft. Ontelbare historische monumenten en sfeerrijke gebouwen houden de glans van het verleden levend. Maar Praag is ook de stad van de muziek. Mozart componeerde en dirigeerde er zijn Praagse Symfonie, Paganini liet zich er inspireren tot zijn mooiste vioolcomposities. En buiten, op pleinen en de middeleeuwse Karlsbrücke, verbroederen straatzangers en muzikanten.
Al van verre is de stedelijke concertzaal Obecní Dum een ‘gouden’ blikvanger. De bouw, begonnen in 1905, duurde zeven jaren. Het is een ware proeve van bouwvakmanschap, waarin uiteenlopende stijlen elkaar in harmonie ontmoeten in de Tsjechische Art Nouveau. Een historische plek, alleen al omdat hier eind 1989 de onderhandelingen begonnen tussen de kwijnende communistische regering en opposant Burgerforum, geleid door de latere president Václav Havel. Hoe verstild monumentaal ook, Obecní Dum bruist elke dag van het sociale leven. Concertzaal en tentoonstellingsruimten worden geflankeerd door cafés, restaurants en een konditorei. Een van de jaarlijkse muzikale hoogtepunten in de Smetanazaal is het festival Praagse Lente.
Progr a mm a A :
“Een concer t r eis n a a r he t buit enl a nd, een droom voor ieder e z a nger .. ! ” C o n ta c t e n l e g g e n m e t a n d e r e m u z i e k l i e f h e b b e r s, e e n
certen en met name de gezelligheid en onvergetelijke
optreden ver zorgen in bekende concertz alen.........
h e r in n e r in g e n b r e n g e n a l l e s e n i e d e r e e n b in n e n u w
Z angers die ooit een concertreis gema ak t hebben zul-
k o o r d i c h t e r b i j e l k a a r . V o l e n t h o u si a sm e z a l i e d e r-
len het u zo vertellen. Vr a ag hun na ar hun mooiste
een na ar de repetitie komen om adembenemende con-
e r va r i n g b i n n e n d e v e r e n i g i n g e n h e t a n t w o o r d t z a l
c e r t e n w e g t e g e v e n in h e t b u i t e n l a n d.
s t e e va s t z i j n : “ D at wa s t o c h w e l o n z e r e i s n a a r ….” Tijdens deze 5 of 4 – da agse reis na ar Pr a ag heef t u H e t m a k e n va n e e n c o n c e r t r e i s w e r k t u i t e r m at e s t i -
d e k a n s o m d i t z e l f t e e r va r e n . E e n b e z o e k a a n e e n
m u l e r e n d b i n n e n u w v e r e n i g i n g . D e v o o r b e r e i d in g e n
p r a c h t i g e s ta d g e c o m b in e e r d m e t g e w e l d i g e z a n g m o -
r e p e t i t i e s v o o r a f, d e s pa n n i n g v o o r d e r e i s e n c o n -
menten, ma ak t dit tot een reis om nooit te vergeten !
Dagprogr a mm a 5 da ag se r eis mogelijkheid: bezoek per touringcar aan Theresiënstadt. Bij het voormalige concentratiekamp is gelegenheid voor kranslegging en muzikaal eerbetoon. ’s Avonds brengt de touringcar u naar een groots afscheidsfeest mét diner, waarbij alle festivalkoren van de partij zijn. Muzikale omlijsting verzorgt de befaamde Burgkapelle.
Z at e r d a g 9 j u n i 2 0 1 2
We vertrekken ‘s morgens en zullen na diverse pauzes onderweg, om 17.00 uur in Pilzen arriveren, waar u een diner krijgt aangeboden. Na afloop van het driegangen diner arriveren we een uur later in uw drie- viersterrenhotel in Praag. Zondag 10 juni 2012
Na het ontbijtbuffet in het hotel, heeft u de keuze uit twee mogelijkheden: ofwel begeleidt uw koor een kerkdienst en neemt ’s middags deel aan een boeiende stadsexcursie door de Altstadt van Praag of u kiest ’s morgens voor deelname aan een boeiende excursie, en uw koor geeft na de lunch een prachtig concert dat door ons wordt georganiseerd. ‘s Avonds gezamenlijk diner, en wellicht een prachtige lichttour met touringcar door de stad.
het Prague Philharmonic Orchestra o.l.v. Friedemann Riehle, m.m.v. div. koorgezelschappen uit Nederland, België, Oostenrijk en Duitsland. (programma B) Voor de deelnemers aan het festival zal de toegang gratis zijn.
