LUXOMAT A kapcsolóórák

LUXOMAT ® A kapcsolóórák

 Idővezérlés  Gyors és közvetlen  Költséghatékony

Energiatakarékosság az B.E.G.-vel = költségcsökkentés + környezetvédelem

Analóg kapcsolóórák

Tartozékok

 www.beg-luxomat.com 

Éves programos kapcsolóórák

ASTRO kapcsolóórák

Energiatakarékosság a B.E.G. új kapcsolóóráival

Heti programos

B.E.G.

y is Energ

e

Futur

2

Még több energia megtakarítás LEHETSÉGES A KAPCSOLÓÓRÁK SEGÍTSÉGÉVEL

B.E.G.

® Idő vezérelt energiatakarékosság – egyszerű megoldás LUXOMAT

Tartalom

Digitális kapcsolóórák ......................................................

8 - 11

Heti programos kapcsolóórák

Felügyeleti idő

4 - 23


12 - 15


16 - 19

Tartozékok

20 - 23

Mechanikus kapcsolóórák ................................................. 24 - 27 Napi programos kapcsolók

25 - 26

Heti programos kapcsolók

27

Pontos időkijelzés 09.09.2009 Szerda

10:48 oo

Gyors és egyszerű programozás a szöveges LCD menü segítségével, valamint gyorsan és egyszerűen használható kezelőszervek.

Utazás a jelenben permanent

Hatékony biztonság minden időben

Strukturált időmérés Program change

Egyszerűen beállítható kapcsolási időpontok lépcsőzetes és célirányos menürendszerrel, az egyes beállítások megjelenítéséhez, megváltoztatásához és törléséhez.

PIN-Code

Az egyes napok napi és heti időzítési beállításainak könnyű és gyors átmásolása más, hasonló beállítást igénylő napra, egy másolási funkció segítségével.

PIN kódos védelmi rendszer az optimális védelem érdekében, az illetéktelen hozzáférés és programmódosítás megakadályozására.

Kapcsolás a megfelelő időben

Optimalizált idővezérlés Program copy

A munkaszüneti napok egyszerű beállítása a programban, a nyári és téli időszámítás közti automatikus átállás.

cycle

Pontos impulzus idő, valamint a cycleok gyors és egyszerű beállítása, a ciklikus funkció segítségével.

3

B.E.G.

® Funkcionális áttekintés / piktogramok jelentése LUXOMAT

 Napi program, 24hprog A hét napjától függetlenül, ugyanaz a kapcsolási program fut minden egyes nap. Többszörös kapcsolási funkció is programozható a 24 órán belül.

12:00 PM

12:00 AM

11:59 PM BE KI

 Heti program, weekprog A hét napjának függvényében (H-V) különböző napi programok konfigurálhatók. A korlátlan számú programozási blokk segítségével szabadon választhatók ki a hét napjai egy kapcsolási funkción belül. A kapcsolási funkciók választéka a következő: BE, KI, állandó dátum (ünnepnap), impulzus (az impulzus nem érhető el az astro 90. kapcsolóórákban).

 Astro program/Solar program astr Az alkonykapcsolók helyett asztronómiai vagy napidő (más néven fényelektromos vagy nappal/éjszaka) kapcsolók is használhatók. Az astro kapcsolóórák mellé NEM szükséges fényérzékelő. Az „astro kapcsolási idők” segítségével (Astro BE / Astro KI) az kapcsolóóra automatikusan kiszámítja este a szürkület valamint a napnyugta, illetve reggel a hajnal és a napkelte időpontját. Ez a számítás az év minden egyes napján frissítésre kerül. Továbbá, a heti kapcsolóóra hagyományos kapcsolási funkciói is programozhatók (BE, KI, (ünnepnap) állandó dátum szerint). Eltolás: Időeltolás is beírható. Ezzel az eltolással testre szabhatók az astro kapcsolási idők. Ennek megfelelően, az kapcsolóóra elvégezheti az astro kapcsolást akár a tényleges naplemente/napkelte előtt vagy után, illetve, ha az érték zéró, akkor pontosan a naplemente/napkelte időpontjában. Elhelyezés/helymeghatározás: A helyi naplemente és napkelte időpontjainak pontos kiszámításához egyszerűen beírhatók a felhasználó közelítő földrajzi koordinátái (hos�szúsági kör és szélességi fok).

12:00 PM

BE KI BE

Kedd

KI BE

Szerda

KI BE KI

Vasárnap

Este

Éjszaka

Reggel

Világítás be

Astro BE

Világítás be

Éjszaka KI

Éjszaka BE

Astro KI

1. sz. Speciális program  augusztus 01. – augusztus 21. 12:00 PM

11:59 PM BE

Hétfő

KI

Kedd

BE

Szerda

BE

Vasárnap

BE

KI KI

KI

1. sz. Speciális program  Kezdő dátum – Vége dátum 12:00 PM

11:59 PM BE

Hétfő

KI BE

Kedd

 Éves program, year

4

11:59 PM

Hétfő

prog

Az éves kapcsolóórák segítségével bonyolultabb időszabályozás érhető el a szabvány heti programokhoz képest. Speciális (heti) programok segítségével különböző heti programok hajthatók végre az év különböző időszakaiban (a kezdő időponttól a befejező időpontig). Húsvét funkció: A speciális heti programozás végrehajtása során az egyik funkció a Húsvéti funkció. Ha kiválasztja ezt az időszakot a kezdő és befejező időponttal, akkor ezek az időpontok a Húsvéti ünnepek eltolódásával módosulnak a soron következő években (a Gauss féle húsvéti képlet szerint). Ez a funkció használható az ünnepnapokra is, mint pl. a Hamvazó szerda, Virágvasárnap, Nagycsütörtök, Nagypéntek, Húsvét Vasárnap, Pünkösd, Úrnapja, Farsang. Extra kapcsolási idő: Egy további jellemző az extra kapcsolási idő. Egyszeri kapcsolási idők programozhatók be egy meghatározott dátumra (pl. Házassági évforduló). A többi kapcsolási program változatlanul érvényben marad. Egy hasznos kiegészítő az opcionális „munkanap funkció”. Ha ezt hozzárendeli az extra kapcsolási időhöz, akkor a hónap adott munkanapjának eltolása figyelembe lesz véve az elkövetkező évek során. Pl.: Egy olyan kapcsolási idő, amit minden egyes évben február 2. szombatján kell végrehajtani.

