Lupič si pro tisícovku přišel s nožem

Obchvatu ustupují budovy i stromy

Zlepšovatelství v TŽ si drží skvělý trend

Třinečtí futsalisté ovládli druhou ligu

Poslední dům na trase půjde

Zaměstnanci loni podali

Čeká je rozhodnutí, zda jít

k zemi v polovině května  str. 3

402 zlepšovacích návrhů  str. 4

do nejvyšší soutěže  str. 22 Inzerce

Třinecký Trzyniecki

Stře da 19. bře z n a 2014 | T ý de n í k Tři n ec k ýc h ž e le z áre n | Roč n í k 6 6 | č íslo 12

cena 8 Kč

Lupič si pro tisícovku přišel s nožem

Třinec „Naval tisíc korun, jinak tě podřežu,“ uslyšela v pátek krátce před 19. hodinou prodavačka ve večerce U Mariky poblíž náměstí T.G.M. Lupič jí vyhrožoval kuchyňským nožem. „Řekla jsem mu, ať jde do haj… A to přitom sprostě vůbec nemluvím,“ popsala.

Muže s kuchyňským nožem v ruce zachytila kamera. Izabela Kraus-Żurová

K loupeži se odhodlal jeden ze zákazníků. Pachatel byl povědomý nejen přepadené 59leté prodavačce, ale na záznamu kamerového systému jej poznala i majitelka večerky Marika Műllerová. „Ano, občas sem přišel něco nakoupit, nejčastěji alkohol. Kdyby si objed-

nával chleba, tak mám i jeho adresu,“ sdělila Třineckému hutníku. Podle přepadené ženy chování lupiče neovlivňoval ten večer alkohol, ale spíše drogy. „Nevrávoral, nepotácel se, ale měl takové divné oči. Pamatuji si, že nůž měl zelenou rukojeť, protože jsem ho celou dobu sledovala. Jestli jsem v jeho dosahu, či nikoliv,“ popsala nám děsivý zážitek prodavačka.

Po slovní přestřelce, kterou završila věta „Dělej si, co chceš, ale za patnáct minut tě mají, protože jsou tady kamery,“ muž schoval nůž do rukávu bundy a odešel. Nejenom odvaha a klid přepadené ženy, ale patrně i kamery zahnaly pachatele na útěk. „Kamerový systém jsem se rozhodla pořídit před několika měsíci zejména kvůli krádežím. Doposud tu bylo bezpečno. A pak, nahoře jsou kanceláře, takže opravdu jen velmi zřídka je prodavačka v obchodě sama. Ani ve snu by mě nenapadlo, že se něco takového může stát,“ dodala majitelka večerky. Dle slov přepadené prodavačky policie po jejím telefonátu přijela na místo velmi rychle. „Ani jsem nestačila obsloužit dalšího zákazníka,“ řekla. Pomoc psychologa, kterou jí nabídli policisté, odmítla. „Stát se to mohlo každému. Je to život a ten jde dál. Všechno dobře dopadlo, musím to nějak vstřebat,“ popsala své pocity, načež druhý den šla opět do práce. Pokračování na straně...3 u

Portréty vyzdobily muzeum Třinec Tváře plné emocí odrážející život lidí v kresbách, olejomalbách či akvarelech Ewy Matykiewicz-Zachatové nově vystavuje Muzeum Třineckých železáren a města Třince. Více na str. 8

Předprodej vstupenek na koncert Europe TŽ V pátek 21. března bude v kulturním domě Trisia zahájen předprodej vstupenek na výroční koncert legendární švédské skupiny Europe s předkapelou Divokej Bill. Předprodej bude nejdříve výhradně určen zaměstnancům skupiny TŽ–MS. Konkrétně se to týká těchto společností: Třinecké

železárny, Moravia Steel, Slévárny Třinec, Strojírny a stavby Třinec, Energetika Třinec, Refrasil, Doprava TŽ, Třinecké gastroslužby, Trialfa, Třinecká projekce, SOŠ TŽ a taktéž Sochorová válcovna TŽ, Hanácké železárny a pérovny, ŽDB Drátovna a VÚHŽ. Další informace k předprodeji přinášíme (th) na straně 15. Inzerce

Výstavba třídírny v patu

Třinec Do patové situace se dostala plánovaná výstavba třídírny v Konské po posledním jednání společníků firmy Nehlsen. Město nechce zhoršovat kvalitu života lidem v okolí budoucí dotřiďovací linky, německý vlastník ovšem na stavbě trvá. Celý projekt už přitom prošel hodnocením kraje, který ve studii vlivu na prostředí neshledal větší problémy. Ovšem své území si brání a v petici proti stavbě třídírny se vyjádřilo více než 600 obyvatel v sousedství plánované haly. „Minulé úterý proběhla valná hromada firmy Nehlesen. Město chtělo stavbu pozastavit,

71213 281005

ovšem německý společník hlasoval proti,“ vysvětlila starostka Věra Palkovská, které zastupitelé dali důvěru při řešení problému. Ten vznikl především kvůli dopravě. Se stavbou dotřiďovací základny odpadkářské firmy, která by se rozprostírala na 8 hektarech, nesouhlasí občanské sdružení Třinec – místo pro život.

„V květnu proběhne pracovní jednání, kde budeme diskutovat o možných alternativách umístění třídírny,“ dodala Palkovská, která hovoří o lokalitách za hranicemi Třince. „Většina odpadu ke třídění se má svážet z jiných míst než Třince, tak proč by měla hala stát u nás, kde tak budeme Třineckým narušovat kvalitu života,“ uzavře(pm) la starostka.

2

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 19. března – 25. března 2014

Z r eg i o n u

Vedení obce stojí před soudem

Folvark padne naráz

Hnojník Podezření ze zmanipulování soutěže o veřejnou zakázku na opravu vodovodu čelí před frýdecko-místeckým okresním soudem starosta Hnojníku Miroslav Molin, místostarosta Zdeněk Škuta, radní Jaroslav Heczko a někdejší člen rady Jaromír Kafonek. Izabela Kraus-Żurová

„Je zde podezření, že ke všem účastníkům soutěže nebylo přistupováno rovně,“ řekl Třineckému hutníku státní zástupce Ladislav Hradil. Zneužití pravomoci úřední osoby a manipulace se měli dopustit mezi dubnem a srpnem 2012. Společně s vedením obce je stíhán i podnikatel Vratislav Voznica, který předloni zakázku získal a jemuž žalobce připisuje organizátorství. Hlavní líčení v této kauze začalo minulý týden. Všichni obžalovaní vinu odmítli. „Nebudeme se k tomu vyjadřovat,“ sdělil redakci starosta Hnojníku Miroslav Molin. „Vodovodní kauzu“ spustily v září 2012 vodovodní ventily, konkrétně otázka, kdo má za ně platit provádějící firmě – občané, či obec. Původně byla částka naúčtována občanům. Obec se obrátila s tímto dotazem na příslušné mini-

sterstvo a v souladu s obdrženou odpovědí radní 11. března 2013 rozhodli, že ventily uhradí obec a firma vrátí peníze občanům. V zásadě ve stejnou dobu trestní oznámení na obec podala bývala starostka a dnes členka zastupitelstva Dagmar Malíková. „Důvodem, proč jsem chtěla něco řešit, bylo, že jsem měla akorát informace o tom, že většina občanů na úseku opravovaného vodovodu platila za vodovodní ventily necelých 5 tisíc korun provádějící firmě a tři rodiny neplatily. Na zasedání zastupitelstva v březnu 2013 se jedna paní na toto ptala a dostala odpověď pana místostarosty, že „budou mikuláši“. Musím říci, že kdybych dostala odpověď, že to konzultují s ministerstvem, tak se nad tím ani nezamyslím a vše běží dál, ale tato odpověď mě velmi zarazila a také udivila. Myslím, že občan má právo na slušnou a rozumnou odpověď a tohle jsem takto nevnímala. Proto jsem chtě-

la, ať se to nějak dořeší,“ popsala Malíková impuls, který ji vedl k podání trestního oznámení. Protože policie šetří veškeré podněty občanů, které se týkají veřejných zakázek, začala prošetřovat i tento. „Pravdou je, že trestní oznámení se týkalo otázky, kdo má platit za ventily. Během šetření se však ukázalo, že s veřejnou zakázkou není všechno v pořádku,“ sdělil Třineckému hutníku státní zástupce. Pravděpodobně se jedná o fakturu na 600 tisíc korun, která dokazuje dřívější spolupráci obce s firmou, která později výběrové řízení vyhrála. Odpovědi na otázku, zda veřejná zakázka týkající se opravy vodovodu byla či nebyla vedením obce zmanipulována, se možná dočkáme 31. března, kdy bude líčení před okresním soudem pokračovat. Avšak podle starosty Molina žádný účastník tohoto výběrového řízení neměl k jejímu průběhu oficiální námitky.

Šetřit by chtěl. Ale ne na sobě Jablunkov O možnosti navýšení odměn pro neuvolněné členy zastupitelstva jednali také v úterý 11. března Jablunkovští. Návrhů ze strany zastupitelů padlo několik. Ani jeden neprošel hlasováním. Odměny tedy zůstaly stejné. Zastupitelé mohli zvolit jednu ze dvou variant. Buď navýšení o pět procent, tedy částku, o niž se zvýšily odměny i uvolněným zastupitelům. Nebo druhou va-

riantu s maximálním zvýšením. Zatímco zastupitelka Danuše Lancová navrhla, aby částka zůstala stejná, Petr Gemroth chtěl naopak nejvyšší možnou částku. „Navrhuji druhou variantu, aby se také zvýšila odpovědnost zastupitelů na jednáních,“ zdůvodnil své pohnutky. Jeho návrh však byl poněkud v rozporu s jeho snahou hledat při jednání o rozpočtu možnosti, kde ušetřit. Mimo jiné

jmenoval i fakt, že je třeba snížit náklady na fungování samosprávy, tedy i provoz obecního úřadu, potažmo platy úředníků. Nakonec hlasoval pro obě varianty zvýšení malý počet zastupitelů, a proto zůstaly odměny do konce volebního období pro všechny členy stejné. Což znamená zhruba 460 korun pro člena zastupitelstva a 1500 korun pro (dk) radního.

Folvark dnes vypadá smutně a nechutně. Třinec Demolice Folvarku, jehož domy hyzdí okolí a jsou terčem nenechavců, začne v květnu. To se také stěhuje poslední nájemkyně, jež doposud bránila demoliční četě v práci. Po dvouletém vyjednávání Marie Hulbojová nakonec přijala nabídku společnosti CPI Byty a souhlasila se stěhováním do jednoho z nabízených bytů. „Bude se stěhovat do nového bytu I. kategorie v Lyžbicích, který už také navštívila. Při výběru bylo přihlédnuto ke zdravotnímu stavu a jejím reálným požadavkům,“ upřesnil vedoucí třinecké pobočky společnosti CPI Byty Tomáš Peřina. Informaci o podpisu smlouvy

Foto: Jan Pyszko

přivítala i starostka Věra Palkovská, jež před časem poslední nájemnici Folvarku také osobně navštívila. „Spadl mi doslova kámen ze srdce, že se nám podařilo situaci na Folvarku společnými silami vyřešit a že opuštěné polorozpadlé domky už nebudou ostudou Třince. Jsem ráda, že se to poslední nájemnici podařilo vysvětlit. Vždyť stěhování pro ni bude lepší také ze zdravotního hlediska. Neměla topení ani vodu,“ uvedla. Nic tedy nebrání tomu, aby se demoliční technika zakousla do opuštěných domů. Objekty půjdou k zemi najednou v průběhu května a června, poté budou následovat dočišťovací práce. (pm)

Kriminálka zadržela násilníka Český Těšín Pachatele loupežného přepadení zadržela českotěšínská operativa kriminální služby minulý týden. Muži ve věku 24 let z Havířova kriminalisté prokázali, že 20. ledna přepadl 18letou dívku. V inkriminovaný podvečer mladá žena procházela kolem sportovního areálu směrem k základní škole. Náhle ji zezadu pachatel uchopil okolo ramen a povalil na zem. Dívka se začala aktivně bránit, zůstala stát a dokonce se jí podařilo stříknout útočníkovi pepřový sprej do obličeje. Nicméně pachatel před útěkem dívce vytrhl z ruky mobilní telefon v hodnotě 2 500 korun. Kriminalisté však případ loupeže objasnili a pachatele zadrželi. „Mladík nyní čelí obvinění ze zločinu loupeže a hrozí mu odnětí svobody až na deset let,“ potvrdila mluvčí Zlatuše Viačková. (dk)

S werkem se rozloučila další skupinka dlouholetých zaměstnanců Třinec „Vidím mezi vámi známé tváře, které znám již dlouho. Proto vím, že řada z vás pracovala ve werku po většinu svého života, několik desetiletí,“ konstatoval

personální ředitel hutě Ivo Žižka na začátku setkání s 14 dlouholetými zaměstnanci Třineckých železáren. Již tradiční setkání se uskutečnilo ke konci února a byli

na ně pozváni ti, kteří v železárnách odpracovali nejméně 15 let. Spektrum profesí bývalých zaměstnanců bylo opět velmi rozmanité, například řidička

S již bývalými zaměstnanci se za TŽ oficiálně rozloučili personální ředitel i zástupce odborů.

multikáry, operátor velínu, elektrikář, plynař, valcíř. Ale také bagrista Josef Sikora a odborář Josef Matějek. Nejdříve jsme chvíli klábosili s bagristou. Velmi nás

Foto: Petr Rubal

zajímalo, zda lze převrátit bagr. „Chociaż mi sie to nigdy nie stało, tak idzie. Nejwiyncyj były na to nachylne stare bagry. Stoprocyntnie aspóń roz bagier „uciyk“ i spod do wylewny. Bagrista na szczynści starczył wyskoczyć,“ zněla odpověď. A co teď čerstvý důchodce původem z Bukovce dělá? „Dycki jak żech chodził do roboty, tak żech mówił, żech je kovozemědělec, tóż teraz żech je jyny zemědělec,“ odvětil pan Josef, který jako řidič bagru a pak pozemních strojů odpracoval na odvalovém hospodářství 40 let. Než se stal Josef Matějek v roce 1995 uvolněným funkcionářem OS KOVO na úseku rekreací, odpracoval 23 let na úseku vysokopecní vsázky. „Do práce v odborech se mi zpočátku moc nechtělo, lámali mě dlouho,“ přiznal. Téma rekreací shrnul takto: Zřejmě jsme jedinou fabrikou v republice, která se vždycky zabývala organizací rekreace pro zaměstnance i jejich děti. Toto nebývá zvykem. A nikdy se nestalo, alespoň z toho, co si pamatuji, že by nebyl o rekreaci zájem.“ (ikz)

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 19. března – 25. března 2014

3

Z r eg i o n u

Region Při průjezdu po stávajícím mezinárodním silničním tahu ve směru z Třince na hranici se Slovenskem můžeme vidět, jak opuštěné rodinné domy, prázdné hospodářské objekty, ale i stromy postupně padají k zemi a dělají tak místo chystanému obchvatu. V Bystřici vedle stávající silnice rostou jen hory sutin zdemolovaných domů, ve Vendryni zase musí důležité silnici ustoupit příroda.

Obchvatu ustupují domy i příroda Petra Martynková

Území, které má patřit stavbě přeložky I/11, se postupně mění jen v pustá místa. Ovšem dříve, než se do práce pustí silničáři, musejí se demoliční čety vypořádat s překážkami chystané silnice. „Kácení stromů bude ukončeno ke konci března. Zhotovitel k dnešnímu dni zdemoloval 19 objektů a další 2 rodinné domky ještě bude demolovat. Demoliční práce budou ukončeny k 15. květnu posledním objektem, který bylo nutno uvolnit soudním vystěhováním,“ popsala stav minulý pátek Irena Krzyžanková z Ředitelství silnic a dálnic. Práce běží, a to i ve vendryňské části přeložky. „Kácení jasně napovídá, že se něco opravdu děje. Již

Krimi

Muži zneužili nezletilou ke krádeži Třinec Za nezletilou dívkou, která v nákupním centru ukradla jedné ze zákaznic z nákupní tašky peněženku, vyrazila na základě telefonického oznámení hlídka strážců zákona. Děvče však nebylo v obchodě samo, ale v přítomnosti dvou mužů. Z toho podle policie vyplývá, že ji pravděpodobně zneužili ke krádeži. To, že nastrčili děvče, jim však nebylo nic platné. V tomto případě se i oni dopustili trestného činu. Celou věc si převzala k dalšímu šetření Policie ČR. (dk)

jsme dostali od ŘSD milion korun, které musíme použít znovu na vysázení zeleně,“ poznamenal starosta Vendryně Rudolf Bilko.

Kdy začne samotná výstavba obchvatu, dlouho záviselo na nové vládě. Ta ovšem minulou středu ustavila hodnotící komisi, která

Domy u silnice v Bystřici už demoliční četa srovnala se zemí.

Foto: pm (2)

má rozhodnout o zhotoviteli více než 3miliardové zakázky. „S důležitostí obchvatu Třince je seznámen jak samotný ministr dopravy

Antonín Prachař, tak jeho náměstek. Je to jedna z největších akcí ministerstva tohoto roku,“ uvedla starostka Třince Věra Palkovská.

Zůstaly jen kupy stavebních sutin.

O rozpočtu diskutovali skoro tři hodiny Jablunkov Posílit tu kapitolu rozpočtu města na rok 2014, která je určena na opravu místních komunikací a také na mimoškolní činnost dětí, chtěl při jednání zastupitelů v úterý 11. března Petr Gemroth. Návrhy se mu podařilo prosadit a vyrovnaný rozpočet byl nakonec schválen. Téměř tři hodiny zabrala zasedajícím zastupitelům diskuse nad městským rozpočtem na letošní rok. Hlavní podíl na délce rozpravy patřil bezesporu zastupiteli Petru Gemrothovi, který měl ke každé z celkem 25 stran rozpočtu nejméně jednu připomínku. Dosud město hospodařilo v tzv. rozpočtovém provizoriu.

Peníze na opravu cest nestačí Místostarosta Petr Gawlas informoval zastupitele o tom, že město letos posílilo částku na opravy místních komunikací, a to na necelých pět milionů korun. Ovšem

její výše byla trnem v oku zastupiteli Petru Gemrothovi. „Nevím, z čeho jste při výpočtu vycházeli, ale je to evidentně málo. Já navrhuji navýšení nejméně na šest milionů,“ uvedl Gemroth. K logice jeho návrhu přispěla i petice občanů, která se týkala opravy Polní ulice. Sama oprava 1,9 km dlouhého úseku zmíněné cesty by si totiž podle vyjádření vedoucího odboru místního hospodářství Vladislava Janiczka vyžádala 4,2 milionu korun. Což by znamenalo, že na zbytek komunikací by zbylo pouze 700 000 korun. Co však zastupitele také popudilo, byl postup při určování priorit. „Není to divné, že se nejdříve uvede částka a pak teprve komise určí pořadí, v jakém se cesty budou opravovat? Měli jste na přípravu čtyři měsíce času a tak byste snad měli mít v prioritách jasno,“ rozhořčoval se Gemroth.

„Tímto způsobem už to děláme spoustu let,“ potvrdil vedoucí odboru místního hospodářství Vladislav Janiczek: „Nejdříve musíme mít přehled, kolik máme peněz, a teprve pak komise zhodnotí stav všech komunikací a určí, na které přijde řada dříve a na které později. A není pravda, že nemáme priority. O stavu cest máme přehled,“ uvedl Janiczek. „A máte v té komisi vůbec nějaké odborníky, kteří tomu rozumějí? Já chci, aby bylo v zápisu uvedeno, že navrhuji do komise odborníka, tady zastupitele Mariana Kozeru, který se v tom vyzná,“ hlásila se urputně o slovo Danuše Lancová.

Více si zaslouží i dům dětí Další kapitolou, o jejíž navýšení v úterý dopoledne Petr Gemroth úspěšně zabojoval, byl příspěvek určený na práci domu dětí a mládeže. „Podle mne je v práci zdej-

šího domu dětí velký potenciál, který není ze strany města dostatečně finančně podpořen. Přitom jde o naše děti, o jejich volnočasové aktivity. Částka 310 tisíc korun je tím pádem podle mne velmi nízká,“ nechal se slyšet Gemroth. „Já bych také byla pro zvýšení. Uvedená suma stačí jen na holé přežití,“ přidala se zastupitelka Jana Sagitariová. Návrh místostarosty zvýšit částku o 50 tisíc smetl Petr Gemroth pokamžitě pod stůl. „To je směšné. Stále je to málo. Jsem pro navýšení na 500 tisíc korun,“ oponoval Gemroth s tím, že zdroje lze určitě lehce najít. Podle jeho názoru například v rozpočtové rezervě, bytovém hospodářství nebo v nákladech na místní správu. Oba jeho návrhy byly do rozpočtu zaneseny s poznámkou, že zdroje pro navýšení budou připraveny do dalšího zasedání za(dk) stupitelů.

V parčíku lidem chybí odpadkové koše S nožem pro tisícovku Jablunkov Aby bylo nejvýchodnější město naší republiky stále zelenější, o to jeho vedení usiluje už nějaký čas. Dokonce vypracovalo plán ozelenění, které by mělo postupem času vzhled města i ži-

vot v něm zpříjemnit. V jeho rámci vznikl nedaleko Městského lesa malý parčík. „Zamýšlený parčík zatím ještě není zcela hotov. Svah byl osázen, vytvořili jsme na něm stezky a

Parčíku ještě chybí mobiliář. Dostane ho letos.

Foto: pm

budeme v jeho úpravách pokračovat také v letošním roce,“ vysvětlil místostarosta Petr Gawlas. Ačkoliv však nejsou práce dokončeny, už se na parčík objevily stížnosti, a to z úst zastupitele Tomáše Hanzlíka. „O víkendu jsme tamtudy procházeli s manželkou a při té příležitosti jsem zjistil, že tam chybějí odpadkové koše,“ informoval ostatní a doplnil: „Scházejí se tam teď mladí, pijí tam a odhazují plechovky a lahve kolem sebe. Je tam nepořádek. Mělo by se s tím něco dělat.“ Odpovědi se ujal vedoucí odboru životního prostředí jablunkovské radnice Jiří Vavřač. „Ano, vím o tom. Ve svém volném čase tam chodím s pytlem a sbírám odpadky. Letos máme 50 tisíc korun na mobiliář, takže za něj do parčíku koupíme lavičky a také odpadkové koše,“ uzavřel diskusi šéf život(dk) ního prostředí.

Pokračování ze strany...1 u

Policie se zatím nechce k případu vyjadřovat, neodpověděla ani na otázku, zda už pachatele dopadla. „V tuto chvíli mohu k případu uvést jen to, že opravdu v Třinci v pátek došlo k závažnému majetkovému trestnému činu. S ohledem na povahu a okolnosti

případu nebudeme zatím uvádět bližší informace,“ reagoval na dotazy Třineckého hutníku mluvčí frýdecko-místeckých policistů Vlastimil Starzyk. Podle našeho zjištění muž, který večerku v pátek večer přepadl, byl údajně viděn v sobotu k ránu v jedné z třineckých hospod. Inzerce

4

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 19. března – 25. března 2014

Z e s k u p i n y T Ž– M S

Injektáž prachového uhlí slavnostně ukončena setkáním realizátorů

TŽ Slova díků všem, kteří se podíleli na největší investici loňského roku v Třineckých železárnách, padla na pátečním slavnostním zakončení projektu Injektáž prachového uhlí do vysokých pecí (PCI). Ve slavnostní notě poděkoval všem pracovníkům jednotlivých provozů, všem spolupracujícím firmám, dodavatelům technologie i stavby generální ředitel Třineckých železáren Jan Czudek. „Díky vám všem se podařilo projekt foukání prachového uhlí do vysokých pecí dokončit a uvést v život. Nezbývá než popřát nám všem, aby přinesl efekty, které očekáváme, a aby moderní zařízení motivovalo mladé technology, další generaci hutníků k práci na rozvoji werku,“ řekl Jan Czudek. K jeho slovům se připojil i Radek Olszar, náměstek generálního ředitele a vedoucí investičního projektu. „Rád bych vyzdvihnul práci vás všech, kteří věnovali realizaci projektu svůj pracovní čas a mnohdy i řadu neplacených hodin. Každý z vás byl pro úspěšné dokončení projektu nepostradatelný,“ doplnil Radek Olszar. Vyzdvihl navíc práci tří lidí, kteří se na zavádění moderní technologie v Třineckých železárnách zapsali významnou měrou. „Nerad děkuji jmenovitě, ale dovolte, abych tentokrát udělal výjimku a poděkoval technologovi provozu vysokých pecí Kazimíru Hlisnikowskému, Janu Sikorovi z Třineckého inženýringu a Danielu Heczkovi z investičního oddělení,“ podotkl náměstek generálního ředitele. Před slavnostním přípitkem se účastníci projektu dočkali i splnění slibů. Generální ředitel Jan

Czudek uzavřel sázku, že pokud urychlí spuštění technologie, za

každý den dostanou lahev pálenky. Na setkání nakonec získali za

jednodenní urychlení dvanáct lahví pálenice, neboť, jak pravil

generální ředitel, rozhodl se splnit (pj) sázku i s úroky.

Zaplněnému sálu děkovalo vedení Třineckých železáren v čele s Janem Czudkem.

TŽ Počet zlepšovacích návrhů (ZN) podaných zaměstnanci Třineckých železáren v roce 2013 je druhým nejlepším výsledkem v novodobé historii TŽ. Bylo podáno 402 ZN a realizací přijatých ZN bylo dosaženo úspor ve výši 76 800 tisíc Kč. Rekordním s 474 podanými ZN zůstává rok 2012.

Zlepšovatelství loni pokračovalo ve velmi dobře nastoleném trendu Bohdan Suchanek, referent správy průmyslového vlastnictví v útvaru Technologie a výzkumu

Značných úspor, jak se opět prokázalo, lze v rámci zlepšovatelství dosáhnout nejen důmyslnými technickými řešeními. Loni to potvrdili zaměstnanci provozů Válcovna předvalků a hrubých profilů a Druhotných surovin,

kteří dosáhli na přední místa v celopodnikové soutěži o nejlepšího zlepšovatele. Jak vyplývá z podstaty jejich zlepšovacích návrhů, je důležité se rovněž zaměřit na důslednější a přesnější sledování množstevních i kvalitativních parametrů vstupních i výstupních surovin a finálních výrobků. Lepšího využití zpracovávaných surovin a finálních výrobků v hutní výrobě i

efektivnějšího prodeje lze rovněž dosáhnout využitím běžně dostupných nebo přesnějších, více sofistikovaných metod měření, sběru dat a zavedením kvalitativně lepšího systému třídění nebo vhodnějšího postupu dalšího zpracování. Úspěchy třineckých zlepšovatelů nebyly v roce 2013 oceňovány jen za branou podniku. Významného ocenění dosáhli rovněž zlep-

700

18

600

16 14

500

12

400

10

300

8 6

200

4

100 0

šovatelé z dílny oprav kolejových lokomotiv provozu Doprava a expedice. Jejich vynález magnetické záslepky získal bronzovou medaili na mezinárodní výstavě patentů a vynálezů INVENTO Praha 2013 a na výstavě IWIS Varšava 2013 dostal dokonce medaili zlatou. Do zlepšovatelství se loni zapojilo celkem 300 zaměstnanců ze všech provozů. Jedna třetina

2 ´03

´04

´05

´06

´07

´08

´09

´10

´11

´12

´13

0

´03

´04

´05

´06

´07

´08

´09

´10

´11

´12

´13

z nich, stejně jako v předchozích letech, se rekrutovala z řad techniků. K výraznému nárůstu proti předchozímu roku došlo u tzv. drobných zdokonalení, kterých bylo evidováno 702. Tato iniciativa 297 zaměstnanců železáren přispěla svými jednoduchými návrhy k dalšímu zdokonalování výrobního procesu a pracovních podmínek v podniku. Jak drobná zdokonalení přispívají k celkovému rozvoji zlepšovatelství, názorně ukazují publikované grafy. Vedení Třineckých železáren, vědomo si intelektuálního potenciálu a umu zaměstnanců, má trvalý zájem o rozvoj stávajícího systému zlepšovatelství a citelně podporuje zlepšovatelské iniciativy. Zlepšovatelé jsou motivováni finančními odměnami, a to nad rámec odměn z prokázaných úspor či za dosažené výsledky v ročním hodnocení. Významnou podporou v tomto směru je profesní zájmová organizace Podniková pobočka České hutnické společnosti.

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 19. března – 25. března 2014

Z e s k u p i n y T Ž– M S

5

Loňské výsledky Energetiky Třinec a cíle společnosti pro letošní rok

Energetika Třinec, a.s., (ET), dceřiná společnost Třineckých železáren, zahájila svou činnost v roce 1994. V letošním roce tedy slaví dvacet let jako samostatná akciová společnost a současně 175 let výroby energií, neboť historie třinecké energetiky byla vždy úzce spojena s výrobou v TŽ.

Petr Matuszek, ředitel Energetiky Třinec, a.s.

Hlavní činnost Energetiky Třinec je zaměřena na výrobu a distribuci energetických komodit, konkrétně elektřiny, tepla v páře a horké vodě, dmýchaného a stlačeného vzduchu, provozní vody, a úpravu hutních topných plynů získávaných jako druhotný energetický zdroj. Dodávka energií je realizována především pro technologii hutní výroby, dále pak pro společnosti v areálu Třineckých železáren a průmyslové zóně Baliny. Naše společnost taktéž zajišťuje dodávku tepla pro město Třinec a blízké okolí. Současně koordinuje nákup elektřiny a zemního plynu pro všechny výrobní společnosti skupiny Třinecké železárny-Moravia Steel v České republice. Hospodářský výsledek roku 2013 Na základě předběžných výsledků dosáhla ET v uplynulém roce hospodářského výsledku před zdaněním ve výši 78,425 milionu korun. Tržby oproti předchozímu roku byly navýšeny o 4,6 % a překročily 3 miliardy Kč. Tato skutečnost však byla dána především dalším

zvýšením příspěvku na podporované zdroje energie (POZE). Spotřeba paliva včetně bilančního nákupu ostatních energií byla oproti roku 2012 vyšší o 1,5 %. Přidaná hodnota byla ve výši 540,779 mil. Kč a vzrostla o 21,2 %. Výrazně nižší poruchovost než v roce 2012 se pozitivně promítla na růstu tvorby přidané hodnoty a překročení plánované hodnoty vlastní výroby elektřiny, která dosáhla výše 668 243 MWh. Mezi strategické cíle společnosti patří zvyšování výkonnosti a růst produktivity práce. Úspěšné plnění cílů dokladuje velmi dobrý výsledek v ukazateli produktivita práce z přidané hodnoty, která vzrostla na 1 453 426 Kč na zaměstnance a meziročně byla zvýšena o 20,5 %. POZE negativně ovlivňuje výsledky Celkové náklady na nákup elektřiny byly negativně ovlivněny dalším zvýšením příspěvku POZE. V roce 2013 poplatky stouply o 164 Kč/MWh na částku 583 Kč/MWh. Důvodem jsou především vysoké výkupní ceny z dřívější výstavby fotovoltaických elektráren. I když pro rok 2014 došlo k „zastropování“ výše příspěvku na 495 Kč/ MWh, přesto jeho výše snižuje konkurenceschopnost nejen naší mateřské společnosti, ale celého českého průmyslu. Společnosti skupiny TŽ-MS v České republice zaplatily v roce 2013 za zmiňovaný příspěvek částku vyšší než 480 milionů korun. Velmi problematická zůstává legislativa Evropské unie v oblasti obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů. Například rozhodnutí o výši přidělovaných povolenek pro rok 2013 jsme obdrželi až v lednu letošního roku, tedy takřka s ročním zpožděním. I přes snahy EU pro opětovné nastartování trhu s povolenkami zůstává řada věcí nedořešena.

Modernizační akce a investice V souladu s programem technického rozvoje ET pokračovala modernizace technologických zařízení, jedná se zejména o zvýšení energetické účinnosti, spolehlivosti a bezpečnosti provozu včetně ekologických opatření. Nejvýznamnější investicí je náhrada zastaralého kotle K14 v teplárně E3 formou výstavby nového moderního fluidního kotle s celkovými investičními náklady ve výši 1,1 mld. Kč. Na tuto stavbu jsme získali dotaci ze SFŽP v maximální možné výši, a to 40 % z uznatelných nákladů. Ve výběrovém řízení na dodavatele kotle zvítězila společnost SES Tlmače, projekční a stavební práce byly zahájeny již v minulém roce. Ukončení stavby je naplánováno na polovinu roku 2015.

V souvislosti s realizací technologie foukání prachového uhlí pro v ysoké pece proběhla rekonstrukce plynočistírny v ysokých pecí včetně v ýstavby nové chladicí věže. Dalšími v ýznamnými investičními akcemi byly instalace bezpečnostních prvků pro spalování hnědého uhlí, obnova procesní úrovně řízení f luidních kotlů a opatření pro dochlazení spalin na kotlích K3 a K4 teplárny E2. Celkem bylo v roce 2013 proinvestováno 413 mil. Kč. Ekologie je součástí dlouhodobé strategie Jedním z dalších dlouhodobých cílů strategie naší společnosti je udržení trendu snižování zatížení životního prostředí, což je velmi důležité zejména v našem průmyslovém regionu. Soustav-

nou dlouhodobou činností se nám daří dosahovat velmi nízkých hodnot emisí do ovzduší i do vodních toků. Významné je také nakládání s odpady, kde je věnována největší pozornost hospodaření s popelovinami. Ty jsou následně využívány při zahlazování vlivů důlní činnosti a pro stavební účely. Přes určité komplikace způsobené především překotnými změnami legislativy a dalšími negativními vlivy přicházejícími z vnějšího prostředí (emisní povolenky, poplatky za POZE) se nám v loňském roce podařilo naplnit všechny hlavní cíle a překročit hlavní plánované finanční ukazatele. Za dosažení těchto výsledků bych chtěl touto cestou poděkovat všem obchodním partnerům a zaměstnancům společnosti.