Woensdag 13 juni 2012
Na het muziekspektakel van gisteren doen we het vandaag iets rustiger aan. We beginnen de dag met een heerlijk ontbijt en zullen vervolgens met de touringcar de stad verder ontdekken.
Laatste dag van deze onvergetelijke koorreis. Na het ontbijt vertrekken we om ca. 09.00 uur en rijden terug naar Nederland of Vlaanderen. Tijdens de terugreis zijn er regelmatig stops, voor koffie en de lunch. Omstreeks 21.00 uur arriveert u weer thuis. Boordevol indrukken, en vele mooie ervaringen rijker!
’s Middags heeft u alle tijd om het centrum van Praag te verkennen. Optioneel kunnen we nog een extra concert voor u organiseren. Andere
*
Maandag 11 juni 2012
Onbetwist hoogtepunt van uw reis: optreden in de Smetana-Concertzaal! U vertrekt om 10.00 uur naar de monumentale concertzaal. Daar begint rond 11.00 uur de openingsceremonie waarna het korenfestival zijn aanvang neemt. Ieder deelnemend koor zal een uurdurend concert geven voor een waarschijnlijk volle concertzaal. Na het diner dat u door ons aangeboden wordt volgt om 20.00 uur het concert Carmina Burana met
Friedemann Riehle, dirigent Prague Philharmonic 0rchestra
Dinsdag 12 juni 2012 (vervalt bij de 4 daagse reis)
Het is ook mogelijk om te kiezen voor een 4 daags arrangement. U zult dan op dinsdag 12 juni weer terugreizen naar Nederland.
De korendagen zijn een unieke gelegenheid om honderden collegazangers te ontmoeten en de vocale prestaties van collega-koren mee te maken.
5
€ 365
4
€290
dagen
praag
dagen
praag
Reisso m p e r p e r s o o n
Ronduit indrukwekkend is de schitterende Smetana-Concertzaal. Uw optreden hier wordt zonder twijfel een onuitwisbaar hoogtepunt uit het bestaan van uw koorgezelschap.
In clusi e f : - Reis p e r , e n b e sc h i k k i n g o v e r luxe t o u r i n gc a r - 4 of 3 o v e r n ac h t i n g e n in c om f o r ta b e l e 3 - o f 4 sterr e n h o t e l s i n P r a a g - Verbl i j f o . b . v. h a l f p e n s i o n (ontb i j t & av o n d e t e n ) - Deelname aan het Internationale K oren f e s t i va l o p ma a n d a g - Deeln am e k e r k d i e n s t e n / o f c onc e r t o p zo n d a g / d i n s d a g - Entre e b ew i j s v o o r h e t avond co n ce r t: C a rmi n a B u r a n a - Desku n d i g e N e d . e n V l a a ms e gidse n t i j d e n s d e r o n d l e i d i n g e n - Festiva lc o m i t é t e r p l a at s e - Lokal e r e i s b e l a s t i n g e n - J uryr a p p o r t e n e e n b l i j v e n d e herinnering in de vorm van een oorko n d e . E xc lusi e f : - Lunc h e s - D rank j e s b i j d e ma a lt i j d e n - Huurk o s t e n ( e v e nt u e e l ) va n de c o n ce r t l ocat i e k e r k d i e n s t en/of co nce r t o p zo n d a g / dinsd a g - Event u e l e e n t r e e s b i j d e ex cur s i e s Toeslag e n : - Eenpe r s o o n s k am e r E 3 5 , (p.p. p e r n ac h t ) - Co mfo r t C l a s s t o e s l a g E 1 5 , - touri n gca r (me e r b e e n r u imt e ) - Diner o p t e r u g r e i s E 1 3 , - Ex cur s i e Th e r e s i ë n s ta d t E 8 , - Licht t o e r Pr a a g E 5 , -
Liefst 1200 zitplaatsen telt de illustere Smetana-Concertzaal. Ze zullen tot de laatste stoel bezet zijn, tijdens het korenfestival en de uitvoering van de Carmina Burana.
Het korenfestival kent geen winnaars - wél zal een driehoofdige vakjury haar mening geven over uw zangprestaties, op verschillende vakmatige aspecten. Vooral de bij dit professionele oordeel gegeven motivering en adviezen zal uw koor ongetwijfeld als waardevol ervaren.