12:00 AM

KI

Szerda

BE

Vasárnap

BE

KI

KI

1. sz. Speciális program  Kezdő dátum – Vége dátum 12:00 PM

11:59 PM BE

Hétfő

KI BE

Kedd

KI

Szerda

BE

Vasárnap

BE

KI

KI

energia megtakarítás éves kapcsolóórával Energia sűrűség Max. energia sűrűség 10 W/m² Max. energia sűrűség 10 W/m²

Konfiguráció Jellemző egyterű irodahelyiség 300 m² Jellemző egyterű irodahelyiség 300 m²

A világítás BE kapcsolása

Fogyasztás

11 óra 260 nap 1 hétvége 1 éjszaka havonta

11244 kWh /év

11 óra 260 nap

8580 kWh /év

2664 kWh /év 25 % - os megtakarítás

 Dátum szerint állandó (ünnepnap funkció) A csatorna egy időtartam alatt (a kezdő dátumtól a vége dátumig) állandóan BE vagy KI kapcsolható.

 Impulzus funkció

pulse

A kapcsolási idő 00:01 és 59:59 időintervallumba esik (mm:ss).

 Időzítés funkció timer (kézi vagy külső indítójelre) Az időzítés funkció vagy külső jellel (külső bemenet) vagy a csatorna gomb megnyomásával indítható el. Az indító jelnek 0:00:01 és 9:59:59 időintervallumba kell esnie (h:mm:ss).

 Ciklus funkció

cycle

E funkció alkalmazásánál egy folyamatos BE-KI-BE-KI-BEKI… kapcsolási folyamat játszódik le. A bekapcsolás és a szünet idejének hossza függetlenül beállítható, maximális ideje 9:59:59 (h:mm:ss) lehet. Aszimmetrikus jel kialakítására is van tehát lehetőség. Négy memória hely áll rendelkezésre a négy különböző ciklus tárolására

A funkciók az alábbiak: - A kapcsolóóra adatainak mentése - Az kapcsolóóra programozása az előreprogramozott kulcs program segítségével - Az kapcsolóóra csak a kulcson tárolt programot hajtja végre

TS-ACC-DS1/2 Programozó egység: A TS-ACC-DS1/2 Programozó egység hasznos kiegészítő a TS-ACC-DS1 adatkulcshoz. A PC segítségével egyszerűen programozhatja a kapcsolási programját és átviheti a programot az kapcsolóórához az adatkulcs segítségével. Eltávolítható program modul: data Az adatkulcs a TS-DW1 és TS-ASTRO1 kapcsolóórák eltávolítható moduljaiban található. A kézi programozási lehetőségen kívül ezek a modulok a Programozó egység segítségével is programozhatók. A modulok közvetlenül csatlakoztathatók a PC-hez (nincs szükség adatkulcsra).

 PIN-Kód

pin

Biztonság PIN kód segítségével.

 Csatorna gomb

 Háttér megvilágítású kijelző

Minden egyes csatornához különböző kapcsolási funkció rendelhető hozzá. A funkció végrehajtása a megfelelő csatorna gomb megnyomására, vagy a külső bemenetre érkező indító jel hatására kezdődik el . A funkciók a következők lehetnek: ON/OFF (folyamatos be illetve kikapcsolás, lásd még „Kézi kapcsolás „), ciklus, időzítés és állandó.

 Állandó BE és KI (kézi)

 Külső bemenet

xtern

Egy külső bemenet a külső indítójel fogadására (ON/OFF, ciklus, időzítés, állandó). A bemenetre mind „kapcsoló”, mind „nyomógomb” típusú jel csatlakoztatható. Lépcsőházi automata: Az időzítő vagy az előzetes figyelmeztetés funkció használatakor. A külső bemenet terhelhetősége (parázsfény): max. 75 mA (szokásos érték az általános világítási kapcsolókra vonatkozóan, a 70 mm-es változatokban nem érhető el.)

 Előzetes figyelmeztető funkció A DIN 18015-2 szerinti világítási alkalmazások hasznos funkciója. A kettős villanás figyelmeztet a kikapcsolásra.

 Rádióvezérlésű óra dcf Bizonyos időkapcsolók vezérelhetők rádióvevővel is (Rendelési szám: 92683). Az időkapcsoló szinkronba kerül a DCF77 időjellel. A rádióadó Frankfurt am Main közelében található (Mainflingen-ben). A hatótávolság körülbelül 15.000 km.

lcd

A kijelzett szimbólumok, számjegyek és betűk jobb kontrasztja érdekében. A megfelelő csatorna gomb több mint 3 másodperces megnyomásával a csatorna állandó BE vagy KI kapcsolásra kerül.

 Kézi működtetés A csatornagomb megnyomásával a megfelelő csatorna állapota megváltozik

 Üzemidő számláló

h

A beépített üzemidő számlálós időkapcsolók számolják minden egyes csatornán az üzemidőt és a kapcsolások számát, valamint az időkapcsoló üzemidejét is.

 A típus megnevezés dekódolása Terméknév: TS

–

D W 1 Verzió

Típus (W = Heti, Astro = Astro, Y = Éves kapcsolóóra) Működés (A = Analóg / D = Digitális) Termék család

 Adatkulcs funkció data Az ilyen funkcióval rendelkező kapcsolóórák a TS-ACCDS1 (tartozék) adatkulcs segítségével programozhatók.

5

B.E.G.