Nejvýznamnější investicí Energetiky Třinec byla výstavba nového moderního fluidního kotle v teplárně E3.

Co (možná) nevíte o svých spolupracovnících ? Kterými pracovišti jste prošel? Od nástupu do Třineckých železáren pracuji na údržbě dopravy v opravně lokomotiv.

Jiří Wawrzacz

Vážení werkovi kolegové, setkáváme se na chodbách, v šatně, jídelně, autobuse, v provozech či kancelářích, prostě ve werku, a přesto o sobě často nevíme vůbec nic. Abychom to alespoň částečně změnili, pokračujeme v dlouhodobé anketě mezi zaměstnanci naší skupiny Třinecké železárny - Moravia Steel a budeme velmi rádi, pokud nám i sami dáte své tipy na zajímavé spolupracovníky, které bychom měli oslovit. Chceme totiž také hledat lidi se zajímavými zálibami či koníčky. A nyní již k dalšímu námi oslovenému, kterým je tentokrát:

? Vaše současné pracovní zařazení? Mistr opravny lokomotiv, oddělení VLy - údržba, provozu Doprava a expedice ? Co vám při práci jde nejlépe od ruky? To musí posoudit jiní. Karel Szotkowski z Mostů u Jablunkova. Je mu 44 let, absolvoval Integrovanou střední školu v Karviné, obor strojírenství a od roku 1987 je zaměstnancem TŽ.

? Na jaký počin v dosavadní pracovní kariéře jste sám nebo vykonaný společně s kolektivem hrdý?

Když se nám podařilo nahradit starý nevyhovující program sledování oprav lokomotiv novým programem Delfín, ve kterém jsme schopni hlídat opravy jednotlivých zařízení na lokomotivě.

? Cíl, kterého byste chtěl dosáhnout v zaměstnání? Dosáhnout co nejmenšího počtu poruch lokomotiv. ? Cíl v rodinném životě Spokojená rodina. ? Váš koníček, proč, co vás na něm nejvíce fascinuje? Rybaření, fotbal, kolo, lyže. ? Váš životní sen?

Projet USA na motorce.

? Máte nějaké oblíbené místo k odpočinku? U vody, při chytání ryb. ? Kam byste nejraději jel na dovolenou? Rád bych se podíval do Asie. ? Kterou z domácích prací nesnášíte? Nevím o žádné. ? Vaříte rád? Ano, vařím rád, mou specialitou je kotlíkový guláš. ? Vaše nejoblíbenější jídlo? Zelí na každý způsob.

6

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 19. března – 25. března 2014

I n fo Z ao l z i e

O dziennikarstwie

Region W ramach projektu „Piszmy razem” adepci dziennikarstwa z polskich szkół podstawowych biorą udział w warsztatach prowadzonych przez miesięcznik „Zwrot”. Izabela Kraus-Żurová

Do tej pory redakcja „Zwrotu”, konkretnie redaktor naczelna Halina Szczotka oraz fotograf Wiesław Przeczek, odwiedzili szkoły w Wędryni, Jabłonkowie i Czeskim Cieszynie. W planie jest również Trzyniec i Koszarzyska. Bowiem wszędzie tam ukazują się pisemka szkolne. „Pomysł wyszedł z tego, że brakuje młodych dziennikarzy z Zaolzia piszących po polsku. A ponieważ wiele szkół u nas ma swoje pisemka, chcieliśmy się podzielić z młodzieżą z naszymi doświad-

czeniami. Oprócz tego mamy nadzieję, że co poniektórzy będą z nami za jakiś czas współpracować jako korespondenci lub zasilą szeregi „Zwrotu”, podsumowała pokrótce pomysł Halina Szczotka. Wbrew pozorom „robienie gazety” wcale nie jest takie proste. „Czasami nie wiemy o czym pisać, albo, jak już wszystko mamy, to jaki artykuł gdzie dać”, przyznały na przykład dziewczyny z redakcji jabłonkowskiego „Ucha”, które z krótszymi przerwami ukazuje się w tamtejszej podstawówce już od kilku lat. Zaś w Wędryni szkolni redaktorzy zastanawiali się, co jest ważniejsze: grafika czy tekst?

Kiedy dołożymy do tego dywagacje nad tytułem czy leadem plus wybór jednego zdjęcia z kilkudziesięciu oraz kompozycję artykułu jako taką, uczestnictwo w warsztatach uczniom wyszło tylko na dobre. „Jak do tej pory uczestnicy zaskoczyli nas swoimi umiejętnościami i talentem. Pomysły, jakie rodziły się w ich głowach w trakcie warsztatów były nieszablonowe, świeże, często wręcz genialne. Mam nadzieję, że kiedyś trafią do naszej prasy. Jeśli tak się stanie, nie musimy się bać o przyszłość naszych mediów.“, stwierdziła redaktor naczelna „Zwrotu“.

Dotacje przyznane Praga Ministerstwo Kultury RC na działalność kulturalną polskiej mniejszości przyznało w tym roku 1,3 miliona koron, czyli najwięcej w porównaniu z innymi mniejszościami żyjącymi w Republice Czeskiej. Dotacje otrzymają: 570 tys. koron Kongres Polaków w RC, 450 tysięcy Polski Związek Kulturalno-Oświatowy w RC, 70 tys. Zespół Folklorystyczny „Górole”, 57 tys. Stowarzyszenie Młodzieży Polskiej, 54 tys. Stowarzyszenie Przyjaciół Polskiej Książki oraz 53 tys. Polski Zespół Śpiewaczy „Hutnik” i tyleż samo Polski Chór Mieszany Collegium Canticorum. Pomimo faktu, iż każdej organizacji polskiej, która złożyła projekt, dofinansowanie przyznano, jego wysokość nie dla wszystkich jest satysfakcjonująca.

Na przykład Kongres Polaków 250 tysięcy koron przeznaczy na działalność Ośrodka Dokumentacyjnego, a 320 tysięcy koron na działalność kulturalną zwieńczoną koncertem Tacy Jesteśmy. Zaś Polski Związek Kulturalno-Oświatowy będzie musiał w budżecie 450 tysięcy pomieścić takie imprezy jak trzydniowe jabłonkowskie Gorolski Święto, bystrzycki Zlot, karwiński Dolański Gróm, dożynki w Gutach i Oldrzychowicach, czeskocieszyński Dzień Stroju Regionalnego, działalność reprezentacyjnego ZPiT „Olza” i dziecięcej „Rytmiki” i inne. Jeżeli chodzi o prasę polskojęzyczną, to KP na „Głos Ludu” otrzymał 5 milionów koron wsparcia zaś PZKO na miesięcznik „Zwrot” (ikz) 1,05 miliona.

Talk show ponownie

Warsztaty dziennikarskie w PSP Jabłonków

Foto: ikz

Czesko – polskie rozmowy

Cieszyn/Czeski Cieszyn Salony dyskusyjne w ramach cyklu Bez stereotypów. Czesi i Polacy o sobie nawzajem organizowane przez Bibliotekę Miejską w Czeskim Cieszynie oraz Zamek Cieszyn w roku ubiegłym cieszyły się ogromnym zainteresowaniem. O ich kontynuacji opowiada Beata Mońka, specjalistka ds. komuniakcji z Zamku Cieszyn. Emilia Świder

? Będą tak samo goście z obu stron Olzy? Oczywiście. Będziemy zapraszać na spotkania z gośćmi z czeskiej i polskiej strony, i kontynuować naszą rozmowę o tym, jacy jesteśmy, co o sobie wiemy, czego nie wiemy, odkrywać to, co lubimy, a czego nie, jaki mamy do siebie stosunek. ? Organizacja tego typu przedsięwzięć nie jest łatwa i tania. Czy w tym roku udało się zdobyć na ten cel środki? Próbowaliśmy z minisertswa , ale tym razem nie udało się. Mamy już jednak obiecane wsparcie Konsulatu RP w Ostrawie i prowadzimy rozmowy z kolejnymi instytucjami. Tak czy inaczej zarezerwowaliśmy pewne kwoty w naszych budżetach. Być może będzie tych spotkań mniej i będą skromniejsze, jednak na pewno będą ciekawe. ? Czyli ile będzie salonów? Na razie planujemy cztery i zapowiadają się fantastyczni goście. Jeśli uda nam się zdobyć dodat-

kowe fundusze, będziemy mogli zaprosić kolejnych, i być może przyszykujemy niespodziankę. Najlepiej śledzić strony internetowe zamku i czeskocieszyńskiej biblioteki, śledzić plakaty.

Beata Mońka

Foto:: EŚ

? Czy można zdradzić, kto będzie gośćmi salonów? Mogę zaprosić na pierwszy Polsko-Czeski Salon Socjologiczny do kawiarni Avion 28 marca na temat jak się zmieniliśmy po 1989 roku. Dyskutować będą Jiřina Šiklová i Radosław Damian Zenderowski. Spotkanie poprowadzi Tadeusz Siwek.

Jiřina Šiklová to najbardziej znana i uznana czeska socjolog, publicystka, wykładowca uniwersytecki, sygnatariuszka Karty 77, założycielka praskiego Centrum Gender Studies. Radosław Zenderowski jest politologiem i socjologiem, dyrektorem Instytutu Politologii Uniwersytetu Kardynała Stefana Wyszyńskiego w Warszawie. Szczególnie interesują go relacje zachodzące między polityką a religią, konflikty etniczne, tożsamości narodowe oraz problematyka granic i pogranicza. Mieszka w Cieszynie.

? A kolejne spotkania? Następne odbędzie się prawdopodobnie w maju i dotyczyć będzie ekonomii. Zaprosimy ludzi, którzy o tej dziedzinie życia, wbrew pozorom trudnej i dla wielu osób nudnej, potrafią mówić ciekawie. Z ich perspektywy chcemy się przyjrzeć, jak zmieniło się nasze życie i praca po 1989 roku. Chcemy też zaprosić znanych i lubianych sportowców a ostatnie spotkanie poświęcimy ekologii, a być może kuchni. Na razie jeszcze się wahamy i zastanawiamy, bo jesteśmy uzależnieni od napiętych kalendarzy naszych gości.

Czeski Cieszyn Jan Szymik, Roman Baron, Bogusław Raszka i Roman Wróbel będą gośćmi kolejnej edycji talk show Izabeli Wałaskiej „Zaolzie potrafi”, które odbędzie się 11 kwietnia w czeskocieszyńskim ośrodku kultury „Strzelnica”. Tak samo jak dwie poprzednie, trzecia edycja będzie miała taką samą formułę, czyli cytując prowadzącą spotkanie „rozmowę na luzie o pracy, sukcesach, życiu prywatnym oraz Zaolziu”. Również tym razem gośćmi Izabeli Wałaskiej będą osoby, które niezależnie od tego, gdzie teraz mieszkają, osiągnęły sukces w życiu. Aktor Jan Szymik mieszka i pracuje w Pradze, tak samo jak pochodzący z Karwiny Roman Baron. Pierwszy nie tylko gra w teatrach czy filmach, ale też podkłada głos do zagranicznych filmów. Drugi pracuje w Instytucie Historii Akademii Nauk Republiki Czeskiej i jest autorem m.in. wydanej niedawno książki „Ambasadorzy wzajemnego zrozumienia”. Natomiast dwaj kolejni goście – Bogusław Raszka, zastępca wójta w Wędryni i znany społecznik i Roman Wróbel, zastępca wójta w Bystrzycy i dyrektor podstawówki – związani są z Zaolziem na stałe. Talk show rozpocznie się o godzinie 17.00, godzinę wcześniej będzie otwarta wystawa fotografii artystycznej, czynne będzie także stoisko z polskimi książkami. Szczegółowe informacje można znaleźć m.in. na stronie www. zaolziepotrafi.cz. (ikz)

Uczniowie na lodzie

Czeski Cieszyn/Cieszyn Zamiast w szkolnych ławach, to na tafli lodowiska w Cieszynie dwie godziny spędzili w piątek, 14 marca, uczniowie PSP w Czeskim Cieszynie. Wyjście takie każdej wiosny już od pięciu lat organizuje dyrektor szkoły Marek Grycz. „Chodzi o to, żeby uczniowie się trochę rozruszali, żeby nie siedzieli cały czas w ławkach. No i żeby była zabawa, wesoło”, mówi dyrektor szkoły, który sam

Walka była zacięta, zabawa przednia

również brał udział w meczu hokejowym i śmigał po tafli lodowiska. Oprócz meczu hokeja, w którym grali uczniowie, nauczyciele i rodzice, były pokazy łyżwiarstwa figurowego w wykonaniu uczennic szkoły oraz zaproszonego gościa. Drugą godzinę każdy uczeń, który chciał, mógł po prostu pojeździć sobie na łyżwach. Do szkoły wszyscy wrócili w świetnych humorach i z nową (indi) porcją energii.

Foto: INDI

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 19. března – 25. března 2014

Obrazem

Tentokrát zabijačka trochu jinak Český Těšín „Řízky a gulášek si dám,“ přiznal během čtvrteční vernisáže Tomáš Křivý, autor výstavy Zabíjačka. Ta je k vidění v Galerii na Půdě kulturního střediska Střelnice. Autor soch a plastik s nevšední tematikou je absolventem figurativního sochařství na pražské Akademii výtvarných umění. Nutno dodat, že prasata nejsou alfou a omegou jeho tvorby. „Jen mě kdysi zaujala,“ říká. Milým zpestřením vernisáže bylo „tematické občerstvení“, čili zabijačkové speciality. (ikz)

Sochy občas ze stropu visí, ty prasečí ojediněle.

Foto: ikz (4)

Chrliče ohně.

Na vernisáži i něco na zub bylo tematické.

Ta hlava prasátka je docela velká, nemyslíte?

Country Joe lákal v sobotu na kvalitní muziku Třinec Kde se dobře hraje, tam je lidí plno. To platilo pro sobotní akci Country Joe, kterou na „glejtovně“ uspořádalo občanské sdružení Country Třinec. Ke spokojenosti přítomných, i když čtvrtá, poslední kapela skončila hrát v jednu v noci, muzikanti pak pokračovali v jam session do ranního kuropění. Potěšilo i chutné ražniči a bohatá tombola. Natolik bohatá, že mezi cenami byly i šperky od Swarovského. (ikz) Na akci si zahrál i Liberda gang

Někdo se baví,

Foto: ikz (2)

Pivo, občas „półka“, a zpátky na parket - tak to bylo po celou noc.

Foto: Marcel Kunz (2)

...někdo pracovat musí.

7

8

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 19. března – 25. března 2014

K u lt u r a

Přežijí jen zábavní

Třinec „Není to ředěnej Jirka, ředěnej já, ale třetí identita,“ popisuje společné instalace s Jiřím Frantou David Böhm. A jednu z nich, pojmenovanou Přežijí jen zábavní, můžete vidět v Galerii města Třince. Oba umělci jsou finalisty (dokonce třikrát) prestižní ceny Jindřicha Chalupeckého. Jejich doposud realizované projekty bývají charakterizovány jako hledání nových kontextů a rozšíření

významů klasické kresby. Ta je podle samotných umělců „nejrychlejším způsobem záznamu“, který umožňuje přesně vystihnout jejich bezprostřední pocity a nápady. Společně pak občas tvoří proto, že je to obohacuje. „Nejčastěji, tak jako v případě třinecké galerie, jsme měli k dispozici její půdorys. Takže jsme měli čas si instalaci dopředu promyslet a požádat dopředu o nějaké změny, například posta-

vení další stěny,“ říká Jiří Franta. „Jenomže realita je vždycky poněkud jiná, tak jsme to tady, v galerii několikrát zavěsili, pak sundali, prostě instalaci jsme dělali den a půl,“ dodává druhý z umělců. A jaký je klíč k pochopení jejich tvorby? „Jak přistupovat k určitým instalacím, případně ke galerijnímu prostoru, lze vyčíst z kreseb. V zásadě jde nám o to, aby divák tou kresbou procházel,“ (ikz) dozvěděli jsme se.

Jeden svět zahájí populární Akurat Třinec Festival dokumentárních filmů s lidskoprávní tematikou Jeden Svět navštíví i v letošním roce Třinec. O jeho zahájení se již tento pátek postará akce nazvaná One World Connection v třineckém rockovém klubu Barrocko. Večer se bude skládat ze dvou částí – v té první vystoupí stálice festivalových pódií nejen doma v Polsku, ale také u nás, kapela Akurat, jejíž chytlavé hity se těší značné oblibě v celém regionu. Této skupině, jejíž hudba se pohybuje na pomezí ska a reggae, budou předskakovat frýdlantští gothic-punkoví Garlands. Druhá polovina akce více potěší příznivce elektronické hudby. Se svým

electro-swingovým setem totiž přijede Deagon. Živě ho doprovodí trumpetista Michal Cálík a saxofonista Matuš Tomala. Celý program uzavře DJ třinecké crew Future Controll, který vystupuje pod jménem Spectacular. Začátek akce je naplánován v osm hodin a návštěvníci se mohou těšit na program, který potrvá až do tří hodin do rána. Tématem letošního ročníku festivalu Jeden Svět, který probíhá každoročně v desítkách měst v republice, je práce. V Třinci filmový maraton dokumentárních filmů začíná ve středu 26. března. Soutěž o permanentky najdete na (js) straně 21.

Lidé v portrétech David Böhm, Jiří Franta a Jakub Adamec, galérista městské galerie.

Foto: ikz

Jana Krause nakopne sranda

Třinec V programu nazvaném Hvězdy jak je neznáte vystoupil v pondělí 10. března v kulturním domě Trisia známý herec a moderátor Jan Kraus. Ačkoliv je znám tím, že rozhovory novinářům dává nerad, s námi si přece jen chvíli popovídal. Dana Holubcová

? Pane Krausi, co se vám vybaví, když se řekne Třinec? Na scéně jste už naznačil, že hokej. Co ještě? V první řadě železárny samozřejmě. A pak … jak se jmenuje, já si nepamatuju jména … ? Myslíte třeba Tomáše Kluse? Tomáš je taky z Třince? Vlastně se nedivím. Na vašem kraji je zajímavé, že je velkým dodavatelem oblíbených a slavných zpěváků. Nejen Klus, že jo, ale třeba Rottrová, Špinarová. Je jich opravdu hodně. Jižní Morava jich tolik vůbec nemá. Je to zvláštní fenomén. On totiž sever má v sobě něco zvláštního, ta syrovost kraje má svůj půvab. My herci surově říkáme, že lidé, kteří žijí tvrdě, jsou dobrými diváky. A to neříkám jen proto, že jsem právě tady.

Jan Kraus se rád od srdce směje.

? Setkal jste se tady u nás s nářečím? Nářečí mi doma Ivanka předvádí v jednom kuse. Ona ho umí výborně a jediný její problém byl se ho odnaučit. A když se rozčílí, tak do něj malinko zabředne a já jí s chutí říkám – promiň, nerozumím ti. Ona to umí výborně, má to v sobě. To se nezapomene. Mně to nevadí, přijde mi to zábavné. ? Co vás v životě zaručeně vytočí? Nespravedlnost, tam zahrnuju i lež. Lhaní nesnáším. Pak měšťáctví, to mě pobuřuje. Kazatelé morálky, kteří sami žádnou nemají. Ale říkají, že všichni mají chodit slušně oblečení. Kolaboruje s gestapem, ale je slušně oblečený, to je něco na mě! ? A co vám zaručeně dodá energii, zvedne náladu? Sranda. Někdy sranda i z něčeho, co zrovna sranda nebyla, když ta

Foto: promo

Třinec Krása, jemnost a detail na pětadvaceti obrazech Ewy Matykiewicz-Zachatové vynikají nyní Na schodech třineckého muzea. V galerii mohou návštěvníci obdivovat jemné linie tvořící portréty i osudy obyčejných lidí. Ewa Matykiewicz-Zachatová se umění věnuje odmalička. Ačkoli se neúspěšně pokoušela o studium na umělecké škole, nezdar ji od tvůrčí činnosti neodradil. Nyní studuje malbu na Slezské univerzitě v polském Těšíně. „V posledních letech se rodačka z Českého Těšína zúčastnila

celé řady samostatných, individuálních výstav i mezinárodních výtvarných symposií u nás a v zahraničí. V prosinci 2007 se zúčastnila Veletrhu výtvarného umění v Českých Budějovicích, kde mezi 90 vystavujícími výtvarníky získala ocenění za své portréty,“ doplnila životopis umělkyně vedoucí Muzea Třineckých železáren a města Třince Eva Zamarská. Zachatová vydala také vlastní nástěnné kalendáře s názvem Portréty. Výstava je k zhlédnutí (pm) do 23. března.

situace nastala. Ale to je na tom pěkné, že po čase už si z toho člověk může dělat srandu. Co mě pobaví nebo rozesměje, to mně vždycky dodá energii. A pak taky když se něco povede. A nemyslím jenom mně, ale když můžu mít takový pocit, že je to tu docela dobrý. Teď jsem to měl naposled, když jsem viděl letadlo, ve kterém přivezli zraněné z Ukrajiny. Tak to jsem měl na chvíli takový pocit hrdosti. To mi dělá dobře.

? Krásně vyprávíte o své rodině. Co pro vás znamená? Rodina to je pevnost. A když jste měla to štěstí, že z takové pevnosti pocházíte, tak pak to ve vás je a máte to na celý život. Jedna z věcí, o kterou já se pokouším, je, aby ta moje rodina, ať už ta starší nebo novější, něco z toho také dostala. ? Používáte nějaký výraz, který jste slyšel od rodičů a říkal si, že to vy nikdy říkat nebudete? Celé mládí jsem se zapřísahal, že to nikdy dělat nebudu, takové to – já v tvých letech a podobně – a vždycky rodině zdůrazňuji, že právě proto to neříkám. A oni na mě všichni křičí: „Vždyť to říkáš!“ A já mám pocit, že to neříkám. Ale oni, že to říkám. A já myslím, že lžou! ? Co máte na lidech rád? Když rádi žijí, jsou otevření, veselí, energičtí. Když tím životem jakoby jedou. Mám pak pocit, že mě to strhne s nimi. Horší je, když stojí. To má totiž taky tendenci mě strhávat. Ovšem to já sám na sobě nemám rád.

Obrazy umělkyně jsou výjimečné svou citlivostí.

Literární sezonu odstartoval Čada Třinec Do Spodních vod Tomáše Čady se ponořili milovníci literatury, pro které třinecká knihovna po odmlce opět rozjela další sezonu Literárních večerů. Ten páteční se odehrával na vlnách poezie v třinecké galerii a patřil spoluzakladateli a redaktorovi Literárně-kulturního časopisu H_aluze, jehož tvorba byla zařazena do výběrové ročenky nejlepších českých básní loňského roku. „Vždycky jsem rád četl, pak jsem zjistil, že mě nebaví jen číst, a tak jsem začal organizovat různé literární věci, podařilo se nám založit časopis a začali jsme vydávat knížky,“ popsal jednoduše svůj nástup do tvůrčího světa Tomáš Čada.

Foto: pm

Autorské čtení debutové sbírky Spodní patra nabídlo krátké, sevřené a jen zdánlivě jednoduché verše, ve kterých se dalo vysledovat poctivou reflexi života. „Česká poezie docela šlape, což je ukázka i vašeho regionu. To je to nejzajímavější, co v české literatuře máme,“ uvedl básník, který se rád začte do básní Petra Hrušky, jehož věci jsou podle Čady blízko člověku, ze stejného důvodu vyhledává také tvorbu Pepy Straky. Večer ve Spodních patrech doplnilo také vyhodnocení soutěže mladých literátů v regionu s názvem Na Periferii – v srdci? Výsledky literárního klání i jednu z nejlepších prací najdete na (pm) straně 10.

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 19. března – 25. března 2014

Do Kanady zamíří jediný český řezbář Dana Holubcová

Region Mezinárodní řezbářské sympozium v kanadském Ontariu vypukne už 9. dubna. Českou republiku v něm bude reprezentovat jediný řezbář – Leszek Sikora. „Pozvánku do Kanady na šestý ročník známé řezbářské soutěže jsem dostal přes sociální síť. Sa-

Řezbář v akci.

Foto:archiv autora (2)

mozřejmě jsem ji neodmítl, i když mám tak trochu strach z toho, jak dopadne let a co mě tam vlastně čeká,“ řekl 35letý Leszek Sikora. Ač je pozván na kanadskou Carvapaloozu jako jediný Čech z celkem 32 soutěžících, nepoletí do Toronta sám. Tři slovenští řezbáři, kteří se sympozia také účastní, jsou jeho přátelé. „Letíme 7. dubna z Vídně přímým letem až do Toronta. Cesta trvá devět hodin,“ podotkl Leszek. Řezbářská soutěž s názvem Carvapalooza je v Kanadě prestižní záležitostí, na niž se sjíždějí nejlepší řezbáři z mnoha zemí – Japonska, Německy, USA a samozřejmě z Kanady. „Zjišťoval jsem o soutěži, co se dalo,“ přiznal se řezbář. „Vím, že téma bude volné a výsledky posoudí komise odborníků. Ovšem jaké dřevo dostaneme, to jsem se nedozvěděl,“ dodal. Ačkoliv z jeho rukou vyšlo mnoho figurálních dílek, nejraději vyřezává abstrakce. „A s tím asi moc nepochodím. V Kanadě jsou borci řezbáři, kteří se věnují především figurám a hlavně zvířatům. Ti vyřežou medvěda za hodinu! A ještě k tomu jakého!“ pro-

hlásil Leszek. Mrzí ho také, že si s sebou nemůže vzít vlastní nářadí. Jediné, co hodlá přece jen do letadla dostat, bude pila. Ovšem zbavená všech tekutin. „Abych vůbec do Toronta doletěl a nezatkli mě ještě na letišti,“ dodal s úsměvem Leszek. Jak si náš řezbář v Kanadě povede, o tom se čtenáři Hutníku dozvědí po jeho návratu.

Z a j í m avo s t i

9

Recept

Bigos Suroviny na 4 porce: 0,15 kg hovězího zadního, 0,15 kg vepřové plece, 0,15 kg kysaného zelí, 0,15 kg hlávkového zelí, 0,15 kg uzeného masa, 0,15 kg pikantní klobásy, 0,1 kg slaniny, hrst sušených hub, hrst sušených švestek, 1 polévková lžíce rajského protlaku, 0,5 l červeného vína, 2 stroužky česneku, 0,1 kg cibule, sůl, mletý pepř, kmín. Postup Slaninu nakrájíme a osmahneme, přidáme cibuli a orestujeme. Přidáme hovězí maso, asi po 30 minutách vepřové maso a dusíme do měkka. V průběhu dušení podléváme jen červeným vínem. Ochutíme solí a pepřem, přidáme nakrájený česnek, rajský protlak, sušené houby a švestky. Nakonec přidáme nakrájenou klobásu a uzené maso. Ve druhé nádobě podusíme do měkka kysané zelí. V další nádobě hlávkové zelí osolíme, přidáme kmín a podusíme do měkka. Na závěr vše spojíme. Recept připravila SOŠ a SOU podnikání a služeb Jablunkov

Zbojník jako živý.

Aniž by zatím uměly číst, mají rády knížky Emilie Świdrová

Český Těšín Ze všech koutů českotěšínské knihovny se první březnovou středu ozývaly nejrůznější zvuky od kočičího mňoukání, psího štěkotu, přes hlasité povzbuzování či smích po chytré rady. Tamní pracovnice totiž připravily pro nejmenší děti i jejich rodiče zábavné interaktivní čtení na téma Pejsek a kočička. „Protože jsme v naší knihovně neměli žádné aktivity pro dítka, která ještě neumějí číst, vymysleli jsme interaktivní klubík Čáryfuk (Čteme rádi knihy) pro malé děti

i jejich rodiče. V jeho rámci pořádáme zábavné čtení věnované různým tématům. Byl již klubík čarodějský, rytířský, námořnický či vánoční,“ říká iniciátorka tohoto předsevzetí Kateřina Šildrová. A tak už ti nejmenší získávají patřičný vztah ke knize i knihovně a mají rádi knížky, aniž by uměli číst. „Opravdu skvělá akce. Jsem tu s dcerkou podruhé a moc se nám líbí. Doma čteme pravidelně pohádky, ale to je jiné. Je výborné, že takové aktivity knihovna organizuje,“ prohlásila Erika Sirotová. Její tříletá dcerka Stella si toto odpoledne užívala: „Líbí se mi kočička, je hodnější.“

Dagmar Prokopová je pracovnicí v sociálních službách v azylovém domě Matka v tísni. Do knihovny přivedla čtyři děti. „Snažím se pokaždé přijít do klubíku Čáryfuk s dětmi, aby měly zpestření, setkaly se se svými vrstevníky a zároveň vzdělávaly. Také v azylovém domě vymýšlím podobné aktivity,“ uvedla. Čtyřletého Matyáše nejvíce zaujalo kreslení, sedmileté Vendulce učarovaly masky a samotné čtení. „Nejraději čtu Dášeňku, proto si dnes vyrábím masku pejska. Do knihovny chodím ráda a půjčuji si knihy,“ řekla. Děti i jejich maminky se už těší na další klubík Čáryfuk.

Děti si odpoledne v knihovně užívaly.

Foto: Emilie Świdrová

D z i e ń d o b r y, l u d k o w i e z ł o c i

O spórnej ciotce a wilijówkowym upuszczaniu hormonów „Już se nie wiym rady z naszóm spórnóm ciotkóm“, lutowała sie mi znómo. – „Na cóż takigo wóm wywiydła, że mocie z nióm taki krziż?“, sie ji pytóm. –„Na ło to nic, dyby do nas prziszła aspóń roz za czas, ale w lecie sie nóm na zogrode przigramulo skoro każdy dziyń. Nieroz już aji przi wrótkach czako, niż przidymy. Dyby aspóń prziniysła tóm nejłacniejszóm kawe albo jaki piernik. Ale mocie rozum. Nic. Wdycki se prziniesie jedyn kreplik i koże se uwarzić kawe śmiertke, bo że mo niski ciśniyni. Ło godzine sie pyto, czyby my nimieli co na ząb, bo sie ji w brzuchu wiater przeganio. Mój wrzeszczy, że sie już na to dziwoł nie beje i po drugi „miłóm“ cioteczke wysturko ze zogrody. Że mało co mo nerwy w robocie, to se jich nie beje jeszcze tym tuplym

z ciotkóm więcej żroł. Że chce mieć aspóń na chwile pokój. Łobo my sie zjeżyli, jak prawiła, że by my ji mieli dać klucze od chatki, aż nie musi na nas czakać, niż przidymy z roboty. A potym, dyć że do połednia tam nima żodnego, tak by se tam mógła być óna. Mój prawi, że jesi kiedy chyci infarkt, tak to beje jyny gwóli moji ciotki, bo jego to nima. Jego ciotki że jeszcze ło rozum nie prziszły. A ta moja że je dosłownie wyjscano i chocioż mo dwie pyndzyje, to je łakómo tak, że ji to spod kabanie tyrczy. Co byście mi poradziła?“ „Na dziywcze, tu je każdo rada zocno. Jak to nie pujdzie po dobroci, tak ciotce z mosta do prosta powiydzcie, że nie chcecie, aby sie ku wóm każdy dziyń przekludzała. Żeście nie sóm żodno charita, abyście jóm każdy dziyń futrowali, jak se

mo to futro sama za co kupić. A jak to ciotka nie pokapuje po dobroci, tak ji beje trza dać popić jakich Hofmańskich kapek, aby to pojyna“. Kiejsi też tako jedna, ale ni moja „ciotka“, bo ty moje już downo pomrziły i dałyby łostatni krajiczek chleba aji łod gęby. Chodziła każdy miesiąc, a ni jyny za mnóm, ale za kamratkami z roboty pojczować piniądze. Tóż z początku my ji każdo pojczały – nikiero stówke, nikiero dwie, niż my sie ło sebie dowiedziały. Ku wracaniu piniędzy sie ale jakosi nie miarkowała. Kwartyr musiała łopuścić, bo go z chłopym nie płacili. Przekludzili jich do miynszego kómfortu. Dłógi rosły. Żodno my ji już nie pojczały. Koleżanki sie mie pytały, kaj teraz bywo. Chladały jóm. Naszły, ale ruine między bezdómnymi. Co

możecie po taki chcieć. Je widać, że aji z kancnaryje i z całkym dobrze płacónego miejsca sie możecie roz dwa ocknyć w klyszczach egzekurora, kiery wóm zebiere aji to mało, co wóm ku żywotu zostało. Niechejmy ciotki ciotkami, a jesi kiery mocie jaki podobne, to se z nimi hned zróbcie krótki proces, aż nie skóńczycie z nich na psychiatryji albo przi rozwodzie. Chyćmy se czegosi wiesielszego. Było to w zimie. Ci dwo byli łobo zadani. A co dioboł chcioł, to sie aji stało. Przi jakisi wilijówce, ciśniyni było w kucu, zaczyny z nimi gajdować hormóny. W takim razie jedynym pómocnikym je piyrszo pómoc. Trza wyntile ło pore gwintów powolić. Ale człowiek w nikierych wypadkach robi aji to, co by sie mu przi normalnym rozumie

stać nimiało. Wlyźli do klotki, co wozi ludzi, i między piętrami sie jim podarziło jóm bloknyć. Ale co diaboł naplanowoł, to chcioł aji dokóńczyć. Przi tym dziwokim upuszczaniu hormonów klotke wychylili z piónu na tela, że przestała fungować. Gdosi sie zmiłowoł i zawołoł „mayday“. Przijechali fajermani z technikami i wyswobodzili jich ze seksualnej paści, do kierej sie weprali. Co było dóma, to żodyn nie wiy, ale trufie. Wy młodzi, jesi to kiery czytocie, dowejcie se pozór. Czymu jyny młodsi? Na nie wiym, jako by my, starzicy, we wytahu wyntile upuszczali. Możne ja, ale my już to mómy za sebóm, tóż wy prugujcie, abyście mieli na pyndzyji na co wspóminać. Waszo Jewka Trzyńczanka

10

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 19. března – 25. března 2014

S v ě t m l a dýc h

Svět mladých

Povídky, úvahy, poezii a další literární příspěvky či zprávy z akcí, také fotografie doplněné krátkým textem o obsahu snímku posílejte do této rubriky e-mailem na adresu [email protected]. Děti se na této stránce mohou pochlubit i svými obrázky, které mohou poslat v obálce na adresu Třinecký hutník, Třinecké železárny, a.s., Průmyslová 1000, 739 61 Třinec nebo naskenované e-mailem. Nezapomeňte napsat své jméno, adresu, děti rovněž věk. Studenti mohou své texty posílat i na e-mail redakce studentského časopisu Prostor: [email protected]. Těšíme se na vaše příspěvky.

