L[vÉl �?g���:���:�:���������.=.=.=.=.=.���?��g��.=.=.=Y1:���!���?�:����1.�?� ]J:J:TÁ.MJ\QDNK! A Nagypéntekt�l Husvé t ig t er j ed� harmadnap,a s z ent sir gyá s z a é s a feltámadás uj j ong6 ö röme: a kere s ztén; é s keres z tyén' vallások hit -al ap j át é s t art aImát ké p e z ik. _ Hitünk val l j a,hogy a h alál,az enyé s z et nem diadalmaskodhat f ö l öt t ünk. És a hit az az erB,amely tovább vis z minket hogy ne f é ljünk � az elmúlá s t61. Hit t e l alkot a t ud6s,a m�vé s z ,a neve15,es hitet hirdet a lelké s z ,hogy megerff s ödé s t a d j on az é let küz delmeihez.
A hívff világ j elenlegi � ezet6i j 61 t udják,hogy a Szovjet e gyeduralomra t ö r. A sJk békes z 61am mel l ett feny-eget is ,mig azon túl ak namunkát .folytat. Ha valahol a s z abad világban vagy gyarmaton elé gedet lensé g langol fel, akkor ot t a S z ov j et i z g atása,pé n z e,s6t fegyvere is s z erepel. Cé l j a aZ,hogy a nyugatiaknak gondot okoz zon é s ere j üket is fogyas sz a . H ru ;c s ev u�y gondolkozil:,hogy ha Isten feltámas z t ot t a az Ö egy s z úl ött Fiát,akkor ó,a diktátor,miért ne jut t as s� önál16 é lethez az egé s z en egy s zerü s z ines-né peket,hiszen t6lük mé g hálára is s z ámithat.A konkolyhintő az z al nem t ö rödik,hogy a nekivadult t ömegek áll ami é s ma gán, javakat t e s z nek t önkre,k ö z ben az emberé let sok e z ré t is olt ják ki. ,'. A s zov j e t ké nyúr a nál a látogat ást tev(f .idegen á l l amf6'kkel t úlontúl hizelglf,s h a z ug s z 61amaival a nyugati egyházi vezet6'ket is meg t é ve s z t i. A S z ov j et ké t t uc at nyi nemzetet t a rt ké kly 6ban,avagy s zigo-' ru eilen5rz é s alat t . A berlini ké rdé s mellé sulyos prob l é mák sokasodnak, amelyek megol dás a s zinte lehetet len,mert a diktátorb6l a legelemibb meg é rt é s s a komoly b é ké re t örekvé snek mé g a s z ándé ka is hiányz ik. Sok milli6 s z eg é ny pár � t anul j a Mos z kvában a vas függöny mö g öt t i ideologiát a kommunis t a nagys ágok é le t é t,é s s z� 15 f ö ld j é re vis s z a t é ré s után a bér � nc-t anul at l anok :r1pl5k s é gé vel vezeti né p é t a ves z élyes úton. Az emigráci6ba é rkez(f h a z ai levelekb61 is sokat t udunk az ot thoni s z örnyüsé gekr61,megp róbált at ásokr6 1,át é lé sekr51. É s el � zomorod va ké rde z E: t 81ünk,hogy meddig t arthat mé g ez a keres z t re fesz J. tett ál lapot? Mi most c s ak azt felelhet j ük: His zünk a mihamarabb elk övetkez8 kedvez8 vál t o z ásban! A "Magyar Hisz ekegy" -1) el e;ondo l j unk az alábbiakra:
i
"rljert a hit az Ere! �jert aki his z,gy(íz ött, Mert az. minden h alál é s kárhozat f öl öt t A z é let Urával s z övet s é get k ötött!"
Ha a Mindenhat 6 erre va16ban é rdemesit bennünket,akkor be követl:ezik a várva-várt magyar Feltámadás I Anonymus.
0 0 000 0 0
Csattog a kalapács,z6gnak a gépek lázasan dolgozna): a munkáskezek. ' Falanxteri sors ez a murucásélet • • . • • • nem n ekünk teremtették az istenek! A nehéz munkát�l ' durva lett kezünk de a gy8'ztesnok -nem hajtjuk meg f�jÜnk!
A Martinban szikrázva olvad a vas fényét visszatükrözi büszke szemü�k. Gon�olataink csapongnak,mint a sas; kemenyebb,edzettebb magyarok lettünk. Némán-dolgozunk nem szidjuk az Eget, de a gy8'ztes o15tt -jllem ha jtunk feje t!
Dolgozunk itten magyar csendBr tisztek s dolgoznak velünk h«séges csend�rök nem fáj nekünk a megváltozott élet, ' az 6'sök példája ad hitet s er6't. Hiszen Rákoczi szelleme él ben nünk • • • és a gy6ztesnek nem hajtjuk meg fejünk!
Szállnak folettimk a hontalan évek, ha.6gy kivánja a sors: 'mi dolgoz unk; csak kezünl;:ön l ú t szi k a munká sélet lélekben magyar csond6rö}� maradunk! Az áru16kkal nom f6junk 8gy követ, s a megalkuv6:!;:na:;;: som nyujt unk �=oz et!
, Idegen földön, idegen országban a bujdos6k sorsa bár nehéz kereszt, de megedz5dünk (1)ben a munkában, s a testünkkel lolkünk is er6sebb lesz. Büszkén viseljük mi nehéz keresz'tünk., ... . .....:eg-of-c-ji::!:n'k'.'''-'"'--,--"'"-".,...� gY-6z-ee-sn:e-k :""mé'g'SBID hajt-j'
0000000
M. Attila
. A II.világhábor� befejezése e15tt közvetlenül,1945.év tava sz·án,2 loányommal mi is a népek ország6t jára kerültünk! Elhagyni kény szerültünk magyar hazánkat,hogy loányaim -akkor 18 és 21 évekek- az Is �ent s ombertársat sem becsü15 kommunista marta16cok áldozatai ne le gyenek. Különböz(S nehézségel� leküzdése után Austriiba jutottunk,de ·az ellenség is utánunk nyomult, s l:étségbeesés környékezett: mi tév61: le gyünk,hogyan jussunk tovább? , 'Tanácstalanságunkban már magunkkal hozott összes holmmnk�t hátrahagyva,gyalogosan akartunk neki vágni a bizonytalanságnak. Do mint ha e9y láthatatlan kéz ett6� visszatartott volna! g hirtelen egy hosszú szekersor tünt fo'l'az úton,emb0re;:kol és nagyon sok csomaggal torholton. Legnagyobb örömün1:re'ismerösökot pillantottunk meg közöttük: 'csend6'r6rs emberoit, aUk mindjárt segitségünkre siettek. . a jánosházai . Felrnásztunk a szel:erekre;és abban a jiillanatban boldogan s6hajtV'2, éreztük hogy mogmenoJ:iH tünk. Sok 6ráig tart6 út után értük el a Semmeringet"és kés(5 éj j el egy faluba érkeztünk,ahol ki-ki hozzátartoz6ját és holmiját J:orest:e. En a két lGányom ut án érdeklBdtem. Nem találtam meg (Sket a beérkezett szekereken, s kétségbeesé semben elszomorodva megtudt am,hogy több szekér az éj folyamán a mélységbe .zuhnnt.E:eresésükre indultam,nevülwt kiáltoz va. Iasobbik leányomra a mélységben rábukkantam:a h6ban feki:idt sebesül ton és szinte megfagyottan. Hogy életben maradt,azt e&y magyar,cs�nd6: nek kosz0nhoti,ki h óval ledörzsölto vérz6 tc.:stét és bor bekecset lS raadta. A hóból egy nehány tárgyat szc:dtünk össze,t?bbok közt egy 6rmoster könyvot is ,melynek a eimé: "Idegen szavak szótára. Ivanl ts cs. tulajdona". meg, Talán 8' volt a megment6'! fhnden osetre a j6 Isten áldja
./.
