LVC – S101HP SZÍNES 230V KAMERA HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Tulajdonságok: - nagy felbontás és érzékenység az 1/3” Super HAD CCD-vel - beépített 2x digitális zoom - a lencse telepítése megkönnyítve ( C/CS is szerelhető, back fókusz állítható) - beépített mozgásérzékelő - külső szinkron (Line Lock, Genlock, VD Lock ) - OSD menü - Elszigetelt táp áramkör Karbantartási útmutató: -
távolítsa el a port és szennyeződéseket a lencse felületéről egy fúvókával puha, száraz ruhával törölje le a kamera külső burkolatát. Ha nagyon bepiszkolódott, akkor használjon egy kevés semleges tisztítószerrel átitatott ruhát s utána törölje szárazra. Kerülje az illékony oldószerek használatát, mint például higító, alkohol, benzin. Ezek sérülést okozhatnak a külső burkolaton. Előírások a biztonságos működés érdekében A hálózati 230V–ot használja a kamerához Magyarországon. A kamera kezelése: Vigyázzunk, hogy ne öntsünk vizet vagy más folyadékot a kamerára. Ne kerüljön gyúlékony anyag vagy fém a borítás alá. A kamera elromolhat vagy kigyulladhat esetleg áramütést okozhat ha idegen tárgy kerül bele. Működési és raktározási helyek: Ne nézzünk a kamerával hosszabb ideig fényes tárgyakat (például: fényforrások, csillogó alkatrészek). Kerüljük a tárolást és üzemeltetést a következő helyeken: - szélsőségesen hideg vagy meleg helyen (működési hőmérséklet: -5ºC- 50ºC között, mindezek mellett az ajánlott inkább a 0ºC- 45ºC közötti intervallum) - nyirkos vagy poros helyen - eső áztatta helyeken - erős rezgésnek kitett helyeken - elektromágneses kisugárzást adó készülékek közelében
1
A kamera részei és azok funkciói (lásd gyári leírás 5. oldal) 1. tartókonzol adapter ( ezt alulra vagy felülre is lehet fel lehet szerelni ) 2. Back fókusz beállító gyűrű. Forgassa ezt a gyűrűt az óra járásával megegyező irányba C optikánál, és ezzel ellenkezőleg CS optikánál. 3. Funkció gombok fedőlapja 4. Funkció gombok 5. autóírisz lencse csatlakozó 6. CCD védő sapka 7. Táp jelző LED ( világít, ha tápot kap a kamera ) 8. Csatlakozó sor ( A 4 csatlakozó a vezetékes Auto írisz optika bekötésére való. Balról az első csatlakozó az Alarm kimenet ) 9. Táp csatlakozó aljzat 10. Auto írisz lencse típusát választó kapcsoló 11. Függőleges fázis állító pont 12. S10HP és S20 HP kamerákon táp csatlakozó pont 13. Külső szinkron bemeneti csatlakozó ( GEN-LOCK, VD Lock ) 14. Video kimeneti csatlakozó Beállítás Line Lock módban (lásd gyári leírás 6. oldal) Amikor egy monitorhoz 2 vagy több kamera van csatlakoztatva, függőlegesen futó képekkel találkozhatunk a kamerák közti váltáskor. Ebben az esetben tegye a következőket: - a függőleges szinkronizáló rendszert manuálisan is be lehet állítani -90º és +90º között - kapcsoljon az 1-es kamaráról a 2-re, a V-PHASE gombot pedig addig állítsa amíg a képfutás meg nem szűnik. Ha több, mint két kamera van használatban, kérjük ismételje ezt meg mindegyiknél! - ha nem tud állítani a szinkronizáló rendszeren, kérjük cserélje fel a bemeneti csatlakozó polaritását. Tápellátás (lásd gyári leírás 7. oldal) LVC-S101,201 ( 240 VAC ) 1. Csatlakoztassa a kamerához mellékelt tápcsatlakozó kábelt a kamerához. 2. Csatlakoztassa a fali aljzatba a kábel másik végén levő villásdugót.