LUXOMAT ®

Digitális kapcsolóórák áttekintése

Heti programos kapcsolóórák Digitális kapcsolóóra

Cikkszám

DIN sínre szerelés

Elülső méretek mm-ben

Memóriahely

Relé / Csatorna

Ciklus

Megjegy zések

TS-DW1

92656



17,5 x 45

46

1 csatorna

data

pulse

–

–

TS-DW2

92658



35 x 45

46

1 csatorna

data

pulse

–

–

TS-DW3

92659



35 x 45

46

2 csatorna

data

pulse

–

–

Adatkulcs

Impulzus / kapcsoló

ASTRO kapcsolóórák Digitális kapcsolóóra

Cikkszám



Memóriahely

Relé / Csatorna

Adatkulcs


Ciklus

Megjegy zések

TS-Astro1

92669



17,5 x 45

60

1 csatorna

–

–

–

–

TS-ASTRO2

92671



35 x 45

100

1 csatorna

data

–

TS-ASTRO3

92673



35 x 45

100

2 csatorna

data

–

xtern* –

* egy csatornás kapcsoló


6

Digitális kapcsolóóra

Cikkszám



Memóriahely

Relé / Csatorna

TS-DY1

92674



35 x 45

300

1 csatorna

data

TS-DY2

92675



71,5 x 45

300

4 csatorna

data

Adatkulcs


pulse

pulse

Ciklus

Megjegy zések

cycle

dcf

cycle

xtern / dcf

B.E.G.

® Ergonomikus, érthető, világos – optimalizált kezelés LUXOMAT

Megvilágított kijelző Szimbólum és szöveg alapú menü Billentyűzet a gyors működtetéshez Lehajtható borítás a nyomógombok védelme érdekében A csatornák vezérlése, programozása PC-vel

Éves programos kapcsolóórák ASTRO kapcsolóórák

Közvetlen programozás adatkulcs segítségével, a programozó szoftvert tartalmazó PC-ről történő egyszerű adatátvitel érdekében


sd

-t lá ram CD A prog alon! ld a 22. O

Programozás PC -vel A program kinyomtatható a későbbi referencia érdekében. Ünnepnapok/állandó programok, valamint a KI/BE időszakok is programozhatók.

Az adatkulccsal együtt, a Programozó egység is hasznos kiegészítés lehet a kapcsolóórákhoz. Kényelmesen programozhatja a kapcsolási időt a PC-ről és elmentheti azokat az adatkulcson az USB interfészen keresztül.

PC Szoftver

Elektronikus kapcsolóóra

USB

Adatkulcs

Pr og eg ram ys oz ég ó

A kapcsolási programról könnyen készíthető biztonsági másolat egy PC-n vagy átvihető az adatkulcsra is, ha egy kapcsolási programot az egyik digitális kapcsolóról egy másikra kell átmásolni.

Adatkulcs

Adatkulcs 7

TS-DW1 típusú DIN SÍNRE szerelhető digitális heti programos kapcsolóóra

LUXOMAT ®


B.E.G.

Termékinformáció 

1 csatorna



Napi és heti program



46 memóriahely



1 perc minimális időintervallum



16 A kapcsolási kapacitás



Dátum/ünnepnap rögzítési funkció



Manuális üzemmód



Manuális felülírás



eolvasáskor a kapcsolási időpontok B automatikus sorba rendezése



Blokkprogramozási lehetőség



Teljesen automatizált nyári-téli átállás



Eltelt idő és impulzusszámláló



Impulzus funkció



PIN kódos védelem

| LUXOMAT® TS-DW1

8

További információ

Főbb jellemzők

Eltávolítható program modul



zöveges menü és könnyen érthető S szimbólumrendszer



Kétsoros szöveges kijelző



önnyű kezelés, gyors és testreszabott K programozás



hálózati csatlakozás nélkül is programozA ható (6 évre elegendő akkumulátor tartalék)



datok tárolása korlátlan ideig EEPROMA ban



Kivehető program modul

pulse |

46 |

channel 1 | adat



17,8

44

58 63

A

1



2

3

...

N ~ –

pin |

h

Műszaki adatok

Hálózati feszültség 230 V, 50 – 60 Hz Energiafogyasztás (tényleges teljesítmény) 0,7 W Kimenet (feszültségmentes) váltókapcsoló, érintkező távolság < 3 mm Érintkező anyaga AgNi Terhelhetőség 16 A / 250 V~, cosϕ= 1 6 A induktív terhelésnél cosϕ =0,6 Minimális kapcsolási teljesítmény 300 mW (5 V / 5 mA) Maximális indítóáram 30 A Izzólámpa 1.000 W Halogén lámpa 1.000 W Fénycső, kompenzálás nélkül 500 VA Fénycső, soros kompenzálással 500 VA Fénycső, párhuzamos kompenzálással 300 VA Higanygőzlámpa, kompenzálás nélkül 2 x 125 W, 1 x 250 W Higanygőzlámpa, párhuzamos 3 x 50 W (7 μF), 2 x 125 W (10 μF), kompenzálással 1 x 250 W (18 μF) Nátrium kisülő lámpa, kompenzálás nélkül 1 x 150 W Kompakt fénycső hagyományos előtéttel 500 VA Kompakt fénycső elektronikus előtéttel 2 db teljesítmény független elektronikus előtét Kapcsolási funkciók KI, BE, impulzus Impulzus hosszúság (Impulzus funkció) 00:01–tól 59:59 mm:ss Memóriahely 46 Minimális időintervallum 1min. Időbázis Quartz Tartalék (20°C-on) kb. 6 év Program biztonság EEPROM, korlátlan A quartz kristály pontossága (20°C-on) ≤ ±1mp/nap Kijelző nagyfelbontású LCD Megengedett környezeti hőmérséklet -30°C és +50°C között Burkolat önkioltó hőálló műanyag Méretek 45 x 17,5 x 58 mm Rögzítés elosztóban 35 mm-es DIN sín (DIN EN 50022) Csatlakozás típusa csavaros (behúzó) Védettség IP20 DIN EN 60529 szerint Védelmi osztály II, az előírásoknak megfelelő beszerelés esetén Tanúsítvány jelzés VDE

45

90

|

L ~ +


24hprog | weekprog |

A kapcsolóórák funkcióinak áttekintése

KI/BE Folyamatos Impulzus

Kapcsolási idő

Kézi kapcsolás

  

 

Időzítő Ciklus Astro Téli-nyári átállás Éves program



Leírás

Csatornák

Időbázis

Cikkszám

Digitális heti programos TS-DW1 típusú kapcsolóóra TS-DW1

1

Quartz

92656 9

TS-DW2 és TS-DW3 típusú DIN SÍNRE szerelhető digitális heti programos kapcsolóóra

LUXOMAT ®


B.E.G.