f'!��x������:l:?x�1:=.=.=.=.=.=�g�����t�?x�é:=.=.=.=.=.=.=.=.=�� ; g���1·
' -akár?ol van! A bor � ekecs azu � á � is igen j,6 szolgálat ot tett. fíeg is ,. , becs\.'.ltuk: klhimeztuk, és ma LS gondosan 6rzi azt loányom megmentl'f e reklyeként. Az illetönek lovágias tettét sohasem felejtjük! Hála Istennek kést'5bb a nagy'obbik leányom- is szorencsésen beérkezett , ' A mag yar csond:örö�: ,l�lontGttel� meg,.b,;nnü �et a ,bi ztos elpusz, . ? �! o tu�ast 1118, 1962 -ben, fogadJa�� nemes tettukert mIndnyajunk hálás kö. szonet�t!
. 0000 000
EGY KIS
FOG.A.LOJ..i-TISZTÁZÁS.
Van magának fogalma arr61'?-hallottuk és halljuk gyakran . Vala�olyes vol t -és va n, i's. 1mbátor az imperiálista agresz, szp;rok es llívatasos rabtart6k ott a nagy szovjetparadicsomban e H5kelff foglalkozásként a fogalom-zavaré.st ú'zik. A mas;yar má7" 191�-ben ta�'á16 rövidségs;el mGgfogta a világot , megvalt6 kommunIzmus lenyeget,mondvan: - Nekem nIncs semmim neked se ' legyen serm:nid.- Avagy: -Ami a tied,az az enyém is; ami podi az enyém ' ahoz semmi közöd.. " Üdit51eg hat mostanság,amikor az omber a világsajt6t és a solc fogalomza".;'art ,? öx;gészg;oti,a hem rég elhunyt híres amerikai ir6, , HomlngW/il,y megallapltasa a ma oly sokat hangoztatott politikai csábfo galmakr61: II Kapitalizmus=Van ket tohened. Egyiket eladod , hogy bikát vehess. Szocializmus=Van két tohoned. Egyikot szomszédodnak adod. Kommunizmus= Van .két tehened. �lJindkettöt elveszi az állam, . téged pedig kivégez. Tervgazdálkodás=l[ffil. tét tollened. Az állam elszedi mindket t5t,levágatja az egyiket,a má,si;: mellé két al::: almazoUat állit ,hogy fejj'ék,.- il .tejet pedig hagyja,hogy mögromoljon." -Azt hiszem,ebb6'1 érthetl'fr,l hágy miért búvik "a kommunista békegalamb" a szocializmus álarca mögé. ' Ha még mindig nem �ennó világos,engedtessék meg nekem ezt a hosszúsza;::állú adomát hozzáf{{znöm, Zsid 6 •honfitársaink: _. r . ' �. nagyon ol tudták találni a szög fejét'. Három vigéc utazik ogy vasuti fülkél)en,' 'Beszélgetés közben kisül,hogy mind a három kilcerQs ' ztelkodett. Mikor megkérdezik az egyi ket ,hogy hát azt ff miért tové , azt felelé Salg6: -f\íegszerottem er:;y ma gyar lyánlt és másként nem adták hozzám.� -É rtjök , értjök!- mondja a má -sik kctt6.- -Hát maga?- teszik fel a kérdést Sömlyénnok. -Nyakas magyár lakta yidé:,;:en nem ment volna 'khölömben az özlet.- -Érthet6'L.,vil�gos! hangzi}: az elismerés. -Nu,és ün?- Ujnépi büszkén ltivágja: -En? En meg gyüzüdés!)ül. - Mint ogy szájb61 Jöpül fejének a visszavágás: -Aztat mundja a kürüsztényeknek!No/nem így van,tovaris Hruscsov Adelf�Nikita?! Szegény kürüsztényel;:,mármint nyug?-tiak!
g
Szik.
0000000 MAGYAR lCATONA A
EQJ-1MUNl zr.11.JS
ÁRJÁBAN.
A boltíves, tágas tormet a �ratonas?rok r zsúf91ási� r:neg�öltöt ték. "Igazodás! "-után felharS8,nt il "Jobbra n€3zz! I -melyet rovld Jolen tés követott,ami után iii termat l:OTIor csond f esz�te� te. Az ezred n ove l ff tisztj e az omolvenyre lepet t . Ott egy asz gy talka elfl'tt szétvetett lábaJc:al morcállt,s vállQi.t hátra szoritott�,ho mellének ki d ombo�odásával a te��i nté lyét omo�je. F?jé� hi!telen J·eJ.�ap Arcred81 ta és s zúr6s szemekkel ke z dett a mor�dttömegben furkesznl. kö�í:itt Gyakr an olsuhant a gyana kvás árnya , mely a �orokat meg-megbor z ongatta . A mellé beosztott ar an�� aszományos -talan a,ve16t hasogat6 les,de - hehéz csC/nd megtörése végett- aZ a13ztalkán hoverf$ aktákat sz� , ott, határozott mozdulattal ös szébb' tolto. A nevel�t, iszt erre loplllant ' lto�dte:." sel moggyffzödés es egy könnyeq, köhintés után , , , még nom ért,mert az l�p�rlallsta kapltallstak • -Harcunk véget újabb és újabb C/rfffeszitésokkel törekszenek sovlnlszta,burzsoa uralmu-
' zakolni . • • stb. kat ránk or6s , " . an , A katonasorokon hirtelen fellélegzes vonult veglg,mlut hallottawtekintotük ismeretlen komandbra a földre rögz�dött,mintha a kat szégyelték volna.
./.
