LA BRENNE
ORNITHOLOGISCH VERSLAG 7 JUNI T/M 11 JUNI 2004
NORBERT WILLAERT KIEVITLAAN 13 B-2290 VORSELAAR BELGIË
I. ALGEMEEN Een rustige vakantie in een streek waar we al veel positiefs over gehoord hebben was de doelstelling, het was wel enkele weken te laat in het jaar maar ja dit wisten we voordien. In mei zijn heel wat meer vogels aan het zingen, is er nog sprake van doortrek en zijn de orchideeën veel opvallender. Via enkele verslagen en de website van “Le Parc Naturel Régional de la Brenne” hadden we heel wat informatie kunnen verzamelen. Ter plaatse brachten we eerst een bezoek aan de “Maison du Parc” waar we een uitgebreide brochure (Guide pratique – 2004) op de kop konden tikken met al de informatie die we nodig hadden. Het aanbod van brochures en folders van de streek is erg groot en nuttig, een bezoek aan de Maison du Parc en/of de toeristische dienst van Mézières en Brenne is een must. Specifieke informatie over de vogels kan men krijgen in de “Maison de la Nature”, wij kregen echter de beste informatie van de vogelkijkers onderweg. Deelnemers: Norbert Willaert & Marleen Veramme Kievitlaan 13 B-2290 VORSELAAR Tel: +32 (0)14 50 11 66
[email protected]
1. INHOUD I. II III IV
Algemeen Bezochte gebieden Soortenlijst Streeplijst
Blz. 1 Blz. 4 Blz. 7 Blz. 12
2. GEBRUIKTE KAARTEN Michelin Michelin ING Serie Bleue ING Serie Bleue
722 (NATIONAL) 323 (LOCAL) 2026 O 2026 E
FRANKRIJK CHER, INDRE ROSNAY ST GAULTIER
Schaal 1/1000 000 Schaal 1/150 000 Schaal 1/25 000 Schaal 1/25 000
3. GERAADPLEEGDE VERSLAGEN Ivan Steenkiste Yves Baptist
Brenne, France La Brenne
May 23 to 27 17-21 Mei
2001 2000
4. INFORMATIE BRONNEN De Website van de ‘Parc Naturel Régional de la Brenne’ die te vinden is op onderstaand adres biedt heel wat informatie. Via deze site kan men onder ander de ‘Guide pratique’ downloaden met informatie over het landschap, fauna en flora, ontstaan van de meren en erg goede informatie over de verschillende schuilhutten die te bezoeken zijn. Verder is er een praktisch gedeelte met hotels, restaurants, campings, ed. Web site http://www.parc-naturel-brenne.fr Guide pratique http://www.parc-naturel-brenne.fr/info-actu/doc-telechargeables/index.html De “Guide Pratique-2004” is een must voor wie de Brenne bezoekt, dit boekje is zoals hier boven reeds vermeld te downloaden via bovenstaande website, het is ook te verkrijgen in de Maison du Parc en de Maison de la Nature. Tevens is het te verkrijgen in de toeristische dienst van Mézières en Brenne. Maison du Parc in Le Bouchet Is een ontmoetingscentrum voor al de toeristen die de regio bezoeken. Hier kan men tal van toeristische folders en kaarten van de streek kopen. Het beschikt over een uitgebreide boetiek, men kan er iets eten en drinken en er is tevens een uitgebreide overdekte picknick plaats. Dit centrum is gelegen in Le Bouchet (dicht bij het kasteel) en is via de bewijzering erg goed aangegeven. Openingsuren: iedere dag van het jaar open van 9.30 tot 18 u Van 01/07 tot 05/09 open tot 19 u Maison de la Nature Gelegen aan de rand van het natuurreservaat Chérine, is het de ontmoetingsplaats voor al de natuurliefhebbers, via een glazen wand kijkt men uit op het meer Cistude. Ook hier beschikt men over een boetiek en zijn er mensen ter
La Brenne / Juni 2004
Blz. 1/14
plaatse die u kunnen informeren over fauna en flora. De nieuwe schuilhut naast het centrum kijkt uit op het meer maar is blijkbaar niet altijd toegankelijk. Het centrum ligt dicht tegen het kruispunt van de banen D17 en D6 A, een viertal km ten zuiden van Mézières en Brenne. Openingsuren: periode van 01/04 tot 30/09 iedere dag van 10 tot 12 en van 14 tot 18 uur (juli en augustus tot 19u).Buiten deze periode open tijdens het weekend. Toeristische dienst van Mézières en Brenne Openingsuren: 15/03 tot 30/09 iedere dag van 9.30 tot 12.15 en van 15 tot 18.45 u. (gesloten op maandag behalve in juli en augustus).
5. VERBLIJF Daar we met onze (mini) moterhome op toer waren dachten we eerst om in het wild te overnachten. Daar de prijzen van de Aire Naturelle “Camping La Gabrière” erg meevielen besloten we hier te overnachten. Stel er u niet te veel van voor het beschikt over een sanitaire blok met één douche, twee WC’s en een drietal lavabo’s. Prijs per nacht Plaats 2€ Elektriciteit 1.5 € Volwassen 1.5 € Kind 1€ Informatie en betaling gebeuren via de Auberge de la Gabrière (gelegen aan de kruising van D17 en de D78). Hotels De meeste vogelkijkers logeren in het Hotel Restaurant Auberge de la Gabrière, gelegen aan de rand van het meer Gabrière op het kruispunt van de D17 en de D78 ten zuiden van Mézières en Brenne. Het heeft 9 kamers met bad of douche en WC voor 32.5 tot 36 € per nacht. Men kan hier uitstekend eten, er zijn menu’s van 11 tot 25,2 € (prijzen van 2004). Tel: 02 54 37 80 97 Fax: 02 54 37 70 66 Verder zijn er nog Hotels in Azay-le-Ferron, Le Blanc, Mézières en Brenne. Campings Er zijn (beter uitgeruste) campings in Azay-le-Ferron, Le Blanc, Mézières en Brenne en Rosney. Chambres d’Hôtes (Bed and breakfast) Verder kan men nog op tal van plaatsen kamers huren.