Progr a mm a B :
deeln a me a a n he t Ca rmin a Bur a n a Pro jec t
Int Neem eresse? cont met ac M make CT Reiz t op en en n een een p w a ersoo fspraak v e Bel: +31( nlijk ges oor p 0)43 -325 rek. 8 4 84 mail o f : info @mc treiz en.n l
“ U i t e r s t e c o n c e n t r at i e , d e s pa n n i n g i s v o e l b a a r . . . . . .
va n d e b e l a n g s t e l l in g s ta a n e n e e n s ta a n d e o vat i e in
na ma anden voorbereiding is het dan zover : samen
o n t va n g s t m o g e n n e m e n ! E n d i t in é é n va n Eu r o pa’ s
m e t h o n d e r d e n m u z i e k l i e f h e b b e r s s ta a n w e k l a a r o p
m o o i s t e s t e d e n g e c o m b in e e r d m e t e e n m o o i t o e r i s -
h e t p o d i u m va n é é n va n ’ s w e r e l d s m o o i s t e c o n c e r t-
t i s c h p r o g r a mm a .
z a l e n o m d e p r a c h t i g e C a r m i n a B u r a n a va n C a r l O r f f
D i t p r o j e c t s ta at o n d e r a u sp i c i ë n va n h e t P r a g u e
uit te voeren.
Philharmonic Orchestr a. Het orkest z al zorg dr agen
De z a al loopt vol. Plotseling is het zover ; de lichten
v o o r d e p r o m o t i e e n k a a r t v e r k o o p va n h e t c o n c e r t.
g a a n a a n , d e d i r i g e n t va n h e t P r a g u e P h i l h a r m o n i c
D e d i r i g e n t, F r i e d e m a n n R i e h l e , v e r wa c h t d a n o o k
O r c h e s t r a h e f t z i j n b at o n…. E n j a , h e t s p e k ta k e l i s
g r o t e b e l a n g s t e l l in g v o o r d i t u n i e k e p r o j e c t.
begonnen ! ” We zijn op zoek na ar zowel mannen-, vrouwenHet concert der concerten
e n k in d e r s t e mm e n . Om e e n g o e d e v e r d e l in g t e k r i j g e n
T i jden s de In t er n at ion a l e Ko r enda gen be s ta at er
in d e s t e mm e n e n va n w e g e d e m o e i l i j k h e i d s g r a a d va n
voor uw koor de unieke gelegenheid om tez amen met
d e C a r m in a B u r a n a , z u l l e n w e e e n s e l e c t i e m a k e n u i t
honderden collega z angers én het volledig Pr ague
d e b in n e n g e k o m e n a a n m e l d in g e n . L a at d e z e k a n s n i e t
P h i l h a r m o n i c O r c h e s t r a d e l e g e n d a r i s c h e C a r m in a
v o o r b i j g a a n , s c h r i j f in e n b e l e e f e e n o n v e r g e t e l i j k e
B u r a n a u i t t e v o e r e n . Uw k o o r z a l i n h e t m i d d e l p u n t
tijd !
Dagprogr a mm a 5 da ag se r eis Zaterda g 9 j u n i 2 0 1 2
M a a n dag 11 juni 2012
We vertrekken ‘s morgens vanaf uw opstapplaats met de touringcar richting Praag. Onderweg zal regelmatig gepauzeerd worden. Omstreeks 17.00 uur wordt u onthaald op een diner, in het gastvriendelijke restaurant van de Pilsner Urquell Brouwerij te Pilzen.
U heeft de ochtend ter vrije besteding. Uiteraard nodigen we u om 11.00 uur uit in de Smetana zaal voor de openingsceremonie van het korenfestival (programma A). In de middag, gezamenlijke repetitie voor het avondconcert. O.l.v. Friedemann Riehle en een pianist. Na het vroege gezamenlijke diner, generale repetitie in de grote zaal met het volledig symfonisch orkest. Om 20.00 uur aanvang van het concert: Onbetwist hoogtepunt van uw reis!
Entree van de Smetana concertzaal.
D i n s d ag 12 juni 2012
Woensdag 13 juni 2012
( v e r valt bij 4 daagse reis)
Laatste dag van een onvergetelijke koorreis. Na het ontbijt rijden we terug. Omstreeks 22.00 uur arriveert u weer thuis. Boordevol indrukken, en vele mooie ervaringen rijker!
Zondag 1 0 j u n i 2 0 1 2
Na het ontbijtbuffet in het hotel, keuze uit: muzikaal begeleiden van een kerkdienst en in de middag een boeiende excursie door de Altstadt.. Of: ’s ochtends; stadsexcursie, en ’s middags; het geven van een concert.
Na het muziekspektakel van gisteren doen we het vandaag iets rustiger aan. Keuze uit een stadsexcursie, of wellicht een bezoek aan het voormalige concentratiekamp Theresiënstadt ? ’s Avonds brengt de touringcar u naar het afscheidsfeest mét diner, waarbij alle deelnemende koren van de partij zijn. Muzikale omlijsting verzorgt de befaamde Burgkapelle.