2
LVC S10, S20 ( DC12V / AC24V kompatibilis) 1. DC12V tápegység Vegye le a vezeték szigetelését ahogy az ábra mutatja, és csatlakoztassa az AC/DC bemenethez a kamera hátsó részén. Figyeljen a pozitív és negatív polaritásra ! Ellenőrizze a tápegységet, hogy az 12V DC +/- 2V legyen ! 2. AC24V tápegység Csatlakoztassa az AC/DC bemenethez a kamera hátsó részén. Figyelmeztetés! Az optimális működés érdekében, kérjük figyeljen rá, hogy 24V-s AC tápegységet csatlakoztasson +/- 10%. Monitor csatlakoztatása (lásd gyári leírás 7. oldal) 1. video kimenet 2. video bemenet a monitoron
Auto írisz lencse csatlakoztatása (lásd gyári leírás 8. oldal) 1. Csatlakoztassa a lencsét úgy, hogy órajárással megegyező irányba rácsavarja a kamera lencse csatlakozójára. 2. A csúsztatható kapcsolót a kamera hátsó részén állítsa a lencse típusára. 3. Csatlakoztassa a lencse vezetékét az autó írisz lencse csatlakozóba a kamera oldalán. 4. Ha a lencse csatlakozó nem kompatibilis az aljzattal, de földelt kábel, akkor az írisz csatlakozó blokkhoz csatlakoztassa a kamera hátsó részén. Ebben az esetben figyelje a csatlakozóközponti beosztást a hátsó panelen. Figyelmeztetés! A fogantyút az órajárással megegyezően ütközésig tekerje. Ha nincs megszorítva, a belső üveg vagy a CCD képérzékelő megsérülhet. Autó írisz 4 tűs dugó csatlakozó Lencse DC
Video
Szám 1 2 3 4 1 2 3 4
3
Csatlakozás Szigetelés Szigetelés + Vezérlés + Vezérlés DC 12V Nincs használatban Video Földelés
Riasztó csatlakoztatása 1. A riasztási kimenetet csatlakoztassa a a VCR- hez vagy egyéb eszközhöz. 2. Állítsa be a riasztó módot a Menü funkció segítségével. (lásd késöbb) Figyelmeztetés! A riasztási kimenet közös az Autó irisz negatívval.
Back fókusz beállítás (lásd gyári leírás 9. oldal) 1. Lazítsa meg a csavart a hátsó gyűrű fogantyúján. 2. Forgassa el addig a fogantyút addig, amíg a kívánt élességet el nem éri. 3. Húzza meg a csavart a hátsó gyűrű fogantyúján. A kamera beüzemelése (lásd gyári leírás 10. oldal) A kamera olyan tartókonzol adapterrel van ellátva amely lehetővé teszi az alulról illetve a felülről történő rögzítést is. FUNKCIÓK BEÁLLÍTÁSA (lásd gyári leírás 11.- 12. oldal) Fényerősség Fényerősség FEL/LE
Shutter ELC Auto
DC/VIDEO
AGC (BE/KI)
Menü 1 HáttérÉlesség fény Normál/Finom BE/KI) /Éles
Villódzásmentesíés FEL/LE
WBC mód ATW/AWC ATW R/B
AGC: Automatic Gain Control- automatikus erősítés szabályozás WBC: White Balance Control – fehérfény egyensúly beállítás ATW: Automatic White Balance Control- automatikus fehérfény egyensúly AWC: Push Auto White Mode BLC: Back Light Compansation: háttérfény kompenzáció LL: Line Lock INTL: internal- belső szinkronizáló mód R/B: red / blue- vörös és kék szín beállítása
4
Push Auto
Szinkronizáló rendszer INT/LL INT/LL Manuális beállítás
VD/VS automati -kus beállítás
Mozgásérzékelés Kamera BE/KI azonosító BE/KI Szint beállítás
Menü 2 Állítható színtelítettség BE/KI
Eredeti beállítások BE/KI
Érzékenység
Azonosító beállítás
Terület beállítás Motion DET : Motion Detection- mozgásérzékelés Wide Burst : Állítható színtelítettség