6. ROUTEBESCHRIJVING 6.1 HEENWEG De Brenne ligt ten zuidwesten van Châteauroux ongeveer 300 km ten zuiden van Parijs. De afstand Vorselaar naar Mézières en Brenne bedraagt ongeveer 700 km.
La Brenne / Juni 2004
Blz. 2/14
6.2 TER PLAATSE MAANDAG 7 JUNI MAISON DE LA NATURE - MAISON DU PARC - CAMPING LA GABRIERE - SCHUILHUT ÉTANG MASSE - SCHUILHUT ÉTANG FOUCAULT - CAMPING LA GABRIERE. DINSDAG 8 JUNI CAMPING LA GABRIERE - SCHUILHUT ÉTANG RICOT - MAISON DE LA NATURE - ÉTANG DE MONMELIER - VELDEN AAN DE KRUISING VAN DE D21 & D14 B - PLAS LANGS DE D14 B SCHUILHUT ÉTANG NEUF - VELDEN AAN DE KRUISING VAN DE D21 & D14 B - CAMPING LA GABRIERE. WOENSDAG 9 JUNI CAMPING LA GABRIERE - WANDELING CHEMIN DE BEAUREGARD - SCHUILHUT ÉTANG ESSARTS - WANDELING LANGS HET MEER VAN GABRIERE - CAMPING LA GABRIERE. DONDERDAG 10 JUNI VELDEN AAN DE KRUISING VAN DE D21 & D14 B - MARKT IN MÉZIÈRES EN BRENNE SCHUILHUT ÉTANG RICOT - ETEN IN GABRIERE - OMGEVING AZAY LE FERRON - VELDEN AAN DE KRUISING VAN DE D21 & D14 B - CAMPING LA GABRIERE. VRIJDAG 11 JUNI SCHUILHUT ÉTANG MASSE - UITGEBREIDE WANDELING OMGEVING ÉTANG DE BELLEBOUCHE PLAS LANGS DE D14 B - CAMPING LA GABRIERE.
7. PRAKTISCHE TIPS • • •
•
Er is een Markt in Mézières en Brenne iedere donderdag morgen. Er is een bakker in Rosney, open van 7 tot 13 u en van 16 tot 19.30 uur (gesloten op donderdag). In Mézières en Brenne is er een Supermarché “Proxi Super” dit langs de baan naar Chateauroux, openingsuren iedere dag van 8.30 tot 12.30 en van 15 tot 19.15 uur. Op zondag van 8.30 tot 12.30 uur. Niet ver van de Maison du Parc in Bouchet staat op het hoogste punt van de Brenne een pracht van een kasteel dat dateert van 13 de tot de 17 de eeuw. In juli en augustus is het open op zondag en maandag van 14.30 tot 18.30 uur. In mei en juni op verschillende dagen. We konden het jammer genoeg niet bezoeken daar het tijdens ons kort verblijf niet open was. Jammer.
La Brenne / Juni 2004
Blz. 3/14
II. BEZOCHTE GEBIEDEN Met de “Guide pratique – 2004” en de Engelstalige folder (zie attach 1 of bijlage 1) vonden we de meeste schuilhutten in de streek zonder probleem. Hieronder vindt u een kaartje van het gebied met de schuilhutten en de belangrijkste soorten die we er konden waarnemen.
NATUURRESERVAAT CHERINE (Réserve naturelle de Chérine) PUNT 1 & 3 Het reservaat van 145 ha groot ligt ten zuiden van Mézières en Brenne en is voorzien van drie schuilhutten. MAISON DE LA NATURE Dicht tegen de kruising van de banen D17 en D6 A ligt de Maison de la Nature van waaruit men het étang Cistude kan overzien. De nieuwe schuilhut naast het centrum kijkt uit op het meer maar is niet altijd toegankelijk, door omstandigheden niet door ons bezocht. SCHUILHUT ÉTANG RICOT. De parking van deze schuilhut ligt langs de D17 op enkele honderden meter van de Maison de la Nature. De schuilhut zelf ligt dicht tegen de parking, en kijkt uit op een vrij grote plas met veel riet, in 2004 broedde hier één van de weinige Wouwaapjes. Het is een gekende plaats voor het waarnemen van de Europese Moerasschildpad. Belangrijkste waarnemingen: Kwak, Kleine Zilverreiger, Blauwe Reiger, Purperreiger, Zwarte Wouw, Witwangstern en Cetti’s Zanger. SCHUILHUT ÉTANG ESSARTS (PUNT 3 OP DE KAART) De parking van deze hut ligt langs de D44, via een wandeling van ongeveer 650 m komt men in een pracht van een schuilhut die kijkt op een mooie plas. De wandeling en de schuilhut zijn een must. Belangrijkste waarnemingen: Dodaars, Fuut, Geoorde Fuut, Kwak, Blauwe Reiger, Purperreiger, Bruine Kiekendief, Steltkluut, Grutto, Witwangstern, IJsvogel, Cetti’s Zanger, Grauwe Klauwier en Grauwe Gors. ÉTANG DE MONMELIER Tijdens ons bezoek stond dit meer leeg, en waren er dus weinig of geen vogels te bekennen. Het ligt ten zuiden van de Schuilhut Ricot op loopafstand en kan vanaf de D17 goed bekeken worden.