Na periferii či v srdci?

Třinec Dvanáct odvážlivců se texty o domovině a zemích za hranicemi rodných vísek ocitlo na periferii i v srdci svého tvůrčího světa. Někteří vůbec poprvé nechali své texty ohodnotit odbornou porotou. Ta se také shodla, že ačkoli textů co do počtu došlo méně než loni, kvalitou celkový dojem vyvážily. „Zaujal mě různorodý postoj k motivu soutěže Na periferii - v srdci? Byl tady názor, který přemýšlel více než nad naší východní výspou spíše evropsky, pak se objevilo uvažování, co je domov a jaký má k němu vztah. Texty se četly velmi dobře, každý k tématu přistupoval i jinak formálně.

Nešlo jen o popisy, ale objevily se i pozoruhodné literární útvary,“ okomentovala práce porotkyně Regina Szpyrcová. Další z křesel odborníků hodnotících díla mladých literátů obsadil Tomáš Čada, básník a redaktor časopisu H_aluze. I on se začetl do textu popisujících především Slezsko s nadšením. „Měl jsem to těžší, v Třinci jsem teprve podruhé. Tento region je dost svébytný, ale mně blízký. Jako velké plus beru, že slohové práce tvořila jen polovina textů, zbytek měl uměleckou snahu,“ uvedl Čada. Porota nakonec rozhodla takto: v 1. kategorii, ve které se roz-

Mladí literáti (na snímku vítězka Markéta Masárová) převzali ceny. Foto: pm

hodovalo mezi 4 pracemi, zvítězila Kateřina Balcarová, uznání poroty získal Vojtěch Dziadek. Ve 2. kategorii patří zlatá příčka Markétě Masárové, o druhé místo se dělí Laura Daňová a Nikol Kaletová a žebříček, do kterého se zapsalo celkem 8 prací, třetím místem uzavírá Adéla Tomaniecová. Autorkou na svůj věk velmi vyspělého textu je podle porotců Kateřina Balcarová z Bystřice, která soutěžila v první kategorii do 14 let. „Charakteristická je pro ni jistá dávka odvahy, kdy vypráví příběh z pohledu chlapce/muže, avšak stále si zachovává pronikavou dívčí citlivost. Nebojí se zpracovat neznámé prostředí a je schopná jej vystavět uvěřitelně,“ ohodnotil vítězný příspěvek předseda poroty Jan Delong. Žákyně 6. třídy píše již dva roky. „Nechala jsem se inspirovat větou písně skupiny One Direction, ve které je proneseno, že tvé slunce ti vyjde vždycky doma,“ uvedla autorka, která přiznala, že velkým vlastencem není, a proto se musela s textem popasovat po svém. „V hlavní roli nevystupuju já, ale muž - hokejista, který se vrací ze zahraničí domů,“ dodala 12letá začínající spisovatelka, jejímž snem je napsat knihu o trapné holce, která nezapadá do dnešního světa. Text vítězky (pm) si můžete přečíst níže.

Klub přivítal hosty Třinec Jak to vypadá v novém Bunkru, prozkoumali žáci třineckých základních škol. Nízkoprahový klub totiž koncem loňského roku změnil adresu z Terasy na Jablunkovskou ulici. Školáci se seznámili nejen s novým zázemím klubu, ale také se sociální službou, kterou by mohli v budoucnu sami využít. „Během celého dne jsme postupně přivítali zhruba 100 žáků. Společně strávený čas jsme vyplnili aktivitami. Panovala příjemná a uvolněná atmosféra,“ popsala program Silvie Tačárová, vedoucí klubu. Ten má být oporou pro děti a mladé lidi ohrožené životními pod(pm) mínkami či událostmi.

příběh

Tvé Slunce ti vždycky vyjde doma Kateřina Balcarová

Plný stadion. Tisíce fanoušků. Holky a kluci, kteří pořád chtějí podpis, hokejku nebo dokonce dres. Všude angličtina a francouzština. Odehrát 82 utkání. A když máš štěstí, tak pokračuješ v play off. Do toho spousty tréninků. Sledovat umístění v tabulkách, denně stát na ledě. Užíváš si slávu, výhry, postupy, ale poznáváš i porážky, bolest a někdy i nové zubaře či jiné doktory. Miluji svou práci. Jsem hokejista a splnil se mi můj sen. Hraju NHL. Ale není všechno zlato, co se třpytí. Umíte si představit, jaké to asi musí být pro české hokejisty, kteří odlétají daleko od domova do zámoří? Zabalit si, rozloučit se s rodinou. Každou sezónu pořád to samé. Dny utíkají. Někdy se probudím ve středu a jsem přesvědčený, že je pondělí. A tak není na nic čas. Ani na smutek či stesk. Dokud se vyhrává, tak to člověk snáší dobře. Nejhorší to je, kdy se nedaří, nebo se člověk zraní… A samozřejmě nastane období, kdy si to celé úplně neužíváš. A chceš zpět domů. V devatenácti jsem odešel z

domu hrát NHL do USA. Na konci sezóny se popravdě nemůžu dočkat, až se vrátím domů k rodině. Nejsem sám, komu to chybí. Stačí se zeptat kluků z týmu. I Amíci se při týdenních hokejových tripech nemůžou dočkat návratu. A co teprve my Evropané? Nikdy nám nedojde, jak moc si vážíme rodiny a rodného města, dokud neodejdeme. První rok jsem si to opravdu užíval. Sezóna rychle utekla. Ale čím jsem starší, zdají se mi ty sezóny delší a delší. Ne, že bych si to neužíval. Ale je fakt, že ani nevíte, jak moc si přeji být už doma. Doma je tam, kde mě mají rádi. Tam, kde nejsem hokejová hvězda. Tam, kde jsem obyčejný kluk, syn mámy a táty, přítel, kamarád. Tam, kde se hraje moje hudba. Tam, kde se snad nic nemění. Konečně. Mám zabaleno a jsem připraven k odletu. Sedím na letišti v New Yorku. Kolem jsou tisíce lidí, kteří míří za svými cíli. I já mám letenku do mého cíle. Netrpělivě čekám, až oznámí můj let. Při tom čekání si vzpomenu, co mi vždy říkával můj děda: „Nezapomeň, že Tvé Slunce Ti vždycky vyjde doma“. Moc jsem

to jako malý kluk nechápal. Dnes už tomu rozumím velmi dobře. Ze zamyšlení mě vytrhává hlášení, které ohlašuje můj let. Mám radost, že jsem zase o krok blíž k domovu. Teď už jen ,,pár‘‘ hodin letadlem. Už jsem skoro doma. Když jsem byl kluk, byla pro mě Praha pupkem světa. Teď si myslím, že jsem už skoro doma. Nezáleží, jak daleko jsem. Slyším češtinu a všechno mi připadá nějak povědomé. Před letištěm mě už čeká táta. „Vždycky, když si začnu zoufat nad stavem tohoto světa, vzpomenu si na příletovou halu na letišti v Heathrow.“ Touhle větou začíná známý film Láska nebeská. Snímek startuje záběry z letiště, kde se lidé objímají a srdečně vítají. Tenhle pocit znám i já. Vždycky, když se po sezóně vracím, čeká na mě táta na letišti. Kdysi jezdila i máma se ségrou. Ale ségra už studuje a máma už pro mě vaří… Vyjíždíme a Prahu necháváme za zády. Táta mi pořád něco vykládá a já ho ospale poslouchám a po očku sleduji ukazatele, kolik to máme domů kilometrů. Míjíme Brno. Prostějov, Olomouc. A jsme ve

Frýdku-Místku. Na mostě překvapeně hledám hokejovou halu. Tam kde stávala, je velké NIC. Chvíli přemýšlím, že jsem se spletl. Ale vždyť jsem tady jako kluk hrál svůj první mistrovský zápas. A dal jsem tam i svůj první gól. Ale hala tady prostě není! Raději volám mámě, že jsme už skoro doma, ať chystá moje oblíbené placky se škvarkami. To mi v Americe chybí… Stejně jako svíčková, nebo naše dobré pivo. A pak už poznávám snad každý strom či kámen. Konečně Třinec. Jedeme kolem hokejové haly. Tady mě táta nebo děda vodil na tréninky. Při srovnání třinecké Zemljanky s Medison Square Garden v New Yorku se neubráním úsměvu. Ale pořád je mému srdci tato hala bližší. Zajímalo by mě, jestli je pod schody pořád ten samý kus chleba, který tam vyhodil můj spoluhráč Patrik, když nám bylo 10. Když jsem z Třince v devatenácti přestupoval, tak tam ještě byl… Když jsem hrál svůj první zápas v extralize, byl jsem z haly ohromen. A tamhle nahoře jsem seděl, když mi bylo pět a poprvé jsem s dědou pozoroval své hokejové učitele.

Jedeme po Lidické, tady bydlí babička s dědou. Zítra je určitě půjdu pozdravit. Vyjíždíme z Třince a pořád stejně přeplněnou a rozbitou cestou míříme do Bystřice. Všechno mi připadá naprosto stejné. Z obchodu právě vychází sousedka a už si zase povídá s paní Heczkovou. Kouknu se doprava a vidím Javorový. Moje oblíbená hora. Tolikrát jsem na ni nadával… Když jsme museli v rámci tréninku běhat pod lanovkou. Tam jsem poprvé předběhl trenéra. Tam jsem poprvé předběhl i Honzu Peterku. A tam jsem se i poprvé skoro přizabil, když jsem při běhu zakopl o bludný kořen. Určitě tam ta mrška čeká i na další kluky. Konečně jsme u mého rodného domu. Vystoupím a jdu rovnou domů. Tašky nechávám v kufru. Je večer. Na obloze už svítí měsíc. Něco mi říká, že děda měl pravdu. Zítra mi zase vyjde Slunce doma. Vítám se s mámou. Vždycky mě překvapí, že oba brečíme. Placky, pivko, hodina povídání. A pak už mířím do svého pokoje. Pomalu a potichu otevírám dveře. Na stěně visí pořád stejné plakáty hokejistů. Jsem doma. Jsem šťastný.

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 19. března – 25. března 2014

S t ř eda 19. BŘ E ZNA ČT1

ČT2

Nova

5.59 Studio 6 5.59 Dobré ráno 5.59 Snídaně s Novou 8.45 Vše o vaření 8.30 Kouzelná školka 8.50 Ulice - český seriál 9.00 McLeodovy dcery: 9.00 Rybí legendy 9.45 Ordinace v růžové Král a já - australský Jakuba Vágnera: Keňa zahradě: Nejsem žádnej dobrodružný seriál pařmen - český seriál 9.55 Století létání - dokument 9.45 Polopatě - magazín 10.45 Nejvýznamnější operace 11.00 Krok za krokem 2. světové války: Bitva americký seriál 10.30 168 hodin o Normandii - dokument 11.25 Nové trable staré 11.00 Dobrodružství kriminalistiky: Modus operandi - 11.45 Čtrnáct řemesel Christine - amer. sitcom detektivní cyklus kastelána Jiřího 11.50 Tescoma s chutí 12.00 Zprávy ve 12 12.05 Náš venkov: Kytín. 12.00 Polední televizní noviny, Prosíme, vystupte Sportovní noviny, Počasí 12.20 Události v regionech plus 12.30 Sama doma 12.30 Putování za muzikou 12.30 Doktorka z Dixie amer. komediální seriál 14.00 Vše o vaření 13.00 Chcete je? 14.20 Profesionálové: 13.05 Folklorika: Portáši 13.25 Beze stopy: Za vším hledej ženu Ztráty a nálezy 13.35 Naše tradice: Hromnice britský krimi seriál americký krimi seriál 14.05 Evropa dnes: Lidé s postižením 15.10 Kuchařská pohotovost: 14.20 Zákon a pořádek: Vůně indického koření 14.30 Extrémní města: La Paz Zločinné úmysly: Nezlomný charakter 15.40 Televarieté 15.25 Křižáci: Souboj titánů americký krimi seriál zábavný pořad 16.15 Klíč 16.45 Cestománie: Řecko 16.40 Tajemné vraky v hlubinách 15.20 Ordinace v růžové Oblázky z Dodekanesos 17.35 Kancl: Večírek na zahradě: Vrať se! seriál TV Nova rozloučenou - americký 17.15 AZ-kvíz - vědom. soutěž komediální seriál 17.40 Černé ovce 16.30 Krok za krokem americký seriál 17.55 Události v regionech 18.00 Život na pobřeží: Maroko za okamžik a počasí 18.45 Večerníček: Krysáci 17.00 Odpolední Televizní noviny, Sportovní noviny, 18.00 Události v regionech 18.55 Příběhy Alfreda HitchcocPočasí ka: Životně důležitá 18.25 Taxík - soutěžní pořad operace - americký seriál 17.30 Kriminálka Las Vegas 18.55 Události za okamžik a počasí americký seriál 19.20 Neuvěřitelné příběhy: Vanessa v zahradě 19.00 Události 18.25 Ulice - český seriál americký seriál 19.50 Branky, body, vteřiny 19.30 Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí 19.59 Losování Sportky a Šance 19.40 Postřehy odjinud: Slovinsko očima 20.00 Pošta pro tebe 20.20 Hlas Jaroslava Skalického 21.00 Život se smrtí 21.50 Skandální odhalení dokument americký film 19.50 Zprávy v českém znakovém jazyce 21.44 Losování Šťastných 10 0.20 Zákon a pořádek: a Šance milion Zločinné úmysly: 20.00 Rybí legendy Jakuba Nezlomný charakter Vágnera: Argentina 21.45 Smích se lepí na paty americký krimi seriál československá komedie 21.00 Na cestě po Martiniku 23.20 Tělo jako důkaz: 21.30 Národní klenoty: 1.10 Kriminálka Las Vegas Zmizení - americký Litomyšl - krvavý román americký seriál detektivní seriál 22.00 Když v tom jedou ženy: 1.55 Novashopping Mámo, já jsem tady 0.05 Máte slovo s M. Jílkovou 2.25 Mistři řemesel britský dokument 1.00 AZ-kvíz - vědom. soutěž 22.45 Když v tom jedou ženy: Zimní hovory ze sedmičky 3.25 Nové trable staré 1.30 Kuchařská pohotovost: Vůně indického koření 23.30 Dobrovolně pod nůž Christine - amer. sitcom 2.00 Dobré ráno 0.30 Čtyři v tom 2: Tobiáš 4.05 Áčko: Je nás doma jedenáct 4.35 Bláznivé lásky: 1.15 Chcete mě? Nic nebolí 1.40 Vínečko - zábavný pořad 4.50 Novashopping italský seriál 2.10 Cesty víry: Život jsou okamžiky volby 5.30 Události v regionech 2.35 Jiří Kandus - dokument 3.00 Život s Rusáky 3.25 Jak já to neslyším 4.25 Prázdniny na chatě 4.40 Chcete je? 4.50 Babylon 5.15 Kamil Kubík

čtv rtek 2 0. BŘ E ZNA ČT1

ČT2

Nova

5.59 Studio 6 5.59 Dobré ráno 5.59 Snídaně s Novou 8.45 Vše o vaření 8.30 Kouzelná školka 8.50 Ulice - český seriál 9.00 McLeodovy dcery: 9.00 Čas tajemství, čas lásek - 9.50 Hlas Úmysly - australský francouzský film 11.25 Nové trable staré dobrodružný seriál Christine - amer. sitcom 10.35 Země mezi světadíly a oceány aneb Panama 11.50 Tescoma s chutí 9.45 Kluci v akci a banánové republiky 10.15 Pošta pro tebe 12.00 Polední televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí 11.15 Všechnopárty 11.05 Architektura talk show Karla Šípa 11.35 Paseky nad Jizerou 12.30 Doktorka z Dixie amer. komediální seriál 12.00 Zprávy ve 12 11.55 Proč letadla padají: Bod zlomu - dokument 13.25 Beze stopy: Návnada 12.20 Události v regionech plus americký krimi seriál 12.30 Sama doma 12.40 Souboj vojevůdců: Clark proti Kesselringovi 14.20 Zákon a pořádek: 14.00 Vše o vaření Zločinné úmysly: 14.20 Kriminálka Paříž: 13.30 Národní klenoty: Blíženci Kroužek zasvěcených 1/2 Litomyšl - krvavý román americký krimi seriál francouzský seriál 13.55 Vínečko - zábavný pořad 15.05 Kuchařská pohotovost: 14.25 Auto Moto Revue 15.20 Ordinace v růžové Malý švédský stůl zahradě: Blízko smrti 14.50 Postřehy odjinud: seriál TV Nova Baskicko očima 15.35 Televarieté Jaroslava Skalického zábavný pořad 16.30 Krok za krokem americký seriál 16.45 Cestománie: Kréta: 14.55 Bentley Mulsanne Ostrov Řeka Zorby 15.45 Tajemství Bible: Herodes 17.00 Odpolední Televizní a vraždění neviňátek noviny, Sportovní noviny, 17.15 AZ-kvíz - vědom. soutěž Počasí 17.40 Černé ovce 16.35 Německé pobřeží: Severní moře - dokument 17.30 Kriminálka Las Vegas 17.55 Události v regionech za okamžik a počasí americký seriál 17.25 Kancl: Svatba - americký komediální seriál 18.00 Události v regionech 18.25 Ulice - český seriál 18.25 Taxík - soutěžní pořad 17.50 Zázračná planeta: 19.30 Televizní noviny, Mláďata z mrazivých Sportovní noviny, Počasí 18.55 Události za okamžik končin - dokument a počasí 20.20 Ordinace v růžové zahradě: 19.00 Události 18.45 Večerníček: Krysáci To se neodpouští 19.50 Branky, body, vteřiny 18.55 Příběhy Alfreda český seriál Hitchcocka: Útěk 20.00 Vyprávěj: Apríl z vězení - americký seriál 21.35 Prásk! český seriál 20.55 Ranč U Zelené sedmy: 19.20 Neuvěřitelné příběhy: 22.15 Blade 2 Jak Elis ke štěstí nepřišla Paní na hlídání americko-německý horor komediální seriál americký seriál 0.25 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly: 21.24 Losování Šťastných 10 19.40 Postřehy odjinud: Blíženci a Šance milion Slovinsko očima americký krimi seriál Jaroslava Skalického 21.25 Máte slovo s M. Jílkovou 22.20 Na stopě 19.50 Zprávy v českém 1.20 Kriminálka Las Vegas znakovém jazyce americký seriál 22.50 Případy inspektora Lynleyho: Honba za 20.00 Kamera na cestách: 2.05 Novashopping správným hříšníkem Brazílie ve víru tance 2.35 Mistři řemesel britský film britský dokument 21.00 Afrika - představení Divadla Járy Cimrmana 3.35 Nové trable staré 0.20 AZ-kvíz - vědom. soutěž Christine - amer. sitcom 1.00 Kuchařská pohotovost: 22.40 Záhada bermudského Malý švédský stůl trojúhelníku - amer. film 4.00 Áčko: Zastavení nad tématy, která nestárnou 1.30 Bydlení je hra 0.05 Queer: Buzny - věc veřejná - dokument 1.55 Sváteční slovo biskupa 4.50 Novashopping Davida Tonzara 0.35 Bratři a sestry: Ten, kdo unikl - americký seriál 2.00 Dobré ráno 4.35 Bláznivé lásky: 1.15 Nedej se: Beskydský Slunce zhaslo Donbas italský seriál 1.40 Chcete je? 5.30 Události v regionech 1.45 Náš venkov: Kytín. Prosíme, vystupte 2.15 Putování za muzikou 2.40 Národní klenoty: Litomyšl - krvavý román

Prima

Nova Cinema

T V p ro g r a m

ČT Sport

TVP 1

6.15 Policie Hamburk - seriál 5.00 Svět Nova Cinema 8.00 Panorama 5.20 Telezakupy 7.10 Vraždy v Kitzbühelu 5.25 Teleshopping 8.30 S ČT sport na vrchol 5.55 Info Poranek rakouský krimi seriál aneb Skikros přijde vhod 8.00 Wiadomości 6.00 Batman: Odvážný hrdina 8.25 M*A*S*H - amer. seriál 6.25 Amazing Race: 8.45 Buly - hokej živě 8.05 Pogoda poranna O milion kolem světa 9.40 To je vražda, napsala 11.05 Svět motorů 8.10 Polityka przy kawie 10.40 Policie Hamburk - seriál 7.20 Nemocnice Chicago Hope 11.55 Sportovní vzpomínky 8.30 Dasza - film dokumentalny 11.40 Rosamunde Pilcher: 8.15 Ten, kdo tě chrání - seriál 12.05 Panorama Pouto lásky - německý 9.10 Beze stopy - krimi seriál 12.25 Sportovní zprávy 9.30 Południowy Pacyfik: romantický příběh Wyspy osobliwości 10.00 Martial Law - Stav 12.50 Téma pro hosty ČT sport cykl dokumentalny ohrožení - krimi seriál 13.35 Walker, Texas Ranger 13.15 Magazín Evrop. ligy UEFA 14.35 Specialisté na vraždy 10.50 Nemocnice Chicago Hope 14.05 BBV po 25 letech 10.30 Moda na sukces - serial 15.35 Castle na zabití - seriál 11.45 Teleshopping 14.25 Alpské lyžování: 11.00 Świat się kręci ČP 2013/2014 Malá widowisko publicystyczne 16.30 Komisař Rex - krimi seriál 12.05 Upíří deníky - amer. seriál Morávka - Karlov 17.30 Odpolední zprávy 13.00 Ten, kdo tě chrání - seriál 12.00 Wiadomości 18.00 Prostřeno! 14.00 Stupeň 6: 14.50 Florbal: Cesta 12.35 Wójt roku 2013 Dny totální zkázy (1,2/2) do Superfinále I. sylwetki 18.55 Zprávy FTV Prima amer. katastrofický film 15.20 Olympijský magazín 19.25 Krimi zprávy 12.40 Przepis dnia - magazyn 19.40 Divácké zprávy 17.15 Upíří deníky - amer. seriál 15.50 Deník NHL 12.50 Południowy Pacyfik: Zagrożony raj 19.55 VIP zprávy 18.10 Amazing Race: 16.25 Sportovní zprávy cykl dokumentalny O milion kolem světa 20.15 Cesty domů - rod. seriál 16.45 S ČT sport na vrchol aneb Nová energie 21.30 Očima Josefa Klímy 19.05 Doktorka z Dixie 13.55 Jaka to melodia? českého lyžování amer. komed. seriál 22.20 Pípšoubazar 14.25 Moda na sukces - serial 23.35 Hawaii 5-0 - krimi seriál 20.00 Můj milý, můj drahý 17.05 PSG Zlín - Mountfield HK 15.00 Wiadomości americká komedie 0.35 Myšlenky zločince - seriál 20.20 Za oponou Ligy mistrů 15.05 Pogoda 1.25 Nedokonalé zločiny 22.10 Váš dům, náš hrad 20.30 Manchester United 15.10 Polska non stop italský krimi seriál americká komedie Olympiacos Pireus magazyn reporterów 2.25 Specialisté na vraždy - 23.55 Martial Law - Stav 23.10 Sportovní zprávy 15.25 Klan - telenowela německý krimi seriál ohrožení - krimi seriál 23.25 Jezdecký festival 2014 15.55 Drużyna A - serial 3.15 Walker, Texas Ranger 0.45 Teleshopping 23.40 ATP týden tenisu 17.00 Teleexpress 3.55 Nikdo není dokonalý 1.05 Ostrov - americký film 0.05 Deník NHL 17.15 Pogoda 17.25 Jaka to melodia? PRIMA ZOOM Barrandov Fanda 17.55 Klan - telenowela 6.15 Lonely Planet: 5.30 Velkolepé století - seriál 8.00 Třetí hlídka - amer. seriál 18.30 Świat się kręci widowisko publicystyczne Rok dobrodružství 6.40 Animáček 8.45 Mečouni: Život na udici 19.20 Przepis dnia - magazyn 7.10 Novým Zélandem 9.25 Cordierovi, soudce 9.35 Outdoor po dávných stezkách a policajt - fr. krimi seriál 10.05 Ottawa Senators - New 19.30 Wiadomości York Rangers - záznam 20.00 Sport 8.00 Ztracené světy 11.55 Perry Mason - seriál 20.10 Pogoda 8.55 Největší tajemství historie 14.00 Doktor z hor - seriál 12.05 Teleshopping 9.50 Africké žáby v ohrožení 15.00 Červené růže - seriál 12.15 ATP World Tour Masters 20.20 Liga Mistrzów w piłce nożnej: Borussia 1000 - Indian Wells 10.55 Lovci krajt 16.05 Pauline a Leonard - seriál Dortmund - Zenit Sankt záznam 11.55 Katastrofální dovolené 17.15 Babinec Petersburg (studio) 12.45 Megakatastrofy 17.50 Kašpárku, vař! 14.30 Teleshopping 20.40 Liga Mistrzów 13.40 Proč se co děje 18.30 Naše zprávy 14.40 Kobra 11 - seriál w piłce nożnej: Borussia 14.50 Úžasná tajemství vědy 19.15 Velkolepé století 15.30 Hvězdná brána: Dortmund - Zenit Sankt turecký výpravný seriál Atlantida - seriál 15.55 Jurské bojiště Petersburg (1/8 F) 16.50 Na pokraji vymření 20.15 Vtip za stovku! 16.25 Mečouni: Život na udici 23.00 Liga Mistrzów - skróty 17.50 Jak Sherlock změnil svět 21.20 Chicago Fire 17.10 Teleshopping americký seriál 18.55 MacIntyre: Nejdrsnější 17.25 Mistři aukcí - dokument 23.50 Chicago Fire - serial města světa 22.15 112 17.45 Třetí hlídka - amer. seriál 0.45 Drużyna A - serial 1.45 Świat się kręci 20.00 Hra života v savaně 22.50 Borgia - francouzsko 18.35 Kobra 11 - seriál widowisko publicystyczne -německý seriál 21.05 Pouště 19.30 Hvězdná brána: 2.35 Marian Kociniak: Atlantida - seriál 22.10 Jak vznikla Země 0.00 Vražedný tanec Przygoda z filmem francouzsko-španělský 20.20 Kriminálka New York 23.10 Nepříjemná tajemství cykl dokumentalny thriller v oceánech americký krimi seriál 2.50 Klan - telenowela 0.10 Válečná technika 2.15 Chicago Fire - seriál 21.55 Nikita - seriál 1.05 SAS - První z prvních 2.55 Na plac! 22.45 Sexy amatérky Playboye 3.15 Okrasa łamie przepisy: W stołówce na warsza 1.50 Vetřelci dávnověku 3.45 Mazec - talk show 23.15 Akta Z - dokum. seriál wskiej Pradze 2.35 Je to možné? 4.25 Marlene a Konstantin - 23.40 Městečko South Park 3.50 Rok w ogrodzie něm. romantický seriál 0.10 K.O.Night 3.25 Rybí život magazyn

Prima

Nova Cinema

ČT Sport

TVP 1

TVP 2

11

Joj

6.00 Codzienna 2 m. 3 - serial 6.50 Top Star 6.30 O mistyce gór - reportaż 7.20 Krimi 7.05 M jak miłość - serial 7.50 Nový Panelák - seriál 8.00 Pytanie na śniadanie 8.55 Súdna sieň 11.05 Barwy szczęścia - serial 10.55 Tak už dosť, šéfe 11.40 Na dobre i na złe - serial 12.00 Noviny O 12.00 12.45 Makłowicz w podróży: 12.30 Kosti - krimi seriál USA Korfu 13.25 Ochrancovia - slov. seriál 13.15 Wojciech Cejrowski: 14.25 Extrémne prípady Zupa z małpy - reportaż 15.40 Páli vám to? 13.50 Jeden z dziesięciu 16.20 Top Star 14.30 Wczasy z Kabaretem 16.55 Noviny O 17.00 15.30 Panorama Kraj, pogoda 17.15 Súdna sieň 15.50 M jak miłość - serial 18.00 Ochrancovia - slov. seriál 16.50 Rodzinka.pl - serial 19.00 Veľké noviny TV JOJ 18.00 Panorama, sport 20.00 Šport telegram, pogoda 20.20 Najlepšie počasie 18.50 Jeden z dziesięciu 20.30 Nový Panelák - seriál 19.25 Barwy szczęścia - serial 21.30 Kosti - krimi seriál USA 20.40 Na dobre i na złe - serial 22.30 C.S.I.: Kriminálka Miami krimi seriál USA 21.45 Wyznania zakupoholiczki 23.30 Vtierka Castle komedia USA krimi seriál USA 23.40 Reporter Polski 0.30 Kosti - krimi seriál USA magazyn 1.30 C.S.I.: Kriminálka Miami krimi seriál USA 0.25 Zagadki umysłu - serial 1.20 Wojna w sieci - film dok. 2.20 Veľké noviny TV JOJ 2.35 Reporter Polski 3.05 Krimi magazyn 3.30 Nový Panelák - seriál 3.10 Pogoda na piątek - serial 4.15 Extrémne prípady

POLSAT

Markíza

5.00 Wstawaj! Gramy! 6.00 Teleráno 6.00 Nowy dzień z Polsat News 8.30 Búrlivé víno - rod. seriál 8.20 Świat według Kiepskich 9.40 Chlapi neplačú - seriál 8.55 Malanowski i partnerzy 11.05 Komisár Rex - krimi seriál 10.00 Dzień, który zmienił moje 12.10 Kobra 11 - krimi seriál życie - serial 13.10 NCIS: Los Angeles - seriál 11.00 Dlaczego ja? - serial 14.10 Monk - americký seriál 12.00 Ślubna gorączka - serial 15.00 Krok za krokom - sitcom 13.00 Trudne sprawy - serial 15.30 Dva a pol chlapa - sitcom 14.00 Pierwsza miłość - serial 16.00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad - krimi seriál 14.45 Dzień, który zmienił moje życie - serial 17.00 Prvé televízne noviny 15.50 Wydarzenia, prognoza 17.25 Reflex pogody 17.50 Chlapi neplačú - seriál 16.15 Interwencja - magazyn 19.00 Televízne noviny 16.30 Malanowski i partnerzy 20.00 Športové noviny 17.00 Dlaczego ja? - serial 20.15 Počasie 18.00 Pierwsza miłość - serial 20.30 Hlas Česko Slovenska výber naslepo 18.50 Wydarzenia, sport, prognoza pogody 21.50 Arrow - americký seriál 19.30 Świat według Kiepskich 23.50 Dva a pol chlapa - sitcom 20.35 Top Chef - reality show 0.15 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad - krimi seriál 22.05 Speed 2: Wyścig z czasem - film USA 1.05 Kobra 11 - krimi seriál 0.35 Idź twardo: 1.55 NCIS: Los Angeles - seriál Historia Deweya Coxa - 2.40 Krok za krokom - sitcom komedia USA 3.00 Monk - americký seriál