é!������,;,��:1:��1:
� � � 1 � ��t �:��1:
=. =. =. =. =. =
=. =. =. =. =
: =. =. =. =. � �4,�1�g��
.A nev�l � �l6'adá� érd?kességét jár,:,ányként terjed5,mélyr6'l . ... s.zakad�,rGJt� tt aSltasok blzonYltottak,mig masok félig lohunyt szomek �l,gondolntb�n haza szálltak. Haza az édes sz�16kQöz tostvérel�ez oa rato��o�. � a�a,hogy szemük�t ujb61 legeltessék a leng & b�zatáblákéri ,a �e>kszlnu vlragokkal tele tGzdelt,s-elymes kaszá16kon,a zöldbe öltözött egbenyu16 sz61 ff-hegyeken. Hazn,hogy az öreg Boari� kutyát sok éves h�-' ségéért -6jb61 megsimogassák. S a va16ságra:"Vigyázz! Elvonulni!"-vezény sz6ra sajg6 fájdalommal,rettenve ébredtek. , ..' A 2.szá�adot szál láskörl� tében az anyagk;a:;b�nt�rtási parancs mar varta. A szolgalatvezet6 , t(5rzs{J'rmester rendelJ.:ezesere a száznd ha marosnn Il!.unkába is kezdett. Takács (5rvezet ff Horváth gyalogossal e�alka lommaI is,mint máskor,a raktár rendbehozatalára k�pott parancsot. , Az . tfr-,!e�et ES egyen� s . é s 6s �int e jolleI?e �olytán jutot'& a meg. bl.zhat6sagot IS 1gen'yl6' rakta;t;'l munlcahoz,de 6' mIndIg -6gy hitte hogy pa rancsno'�é:i bizalma édesanyja imáib61 fakad. Ezért igyekezett miriden pa rancs !dfogástalan teljesitéséro. A raktárban mintaszerü' rondet terem tett,szinte diszes kira'.,:attá vad.zsolta azt. Munkakedvét fol:ozta,hogy parancsnoka figyelembe vette :-:ór8sét,és ral'::tári munkában sogédkezésre bo os ztotta mellé . földijét,Horvathot, aJ:ivol olykor-olykor a f$yerniekkori kedves élményeket felelevenithette. Horváth szorgalmas munkajával há lálta mog- a Takács j6ságát, s ióY a mogértés harmo.dilmak hozzájuk sze. g 6'd'ött • Takács,mint máskor,most is a raktár kinyitott ajtajában meg állt,s a tisztogatásr61,rendezésrfSl gyorsan tervet alkotott. DGjtársá nak részleteson elmagyarázta tenniva16it,és nagy igyekezettol a munká-' ba·kozdtek. Serény munka közben nlig beszéltek,de amint annak böfejezé séhoz közoledtek,-6gy ébredt bonnük az otthon iránti érdokl(5dés. A sz� l(5knél J::ozdték,de érdeklESdésük mind szélesebb medret vájt,majd mesebeli cs6nakuk a szerelem tengerén ringott. Gondolatban már Takács vasöklében az. evoz6'r-6d fájdalmasan nagyo; . .:at csikorgott,amikor bajtársa váratlanul =�feléj · Q- fG:rdult-: . . _ -Te Imre,...tudod-e mit? .. Szeretnék t6'led valamit kérdezni. Az {J';r>vezet6' bosszus meglepetéssel tekintett a gyalogosra,dc kisebb szünet ut-án,kényszeredett mosollyal biztatta: -Mond Gábor,mond! Hallgatom.Horváth közelebb h-6zódott és suttogta:-Nézd már • • • A'mai ne ve15-o1ffadáshoz hason16an minden all�alommal hallom: soviniszta,imperi alista , burz-sua,kapitalista,mcg a sok ilyen kifejezést,és az egészb6'l egy 8z 6t som értek� Te �skolát jéi.rt ?mbcr vagYlrIJeg a tiszteE}i i�1.:01át is elvégoz tod. i\1agyarazd mar . meg,ho[;y Dn t, ' ! • - Tat:acs be sem varta a befe . jezést,vörös pirral aZ' arcán, ' :a rjáy o.l a lovog�be sujtv� dörmögte: -Az ördögbe! Velü:: is meg • . • - dc hlrtelen,mlntha a. dslgot �l � val Jtars? ba rr;egr�gadta ]:özben mosoly tetott er�íl J;:ÍE;sé hamarJ.codta volna, lát, és halkari,trefasan magyarázt:::t: -Szósz az egesz orogem,sz6sz ! Er, ted? ilem vagy to gyormek!- . . tJrvozeaz bámult (5dve Gábor kerekre nyílt szomckJ::ol,meglep t ere. S :::t két ember hosszú pillan:::ttokig némán nézte egymást,mig végre a gyalogos zavartan mondta: , -Nem -6gy gondoltam,ahogyan (5k • . • esupán a szavak maGYar er- . tudni. telmét szeretném .. . , ., , '. -Do a homlokodra nem ogyodül ez a gond gyurt rancokat Gabor.csapott IG rá Imre cinikus mosollyal. , Gábor fáz6san összerezzont és aggod6 gyanakvássStl n�zett az (frvezet6're. -Ki ez és mit aka r tfSlem?-törte fojét. -Most mar mlndegy,határozott végül és komoly hnrigon �cozdte: . eJtet . ... . . �? -Kltaláltad! Do akkor azt is tudod,hogy gondoa ml fcltörését- no-Székoly kogyéd van, noám or6's�alcoltad � di? kartt,barna vetott jMz{ín Imre. �lrt;i\d a·zsebébe.nyult,es egy,szetnYlto tonlapot tárt bajtársa elé,s él kövot�:oz(5kot mondtai , 'lon kommuHolyosob vagyok. ta kommunis -"Ugy,:::thogyan tudod.,. "_ van. m " könyvecsl:é nista t:::tgsági boszel� ?� -Do nkkor . • • hogy mortél oltíttorr; �gy Jlwrt ha nom, akkor -Tudni akartam földim,hogy a reg� vngy-e? tol:.a kérdésodre ESszintén nom v�laszo
�/ �
,il
�y����!:����������: =. =.=. =. =. �;j��:��=��,:,���. =. =. =, =. =. =. =. =. =��: g�'��1·
-No és? .,-kiváncsis�odott sürget5n Gábor • --Ös zintéri válas-zolok! �áb?r arcán d e rü su�ant el s szerény hangon mondta: -Köszö. n�m a J6les6 blzalmadat.- De mee miel5tt Imre a válaszba kezdett volna1;lJab� kérdést tárt eléje: - Hit értsek abb6l,hogy gy{llölöd 6'ket és még.!. lS parttag vagy?, Imre arca kissé lUegnytllt. Ajko. már vá.laszra nyílt de sz6 ' helyett C'7áb6rhoz lépett és a fi.í.l -é be sugta: ':'j\1ert így a mi érde:i;n:�et hnthat6sabban tudom szolgálni , -Imre!- �ipitotta m6élopotton Cábor. Majd kissé lehiggndtan .. nyogte:-�n nagyon felek,hogy.,., Az 5rvezetif szi�ráE6 to�intetét földijére szegezto ' s [l.' felháborodást61 remeg(f hangon sz[\::itotta félbe: -Gábor, ismered? Gyáva népnek nincs hazája! - s tovább lépett A, szavak a gyalogos szívére mázsás sullyal �ehczedtek és el�' gondol�ozva bámulta a ke'zéoen ring6 'helyrctol6 -rug6t. A csend má � h{:{ nehezedett,amikor Gábor halkan fols6hajtott : "Ilyen cr6t �öson közéjük e s akaratot! It , Imr� hir�elen melle�tö termett. -Dc éppen ideje,hogy kérdésodre valas-zolJak..:.rCiváncsi vagyok. Vagy • • • kérdezhetek fontosabbat?