La Brenne / Juni 2004
Blz. 4/14
ÉTANG FOUCAULT (PUNT 4) Rond Foucault staan drie verschillende schuilhutten waarvan er, naar mijn weten, twee te bezoeken zijn. GROTE SCHUILHUT De parking van deze prachtige schuilhut die plaats biedt aan 35 personen ligt langs de D15. Na een wandeling van ongeveer 250 m komt men aan de schuilhut die uitkijkt op een vrij groot meer, toen wij het bezochten was er niet echt veel te zien zodat we hier niet meer terug kwamen en de westelijke schuilhut niet meer bezochten. Belangrijkste waarnemingen: Kwak, Koereiger, Purperreiger, Canadese Gans en Beverrat. WESTELIJKE SCHUILHUT De parking van deze schuilhut ligt langs de baan D17 A.
ÉTANG MASSE (PUNT 5) De parking van deze schuilhut ligt langs de baan D17 A, ook deze schuilhut kijkt uit op een plas met veel Gele Plomp. Van hier uit kijkt men recht op een broedplaats van verschillende soorten reigers. Belangrijkste waarnemingen: Kwak, Koereiger, Kleine Zilverreiger, Blauwe Reiger, Purperreiger, Zwarte Wouw, Bruine Kiekendief, Hop en Cetti’s zanger.
ÉTANG DE BELLEBOUCHE (PUNT 6) De parking van dit gebied ligt langs de D925 tussen Mézières en Brenne en Vendoeuvres en is tijdens het seizoen betalend. Het noordelijke gedeelte van het meer (100ha) is een recreatiecentrum met een zandstrand, speeltuinen, picknickplaatsen, café-restaurant, een grote camping met bungalows en een vakantiedorp met een informatie centrum. Vanaf de parking vertrekt een wandeling van 7.5 km die loopt rond het meer en toegang heeft tot de drie schuilhutten, deze liggen in het zuidelijke gedeelte van het meer. De wandeling loopt voor een gedeelte langs de oevers van het meer maar ook door een mooi eikenbos, de wegbewijzering is niet optimaal daar we slechts twee van de drie schuilhutten vonden. Een aangename en erg knappe wandeling waarvoor je toch minimum 3 uur mag uittrekken. Belangrijkste waarnemingen: Purperreiger, Wespendief, Buizerd, Witwangstern, Zwarte Stern, Hop, Boomleeuwerik, Graszanger, Bergfluiter, Boomklever en Grauwe Klauwier.
ÉTANG NEUF (PUNT 7) De parking ligt aan de étang Mouton (visvijver) langs de D27, vanaf de parking loopt een wandeling van ongeveer 400 m naar de schuilhut van étang Neuf. Belangrijkste waarnemingen: Purperreiger, Buizerd, Waterral, Geelgors en Grauwe Gors.
CHEMIN DE BEAUREGARD (PUNT 8) De parking van deze prachtige wandeling ligt langs de D43, de wandeling loopt over 4 km (enkel) van de D43 tot aan de D17, wij deden deze wandeling vanuit de camping. Het loopt langs en door een prachtig heidegebied aan de rand van de étang de Beauregard (op de gedetailleerde kaarten van de IGN ‘Les Grands étangs’ genoemd). Een echte aanrader. Belangrijkste waarnemingen: Kwak, Koereiger, Blauwe Reiger, Purperreiger, Zwarte Wouw, Bruine Kiekendief, Sperwer, Buizerd, Witwangstern, Boompieper, Cetti’s Zanger, Sprinkhaanzanger, Bergfluiter, Grauwe Klauwier, Geelgors, Cirlgors en Grauwe Gors.
CHEMIN DE BLIZON (PUNT 9) Het meer van Blizon wordt in de verschillende verslagen vermeld als erg goed. Bij ons bezoek echter stond het meer leeg met als gevolg dat we ook deze wandeling (1.5 km enkel) die loopt aan de rand van het meer niet hebben gedaan. De parking ligt langs de D17 A in de onmiddellijke omgeving van de parking van étang Massé.
La Brenne / Juni 2004
Blz. 5/14
OMGEVING VAN AZAY LE FERRON Gekend als een goede plaats voor het waarnemen van Griel, Grauwe Kiekendief en vooral de Kleine Trap. Naar verluid zou deze laatste nu echt zeldzaam geworden zijn. Azay-le-Ferron ligt ten westen van Mézières en Brenne op ongeveer 18 km. Wij vonden de Grauwe Kiekendieven en een vrouwtje Kleine Trap in de omgeving van la (Haute) Couture (staat op de Michelin kaart 323) op een grindbaan naar Azay die parallel loopt met de D925. Belangrijkste waarnemingen: Blauwe Kiekendief, Grauwe Kiekendief en Kleine Trap.