TVP 2

Joj

6.15 Policie Hamburk - seriál 5.15 Svět Nova Cinema 8.00 Panorama 5.20 Telezakupy 5.50 Codzienna 2 m. 3 - serial 6.50 Top Star 7.10 Vraždy v Kitzbühelu 5.45 Teleshopping 8.30 S ČT sport na vrchol 5.55 Info Poranek 6.25 Lokatorzy - serial 7.20 Krimi rakouský krimi seriál aneb Nová energie 6.15 Batman: Odvážný hrdina 8.00 Wiadomości 7.05 M jak miłość - serial 7.50 Nový Panelák - seriál českého lyžování 8.25 M*A*S*H - amer. seriál 7.10 Amazing Race: 8.05 Pogoda poranna 8.00 Pytanie na śniadanie 8.55 Súdna sieň O milion kolem světa 9.40 To je vražda, napsala 8.45 PSG Zlín - Mountfield HK 8.10 Polityka przy kawie 11.05 Barwy szczęścia - serial 10.50 Tak už dosť, šéfe 10.40 Policie Hamburk - seriál 8.05 Nemocnice Chicago Hope 11.05 Alpské lyžování: 8.25 Niespokojne umysły: 11.40 Na dobre i na złe - serial 12.00 Noviny O 12.00 ČP 2013/2014 Malá Jerzy Dzik - cykl dok. 11.40 Rosamunde Pilcher: 9.00 Ten, kdo tě chrání - seriál 12.45 Makłowicz w podróży: 12.40 Kosti - krimi seriál USA Morávka - Karlov Tak blízko nebi - něm.- 9.55 Beze stopy - krimi seriál Kerkyra 8.55 Południowy Pacyfik: 13.40 Ochrancovia - slov. seriál -rak. romantický příběh 10.45 Martial Law - Stav Zagrożony raj - cykl dok. 13.15 Wojciech Cejrowski: 11.35 Olympijský magazín 14.40 Extrémne prípady ohrožení - krimi seriál Korek - reportaż 13.35 Walker, Texas Ranger 12.05 Panorama 10.00 Moda na sukces - serial 15.40 Páli vám to? 14.35 Specialisté na vraždy - 11.35 Teleshopping 12.25 Biatlon: Světový pohár 10.25 Puchar Świata 13.50 Tylko Ty! - teleturniej 16.20 Top Star německý krimi seriál 2013/14 Norsko w skokach narciarskich - 14.30 Postaw na milion 11.55 Nová cestománie: 16.55 Noviny O 17.00 Planica (studio) teleturniej 15.35 Castle na zabití - seriál 12.25 Nemocnice Chicago 14.15 ATP týden tenisu 17.15 Súdna sieň Hope - americký seriál 14.45 Sport v regionech 16.30 Komisař Rex - krimi seriál 11.00 Puchar Świata 15.30 Panorama Kraj, pogoda 18.00 Ochrancovia - slov. seriál w skokach narciarskich: 15.50 Na dobre i na złe - serial 19.00 Veľké noviny TV JOJ 17.30 Odpolední zprávy 13.20 Upíří deníky - amer. seriál 15.15 60 let s vámi kwalifikacje 18.00 Prostřeno! 14.15 Ten, kdo tě chrání - seriál 15.25 Biatlon: Světový pohár 16.55 Rodzinka.pl - serial 20.00 Šport 2013/14 Norsko 18.55 Zprávy FTV Prima 15.15 Můj milý, můj drahý 12.35 Wiadomości 18.00 Panorama, sport 20.20 Najlepšie počasie americká komedie telegram, pogoda 19.25 Krimi zprávy 17.05 Rallye magazín 12.40 Agrobiznes 20.30 Nový Panelák - seriál 19.40 Divácké zprávy 17.15 Upíří deníky - amer. seriál 17.35 S ČT sport na vrchol 13.05 Wójt roku 2013 - sylwetki 18.50 Tylko Ty! - teleturniej 21.30 Profesionáli - slov. seriál aneb Nová energie 19.55 VIP zprávy 18.10 Amazing Race: 13.10 Przepis dnia - magazyn 19.25 Barwy szczęścia - serial 22.30 Hoď svišťom - slov. seriál českého lyžování O milion kolem světa 20.15 Rambo - amer. akční film 13.20 Dzika Planeta: 20.40 Na sygnale - serial 23.15 Mafstory 2012 Czerwonaki znad slovenský komed. seriál 22.20 Ano, šéfe! 19.05 Doktorka z Dixie 17.50 Deník NHL 21.45 Artysta - film belg.-fr. słonego jeziora - film dok. 23.35 Nic śmiesznego americký komed. seriál 18.00 Golf Minute Magazine 23.35 Rizzoli & Isles: Vraždy 23.50 C.S.I.: Las Vegas na pitevně - krimi seriál 20.00 Námořní vyšetřovací komedia polska krimi seriál USA 18.30 FC Viktoria Plzeň 13.50 Jaka to melodia? služba - krimi seriál Olympique Lyon 0.35 Myšlenky zločince - seriál 14.20 Moda na sukces - serial 1.20 Artysta - film belg.-fr. 0.55 C.S.I.: Kriminálka New York - krimi seriál USA 1.35 Slunečno, místy vraždy - 21.55 Spiknutí 21.20 PGA Tour 2014 15.00 Wiadomości 3.05 Art Noc: Tymon Tymański americký krimi seriál americký thriller & Transistors - koncert 1.55 Hawaii 5.0 23.20 Jezdecký festival 2014 15.05 Pogoda 2.25 Specialisté na vraždy 0.40 Martial Law - Stav 23.35 Evropská liga UEFA 15.10 Polska non stop 2.35 Dexter - krimi seriál USA ohrožení - krimi seriál magazyn reporterów 3.15 Walker, Texas Ranger 0.15 Deník NHL 3.25 Veľké noviny TV JOJ 4.00 Receptář prima nápadů 1.30 Teleshopping 0.25 S ČT sport na vrchol 15.25 Klan - telenowela 4.15 Nový Panelák - seriál 15.50 Drużyna A - serial 17.00 Teleexpress PRIMA ZOOM Barrandov Fanda POLSAT Markíza 6.15 Skutečné útěky z vězení 5.30 Velkolepé století - seriál 8.00 Třetí hlídka - amer. seriál 17.15 Pogoda 6.00 Nowy dzień z Polsat News 6.00 Teleráno 7.10 Forenzní vyšetřovatelé 6.30 Animáček 8.50 Mečouni: Život na udici 17.25 Jaka to melodia? 8.20 Świat według Kiepskich 8.30 Hlas Česko Slovenska výber naslepo 8.05 Hra života v savaně 9.30 Cordierovi, soudce 9.35 Chicago Blackhawks - 17.55 Klan - telenowela 8.55 Malanowski i partnerzy 18.30 Świat się kręci a policajt - fr. krimi seriál St. Louis Blues - záznam 9.05 Pouště 10.00 Dzień, który zmienił moje 10.00 Chlapi neplačú - seriál widowisko publicystyczne życie - serial 10.05 Lonely Planet: 11.55 Perry Mason - seriál 11.45 Teleshopping 11.10 Komisár Rex - krimi seriál Rok dobrodružství 14.00 Doktor z hor - seriál 12.00 ATP World Tour Masters 19.20 Przepis dnia - magazyn 11.00 Dlaczego ja? - serial 12.10 Kobra 11 - krimi seriál 19.30 Wiadomości 1000 - Miami - záznam 11.10 K pramenům Nilu 15.00 Červené růže - seriál 12.00 Ślubna gorączka - serial 13.10 NCIS: Los Angeles - seriál 20.00 Sport s Joannou Lumleyovou 16.05 Pauline a Leonard - seriál 14.10 World of Freesports 13.00 Trudne sprawy - serial 14.10 Monk - americký seriál 20.10 Pogoda 12.05 Ztracené světy 17.15 Babinec 14.40 Teleshopping 14.00 Pierwsza miłość - serial 15.00 Krok za krokom - sitcom 20.25 Ojciec Mateusz: 13.00 Největší tajemství historie 17.50 Kašpárku, vař! 14.50 Kobra 11 - seriál 14.45 Dzień, który zmienił moje 15.30 Dva a pol chlapa - sitcom Tajemnica Możejki życie - serial 13.55 Sám v divočině 18.30 Naše zprávy 15.40 Hvězdná brána: 16.00 NCIS - Námorný vyšetroserial kryminalny Atlantida - seriál vací úrad - krimi seriál 14.55 Lovci krajt 19.15 Velkolepé století - seriál 15.50 Wydarzenia, prognoza 21.25 Sprawa dla reportera pogody 15.55 Katastrofální dovolené 20.15 Třicet případů majora 16.35 Mečouni: Život na udici 17.00 Prvé televízne noviny 22.25 Szaleństwo Zemana - televizní seriál 17.20 Teleshopping 16.55 Letecké katastrofy: 16.15 Interwencja - magazyn 17.25 Reflex na autostradzie Zázračná přežití 21.55 Zákon a pořádek: 17.30 Mistři aukcí - dokument 16.30 Malanowski i partnerzy 17.50 Chlapi neplačú - seriál film dokumentalny Útvar pro zvláštní oběti - 17.55 Třetí hlídka - amer. seriál 17.55 Jak vznikla Země 17.00 Dlaczego ja? - serial 19.00 Televízne noviny 23.20 Dziewczyna z sąsiedztwa americký krimi seriál 18.55 Voyager: K hranicím 18.45 ACF Fiorentina - Juven 18.00 Pierwsza miłość - serial 20.00 Športové noviny komedia USA sluneční soustavy tus FC - přímý přenos 22.55 Sněhový armagedon 18.50 Wydarzenia, sport, 20.15 Počasie 1.10 Drużyna A - serial kanadský katastrof. film 21.00 Útěk z Alcatrazu prognoza pogody 20.00 Válečná technika 20.30 Búrlivé víno - rod. seriál 2.05 Świat się kręci americký film 21.05 SAS - První z prvních 0.35 Dvojí identita 19.30 Świat według Kiepskich 21.40 Rodinné prípady widowisko publicystyczne americký krimi seriál 22.05 Plátno mistra Leonarda 22.55 Sexy amatérky Playboye 20.05 Zdrady - serial 22.35 Dva a pol chlapa - sitcom 23.05 Je to možné? 1.40 Vojenský lékař 23.25 Akta Z - dokum. seriál 2.55 Jan Karski: 21.05 Przyjaciółki - serial 23.05 Krok za krokom - sitcom Nie liczono się z Polską francouzský válečný film 23.50 Městečko South Park 0.00 Rybí život 22.05 To nie koniec świata! - 23.30 Monk - americký seriál cykl dokumentalny serial 1.00 Lovci žraloků 3.15 Na plac! 0.25 K.O.Night 0.25 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad - krimi seriál 1.50 Poslední Azték 4.00 Kašpárku, vař! 1.20 Mistři aukcí - dokument 3.05 Klan - telenowela 23.05 Dziesiąty krąg 3.35 Szaleństwo thriller kanadyjski 2.45 Kimono 4.25 Marlene a Konstantin - 1.40 Sexy amatérky Playboye 1.20 Kobra 11 - krimi seriál na autostradzie něm. romantický seriál 2.05 Městečko South Park 3.30 Úžasná mláďata 1.05 Przerwa techniczna 2.10 NCIS: Los Angeles - seriál film dokumentalny

12

pátek 21. BŘ E ZNA ČT1

ČT2

5.59 Studio 6 5.59 Dobré ráno 8.45 Vše o vaření 8.30 Kouzelná školka 9.00 McLeodovy dcery: 9.00 Století létání - dokument Horší než fikce - austral. 9.55 Vesmír: Kapaliny v kosmu dobrodružný seriál 10.40 Tajemství Bible: Herodes a vraždění neviňátek 9.45 Abeceda P plus U dokument zábavný pořad 11.15 Toulavá kamera 11.30 Dobrovolně pod nůž dokument 11.50 Postřehy odjinud: Baskicko očima 12.30 Chcete mě? Jaroslava Skalického 12.55 Život na pobřeží: Maroko - dokument 12.00 Zprávy ve 12 12.20 Události v regionech plus 13.40 Extrémní města: La Paz dokument 12.30 Sama doma 14.00 Vše o vaření 14.35 Fatální střet - dokument 14.20 Smrt v ráji - britsko 15.25 City Folk 2013: Záhřeb -francouzský krimi seriál 15.55 Dobrodružství vědy a techniky: 15.10 Tak neváhej a toč speciál Kamenný ráj Etiopie 16.20 AZ-kvíz - vědom. soutěž 16.45 Malá farma: 16.40 Věda na vlastní kůži Velký jarní úklid dokument 17.05 Besipky: 17.35 Kancl: Škola života Jaro na jízdním kole amer. komediální seriál 17.10 Polopatě - magazín 17.55 Čtyři v tom 2: Tobiáš dokument 17.55 Události v regionech za okamžik a počasí 18.45 Večerníček: Pohádky o mašinkách 18.00 Události v regionech 18.25 Taxík - soutěžní pořad 18.55 Příběhy Alfreda Hitchcocka: Gigolo 18.55 Události za okamžik americký seriál a počasí 19.00 Události 19.20 Neuvěřitelné příběhy: Ani den na pláži 19.50 Branky, body, vteřiny americký seriál 20.00 První republika: Ano dobový seriál 19.40 Postřehy odjinud: Slovinsko očima 20.55 13. komnata Jaroslava Skalického Tatiany Drexler 21.24 Losování Šťastných 10 19.50 Zprávy v českém a Šance milion znakovém jazyce 21.25 Všechnopárty 20.00 Zázračná planeta: talk show Karla Šípa Echo - nezapomenutelná slonice - dokument 22.10 Kolo plné hvězd 23.05 Profesionálové: 21.00 České kino na Dvojce: Starý pes se novým Pravidla lži - český film kouskům nenaučí 23.00 Na první pohled britský krimi seriál americký romantický film 0.00 AZ-kvíz - vědom. soutěž 1.05 Černá a bílá italský romantický film 0.25 Malá farma: Velký jarní úklid 2.50 Babylon 0.50 Jdeme na ples 3.15 Malý atlas člověka sběratelského 0.55 Sama doma 2.30 Dobré ráno 3.50 Osudové okamžiky: Havířov 1969 5.00 Kouzelné bylinky: Na kašel a virózu 4.05 Lidé řádoví - dokument 5.30 Události v regionech 5.00 Hranice bez hranic: Východní Krkonoše 5.25 Postřehy odjinud: Slovinsko očima Jaroslava Skalického 5.35 Kancl: Škola života amer. komediální seriál

sobota 2 2 . BŘ E ZNA ČT1

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 19. března – 25. března 2014

T V p ro g r a m

ČT2

Nova 5.59 Snídaně s Novou 8.50 Ulice - český seriál 9.45 Ordinace v růžové zahradě: To se neodpouští český seriál 11.05 Krok za krokem americký seriál 11.25 Nové trable staré Christine - amer. sitcom 11.50 Tescoma s chutí 12.00 Polední televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí 12.30 Doktorka z Dixie amer. komediální seriál 13.25 Beze stopy americký krimi seriál 14.20 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly: Dar americký krimi seriál 15.20 Ordinace v růžové zahradě: Úředně tvá seriál TV Nova 16.30 Krok za krokem americký seriál 17.00 Odpolední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí 17.30 Kriminálka Miami: Blesková vražda americký seriál 18.25 Ulice - český seriál 19.30 Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí 20.20 Indiana Jones a Poslední křížová výprava amer. dobrodružný film 22.50 Nesvatbovi americká komedie 1.00 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly: Dar americký krimi seriál 1.55 Novashopping 2.25 Kriminálka Miami: Blesková vražda americký seriál 3.10 Kolotoč 3.45 DO-RE-MI 4.35 Novashopping

Prima

ČT Sport

6.15 Policie Hamburk - seriál 5.30 Svět Nova Cinema 8.00 Panorama 7.10 Vraždy v Kitzbühelu 6.00 Teleshopping 8.30 S ČT sport na vrchol rakouský krimi seriál aneb Nová energie 6.35 Batman: Odvážný hrdina českého lyžování 8.25 M*A*S*H - amer. seriál 7.00 Amazing Race: O milion kolem světa 9.40 To je vražda, napsala 8.40 Manchester United Olympiacos Pireus 10.40 Policie Hamburk - seriál 7.55 Nemocnice Chicago Hope - americký seriál 10.25 Golf Minute Magazine 11.40 Rosamunde Pilcher: Rodný statek - německo- 8.50 Ten, kdo tě chrání - seriál 10.50 Sport v regionech -rak. romantický příběh 9.45 Beze stopy - krimi seriál 11.20 Rallye magazín 13.35 Walker, Texas Ranger 10.40 Martial Law - Stav 11.55 Běžkotoulky ohrožení - krimi seriál 12.05 Panorama 14.35 Specialisté na vraždy německý krimi seriál 11.30 Teleshopping 12.25 Sportovní zprávy 15.35 Castle na zabití - seriál 11.50 Nemocnice Chicago Hope 12.50 FC Viktoria Plzeň Olympique Lyon 16.30 Komisař Rex - krimi seriál 12.45 Upíří deníky - amer. seriál 17.30 Odpolední zprávy 13.40 Ten, kdo tě chrání - seriál 14.40 Biatlon: Světový pohár 2013/14 Norsko 18.00 Prostřeno! 14.35 Námořní vyšetřovací služba - amer. krimi seriál 16.25 Sportovní zprávy 18.55 Zprávy FTV Prima 19.25 Krimi zprávy 16.25 Superman 4 - britský film 16.45 Studio fotbal extra 19.40 Divácké zprávy 18.10 Amazing Race: 17.20 S ČT sport na vrchol O milion kolem světa aneb Nová energie 19.55 VIP zprávy reality show českého lyžování 20.15 Farmář hledá ženu 21.20 Vylomeniny - záb. pořad 19.05 Doktorka z Dixie 17.30 Deník NHL americký komed. seriál 18.00 AutoCont extraliga 22.15 Show Jana Krause late night show ve florbalu mužů 20.00 Jako kočky a psi americká komedie 23.15 Město psanců 20.25 Golf: PGA Tour 2014 italský western 21.40 Únos - americký thriller 23.00 Sportovní zprávy 1.50 Dům v růžích 23.30 Odplata - americký film 23.15 Jezdecký festival 2014 americký mysteriózní film 1.25 Teleshopping 23.30 Deník NHL 3.30 Specialisté na vraždy 1.45 Únos - americký thriller 23.55 S ČT sport na vrchol 4.15 Walker, Texas Ranger 3.10 Odplata - americký film 0.05 Branky, body, vteřiny

PRIMA ZOOM 6.15 Jak vznikla Země 7.05 Nepříjemná tajemství v oceánech 8.05 Deset dní do konce války 8.55 SAS - První z prvních 9.50 Jak Sherlock změnil svět 10.55 MacIntyre: Nejdrsnější města světa 11.50 Hra života v savaně 12.50 Pouště 13.55 Lonely Planet: Rok dobrodružství 14.55 K pramenům Nilu s Joannou Lumleyovou 15.55 Ztracené světy 17.00 Největší tajemství historie 17.55 Utajená pravda 18.55 Je to možné? 20.00 Rybí život 21.05 Operace Ledovec 22.10 Stonehenge: Na stopě nového tajemství 23.10 Chrámová hora 0.15 Dingo na válečné stezce 1.10 Krásy divokého severu 2.05 Technické divy světa 2.55 Úžasná tajemství vědy

Nova

6.00 Podzámecká zahrada 6.00 Raníček: 5.40 Oggy a Škodíci v Kroměříži Koulelo se jablíčko kanadsko-francouzský animovaný seriál 6.15 Okouzlení - italská sága 6.10 Atlas zvířat 7.10 Na cestě po Martiniku 6.40 Malý princ 5.50 Senzační Spiderman animovaný seriál 7.40 Jozef Kroner - 90 let: 7.00 Mikulášovy patálie Slovácko sa nesúdí: 7.15 Garfieldova show 6.20 Taz - mania - americký Medicína - komed. cyklus 7.30 Studio Kamarád animovaný seriál 8.15 Druhý dech: 9.00 Náš venkov: 6.40 Legendy Chima Na koho to slovo padne Život s mistrem animovaný seriál televizní seriál 9.15 Putování za muzikou 7.10 Král džungle - americký animovaný seriál 9.25 Všechnopárty 9.45 Folklorika: talk show Karla Šípa Doma na vesnici 7.35 Tučňáci z Madagaskaru americký animovaný 10.10 Hercule Poirot: Smrt 10.15 Velká vlastenecká válka: seriál v oblacích - britský film Obrana Sevastopolu 12.00 Týden v regionech 11.05 Století létání - dokument 8.00 Krok za krokem americký seriál 12.25 Hobby naší doby 12.00 Nejvýznamnější operace 2. světové války: Bitva 8.30 Nové trable staré 12.50 Postřehy odjinud: o Normandii - dokument Baskicko očima Christine - amer. sitcom Jaroslava Skalického 13.00 Babylon 9.00 Hafan hasičem americko-kanadský film 13.00 Zprávy 13.30 Vesnicopis: Doubrava 13.05 Čarodějné námluvy 13.50 Harvey - amer. komedie 11.00 Koření pohádka 15.30 S kuchařem kolem světa: 12.00 Volejte Novu Čína 14.25 V hlavní roli zločin: 12.35 Lelíček ve službách Pokus o vraždu Sherlocka Holmese 16.30 Kamera na cestách: čs. psycholog. krimi film česká komedie Brazílie ve víru tance 16.05 Supermiss 2013 17.25 Zázračná planeta: Echo - 14.10 Místo v životě: Výbuch nezapomenutelná slonice český seriál 17.20 My všichni školou povinní: Výbuch 18.15 Auto Moto Revue 15.20 Policajt ze sámošky český seriál americká komedie 18.45 Večerníček: Pohádky o mašinkách 18.25 Kluci v akci 17.20 Rady ptáka Loskutáka 18.55 Události za okamžik 18.55 Příběhy Alfreda 18.35 Mentalista: a počasí Hitchcocka: Čirá Kolo kolo mlýnský škodolibost - amer. seriál americký krimi seriál 19.00 Události 19.45 Branky, body, vteřiny 19.20 Neuvěřitelné příběhy: 19.30 Televizní noviny, Jedna pro zahřátí Sportovní noviny, Počasí 19.57 Losování loterie americký seriál Euromiliony 20.20 Taková normální rodinka - česká komedie 20.00 Zázraky přírody 19.45 Grotesky: Charlie Chaplin zábavná show 20.00 Ve jménu kultu… 22.20 Pád Bílého domu Bondfest: Povolení americký akční film 21.15 Hodíme se k sobě, miláčzabíjet - britskoku...? - česká komedie 0.50 Lavina století -americký akční film koprodukční film 22.54 Losování Šťastných 10 a Šance milion 22.10 Filmový klub: 2.20 Novashopping Orel Deváté legie 22.55 Cotton Club - amer. film 2.50 DO-RE-MI americké dobrodružně- 3.45 Áčko: Zastavení nad 1.00 Galashow s latinou -historické drama tématy, která nestárnou 2.20 Sváteční slovo biskupa Davida Tonzara 0.00 Pojďte se mnou létat - 4.30 Novashopping britský seriál 2.30 Vyzkoušejte si...: Pétanque 0.30 Extrémní města: La Paz 2.50 Bydlení je hra 1.25 Queer: Buzny - věc veřejná 3.15 Zahrada je hra 1.50 Uchem jehly 3.40 Postřehy odjinud: 2.20 Robotem v Česku Baskicko očima 2.45 Hranice bez hranic: Jaroslava Skalického Broumovsko 3.45 Chalupa je hra 3.15 Dovolená ve starých dobrých časech 4.10 Hobby naší doby 4.35 Malá farma: 3.40 Osudová přitažlivost Velký jarní úklid 4.05 Zločin jménem Katyň 5.00 13. komnata 5.00 Babylon Tatiany Drexler 5.25 Pojďte se mnou létat britský seriál 5.30 Z metropole

Nova Cinema

Prima

6.00 Zpravodajství FTV Prima 6.45 Tron: Povstání 7.15 Avengers - Sjednocení 7.45 Dokonalý Spider-Man americký anim. seriál 8.15 Autosalon 9.30 Top Gear 2010 10.35 Hrdinný kapitán Korkorán - česká veselohra 12.15 Holka na zabití český film 14.25 Big Ben německý krimi seriál 16.30 Vraždy v Midsomeru britský krimi seriál 18.55 Zprávy FTV Prima 19.25 Krimi zprávy 19.40 Divácké zprávy 19.55 VIP zprávy 20.15 Souboj národů vědomostní bitva Čechů a Slováků 22.00 Rambo: Do pekla a zpět amer.-německý akční film 23.50 Beznaděj americký horor 2.35 Vraždy v Midsomeru britský krimi seriál 4.20 Nikdo není dokonalý zábavný pořad

Barrandov

Fanda

5.30 Velkolepé století - seriál 8.05 Třetí hlídka - amer. seriál 6.25 Animáček 8.50 Mečouni: Život na udici 9.30 Cordierovi, soudce 9.40 Detroit Red Wings a policajt - fr. krimi seriál Pittsburgh Penguins záznam 11.55 Perry Mason - seriál 14.00 Doktor z hor - seriál 11.40 ATP World Tour Masters 1000 - Miami - záznam 15.00 Červené růže - seriál 16.05 Pauline a Leonard - seriál 13.35 Teleshopping 17.15 Babinec 13.50 Útěk z Alcatrazu americký film 17.50 Kašpárku, vař! 18.30 Naše zprávy 15.45 Teleshopping 19.15 Velkolepé století - seriál 16.00 Mečouni: Život na udici dokument 20.15 Bažanti jedou do Španělska - francouzsko- 16.45 Teleshopping -španělská komedie 17.00 Mistři aukcí - dokument 22.00 Intim 17.20 Třetí hlídka - amer. seriál 22.35 Hrozba v poušti 18.15 Kobra 11 - seriál americký akční scifi film 19.05 Hvězdná brána: Atlantida - seriál 0.25 Steven Seagal - Muž zákona - reality show 20.00 FC Slovan Liberec FK Baumit Jablonec 0.55 Hitlerovi poradci přímý přenos dokument 2.05 Sněhový armagedon - 22.15 Nikita - seriál kanadský katastrof. film 23.00 Skryté vášně - seriál 3.30 Na plac! 23.35 Akta Z - seriál 4.25 Marlene a Konstantin - 0.00 Městečko South Park něm. romantický seriál 0.30 Fight Club News

Nova Cinema

ČT Sport

TVP 1

TVP 2

Joj



5.20 Telezakupy 6.30 Lokatorzy - serial 6.45 Top Star 5.55 Info Poranek 7.05 M jak miłość - serial 7.20 Krimi 7.45 ZUS dla Ciebie 8.00 Pytanie na śniadanie 7.50 Nový Panelák - seriál 8.00 Wiadomości 11.05 Barwy szczęścia - serial 8.55 Súdna sieň 8.05 Pogoda poranna 11.40 Na dobre i na złe - serial 10.50 Tak už dosť, šéfe 8.10 Polityka przy kawie 12.45 Banda pawianów: Atak 12.00 Noviny O 12.00 miastowych - serial dok. 12.30 Kosti - krimi seriál USA 8.25 Słodkie życie - sitcom 8.55 Okrasa łamie przepisy: 13.15 Wojciech Cejrowski: 13.25 Ochrancovia - slov. seriál W stołówce na warszaNa południe - reportaż 14.25 Extrémne prípady wskiej Pradze 13.50 Tylko Ty! - teleturniej 15.40 Páli vám to? 9.35 Dzika Planeta: 14.30 Kabaretowa Noc Listopa- 16.20 Top Star Czerwonaki znad dowa Gdynia 2010 16.55 Noviny O 17.00 słonego jeziora - film dok. 15.30 Panorama Kraj, pogoda 17.15 Súdna sieň 10.00 Wróżka z getta - reportaż 15.55 Na sygnale - serial 18.00 Ochrancovia - slov. seriál 10.30 Galeria - serial obyczaj. 16.55 Rodzinka.pl - serial 19.00 Veľké noviny TV JOJ 11.00 Świat się kręci 18.00 Panorama, sport 20.00 Šport widowisko publicystyczne telegram, pogoda 20.20 Najlepšie počasie 12.00 Wiadomości 18.50 Tylko Ty! - teleturniej 20.30 Súboj národov - prvé kolo 12.10 Agrobiznes 19.30 Barwy szczęścia - serial 22.15 Ikarus americký akčný triler 12.35 Wójt roku 2013 - sylwetki 20.40 Baron24 - serial 12.40 Przepis dnia - magazyn 21.45 Dzięki Bogu już weekend 0.15 Pohyblivý terč americký akčný film 12.50 Lodowa Planeta: 23.05 Tylko dla dorosłych Na krańcach świata 23.30 Kryminalne zagadki 2.20 Ikarus cykl dokumentalny Las Vegas - serial americký akčný triler 13.50 Jaka to melodia? 0.25 Green Zone 3.45 Zákon gangu amer.-fr.-hiszp.-bryt. americký krimi seriál 14.20 Moda na sukces - serial dramat wojenny 14.55 Puchar Świata 4.25 Krimi w skokach narciarskich: 2.25 Pitbull - serial 4.50 Veľké noviny TV JOJ konkurs indywidualny - 4.20 Kryminalne zagadki 5.35 Ochrancovia Planica (studio) Las Vegas - serial slovenský seriál 15.15 Puchar Świata POLSAT Markíza w skokach narciarskich (1. seria) 5.00 Wstawaj! Gramy! 6.00 Teleráno 16.05 Teleexpress 6.00 Nowy dzień z Polsat News 8.30 Búrlivé víno - rod. seriál 16.20 Puchar Świata 8.20 Świat według Kiepskich 9.40 Chlapi neplačú - seriál w skokach narciarskich 8.55 Malanowski i partnerzy 11.05 Komisár Rex - krimi seriál (2. seria) 10.00 Dzień, który zmienił moje 13.10 NCIS: Los Angeles - seriál 17.20 Jaka to melodia? życie - serial 14.10 Monk - americký seriál 17.50 Galeria - serial obyczaj. 11.00 Dlaczego ja? - serial 15.00 Krok za krokom - sitcom 18.30 Świat się kręci 12.00 Ślubna gorączka - serial 15.30 Dva a pol chlapa - sitcom widowisko publicystyczne 13.00 Trudne sprawy - serial 16.00 NCIS - Námorný vyšetro 19.15 Przepis dnia - magazyn 14.00 Pierwsza miłość - serial vací úrad - krimi seriál 19.30 Wiadomości 14.45 Dzień, który zmienił moje 17.00 Prvé televízne noviny 20.00 Sport życie - serial 17.25 Reflex 20.10 Pogoda 15.50 Wydarzenia, prognoza 17.50 Chlapi neplačú - seriál 20.25 Ben Hur pogody 19.00 Televízne noviny serial kostiumowy 16.15 Interwencja - magazyn 20.00 Športové noviny 21.30 Dziewczyna z sąsiedztwa - 16.30 Malanowski i partnerzy 20.15 Počasie komedia USA 17.00 Dlaczego ja? - serial 20.30 Búrlivé víno - rod. seriál 23.30 Żywe trupy - serial 18.00 Pierwsza miłość - serial 21.40 Akčný piatok: 96 hodín 0.20 Białe kołnierzyki - serial 18.50 Wydarzenia, sport, francúsky akčný triler 1.05 Świat się kręci prognoza pogody 23.40 NCIS - Námorný vyšetrowidowisko publicystyczne 19.30 Świat według Kiepskich vací úrad - krimi seriál 2.00 Krzysztof Zanussi: 20.05 Taniec z gwiazdami 0.35 NCIS: Los Angeles - seriál Zawód wyjątkowy 22.05 Punisher: Strefa wojny - 1.25 96 hodín - fr. akčný triler cykl dokumentalny film kanad.-niem.-amer. 2.50 Komisár Rex - krimi seriál 2.15 Galeria - serial obyczaj. 0.05 Żołnierze kosmosu 3: 5.00 Televízne noviny 2.45 Piła 5 - horror USA Grabieżca 4.30 Białe kołnierzyki - serial film niem.-płd.afr.-amer.

TVP 1

5.00 Svět Nova Cinema 8.00 Panorama 5.30 Matki, żony i kochanki serial 5.05 Teleshopping 8.30 S ČT sport na vrchol aneb Nová energie 5.35 Tom a Jerry: 6.25 Papież Cierpienia českého lyžování Rychle a chlupatě reportaż 6.45 Amazing Race: 8.40 Stolní tenis: SKST Baník 6.55 Pełnosprawni - magazyn O milion kolem světa Havířov Charvát - KST dla niepełnosprawnych Robot Metalfin Hustopeče 7.10 Las bliżej nas: 7.35 Nemocnice Chicago Hope - americký seriál 9.30 Magazín Evrop. ligy UEFA Ochrona lasu - magazyn 8.30 Ten, kdo tě chrání 10.20 Tanec: Brno Open 2014 I. 7.30 Rok w ogrodzie americký seriál magazyn 11.10 Čtyřka Sport 9.25 Beze stopy 11.30 Panorama 7.55 Prawdę mówiąc: americký krimi seriál Monika Kuszyńska 11.50 Rychlobruslení: MS ve vímagazyn ceboji 2014 Nizozemsko 10.15 Teleshopping 10.35 Superman 4 - britský film 12.45 Deník NHL 8.20 Naszaarmia.pl - magazyn 12.15 Jako kočky a psi 12.55 Biatlon: Světový pohár 8.55 Magazyn Ligi Mistrzów americká komedie 2013/14 Norsko 9.25 Czterej pancerni i pies: Rozstajne drogi - serial 13.55 Jak jíst smažené žížaly - 13.50 Rychlobruslení: MS ve víamerická komedie ceboji 2014 Nizozemsko 10.10 Kultura od kuchni: Cyfryzacja - magazyn 15.35 Indiana Jones a Poslední 15.15 S ČT sport na vrchol dla nastolatków křížová výprava aneb Nová energie amer. dobrodružný film českého lyžování 10.30 Puchar Świata w skokach narciarskich: 17.55 Doktor Hollywood 15.25 Biatlon: Světový pohár konkurs drużynowy americký romantický film 2013/14 Norsko Planica (studio) 20.00 Druhá šance 16.30 FC Baník Ostrava americká komedie AC Sparta Praha 11.00 Puchar Świata w skokach narciarskich 22.05 Strážci 19.00 Buly - hokej živě (1. seria) americký akční film 21.30 Golf: PGA Tour 2014 1.05 Záření - americký horor 23.30 Jezdecký festival 2014 12.15 Puchar Świata w skokach narciarskich 3.15 Teleshopping 23.45 Deník NHL (2. seria) 23.55 S ČT sport na vrchol 13.10 Okrasa łamie przepisy: Gotowanie na lodzie PRIMA ZOOM Barrandov Fanda 13.45 Jaka to melodia? 6.05 Vetřelci dávnověku 5.30 Trpasličí manželství 8.00 World of Freesports 14.20 Terra Nova - serial americký dok. seriál 6.50 Je to možné? 8.30 Evropská liga UEFA 7.45 Rybí život 5.55 Animáček 10.25 ATP World Tour Masters 15.15 Fanboys - komedia USA 1000 - Miami - záznam 17.00 Teleexpress 8.45 Lovci žraloků 8.45 Drtivá porážka 17.20 Pogoda game show 9.50 Jak vznikla Země 12.20 World of Freesports 17.30 Ojciec Mateusz: dokument 10.45 Nepříjemná tajemství 10.05 Penzion Edelweiss Tajemnica Możejki v oceánech francouzská komedie 12.45 Teleshopping serial kryminalny 11.45 Válečná technika 12.00 Volejte Železnému 13.00 Element 18.35 Ranczo: Wybacz mnie 12.50 SAS - První z prvních 12.40 Dítě nebo kariéra 13.15 Kobra 11 - seriál serial obyczajowy franc. romantický film 14.05 Teleshopping 13.45 Jak Sherlock změnil svět 19.30 Wiadomości 14.50 MacIntyre: Nejdrsnější 14.45 Inga Lindström: 14.20 Hvězdná brána: 20.00 Sport města světa Svatba mé lásky Atlantida - seriál 20.05 Gol: T - Mobile německý romantický film 15.10 Outdoor 15.50 Hra života v savaně Ekstraklasa 16.50 Pouště 16.45 Columbo 15.40 Teleshopping 20.10 Pogoda americký krimi seriál 17.50 Hon na čarodějnice 15.45 Bandolero! 20.25 Komisarz Alex: americký western 18.55 Chrámová hora 18.30 Naše zprávy Tajemnica spowiedzi 20.00 Zaříkávačka slonů 19.15 Velkolepé století 17.45 FK Dukla Praha - 1. FK serial kryminalny turecký výpravný seriál Příbram - přímý přenos 21.05 Putování ledního 21.20 Szybcy i wściekli: medvěda 20.15 King Kong 20.00 Zničeno ve vteřině Tokyo Drift amer. dobrodružný film dokument 22.10 Proč se co děje film akcji USA 23.25 Úžasná tajemství vědy 23.00 Exkluziv! 20.25 Kriminálka Miami - seriál 23.15 Piła 5 - horror USA 0.20 Jurské bojiště 23.40 Sejdeme se na Cibulce 21.10 Revoluce - seriál 1.00 Ben Hur 1.05 Na pokraji vymření 0.45 IQ tykve 22.05 Terminátor serial kostiumowy italská komedie americký akční film 2.00 Africké žáby v ohrožení 2.05 Volver 2.50 Lovci krajt 2.30 King Kong 0.05 New Jersey Devils dramat hiszpański amer. dobrodružný film New York Rangers 3.40 Katastrofální dovolené 4.10 Żywe trupy - serial přímý přenos 4.25 Megakatastrofy 4.40 Exkluziv!