Menü beállítása (lásd gyári leírás 13. oldal) Ez a kamera rendelkezik egy felhasználó által beállítható menüvel, melyet a monitor kijelez. Ahhoz, hogy az OSD (ON SCREEN DISPLAY- képernyőn vezérelhető menü) funkciókat beállítsa, használja az oldalsó panelen található gombokat. FEL/LE: ezekkel lehet kiválasztani az egyes funkciókat JOBBRA/BALRA: a paraméterek bevitelére illetve állítására szolgálnak Középső gomb: ezzel tudunk a menübe belépni illetve kilépni onnan A digitális zoom funkciót közvetlenül be tudja állítani a JOOBRA/BALRA gombokkal. A BALRA gombbal szűklátószögű, s JOBBRA gombbal pedig széles látószegű lesz a kép. Beállítási menü megnyitása Tartsa lenyomva a középső gombot legalább 2 másodpercig, s az OSD menü meg fog jelenni a képernyőn. A kamera beállításainak megváltoztatása a Menü 1 -ben (lásd gyári leírás 14. oldal) Menü 1 Fényerősség Shutter AGC Háttérfény Élesség WBC mód Szinkronizáló mód
|||||……. 1/250 BE KI Normál ATW ² INT
1.Fényerősség beállítása 1. használja a LE/FEL gombokat a Fényerősség menüpontba való belépéshez 2. használja a JOBBRA/BALRA gombokat a fényerősség mértékének beállításához
5
2.Shutter sebességének beállítása 1. használja a LE/FEL gombokat a Shutter menüpontba való belépéshez 2. használja a JOBBRA/BALRA gombokat a sebességi mód beállításához 8 lehetőség van gyors shutter módban: Normál 1/60 (1/50- PAL), villódzásmentesítés, 1/250, 1/500, 1/1000, 1/2000, 1/4000 és 1/10000 Figyelmeztetés! Ez a funkció csak DC vagy video írisz módban érhető el! 3.AGC beállítása 1. használja a LE/FEL gombokat az AGC menüpontba való belépéshez 2. használja a JOBBRA/BALRA gombokat az AGC be- vagy kikapcsolásához 4.Háttérfény beállítása 1. használja a LE/FEL gombokat a Háttérfény menüpontba való belépéshez 2. használja a JOBBRA/BALRA gombokat a BLC be- illetve kikapcsolásához 5.Élesség beállítása 1. használja a LE/FEL gombokat az Élesség menüpontba való belépéshez 2. használja a BALRA/JOBBRA gombokat a mód beállításához 3 mód lehetséges: normál, finom, éles 6.WBC beállítása (lásd gyári leírás 15. oldal) 1. használja a LE/FEL gombokat a WBC menüpontba való belépéshez 2. használja a JOBBRA/BALRA gombokat a mód kiválasztásához (ATW / AWC)) 3. használja a középső gombot az ATW almenüjébe lépéshez 4. használja a vörös vagy kék szín kiválasztásához a középső gombot 5. a JOBBRA/BALRA gombokkal tud állítani a színeken A Push Auto Fehérfény mód csak abban az esetben működik, ha megnyomja a középső gombot AWC módban! ATW mód: Fehérfény egyensúly automatikusan be van állítva. (Kiterjedés körülbelül 2300K –tól 9000K –ig.) AWC mód: Fehérfény egyensúly fix, s Push Auto fehérfény mód van használatban, abban az esetben ha megnyomja a középső gombot. 7.Szinkronizáló mód beállítása 1. használja a LE/FEL gombokat a Szinkronizáló módba való belépéshez 2. használja a JOBBRA/BALRA gombokat az LL illetve INT módok közötti választáshoz
6
A kamera beállításainak megváltoztatása a Menü 2 –ben (lásd gyári leírás 16. oldal) Menü 2 BE ² BE ² BE BE
Mozgásérzékelés Kamera azonosító Színtelítettség állítása Eredeti beállítások
1.Mozgásérzékelés beállítása a Menü 2- ben 1. használja a LE/FEL gombokat a Mozgásérzékelés módba való belépéshez 2. használja a JOBBRA/BALRA gombokat a mód be- illetve kikapcsolásához Ha a mozgásérzékelés be van állítva, akkor egy „MOTION DETECTED” felirat jelenik meg a képernyő tetején. Mozgásérzékeny felület beállítása 1. Nyomja meg a középső gombot az almenübe való lépéshez 2. használja a FEL/LE gombokat a Mozgásérzékeny felület beállítása menüpontba való belépéshez 3. használja a FEL/LE gombokat a Mozgásérzékeny felület kiválasztásához 4. használja a JOBBRA/BALRA gombokat a megfigyelés be- illetve kikapcsolásához A fehér jelzéssel ellátott felület nem lehet alkalmazni a mozgásérzékelést. Ez a kamera 5 különböző területet tud megfigyelni. Figyelmeztetés! A mozgásérzékelés nem