* Het is ook mogelijk om te kiezen voor een 4 daags arrangement. U zult dan op dinsdag 12 juni weer terugreizen naar Nederland.
Iedere zanger/ zangeres krijgt een oefen cd van de Carmina Burana in zijn / haar eigen stemsoort, waarmee thuis geoefend kan worden.
MCT Reizen zal voor het Carmina Burana project tevens een projectkoor oprichten waarvoor zangers zich individueel kunnen inschrijven.
5
€ 375
4
€ 299
dagen
praag
dagen
praag
Reisso m per persoon
Inclusief: - Reis per, en bes chikking over luxe touring car - 4 of 3 overna chtingen in com fortabele 3- of 4 sterrenhotels in Praag - V erblijf o.b.v. half pension (ont bijt & avondeten) - Deelna me aan het Car mina Burana Proje ct ( m aandag) - D eel nam e kerkdienst en/of concert op zondag/ m aandag - Deskundige Ned. en Vlaa mse gidsen tijdens de rondleidingen - O efe n cd naar ste m soort - L okale reisbelastingen - Blijvende herinnering in de vorm van een oorkonde - Repetitiedag in Woerden Ex clusief: - L unches - Drankjes bij de m aaltijden - Huurkosten (eventueel) van de concertlo catie kerkdienst en/of concert op zo. / di. - Eventuele entrees bij de ex cursies T oeslagen: - Eenpersoonskam er E 35, (p.p. per na cht) - Co mfort Class toeslag E 15, touring car ( meer beenrui mte) - Diner op terugreis E 13,-
Enkele weken na het festival ontvangt u op schrift het officiële oordeel van de vakjury, met daarbij tekst en uitleg van de motivering. De jury heeft een Nederlandse voorzitter, terzijde gestaan door twee Tsjechische koorexperts.
Uw deelname aan de korendagen wordt bekroond met een tastbare en blijvende herinnering. Tijdens het afscheidsfeest in Praag krijgt u een fraaie, officiële festivaloorkonde uitgereikt.
- Excursie Theresiënstadt E 8,- Lic httoer in Praag E 5,R epetitiedag op z aterdag in Woerden
De repetitor dirigent van het Prague Philharmonic zal voorafgaande aan de reis, naar Nederland komen voor een repetitiedag. Tijdens deze muzikale dag zal er naast de gezelligheid met een hapje en een drankje, hard gerepeteerd worden om een goede prestatie te kunnen leveren in Praag.
Enkele citaten van het Duma Koor, Korenfestival Praag 2005: ‘ Een wonderschone ervaring...’ ... met honderden gelijkgezinden samen te concerteren...’ ‘ Een grandioos afscheidsfeest, ... om nooit te vergeten...’
Praagse Korendagen 2005 in de Smetana concertzaal (maar liefst 1.428 deelnemers).
MCT, Muziek & Cultuur Tours. Uw specialist voor elke concertreis Met meer dan 17 jaar ervaring hebben we alle know how in huis om voor uw koor de mooiste buitenlandse muziek- en concertreizen te organiseren. Helemaal volgens úw wensen, op de beste podia, in de mooiste steden, omgeven door de benodigde publiciteit. We beseffen terdege dat een concertreis naar het buitenland behoort tot de hoogtepunten in het bestaan van elk koor. Daarom doen we er alles aan om zo’n reis voor de volle honderd procent tot een succes te maken. Dankzij een groot netwerk van muzikale contacten in Europa heeft MCT de mogelijkheid op tal van fameuze locaties concerten te organiseren. We regelen daarbij alles, tot in de puntjes. Niet alleen reis, verblijf en dag-tot-dagprogramma. We reserveren ook de beoogde concertzaal, arrangeren desgewenst de muzikale ondersteuning van uw optreden(s). Binnen de dag-tot-dagprogramma’s blijft volop ruimte over voor eigen initiatieven. Zo wordt uw buitenlandse koorreis een overweldigende ervaring die u nooit zult vergeten.
Bent u geïnteresseerd in deze bijzondere concertreis, wellicht heeft u nog speciale wensen? Neem dan contact op met MCT, tel.: (+31) (0)43 325 84 84. MCT, Muziek & Cultuur Tours Wilhelminasingel 46 / 6221 BK Maastricht (Nederland) T: 043-325 84 84 / F: 043-325 89 58
[email protected] / www.mctreizen.nl MCT, Music & Culture Tours Rue Vieille Voie 31 / 4602 Visé (Belgium) T: +31 (0)43-325 84 84