TVP 2

Joj

5.55 Okazja - serial 6.25 Krimi 7.05 M jak miłość - serial 6.55 Top Star 8.00 Pytanie na śniadanie 7.25 My Little Pony 11.20 Sztuka życia - telenowela 7.50 Max Steel 11.45 Barwy szczęścia - serial 8.20 Káčerovo 13.20 Polacy w Rzymie 9.15 Arthur a súboj dvoch i Watykanie - cykl dok. svetov - francúsky dobrodružný film 14.00 Familiada 14.40 Baron24 - serial 11.35 Prekvapenie 15.40 Słowo na niedzielę 12.35 Bravo Girls: Všetko alebo nič - americká komédia 15.50 Stawka większa niż życie - serial 14.45 Súboj národov - prvé kolo 17.00 Dzięki Bogu już weekend 16.35 X FACTOR 17.25 Na sygnale - serial 18.00 Profesionáli - slov. seriál 18.00 Panorama, sport 19.00 Veľké noviny TV JOJ telegram, pogoda 20.00 Šport 18.55 Kulisy teleturnieju 20.20 Najlepšie počasie „Postaw na milion“ 20.30 Kráska a zviera americký romantický film 19.05 Postaw na milion teleturniej 22.15 Dragonball: Evolúcia americký akčný film 20.05 The Voice of Poland: Przesłuchania w ciemno 0.15 Žraloky 22.10 Green Zone 2.20 Bravo Girls: Všetko alebo amer.-fr.-hiszp.-bryt. nič - americká komédia dramat wojenny 4.00 Žraloky - amer.-bulharský fantasy film 0.15 Ondřej Havelka and his Melody Makers - koncert 5.30 Top Star 1.15 E. T. - film sci-fi USA 5.50 Arthur a súboj dvoch svetov - francúsky 3.20 Motyl i skafander dobrodružný film film fr.-amerykański

POLSAT

Markíza

5.00 Wstawaj! Gramy! 6.00 Čarodejnice - amer. seriál 6.00 Nowy dzień z Polsat News 6.45 Legendy Chima 7.50 Jeźdźcy smoków 7.05 Tom a Jerry 8.40 Co nowego u Scooby- 7.35 Kung Fu Panda ‘ego? - serial anim. 8.00 Tučniaky z Madagaskaru 10.15 Ewa gotuje - magazyn 8.25 Zachráňte Willyho 2 americký dobrodr. film 10.45 Piotruś Pan: Wielki powrót - kanad.- 10.25 2 baby na mizine -austral.-amer. film anim. americký sitcom 12.35 Jaś Fasola - serial 10.55 Dva a pol chlapa - sitcom 13.15 Tylko muzyka 11.15 Arrow - americký seriál 15.15 Taniec z gwiazdami 13.10 Hlas Česko Slovenska program rozrywkowy výber naslepo 17.15 Kabaretowa Ekstraklasa 15.10 Harry Potter a Ohnivá čaša - britsko-americký 18.50 Wydarzenia, sport, dobrodružný film prognoza pogody 19.30 Świat według Kiepskich - 18.20 Smotánka serial 19.00 Televízne noviny 20.00 Epoka lodowcowa 3: 20.00 Športové noviny Era dinozaurów 20.15 Počasie film animowany USA 20.30 Mrcha učiteľka americká komédia 22.00 Twoja twarz brzmi znajomo - pr. rozrywkowy 22.15 Temný rytier - americko-britský akčný triler 23.55 Potwór horror płd.koreań. 1.20 Mrcha učiteľka americká komédia 2.30 Dziewczyny z fortuną 3.30 Tajemnice losu 2.55 SWAT proti gangom

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 19. března – 25. března 2014

n edě le 23 . BŘ E ZNA ČT1

ČT2

Nova

Prima

6.00 Zajímavosti z regionů 6.00 Raníček: 5.40 Dinofroz 6.25 Tron: Povstání Koulelo se jablíčko italský animovaný seriál 6.55 Avengers - Sjednocení 6.25 Okouzlení - italská sága 7.15 Pro pamětníky...: 6.10 Atlas zvířat 6.10 Senzační Spiderman 7.25 Dokonalý Spider-Man O tlustém pradědečkovi 6.35 Malý princ animovaný seriál 7.55 Souboj generálů amer.-britský dokument 7.55 Pro pamětníky...: 7.00 Mikulášovy patálie 6.35 Taz - mania - americký Dvě z Paříže animovaný seriál 7.15 Garfieldova show 9.10 Prima SVĚT 9.00 Polopatě - magazín 7.30 Studio Kamarád 7.00 Legendy Chima 9.45 Synové a dcery Jakuba animovaný seriál skláře - český seriál 9.45 Kalendárium 9.00 Československý filmový týdeník 1964 10.00 Toulavá kamera 7.30 Kung Fu Panda: 11.00 Partie Legendy o mazáctví 10.30 Objektiv - magazín 9.15 Hledání ztraceného času: 11.45 Receptář prima nápadů amer. animovaný seriál 13.00 Nedělní receptář extra Vltava v obrazech (58) 11.00 F. L. Věk český historický seriál 9.35 Národní klenoty: 7.55 Víkend: Vlajková loď 13.25 Show Jana Krause Litomyšl - krvavý román 8.45 Modrý blesk 12.00 Otázky Václava Moravce 14.25 Big Ben - krimi seriál amer.-německá komedie 16.30 Vraždy v Midsomeru 13.00 Zprávy 10.00 Tajemné vraky v hlubinách britský krimi seriál 13.05 Jak vyženit z pekla 10.55 Nedej se: 10.40 Ve znamení Merkura: štěstí - pohádka Zvířecí koncentráky? Případ živého muže 18.55 Zprávy FTV Prima český seriál 13.55 Černokněžník - pohádka 11.20 Chcete mě? 19.25 Krimi zprávy 14.55 Pro pamětníky...: 11.50 Život se smrtí - dokument 12.25 Odysseus a hvězdy 19.40 Divácké zprávy Hop - a je tu lidoop český film 12.30 Ve stínu lebek 19.55 VIP zprávy komedie 13.00 Život na pobřeží: Chile 14.10 Legenda o Jiřím 20.15 X Factor a drakovi - koprodukční 21.30 Air Force One - amer. 16.25 Příběhy slavných 13.45 Sváteční slovo fantasy film Petr Novák: Já budu -německý akční thriller 13.50 Křesťanský magazín chodit po špičkách 14.15 Uchem jehly 16.00 Protivný sprostý holky - 0.20 Policejní bažanti amer.-kanadská komedie kanadský krimi seriál 17.20 Byl jednou jeden dům: 14.40 Cesty víry Bio Ilusion - český seriál 15.10 Na cestě po Martiniku 17.55 Rozpaky kuchaře 1.15 Souboj generálů Svatopluka: Pivař amer.-britský dokument 18.25 Kouzelné bylinky: 15.35 Malawi - jezero hvězd český seriál Na hubnutí 16.30 Rybí legendy Jakuba 2.10 Vraždy v Midsomeru Vágnera: Argentina britský krimi seriál 18.55 Události za okamžik 19.30 Televizní noviny, a počasí Sportovní noviny, Počasí 3.55 Hrdinný kapitán Korko 17.20 Naše tradice: Masopust rán - česká veselohra 19.00 Události 17.50 Vínečko - zábavný pořad 20.20 Doktoři z Počátků: V Počátkách opět 19.45 Branky, body, vteřiny 18.15 Na plovárně PRIMA ZOOM a poprvé - český seriál s Naďou Sobotkovou 19.57 Losování Sportky a Šance 20.00 Vražda kočky domácí - 18.45 Večerníček: 21.30 Střepiny 6.05 Poslední Azték český krimi film Pohádky o mašinkách 22.05 Lara Croft: Tomb Raider - 7.05 Kimono dobrodružný 21.25 168 hodin 18.55 Příběhy Alfreda Hitchcoc 8.00 Úžasná mláďata koprodukční film ka: Nejlepším lékem je 21.54 Losování Šťastných 10 8.55 Krásy divokého severu smrt - americký seriál a Šance milion 0.00 Ve znamení Merkura: 9.55 Plátno mistra Leonarda Případ živého muže 21.55 Stín viny 19.20 Neuvěřitelné příběhy: 10.50 Je to možné? český seriál český krimi film Hromada veteše 11.45 Rybí život americký seriál 23.25 Komisař Moulin: 1.25 Novashopping 12.50 Lovci žraloků Paříž 18 - francouzský 19.45 Grotesky: Charlie Chaplin 1.55 Volejte Novu 13.55 Jak vznikla Země krimi cyklus 20.00 Čtyři v tom 2: Jakub 2.25 DO-RE-MI 14.50 Voyager: K hranicím 0.55 Vyzkoušejte si...: 20.50 S kuchařem kolem světa: 3.15 Kolotoč sluneční soustavy Lukostřelba Peru 4.05 Áčko: Pomohla mi 15.50 Válečná technika plastická operace 1.15 Království za koně 21.50 Velikáni filmu... 16.50 SAS - První z prvních magazín Bohumil Hrabal - 100 let: 4.50 Novashopping 17.45 Proč se co děje Skřivánci na niti 1.35 Bydlení je hra 18.55 Úžasná tajemství vědy čs. smutná komedie 2.00 Kratochvíle 20.00 Jurské bojiště 2.20 Pod pokličkou 23.20 Dokumentární klub: 21.05 Na pokraji vymření Tito - Poslední svědci 2.40 Chalupa je hra 22.05 Sám v divočině testamentu - dokument 3.05 13. komnata 23.10 Lovci krajt Tatiany Drexler 0.15 Když v tom jedou ženy: 0.05 Katastrofální dovolené Mámo, já jsem tady 3.30 Zázraky přírody 0.50 Letecké katastrofy: zábavná show 1.00 Když v tom jedou ženy: Zázračná přežití Zimní hovory ze sedmičky 4.45 Všechnopárty 1.40 Lonely Planet: talk show Karla Šípa 1.45 Evropa dnes: Rok dobrodružství Lidé s postižením 5.30 Zajímavosti z regionů 2.30 K pramenům Nilu 2.10 Folklorika s Joannou Lumleyovou 2.40 Kola kolem dokola 3.20 Ztracené světy 3.05 Gauneři nejen za volantem

pon dě l í 2 4. BŘ E ZNA ČT1

ČT2

Nova

5.59 Studio 6 5.59 Dobré ráno 5.59 Snídaně s Novou 8.45 Vše o vaření 8.30 Kouzelná školka 8.50 Ulice - český seriál 9.05 McLeodovy dcery: 9.00 Kamera na cestách: 9.45 Doktoři z Počátků: Časový posun - austral. Brazílie ve víru tance V Počátkách opět dobrodružný seriál a poprvé - český seriál 9.55 S kuchařem kolem světa 9.50 Byl jednou jeden dům: 10.50 Chcete je? 11.00 Střepiny Bio Ilusion - český seriál 10.55 Babylon 11.25 Nové trable staré Christine - amer. sitcom 11.00 První republika: Ano 11.25 Cesty víry dobový seriál 11.50 Klíč 11.50 Tescoma s chutí 12.00 Zprávy ve 12 12.20 Na pomoc životu 12.00 Polední televizní noviny, Naděje pro slané děti Sportovní noviny, Počasí 12.20 Předpověď počasí, sportovní zprávy 12.40 Souboj vojevůdců: 12.30 Doktorka z Dixie Clark proti Kesselringovi amer. komediální seriál 12.30 Sama doma 14.00 Vše o vaření 13.25 Československý filmový 13.25 Beze stopy týdeník 1964 americký krimi seriál 14.20 Hercule Poirot: Smrt v oblacích - britský film 13.40 O poklad Anežky České 14.20 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly: 16.00 Uvolněte se, prosím 14.15 Křižáci: Souboj titánů Ta sladká příchuť pomsty talk show Jana Krause 15.05 Věda na vlastní kůži americký krimi seriál 16.45 Cestománie: Severní 16.00 Vesmír: Kapaliny v kosmu Irsko - Magická zem 16.45 Druhá světová válka: 15.20 Ordinace v růžové zapomenuté filmy zahradě: Buď já, 17.15 AZ-kvíz - vědom. soutěž nebo on - seriál TV Nova 17.40 Černé ovce 17.30 Kancl: Veřejné tajnosti amer. komediální seriál 16.30 Krok za krokem 17.55 Události v regionech za okamžik a počasí americký seriál 17.55 Křižáci: Vítězství a porážka - dokument 17.00 Odpolední Televizní 18.00 Události v regionech noviny, Sportovní noviny, 18.25 Taxík - soutěžní pořad 18.45 Večerníček: Počasí Pohádky o mašinkách 18.55 Události za okamžik a počasí 18.55 Příběhy Alfreda Hitchcoc- 17.30 Kriminálka Miami: ka: Zvířecí instinkt Nezákonně - amer. seriál 19.00 Události americký seriál 19.50 Branky, body, vteřiny 18.25 Ulice - český seriál 20.00 Případy 1. oddělení: 19.20 Neuvěřitelné příběhy: Bu 19.30 Televizní noviny, Důvod k zabití bu bu! - americký seriál Sportovní noviny, Počasí český krimi seriál 19.45 Postřehy odjinud: 20.20 Kriminálka Anděl: Slovinsko očima Hlavák 21.00 Čtvrtá hvězda: Jaroslava Skalického český krimi seriál Třináct sirotků český komediální seriál 19.50 Zprávy v českém 21.25 Kriminálka Las Vegas: znakovém jazyce Ve skrytu 21.30 Reportéři ČT americký krimi seriál 22.12 Losování Šťastných 10 20.00 Nejvýznamnější operace a Šance milion 2. světové války: Bitva 22.20 Lovci zločinců o Normandii - dokument americký krimi seriál 22.15 Kriminálka Paříž: Kroužek zasvěcených 2/2 - 21.05 Boeing 747 - verze 8 23.15 Zákon a pořádek: francouzský seriál Útvar pro zvláštní oběti: 21.55 Velikáni filmu... Pomsta Jiří Hrzán - 75 let: 23.05 MI5 - britský seriál americký krimi seriál Hlídač - čs. drama 23.55 Na stopě 0.20 Kalendárium 23.25 Co se vlastně stalo 0.00 Zákon a pořádek: americký film Zločinné úmysly: Ta 0.35 Sváteční slovo sladká příchuť pomsty místopředsedy Konfede- 1.05 Uchem jehly americký krimi seriál race politických vězňů 1.35 City Folk 2013: Záhřeb ČR Lea Žídka 2.00 Dítě na tahu - dokument 0.50 Kriminálka Miami: Nezákonně 0.40 AZ-kvíz - vědom. soutěž 2.25 Zveme vás... na dechovamerický seriál ku do Strážnice 1.05 Podzámecká zahrada v Kroměříži 3.00 Z očí do očí 1.30 Novashopping 1.25 Z metropole 3.30 Náš člověk na Seychellách 2.05 Lovci zločinců americký krimi seriál 1.50 Kuchařská pohotovost: 3.45 Hráč Divný název pro jídlo 4.15 Duchovní kuchyně: Islám 2.45 Mistři řemesel britský dokument 2.20 Domácí oděvy 4.45 Neviditelné nebezpečí televizní inscenace 2.30 Dobré ráno 3.55 Nové trable staré Christine - amer. sitcom 5.00 Hobby naší doby 5.30 Postřehy odjinud: Slovinsko očima 5.30 Události v regionech 4.15 Áčko: Jsem z mrtvé zóny Jaroslava Skalického 4.50 Novashopping

Prima

Nova Cinema

T V p ro g r a m

ČT Sport

TVP 1

5.00 Svět Nova Cinema 8.00 Panorama 5.40 Bulionerzy: Parapet Party - serial 5.20 Teleshopping 8.30 Snow Way - 20 let na snowboardu 6.00 Hafan hasičem 6.05 Bulionerzy: Samochód s Martinem Černíkem americko-kanadský film serial 7.55 Lelíček ve službách 9.10 Tanec: Brno Open 2014 II. 6.30 My Wy Oni - magazyn Sherlocka Holmese 10.00 Magazín Ligy mistrů UEFA 7.00 Transmisja Mszy česká komedie Świętej z Sanktuarium 10.25 Deník NHL Bożego Miłosierdzia 9.25 Bláznivé dědictví - amer. 11.00 Házená: Talent M.A.T. w Łagiewnikach dobrodružná komedie Plzeň - HK .A.S.A. Město Lovosice 11.00 Teleshopping 8.00 Tydzień 11.20 Koření 12.35 Panorama 8.45 Ziarno - magazyn 12.15 Policajt ze sámošky 12.55 Biatlon: Světový pohár 9.25 Czterej pancerni i pies: americká komedie 2013/14 Norsko Brzeg morza - serial 14.05 Druhá šance 14.00 Rychlobruslení: MS ve ví- 10.15 Puchar Świata americká komedie ceboji 2014 Nizozemsko w skokach narciarskich: konkurs indywidualny 16.10 Taková normální rodinka - 15.55 Biatlon: Světový pohár Planica (studio) česká komedie 2013/14 Norsko 18.05 Vražedná čísla 16.30 Buly - hokej živě 10.30 Puchar Świata americký krimi seriál w skokach narciarskich 19.00 Hokej: HC Kometa Brno (1. seria) HC Škoda Plzeň 20.00 Pán prstenů: Dvě věže novozéland.-amer. film 21.50 Studio fotbal - Dohráno 11.35 Puchar Świata w skokach narciarskich 23.30 Neznámí vetřelci 22.35 Golf: PGA Tour 2014 (2. seria) americký horor 0.35 Jezdecký festival 2014 1.05 Charlieho andílci 0.50 S ČT sport na vrchol 12.45 Anioł Pański americký seriál aneb Nová energie 13.05 U Pana Boga w ogródku českého lyžování serial komediowy 1.50 Teleshopping 2.05 Neznámí vetřelci 1.00 Deník NHL 13.55 Świat z lotu ptaka: americký horor Wysokie loty 1.30 Rychlobruslení: MS ve vífilm dokumentalny ceboji 2014 Nizozemsko 3.30 Lara Croft: Tomb Raider koprod. dobrodružný film 3.25 Biatlon: SP 2013/14 15.00 Szybcy i wściekli: Tokyo Drift Barrandov Fanda film akcji USA 16.45 Metr od świętości 5.30 Trpasličí manželství 8.00 Outdoor americký dok. seriál 8.30 New Jersey Devils - New 17.00 Teleexpress Years Rangers - záznam 17.15 Pogoda 5.55 Animáček 17.30 Komisarz Alex: 9.15 Drtivá porážka 10.10 European Poker Tour Tajemnica spowiedzi 2014 - záznam 10.35 Uf - oni jsou tady serial kryminalny český film 11.00 Bandolero! 18.20 Jaka to melodia? americký western 12.25 Bažanti jedou do 18.55 Słodkie życie - sitcom Španělska - francouzsko- 12.50 Teleshopping 19.30 Wiadomości -španělská komedie 13.00 Extrémní nebezpečí 20.00 Sport 14.20 Inga Lindström: 14.00 Vězněm v cizině 20.10 Pogoda Síla přátelství 14.45 Teleshopping 20.25 Ranczo: Czysta karta německý romantický film 14.55 Police Story 2 serial obyczajowy hongkongský akční film 16.15 Columbo - krimi seriál 21.25 Wariat na wolności 18.30 Naše zprávy 16.45 Teleshopping komedia USA 19.15 Velkolepé století - seriál 17.00 Moto GP - VC Kataru 23.10 Przeklęta góra přímý přenos 20.15 Strach milovat - seriál dramat hongkongijski 22.25 Zákon a pořádek: 19.20 Zničeno ve vteřině 1.00 Terra Nova - serial Útvar pro zvláštní oběti dokumentární seriál americký krimi seriál 20.00 Moto GP - VC Kataru - 2.00 Homeland - serial 2.55 Przeklęta góra přímý přenos 23.20 Pokoj naproti dramat hongkongijski americký thriller 21.25 Revoluce - seriál 1.20 Inga Lindström: 22.15 Nikita - seriál Síla přátelství 23.10 Erotické příběhy - seriál německý romantický film 23.45 Akta Z - seriál 2.55 Zákon a pořádek: 0.10 Městečko South Park Útvar pro zvláštní oběti - 0.40 Noc bojových sportů americký krimi seriál Benešov

Nova Cinema

ČT Sport

TVP 1

6.25 Policie Hamburk - seriál 5.00 Svět Nova Cinema 8.00 Panorama 5.20 Telezakupy 7.20 Vraždy v Kitzbühelu 5.30 Teleshopping 8.30 S ČT sport na vrchol 5.55 Info Poranek aneb Nová energie 8.35 M*A*S*H - amer. seriál 6.00 Dinofroz - anim. seriál 8.00 Wiadomości českého lyžování 9.50 To je vražda, napsala 6.30 Bláznivé dědictví - amer. 8.05 Pogoda poranna dobrodružná komedie 8.40 Buly - hokej živě 10.50 Policie Hamburk - seriál 8.10 Polityka przy kawie 11.45 Rosamunde Pilcher: 8.10 Vražedná čísla 11.00 Golf: PGA Tour 2014 8.30 Sąsiad na widelcu Cornwallská romance americký krimi seriál magazyn 12.05 Panorama něm. romantický příběh 9.50 Rozpaky kuchaře 12.25 Sportovní zprávy 9.30 Świat z lotu ptaka: Svatopluka - český seriál 12.50 Fotbal: 60 let s vámi Wysokie loty 13.40 Walker, Texas Ranger film dokumentalny americký akční seriál 11.10 Teleshopping 12.55 Golf Minute Magazine 14.35 Specialisté na vraždy - 11.30 Nemocnice Chicago Hope 13.25 Finále Ligy mistrů 10.30 Moda na sukces - serial německý krimi seriál ve volejbalu mužů 12.30 Protivný sprostý holky 11.00 Świat się kręci amer.-kanadská komedie 15.25 Volejbalový magazín widowisko publicystyczne 15.35 Castle na zabití - seriál 16.30 Komisař Rex - krimi seriál 14.15 Pán prstenů: Dvě věže - 15.45 Představení týmů fotbal. 12.00 Wiadomości novozélandsko-americký MS v Brazílii 2014 17.30 Odpolední zprávy 12.10 Agrobiznes velkofilm 18.00 Prostřeno! 16.10 S ČT sport na vrchol 12.30 Wójt roku 2013 aneb Nová energie sylwetki 18.55 Zprávy FTV Prima 17.20 Upíří deníky - amer. seriál českého lyžování 19.25 Krimi zprávy 18.10 Amazing Race: 12.35 Przepis dnia - magazyn O milion kolem světa 19.40 Divácké zprávy 16.25 Sportovní zprávy 12.45 Lodowa Planeta: Wiosna 19.55 VIP zprávy 19.05 Doktorka z Dixie 16.45 Fotbal ve světě cykl dokumentalny americký komed. seriál 17.05 Deník NHL 20.15 Cesty domů - rod. seriál 21.30 Top Star magazín 20.00 Dar - americké drama 17.30 Fotbal: FK Teplice 13.50 Jaka to melodia? FK Mladá Boleslav 22.40 Partička - improviz. show 21.50 Ostrov doktora Moreau 14.25 Galeria americký sci-fi thriller serial obyczajowy 23.25 Dobrý synek 20.20 Sport ve světě americký thriller 23.50 Martial Law - Stav 21.10 Světový pohár ve skikro- 15.00 Wiadomości ohrožení - krimi seriál su 2013/14 Francie 1.15 Nedokonalé zločiny 15.05 Pogoda italský krimi seriál 0.40 Teleshopping 22.30 Sportovní zprávy 15.15 Polska non stop magazyn reporterów 2.20 Specialisté na vraždy 0.55 Spiknutí - amer. thriller 22.45 Fotbal: West Ham United Manchester United 3.10 Walker, Texas Ranger 3.05 Ostrov doktora Moreau 15.25 Okrasa łamie przepisy: americký sci-fi thriller Gotowanie na lodzie 3.55 Autosalon 0.25 Manchester United TV 15.55 Drużyna A - serial 17.00 Teleexpress PRIMA ZOOM Barrandov Fanda 6.20 Technické divy světa 5.30 Velkolepé století 8.05 Třetí hlídka - amer. seriál 17.15 Pogoda turecký výpravný seriál 8.50 Mečouni: Život na udici 17.25 Jaka to melodia? 7.20 Úžasná tajemství vědy 17.55 Klan - telenowela 8.15 Jurské bojiště 6.35 Animáček 9.40 New York Islanders Columbus Blue Jackets - 18.30 Świat się kręci 9.05 Na pokraji vymření 9.35 Cordierovi, soudce widowisko publicystyczne záznam a policajt - fr. krimi seriál 10.05 Stonehenge: Na stopě 19.15 Przepis dnia - magazyn nového tajemství 11.55 Perry Mason - seriál 11.45 World of Freesports 19.30 Wiadomości 11.00 Chrámová hora 14.00 Doktor z hor - seriál 12.10 Zničeno ve vteřině 20.00 Sport 11.55 Dingo na válečné stezce 15.00 Červené růže - seriál 12.35 Teleshopping 20.10 Pogoda 12.55 Krásy divokého severu 16.05 Pauline a Leonard 12.50 Vězněm v cizině 20.25 Teatr Telewizji: něm. romantický seriál 13.40 Extrémní nebezpečí 13.55 Utajená pravda Miłość na Krymie 14.55 Je to možné? 17.15 Babinec 14.25 Teleshopping 22.45 Homeland - serial 15.55 Rybí život 17.50 Kašpárku, vař! 14.35 Police Story 2 hongkongský akční film 23.45 Volver 16.55 Operace Ledovec 18.30 Naše zprávy dramat hiszpański 17.55 Sám v divočině 19.15 Velkolepé století 16.30 Mečouni: Život na udici 1.55 Drużyna A - serial turecký výpravný seriál 17.15 Teleshopping 18.55 Lovci krajt 20.00 Katastrofální dovolené 20.15 Kurňa, co to je? 17.25 Mistři aukcí - dokument 2.55 Świat się kręci widowisko publicystyczne zábavný pořad 21.05 Přírodní pohromy 17.50 Třetí hlídka - amer. seriál 3.50 Klan - telenowela 22.05 Lonely Planet: 21.20 Sejdeme se na Cibulce 18.40 Kobra 11 - seriál Rok dobrodružství 23.05 K pramenům Nilu s Joannou Lumleyovou 0.00 Ztracené světy 0.45 Největší tajemství historie 1.35 Jak Sherlock změnil svět 2.30 MacIntyre: Nejdrsnější města světa 3.10 Hra života v savaně

22.25 Od vraždy jenom krok ke lži - česká komedie 0.05 Strach milovat italský seriál 2.15 Záhadný ostrov italský seriál 4.00 Na plac! 4.25 Marlene a Konstantin něm. romantický seriál

19.30 Hvězdná brána: Atlantida - seriál 20.20 Kobra 11 X - seriál 22.05 Nikita - seriál 22.50 Skryté vášně - seriál 23.20 Akta Z - seriál 23.45 Městečko South Park 0.15 K.O.Night 1.10 Mistři aukcí - dokument

TVP 2

13

Joj



5.50 Słowo na niedzielę 8.10 Ultimate Spider-man 6.00 W krainie lwów 9.05 Káčerovo 6.30 Milion ton śmieci 10.00 Šéf v utajení 7.00 M jak miłość - serial 11.00 Agentka bez minulosti 7.55 Barwy szczęścia - serial 12.55 Eragon americký fantasy film 9.05 Krzysztof Krauze, Joanna Kos - Krauze 15.20 Kráska a zviera i Kazimiera Szczuka americký romantický film 9.45 Rodzinne oglądanie: 17.30 Cena je správna Czego nie wiemy 18.00 Nové bývanie o zwierzętach 19.00 Veľké noviny TV JOJ 10.50 Wojciech Cejrowski: 20.00 Šport Wanilia - reportaż 20.20 Najlepšie počasie 11.20 Makłowicz w podróży: 20.30 X Factor Teneryfa 22.00 Scary Movie 3 americký komediálny 11.55 Tajemnica mojego horor sukcesu - komedia USA 14.00 Familiada 23.50 Chudobný ženích americká romantická 14.35 The Voice of Poland: komédia Przesłuchania w ciemno 16.30 Na dobre i na złe - serial 1.40 Lovec príšer americká hororová 17.25 Na sygnale - serial komédia 18.00 Panorama, sport telegram, pogoda 3.35 Zemetrasenia 18.55 Dzięki Bogu już weekend 4.30 Svet zázrakov 20.05 XV Mazurska Noc 5.00 Nové bývanie Kabaretowa 2013 5.50 Veľké noviny TV JOJ 21.10 Sherlock - serial 22.50 Kocham Kino - magazyn 23.30 Wszystko o kulturze

POLSAT

Markíza



5.00 Wstawaj! Gramy! 6.00 Čarodejnice - amer. seriál 6.00 Nowy dzień z Polsat News 6.45 Legendy Chima 7.50 Jeźdźcy smoków 7.05 Tom a Jerry 8.20 Yogi Bear Show 7.25 Scooby-Doo 8.40 Piotruś Pan: 7.55 Kung Fu Panda Wielki powrót - kanad.- 8.20 Tučniaky z Madagaskaru -austral.-amer. film anim. 8.40 Krok za krokom - sitcom 10.05 Epoka lodowcowa 3: 9.10 Krásna mimozemšťanka Era dinozaurów americká komédia film animowany USA 11.10 Harry Potter a Ohnivá čaša - britsko-americký 12.05 Dobra wróżka dobrodružný film film kanad.-amerykański 14.15 Top Chef - reality show 14.10 Daredevil - americko-nemecký dobrodr. film 15.50 Twoja twarz brzmi znajomo - pr. rozrywkowy 16.20 Iron Man 2 americký akčný film 17.50 Nasz nowy dom 18.50 Wydarzenia, sport, 19.00 Televízne noviny prognoza pogody 20.00 Športové noviny 19.30 Państwo w państwie - 20.15 Počasie program publicystyczny 20.30 Thor - americký akčný dobrodružný film 20.00 Tylko muzyka program rozrywkowy 22.40 Iron Man 2 - akčný film 22.00 Kości - serial 1.20 Thor - americký akčný dobrodružný film 23.00 Spisek doskonały film USA 3.00 Daredevil - dobrodr. film 1.00 Świat według Bundych - 4.35 Smotánka serial 5.00 Televízne noviny