PLAS LANGS DE BAAN D14 B Langs de baan D14 B vrij dicht tegen de kruising met de D21 ligt links van de baan (als men uit het zuiden komt) een mooie plas met broedende Kokmeeuwen, Witwangsterns en Geoorde Futen. Het mooie is dat men de vogels hier echt heel mooi kan waarnemen, best in de voormiddag voor de zon. Belangrijkste waarnemingen: Geoorde Fuut, Wintertaling, Zomertaling, Slobeend, Slangenarend, Steltkluut, Witwangstern en Orpheusspotvogel.
Europese Moerasschildpadden gezien vanuit de schuilhut Ricot
La Brenne / Juni 2004
Blz. 6/14
III. SOORTENLIJST DODAARS
LITTLE GREBE
MEER GEHOORD DAN GEZIEN, WAS WEL AANWEZIG IN DE MEESTE MEREN MET ENKELE EXEMPLAREN.
FUUT
GREAT CRESTED GREBE
WERD IEDERE DAG GEZIEN MAAR NIET ECHT IN GROTE AANTALLEN.
GEOORDE FUUT
BLACK-NECKED GREBE
ÉÉN VAN DE VOGELS VAN HET REGIONAAL PARK WERD SLECHTS OP TWEE PLAATSEN GEZIEN, EEN 25TAL KOPPELS SOMMIGEN AL MET GROTE JONGEN IN DE PLAS LANGS DE BAAN D14 B EN EEN TWEETAL KOPPELS VANUIT DE SCHUILHUT ÉTANG ESSARTS.
AALSCHOLVER
CORMORANT
WAARSCHIJNLIJK DE MEEST GEHATE VOGEL VAN LA BRENNE MAG NAAR VERLUID NOG ALTIJD AFGESCHOTEN WORDEN. WERD IEDERE DAG MET ENKELE EXEMPLAREN GEZIEN, ONDER ANDERE IN DE OMGEVING VAN ÉTANG DE LA GABRIÈRE.
KWAK
NIGHT HERON
SAMEN MET DE PURPERREIGER DE MEEST GEZIENE REIGER VAN DEZE REIS, GOED TE ZIEN VANUIT DE SCHUILHUT ÉTANG MASSÉ. ZOWAT OVERAL OVERVLIEGEND OF IN ZIT WAARGENOMEN. IEDERE AVOND OVERVLIEGENDE GROEPJES TOT VIJF VOGELS BOVEN DE CAMPING.
KOEREIGER
CATTLE EGRET
OOK DEZE VOGEL WAS GOED TE ZIEN UIT DE SCHUILHUT ÉTANG MASSÉ, VERDER ZOWAT OVERAL TE ZIEN WAAR ER KOEIEN AAN HET GRAZEN WAREN.
KLEINE ZILVERREIGER LITTLE EGRET NIET ECHT VEEL GEZIEN, OOK DEZE VOGEL WAS GOED TE ZIEN VANUIT DE SCHUILHUT ÉTANG MASSÉ. VERDER SPORADISCH OVERVLIEGENDE VOGELS. DE KLEINE WITTE OVERVLIEGENDE REIGERS WAREN BIJNA STEEDS KOEREIGERS.
BLAUWE REIGER
GREY HERON
IEDERE DAG MET VRIJ GROTE AANTALLEN GEZIEN.
PURPERREIGER
PURPLE HERON
WAARSCHIJNLIJK DE MEEST GEZIEN REIGER, ERG VEEL OVERVLIEGEND WAARGENOMEN. NESTELEND WAARGENOMEN VANUIT EEN SCHUILHUT AAN DE ÉTANG DE BELLEBOUCHE.
KNOBBELZWAAN
MUTE SWAN
WAS TE ZIEN IN DE MEESTE GROTE MEREN MET ENKELE EXEMPLAREN, MASSAAL AANWEZIG (ONGEVEER 160 EXEMPLAREN) OP DE ÉTANG DE LA GABRIÈRE.
CANADESE GANS
CANADA GOOSE
EEN VIJFTAL EXEMPLAREN IN DE OMGEVING VAN ÉTANG FOUCAULT EN DE ÉTANG NEUF.
KRAKEEND
GADWALL
REGELMATIG GEZIEN, ONDER ANDERE VANUIT DE SCHUILHUT AAN DE ÉTANG RICOT EN IN DE OMGEVING VAN ÉTANG DES ESSARTS.
WINTERTALING
TEAL
ALLEEN GEZIEN AAN DE PLAS LANGS DE BAAN D14B EN VANUIT DE SCHUILHUT AAN DE ÉTANG ESSARTS.
WILDE EEND
MALLARD
ERG ALGEMEEN, WERD VEEL GEZIEN.
ZOMERTALING
GARGANEY
EEN DRIETAL MANNETJES OP DE PLAS LANGS DE BAAN D14B.
SLOBEEND
SHOVELER
DE LAATSTE DAG EEN KOPPEL OP DE PLAS LANGS DE BAAN D14B.
TAFELEEND
POCHARD
ERG ALGEMEEN OP DE GROTERE PLASSEN, VEEL GEZIEN OP DE ÉTANG DE LA GABRIÈRE.
KUIFEEND
TUFTED DUCK
ERG ALGEMEEN OP DE GROTERE PLASSEN, ONDER ANDERE VEEL GEZIEN OP DE ÉTANG DE LA GABRIÈRE.
La Brenne / Juni 2004
Blz. 7/14
WESPENDIEF
HONEY BUZZARD
EERST TWEE EN LATER NOGMAALS ÉÉN VOGEL TIJDENS DE WANDELING ROND DE ÉTANG DE BELLEBOUCHE.