működik a következő szituációkban! - amikor a kamera egy villódzó, fluoreszkáló fényforrással ellátott objektumot vesz - amikor a szél fújja a függönyöket vagy leveleket - ha az objektum olyan helyen van, ahol a fényerősség nem állandó Ha a digitális zoom be van kapcsolva, a mozgásérzékelés nem működik. Kérjük állítsa a zoom kapcsolót széles látószögűre. Kamera azonosító beállítása (lásd gyári leírás 17. oldal) 1. használja FEL/LE gombokat a Kamera azonosító menüpontba való belépéshez 2. nyomja meg a középső gombot az almenübe való belépéshez 3. használja a FEL/LE és JOBBRA/BALRA gombokat a kívánt karakterek beállításához 4. használja a JOBBRA/BALRA gombokat a felirat ki- illetve bekapcsolásához Karakterek megváltoztatása: 1. használja a FEL/LE gombokat a kurzor „ª” való mozgatásához 2. használja a JOBBRA/BALRA gombokat kurzor mozgatásához a kívánt karakterhez, majd ismételje meg az 1. lépést. Azonosító kijelzés pozíciójának megváltoztatása 1. használja a FEL/LE gombokat s a kurzort vigye a Pozíció menüpontba 2. nyomja meg a középső gombot az almenübe való lépéshez 3. használja a FEL/LE gombokat hogy kiválassza a kívánt pozíciót, majd nyomja meg a középső gombot a beállításhoz
7
Összes karakter törlése 1. használja a FEL/LE gombokat s menjen a kurzorral a Töröl menüpontba. Ekkor nyomja meg a középső gombot. Színtelítettség beállítása 1. használja a FEL/LE gombokat a Színtelítettség beállítása menüpontba való belépéshez 2. használja a JOBBRA/BALRA gombokat a be- illetve kikapcsoláshoz Színtelítettség beállítása azért fontos, hogy megelőzzük az impulzusok hígulását például a nagy távolságból való üzemeltetés esetén.
Elektronikus érzékenység beállítása 1. használja a FEL/LE gombokat az Érzékenység menüpontba való belépéshez 2. használja a JOBBRA/BALRA gombokat a kívánt mód kiválasztásához ( KI, X2 AUTO, X4 AUTO, X6 AUTO, X10 AUTO, X16 AUTO, X32 AUTO,KI, X2 FIX, X4 FIX, X6 FIX, X10 FIX, X16 FIX, X32 FIX, KI, …..) Figyelmeztetés! - ELC módban a FIX mód funkció nem használható! - ha például, X32 AUTO van kiválasztva, akkor az érzékenység X32 maximálisra lesz felemelve - ha például, X32 FIX van kiválasztva, akkor az érzékenység csak X32 -re lesz felemelve - ha az AUTO mód van kiválasztv, akkor az AGC automatikusan be van kapcsolva Eredeti beállítások Mindent visszaállít menüpont segítségével minden adatot a gyárilag beállítottra tud visszaállítani. Abban az esetben hasznos, ha nem biztos, hogy minden módot helyesen állított be. 1. használja a FEL/LE gombokat Kezdeti beállítások menüpontba való belépéshez 2. használja a JOBBRA/BALRA gombokat hogy bekapcsolja a módot, s ezáltal minden adatot a gyári értékre állít vissza.
8
Specifikációk Modell Rendszer Összes/hasznos pixel Képalkotó elem Lencse Autó írisz Jeladás Digitális zoom Scan. Rendszer Szinkronizáló rendszer Scan.frekvencia Felbontás Jel-zaj viszony Standard megvilágítás Érzékenység (1/3 kimenet) Kimenő video jel Erősítés vezérlés Elektronikus expozíció Shutter sebessége Fehérfény egyensúly Háttérfény Fényerősség vezérlés Mozgásérzékelés Színtelítettség állítása Élesség Tápegység Áramfelvétel Működési hőmérséklet Tárolási hőmérséklet Súly Méretek
LVC-S10HM LVC-S10NM NTSC 410K/380K 270K/250K
LVC-S10HP
LVC-S10NP PAL
470K/440K
320K/290K
1/3” Interline Color CCD (Super HAD) C/CS menet Elektronikus, /DC írisz/VIDEO írisz, választható- csúsztatható kapcsolóval Digitális X2 X2 2:1 Interlce Külső/belső (VS,VD, LINE LOCK) 59,94 HZ (VD) 50 HZ (VD) 480 sor 330 sor 470 sor 320 sor (vízszintesen) (vízszintesen) (vízszintesen) (vízszintesen) Több, mint 48 dB 2000Lux (3200°K) 0.5Lux (F1.0)