-Ne szerénykedj.-Mond,nem bánt,hogy iskoláztnttak,mcg mindíg pártfogolnak és te? . �, . -Iskoláztattak, 2i�métolte Imre gtlnyos mosollyal,maj.d gondol : kodás , l!e 1::u1 sor��t�:-Mond mlb(fl? Nem az e�ra)?�t magyar )aval:b61? Nem az apaln:!r.,nagyapalnk �lorzott vE\gyonáb6l? Es mlert iskQlaztatta�? Hi ért támogatna'k? Nem azért,hogy hazug,ravasz,rabl6 politikájuknak meg nyerjenek? M.ert tudod,a gazságna'k mindíg szüksége volt,s lesz is megfizetett bérencekre!. A gyalogos szemoibe hirtelen fény, csillant. Karjai"olffre lendültok,mintha ölelni akart volna. Az 6rvezot�t :!r.ellemesen érintette a bajtársa lelkivilágát tükrözif mozdulat. llozz,á rohnnt',6s szívének toljes szeretetévol megölel te a - ragyogn szemü katonát,mD::özben alig hallhatóan motyogta: -Gáborom! A szabadságurL:ért folytatott küzdelmemnek oz az elsff gyümölcse,mely biztatás a gy5zolemre!(folytatjuk) B.76. 0000000
_CE.E!:JJ2.ÖJ3:N,A}?.B.9L BE�ZÁl\1OL�_
A hagyományos csend(frnapi emlékezések ez évben som maradtak el szerte � szabad világban! Mogtertént e napon a láthatat lan szomlélff szemléjo,melynek eredményEiként tényként megállapithatjuk: hiv'atástuda tunk,magyar lelkiségünk töretlen,nemzoti ügyünkért va16�arcunli: folya mat'os,és roméljük,hogy erodményt is hoz! Európában csak Franciaországb"an történt m{lsoros omlél;:ezés, mig a többi országaiban bajtársi csnládoknál,magánlakásbkon jöttok ösz szo BEljtársaink,s meghitt ogyi.lttlétbon or�sitették ogymásban a jöv6'nli:-
beli j 6 reménységet. , , , A tengerentúlon telopült Bajtársak igen so�': holyen nYllvariosan,li:rLi.soros délut án vagy ost kerotébon tartották meg niv6s omlékezé-: seikot. További kommentár "helyett az �láblJÍak szorint, oredetben közölj",-'�!c az ide oddig beér:!ro zot t tud6sitásokat : "Argontinai csoportunk február l7-én bajtársi vacsora és IG-án IstrimÚsztéTetok koreteb6n-omlél:ozett mog o naprbl. A leP.:észek kiemelték a Testület jelont6'séGét és ':ogyolotes szavakkal emléi-:oztek ' meg halottainkr61. A l�özösségüiUk ottani vozotője mogomlitette célunlwt és folLajo� orrügráSi-'Kossuth aQ.atun�':at, párhuzamot vont a Rá::óczi Forenc és 6."jn és fl. mionk köz �tt,a m:i, j avunkra,ahol alig for�ult ol�' pa:r:t?sl�odas, árulás és megalkuvas az ellenféllol,avagy marakodas ogymás l;:azott. Foglalkozott a hazatérés reményévol,molyet foladni nem Dzubad,mert ép pen az I. és II. világhábortl mutatta meg,hogy hollnnd,bolga,francia, görög,szor9,román,bolgár és o�hiopiai u�al�0�6.családo�,kormányok,ka tonák és mas vezetif omberek konyszer-emlgracl6Jukb61 mlnd hazatértek. kime-; Porsze" ozt elBsegitette a hábor�nak részükre történt szorónssés mar De ki mondhatja,hogy a jelonlogi helyzet végleges, es hogy" notelo. , . . ;.
�Yi�t������:�7��1: =. =.=. =. =. =�gn,;'��t�:��1:=. =. =. =. =. =. =. =. =?�: ��f1��."
befojüz6'dött a háború,amikor lt:..tju�:,hogy az még eldöntotlon és o"y nagy vihar tot6'pontján élünk. Ha nom iG folyik ozer-ki16méteros ar cvo�a lokon a. ha � c ,olég az ,ha hol Kongób�, Al::;irban, a borlini drótakadályo1:nál, a klnm: ,partokon vagy ho�nap k�, tud �a hol Jö,:öldöznok. Komény csaták foly nalc tar� ya16 asz� alo �al a k �vo � se ok parnazo�t aj �6i mögö t ,va0Y isme � � � rGt�en � elyeken, agyú�orges n� l 1;:u l , l s , h � l ogyma�� klradirozasspl fonye gotlk. �z nem beko meg. A csugGodesro e s lomonQasra nincs ok.Hruscov n�k iGazat kell adni abban,h.ogy az ogyik rondszor el fogja temetni a . maslJ.:�t � Err? csa�. a�t-- lohGt mogj�gyezni h09Y Iston legyon n bir6,hogy � , melYL c cotszlk Ne1..l Jooban,l!1ort vegorodmenyebon nom Clomenceau 1, h lson Benoe, Churchill, Trumam, St alin, Eisenhower vagy Hruscsev dönt � tte el-' vagy dönti el a magyar nép s orsát , haLüm egy magasabb erkölcsi tör�ény' ' amiben bízni és hinni kell! Ezt az erkölcsi törvényt képviselte vendéglátó országunk , tabornol:i l�ara, s most odaütött ,ahova kellett (nem türto a kormány al kudoz6 politikáját Cubával szomben),ós nem hinném,hogy a többi nyugati vezérl:nr tagjai ne gondolnánal: arra,hogy belölük is lohet hazátlan; mindenükb61. kifosztott gyári munkás idegen országokban,vagy otthonjha életben 11l1lradhat·, agyonsanyargatott éj jeli ór ' , vagy téglahordó nupszámos feleségével együtt. _ ' Ha megérdemeljük a felBzClbCldulást 1 a kkor nz progrnmmszerüen el is jön,ha pedi9" az elpusztulást,a::��or az lS' meglesz. Az eddig fel kutatott és a régeszek által lo::;rúc;ibb,legm[{véltebb népnek a suméreket tulálták,akikkel együtt éltek a lnClC'yarot: több,mint 5000 évvel ezel6'tt Mezopota.miábnri és azel6'tt is ,múc; ismorotl(3ll helyen. A sumérek elpusz tultal�,mi élünk és élni fogunlc!