TVP 2

Joj

6.00 Codzienna 2 m. 3 - serial 6.50 Top Star 6.35 Coś dla Ciebie - magazyn 7.20 Krimi 7.05 M jak miłość - serial 7.55 Nový Panelák - seriál 8.00 Pytanie na śniadanie 8.55 Súdna sieň 11.00 Barwy szczęścia - serial 9.45 Súdna sieň 11.35 Na dobre i na złe - serial 10.50 Tak už dosť, šéfe 12.40 Polacy w Rzymie 12.00 Noviny O 12.00 i Watykanie - cykl dok. 12.30 Kosti - krimi seriál USA 13.10 Wojciech Cejrowski: 13.25 Ochrancovia - slov. seriál Corrida - reportaż 14.20 Extrémne prípady 13.45 Jeden z dziesięciu 15.40 Páli vám to? 14.25 Ziemia - nasz dom (2/2) - 16.20 Top Star film dokumentalny 16.55 Noviny O 17.00 15.30 Panorama Kraj, pogoda 17.15 Súdna sieň 15.50 Baron24 - serial 18.00 Ochrancovia - slov. seriál 16.55 Rodzinka.pl - serial 19.00 Veľké noviny TV JOJ 18.00 Panorama, sport 20.00 Šport telegram, pogoda 20.15 Najlepšie počasie 18.50 Jeden z dziesięciu 20.30 Nový Panelák - seriál 19.30 Barwy szczęścia - serial 21.30 Kukátko 20.40 M jak miłość - serial 22.30 Dedičstvo - seriál 21.40 Kulisy serialu 23.30 Geissenovci - Ťažký život „M jak miłość“ milionárov - reality show 21.50 Tomasz Lis na żywo 0.30 Pod Moskvou 22.55 Krew z krwi - serial 2.15 Veľké noviny TV JOJ 23.55 Dzieciaki do wzięcia 3.00 Nový Panelák - seriál 1.05 Sherlock - serial 3.45 Dedičstvo - seriál 2.50 Paradoks - serial 4.30 Pod Moskvou 3.45 Krew z krwi - serial 5.50 Veľké noviny TV JOJ 4.50 Tomasz Lis na żywo

POLSAT

Markíza

5.00 Wstawaj! Gramy! 6.00 Teleráno 6.00 Nowy dzień z Polsat News 8.30 Búrlivé víno - rod. seriál 8.20 Świat według Kiepskich 9.40 Chlapi neplačú - seriál 8.55 Malanowski i partnerzy 11.05 Zámena manželiek 10.00 Dzień, który zmienił moje 12.10 Odložený prípad - seriál życie - serial 13.10 NCIS: Los Angeles - seriál 11.00 Dlaczego ja? - serial 14.10 Monk - americký seriál 12.00 Ślubna gorączka - serial 15.00 Krok za krokom - sitcom 13.00 Trudne sprawy - serial 15.30 Dva a pol chlapa - sitcom 14.00 Pierwsza miłość - serial 16.00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad - krimi seriál 14.45 Dzień, który zmienił moje życie - serial 17.00 Prvé televízne noviny 15.50 Wydarzenia, prognoza 17.25 Reflex pogody 17.50 Chlapi neplačú - seriál 16.15 Interwencja - magazyn 19.00 Televízne noviny 16.30 Malanowski i partnerzy 20.00 Športové noviny 17.00 Dlaczego ja? - serial 20.15 Počasie 18.00 Pierwsza miłość - serial 20.30 Búrlivé víno - rod. seriál 18.50 Wydarzenia, sport, 21.40 Rodinné prípady prognoza pogody 22.40 Dva a pol chlapa - sitcom 19.30 Świat według Kiepskich 23.05 Krok za krokom - sitcom 20.10 X-Men: Pierwsza klasa - 23.35 Monk - americký seriál film USA 0.25 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad - krimi seriál 22.55 21 - film USA 1.30 Świat według Bundych 1.25 Odložený prípad - seriál 2.00 Dziewczyny z fortuną 2.10 NCIS: Los Angeles - seriál 3.30 Tajemnice losu 3.00 Monk - americký seriál

14

T V p ro g r a m , k ř ížov k a

ú te rý 2 5. BŘ E ZNA ČT1

5.59 Studio 6 8.45 Vše o vaření 9.05 McLeodovy dcery: Výročí - australský dobrodružný seriál 9.50 13. komnata Tatiany Drexler 10.20 Reportéři ČT 11.00 Příběhy slavných Petr Novák: Já budu chodit po špičkách 12.00 Zprávy ve 12 12.20 Předpověď počasí, sportovní zprávy 12.30 Sama doma 14.00 Vše o vaření 14.20 Jozef Kroner - 90 let: Slovácko sa nesúdí: Medicína - komed. cyklus 14.55 Kuchařská pohotovost: V hlavní roli vejce 15.20 Televarieté - záb. pořad 16.45 Cestománie: Malta: Včera a dnes 17.15 AZ-kvíz - vědom. soutěž 17.40 Černé ovce 17.55 Události v regionech za okamžik a počasí 18.00 Události v regionech 18.25 Taxík - soutěžní pořad 18.55 Události za okamžik a počasí 19.00 Události 19.50 Branky, body, vteřiny 19.59 Losování loterie Euromiliony 20.00 Vyprávěj: Ples český seriál 20.55 Dobrodružství kriminalistiky: Antropologie detektivní cyklus 21.49 Losování Šťastných 10 a Šance milion 21.50 Nejlepší Bakaláři: Trable s nevěrou 23.00 Protiúder - britský seriál 23.45 MI5 - britský seriál 0.40 AZ-kvíz - vědom. soutěž 1.05 Květná zahrada 1.25 Zajímavosti z regionů 1.50 Hobby naší doby 2.15 Designtrend 2.30 Dobré ráno 5.05 Malá farma: Velký jarní úklid 5.30 Události v regionech

ČT2

Nova

5.59 Dobré ráno 5.59 Snídaně s Novou 8.30 Kouzelná školka 8.50 Ulice - český seriál 9.00 Malawi - jezero hvězd 9.45 Kriminálka Anděl: Hlavák 9.50 Tajemné vraky v hlubinách český krimi seriál 10.45 Dobrovolně pod nůž 11.45 Mrtvice je rychlá. A Vy? 11.00 Krok za krokem americký seriál 11.50 Nedej se: Zvířecí koncentráky? 11.25 Nové trable staré Christine - amer. sitcom 12.20 Křesťanský magazín 12.45 Velká vlastenecká válka: 11.50 Tescoma s chutí Obrana Sevastopolu 12.00 Polední televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí 13.40 Proč letadla padají: Bod zlomu - dokument 12.30 Doktorka z Dixie amer. komediální seriál 14.25 Dobrodružství vědy a techniky: Kamenný ráj 13.25 Beze stopy Etiopie americký krimi seriál 15.10 Tajemství Bible: Herodes 14.20 Zákon a pořádek: a vraždění neviňátek Zločinné úmysly: Morální zásady 16.00 Souboj vojevůdců: Dajan americký krimi seriál proti Ámirovi - dokument 16.50 Boeing 747 - verze 8 15.20 Ordinace v růžové zahradě: Buď tady 17.35 Kancl: Vyjednávání hodná - seriál TV Nova amer. komediální seriál 18.00 Vesmír: Pulsary a kvasary 16.30 Krok za krokem americký seriál 18.45 Večerníček: Pohádky o mašinkách 17.00 Odpolední Televizní noviny, Sportovní noviny, 18.55 Příběhy Alfreda HitchcocPočasí ka: Výjimečně dobrý konec - americký seriál 17.30 Kriminálka Miami: Pekelná noc 19.20 Neuvěřitelné příběhy: americký seriál Dorothy a Ben americký seriál 18.25 Ulice - český seriál 19.45 Postřehy odjinud: 19.30 Televizní noviny, Slovinsko očima Sportovní noviny, Počasí Jaroslava Skalického 20.20 Ordinace v růžové zahradě: Na každého se 19.50 Zprávy v českém něco najde - český seriál znakovém jazyce 20.00 Velká vlastenecká válka: 21.30 Víkend: Dobrý soused Ržev - dokument 22.20 Námořní vyšetřovací služba: Ztráta paměti 21.00 Proč letadla padají: americký krimi seriál Srážky letadel 21.45 Kainovo znamení 23.10 Zákon a pořádek: česko-polský film Útvar pro zvláštní oběti: Šeď - amer. krimi seriál 23.30 Sestřička Jackie: Prsteníček - amer. seriál 0.05 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly: 0.00 Kanadská soda Morální zásady 0.20 Babylon americký krimi seriál 0.50 Dokumentární klub: Tito - Poslední svědci 0.55 Kriminálka Miami: testamentu - dokument Pekelná noc americký seriál 1.40 Chcete je? 1.45 Auto moto lásky 1.35 Novashopping 2.10 Zveme vás... 2.10 Mistři řemesel na moravskou zabijačku britský dokument 2.45 Z očí do očí 3.10 Nové trable staré Christine - amer. sitcom 3.10 U stánků na levnou krásu 3.40 Divá Bára 4.05 Áčko: Mí rodiče jsou alkoholici 4.10 Duchovní kuchyně: Hinduismus 4.50 Novashopping 4.35 Důmění - dokument

Prima

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 19. března – 25. března 2014

Nova Cinema

ČT Sport

6.35 Policie Hamburk - seriál 6.00 Svět Nova Cinema 8.00 Panorama 7.30 Vraždy v Kitzbühelu 6.30 Teleshopping 8.30 S ČT sport na vrchol 8.40 M*A*S*H - amer. seriál 7.00 Batman: Odvážný 8.40 Volejbalový magazín hrdina - anim. seriál 9.55 To je vražda, napsala 9.00 Světový pohár ve skikroamerický krimi seriál su 2013/14 Francie 7.25 Odysseus a hvězdy český film 10.55 Policie Hamburk - seriál 10.20 Představení týmů fotbal. MS v Brazílii 2014 11.50 Rosamunde Pilcher: 8.50 Amazing Race: Nad oblaky - německý O milion kolem světa 10.50 Olympijský magazín romantický příběh 9.45 Nemocnice Chicago Hope 11.20 M ČR v zimním triatlonu 13.40 Walker, Texas Ranger 10.40 Beze stopy - krimi seriál 11.50 Tahače 2013 - ME Nejlepší okamžiky sezóny 14.35 Specialisté na vraždy - 11.35 Martial Law - Stav německý krimi seriál ohrožení - krimi seriál 12.05 Panorama 15.35 Castle na zabití - seriál 12.20 Teleshopping 12.25 Sportovní zprávy 16.30 Komisař Rex - krimi seriál 12.45 Nemocnice Chicago Hope 12.50 Fotbal: FK Teplice FK Mladá Boleslav 17.30 Odpolední zprávy 13.40 Upíří deníky - amer. seriál 18.00 Prostřeno! 14.30 Ten, kdo tě chrání - seriál 14.35 Fotbal ve světě 18.55 Zprávy FTV Prima 15.35 Dar - americké drama 14.55 Čtyřka Sport 19.25 Krimi zprávy 17.20 Upíří deníky - amer. seriál 15.15 Sport ve světě 19.40 Divácké zprávy 18.10 Amazing Race: 16.05 BBV po 25 letech O milion kolem světa 19.55 VIP zprávy 16.25 Sportovní zprávy 20.15 Dívka na koštěti 19.05 Doktorka z Dixie 16.45 Poslední skříňka česká filmová komedie americký komed. seriál Viktora Ujčíka 21.50 Ano, šéfe! 20.00 Stupeň 7: Konec světa - 17.00 MM ČR v gymn. aerobiku německo-americký kata- 17.30 S ČT sport na vrchol 23.05 Myšlenky zločince - seriál strofický film (1,2/2) aneb Nová energie 0.05 Spravedlnost v krvi českého lyžování 1.05 Nedokonalé zločiny 23.15 Martial Law - Stav ohrožení - krimi seriál 2.05 Specialisté na vraždy 17.40 Deník NHL 2.50 Walker, Texas Ranger 0.10 Teleshopping 18.00 AutoCont extraliga ve florbalu mužů 3.35 Prima SVĚT 0.25 Skandální odhalení americký film 4.00 Nikdo není dokonalý 20.25 Téma pro hosty ČT sport

TVP 1

5.20 Telezakupy 5.55 Info Poranek 8.00 Wiadomości 8.05 Pogoda poranna 8.10 Polityka przy kawie 8.30 Słownik polsko@polski talk show prof. Jana Miodka 9.05 Co czytać? - magazyn 9.20 Lodowa Planeta: Wiosna cykl dokumentalny 10.30 Moda na sukces - serial 11.00 Świat się kręci widowisko publicystyczne 12.00 Wiadomości 12.10 Agrobiznes 12.35 Wójt roku 2013 sylwetki 12.40 Przepis dnia - magazyn 12.50 Lodowa Planeta: Lato cykl dokumentalny 13.55 Jaka to melodia? 14.25 Moda na sukces - serial 15.00 Wiadomości 15.05 Pogoda 15.10 Polska non stop magazyn reporterów 15.25 Klan - telenowela 15.50 Drużyna A - serial 17.00 Teleexpress PRIMA ZOOM Barrandov Fanda 17.15 Pogoda 6.20 Africké žáby v ohrožení 5.30 Velkolepé století 8.00 Třetí hlídka - amer. seriál 17.25 Jaka to melodia? turecký výpravný seriál 8.45 Mečouni: Život na udici 17.55 Klan - telenowela 7.20 Lovci krajt 18.30 Świat się kręci 8.15 Katastrofální dovolené 6.30 Animáček 9.40 World of Freesports widowisko publicystyczne 9.05 Megakatastrofy 9.30 Cordierovi, soudce 10.10 Boston Bruins - Montreal 19.20 Przepis dnia - magazyn a policajt - fr. krimi seriál Canadiens - záznam 9.55 Proč se co děje 19.30 Wiadomości 11.05 Úžasná tajemství vědy 11.55 Perry Mason - seriál 12.15 World of Freesports 20.00 Sport 12.05 Jurské bojiště 14.00 Doktor z hor - seriál 12.40 Teleshopping 20.05 Gol: T - Mobile 12.55 Na pokraji vymření 15.00 Červené růže - seriál 12.55 Kobra 11 X - seriál Ekstraklasa 13.55 Hon na čarodějnice 16.05 Pauline a Leonard 14.35 Teleshopping 20.15 Pogoda něm. romantický seriál 14.45 Kobra 11 - seriál 14.50 Chrámová hora 20.30 Chicago Fire - serial 15.50 Zaříkávačka slonů 17.15 Babinec 15.35 Hvězdná brána: 21.25 Mały wielki wojownik Atlantida - seriál 16.55 Putování ledního medvěda 17.50 Kašpárku, vař! hongkong.-chiński 17.55 Lonely Planet: 18.30 Naše zprávy 16.30 Mečouni: Život na udici film akcji Rok dobrodružství 19.15 Velkolepé století 17.15 Teleshopping turecký výpravný seriál 17.25 Mistři aukcí - dokument 23.05 Po prostu 18.55 K pramenům Nilu program publicystyczny s Joannou Lumleyovou 20.15 Třicet případů majora 17.50 Třetí hlídka - amer. seriál 23.40 Ekstradycja III - serial Zemana - televizní seriál 18.40 Kobra 11 - seriál 20.00 Ztracené světy 0.50 Drużyna A - serial 21.05 Atlantropa: 21.50 Prapor purpurových 19.30 Hvězdná brána: 1.45 Świat się kręci Sen o novém světadílu srdcí - amer. válečný film Atlantida - seriál widowisko publicystyczne 22.10 Jak Sherlock změnil svět 23.50 Okres na severu 20.20 Kriminálka New York 2.40 Klan - telenowela televizní seriál americký krimi seriál 23.15 MacIntyre: Nejdrsnější 3.05 Mały wielki wojownik města světa 1.00 Pokoj naproti 21.55 Nikita - seriál hongkong.-chiński americký thriller 0.10 Hra života v savaně 22.40 Skryté vášně - seriál film akcji 1.10 Pouště 2.40 Ostříháno 23.10 Akta Z - seriál 2.00 Jak vznikla Země 3.45 Mazec - talk show 23.35 Městečko South Park 2.45 Nepříjemná tajemství 4.25 Marlene a Konstantin - 0.05 Fight Club News v oceánech něm. romantický seriál 1.05 Mistři aukcí - dokument

TVP 2

Joj

6.00 Codzienna 2 m. 3 - serial 6.50 Top Star 6.30 Tyle dobrego... - reportaż 7.20 Krimi 7.05 M jak miłość - serial 7.50 Nový Panelák - seriál 8.00 Pytanie na śniadanie 8.50 Súdna sieň 11.10 Barwy szczęścia - serial 9.45 Súdna sieň 11.40 Na dobre i na złe - serial 10.50 Tak už dosť, šéfe 12.45 Makłowicz w podróży: 12.00 Noviny O 12.00 Norwegia 12.30 Kosti - krimi seriál USA 13.15 Wojciech Cejrowski: 13.25 Ochrancovia - slov. seriál Fatima - reportaż 14.25 Extrémne prípady 13.50 Jeden z dziesięciu 15.40 Páli vám to? 14.30 Kabaretowy Klub Dwójki 16.20 Top Star 15.30 Panorama Kraj, pogoda 16.55 Noviny O 17.00 15.55 M jak miłość - serial 17.15 Súdna sieň 16.50 Rodzinka.pl - serial 18.00 Ochrancovia - slov. seriál 18.00 Panorama, sport 19.00 Veľké noviny TV JOJ telegram, pogoda 20.00 Šport 18.50 Jeden z dziesięciu 20.20 Najlepšie počasie 19.30 Barwy szczęścia - serial 20.30 Nový Panelák - seriál 20.40 M jak miłość - serial 21.30 Vdova - krimi seriál 21.40 Kulisy serialu 22.35 Akty X: Chcem uveriť „M jak miłość“ 1.00 C.S.I.: Kriminálka Miami krimi seriál USA 21.50 Magazyn Ekspresu Reporterów 2.00 Krimi 22.50 Tajlandzcy Katojowie: 2.25 Nový Panelák - seriál Spotkania z trzecią płcią 3.15 Extrémne prípady 24.00 Współczesna rodzina 4.15 Ochrancovia - slov. seriál 0.55 Czas honoru - serial 5.00 Vdova - krimi seriál 1.55 Magazyn Ekspresu 5.45 Veľké noviny TV JOJ Reporterów

POLSAT

Markíza

5.00 Wstawaj! Gramy! 6.00 Teleráno 6.00 Nowy dzień z Polsat News 8.30 Búrlivé víno - rod. seriál 8.20 Świat według Kiepskich 9.40 Chlapi neplačú - seriál 8.55 Malanowski i partnerzy 11.05 Komisár Rex - krimi seriál 10.00 Dzień, który zmienił moje 12.10 Odložený prípad - seriál życie - serial 13.10 NCIS: Los Angeles - seriál 11.00 Dlaczego ja? - serial 14.10 Monk - americký seriál 12.00 Ślubna gorączka - serial 15.00 Krok za krokom - sitcom 13.00 Trudne sprawy - serial 15.30 Dva a pol chlapa - sitcom 14.00 Pierwsza miłość - serial 16.00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad - krimi seriál 14.45 Dzień, który zmienił moje życie - serial 17.00 Prvé televízne noviny 15.50 Wydarzenia, prognoza 17.25 Reflex pogody 17.50 Chlapi neplačú - seriál 16.15 Interwencja - magazyn 19.00 Televízne noviny 16.30 Malanowski i partnerzy 20.00 Športové noviny 17.00 Dlaczego ja? - serial 20.15 Počasie 18.00 Pierwsza miłość - serial 20.30 Búrlivé víno - rod. seriál 18.50 Wydarzenia, sport, 21.45 Prezidentské voľby prognoza pogody Kampaň 2014 19.30 Świat według Kiepskich 23.00 Dva a pol chlapa - sitcom 20.05 W pogoni za zemstą - 23.20 Krok za krokom - sitcom film USA. 24.00 Monk - americký seriál 22.10 Strzelec wyborowy 0.50 NCIS - Námorný vyšetrofilm rum.-amerykański vací úrad - krimi seriál 0.15 Świat według Bundych 1.35 Odložený prípad - seriál 2.15 Dziewczyny z fortuną 2.20 NCIS: Los Angeles - seriál

TajenkY minulé křížovky: Hlavní potíž je v tom, že člověk musí neustále volit mezi více možnostmi. Vylosována byla Marie Walachová, Oldřichovice. Výhru je nutno vyzvednout do 2 týdnů od zveřejnění. Rozluštění zasílejte do pondělí do 8.00 hod. na adresu redakce, nebo e-mailem: [email protected].

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 19. března – 25. března 2014

S bla h opř á n í m – Z ż yc z e n i a m i STŘEDA 19. 3.

PÁTEK 21. 3.

NEDĚLE 23. 3.

Josef, Josefína, Josefa, Rostislav, Józef, Bogdan, Laila, Jan, Leoncjusz, Marceli, Marek

Radek, Radomysl, Mikuláš, Blahoslav, Benedykt, Mikołaj, Lubomir, Filemon, Marzanna, Klemencja

Ivona, Jiří, Alfons, Viktorín, Zbyslav, Eberhard, Pelagia, Feliks, Felicja, Piotr, Zbysław, Wiktorianna, Konrad, Oktawian

SOBOTA 22. 3.

PONDĚLÍ 24. 3.

Leona, Lea, Klemens, Bohuslav, Bořivoj, Oktavián, Bogusław, Katarzyna, Baldwin, Kazimierz, Paweł, Zachariasz, August, Godzisław

Gabriel, Kateřina, Berta, Lubomíra, Marek, Dzierżysław, Gabor, Katarzyna, Maria, Szymon, Sewer, Dzierżysława

ČTVRTEK 20. 3. Světlana, Světluše, Archip, Roxana, Olbram, Vok, Bohdan, Jachým, Eufemie, Anatol, Klaudia, Aleksandra, Ambroży, Kira, Klemens, Bogusław, Anatol, Ruprecht, Wasyl, Wincenty

Blahopřejeme – Gratulujemy Světlana (20. března): Původem ruské jméno, jeho nositelka by nám měla přinášet světlo a prosvěcovat život. Leona (22. března): Jméno je ženskou podobou mužského Leona, a tudíž znamená „lvice“. (K sestavení kalendária bylo použito českých i polských kalendářů: občanského, evangelického a katolického.)

Blahopřání

ÚTERÝ 25. 3. Marián, Marie, Mario, Maria, Ireneusz, Wieńczysław, Dyzma, Lucja, Łucja, Mariola, Nikodem

Dne 17. března oslavil 50. narozeniny pan Vladislav Klimek z Návsí. Ať ta Tvoje padesátka jak hvězdička září, vždyť jsi teprv na půl cesty, daleko je stáří! K Tvému životnímu jubileu hodně zdraví, štěstí, elánu přeje přítelkyně Eva s celou rodinou.

G r at u l a c j e

Dnia 21 marca obchodzi zacny jubileusz 70-lecia urodzin pan Krystian Szczuka. Zdrowia, szczęścia, spełnienia marzeń, aby każdy następny rok przynosił Ci wszystko to, co w życiu najpiękniejsze. Z całego serca życzą żona Lidia, córka Beata z mężem Radomírem, syn Marian z żoną Jolaną oraz wnuki Filip, Marek, Adrian i Aleksander.

Blahopřání

Dne 24. března oslaví 80 let naše maminka, babička a prababička, paní Anna Heczková z Nýdku. Přejeme Ti hlavně zdraví, ať Tě život stále baví. Síly ať Ti neubývá, do sta let Ti hodně zbývá. To vše a ještě mnohem víc přeje rodina Heczkova a Fizkova.

A fo r i s m y Zkoušky jsou jako ženy. Nemůžete je udělat všechny a už vůbec ne na poprvé.

Vstupné na Hutnický den a výroční program Vstupné na Hutnický den letos zůstane na stejné úrovni jako v předešlých dvou letech. S tím rozdílem, že celý výtěžek ze vstupného 50 Kč bude určen pro dobročinné účely a regionální občanské aktivity. Hutnický den proběhne v sobotu 3. května v areálu STaRS. V rámci oslav 175 let TŽ je v tento den zároveň připraven speciální večerní program ve staré Werk Areně. Zde nejdříve vystoupí Divokej Bill a pak legendární švédská kapela EUROPE. Na tento speciální program bude předprodej vstupenek v KD Trisia, prioritně pro zaměstnance TŽ–MS.

Hutnický den – areál STaRS Vstupné 50 Kč Prodej v den akce od 12 hodin při vstupu do AREÁLU STaRS = Zaměstnanci skupiny TŽ–MS bezplatný vstup na firemní karty = Děti do 120 cm výšky vstup zdarma = =

4 scény =

Scéna u lesa – 6 koncertů a večerní diskotéka scéna – premiéra speciálního piva Radegast pro Hutnický den a divácké soutěže Šlágr TV scéna (krytá tribuna městského stadionu) Dětská oáza – show „Cirkus trochu jinak“

= Beerfest = =

Speciální program k výročí 175 let TŽ – stará Werk Arena

Výroční koncert EUROPE Předkapela Divokej Bill = = =

Vstupné 250 Kč Zaměstnanci TŽ–MS v předprodeji 200 Kč na firemní karty Vstupenka na koncerty EUROPE + Divokej Bill automaticky zahrnuje vstup do AREÁLU STaRS na 4 scény Hutnického dne: Scéna u lesa, Beerfest scéna, Šlágr TV scéna, Dětská oáza

Předprodej vstupenek na koncerty EUROPE a Divokej Bill Předprodej pro zaměstnance skupiny TŽ–MS = V  zhledem

k očekávanému velkému zájmu o koncert EUROPE a limitované kapacitě staré Werk Areny – maximálně 5200 osob, nabízíme zaměstnancům TŽ–MS možnost přednostního zajištění vstupenek v předprodeji KD Trisia.

= Při

koupi vstupenek zaměstnanec TŽ–MS na pokladně předkládá firemní kartu s příslušným evidenčním číslem, na základě čehož si může koupit 1 vstupenku za 200 Kč. Zároveň může na kartu koupit dalších maximálně 5 kusů vstupenek po 250 Kč a využít tak právo jejich přednostního zajištění, již ale bez možnosti padesátikorunové slevy.

= Rozdíl

u vstupenky určené výhradně pro zaměstnance TŽ–MS hradí příslušný zaměstnavatel z TŽ–MS.

Letošní návštěvou Hutnického dne a výročního programu ve staré Werk Areně přispějete na dobrou věc! = Z 

každé prodané vstupenky (se základními cenami 50 a 250 Kč) bude odvedeno a využito 50 Kč pro dobročinné účely a regionální občanské aktivity. To se týká všech prodaných vstupenek, včetně těch pro zaměstnance TŽ–MS. V případě vstupného 50 Kč do areálu STaRS bude tedy pro tyto účely převedena celá základní částka ve výši 100 %!

Když mají manželé problémy, tak za to můžou vždy obě strany. Jak manželka, tak i tchyně.

Prodejní doba v KD Trisia pro zaměstnance TŽ–MS začne od pátku 21. března. V Loutkovém sálu bude předprodej určen výhradně pro koncert EUROPE + Divokej Bill. V Pokladně ve vstupním Foyeru to pak bude souběžně s jinými předprodeji na další akce či vystoupení.

= Předprodej

Den Pátek 21.3.

Sobota 22.3.

Pondělí 24.3. Úterý 25.3.

Středa 26.3.

Čtvrtek 27.3. = O

15

Spo l eč e n s k á r u b r i k a

Loutkový sál

Pokladna

6.30 – 17 hodin

–

–

9 – 17 hodin

–

9 – 17 hodin

6.30 – 17 hodin – –

–

9 – 17 hodin 9 – 17 hodin

dalším průběhu tohoto předprodeje budeme informovat v Třineckém hutníku, který vyjde ve středu 26. března. Informaci naleznete také na elektronických stránkách ehutnik.

Horoskop

Beran 21. 3. – 20. 4. Pokuste se vše si dobře zorganizovat. Zamyslete se nad tím, kam právě směřujete a zda jste nezapomněli na své sny. Snažte se mít své pocity pod kontrolou. Věnujte se více rodině. Býk 21. 4. – 20. 5. Využijte energii k tomu, abyste začali nové věci a dosáhli svých cílů. Jednejte ale s rozumem, jinak nastanou problémy. Mějte nad svými financemi větší kontrolu. Celkově se vám bude dařit. Blíženci 21. 5. – 21. 6. Naslouchejte svému instinktu. Vyhýbejte se extrémům. Snažte se udržet v klidu, a to nejen v práci. V lásce po mírných neshodách si opět budete užívat. Pozor na stres, odpočívejte. Rak 22. 6. – 22. 7. Jestli se vám něco nelíbí, pak s tím něco udělejte. Hrozí vám finanční problémy, snažte se jim předejít. V lásce by se vám mělo dařit. Dopřejte si čas na čtení nebo poslouchání hudby. Lev 23. 7. – 23. 8. Před rozhodnutím si vše dobře promyslete. Soustřeďte se na pracovní i osobní záležitosti. Věnujte čas své lásce a blízkým. Pozor si dejte na to, co jíte. Dopřejte svému tělu pohyb. Panna 24. 8. – 23. 9. V práci nastanou jisté změny, ale vy se nemusíte obávat. Pracujte dál s velkým nasazením. Máte nejspíše chuť cestovat. Dopřejte si kulturní zážitek a vyrazte na nějakou společenskou akci. Váhy 24. 9. – 23. 10. Připomeňte si své priority začněte na nich pracovat. Nebojte se požádat o pomoc nebo radu blízké přátele. Pokuste se oživit partnerství něčím neobvyklým. Více pečujte o své zdraví. Štír 24. 10. – 22. 11. Čeká vás důležité období, ale celkově by se vám v něm mělo dařit. Věřte sobě a svým schopnostem. Snažte se vyhnout podráždění a unáhlení. V lásce nezapomínejte na komunikaci. Střelec 23. 11. – 21. 12. Naslouchejte radám starších. Zkontrolujte si své finance a snažte si je udržet. Pokuste se vylepšit milostný vztah. Zajděte si s partnerem někam do společnosti. Užívejte si života. Kozoroh 22. 12. – 20. 1. Hádkám a neporozumění se snažte vyhnout. Nenechávejte řešení změn na později, pusťte se do nich raději hned. Více času věnujte odpočinku, abyste měli energii na případné problémy. Vodnář 21. 1. – 20. 2. Snažte se v práci něco vylepšit. Nezapomínejte věnovat pozornost svým blízkým. Dopřejte si nějaký koníček a zajděte si i zacvičit. Řiďte se svým instinktem. V lásce buďte upřímní. Ryby 21. 2. – 20. 3. Věnujte pozornost pracovním záležitostem. Pozor na ty, kteří by vám chtěli škodit. Pokud se vám něco nebude dařit, snažte se to překonat. Ne vždy je v životě vše tak, jak bychom si (DaR) přáli.

16

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 19. března – 25. března 2014

Rodinná kronika / Kronika rodzinna



ozna jmienie



W głębokim żalu pogrążeni podajemy wszystkim przyjaciołom i znajomym smutną wiadomość, że dnia 14. 3. 2014 zmarł w wieku 71 lat nasz Ukochany Mąż, Ojciec, Dziadek, Brat i Wujek śp. Florian Přihoda, zamieszkały w Ropicy. Pogrzeb odbędzie się w czwartek 20. 3. o godz. 15.00 w kaplicy ewangelickiej w Ropicy. W smutku pogrążona rodzina.



Poděkování

v zpomínk a



Dne 1. března jsme si připomněli 9. výročí úmrtí našeho milovaného tatínka, dědečka, pana Viléma Zagory. Dne 31. března uplyne 10 let, kdy nás navždy opustila naše milovaná maminka, babička, paní Anna Zagorová. S láskou vzpomíná celá rodina.

v zpomínk a

Dne 18. března uplynul rok, kdy nás navždy opustil náš drahý tatínek a dědeček, pan Karel Swider, bývalý zaměstnanec sléváren TŽ. S láskou a úctou vzpomínají sestry Vanda a Věra, dcery Renáta, Jiřina a syn Karel s rodinami.





Dne 15. března jsme si připomněli 20. smutné výročí, kdy nás navždy opustil pan Stanislav Walach z Třince-Folvarku. S láskou a úctou vzpomíná manželka Anna s rodinou.

v zpomínk a



Dne 16. března jsme si připomněli 21 let, kdy nás navždy opustila naše milovaná, Jiřinka Šteffeková z Třince. S láskou vzpomínají manžel a synové s rodinami.

v zpomínk a

v zpomínk a



Kdo lásku a dobro rozdával, ten neodešel, ale v našich myslích a srdcích žije dál.

Vzpomeňte s námi 9. výročí úmrtí Danky Hrbáčové, rozené Juránkové. Táta, manžel, syn, dcera, zeť a vnoučata Ondra a Valentýnka.



wspomnienie





Odešel jsi tiše, jak Bůh si přál, ale v našich srdcích žiješ dál.

Dne 18. března jsme si připomněli 2. smutné výročí úmrtí našeho milovaného manžela, tatínka a dědečka, pana Ferdinanda Glose z Ropice. S láskou a úctou vzpomínají manželka Marie, syn a dcera s rodinou a další příbuzní.





v zpomínk a

v zpomínk a



Vždy jsi žila jen pro nás, vždy jsi nám pomáhala a nás všechny milovala. Proč to tak na světě musí být, že ten nejdražší člověk musí odejít? V našich srdcích Tě stále, maminko, máme a není dne, kdy na Tebe nevzpomínáme.

Dne 20. března uplyne rok, kdy nás navždy opustila naše milovaná maminka, babička a prababička, paní Helena Jurášová z Ropice. S láskou vzpomínají tři dcery s manžely a vnoučata.

wspomnienie



v zpomínk a



Dne 21. března si připomeneme nedožitých 81 let našeho drahého tatínka, dědečka a pradědečka, pana Josefa Sikory z Třince-Sosny. S láskou vzpomínají dcera Věra, vnučka Gabinka a vnuk Martin s rodinami.



v zpomínk a



v zpomínk a

v zpomínk a



Odešel od všeho, co měl rád, nikomu nestačil sbohem dát.