ZWARTE WOUW
BLACK KITE
VRIJ ALGEMEEN, HET MEEST GEZIEN TIJDENS DE WANDELING CHEMIN DE BEAUREGARD.
RODE WOUW
RED KITE
SLECHTS ÉÉN ENKELE WAARNEMING IN DE OMGEVING VAN GABRIÈRE.
SLANGENAREND
SHORT-TOED EAGLE
EEN ERG LICHT EXEMPLAAR IN DE OMGEVING VAN DE PLAS LANGS DE BAAN D14B.
BRUINE KIEKENDIEF
MARSH HARRIER
IN TEGENSTELLING TOT WAT WE HADDEN VERWACHT SLECHTS ENKELE KEREN GEZIEN, ONDER ANDERE IN DE OMGEVING VAN ÉTANG MASSÉ EN TIJDENS DE WANDELING VAN BEAUREGARD.
BLAUWE KIEKENDIEF
HEN HARRIER
EEN ONVERWACHTE ONTMOETING TEN ZUIDEN VAN AZAY LE FERRON.
GRAUWE KIEKENDIEF MONTAGU’S HARRIER EEN MANNETJE EN EEN VROUWTJE TEN ZUIDEN VAN AZAY LE FERRON.
SPERWER
SPARROWHAWK
SLECHTS ÉÉN KEER GEZIEN, DIT TIJDENS DE WANDELING IN DE OMGEVING VAN BEAUREGARD.
BUIZERD
COMMON BUZZARD
IEDERE DAG MET ENKELE EXEMPLAREN GEZIEN.
TORENVALK
COMMON KESTREL
OP DRIE VAN DE VIJF WAARNEMINGSDAGEN GEZIEN MET 1 À 2 EXEMPLAREN.
RODE PATRIJS
RED-LEGGED PARTRIDGE
ALLEEN GEZIEN OP DE VELDEN TERWIJL WE DE STEPPEKIEVIT AAN HET ZOEKEN WAREN.
FAZANT
PHEASANT
BIJNA IEDERE DAG MET ENKELE EXEMPLAREN GEHOORD OF GEZIEN.
WATERRAL
WATER RAIL
ALLEEN GEHOORD IN DE SCHUILHUT VAN DE ÉTANG NEUF.
WATERHOEN
MOORHEN
VRIJ ALGEMEEN.
MEERKOET
COOT
ALGEMEEN.
KLEINE TRAP
LITTLE BUSTARD
EEN VROUWTJE LIEP OVER EEN LANDWEG TERWIJL WE OP ZOEK WAREN NAAR DE GRAUWE KIEKENDIEVEN TEN ZUIDEN VAN AZAY LE FERRON. VOLGENS INFORMATIE TER PLAATSE IS DE POPULATIE HIER ERG ACHTERUIT GEGAAN DE LAATSTE JAREN, MEN SPRAK DAT ER NOG SLECHT ÉÉN MANNETJE AAN HET BALTSEN WAS DIT JAAR.
STELTKLUUT
BLACK-WINGED STILT
VIER OF VIJF EXEMPLAREN OP DE PLAS LANGS DE BAAN D14B.
KLEINE PLEVIER
LITTLE RINGED PLOVER
ALLEEN GEZIEN IN DE OMGEVING VAN ÉTANG MONMÉLIER DAT LEEG STOND.
STEPPEKIEVIT
SOCIABLE PLOVER
DANK ZIJ EEN VRIENDELIJKE VLAAMSE VOGELKIJKER (NAAM VERGETEN TE VRAGEN) HOORDEN WE DAT DEZE DWAALGAST IN EEN VELD ZAT AAN DE KRUISING VAN DE BANEN D21 EN D14B. TIJDENS DE DAG WAS HIJ ONVINDBAAR MAAR ’S AVOND KONDEN WE DEZE PRACHTVOGEL (ADULT IN ZOMERKLEED) TOT TWEEMAAL TOE ONDER IDEALE OMSTANDIGHEDEN WAARNEMEN.
KIEVIT
LAPWING
IEDERE DAG GEZIEN.
La Brenne / Juni 2004
Blz. 8/14
GRUTTO
BLACK-TAILED GODWIT
VIJF EXEMPLAREN VAN UIT DE SCHUILHUT AAN DE ÉTANG ESSARTS.
WULP
CURLEW
REGELMATIG GEHOORD EN GEZIEN MET ENKELE EXEMPLAREN PER DAG.
KOKMEEUW
BLACK-HEADED GULL
ERG ALGEMEEN, EEN VRIJ GROTE BROEDKOLONIE AAN DE PLAS LANGS DE BAAN D14B.
WITWANGSTERN
WHISKERED TERN
ERG VEEL GEZIEN, BROEDENDE VOGELS OP DE PLAS LANGS DE BAAN D14B EN IN DE OMGEVING VAN DE SCHUILHUT VAN DE ÉTANG ESSARTS.
ZWARTE STERN
BLACK TERN
SLECHTS TWEE KEER MET ZEKERHEID WAARGENOMEN, IS ZEKER VERRE VAN ALGEMEEN.
HOUTDUIF
WOODPIGEON
IEDERE DAG GEZIEN MET VRIJ VEEL EXEMPLAREN, IS TOCH VEEL ZELDZAMER DAN BIJ ONS.
TURKSE TORTEL
COLLARED DOVE
AANWEZIG IN AL DE DORPEN.