_ A halott és még szenved6' Bajtársák omlékére felállással s egy percnyi magábaszállássnl emlúkoztek meg. Ezt -kövotto az új Bnjtársak folavutása,amikor a szonok igy folytatta: A tormészetben minden az örök életre van berendezvo. Vannak hosszú élot[{'növényok,molyók se nom'vir ágoznnk,se nom hoznnk oldalhnj tásoko.t,do amint veszélybo korü.lnok,pl.gyölwroit elvágják,ágait lotör-dc.lá.1l;, - -szá:r;a.z.. vagy s..ov:ány �.fGld.ho j utnak. , az.oI:u1..Q]." f,)-1k�.Q0�gl� viJ; � zni js""..,., magvako.t' termelni ,hogy 'fajuk ki ne vosszen. Mi ,akik egy Európa hir�l szorvozot utols6 tagjai vagyunk koll gondOSkodjunk arr 61,ho gy ha a ha zatérés osélye hövo.tovább kito1 6 dná és mi kiöregodnén]::,vagy az örök hazába távoznánk-,legyonol<; ut 6daink,hirmond6ink, akik az egykori m. kir. Csendffrsóg fogalmát az utókor rószóré meg{)rzik,az apát61 lutottakat és hallotto.kat tovább adják addig-is,mig majdan az általános európai rendozésnél otthon,a Szent István-i rend holyrc nom áll és azzal a jog folytonosság. Csend8rség mindonütt volt,van és losz újra még al:l":or is , lna I1[\G�r[\rország ogy közös Európával társulna: Ezért gondoltur:-k �rru, hogy l)[\jtársi közössógünk tisztoletboli tngjai közé folvosszuk osszes fiú-gyo rmokoinkot korrn valo t'oLintot nólkül és azoEat a ::iviHá1l6kat, kikot mi e mogtisztoltotóSi'e mólt6nnk tartunk. bajtárs molléro, Ezután fol lott tüzvo a jolvónyünt: 15 új az i gazolv ányok kózbo,sitósóvol. !i.z új tagoknak lolkéró kötötto a c�o- . ne. folo.J.t között,h?gy e portvozet(5,hogy logycnok kapocs [\ 111Últ Cs jöv sék el,miszerint apj uk egy 81.óvos,foGYolmóbon 6s rondjobe� mlndenutt meg cso d ál t Testületnok volt a t ug ju1 ahol becsülottol szolgalt::l (l magyar , nemzotet GS l1nzáját,hogy azt,amit t olo tudnak, 6rizzót: meg abb an ::l re ménybon,hogy 108Z még foltámadás a mi részünkro is! A bajtársi vacsOr2.D, 50 szemóly vott rószt." Australiabnn Adolnidban P?rthben BS S$dneyben 9yültek egy: be Bajt(�rso.ink,de rcszlGtos tud�ásul� meg nom or��ezett lde,igy tehat kövotko zEl számában közölhot jük. lapunk azt csa�: , . "A brasilia� csff . ?s opo rt február 17-én osto. 7,6rakor,ssaladl körbon ünnopoTIo mog az idel csond6rnapot, n sao-paulol Nagyur Hazban., BaraRésztvQttok: A csond5r Bajtárs�k,a csond5r Csnládok ós a csend6r . . .. tok. Az ünnopi m{fsor D. szinház-torembon foliYt le. Rozos ?z ó Központi Vozot5nk" üdvözolte a megjelen�ekot �z O?; boszéd� rovlcl. utan elmondas0 együttos . • ség novóbon. A mngyar Hiszokegy; J n m�gyar �llm k, ben m ó ltat ta a nap jelGn�6'ségó�,hogy:öbb ,id6' murad, ? Jol,!ényol� �o1t ze _ és magyar hangszalag lojntszD.sarn. A I)oszedot n ?s(J. atnYUJt
«
./ .
.
.
it
'
.
'
.
��e �f� 4�s �. � ey ó 1. !
•
•
•
•
•
_
_
_
_
v Q.l.!. _ .__ fl.njt§r�i_L� -' - ' -'
' - ' - ' -'- ' - ' - ' - � - '
eb'bc;li felké,résének. Elst5fill!l n poz:ans megmozdulását muta tta be
- ' - '
- ' - ' - .
37. oidal�
- . = . = . =. = . = . = . = .
= .
' i;
= . =.
ham l on i cs6'!csop.Trianon-ellenos él á no tetszése mel
i t megjelentek
ltalá
s
lett. Hás odiknrur n ?ydney/, csond6'rzász16 folavatásár61 készitett hang szalaG �-:svotkezott a szó.p szavalatta.l,a meghat6 ün.1'lopi boszédo kkel ma J gyar n6tD.l;:�ml. A músort. az 1956-os mágyar szab'adságharc egyes mozz;na. tair61 felvott amerikai film zárta be. A m{ísort bajtársi va cso ra kövotte a hatalmas étterom·bon. A dJszos nagy asztal végigszo lte az ogósz éttermet,ahol 11 Bajtársak és ' ' a.Vendégek meghit� hangulatban elboszélgettek az éjféli 6rákig. A B�j tar�a k ne� felod:�ozt�k mog a B.L. támog & tá . . sár 61 se, a. , mlt n s.ydneYl unnopl boszed olyo.n szopen meltatott."· Canadában, a calgaryi csoportunk f.évi fe br.17-én tartotta meg az ezéyi cs<;nd6r ' nnpot. Az unnópseg rOG;:,ol 9 6rakor az Ár.pádházi Szent Erzsebetréíl elnevezett mn[;yé;1r r.�:ath.templomban h6'si halottain :tért szolgáltatott g y ászmisévo l votto kozdotét. Plak�:6 Lajos plébános b�sz,éd�bsn elose�t hBs Bajt ársn��):r?l igon mngas' elisme ré ssol, erénye:Lk meltat asaval emlekezett m eg . A Lalvln ll1agynr ref.templombEtn pedig febr. ' lS-án möndott h5seinlcért mGgasl:m lJzárnya16 beszédet Se;ross Ödön ref. lelkész.. , F o bru a' r 17 -en ' d .�. Csönd urasszenyaln" J ' k klva ' '16" ugyosseg�el diszn6toros vacsorát készitettek,melynek anyag át el�z�on két tis�te letboli Bnjtársunk; dolgozta fel. Ezután aznap"l/2 19 6rakor,a Manchaster �ommunity HallbGn az összos Bnjtársak és Feloségoik,valamint Vondége ink jolonlétében mognyitottuk a már hagyományos cse nd �r nap ünneplését. . Rangban második Bajtársunk mognyit6jában üdvözölto a megjó lentsl;: 9t, aztán felkérte a már novozott plébánost az asztali áldás 01mond sara. $. jVJajd a csop.vózet� ünnopi beszéde következ-ett,melyben k evé s emlitést tott az é16'kr6'l,mert boszédo kizár6la90san h6'si halált halt , cs6'. Bajtárs-nink emlékének volt szontolve. Beszedét a kövotlcozffkkol fe- jezte bö: Az öt világrészben széts zórt , megma rad t Bajté.rsal::nal: felada tuk vari.. Ha nem is az,h ogy f<üszabGditsuk az otthon szenvod6' nemze - --és jog gal mondhet juk a nyugati bocste tünket ;mort azt a keletd,. hordQ. l!3nsóg�jolGn pillnnotban lol+etotlennó teszi. De folytátni kon n soha meg nom Szün6' szollemi n �. rcot az olIonségg-c± és oda kiáltani bátran a nyugatiszabod világnak: Adjato�� i�nzságot ozor éven át mindig a Nyu '9at v8clto-lméb on pusztult Magy arorszagnak! Ebbon a szellombon bücsuzom, es kérom maradjatok hűek-jelszavun):hoz s éljetek továbbra is aszerint": Hívcn,Ilocs'LUcttol, Vitózüll . ' . Ezután egyik Bajtársun:� szavalata követkozott,s utána kezd6'dött csok az igazi diszn6toros -v pcs ora.' .