1 vagy 2 csatorna






46 memóriahely






16 A kapcsolási kapacitás csatornánként






Manuális üzemmód


















Impulzus funkció



PIN kódos védelem



Megvilágított kijelző



Adatkulcs funkció

| LUXOMAT® TS-DW3/2

Tartozékok Adatkulcs típusa: TS-ACC-DS1 (a csomag nem tartalmazza)

Programozó egység: TS-ACC-DS2 (a csomag nem tartalmazza)

10

Főbb jellemzők 




agyméretű nagyfelbontású mátrix kijelző N kétsoros szöveg megjelenítéssel



önnyű kezelés, gyors és testreszabott progK ramozás



A hálózati csatlakozás nélkül is programozható (6 évre elegendő akkumulátor tartalék)



Adatok tárolása korlátlan ideig EEPROMban



Adatkulcs típusa: TS-ACC-DS1 – mely a TS-ACC-DS2 programozó egységgel programozható (a csomag nem tartalmazza)

pulse |

46 |

channel 1 or 2 | data



35,8

44

90

45

58 63

Digitális heti programos kapcsolóóra 92658 (1 csatorna)

Digitális heti programos kapcsolóóra 92659 (2 csatorna)



|

pin |

h | lcd

Műszaki adatok

Hálózati feszültség 230 V, 50 – 60 Hz Energiafogyasztás (tényleges teljesítmény) 0,8 – 1,8 W (a kapcsolási állapottól függően) Kimenet (feszültségmentes) váltókapcsoló, érintkező távolság < 3 mm Érintkező anyaga AgCdO Terhelhetőség csatornánként 16 A / 250 V~, cosϕ= 1 6 A induktív terhelésnél cosϕ =0,6 Minimális kapcsolási teljesítmény 500 mW (10 V / 5 mA) Maximális indítóáram 30 A Izzólámpa 1.000 W Halogén lámpa 1.000 W Fénycső, kompenzálás nélkül 500 VA Fénycső, soros kompenzálással 500 VA Fénycső, párhuzamos kompenzálással 300 VA Higanygőzlámpa, kompenzálás nélkül 4 x 125 W, 2 x 250 W Higanygőzlámpa, párhuzamos 3 x 50 W (7 μF), 2 x 125 W (10 μF), kompenzálással 1 x 250 W (18 μF) Nátrium kisülő lámpa, kompenzálás nélkül 1 x 150 W Kompakt fénycső hagyományos előtéttel 500 VA Kompakt fénycső elektronikus előtéttel 2 db teljesítmény független elektronikus előtét Kapcsolási funkciók KI, BE, impulzus Impulzus hosszúság (Impulzus funkció) 00:01–tól 59:59 mm:ss Memóriahely 46 Minimális időintervallum 1min. Időbázis Quartz kristály Tartalék (20°C-on) kb. 6 év Program biztonság EEPROM, korlátlan A quartz kristály pontossága (20°C-on) ≤ ±1mp/nap Kijelző nagyfelbontású LCD (látható felület 7,5 cm2) Megengedett környezeti hőmérséklet -30°C és +55°C között Burkolat önkioltó hőálló műanyag Méretek 45 x 35 x 58 mm Rögzítés elosztóban 35 mm-es DIN sín (DIN EN 50022) Csatlakozás típusa csavaros (behúzó) Védettség IP20 DIN EN 60529 szerint Védelmi osztály II, az előírásoknak megfelelő beszerelés esetén Tanúsítvány jelzés VDE


24hprog | weekprog |



Kapcsolási idő

Kézi kapcsolás

  

 

Időzítő Ciklus Astro Téli-nyári átállás Éves program



Leírás

Csatornák

Időbázis

Cikkszám

Digitális heti programos TS-DW2 típusú kapcsolóóra

1

Quartz

92658

Digitális heti programos TS-DW3 típusú kapcsolóóra

2

Quartz

92659 11

® B.E.G. LUXOMAT TS-ASTRO1 típusú DIN sínre szerelhető digitális ASTRO kapcsolóóra