ZOMERTORTEL
TURTLE DOVE
ONGELOOFLIJK VEEL GEHOORD EN GEZIEN, NOG NOOIT ZO VEEL WAARNEMINGEN VAN ZOMERTORTEL GEDAAN ALS OP DEZE REIS.
KOEKOEK
CUCKOO
OOK DEZE VOGEL VRIJ VEEL GEHOORD EN GEZIEN.
GIERZWALUW
COMMON SWIFT
IN SOMMIGE DORPEN MASSAAL AANWEZIG ONDER ANDERE IN MÉZIÈRES EN BRENNE.
IJSVOGEL
COMMON KINGFISHER
GEZIEN IN DE OMGEVING VAN DE SCHUILHUT AAN DE ÉTANG ESSARTS EN EEN OVERVLIEGEND EXEMPLAAR AAN DE CAMPING.
HOP
HOOPOE
TWEE VOGELS VANUIT DE SCHUILHUT AAN DE ÉTANG MASSÉ EN LATER OP DE DAG NOG EEN VOGEL TIJDENS DE WANDELING ROND DE ÉTANG VAN BELLEBOUCHE.
GROENE SPECHT
GREEN WOODPECKER
ENKELE KEREN GEZIEN EN OF GEHOORD.
GROTE BONTE SPECHT GREAT SPOTTED WOODPECKER BIJNA IEDERE DAG MET ENKELE EXEMPLAREN GEHOORD EN OF GEZIEN.
BOOMLEEUWERIK
WOODLARK
EEN ZINGENDE VOGEL TIJDENS DE WANDELING ROND DE ÉTANG DE BELLEBOUCHE.
VELDLEEUWERIK
SKYLARK
IEDERE DAG GEHOORD EN GEZIEN.
BOERENZWALUW
SWALLOW
ERG TALRIJK.
HUISZWALUW
HOUSE MARTIN
IN SOMMIGE DORPEN ERG TALRIJK, BROEDT ONDER ANDER OOK TEGEN DE AUBERGE DE LA GABRIÈRE.
BOOMPIEPER
TREE PIPIT
HOREN ZINGEN TIJDENS DE WANDELING “CHEMIN DE BEAUREGARD”.
GROTE GELE KWIKSTAART GREY WAGTAIL EEN ERG ACTIEVE VOGEL IN DE OMGEVING VAN DE BRUG OVER DE CLAISE IN MÉZIÈRES EN BRENNE.
WITTE KWIKSTAART
WHITE WAGTAIL
VEEL GEZIEN.
WINTERKONING
WREN
REGELMATIG GEHOORD EN OF GEZIEN.
La Brenne / Juni 2004
Blz. 9/14
HEGGENMUS
DUNNOCK
SLECHTS ÉÉN KEER WAARGENOMEN.
ROODBORST
ROBIN
ENKELE KEREN GEHOORD OF GEZIEN.
NACHTEGAAL
NIGHTINGALE
ERG ALGEMEEN, IEDERE DAG TIENTALLEN ZANGPOSTEN VERSPREID OVER GANS HET GEBIED.
ZWARTE ROODSTAART BLACK REDSTART REGELMATIG GEHOORD IN DE VERSCHILLENDE DORPEN, RAAR WAS EEN ZANGPOST IN DE OMGEVING VAN DE SCHUILHUT BIJ DE ÉTANG RICOT.
GEKRAAGDE ROODSTAART COMMON REDSTART SLECHTS ÉÉN KEER GEZIEN IN DE OMGEVING VAN DE AUBERGE DE LA GABRIÈRE.
ROODBORSTTAPUIT
STONECHAT
IEDERE DAG VERSCHILLENDE KEREN GEZIEN.
MEREL
BLACKBIRD
VEEL GEHOORD EN GEZIEN.
ZANGLIJSTER
SONG THRUSH
SLECHTS ENKELE KEREN GEHOORD ONDER ANDER TIJDENS DE WANDELING NAAR DE SCHUILHUT VAN ÉTANG DES ESSARTS.
GROTE LIJSTER
MISTLE THRUSH
SLECHTS ÉÉN WAARNEMING VAN EEN OVERVLIEGENDE ROEPENDE VOGEL.
CETTI'S ZANGER
CETTI’S WARBLER
REGELMATIG GEHOORD IN DE GESCHIKTE GEBIEDEN.
GRASZANGER
FAN-TAILED WARBLER
WAS TOT 2000 EEN ZELDZAME VOGEL IN DE BRENNE, NU VERSCHILLENDE DAGEN MET 1 À 2 EXEMPLAREN PER DAG.
SPRINKHAANZANGER
GRASSHOPPER WARBLER
SLECHTS EEN KEER MET ZEKERHEID WAARGENOMEN, TOCH IS DEZE VOGEL HIER NIET ZELDZAAM.
RIETZANGER
SEDGE WARBLER
VERSCHILLENDE KEREN GEHOORD EN GEZIEN IN DE RIETKRAGEN ROND DE VERSCHILLENDE MEREN.
KLEINE KAREKIET
REED WARBLER
REGELMATIG HOREN ZINGEN.
ORPHEUSSPOTVOGEL
MELODIOUS WARBLER
ENKELE WAARNEMINGEN VAN ZINGENDE VOGELS ONDER ANDERE AAN DE ÉTANG DE MONMÉLIER EN IN DE OMGEVING VAN DE PLAS AAN DE BAAN D14B.