Majd legid6'sebb Bajtársunk poharköszönt6vel üdvözölte él Dicsérff Okirattal kitÜntetott csop. vozet 6't. I'logemlé'kezett pályafutásá1"61 mondván: 23 évvel e ze l 6'tt az 'Ipoly montén együtt kezdtük ol él szol galatot, s a megvált ozott körül,mónyok között is. kiérdomelt s.zép dicsé retért mindanyi6juk szerencsl:ivánatát tolmácsolta; A3tán átadta jolvé nyünko't' is 3 Bajtársnak DZ igazolv;ányokkal együtt Felsz 6lD.lt még az í'iIHBIC cal�F ryi csop�kép\Tisele!ében ogyik . .. , logid6'sobb Bajtárs,aki 7 éveIk l:orosztul volt csop.vezot6' es akkor,va lamint ma i s sz org os mu nká16 j a a b a j t ársi együttmülcödésnek. Vógül a csop. vezet6' mondott köszönetet n BajtársaJ-;:nak a ', folyamatos támogatásért ,h-6:sé.gos r[tgaszkodásukért a' Tostület �zen�me hez s ozo::et korio továbbra is. Hr'c1ás k ös zö not ot mondott egylk BD.Jtár sunknn� és kodves Feloségének azórt a sz í v os megvendégolésért,melyben a lo{Sut ? �9i ö ssze j öv et o lün k all:almával, a lakásu1:on m ogj ol Gll to kot ré sz eSl tO ·CGGk. , ,. , . Az ost ig on j6 hangulo.tban tclt ella 49 Bz?melyt �zD.illla16 társaság éjfélig $ z ora koz o U , ) :o v és hvétollol táncra l� perdult� Emlékoink a lo.cnlgaryi csond�rnapon sok sz ep bon yom assa l Gazclngodtak. " i smó-t ' ll . , k " �ana Hamiltonban csoportUl� "n m . J d r .cs o nd u rs e g a�aplta . a ll-en. Ez, 81.évfor
u
. /.
•
,
;\
.
-��1
�
li'!��:t�"���?�: l:��'� : = . =. =. =. =. ��;1!�:�� =��:,i��. = . = . = . =. = . = . = . =. �?�: g��;;-1 : �
, Ebé d ut án r övid m{{s or . Leve z et t e dr . �lé s z ár os J 6 z s e f hdgy. c s oI? ve z e t 6 : Han·gleme z r t5l S z ele c z ky Z i t a s z inmú'vé s z n ff s z avalat a . ' 2 . jD nnepi emlékb e s zé d . F at e r Biele� S . J . r . k . p lé b ános fe lel eveni t e t t e a c s endffr s é g alap i t ás ának i de j é t . Hegráz 6 s z avakkal e ml é ke z ett az L vi lághálJ o rú s az a zt k övet tí f or radalom é s k ommuni zmus - h tís i al d o z at ai r 6 l , mart i r D ai r 6l , a ké t háb o rú k ö � öt t i i d 5be n a kommuni zmus e lle ni küzdelmek r 6l , ma j d a I I . vi l ágh áb orús , h az ánkat menteni igyekvtí h arcokr 6 l , amelyben a T e s tület t a g j a i is h 6 s i e s e n vet te k ré s z t . Az emi gráci 6ban é l tí c s endffrö ket t ovábbi ki t ar t á s ra bu zdit o t t a . 3 . / Hanglem@ z r 6'l a már.. neve z et t s z i n m�vé s z n (5 f áj 6 s eb e ke t fe l s z aggat 6 u j abb s z avalat a . 4 . / B ac s a Károly s z a valat a . 5 . / C se nd 6r- j e lvény át adá s a Kovács György s z v . f�t ö r z s eirme s t e r baj t ár s nak , me lyet a t e rületve z et �, Deme Laj os s z ds . b a j t árs e s z k ö z ölt hatás o s , buzdi t 6 s z avakkal. 6 . /Vi s s z aemléke zé s Budap e s t ost r oma alat t i ' h ffs i e s he lyt állásra é s C s e r g 8 Endre s z ds . c s odával hat áros megmenekülé s é re , Kövendy Ká r oly s zds b a j t ár s ált al . 7 . / Rúz s a Jen5 re f . le lké s z , Gé rus I s tván b a j t ár s é s Konc z Ant al vi s sz ap i l lant 6 b e s z é de i k övet ke z t e k . 8 . / Ang ' o l Himnusz köz ö s e lé ne �l é s é ve l é rt v é ge t t az ünnepé ly . Emlé kiinnepé lyünkön a h ami lt oni c s op ort t ag j ai n kivül a t o r on: t oi , we l� ana� p or t - c olb ornei és buffal oi c s o po rt j ai nkh o z t a rt o z 6 2 9 c s end- ' Sr-b a j t ár s 16 c o aládt aggal vet t ré s z t é s a magyar megm o z dul ás okat minden kOr t ám ogat 6 s a c s e ndö'J�ölckel i s s zimpat i z ál 6 h onfit ársak közül 5 4 s z e mé ly . fl . "Mont rGcií.lban é H, c s e nd /) r b aAárs ak a hagyományos c s e nd 6 rnapot " 19 6 2 . február n·-én , va s arna.p ililxiep"eTtuk meg . Dé l e l őt t , f e l eke z et s ze r i nt i I s t e nti s z t e le t eken vettünk ré s z t . A magyar re L t empl omban d r . Fehér Nihály r e L l e lké s z s z e ntb e s z é d ke ret é ben emlé��e zet t meg a v o lt m . ki r . C s end 5'rs é gr 5 1 , valamint imát mondot t ' a vé rt anu é s htíS i hal ált halt , valamint rab ságban sz enve iltí B a jt ársaké rt . A magyar r,. kat h . t e mp l omban S z igethy at ya mé lt at t a a c s end5r s é g é rdemeit a nagy s z ámu gyül e ke z e t e l tít t , úgy az 1 9 4 5 e l őt t i ot t h oni , mint ' az e zt követ 6 emi gráci 6s i d tíb 6'1 . Az at y a , -aki c s e nd5rö1c kö z öt t ntítt fel , a z é d e s ap j a 6'r s p a ranc s nok v o lt , · · t öké let e s en i sm e r i a c s en d tír s é get . Ugyane z e n alka l ommal-..ké.J E9.-j i ársun2t. s,zeJltmi9é. s.:aPlg:á lt�;t) oti, a r.uegp�t.t.",e -s e;;nd. ff.J:: - A;j "t ár-a�. ., . . s ak le lkiüdvé é rt . . K öz ös e b Ó d l4 6rakor volt Makranc z i b a j t ár s imk vendé g1 6 j é ben . Az e bé dre megb5.. v t'L.�c mindkét magyar egyház vez et ffj é t , valam int a Hont reali T ár s adalmi Egye 2 ü l e t c k és Egyhá z ak Nagybi z ot t s ágának E lnöké t : H o rváth J á n o s é p it é s z -mé rnököt . S z i ge t hy atya , mint c s 5 . h o z zát art o z 6 vet t ré s z t az ebé de n . Az as z t a l i áldást T ardi e i us at�a, � . kath . egyház p lé b án o s a mond t a , a me gj e lent Ba j t árs akat é s Vendé g e 1e t P e ré dy Jakab orgy. b aj t ár sunk üdv ö z ö lt e , s t art o t t a az ünne pi b e s z e de t i s ; , Az ebé den 5 0 s z emély ve t t r é s z t 9 r.