1 csatorna






Astro program



60 memóriahely












Manuális üzemmód


















PIN kódos védelem

| LUXOMAT® TS-ASTRO1

12

További információ

Főbb jellemzők

Eltávolítható program modul



Astro program






Kétsoros szöveges kijelző









datok tárolása korlátlan ideig EEPROMA ban



Kivehető program modul

|

60 |

channel 1 | data

|



17,8

44

58 63



h

Műszaki adatok

Hálózati feszültség 230 V, 50 – 60 Hz Energiafogyasztás (tényleges teljesítmény) 1,0 W Kimenet (feszültségmentes) alaphelyzetben nyitva, érintkező távolság < 3 mm Érintkező anyaga AgSnO2 + W bevonattal Terhelhetőség 16 A / 250 V~, cosϕ= 1 6 A induktív terhelésnél cosϕ =0,6 Minimális kapcsolási teljesítmény 1000 mW (10 V / 10 mA) Maximális indítóáram 165 A / 20 ms (izzólámpa) 800 A / 200 μs (fénycső) Izzólámpa 2.000 W Halogén lámpa 2.000 W Fénycső, kompenzálás nélkül 1.000 VA Fénycső, soros kompenzálással 1.000 VA Fénycső, párhuzamos kompenzálással 550 VA Higanygőzlámpa, kompenzálás nélkül 4 x 125 W, 2 x 250 W, 1 x 400 W, 1 x 700 W Higanygőzlámpa, párhuzamos 6 x 50 W (7 μF), 4 x 125 W (10 μF), kompenzálással 2 x 250 W (18 μF), 1 x 400 W (25 μF), 1 x 700 W (40 μF) Nátrium kisülő lámpa, kompenzálás nélkül 2 x 250 W, 1 x 400 W Nátrium kisülő lámpa, párhuzamos 2 x 150 W (20 μF), 1 x 250 W kompenzálással (32 μF), 1 x 400 W (45 μF) Kompakt fénycső hagyományos előtéttel 1.000 VA Kompakt fénycső elektronikus előtéttel 4 db teljesítmény független elektronikus előtét Kapcsolási funkciók Astro KI/BE; Night KI/BE; Extra KI/BE Offset Astro kapcsolási idő +/– 90 min. Memóriahely 60 Minimális időintervallum 1 min. Időbázis Quartz Tartalék (20°C-on) kb. 6 év Program biztonság EEPROM, korlátlan A quartz kristály pontossága (20°C-on) ≤ ±1mp/nap Kijelző nagyfelbontású LCD Megengedett környezeti hőmérséklet -30°C és +50°C között Burkolat önkioltó hőálló műanyag Méretek 45 x 17,5 x 58 mm Rögzítés elosztóban 35 mm-es DIN sín (DIN EN 50022) Csatlakozás típusa csavaros (behúzó) Védettség IP20 DIN EN 60529 szerint Védelmi osztály II, az előírásoknak megfelelő beszerelés esetén Tanúsítvány jelzés VDE

45

90

pin |


24hprog | weekprog | astr


KI/BE Folyamatos

Kapcsolási idő

Kézi kapcsolás

 

 

Impulzus Időzítő Ciklus Astro Téli-nyári átállás Éves program

 

Leírás

Csatornák

Időbázis

Cikkszám

Digitális ASTRO kapcsolóóra TS-ASTRO1

1

Quartz

92669 13

B.E.G.

TS-ASTRO2 és TS-ASTRO3 típusú DIN sínre szerelhető digitális ASTRO kapcsolóóra

LUXOMAT ®


Termékinformáció

| LUXOMAT® TS-ASTRO3/2



14



1 vagy 2 csatorna






Astro program



100 memóriahely






16 A kapcsolási kapacitás csatornánként






Manuális üzemmód


















Időzítő funkció



Továbbfejlesztett figyelmeztető funkció



ülső bemenet K (csak 1 csatornás verzióknál)



Kézi működtetés



PIN kódos védelem






Adatkulcs funkció


Astro program









Könnyű kezelés, gyors és testreszabott programozás










|

100 |

channel 1 or 2 | data



35,8

44

90

pin |

h | lcd |

|

timer |

xtern

Műszaki adatok

Hálózati feszültség 230 V, 50 – 60 Hz Energiafogyasztás (tényleges teljesítmény) 0,8 – 1,8 W (a kapcsolási állapottól függően) Kimenet (feszültségmentes) váltókapcsoló, érintkező távolság < 3 mm Érintkező anyaga AgSnO2 Terhelhetőség csatornánként 16 A / 250 V~, cosϕ = 1 6 A induktív terhelésnél cosϕ= 0,6 Minimális kapcsolási teljesítmény 1000 mW (10 V / 10 mA) Maximális indítóáram 50 A Izzólámpa 2.000 W Halogén lámpa 2.000 W Fénycső, kompenzálás nélkül 1.000 VA Fénycső, soros kompenzálással 1.000 VA Fénycső, párhuzamos kompenzálással 550 VA Higanygőzlámpa, kompenzálás nélkül 4 x 125 W, 2 x 250 W, 1 x 400 W, 1 x 700 W Higanygőzlámpa, párhuzamos 6 x 50 W (7 μF), 4 x 125 W (10 μF), kompenzálással 2 x 250 W (18 μF), 1 x 400 W (25 μF), 1 x 700 W (40 μF) Nátrium kisülő lámpa, kompenzálás nélkül 2 x 250 W, 1 x 400 W Nátrium kisülő lámpa, párhuzamos 2 x 150 W (20 μF), 1 x 250 W kompenzálással (32 μF), 1 x 400 W (45 μF) Kompakt fénycső hagyományos előtéttel 1.000 VA Kompakt fénycső elektronikus előtéttel 4 db teljesítmény független elektronikus előtét Kapcsolási funkciók Astro KI/BE; Night KI/BE; Extra KI/ BE Offset Astro kapcsolási idő +/– 90 min. Impulzus hosszúság (Kézi kapcsolás funkció) 0:00:01–tól 9:59:59 h:mm:ss Memóriahely 100 Minimális időintervallum 1min. Időbázis Quartz Tartalék (20°C-on) kb. 6 év Program biztonság EEPROM, korlátlan A quartz kristály pontossága (20°C-on) ≤ ±1mp/nap Kijelző nagyfelbontású LCD (látható felület 7,5 cm2) Megengedett környezeti hőmérséklet -30°C és +55°C között Burkolat önkioltó hőálló műanyag Méretek 45 x 35 x 58 mm Rögzítés elosztóban 35 mm-es DIN sín (DIN EN 50022) Csatlakozás típusa csavaros (behúzó) Védettség IP20 DIN EN 60529 szerint Védelmi osztály II, az előírásoknak megfelelő beszerelés esetén Tanúsítvány jelzés VDE

45

58 63

Digitális ASTRO kapcsolóóra 92658 (1 csatorna)

Digitális ASTRO kapcsolóóra 92659 (2 csatorna)



|


24hprog | weekprog | astr


KI/BE Folyamatos

Kapcsolási idő

Kézi kapcsolás

 

 

Impulzus Időzítő



Ciklus Astro Téli-nyári átállás Éves program

 

Leírás

Csatornák

Időbázis

Cikkszám


1

Quartz

92671


2

Quartz

92673 15

B.E.G.