GRASMUS
COMMON WHITETHROAT
ERG VEEL GEHOORD.
TUINFLUITER
GARDEN WARBLER
SLECHTS ENKELE KEREN HOREN ZINGEN.
ZWARTKOP
BLACKCAP
ONGELOOFLIJK VEEL GEHOORD.
BERGFLUITER
BONELLI'S WARBLER
ENKELE ZANGPOSTEN IN EEN BOS LANGS DE BAAN D43 (OMGEVING CHEMIN DE BEAUREGARD), TIJDENS DE WANDELING ROND DE ÉTANG DE BELLEBOUCHE REGELMATIG ZANGPOSTEN.
TJIFTJAF
CHIFFCHAFF
IEDERE DAG GEHOORD.
GRAUWE VLIEGENVANGER SPOTTED FLYCATCHER TWEE VOGELS TIJDENS DE WANDELING ROND HET MEER VAN BELLEBOUCHE.
La Brenne / Juni 2004
Blz. 10/14
PIMPELMEES
BLUE TIT
ENKELE KEREN GEZIEN.
KOOLMEES
GREAT TIT
MINDER GEZIEN DAN DE PIMPELMEES.
BOOMKLEVER
NUTHATCH
ENKELE KEREN GEHOORD, ONDER ANDERE TIJDENS DE WANDELING ROND HET MEER VAN BELLEBOUCHE.
BOOMKRUIPER
SHORT-TOED TREECREEPER
REGELMATIG GEHOORD.
WIELEWAAL
GOLDEN ORIOLE
IEDERE DAG VERSCHILLENDE KEREN GEHOORD.
GRAUWE KLAUWIER
RED-BACKED SHRIKE
ZO GOED ALS IEDERE DAG GEZIEN MET EEN VIJFTAL EXEMPLAREN, EEN GOEDE PLAATS IS DE WANDELING NAAR DE SCHUILHUT VAN DE ÉTANG ESSARTS WAAR WE MINIMUM EEN DRIETAL EXEMPLAREN ZAGEN.
GAAI
JAY
IEDERE DAG MET ENKELE EXEMPLAREN GEZIEN.
EKSTER
MAGPIE
OOK DEZE VOGEL IEDERE DAG MET ENKELE EXEMPLAREN GEZIEN.
KAUW
JACKDAW
SLECHTS EEN TWEETAL KEER GEZIEN.
ROEK
ROOK
BIJ HET BINNEN RIJDEN VAN DE BRENNE ENKELE EXEMPLAREN IN EEN VELD.
KRAAI
CARRION CROW
IEDERE DAG MAAR MET WEINIG EXEMPLAREN.
SPREEUW
STARLING
VRIJ ALGEMEEN.
HUISMUS
HOUSE SPARROW
ALGEMEEN.
VINK
CHAFFINCH
OOK DEZE VOGEL WAS ALOM VERTEGENWOORDIGD.
EUROPESE KANARIE
SERIN
SLECHTS EEN TWEETAL KEER GEHOORD IN HET STADJE MÉZIÈRES EN BRENNE.
GROENLING
GREENFINCH
VERSCHILLENDE KEREN GEHOORD, SLECHTS ÉÉN KEER GEZIEN.
PUTTER
GOLDFINCH
ERG ALGEMEEN.
KNEU
LINNET
ALLEEN GEZIEN EN GEHOORD IN DE OMGEVING VAN AZAY LE FERRON.
GEELGORS
YELLOWHAMMER
GEHOORD IN DE OMGEVING VAN ÉTANG NEUF EN TIJDENS DE WANDELING IN DE OMGEVING VAN BEAUREGARD.
CIRLGORS
CIRL BUNTING
OOK DEZE VOGEL HOORDEN EN ZAGEN WE TIJDENS DE WANDELING VAN BEAUREGARD, VERDER EEN WAARNEMING IN MÉZIÈRES EN BRENNE.
GRAUWE GORS
CORN BUNTING
OOK DEZE VOGEL HOORDEN WE VOOR HET EERST IN DE OMGEVING VAN ÉTANG NEUF, NADIEN NOG OP VERSCHILLENDE PLAATSEN.