é lynek vése z té�el' hangulat os lé gkörben maradt unk e gyüt t a ké s 5 dé lut áni 6rákig� Az erköl c s i si ke r megvolt , de az anyagi ha s z on ? lmaradt . ': n A t oront ói cs tí. c s op o rt ebben az e s z t end6'be n l S hagy omanyo s kere t é �:: k ö z öt t ünne p e l t e meg a c s e nd 8'rnapot . Az ünne p s é g f . é v i február h6 l 7-é n e s t e , 7 órai ke z d e t t e l , a r . kat h . H all t e rmé be n v o lt megtartva . Az ünnep s é g megnyi t ás aként a t e rmet z s úf o lás i g megt ölt � kö zainsé g együt t e s e n e lé neke lt e a mllg;rar H imnus zt . E z ut án a c s oR . v� z e t B' , . üdv ö z ölt e a vendé g €ket , s rövi den ki fe j t e t t e , h ogy mi t e &Zl s zukse ge s se , h ogy 17 emi grác i 6 s e s z t e nd tí után i s magyaros s z e llemben ünne.pel j fu;k s . vált o z at l anul ragas zk od j unk úgy a nem z e t i , mi nt a t e s tület i hagyomanyalnk h o z . Ma j d a ki shitüsé g e l l en s z ál lt s í kra , s h i t et t ett amellet t , h ogy rendi t h et e t len re ménysé günkn8k megle s z a b ffs é g e s j ut all!la. A me gnyi Üi be s z é d ut án egy magyar-ruhás ki s lány , Kunváry I"lárta, , , _ ' magyar-"s z 61 6t t ánc olt , s ok b á j j a l és i ge n nagy si kerre l . , E z után a t e r üle t v e ze t 6' B a jt ár s mé lt at t a a nap J e lent őse get . B e s z é dé,n ek beve z e t 5 ré s z é ben fe j teget t e az okat a gon�olat okat , me l:rek f e l merLU t e k l e l ké b e n a T,e s tület 8 l . s zül et é snap j a alkal maval . Rámutat ott aa I I . vi z okra a sulyos áld o z at okra melyeke t a T e stület t ag j ai kül ön ö s e n lágháb orú alat t é s ut án, h o t ak a H a z a � z olg á l �t ál? an. 1: vi s s z aemlék e zé s kegyele le a t 6t r al s as la�l fe s orán az ü�nep s é g k ö z ö ns é ge l p er c e s nem � t é t a h ffs i é s mS.Tt i T halált halt c S é ndtirok emleke e l /3t ± . .; . '
l./
�
'Pl.!..€:
"f,!,4-�s�· 1eyé l . •
•
•
_
_
_
_
_
...:B 9:Há;rs! "tey� l. _
_ ' - ' - ' - ' - ' - ' - ' -' - ' - ' - ' - ' - ' - ' - ' - ' - ' - ' = ' = ' = ' = ' = ' = ' = ' = '= '
39 . oldal . � F
.
=.
. =
B e s z é de t ovább � s orán váz ? lt a az okat a fe � adat kat , amel�!:: a ..' � J ov ó'b en úgy a c s op ortra , ml nt annale mlnden egye s t agj ara varnak. Iüg egy f e l ö l egymás megbe csülé s e é s a ba j t ársi kap c s olat ok áp olás a e l s 6'rendü fel adat , ugyahakkor a c s op o rt nak a z egyház akkal és a t öbbi a rab H a z ánk é r .deké b en munkálkod ó egye sület ekke l állandó és s z o r os e � t t müködé s e e len ge dh � t e. t � en�i.l s zük � é ge s , me r� ené lkUl a c s o ort öncé lu�á R ,; áli k. Ha j d a' j ö i . v 6 ,kl l at as al r ól s z olva les z oge z t e , hogy ne kUnk fel ke ll ke s zülnünk minden e s h e t 6's é gre , h ogy az e s e t leg b e követke z ó' nagy probat é t e lné l Íné ltatlannak ne t alált a s sunk a magyar c s end 6'r névr e . Befe j � z é sül f e l olvas ta az emig. ráci ós 'm agyar c s end6'rsé g 3 v e ze t 6' egyé ni s é gé nek a z üzenet e i t . A k ö z öns é g le lkes en megt ap s olt a a nagyhat ású b e sz é de t . A b e s z é d után J ános s y Margi t mfívé s zn6' s z ava l t a e l S a j ó Sándor " 1\1agyarnak lenni t ud od mit j e l ent ? " c . k ölt eményé t . A mély áté r z é s s e l é s . e l 6'adás s al e �mond ot t S" zavalat ot a köz önség nagy t e t s zé snyilvá � t ?k� le! e � nJ. t as s al . J ut álma-zta ,;- ---Végül T 6vi z i I ré n mfívé s zn 6' magyar ;nót ákat é nekelt. . A magyaros t fíz z e l és t i s z t a c s e ng ff hangon énekelt n 6t ákkal a. köz öns é g alig b i rt b e t e lni é s S ZÜllni nem akarÓ t ap s s al t öbbs z ö r u j ráz ás r a kénys z er i t e t t é k . A mfís or befe j e z é s e után megke z dödött a tánc . A tánct er emben j az z-z enekar ' j át s z ott , mi g a nagyt e remben c i gány-zenekar muz s iká j ara s z ó rakoz ot t a k ö z önsé g . A hangulat i t t olyan magasra hág ot t , h ogy az a s z t al ok fé lret olá s ával t ánct e r et ke l l e t t lé t e s it eni , ah ol az t án -ki s s zünet ekt 61 . e lt enntve- z ár6ráig a e s árdást r opták. A hangulat ki a l aki t ás áh o z nagyban h o z z á j árult a gaz dag, vál t oq at o s büffet és t e rmé s z e te s en a iw.gy v ál as z t é kban rendelkez é s re á l 1 6 i t al o k . A buffet e t nagyré s zb e n a e s 6' A s s z onyok ad ományáb ó l rende z tük meg , s az é rdekelt eknek e zut o� mond h álás kö s z önetet · a Ve z e t 6'sé g . . ' Ugyanc s ak megkülönb öz te t et t k ö s z önet é t fe j e z i ki annak a pár c s 6'. As s z onynak , akik e z alkal ommal is é p pen úgy , mint - az elmult é vekbe n . s a j át s z órak o z ás ukkal nem t ör ődve az egé s z e s t f o lyamán a z on fárad o z t ak , h ogy az é t ke zé s ki s z o l gálás a z avarment e s legye n , me l lye l nagymé rtékben h o z z á j árultak az e s t s i ke réhe z . Az e s t úgy anyagi , mi nt e rk ö l c s i s z empontb Ól. ki t ün 6'e n s i került . Az anyagi, s i ke r b i z t <;> s i t j a s z�munkra a z t a lehet 6'sé get , h ogy ez év f olya :z·.,k
Yü
�
E rköl c s i s ikernek könyvelhet j ük e l az t , h ogy a z ut 6bbi években - ' mindíg t öbben és t öbben lát ogat j ák a mi ünnep s é güllket :úgy, h ogy a kb . 2 5 . 0 0 0 magyart s zámlá1 6 T orontoban a mi ünne p s é günk, vagy amint már a k ö z t udatba átment : " C s end6'rbál " -unk, l át ogat ot t s ág s zempont j áb 61 a magyar b ál ok közül' a'Z e l s ó' 3 köz ött van . f'Jeg j e lentek s zép s zámmal olyanok is , aki'kró'l ré gebb e n nehé z lett volna e lké p z e lni , hogy valaha i s láthassuk 6t 6 mlmk�nk e !e d ket a mi ünn�ps é günkon . Az a vé l eményUnk, h ogy ménye most mar ke z d mut at k o zni , amelyet nem tudnak ka�osan b e foly�soln� mé g az Eiéhmann perre l kapc s olatban elhangz ott r o s s z lndul atu megallap l
felvqágosi
tás o1\: sem.
.