TS-DY1 típusú DIN sínre szerelhető digitális éves programos kapcsolóóra

LUXOMAT ®


Termékinformáció

| LUXOMAT TS-DY1 ®



TS-ACC-FE típusú DCF rádióvevő (a csomag nem tartalmazza)

16



1 csatorna



Napi, heti és éves program



300 memóriahely












Manuális üzemmód


















Impulzus funkció



Ciklus funkció



Időzítő funkció



Kézi működtetés



DCF funkció



PIN kódos védelem






Kompakt, 35 mm széles burkolat



Adatkulcs funkció


Éves program Húsvét funkcióval, hétköznap funkcióval, és extra kapcsolási idő funkcióval.



















300|

channel 1|data

|

pin|



35,8

44

90

45

58 63





Kapcsolási idő

Kézi kapcsolás

  

 

Időzítő Ciklus



Astro Téli-nyári átállás



Éves program



h| lcd |

pulse |

cycle|

timer|dcf

Műszaki adatok

Hálózati feszültség 230 V, 50 – 60 Hz Energiafogyasztás (tényleges teljesítmény) 1,4 – 1,9 W (a kapcsolási állapottól függően) Kimenet (feszültségmentes) váltókapcsoló, érintkező távolság < 3 mm Érintkező anyaga AgSnO2 Terhelhetőség 16 A / 250 V~, cosϕ= 1 6 A induktív terhelésnél cosϕ =0,6 Minimális kapcsolási teljesítmény 1000 mW (10 V / 10 mA) Maximális indítóáram 50 A Izzólámpa 2.000 W Halogén lámpa 2.000 W Fénycső, kompenzálás nélkül 1.000 VA Fénycső, soros kompenzálással 1.000 VA Fénycső, párhuzamos kompenzálással 550 VA Higanygőzlámpa, kompenzálás nélkül 4 x 125 W, 2 x 250 W, 1 x 400 W, 1 x 700 W Higanygőzlámpa, párhuzamos 6 x 50 W (7 μF), 4 x 125 W (10 μF), kompenzálással 2 x 250 W (18 μF), 1 x 400 W (25 μF), 1 x 700 W (40 μF) Nátrium kisülő lámpa, kompenzálás nélkül 2 x 250 W, 1 x 400 W Nátrium kisülő lámpa, párhuzamos 2 x 150 W (20 μF), 1 x 250 W kompenzálással (32 μF), 1 x 400 W (45 μF) Kompakt fénycső hagyományos előtéttel 1.000 VA Kompakt fénycső elektronikus előtéttel 4 db teljesítmény független elektronikus előtét Kapcsolási funkciók KI, BE, impulzus, ciklus, éves program Impulzus hosszúság (Impulzus funkció) 00:01–tól 59:59 mm:ss Impulzus hosszúság (Kézi kapcsolás funkció) 0:00:01–tól 9:59:59 h:mm:ss Impulzus hosszúság (ciklus funkció) 0:00:01–tól 9:59:59 h:mm:ss Memóriahely 300 Minimális időintervallum 1min. Időbázis Quartz kristály vagy DCF 77 (Cikkszám 92683) Tartalék (20°C-on) kb. 6 év Program biztonság EEPROM, korlátlan A quartz kristály pontossága (20°C-on) ≤ ±1mp/nap Kijelző nagyfelbontású LCD (látható felület 7,5 cm2) Megengedett környezeti hőmérséklet -30°C és +55°C között Burkolat önkioltó hőálló műanyag Méretek 45 x 35 x 58 mm Rögzítés elosztóban 35 mm-es DIN sín (DIN EN 50022) Csatlakozás típusa csavaros (behúzó) Védettség IP20 DIN EN 60529 szerint Védelmi osztály II, az előírásoknak megfelelő beszerelés esetén Tanúsítvány jelzés VDE


24hprog|weekprog|yearprog|

  Leírás

Csatornák

Időbázis

Cikkszám

TS-DY1 típusú digitális éves programos kapcsolóóra

1

Quartz/DCF

92674 17

B.E.G.

TS-DY2 típusú DIN sínre szerelhető digitális éves programos kapcsolóóra

LUXOMAT ®


Termékinformáció

| LUXOMAT® TS-DY2



TS-ACC-FE típusú DCF rádióvevő (a csomag nem tartalmazza)

18



4 csatorna



Napi, heti és éves program



300 memóriahely






Kapcsoló kapacitása 10 A csatornánként






Manuális üzemmód


















Impulzus funkció



Ciklus funkció



Időzítő funkció



External input function



Kézi működtetés



DCF funkció



PIN kódos védelem






Adatkulcs funkció


ves program Húsvét funkcióval, hétköznap É funkcióval, és extra kapcsolási idő funkcióval.



















300|

channel 1- 4|data

|



44

71,5

45

90

58 63



pin|

h| lcd |

pulse |

cycle|

timer|

xtern|dcf

Műszaki adatok

Hálózati feszültség 230 V, 50 – 60 Hz Energiafogyasztás (tényleges teljesítmény) 1,2 – 3,2 W (a kapcsolási állapottól függően) Kimenet (feszültségmentes) váltókapcsoló, érintkező távolság < 3 mm Érintkező anyaga AgSnO2 Terhelhetőség csatornánként 10 A / 250 V~, cosϕ= 1 6 A induktív terhelésnél cosϕ= 0,6 Minimális kapcsolási teljesítmény 1000 mW (10 V / 10 mA) Maximális indítóáram 50 A Kapcsolási funkciók KI, BE, impulzus, cycle, éves program Impulzus hosszúság (Impulzus funkció) 00:01–tól 59:59 mm:ss Impulzus hosszúság (Kézi kapcsolás funkció) 00:00:01–tól 9:59:59 h:mm:ss Impulzus hosszúság (ciklus funkció) 00:00:01–tól 9:59:59 h:mm:ss Memóriahely 300 Minimális időintervallum 1min. Időbázis Quartz kristály vagy DCF 77 (Cikkszám 92683) Tartalék (20°C-on) kb. 6 év Program biztonság EEPROM, korlátlan A quartz kristály pontossága (20°C-on) ≤ ±1mp/nap Kijelző nagyfelbontású LCD (látható felület 12,8 cm2) Megengedett környezeti hőmérséklet -30°C és +55°C között Burkolat önkioltó hőálló műanyag Méretek 45 x 71,5 x 58 mm Rögzítés elosztóban 35 mm-es DIN sín (DIN EN 50022) Csatlakozás típusa csavaros (behúzó) Védettség IP20 DIN EN 60529 szerint Védelmi osztály II, az előírásoknak megfelelő beszerelés esetén Tanúsítvány jelzés VDE


24hprog|weekprog|yearprog|



Kapcsolási idő

Kézi kapcsolás

  

 

Időzítő Ciklus



Astro Téli-nyári átállás



Éves program



  Leírás

Csatornák

Időbázis

Cikkszám

TS-DY2 típusú digitális éves programos kapcsolóóra

4

Quartz/DCF

92675 19

B.E.G.