0.4Lux (F1.0)
0.5Lux (F1.0)
0.4Lux (F1.0)
1 Vp-p kompozit jel (75Ω) BE/KI Elektronikus shutter (1/60Elektronikus shutter (1/501/10000) 1/10000) 8 lehetőség villódzásmentesítéssel 8 lehetőség villódzásmentesítéssel (normál 1/60) (normál 1/50) ATW/AWC/Push Auto BE/KI Manuálisan FEL/LE TTL kimenet (alacsony aktivitás) BE/KI Normál/ finom /éles DC 12V / AC 24V 3.5 W - 5 °C - +50°C (relatív páratartalom: 0%- 80%) - 20 °C - +60 ºC (relatív páratartalom: 0%- 85%) 430 g 58 x 66 x 135.5
9
Modell Rendszer Összes/hasznos pixel Képalkotó elem Lencse Autó írisz Jeladás Digitális zoom Scan. Rendszer Szinkronizáló rendszer Scan.frekvencia Felbontás Jel-zaj viszony Standard megvilágítás Érzékenység (1/3 kimenet) Kimenő video jel Erősítés vezérlés Elektronikus expozíció Shutter sebessége Fehérfény egyensúly Háttérfény Fényerősség vezérlés Mozgásérzékelés Színtelítettség állítása Élesség Tápegység Áramfelvétel Működési hőmérséklet Tárolási hőmérséklet Súly Méretek
LVC-S101HM LVC-S101NM NTSC 410K/380K 270K/250K
LVC-S101HP
LVC-S101NP PAL
470K/440K
320K/290K
1/3” Interline Color CCD (Super HAD) C/CS menet Elektronikus, /DC írisz/VIDEO írisz, választható- csúsztatható kapcsolóval Digitális X2 X2 2:1 Interlce Külső/belső (VS,VD, LINE LOCK) 59,94 HZ (VD) 50 HZ (VD) 480 sor 330 sor 470 sor 320 sor (vízszintesen) (vízszintesen) (vízszintesen) (vízszintesen) Több, mint 48 dB 2000Lux (3200°K) 0.5Lux (F1.0)
0.4Lux (F1.0)
0.5Lux (F1.0)
0.4Lux (F1.0)
1 Vp-p kompozit jel (75Ω) BE/KI Elektronikus shutter (1/60Elektronikus shutter (1/501/10000) 1/10000) 8 lehetőség villódzásmentesítéssel 8 lehetőség villódzásmentesítéssel (normál 1/60) (normál 1/50) ATW/AWC/Push Auto BE/KI Manuálisan FEL/LE TTL kimenet (alacsony aktivitás) BE/KI Normál/ finom /éles AC 100- 240 V 4.5 W - 5 °C - +50°C (relatív páratartalom: 0%- 80%) - 20 °C - +60 ºC (relatív páratartalom: 0%- 85%) 430 g 58 x 66 x 135.5
10
Modell Rendszer Összes/hasznos pixel Képalkotó elem Lencse Autó írisz Jeladás Digitális zoom Scan. Rendszer Szinkronizáló rendszer Scan.frekvencia Felbontás Jel-zaj viszony Standard megvilágítás Érzékenység (1/3 kimenet) Kimenő video jel Erősítés vezérlés Elektronikus expozíció Shutter sebessége Fehérfény egyensúly Háttérfény Fényerősség vezérlés Mozgásérzékelés Színtelítettség állítása Élesség Tápegység Áramfelvétel Működési hőmérséklet Tárolási hőmérséklet Súly Méretek
LVC-S20HM LVC-S201HM NTSC 410K/380K
LVC-S20HP
LVC-S201HP
PAL 470K/440K
1/3” Interline Color CCD (Super HAD) C/CS menet Elektronikus, /DC írisz/VIDEO írisz, választható- csúsztatható kapcsolóval Digitális X2 2:1 Interlce Külső/belső (VS,VD, LINE LOCK) 59,94 HZ (VD) 50 HZ (VD) 480 sor 480 sor 470 sor 470 sor (vízszintesen) (vízszintesen) (vízszintesen) (vízszintesen) Több, mint 48 dB 2000Lux (3200°K) 0,005Lux (F1.0) 1 Vp-p kompozit jel (75Ω) BE/KI Elektronikus shutter (1/60Elektronikus shutter (1/501/10000) 1/10000) 8 lehetőség villódzásmentesítéssel 8 lehetőség villódzásmentesítéssel (normál 1/60) (normál 1/50) ATW/AWC/Push Auto BE/KI Manuálisan FEL/LE TTL kimenet (alacsony aktivitás) BE/KI Normál/ finom /éles DC12V/AC24V AC 100-240V DC12V/AC24V AC 100-240V 4W 5W 4W 5W - 5 °C - +50°C (relatív páratartalom: 0%- 80%) - 20 °C - +60 ºC (relatív páratartalom: 0%- 85%) 430 g 58 x 66 x 135.5
480 g 55 x 66 x 135,5
11
430 g 58 x 66 x 135,5
480 g 55 x 66 x 135,5