Dne 22. března uplyne rok od úmrtí pana Jana Labaje z Bystřice. Vzpomínají manželka, synové Martin, Václav s rodinou a nejbližší rodina.

wspomnienie





 „Jak chmura płynie po niebie, płynie i czas. Tylko smutne wspomnienia pozostają w nas“.

„Niech Ci szumią białe brzozy, płacze czasem jarzębina. I skowronek niech Ci śpiewa, bo świat często zapomina“.

Dnia 21 marca mija 6. rocznica, kiedy odszedł drogą niepowracalną nasz Drogi śp. Stanisław Tonowski z Lesznej Dolnej. Dnia 15 kwietnia przypomnimy sobie Jego niedożytych 77 lat. Z miłością wspominają małżonka Anna, synowie Jarek i Bogdan z rodzinami.



v zpomínk a



Dnia 22 marca minie 7. rocznica tragicznej śmierci naszego Kochanego Syna, Brata, Ojca i Wujka śp. Henryka Molina z Trzyńca. Dnia 23 grudnia 2014 obchodziłby 50. urodziny. Z miłością i szacunkiem wspomina najbliższa rodzina.



Dne 22. března uplynou 4 smutná léta, kdy od nás odešla má drahá sestřička a naše milovaná tetička (Mańka) Marie Grygaříková, dlouholetá pracovnice Třineckých železáren. Se smutným srdcem vzpomínají bráška Karel Heczko a neteř Karla (Heczkova) DeMaio s rodinkou. R.I.P.



v zpomínk a





v zpomínk a



Dne 23. března uplyne 20 let, kdy nás opustil náš manžel, dědeček, pradědeček, pan Pavel Szlaur z Karpentné. Vzpomíná manželka Emilie s rodinou.





v zpomínk a

Dne 22. března uplyne 7 let od chvíle, kdy nás navždy opustil pan Marian Sikora z Vendryně. Děkujeme všem, kteří na něj vzpomenou s námi. Nejbližší rodina.





Dne 21. března uplyne 18 let, kdy nás navždy opustila naše milovaná, paní Alena Borutová z Třince. S láskou a úctou vzpomíná nejbližší rodina.



v zpomínk a





Dnes, 19. března, si připomínáme 2. smutné výročí, kdy nás navždy opustila naše drahá, paní Jana Rucká z Jablunkova. Vzpomíná celá rodina.

wspomnienie

Dnia 20 marca upłynie 6. rocznica śmierci naszego Kochanego śp. JUDr. Jana Gruszczyka z Trzyńca-Osówek. Z miłością i szacunkiem wspominają najbliżsi.



Dnes, 19. března, si připomínáme desáté výročí úmrtí pana Josefa Suchanka. S láskou a úctou vzpomínají manželka, děti a celá rodina.

v zpomínk a

„Są w życiu chwile, które w pamięci zostają i choć czas mija, one nie mijają...“



Dnes, 19. března, by se dožil 70 let pan Ing. Oto Wawrosz. Dne 10. dubna si připomeneme 9. výročí úmrtí. S velkou úctou vzpomínají manželka Olga a dcery Beata a Andrea s rodinami. Všem, kteří tichou vzpomínkou uctí jeho památku, děkujeme.



Dnes, 19. března, si připomínáme 13. smutné výročí úmrtí pana Jana Sikory z Jablunkova. S láskou a úctou vzpomínají manželka, synové a dcera s rodinami.

v zpomínk a

V životě jsou chvíle, se kterými se člověk nesmíří.





v zpomínk a











Jen kytičku květů Ti můžeme dát, chviličku postát a tiše vzpomínat.





v zpomínk a



Děkujeme všem příbuzným, sousedům, bývalým spolupracovníkům TŽ a známým za projevy soustrasti a květinové dary při posledním rozloučení s naším drahým zesnulým, panem Augustinem Hofierkou z Hrádku, který nás opustil dne 4. 3. 2014 ve věku 83 let. Zároveň děkujeme pracovníkům Sociálních služeb města Třince za péči, kterou věnovali zesnulému v posledních chvílích jeho života. Zarmoucená rodina.





Dne 22. března si připomeneme 3. smutné výročí, kdy nás navždy opustil pan Jan Rusnok z Bystřice. Vzpomínají manželka, dcery Monika a Renata s rodinou.



v zpomínk a



Dne 22. března si připomeneme 5. smutné výročí, kdy nás navždy opustila naše maminka, babička, prababička, tchyně, sestra a teta, paní Anna Sikorová z Třince. S láskou vzpomínají dcery a syn s rodinami.



v zpomínk a



I když nejsi mezi námi, v srdcích žiješ stále s námi.

Dne 23. března si připomeneme 3. smutné výročí, kdy nás navždy opustila paní Věra Kohutková z Třince. S láskou vzpomínají dcery Renáta, Monika a švagr Jaromír s rodinami.



v zpomínk a





Dnia 20 marca minęło 10 lat, kiedy na zawsze umilkło serce śp. Zofii Jeżkowej z Trzyńca. Z miłością i szacunkiem wspominają najbliżsi.

Dne 22. března si připomeneme 12. smutné výročí, kdy nás navždy opustil pan Walter Kempný z Vendryně. S láskou a úctou vzpomíná manželka s rodinou.

Dne 22. března si připomeneme 10. smutné výročí, kdy nás navždy opustila paní Anna Kotasová z Třince-Terasy. S láskou a úctou vzpomínají manžel, dcera s manželem, vnučky, rodina a přátelé.

Odešel jsi cestou, kterou jde každý sám, jen dveře vzpomínek zůstaly dokořán.

Dne 23. března by se dožil 70 let pan Karel Stonawski z Návsí. S láskou a úctou vzpomínají manželka, dcera a syn s rodinami.

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 19. března – 25. března 2014



wspomnienie





v zpomínk a





v zpomínk a

Rodinná kronika / Služba čtenářům



17

Pr ávn í k r a d í

Smlouva o zájezdu Mgr. Nikol Byrtus Advokátní kancelář Kadlubiec, Starzyk a partneři

Dnia 23 marca minie 5. rocznica, kiedy odeszła od nas na zawsze nasza Kochana śp. Zuzanna Dudys, z domu Walek, z Gródku. Zaś 2 sierpnia upłynie 32 lat od śmierci Jej Męża i naszego Ojca śp. Jana Dudysa. W maju nad Ich grobem już tylko z wiązanką kwiatów możemy wspominać niedożytych 91 lat Mamy i 95 lat Taty. Prosimy bliskich krewnych i znajomych o chwilę wspomnień. Syn Piotr i córki Emilia i Anna z rodzinami.



wspomnienie

Loučení žádné – nezbyl Ti čas. Jen velkou bolest zanechal jsi v nás. Vzpomínky na Tebe v srdcích si zachovají, kdo rádi Tě měli, tak jako my, stále vzpomínají.

Dne 24. března si připomeneme 8. smutné výročí, kdy nás navždy opustil náš milovaný, pan Roman Sikora z Milíkova. Kdo jste ho znali, vzpomeňte s námi. Vzpomínáme a nikdy nezapomeneme na Tebe, Romane. Vzpomíná celá rodina.



v zpomínk a

Cokoliv jsme na Tobě milovali a čemukoliv jsme se obdivovali, trvá a potrvá v očích všech a ve věčnosti časů.

Dne 24. března si připomeneme 2. smutné výročí, kdy nás navždy opustil pan Pavel Klus z Návsí. S láskou a úctou vzpomínají manželka Danuše, syn Milan, dcera Naďa a nejbližší rodina.



v zpomínk a





 Ten, kdo Tě znal, ten snad vzpomene. Ten, kdo Tě měl rád, nikdy nezapomene.

Dnia 23 marca minie 8. rocznica, kiedy opuścił nas na zawsze śp. Eugeniusz Pindur z Trzyńca. Z szacunkiem wspominają żona oraz córka i syn z rodzinami.



v zpomínk a

Jak smutno mi je bez Tebe, minul už dlouhý čas, jak ráda bych Tě spatřila a slyšela Tvůj drahý hlas.

Dne 25. března si připomeneme 12. smutné výročí úmrtí pana Josefa Cieslara.



v zpomínk a



Dne 25. března si připomeneme 2. výročí úmrtí paní Věry Paszové z Třince. S láskou vzpomínají manžel Jenda, synové Honza s rodinou a Mirek s rodinou.



v zpomínk a





Dne 23. března si připomeneme 31. smutné výročí úmrtí pana Františka Raszky. S láskou vzpomínají dcery a celá rodina.

Dne 25. března budeme vzpomínat 6. výročí, kdy nás opustila moje drahá maminka a naše milovaná babička, paní Adéla Heczková. S láskou vzpomínají syn Karel a vnučka Karla (Heczková) DeMaio s rodinkou. R.I.P.

Smlouvou o zájezdu se pořadatel (tj. osoba, která sama nebo prostřednictvím třetí osoby nabízí veřejnosti nebo skupině osob zájezd – většinou cestovní kancelář) zavazuje obstarat pro zákazníka předem připravený zájezd (soubor složek cestovního ruchu) a zákazník se zavazuje zaplatit souhrnnou cenu. Zájezdem se rozumí buď cesta uspořádaná na dobu delší než 24 hodin, nebo cesta, která zahrnuje přenocování a dále obsahuje alespoň dvě další složky cestovního ruchu (ubytování, dopravu či jinou službu významnou pro zájezd, např. služby průvodce, vstupné do památek apod.). Zájezdem tedy není taková cesta, kdy si zákazník zajistí sám ubytování a dopravu, každé u jiného subjektu, popřípadě si na místě zajistí služby průvodce. Smlouva o zájezdu může být uzavřena v písemné formě, ale nově postačí i ústně. Je také možno uzavřít smlouvu o zájezdu prostřednictvím internetu (k platnosti se nevyžadují, jako dříve, podpisy smluvních stran). Zde je ale potřeba si dát pozor, jelikož takto uzavřená smlouva není brána jako smlouva uzavřená tzv. distančním způsobem a nevztahuje se na ni možnost zákazníka na odstoupení od smlouvy do čtrnácti dnů od jejího uzavření – pozor na co klikáte! Při uzavření smlouvy nebo bezprostředně po ní je pořadatel zájezdu povinen vystavit zákazníkovi písemné potvrzení o zájezdu, které musí obsahovat zejména vymezení smluvních stran, popis zájezdu a jeho ceny, včetně případných záloh s daty plateb, údaje, co vše uvedená cena obsahuje, stornopoplatky při odstoupení od smlouvy, informace o ubytování (kategorie, poloha apod.) a dopravě (způsob, údaje o trase apod.). V případě, kdy pořadatel poskytne zákazníkovi katalog, který všechny zákonem stanovené údaje obsahuje, pak postačí, když v potvrzení o zájezdu pořadatel jen odkáže na přesné označení zájezdu v tomto katalogu. Pokud se údaje ve smlouvě a v potvrzení liší, může se zákazník dovolávat těch skutečností, které jsou pro něj výhodnější.

Odešel jsi cestou, kterou jde každý sám, jen dveře vzpomínek zůstaly dokořán.

Dne 25. března si připomeneme 4. výročí úmrtí pana Pavla Martynka. S láskou vzpomínají přítelkyně Jarka a sestra s rodinou.

Oznámení do rodinné kroniky přijímáme vždy do pondělí 10 hodin.

Do b ré r a dy

Hasiči varují před pálením trávy a větví Petr Kůdela, tiskový mluvčí HZS Moravskoslezského kraje

Jaro letos přichází obzvláště brzy. S teplým počasím se opět začínají objevovat případy vážných úrazů v souvislosti s pálením větví, vypalováním travních porostů a podobně. Rizikovými skupinami jsou především senioři a děti. Pokud se lidem nic nestane, může nekontrolovatelně hořící tráva způsobit i statisícové škody na majetku. Přitom plošné vypalování je striktně zakázáno. Za všechny uvedu alespoň jeden případ z počátku března. Bohužel skončil tragicky. V Dolní Lomné 72letý senior pálil větve a manipuloval s kanystrem benzínu, přitom zakopl a upadl. Muž byl popálen na hlavě, obličeji, hrudníku i končetinách, následkům v nemocnici podlehl. Zahrádkářské práce mají být relaxací a ne ohrožením života,

proto chceme opět jako každé jaro upozornit širokou veřejnost na zásady bezpečné práce s otevřeným ohněm na zahradách i v přírodě. Je zásadní rozdíl mezi pálením odpadu ze zahrady nebo lesa na ohništích a plošným vypalováním suchých porostů, které je podle zákona o požární ochraně striktně zakázáno. Při porušení zákazu umožňuje tento zákon uložení pokuty, občanům až do výše 25 tisíc korun. Pálení listí, klestí a shrabané trávy na „jedné hromadě“ není zákonem výslovně zakázáno. Ovšem i pro pálení listí na zahradě platí určitá pravidla a omezení, která stanovuje zákon. Pro podnikající fyzické a právnické osoby platí, že musí plánované pálení rostlinných zbytků ohlásit příslušnému operačnímu středisku Hasičského záchranného sboru (HZS) v kraji. Při ohlašování musí uvést datum a místo

pálení, zodpovědnou osobu, přibližnou dobu pálení a kontakt. Povinnost ohlášení pálení pro řadové občany není zákonem stanovena, při pálení většího množství zbytků se však doporučuje (mj. zabrání zbytečnému výjezdu jednotek hasičů při zpozorování „požáru“ kolemjdoucími či sousedy). Oheň se nesmí zakládat na místech se vzrostlým porostem, loukách a strništích a ve vzdálenosti 50 metrů od lesa. Jednotlivé obce mohou vyhláškou upravit podmínky pro nakládání s tímto odpadem. Při pálení rostlinných materiálů (zvláště listí) na zahradě nám energie, která je v nich obsažena, k ničemu neposlouží, jen ohřeje vzduch a oheň zadýmí okolí a přivodí zbytečné nepříjemnosti u sousedů, třeba u schnoucího prádla. Rostlinné materiály je nejlepší využít do kompostu, díky němuž získáme kvalitní hnojivo do záhonů. A větve lze štěpkovat.

Bezpečnostní opatření Pokud se i přesto rozhodnete odpady na zahradě spalovat, dodržujte alespoň tato bezpečnostní opatření: • Pálení musí kontrolovat osoba starší 18 let. • Místo pálení se nesmí nechat bez dozoru. • Ohniště musí být založeno na nehořlavém, např. hliněném podkladu a musí být obloženo kameny nebo okopáno k zabránění rozšíření ohně. • Vždy musí být k dispozici prostředky, kterými oheň uhasíte – kbelík s vodou, lopata a písek, zahradní hadice … • Oheň se nesmí rozdělávat za pomoci hořlavých kapalin (např. benzín). • Pálení se nesmí provádět při nepříznivých povětrnostních podmínkách, jako jsou inverze nebo silný vítr. • Je nutné dodržovat bezpečnou vzdálenost ohniště od zástavby

a hořlavých předmětů, tj. domů, plotů, aut apod. • V případě, že se oheň vymkne kontrole a nelze jej uhasit vlastními silami, je osoba, která pálí suchý zahradní odpad, povinna okamžitě ohlásit požár na číslo tísňového volání 112 nebo 150. A na závěr ještě jedno upozornění. Na otevřených ohništích, zahradních krbech nebo otevřených grilovacích zařízeních lze podle zákona pálit pouze dřevo, dřevěné uhlí a suché rostlinné materiály. Je zakázáno pálit obaly od plastů, igelit, barevné časopisy a noviny, chemicky ošetřené dřevo (okenní rámy, dřevotříska, dřevo ošetřené laky nebo barvou), vlhké zahradní odpady, plasty, gumu, chemické přípravky (o pálení vyjetých olejů nemluvě) apod. a další materiály, u jejichž spalování vzniká velké množství pro člověka škodlivých emisí. Většina z nich zůstává ve vzduchu ve výšce 10 metrů a poté klesá zpátky na zem.

18

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 19. března – 25. března 2014

Inzerce

Auto – moto Prodám BMW 525TDS, E39, r. v. 1997, novější model, stříbrná metal., plná výbava. Cena 30 000 Kč. Tel. 608 782 011. Koupím starý motocykl, moped, pionýr, mustang, babettu. Jakýkoliv stav. Tel. 776 812 521. Koupím traktor Zetor 50 super s SPZ. Tel. 721 282 879. MOTO-MIRO – motocyklový pneuservis, motoshop, skladem široký sortiment dílů, doplňků a příslušenství pro motocykly, oblečení, přilby a vybavení pro motorkáře. Tel. 558 746 704, 558 746 831, 602 746 909. kpt. Jaroše 27, Č. Těšín, www.motomiro.cz Výkup aut a přívěsných vozíků od r.v. 1996 i na LPG. Přijedu k vám, platba hotově. T. 777 333 973 T. 608 877 026 WWW.VYKUPAUT.EU Koupě Koupím starožitn. 732 996 145. Sběr. koupí starožitnosti, nábyt., hud. nástr., hodiny. 608 854 807. Koupím cirkulárku na palivové dřevo a stavební míchačku. Tel. 731 836 070. Máte starý stan a nepotřebujete ho? Moje vnoučata by si v něm ráda hrála na zahradě. Nabídněte – velikost a cenu. Pouze sms 721 015 412. Koupím stavební starší buňku. Tel. 739 877 384, 737 931 221. Koupím rozmetadlo hnoje za traktor. Tel. 732 623 466. Koupím levně suchozemskou želvu. Tel. 605 850 482.

Domy – byty – chaty Hledám dům v Třinci, nebo okolí, tel.: 775 774 644. Hledám chatu v Tyře, tel.: 775 774 644.

Prodám RD ve Vendryni, tel.: 775 774 644. Garáže – pozemky Prodám RD v Oldřichovicích, tel.: 775 774 644. Nabízíme k prodeji rod. dům typu – bungalov, rozmezí Konská-Podlesí, kolaudace 2009, bezbariérové řešení, denní část – kuchyň jídelna, obývací pokoj a tech. místnost, noční část – 3 pokoje, chodba, šatna, WC, koupelna, zádveří, rovina, dobrá dostupnost, pozemků k domu je 2900 m², cena: 3 700 000 Kč. Tel. 736 776 477. Prodám novou řadovku 4+KK, terasa, parkovací stání, pozemek 800 m² ve Vendryni. Zastávka autobusu 100 m, cena 2 380 000 Kč. Tel. 774 110 070. Prodám RD 2+1 v Chotěbuzi se zahradou a hosp. budovou. Ihned volný. Cena 690 000 Kč. Tel. 739 046 664. Prodám dva luxusní domy na Třinecku s vlastním dvorem a velkou zahradou. Cena dohodou. Tel. 608 411 305.

Koupím les nebo ornou půdu. Tel. 731 931 419.

Koupím byt 2+1 s balonem, výtahem, nejraději v o.v. Platba hotově. Tel. 737 631 956.

Hledám byt v Jablunkově, tel.: 775 774 644.

Prodej

Prodám byt 3+1 v Třinci, tel.: 775 774 644.

– Silnostěnné plot. sloupky 3 mm – Zapůjčení vrtacího stroje – REALIZACE Tel. 725 944 049.

Prodám garsonku v Českém Těšíně, tel.: 775 774 644.

Prodám levně 2 židle dřevo, kov, nové. Tel. 558 988 717. Prodám obývací stěnu, délka 3,6 m, materiál: dřevo, barva – tmavý ořech, stáří 10 let, velmi zachovalé. Levně. Tel. 776 338 482. Prodám zánovní dvojdílnou šatní skříň s nadstavcem, posuvné dveře, barva dub. Možno i jednotlivě. Tel. 777 983 994. Prodám dětskou skládací židli, pěkná. T. 558 988 717. Prodám štípací rotační klín – kužel – trn na palivové dříví k výrobě štípačky. 732 844 674. Prodám cirkulárku s košem na palivové dříví a stavební míchačku. Tel. 732 844 674. Prodám st. míchačku, 380 V, 3 kol., cena doh. 608 067 251. Prodám vykrmená prasata. Tel. 0048 606 761 453, 0048 338 529 566. PLETIVO – TŘINEC český výrobce Prodejní sklad – Oldřichovice www.pletivo-trinec.cz Tel. 725 944 049 Dovoz zajištěn. Objedn.+prodej jat. prasat, prasat na dokrm. a selat, drůbež+pečivo. 739 760 753.

Prodáme větší množství navijáků Praga V3S kompletní-nové, vhodné pro přestavbu za traktor, možnost montáže volnoběžky a hydropohonu. Cena dohodou: Kontakt: 603 540 450, 737 200 370.

Prodáme luxusní novostavbu v Gutech 3+kk – 150 m², zahrada cca 6000 m², cena 3 860 000 Kč, tel. 773 285 172, www.slezska-realitni.cz

Hledám byt v Třinci, tel.: 775 774 644.

Prodám kuch. linku, délka 3,70, stáří 3 roky, málo používaná. Cena dohodou. Tel. 737 648 598.

Autoservis Auto-motoEVRI nabízí kvalitní služby, nízké ceny a poctivé účtování. K opravě náhradní vůz zdarma. www.motoevri.cz, 734 339 653.

Prodáme RD v Návsí, centrum obce, v RD – dva byty každý 3+1 cca 100 m², dobré místo na kopci, zahrada cca 600 m², cena 1 350 000 Kč, sleva po dohodě jistá, vyřídíme Vám úvěr, SLRK, tel. 777 860 853, 775 224 290, 558 711 260 , www.slezska-realitni.cz

Koupím ovečku Suffolk na chov, registrovanou i neregistrovanou, kupírovaný ocásek. Tel. 732 754 278.

Palubky, plotovky, levně. Tel. 739 423 343.

KULÍK ELEKTRO SERVIS TŘINEC – CHLADNIČKY – MRAZÁKY – PRAČKY – SUŠIČKY – SPORÁKY – MYČKY. Tel. 603 494 918.

Prodám byt 2+1 v Třinci, tel.: 775 774 644.

Prodám garáž v Lyžbicích za tratí. Tel. 737 631 956. Pronajmeme 2 velké řadové garáže na ul. Frýdecké v Třinci včetně parkovací plochy. Oplocený areál s dobrým dojezdem. Lze využít k jakékoliv činnosti jako parkování velkých aut a stavebních strojů, sklad materiálu, dílna, oprava aut atd. Nízký nájem a dobré podmínky. Volejte tel. 608 889 191. Pronajmu dlouhodobě garáž na Terase vedle Prioru. Tel. 608 889 191. Hledám stavební pozemek v Třinci, tel.: 775 774 644. Hledám stavební pozemek v Jablunkově, nebo na Písečné, tel.: 775 774 644. Koupíme pozemek v Jablunkově a okolí. Volejte po 17. hod. na tel. 603 740 791, 736 480 582. Prodám stavební pozemek v Bystřici, tel.: 775 774 644. Prodám stavební pozemek v Milíkově, tel.: 775 774 644. Nabízíme k prodeji 2 pozemky 1362 m² a 1652 m² k výstavbě rod. domů v Konské-Podlesí. Cena 290Kč/ 1m². Tel. 736 776 477. Prodám oplocený stavební pozemek s garáží v Lyžbicích, voda, elektřina na pozemku, plyn, kanalizace na hranici pozemku. Cena 850 000 Kč. Tel. 608 411 305.

Prodám byt 2+1 na Terase, 540 000 Kč. Tel. 774 110 070.

Prodám 2 stavební parcely v Třinci-Podlesí, každá cca 19,3 aru. Sítě na pozemku. Ne RK. Tel. 777 865 785.

Prodám dr. 2+1 Ostravská, Č. Těšín. Po částečné rekonstrukci. Spěchá. Cena 399 000 Kč. Tel. 739 046 664.

Prodám pozemek ve Vendryni, cca 2500 m², v pěkném prostředí. Bližší info: 702 051 196.

Prodám byt 2+1 v os. vlastnictví – Třinec-Terasa. RK nevolat. Tel. 736 161 791.

Prodám stav. pozemek o výměře 1340 m² v Třinci. Tel. 773 772 047.

Prodám byt v Jablunkově. Tel. 773 99 02 07.

Prodám stavební pozemek 1243 m² v Bystřici Na Farské. Cena dohodou. RK nevolat. Tel. 732 428 130.

Prodám dr. 1+KK, 30 m², ul. Slezská, Třinec. Po rekonstr. Volný ihned. Jsem přímý majitel, 390 tis. T. 731 338 406. Prodám dr. byt 3+1 v Jablunkově na ulici ČSA. Tel. 603 287 068. Prodám družstevní byt 2+1 na ulici Revoluční 810, Třinec. Cena 470 000 Kč. Tel. 608 825 309.

Prodám stavební pozemek Mosty u Jabl. – Šance. Dobrá dostupnost, 500 m od školy, restaurace a samoobsluhy. Na pozemku potok, na hranici rybník, les. Klidné místo. Součástí garáž, kamenné základy. Celkem 1935 m². RK nevolat. Cena 4000 000 Kč. Tel. 773 651 136.

Prodám družstevní byt v 1. podlaží 2+1 na ulici Lidické 702, Třinec. Cena 640 000 Kč. Tel. 736 614 748.

Prodám stavební pozemek v Třanovicích o rozl. 5000 m², i na díly k rekreačním účelům (chatky, garáže, zahrádky ...) Tel. 607 648 334.

Dlouhodobě pronajmu byt 2+1 v RD – lukrativní místo v lokalitě Třince. Samostatný vchod, kryté parkovací místo, terasa, zahrada. Jen pro solventní a bezdětné zájemce. [email protected]

Prodám stavební pozemek ve Vendryni 1610 m², 310 Kč/m², IS na hranici pozemku. RK nevolat. Tel. 731 007 056, 602 306 716.

Dlouhodobě pronajmu krásný byt 3+1+k v rod. domě v Hrádku. K dispozici zahrada s posezením. Tel. 774 705 390. Pronajmu byt v Třinci na Sosně, udržovaný 3+1, ul. Sosnová 381, dlouhodobě, levně, volný od 1.4. Tel. 727 881 390, 558 958 795 po 18. hod. Nabízíme k prodeji chatu k celoročnímu užívání, 1+2 s příslušenstvím v D. Lomné, 5 km od centra. Cena 695 000 Kč. Tel. 736 776 477.

Sleva 200 korun na všechny dámské rifle v prodejně JEANS SHOP do konce března. V naší prodejně zakoupíte kvalitní rifle všech velikostí, délek a dobře padnoucích střihů pro každou postavu. Udělejte si radost a zažijte pocit dokonalosti v módním oblečení z prodejny JEANS SHOP v Třinci na Terase. Přivítejte jaro v nových jeansových kalhotách, s kterými budete spokojeni a budete se v nich dobře cítit. Naše vyškolené a zkušené prodavačky vám ochotně poradí a pomůžou najít ty nejlepší rifle pro vás. A nezapomeňte – do konce března sleva 200 Kč na všechny dámské rifle v JEANS SHOPU. Hledám práci v oboru autodopravy. Vlastním ŘP A, B, C + profesní průkaz. Volejte, prosím, na tel. 606 532 316. Farma Worek vezme do nájmu pole. Tel. 776 621 258. Podnikatelská inzerce Zahradnictví Větrník v Oldřichovicích nad čerp. stan. Shell již otevřeno! Ovocné stromy, keře, trvalky, zahradkařské potřeby. Těšíme se na Vaši návštěvu. PO – PÁ 9.00 – 17.00, So 8.00 – 12.00. Otevíráme nové „ZAHRADNICTVÍ U DVOU BŘÍZEK“. Od 24. 3. nás najdete na světelné křižovatce ul. Lidická a E75 (vjezd na Kamionku). PO – SO 8.30 – 18.00 hod. Široký sortiment okrasných dřevin, trvalek, hnojiv. Odborná obsluha. Těšíme se na Vaši návštěvu. Zahradnictví Oldřichovice „NAŠE ZAHRADA“ – nabízíme šíroký výběr ovocných stromků, rybízy, angrešty a jiné bobuloviny, černý rybíz 50 Kč. Velký výběr okrasných keřů, různé druhy jehličnanů, alej. stromy i větší solitéry. Profesionální hnojiva (i na váhu), substráty a mulč. kůry, různé druhy travního osiva s možností zapůjčení secího stroje. Možnost výběru dárk. poukázek. Otevř.: PO-PÁ 8-17, SO 8-14. Tel. 773 023 519. CK Benfica nabízí léčebný pobyt v JIŽNÍCH ČECHÁCH 28. 7. – 3. 8., 8. 9. – 14. 9. 2014 – Lázně Jupiter BECHYNĚ. V ceně 5 480 Kč ubytování, polopenze, léčebné procedury, dva výlety, vstupy na krytý bazén, doprava – odjezdy: Třinec, ČT, Jablunkov. Tel. 558 331 959. Luhačovice – pobyt 140 Kč/os. Možnost procedur. 604 120 737. Poradíme s finančním řízením vaší firmy. Tel. 724 345 242.

Prodám zahrádku v Třinci, tel.: 775 774 644.

ZAPISY do przedszkola w Ropicy w dniach od 26. 3. do 28. 3. 2014 od 8.00 do 15.30. Serdecznie zapraszamy.

Prodám oplocenou zahradu 1254 m² s chatkou v Bystřici. Voda, elektrika není. Fotografie na http://chatapaseky.wz.cz Tel. 728 770 086 po 15. hod. RK nevolat.

Hledáte DJ-e? Potřebujete ozvučení vaší svatby, plesu, večírku nebo jakékoliv jiné akce? Neváhejte a ozvěte se na tel. 733 366 841.

Osobní 50/172 stř. postavy, fin. zajištěný hledá hezkou a milou přítelkyni ve věku 35-48 let. Tel. 725 762 480.

ZP group detekt. kancelář Třinec nabízí vymáhání dluhů, ostrahu, detekt. činnost. Konzultace zdarma. 724 708 058.

Různé

Prodám meruňky kanadské, révu velkoplodou – pro naše podmínky. Tel. 775 348 611.

Prodám chatu dřevěnici 2+1 se zahradou v Bystřici. Klid, relax u lesa. Cena 430 000 Kč. Tel. 739 046 664.

M FASHION – dámské oblečení, pánské obleky. Prodejna přemístěna z budovy domácích potřeb ( ul. 1. máje 276) na ul. 1. máje 230 (naproti Policie ČR), Třinec.

Zdarma odvezu kovový odpad, šrot, likvidace starého nábytku. 776 650 059.

DANĚ, on-line. T. 737 542 744 www.vedemeucetnictvi.cz

Palivové dřevo buk, smrk, bříza. Nařezané, naštípané a uložené. Dovoz domů naší dopravou. Tel. 608 889 191.

Nabízíme k prodeji zděnou chatu 2 kk v Albrechticích u Č. T. Pozemek 552 m², výjimečná cena 500 000 Kč. Tel. 604 296 646.

Vezmu do nájmu zemědělskou půdu. Nabízím až 4000 Kč/ha předem. Nabídněte. Tel. 607 858 006.

Prodám ježky albiny, cena 1000 Kč. Tel. 603 582 874.

Zpracujeme daňové přiznání s možností odkladu zpracování anebo s možností odkladu placení daní do června. Tel. 724 345 242.