® TS-ACC-FE típusú DCF rádióvevő, falra szerelhető LUXOMAT

Termékinformáció

Tartozékok

| LUXOMAT® TS-ACC-FE

A rádiójel hatótávolsága kb. 1500 km

20



CF77 rádiójel vétele TS-ACC-FE D rádióvevővel



db vevő egyszerre maximum 10 1 kapcsolóórához csatlakozhat



z időt és dátumot automatikusan A továbbítja a kapcsolóórához



T eljesen automatikus nyári időszámítás (európai szabvány)



Működés kijelző: villogó LED jelzi a vételt



Kompakt burkolat



Egyszerű rögzítés, a vevő forgatható



TS-ACC-FE vevő és az kapcsolóóra közti A maximális távolság 200 m

B.E.G.



89,5

31

38

11

28.3

11

5 22,8

LUX

Műszaki adatok

Energiaellátás a kapcsolóórából (elem nélkül); nincs szükség külön energiaellátásra Kimenet DCFprotokoll kimenet Vevő szűksávú heterodin vevő Működés kijelző villogó LED jelzi a vételt Rádióadás hibás vagy nem vétele estén a kapcsolóórák a belső órajelüket (quartz) használják időalapnak Antenna beépített ferrit rúd Megengedett környezeti hőmérséklet -20°C és +50°C között Burkolat önkioltó hőálló műanyag Rögzítés fali rögzítő kapocs (a vevő forgatható) Védettség DIN EN 60529-hez IP54

Tartozékok

5

DCF rádióvevő

65 Kapcsolóóra

Kapcsolóóra

Kapcsolóóra

Maximálisan 10 db kapcsolóóra

75 52

Leírás

Verzió

Cikkszám

TS-ACC-FE típusú DCF rádióvevő

Fali rögzítéshez (a vevő forgatható)

92683 21

B.E.G.

® TS-ACC-DS1 és TS-ACC-DS2 Programozó egység Desktop LUXOMAT


Programozó egység a kapcsolási pont gyors és egyszerű beállításához



Egyszerű és logikus



A számítógép szoftver lehetővé teszi adatok letöltését számítógépre módosítás céljából és azok feltöltését adatkulcsra



A kapcsolási programok elmenthetők számítógépre

Adatkulcs

USB

Adatkulcs

Pr og eg ram ys oz ég ó

| LUXOMAT® TS-ACC-DS2

PC Szoftver

Elektronikus kapcsolóóra

Tartozékok

Adatkulcs

Tartozékok Adatkulcs típusa: TS-ACC-DS1 (a csomag nem tartalmazza) További információ Hogyan menthető a kapcsolási program? Hogyan másolható át a kapcsolási program az egyik kapcsolóóráról a másikra? A kérdésekre az egyszerű válasz: TSACC-DS2! Az új adatkulcs, mely még egyszerűbb használatot tesz lehetővé.

22

TS-ACC-DS2 programcsomag biztonságos és hordozható Programozó A egység (TS-ACC-DS2), az adatkulccsal együtt (TS-ACC-DS1) leegyszerűsítik a programozást. Programozza kapcsolóóráit könnyedén számítógépe segítségével és mentse el a kapcsolási programot az adatkulcson található USB csatlakozón keresztül.

B.E.G.



18,5 40

LUX

Műszaki adatok

Hálózati feszültség 230 V, 50 – 60 Hz Energiafogyasztás 10 mA Kimenet Adatkulcs aljzat az adatkulcsoz Megengedett környezeti hőmérséklet +5°C és +35°C között Tárolási hőmérséklet -5°C és +45°C között Burkolat POM; PC Tartalom adapter, USB kábel, szoftver CD

57

Tartozékok

Alkalmazási példa:

Leírás

Csomag tartalma

Cikkszám

TS-ACC-DS1 adatkulcs

–

92684

TS-ACC-DS2 Programozó egység

adapter, USB kábel, szoftver CD

92685 23

B.E.G.

LUXOMAT ®Mechanikus kapcsolóórák áttekintése

Napi programos kapcsolóórák Mechanikus kapcsolóóra

Cikkszám



Tartalék

Minimális időintervallum

Hálózati feszültség 230 V

Időalap Quartz kristály

Pontosság

Megjegyzések

TS-AD1

92676



17,5 x 45

–

15 min.





±1,5 mp/nap

–

TS-AD2

92677



17,5 x 45



15 min.





±1,5 mp/nap

–

TS-AD3

92678



52,5 x 45

–

30 min.





±1,5 mp/nap

Percmutató

TS-AD4

92680



52,5 x 45



30 min.





±1,5 mp/nap

Percmutató

Heti programos kapcsolóórák Mechanikus kapcsolóóra

Cikkszám



Tartalék

Minimális időintervallum

Hálózati feszültség 230 V

Időalap Quartz kristály

Pontosság

Megjegyzések

TS-AW1

92679



52,5 x 45

–

2 óra





±1,5 mp/nap

Percmutató

TS-AW2

92657



52,5 x 45



2 óra





±1,5 mp/nap

Percmutató

Kézi kapcsoló Állandóan BE / AUTO Egyszerűen programozható a kapcsolószegmensekkel

Egyszerűen olvasható kapcsolási program


Mechanikus kijelző (mutatók)

24

Napi programos kapcsolóórák Heti programos kapcsolóórák

B.E.G.