La Brenne / Juni 2004
Blz. 11/14
IV. STREEPLIJST MA 7
DI 8
WO DO 9 10
VR 11
DODAARS
LITTLE GREBE
X
X
X
FUUT
GREAT CRESTED GREBE
X
X
X
GEOORDE FUUT
BLACK-NECKED GREBE
X
X
AALSCHOLVER
CORMORANT
X
X
X
X
X
KWAK
NIGHT HERON
X
X
X
X
X
KOEREIGER
CATTLE EGRET
X
X
X
X
X
KLEINE ZILVERREIGER
LITTLE EGRET
X
X
X
BLAUWE REIGER
GREY HERON
X
X
X
X
X
PURPERREIGER
PURPLE HERON
X
X
X
X
X
KNOBBELZWAAN
MUTE SWAN
X
X
X
X
X
CANADESE GANS
CANADA GOOSE
X
X
KRAKEEND
GADWALL
X
X
WINTERTALING
TEAL
WILDE EEND
MALLARD
X
X
ZOMERTALING
GARGANEY
SLOBEEND
SHOVELER
TAFELEEND
POCHARD
X
X
X
X
X
KUIFEEND
TUFTED DUCK
X
X
X
X
X
WESPENDIEF
HONEY BUZZARD
ZWARTE WOUW
BLACK KITE
X
X
X
X
RODE WOUW
RED KITE
SLANGENAREND
SHORT-TOED EAGLE
BRUINE KIEKENDIEF
MARSH HARRIER
BLAUWE KIEKENDIEF
HEN HARRIER
GRAUWE KIEKENDIEF
MONTAGU'S HARRIER
SPERWER
SPARROWHAWK
BUIZERD
COMMON BUZZARD
TORENVALK
COMMON KESTREL
RODE PATRIJS
RED-LEGGED PARTRIDGE
FAZANT
PHEASANT
X
WATERRAL
WATER RAIL
X
WATERHOEN
MOORHEN
X
X
X
MEERKOET
COOT
X
X
X
KLEINE TRAP
LITTLE BUSTARD
STELTKLUUT
BLACK-WINGED STILT
X
KLEINE PLEVIER
LITTLE RINGED PLOVER
X
STEPPEKIEVIT
SOCIABLE PLOVER
KIEVIT
LAPWING
GRUTTO
BLACK-TAILED GODWIT
WULP
X
X X
X X
X
X
X
X
X
X
X X
X X X X
X X X X
X
X
X
X
X
X
X
X
X X
X
X
X X
X
X X
X
X
X
X
X
CURLEW
X
X
KOKMEEUW
BLACK-HEADED GULL
X
WITWANGSTERN
WHISKERED TERN
ZWARTE STERN
BLACK TERN
X
HOUTDUIF
WOODPIGEON
X
X
X
X
X
TURKSE TORTEL
COLLARED DOVE
X
X
X
X
X
ZOMERTORTEL
TURTLE DOVE
X
X
X
X
X
KOEKOEK
CUCKOO
X
X
X
X
X
GIERZWALUW
COMMON SWIFT
X
X
X
X
La Brenne / Juni 2004
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X X
Blz. 12/14
MA 7 IJSVOGEL
COMMON KINGFISHER
HOP
HOOPOE
GROENE SPECHT
GREEN WOODPECKER
GROTE BONTE SPECHT
GREAT SPOTTED WOODPECKER
BOOMLEEUWERIK
WOODLARK
VELDLEEUWERIK
SKYLARK
BOERENZWALUW HUISZWALUW
DI 8
WO DO 9 10 X
VR 11 X X
X
X X
X
X
X
X
X
X
X
X
SWALLOW
X
X
X
X
X
HOUSE MARTIN
X
X
X
X
X
X
BOOMPIEPER
TREE PIPIT
GROTE GELE KWIKSTAART
GREY WAGTAIL
X
WITTE KWIKSTAART
WHITE WAGTAIL
X
X
X
X
X
WINTERKONING
WREN
X
X
X
X
X
HEGGENMUS
DUNNOCK
ROODBORST
ROBIN
NACHTEGAAL
NIGHTINGALE
ZWARTE ROODSTAART
BLACK REDSTART
GEKRAAGDE ROODSTAART
COMMON REDSTART
X
ROODBORSTTAPUIT
STONECHAT
MEREL
BLACKBIRD
ZANGLIJSTER
SONG THRUSH
X
GROTE LIJSTER
MISTLE THRUSH
X
CETTI'S ZANGER
CETTI'S WARBLER
X
X
GRASZANGER
FAN-TAILED WARBLER
X
X
SPRINKHAANZANGER
GRASSHOPPER WARBLER
RIETZANGER
SEDGE WARBLER
KLEINE KAREKIET
REED WARBLER
ORPHEUSSPOTVOGEL
MELODIOUS WARBLER
GRASMUS
COMMON WHITETHROAT
TUINFLUITER
GARDEN WARBLER
ZWARTKOP
BLACKCAP
BERGFLUITER
BONELLI'S WARBLER
X
X X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X X
X
X
X
X
TJIFTJAF
CHIFFCHAFF
GRAUWE VLIEGENVANGER
SPOTTED FLYCATCHER
PIMPELMEES
BLUE TIT
KOOLMEES
GREAT TIT
BOOMKLEVER
NUTHATCH
BOOMKRUIPER
SHORT-TOED TREECREEPER
X
X
X
WIELEWAAL
GOLDEN ORIOLE
X
X
X
X
X
GRAUWE KLAUWIER
RED-BACKED SHRIKE
X
X
X
X
GAAI
JAY
X
X
X
X
X
EKSTER
MAGPIE
X
X
X
X
X
KAUW
JACKDAW
X
ROEK
ROOK
X
KRAAI
CARRION CROW
X
X
X
X
X
SPREEUW
STARLING
X
X
X
X
X
HUISMUS
HOUSE SPARROW
X
X
X
X
X
VINK
CHAFFINCH
X
X
X
X
X
EUROPESE KANARIE
SERIN
GROENLING
GREENFINCH
X
X
PUTTER
GOLDFINCH
X
X
KNEU
LINNET
La Brenne / Juni 2004
X
X
X
X X
X X
X
X
X
X X
X
X X
X
X
X X X
X
X
X
Blz. 13/14
MA 7
DI 8
WO DO 9 10
GEELGORS
YELLOWHAMMER
X
X
CIRLGORS
CIRL BUNTING
X
X
GRAUWE GORS
CORN BUNTING
X
X
VR 11
X
Norbert Willaert Kievitlaan 13 B-2290 VORSELAAR Tel: +32 (0)14 50 11 66
[email protected]
La Brenne / Juni 2004
Blz. 14/14