-
,
emigraci 6 s okaknak a le lké ben b i z �nJ:" 0 s fa s ult s ág öt , b i z onyos köz önyt .i dé z et t e 1 6 � E z al ol i ge n s ok ? s 6'. DaJt ars s em kivé t e l . Azé rt igye ks z�lnk mi az ünnep s é günket olyan haz afl as s z e llemben é s magyar o s hangulatban megrende zni , h ogy e z z e l �egki s é re l � ük . 'a z elfá � ul t ak felrázását a k ö z ,onyb 81 , s a G sUgge d 61rne k pedlg egy paranyl e r 6't kol c s önöz zÜllk a t ovábbi bi z akodásh oz . Ez az e lg ond olás ve z e t e t t bennünket a multban , s éz v e z e t a i: j ov ffb en i s . S z e me _ elfft t t art j�é az� , h qgy egy i lyen ü�nep s é g ; vagy egy lyen bál megrende zé se nem l e het �é gs 6 c � l j a egy � o z ös s é gnek , h anem c s upan , , c s ak e s zköz s z e bb , magas z "ti o s abb 'c&l e l e re s e e rdeke b e n . , F e'bruár 1 8 -án vasárnap a magyar r . kath . é s prot e st áns egyhas mar z ak l e llcé s z ei a z i s t ent i s z t e lé t e k ke ret é b en megemlé k e z t e k a h 6's i é ,
A h o s s zúra elnyult
t i r h al ált 'halt c s e nd 6r ökró� " . ========�===�==============
==
� ========�=�=�=======�=�==========�=====�
E zut on k ös z önet t e l nyugt á z zuk a z Ön ===
•
•
•
.
-= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = == = = = = = = =
•
h o z � á j árulását a B . L . -re . s e ge lyalap ra .
= = = = = = = = ; = = = = = = = = = = = ==
======
li'f��x��U��: �:���: =. =. �. "". "". =�� � !�l� . �:�� �: =. = . =. = . =. =. "". = . = . �?�:>�t�� . = �� DIC SÉRETEK KiHIRDETÉ SE . v,, IC özll onti Ve z et 6'nk dí s z e s oki rat b an a következ ()ket megd:í c s é rte :
Dr .�s z ds -t : A magyar s ágt udat é b rent art ás a , a magyar nem z e t i c é l ok s z o lgalat a , a � e stület i - és b a j t á rs i s z e llem áp olás a , ennek e t e s t vé r ' h onvé d B a j t árs akkal va1 6 k ö l c s önös é s megé rt 6' fe j le s z t é se t e ré n kife j t ett ' h c;� afi a s l e llces edé s t 6'l fűt öi; t t evé keny s é g é é rt é s áldo z at ké s z magatartás ae rt . · va J· t ars B • B • h onv. hdgy. .... ·/ unkat : T l' S Z t a meg 1 at / as ' s al , e��l kede t t l e l ki s é gg e l , a kölc s önös meg e rt e s é s megbe c sülé s j e gyé be n , önz et ienüI , csup�� a s z e nt magyar c é l ok é rde.ké ben ki f e j t et "\; munkás s ágáé rt é s é bajt árs i p z el l e m más oknak is llé ldát ad 6 , magyar s z eret ett e l. ö s s zhangolt fennt art.á sáé rt é s �pölás.áé rt � . G . I . pcanad s b a�t ársunkat ; Az 6ha z át 61 é vti z edeken t ávol , de s z ívb en é s lélekb en h e n t antorit h atat l afi magyarságáh o z é s T e s tületünk s z e lleméhe z , i z z 6 haza - , f a j - é s b aj t ársi s z e r et e t t 6'l ve z é reltet v e , llé ldát ad6 , önz et l en , kimag a s l.6an haz afi a s magat art á s s a l é s áld o z atké s z s é ggel munkál j a az egyet eme s magyar , nemze t i é s t e s tület i é rdelceke t • . " �6can ad á s "\lajt ársunl:at : Köz ös É de s anyánk, a magyar Haza egykori mel enge t 8 s zeret e t e tB� ' t avol, de t ö retlen magyar s ií vv e l é s lé lekke l , önz e t lenül , l ángo1 6 haz a- , f a j - é s t e stül e t i s z eretett 51 f�tve ' llé l dát ad6 muru�� s éágával é s áldo z atké s z s é gé v e l mindenkor e 1 6'l j ár az egyet emes magyar é rdekek s z o lg ál át ába n , vé d e l mé ben é s T e stületünk nemes fsnnkölt s ze l. lemé ne k fennt art á s áb an.
�
A new�brunswicki
KÖ ZLEMÉNYEK, SZE RKE S�T ÖI ÜZENETEK.
c s op ort t agjait 61 é rke ze t t h o z z á j árulás okat az alábbiak sze x'int nyugt az zUk : B � L � -;-re K.J . 5 . ':: ,13 . K . 4 . - ,.dr . N . J . , C s .E . ,T . I . , G ; J . , Z . J . é s F . D . 3 -3 . - , H . S . , S z � I . ; Z ; V . , IC . J . ,T . J é s P . J . 2 -2 . -, vé gűl · B. J . L ":" dol lár . A S egé lyal ap ra� K . J . 5 . - ,B . IL4 . - , dr . N . J . 3 . -, T . L 2 . - , L . V . é s H. M.. l-l . - , dol lár . Kös z ön jük a fenti eket !
�
�;
Nemz et:t � ü yünk s z olgálat ában j e l � 6s s i ke rt é rt ek el az Orbán fiuk a z " e gyik nől andiai g imnaz iumb an , melyb e n 6 0 0 i f j u t anul . Az 1 8 4 8. márci usi ás 19 5 6' okt ób e ri magyar s zab a d s ágha r c o k elRz ményeit , ki t örésé t , le f olyását .s. a z oz�t
t:öv,·"t:l5 .. 3!?r-mél�J"�" :� s L'"yk -�i_ o�"'e.c\?t,
[r:j.Fif;:��i�
... ')-�j
,, '�fd
�f" '.,
,.,, ;� :"? "' �I:.
t ác i 6 s anyag káll c s án , ki ál li t ás kere t ében -marci us l l -t 6� 18-ig- i s me r- , t et té k . Az i d 6's e b b i k c s ts, s ar j : Orbán Gyusz i ré s z l et e s t ö rté nelmi e1 5adast i s t art ott . Ö s z inte e li s meré sünk nyilvánit ás a ' m ellet t kövessük a j 6 p é l dát !
� ;ük
"'
, aki tudomás unk sz er int évekkel e z . � Ödön ale z . b ajt á:c sunkat ke :t ; e l1rtt Aus tri abbl vand o.r o l t ld C ahadáb a . Aki cimát tud j a , kö z öl j e ! C s e nd 8':tnapi be s zámo1 6nkat f olyt at j uk .
-hely hi ánya
miatt -
a követke z 5 s zámUnkban
é s Olvas 6inknak a magy ar F e ltámadásJ 6 HusV'é t ot kivánunk B a jt árs ainknak . . . b a vet e t t t ö re t len hit te l !
Druklc;.Terk ! P r i nt e dI"'iatt e r ! Pe Tl oa.Tg ue� . 'iSi"ücks ache ! .
Heer
Mr . '
Ms r .
Herrn.
Dr .
Bé la
R e k t o r
3 02 . High St . Monterey. C al i f' .
U. S . A.