TS-AD1 és TS-AD2 típusú DIN sínre szerelhető mechanikus kapcsolóóra

LUXOMAT ®



Műszaki adatok

Hálózati feszültség 230 V, 50 – 60 Hz Energiafogyasztás (tényleges teljesítmény) 0,4 W Kimenet (feszültségmentes) alaphelyzetben nyitva, érintkező távolság < 3 mm Érintkező anyaga AgCdO Terhelhetőség 16 A / 250 V~, cosϕ= 1 2,5 A induktív terhelésnél cosϕ = 0,6 Maximális terhelés halogén lámpa esetén 2000 W Minimális kapcsolási teljesítmény 120 mW (12 V / 100 mA) Minimális időintervallum 15 min. Időbázis Quartz Tartalék (20°C-on) ≥ 100 h Pontosság (20°C-on) ≤ ±1,5 mp/nap Megengedett környezeti hőmérséklet -5°C és +50°C között Burkolat önkioltó hőálló műanyag Méretek 45 x 17,5 x 58 mm Rögzítés elosztóban 35 mm-es DIN sín (DIN EN 50022) Csatlakozás típusa csavaros Védettség IP20 DIN EN 60529 szerint Védelmi osztály II, az előírásoknak megfelelő beszerelés esetén

17,5

58 44

90

45

Termékinformáció

Főbb jellemzők



Napi program





Keskeny kivitel, 17,5 mm



Előre programozott gombok

Könnyű programozás előre programozott gombok segítségével



anuális átkapcsolás ON/ M AUTO üzemmód közt



önnyen értelmezhető K kapcsolási program

64,5

Leírás

Verzió

Cikkszám

TS-AD1 analóg kapcsolóóra

Napi, működési tartalék nélkül

92676


Napi, működési tartalékkal

92677


| LUXOMAT® TS-AD1/2

25

TS-AD3 és TS-AD4 DIN sínre és falra szerelhető mechanikus B.E.G. LUXOMAT ® kapcsolóóra



Műszaki adatok

Hálózati feszültség 230 V, 50 – 60 Hz Energiafogyasztás (tényleges teljesítmény) 0,4 W Kimenet (feszültségmentes) váltókapcsoló, érintkező távolság < 3 mm Érintkező anyaga AgCdO Terhelhetőség 16 A / 250 V~, cosϕ= 1 2,5 A induktív terhelésnél cosϕ = 0,6 Maximális terhelés halogén lámpa esetén 2000 W Minimális időintervallum 30 min. Időbázis Quartz Tartalék (20°C-on) ≥ 100 h Pontosság (20°C-on) ≤ ±1,5 mp/nap Megengedett környezeti hőmérséklet -5°C és +50°C között Burkolat önkioltó hőálló műanyag Méretek 45 x 52,5 x 55 mm Rögzítés elosztóban 35 mm-es DIN sín (DIN EN 50022) Rögzítés falra rögzítés plombálható fedéllel Csatlakozás típusa csavaros Védettség IP20 DIN EN 60529 szerint Védelmi osztály II, az előírásoknak megfelelő beszerelés esetén

| LUXOMAT® TS-AD3/4

52,5

44

45


105

26

Termékinformáció

Főbb jellemzők



Napi program









önnyű programozás K előre programozott gombok segítségével



Manuális átkapcsolás ON/ AUTO üzemmód közt






Analóg kijelző (mutatók)

55 60

Leírás

Verzió

Cikkszám


Napi, működési tartalék nélkül

92678


Napi, működési tartalékkal

92680

TS-AW1 és TS-AW2 DIN sínre és falra szerelhető mechanikus B.E.G. LUXOMAT ® kapcsolóóra



Műszaki adatok

Hálózati feszültség 230 V, 50 – 60 Hz Energiafogyasztás (tényleges teljesítmény) 0,4 W Kimenet (feszültségmentes) váltókapcsoló, érintkező távolság < 3 mm Érintkező anyaga AgCdO Terhelhetőség 16 A / 250 V at cosϕ = 1 2,5 A induktív terhelésnél cosϕ = 0,6 Maximális terhelés halogén lámpa esetén 2000 W Minimális időintervallum Napi felbontás: 30 perc Heti felbontás: 2 h Időbázis Quartz Tartalék (20°C-on) ≥ 100 h Pontosság (20°C-on) ≤ ±1,5 mp/nap Megengedett környezeti hőmérséklet -5°C és +50°C között Burkolat önkioltó hőálló műanyag Méretek 45 x 52,5 x 55 mm Rögzítés elosztóban 35 mm-es DIN sín (DIN EN 50022) Rögzítés falra rögzítés plombálható fedéllel Csatlakozás típusa csavaros Védettség IP20 DIN EN 60529 szerint Védelmi osztály II, az előírásoknak megfelelő beszerelés esetén

52,5

44

45

105

Termékinformáció

Főbb jellemzők












önnyű programozás K előre programozott gombok segítségével



Manuális kapcsolás állandó BE (permanent ON)/állandó KI (permanent OFF)/Automata (Automatic) üzemmódok között






Analóg kijelző (mutatók)

55 60

Leírás

Verzió

Cikkszám

TS-AW1 analóg kapcsolóóra

Heti, működési tartalék nélkül

92679

TS-AW2 analóg kapcsolóóra

Heti, működési tartalékkal

92657


| LUXOMAT® TS-AW1/2

27

ISO 14001

B.E.G.

B.E.G. Hungary KFT H 1143 Budapest  Stefánia út 101-103 Tel: +36 27/635-112 Fax: +36 27/348-189 E-Mail: [email protected] Internet: www.beg-luxomat.com

ISO 9001

ISO 14001

Környezetirányítási rendszer

Minőségirányítási rendszer

Kivonat a B.E.G. KÍnálatából:

VBox-k

Zeitschaltuhren

 www.beg-luxomat.com 

KNX/DALI

Lámpák

Kapcsolóórák

LED lámpák

SMARTHOME

6560 – 140312–2

Mozgás és jelenlét érzékelő

LUXOMAT A kapcsolóórák

Recommend Documents