Výprodej skútrů, motocyklů, čtyřkolek za ceny r. 2013. Luka AUTOMOTO servis, Frýdecká 82. Po-pá 8.00-16.00. Tel. 608 709 985. PŘEZOUVÁME NA LETNÍ OD 400 Kč! motoEvri v Třinci před vlak. nádr. v Konské! 734 33 96 53, motoevri.cz Autoškola Centrum, 1. máje 230, Třinec. Tel. 604 963 850, 558 996 238. Akreditované středisko školení řidičů. Výuka uchazečů o řidičský průkaz. Výhodné splátky. Přeprava osob mikrobusy, vnitrostátní i mezinárodní. Tel. 777 210 043. Třinecká autopůjčovna motoEVRI nabízí vozy osobní, devítimístné a dodávky. Ceny od 230 Kč/den. www.autopujcovnatrinec.cz AUTODOPRAVA – STĚHOVÁNÍ a různé přepravní služby malými a velkými vozy. Mob. 777 752 408. Doprava materiálu – sklápěč 4 tuny, možno přistavit i kontejnér. Tel. 737 518 519. M O T O RIS T É ! Jarní prohlídka za 99 Kč, kontrola podvozku, elektroinstalace, promazání zámku + závěsů u dveří. U zjištěných závad nabídneme opravu. LUKA AUTOMOTO servis, Frýdecká 82 u čerp. st. AGIP. 608 709 985. Provádím stavební, zednické práce, hrubé stavby, základové k-ce, výkopy a ter. úpravy. 776 650 059. Výkopové práce pásovým minibagrem 2,8 t. Tel. 732 717 352. STROJNÍ OMÍTKY CEMENTOVÉ, SÁDROVÉ. TEL. 605 786 074, WWW.STAVEBNI-PRACE-TRINEC.CZ ZEDNICKÉ PRÁCE, OBKLADY a DLAŽBY SÁDROKARTON, MALOVÁNÍ, ZATEPLENÍ Tel. 602 750 111 Provedu veškeré zednické práce – rekonstrukce RD, bytových jader, koupelen, obklady, dlažbu, sádrokartony, malby interiéru, instalatérské práce. Dlouholetá praxe. Tel. 731 222 075. REM-MAX STROJNÍ OMÍTKY CEMENTOVÉ, SÁDROVÉ AKCE: do 31. 3. – 170 Kč/m² 774 243 127 www.fajneokna.cz Zámkové dlažby. Stavební práce. 725 525 181. Zateplování, zámkové dlažby. Tel. 602 600 321. Zateplení střechy Foukaná izolace Tel. 737 104 366 www.foukameizolaci.cz Zateplování fasád 10 cm polystyrenem vč. lešení a materiálu od 600 Kč/m². T. 0048 668 133 556. ZATEPLOVÁNÍ FASÁD REKONSTRUKCE RODINNÝCH DOMŮ TEL. 604 714 110 [email protected] www.stavbymartikan.cz Strojní omítky, sádrové i cemento-vápenné. Levně, kvalitně. Tel. 722 688 455, 0048 512 747 783, e-mail: [email protected]

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 19. března – 25. března 2014

REM-MAX ZATEPLOVÁNÍ FASÁD rovněž s dotací NÁTĚRY FASÁD www.fajneokna.cz Tel. 774 243 127. Komplexní stavební služby – střechy – krovy a střešní krytiny. Grzegorz Kawulok, Jaworzynka 780, tel. 0048 506 101 024.

www.SWABUD.cz ZATEPLOVÁNÍ FASÁD NÁTĚRY FASÁD OPRAVY HISTORICKÝCH FASÁD 776 218 494, 608 556 915 Omítáme, zateplujeme, stavíme. Tel. 775 962 008, www.omitkyclimaz.eu ARONAX HECZKO – POLOŽENÍ ZÁMKOVÉ DLAŽBY – IZOLACE STŘECH IPOU. Tel. 604 422 220. Provádím: výměnu oken, dveří, omítky, SDK, zednické a dokončovací práce, zateplení s dotací v programu Zelená úsporám. Tel. 603 522 584. KOUPELNY GRYČ – REKONSTRUKCE BYTŮ – BYTOVÝCH JADER A KOUPELEN. TEL. 605 786 074, WWW.BYTOVAJADRA.NET TOP KOUPELNY NÁVRHY KOUPELEN VE 3D MIMOŘÁDNÉ SLEVY – 40 % RAKO, OPOCZNO, PARADYŽ REKONSTRUKCE KOUPELEN MÁCHOVA 1265. Tel. 558 321 206. www.koupelnytrinec.cz KRBY, KOUPELNY, REKONSTRUKCE. www.krbyakoupelny.cz tel. 724 139 348. Nabízím realizaci zámkových dlažeb, PVC oplocení, zděné a okrasné ploty a zídky. Vše na klíč. 776 650 059. Voda, topení, plynofikace rod. domků, rekonstrukce byt. jader včetně tlak. zkoušek a revizních zpráv. Dokončovací stav. práce – zednictví, malby, nátěry. Poradenství zdarma. Bezkonkurenční ceny. Tel. 605 005 302. Fa Puczok Jan. Klempířství, pokrývačství a tesařství, [email protected], alespoloczek@seznam. cz,tel. 605 439 515, 604 426 813. KLEMPÍŘSTVÍ, POKRÝVAČSTVÍ NADKROKEVNÍ IZOLACE spolehlivě, kvalitně – vč. dodávky veškerých materiálů, www.strechy-pospisil.cz Záruka na práci 60 měsíců. Tel. 732 103 721. Provádíme pokrývačské a klempířské práce. Stavby a rekonstrukce střech. Střešní krytiny za super ceny. Střechy na klíč. Tel. 0048 668 133 556. Klempířské práce – FA Karel. Oplechování, žlaby, práce s plechem. Tel. 604 320 569. Provádím malířské a natěračské práce: RD, byty, kanceláře, stěrkování omítek. Tel. 604 438 081. PROVÁDÍM VEŠKERÉ MALÍŘSKÉ, NATĚRAČSKÉ PRÁCE. Tel. 776 388 710. ELEKTROINSTALACE PLACZEK – 603 906 095. Elektroinstalační práce v RD, bytech, dílnách. Montáž a opravy hromosvodů. Rekonstrukce elektroinstalací. Tel. 728 306 838, [email protected] PŘEVÍJENÍ ELEKTROMOTORŮ. Tel. 731 610 804.

Žaluzie – sleva 21%, síta pr. hmyzu a opravy. Roletky den-noc. Čalounictví. Starý – 558 357 232, 603 355 496. Žaluzie + montáž. 604 192 092. Okna, dveře do 14 dnů + mont. Žaluzie, síta do 2 dnů+mont. Rychle, levně. 702 037 018. KUCHYNĚ NA MÍRU!!! Zaměření, projekt 3D, montáž, vestavné spotřebiče, 1. máje, naproti Policii ČR, Třinec. Tel. 558 341 169. EKONOMICKÁ PALIVA Výrobce EKO BRIKET nabízí: Brikety úsporné, lisované z pilin, baleno po 20 kg. Cena za balení 90 Kč. Nízké náklady na topení. Dle dohody i s dopravou. Množstevní slevy. 777 752 408, [email protected] PRODEJ STAVEBNÍHO MATERIÁLU polystyrén fasáda tl. 10 cm 105 Kč/m², tl. 15 cm 158 Kč/m² polystyrén podlaha, tl. 5 cm 60 Kč/m², tl. 10 cm 120 Kč/m² omítka cemento-vápenná WEBER Maxit – cena 25 kg 101 Kč. Ceny vč. DPH. Tel. 774 243 127. REN O VACE VAN . Tel. 0048 501 707 632, 776 192 113. Farma Milíkov nabízí roční nosnice, kuřice, krmné směsi. Prodejní doba Po – Pá 8 – 11 a 15 – 17, So 8 – 11. Informace na tel. 558 362 829, 558 362 387, 602 769 404, 739 324 338. Nabízím tekutou melasu nejen pro rybáře. Je vhodná pro koně, skot a ryby. Tel. 774 912 435. Zahradnictví RACHEL u Městského úřadu v Třinci po zimní přestávce opět otevřeno. POZOR! Nabízíme již nové zboží pro jaro: ovocné stromky, keře, semena i cibuloviny, cibule sazečka, substráty, hnojiva, chemie na ošetření rostlin a další. Ve stálé nabídce zůstávají pokojové i řezané květiny, na přání zákazníka osázíme květináče i truhlíky. Vyberete si květináče plastové i keramické. Provádíme vazbu svatebních, gratulačních a smutečních kytic, věnců i kytic na rakev. Přijďte nás navštívit v době od pondělí do pátku, a to od 8.00 do 17.00 hod., v sobotu od 8.00 do 12.00 hod. Tel. 558 331 714. Prodej UHLÍ, KOKS, BRIKETY v Bystřici. Po dohodě doprava zdarma. Tel. 773 651 136. ZAHRADY – EDEN Projektování, výsadba a kompletní zahradní servis. Kontakt: Tomasz Baracz, tel. Třinec 558 341 169, mobil: 0048 787 201 475, 0048 695 102 269. Provádím řez ovocných stromů a vertikutaci trávníků. Tel. 604 487 073. Výroba dřevěných přístřešků, altánů, zahradních domků, garážových stání a pod. Tel. 737 136 848. Čistíme koberce a čalouněný nábytek. Tel. 604 123 592. Likvidace a odvoz starého nábytku, vyklízení podkroví a sklepů, stěhování. 776 650 059. Čištění koberců, čalouněného nábytku strojem Kärcher. MONTÁŽ ŽALUZIÍ. Tel. 774 253 054.

Volné prostory k pronájmu, centrum Jablunkova, přízemí. Tel. 603 188 487. Pronajmeme nebytové prostory v centru Jablunkova (bývalá Silesia) různé metráže. K dispozici výtah. Informace na tel. č. 604 160 760. Gelové nehty, manikúra za dobré ceny! Objednávky na 777 915 935. Salon Marianne v Třinci na Terase-konečná. Finská sauna LOTOS vhodná pro páry. Objednávky 777 339 488. Ceník a info na www. saunalotos.cz Výklad karet. Tel. 775 617 989. Jsme tady pro vás. 2 samičky, které milují sex, orálek.... Zavolej, nebudeš litovat. Soukromí – Český Těšín, 604 669 109. Nový privát v Č. Těšíně nabízí erot. služby. Nonstop. Tel. 774 992 443. Přijmu kamarádku. Dvě mladé slečny, blondýnka a černovláska, Tě rády svedou u sebe doma v Č. Těšíně. Jsme mazlivé i divoké. Nonstop 604 669 109. PŮJČKY. 800 800 606. Peníze do ruky, OSVČ, MD, důch. Tel. 728 037 643. Právní poradenství zdarma. Zastavíme exekutory, vymahače, dražby. Společné oddlužení manželů! Oddlužení formou osobního bankrotu NOVĚ i pro podnikatele! Monika Mrózková, tel.606 790 696. Rychlé půjčky pro OSVČ, s.r.o. od 30 do 110 000 Kč bez poplatků. Volejte zdarma 800 777 177. Banka vám nepůjčí? My váš problém vyřešíme rychle a bez poplatků. Volejte zdarma 800 777 177. RYCHLÁ PŮJČKA. 777 184 255, 739 789 580 Peníze do výplaty. 775 042 266. PÚJČKY, HYPOTÉKY, ŘEŠENÍ EXEKUCÍ. 20 000 Kč – 762 Kč měs. 40 000 Kč – 1523 Kč měs. RPSN od 25,31%. Novinka 5 000, – do výplaty v hotovosti, stačí jen kopie OP. Tel. 725 70 90 67, 725 70 90 69. Nezvládáte své dluhy? Poradenství zdarma. 777 773 715. Zaměstnání nabízí Přivýdělek 10 – 15 000 Kč. Tel. 602 559 513. Nabízíme jarní chmelové práce během dubna a května v Čechách. Vhodné pro všechny věk. kat. 604 287 015, 731 360 161. Přijmeme pracovníky/ce pro nové pobočky Frýdek Místek, Český Těšín a Třinec. Nabízíme výdělek od 25 000 Kč. Info na tel. 730 829 508. Přijmeme řidiče vozidla do 12 t v mezinárodní dopravě na stálý úvazek. Profesní průkaz nutný. Kontakt: 602 709 925. Přijmeme pracovníky pro nátěry ocelových konstrukcí a stavbu lešení. Vyučen v oboru a řidičský průkaz sk. C a E výhodou. Tel. 7-14 hod., 777 669 687, 558 325 940.

Čistím koberce a čalouněný nábytek strojem Kärcher. Tel. 777 322 966. PROFESIONÁLNÍ ČIŠTĚNÍ KOBERCŮ Přímo v Třinci. Jako jediná firma v ČR nabízíme tři druhy čištění koberců. STANDARDNÍ-stroji KÄRCHER KOMFORTNÍ – Kartáčovou hlavicí HLOUBKOVÉ-Účinnost čištění až 90%! + Mytí oken se slevou 20%! Novinka! Pro stálé klienty sleva 30%! Bližší informace na tel. 774 897 140

Pronajmu nebytové prostory v Třinci – atraktivní místo v přízemí, cca 41 m², parkovací místa, vhodné pro služby či kancelář, možný odprodej nového nábytku. Tel. 602 129 509, [email protected]

U z ávě r ka p r o p ř í j e m i n ze r ce j e v ž d y v p á te k ve 12 . 0 0 h o d i n .

Inzerce

19

20

Inzerce

Uzávěrka pro příjem inzerce je vždy v pátek ve 12.00 hodin.

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 19. března – 25. března 2014

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 19. března – 25. března 2014

Z a j í m avo s t i , s luž b a č t e n á řů m

Jdou na praxi, míří přitom do školy

Slavnostně bylo otevřeno gastrocentrum i v Českém Těšíně. Foto: archiv školy Český Těšín Jít na praxi přímo do areálu své školy, takovou výhodu teď mají žáci českotěšínské Albrechtovy střední školy. V prostorách budovy totiž vyrostlo moderní výukové gastrocentrum. „Gastrocentrum slouží hlavně

studentům oboru hotelnictví, ale také všem ostatním gastronomickým oborům. Obsahuje moderně vybavenou laboratorní kuchyni, cukrářskou výrobnu a cvičnou restauraci. Navíc také kabinet vyučujících a kulinářské studio pro

prezentační vzdělávání,“ přiblížila ředitelka Albrechtovy střední školy Vanda Palowská. „Otevřením výukového centra v každém okrese našeho kraje chceme zatraktivnit a zkvalitnit výuku gastronomických oborů. Prostory vybavené moderní informační a prezentační technikou využijí také pedagogičtí pracovníci ke vzdělávání i k pořádání odborných seminářů a kurzů,“ uvedla náměstkyně hejtmana Moravskoslezského kraje Věra Palková s tím, že další tři oborová centra budou slavnostně otevřena do jednoho měsíce. Díky krajskému projektu „Gastrocentra“, financovanému z Regionálního operačního programu, čeká otevření podobných center ještě další tři střední školy, jejichž zřizovatelem je Moravskoslezský kraj. Celkové výdaje na projekt činí zhruba jedenáct (dk) milionů korun.

Řidič sanitky zachráncem

Třinec Byl to den jako každý jiný. Pětatřicetiletý řidič Nemocnice Podlesí Martin Kučera přepravoval v úterý 11. března pacienty sanitkou. V Návsí však narazil na dopravní nehodu. Neváhal. Okamžitě zastavil a začal oživovat 51letého muže, který během jízdy autem ztratil vědomí. Později se ukázalo, že muže postihl během cesty silný infarkt. „Zjistil jsem, že muž nedýchá, necítil jsem ani puls. Použil jsem proto defibrilátor ze sanitky, který sám vyhodnocuje stav pacienta. Ten potvrdil, že muž nevykazuje životní funkce. Elektrický výboj pomohl rozběhnout srdce a já jsem pokračoval v podávání první pomoci, dokud nepřijeli záchranáři,“ popisuje Martin Kučera a skromně dodává, že jako hrdina se rozhodně necítí. Příběh skončil šťastně. Muž je sice stále v

péči lékařů, je však stabilizován a mimo ohrožení života. Na cestách se řidiči Nemocnice Podlesí s nejrůznějšími nehodami setkávají poměrně často. „To, že pomohu, beru jako samozřej-

most. Tento případ byl jedinečný v tom, že byl použit defibrilátor, což se stává zřídka,“ prozradil řidič Kučera, který měsíčně najede se svou sanitkou zhruba čtyři tisí(dk) ce kilometrů.

Soutěžte o vstupenky Redakce Třineckého hutníku a občanské sdružení Ubot Gallery připravily soutěž o dvě volné vstupenky na filmovou část festivalu Jeden svět. Abychom vás zařadili do slosování, stačí, když správně

odpovíte na soutěžní otázku a vyplněný originál kuponu doručíte nebo zašlete do 24. března na adresu Třinecký hutník, TŽ, Průmyslová 1000, 739 61 Třinec. Vylosovaný výherce získá dvě vstupenky.

KUPON JEDEN SVĚT Otázka: Kdo je zakladatelem a současným organizátorem festivalu dokumentárních filmů Jeden svět v ČR? Odpověď ............................................................................................... Jméno a příjmení: ............................................................................................. Adresa: ............................................................................................................. Telefon: . ...........................................................................................................

K i no Třinec – kino Kosmos

Jablunkov – kino Mír

www.kinokosmos.cz Památkáři (USA, válečný, komedie) 19. 3. v 17.30 hod. Domov (RUS, Filmový klub) 19. 3. v 20.00 hod. Zvonilka a piráti (premiéra) (USA, animovaný) 20. 3. – 23. 3. v 15.30 hod. 10 pravidel (premiéra) (nová česká komedie) Pompeje (premiéra) (USA, akční, dobrodružný) 20. 3. – 23. 3. v 20.00 hod. (3D) Need for Speed (USA, akční) 24. 3. – 25. 3. v 17.30 a 20.00 hod. Festival Jeden svět Olga (ČR, dokument) 26. 3. v 18.00 hod. Ukrajina není bordel (Australský dokument) 26. 3. v 20.00 hod.

www.jablunkov.cz technologická přestávka

Kino Bystřice www.bystrice.cz Colette (ČR, romantický/drama) 22. 3. v 18.00 hod. Martin Kučera zachránil život muži s infarktem.

Český Těšín – kino Central www.kassct.cz Technologická přestávka

Cieszyn – kino Piast www.kino.cieszyn.pl 300: Początek Imperium (USA, akční drama) 20. 3. v 18.00 hod. (3D) Lego przygoda (AUS/USA, anim. dobrodružný) 19. – 27. 3. od 14.00 do 16.00 hod. (různé hodiny promítání, 2 a 3D) Kamienie na szaniec (POL, válečné drama) 21. – 27. 3. v 17.15 hod. XX Cieszyńskie Prezentacje Filmowe Sierpień w hrabstwie Osage (USA, komedie) 21. 3. v 19.45 hod. Wyścig (USA/DEU/GBR, drama) 22. 3. v 19.45 hod. Złodziejka książek (USA/DEU, válečné drama) 23. 3. v 19.45 hod. Wielkie piękno (ITA/FRA, komedie) 24. 3. v 19.45 hod.

Foto: archiv nemocnice

Člověk, který nám dal život, člověk jménem senior Darina Madziová, právní poradce v sociální a zdravotní oblasti

Období stáří se projevuje odlišnými charakteristikami než předchozí stádia života. Je velmi důležité si uvědomit, že stáří není nějakou nemocí, ale přirozeným procesem. Jsou s ním spojeny změny tělesné, psychické, sociální, změny vzhledu. Odchod do penze, změna životního stylu. Obtížnější osvojování a poznávání něčeho nového, zhoršení paměti, nedůvěřivost, osamělost atd. Všechny lidské potřeby tvoří dohromady jeden komplex, který spojuje fyzickou, psychickou i sociální stránku člověka, a jsou od sebe neoddělitelné. Potřeby každého člověka můžeme označit jako individuální a individuální

jsou i reakce na jejich neuspokojení. Senioři, kteří mají uspokojené základní potřeby, jsou šťastnější, zdravější i aktivnější, opačně je to s lidmi, kteří tyto potřeby uspokojené nemají. Fyziologické potřeby jsou základní a důležité k udržení života. Stane-li se, že nedojde k uspokojení jedné z nich, může se to nepříznivě projevit na celkovém stavu a zdraví člověka. Patří sem mj. výživa ( jídlo a pití), spánek a odpočinek, pohyb, hygiena ( jako podmínka zdraví), správná teplota, zdraví, tišení bolestí, smích, pláč. Důležité jsou potřeby fyzického bezpečí, např. nemít obavy z pádu, psychického bezpečí – pocit jistoty, nemít strach, necítit se ztracený, ekonomického zabezpečení – vědomí dostatku peněz na živobytí. Chybí-li lidem pocit bezpečí,

21

mohou být postiženi pronikavou úzkostí a strachem z budoucnosti. Naplnění různých sociálních potřeb, mezi které řadíme např. kontakty, komunikaci, společenství s druhými lidmi apod., člověku přináší pocit, že není osamělý a opuštěný. Dokud je člověk aktivní a otevřený světu okolo, je šťastnější a zůstává v dobré psychické i fyzické kondici. Velmi důležité místo v roli poskytovatele péče zaujímají rodiny. Je dokázáno, že nejlepší způsob péče o seniory je jejich setrvání co nejdéle v domácím prostředí spolu s péčí a podporou rodiny. Starší člověk má totiž nejen potřebu být milován, ale i potřebu vědět, že je uznáván a má pro své okolí určitou cenu. Některé rodiny zvládají péči o své stárnoucí členy s naprostou

samozřejmostí, pro jiné je tato péče obrovskou zátěží a nepřekonatelnou překážkou. V neposlední řadě existují také rodiny, které o své staré rodiče či prarodiče postrádají jakýkoliv zájem či ochotu pečovat. Tuto klasifikaci můžeme uplatnit i v rámci rodin, které mají pečovat o seniora – jsou jimi ti, kteří nechtějí, ti, kteří neumějí, ti, kteří nemohou. Proto zde se nabízí řešení i sociálních služeb, které jsou zaměřeny na péči o seniory. Sociální péče o seniory může být realizována výhradně státními subjekty (např.: poskytování sociálních dávek), ale také státními i nestátními subjekty současně (např.: terénní péče o seniory) Ústavní péče pro seniory – patří sem domovy se zvláštním režimem, domovy pro seniory, zde

je nutnost klást důraz na uspokojování specifických potřeb seniorů. Mezi terénní služby patří respitní péče, stacionáře – denní pobyty, pečovatelská služba. Komunitní péče pro seniory – jde o podporu chráněného bydlení pro seniory. Pečovatelská služba je jednou z nejrozšířenějších služeb sociální péče, která je poskytována seniorům a těžce zdravotně postiženým, kteří z důvodů svého zdravotního stavu, vysokého věku nebo ztráty soběstačnosti si nejsou schopni sami obstarat nutné práce v domácnosti a další životní potřeby. Představuje pomoc, která umožňuje seniorům mít alespoň částečně autonomii a nadále žít svým navyklým způsobem života v soukromí svého bytu.

22

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 19. března – 25. března 2014

Spo r t

FUTSAL Futsalisté třineckého Likopu uspěli v závěrečném kole druhé ligy 4:0 na hřišti Líšně Brno a stali se vítězi soutěže. Získali tím právo postupu do první ligy. Zdali ho využijí a zahrají si po třech letech opět nejvyšší soutěž, prozatím není jasno.

Futsalisté ovládli druhou ligu důvodů rozbitá (pracovní důvody, zranění atd.). Stojí za tím vůle kluků chodit na tréninky, vzájemně se hecují, dobře spolupracují. Díky tomuto přístupu šly jejich výkony nahoru. Ukázkou za všechny je Buryan (skončil po minulé sezoně v třineckém fotbalovém dorostu), který měl ze všech na trénincích nejlepší účast a stal se z něho nenahraditelný hráč v první čtverce,“ podotkl Cieslar.

luboš černek

Likop potřeboval k definitivě prvního místa proti Líšni, osmému celku tabulky, bodovat. A byť výsledek vypadá jednoznačně, sportovní manažer týmu Josef Cieslar starší podotkl, že to nebylo tak snadné. „Sice jsme nevěděli a stále nevíme, zda budeme příští sezonu hrát nejvyšší soutěž, ale chtěli jsme skončit první. A v úvodních minutách tak bylo znát, že na klucích leží tíha odpovědnosti. Vypracovali jsme si v nich spoustu obrovských šancí, ale nemohli jsme trefit branku. Přitom z těchto situací dávají kluci běžně úplně lehce góly. Uklidnění přišlo až po brance Opluštila a zápas jsme dalšími třemi góly ve druhé půli dovedli do vítězné podoby,“ uvedl manažer týmu k zápasu. Přitom předsezonním cílem bylo umístit se v první trojce. A vzhledem k rekonstrukci sportovní haly STaRS byli navíc v letošním ročníku nuceni změnit domácí prostředí. Dočasný azyl ve Smilovicích jim ale náramně vyhovoval. Zde ztratili během sezony jenom jednou body za remízu s Jeseníkem. „Vyhovuje nám více díky větším rozměrů hřiště (40x20m oproti 38x16m v Třinci). Praktikujeme styl, který je typický pro týmy v nejvyšší soutěži, tedy založený na nacvičených signálech. Měli jsme proto více místa na kombinace a to nám prospělo.

Radost třineckých futsalistů z výhry. Soupeři z nás byly nešťastní, jak jsme je tím přehrávali, rozhodovali jsme tím zápasy. Ruku v ruce to šlo s vysokou tréninkovou morálkou kluků. Bál jsem se, že poklesne vinou dojíždění do Smilovic jejich účast, ale na tréninky chodili zodpovědně a mohli jsme si kombinační hru dovolit. Každý totiž věděl, kde má být, kam si naběhnout. Sedlo nám to tam. Dostalo se nám dobrého zázemí, lidé zde byli skvělí. Vyšlo nám to tam po všech stránkách. Patří

Foto: Petr Rubal jim za jejich přístup díky,“ dodal Cieslar. Za další důvod úspěchu označil, že nemusel příliš zasahovat do složení obou čtverek a že jednotliví hráči se díky tomu rychleji sehráli a byli schopni realizovat nacvičené herní situace. „Nemuseli jsme ve složení čtyřek příliš improvizovat. Druhá čtverka odehrála ve stejné sestavě asi deset nebo dvanáct z 18 zápasů. V minulosti to byly maximálně tři, jinak byla z různých

Střelec Zawada získal překvapivý titul STŘELBA Miroslaw Zawada z třineckého střeleckého oddílu Olza získal na mistrovství ČR v družstvech překvapivě zlatou medaili. Titul vybojoval v mladších dorostencích společně s Vojtěchem Hejnou a Janem Vildomecem ve střelbě ze vzduchové pistole na čtyřicet ran. „Je to obrovské překvapení. Čekal jsem, že by mohli bojovat o medaili, ale titul by mě nenapadl. Zvláště když byli na soutěži vede-

ni jako béčko Moravskoslezského kraje,“ usmál se po mistrovství třinecký trenér Jan Walica. Trio se prezentovalo vyrovnanými výkony - Hejna nastřílel 354, Vildomec 353 a Zawada 353 bodů. Ve výsledku pak druhé družstvo v pořadí (Policie Union Cheb) předčili o 22 bodů. „A to je fakt hodně, kluci zastříleli velmi slušně,“ uznal Walica, který je posledním členem třineckého oddílu, který získal z

domácího šampionátu titul. Před sedmi lety zvítězil na veteránském mistrovství ČR v Plzni ve sportovní střelbě 5+30 ran (výkonem 281 bodů). Mezi jednotlivci skončil Zawada 11. z 42 závodníků, jeho bratr Pavel byl s výkonem 347 bodů dvanáctý mezi staršími dorostenci. Izabela Sobková, která obhajovala stříbro z loňského MČR, skončila ve starších dorostenkách (lc) s 349 body šestá.

I v malých sportech se dá udělat kariéra Futsalisté Likopu mají díky prvenství v druhé lize možnost si po třech letech opět zahrát první ligu. Ale v této otázce ještě nepadlo rozhodnutí. „Bylo by hezké, kdyby se v nově zrekonstruované hale STaRS hned hrála i nejvyšší soutěž. Teď je o tom ale ještě velmi brzo mluvit. Záleží to na více faktorech. Museli bychom ještě zintenzivnit tréninky ze dvou na tři týdně, možná i posílit kádr. A klíčová je otázka ekonomická a jak se k tomu postaví sponzoři a zda se na první ligu najdou prostředky. Budeme je teď oslovovat. Jak to nakonec dopadne, nevím, ale přál bych si, abychom ji hráli,“ vysvětloval Josef Cieslar starší, který si uvědomuje, že by se v soutěži nemohli rovnat profesionálním týmům. „Chrudim, Teplice, Tango Brno, Benago Zruč nad Sázavou trénují dvakrát denně, jejich hráči jsou pěkně placení. To v Třinci nehro-

zí, na to by bylo potřeba miliony. Zápasy s nimi by pro nás byly velkou lekcí. Ale zbývajícím týmům bychom mohli konkurovat. Cílevědomost a odhodlání může leccos změnit,“ pokračoval třinecký manažer s tím, že chytřejší bude po 4. dubnu, kdy mají jako tým ukončení sezony. „Samozřejmě záleží hodně i na samotných hráčích týmu, jak se vyjádří k určitým důležitým bodům. Zda do ligy chtějí a co pro to budou ochotní obětovat, abychom první lize důstojně obstáli,“ podotkl. Jednou z cest jak obstát je práce s juniorkou i kooperace s FK Fotbal Třinec, z jehož kádru prošel v minulosti Likopem Martin Sporysz. „Je to oboustranně přínosné, kluci se u nás lepší v technických dovednostech a práci s míčem, což se jim ve fotbale hodí. Pro nás je zase velká pomoc, že kluci jsou od mala trénovaní. A když se nedostanou v Třinci do áčka, nemusí v dorostu, juniorce končit a mohou zkusit hrát při zaměstnání u nás,“ řekl Cieslar s tím, že i v malých sportech se dá udělat hezká kariéra. „Například z našeho týmu se letos stal Opluštil mistrem Evropy v sálové kopané do 21 let. Můj syn (Josef Cieslar mladší) byl minulý týden v mužích vyhlášen nejlepším hráčem v sálové kopané v ČR. A z futsalu je Martin Sikora členem české reprezentační 21,“ uzavřel Josef Cieslar starší.

Enviform Třinec - Letohrad 1:2 (0:1, 0:0, 1:1) HOKEJBAL Hokejbalisté třineckého Enviformu nečekaně podlehli poslednímu Letohradu 1:2. Svého soupeře v určitých pasážích svírali v obranném pásmu, ale nepodařilo se jim ho zlomit vinou nepřesné koncovky a skvělého brankáře Šimary. Čtyři kola před koncem základní části jsou Třinečtí devátí a pouze s teoretickou nadějí na play off. BRANKY A NAHRÁVKY: 34. Podešva (Tomis, Pail) – 8. Kormunda (Krejsa), 43. Protzner (Krejsa) Enviform Třinec: Smolka (Gabriel) – Konvička, Samek, Turoň, Mišun, Liboska, Podešva, Filipek – Drábik, Tomis, Konderla – Pail, M. Říman, Toman – Zvejška, Szotkowski, R. Smolka – D. Říman, Goldmann, Barnošák. Trenér: Hořák.

Líšeň Brno - Likop Třinec 0:4 (0:1) BRANKY: Opluštil 2, Cieslar, Buryan TŘINEC: Sikora - Cieslar, Csikán, Stoszek, Buryan - Baron, Opluštil, Sniegoň, Kantor, Przyczko. Trenér: Cieslar ml.

K a m z a spo r t e m HOKEJ, Werk aréna, středa 19. března, 17.00, 2. čtvrtfinálový zápas play off Třinec – Pardubice FOTBAL, stadion Rudolfa Labaje, 22. března, 10.15 Třinec – Bohemians/Střížkov HOKEJBAL, hřiště u 1. ZŠ, sobota 22. března, 15.00 Třinec – Jihlava KRYTÝ BAZÉN, VITALITY SLEZSKO, BYSTŘICE St, Pá, Út 6 – 8, 14.30 – 16, 18.30 – 22 h Čt 14.30 – 16, 18 – 19.30, 20.30 – 22 h So 6 – 10, 11.30 – 18, 19.30 – 22 h Ne 6 – 13, 16 – 22 h Po 14.30 – 16, 18.30 – 22 h Miroslaw Zawada (čtvrtý zleva) na stupni vítězů.

Foto: archiv oddílu

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 19. března – 25. března 2014

FOTBAL Třinečtí fotbalisté ve druhém jarním kole podlehli na hřišti Hradce Králové 1:3. Trenér vedoucího týmu druhé ligy Luboš Prokopec uznal, že naši hráči udělali v poslední době velký pokrok a že je potrápili.

Zanechali dobrý dojem

„Přijeli jsme sem hrát aktivní fotbal, nechtěli jsme být zalezlí, i proto byl k vidění dobrý fotbal se spoustou šancí na obou stranách. Byly rovnoměrně rozložené, ale domácí byli na rozdíl od nás produktivnější,“ řekl v úvodu na tiskové konferenci třinecký trenér Karel Kula. Mrzet ho mohlo, že jeho svěřenci nezachytili nástup ani jednoho poločasu. V obou případech skóroval Malinský, který pohledným a chladnokrevným zakončením úspěšně vyřešil nabídnuté šance. Poprvé se prosadil už po čtrnácti minutách, kdy lobem překonal Palečka a dostal domácí do vedení. Po přestávce zvýšil z prvního útoku.

Třinec – Dukla Praha 2:3 (1:1)

I v odvetném utkání se z výhry radoval Hradec Králové.

Branky: 14. a 46. Malinský (Vaněček), 75. Vaněček z pen. – 69. Ceplák (Malíř). Rozhodčí: Marek, ŽK: Va-něček – Čelůstka, Málek. Diváci: 1300. TŘINEC: Paleček 6 – Lisický 6, Vomáčka 6, Čelůstka 6, Kubáň 7 – Malíř 6, Hupka 6, Wojnar 6 (61. Málek), Ceplák 7 – Gulajev 6 (82. Gavlák), Haša 6 (61. Dedič). Trenér: Kula.

Junioři prohráli v přestřelce FOTBAL Třinecká fotbalová juniorka podlehla v dramatickém souboji Dukle Praha 2:3. První jarní góly týmu, za něž nastoupilo i několik hráčů áčka, vstřelil Tomáš Voves. Rozhodující branka padla v 82. minutě. I přes prohru zůstali Třinečtí na 18. místě z 21 týmů. Dalším soupeřem jim bude Táborsko

luboš černek

Hradec Králové – Třinec 3:1 (1:0)

23

Spo r t

„I po gólu na 0:2 jsme hráli dál, nic jsme nezabalili. Díky tomu jsme se dostali kontaktní trefou zase na dostřel, o výhře soupeře definitivně rozhodla až penalta. Situaci před ní jsme neřešili správně. Pořád jsme chtěli ještě zápas zdramatizovat, ale i když se to nepovedlo, myslím si, že jsme zanechali dobrý dojem,“ pokračoval Kula. Hradečtí očekávali těžký zápas a varováním jim byl výsledek Třince z minulého kola, v němž porazili ambiciózní Ústí nad Labem. „Bylo vidět, že Třinec udělal obrovský pokrok a cestu za třemi body nám velmi ztížil. Co se týče

našeho výkonu, pomohl nám vedoucí gól, ale po něm jsme hráli velmi pasivně. Soupeř byl pohyblivější, vyhrál většinu soubojů, byl nebezpečnější a měl několik akcí a šancí, které jsme naštěstí přečkali,“ hodnotil úvodní půli domácí kouč Luboš Prokopec. Do druhého poločasu šli s tím, že chtějí hrát aktivněji a přidat druhou branku, což se jim brzy povedlo. „Nechtěli jsme spoléhat na to, že to uhrajeme na 1:0. Druhý gól hned po přestávce byl podle mého zásadní pro vývoj zápasu. A pak i branka z penalty, po ní se to zlomilo. Pokud by to bylo

Foto: Vojtěch Vladár dvacet minut před koncem pořád 2:1, bylo by to ještě hodně těžké, protože si soupeř neustále tvořil šance. Jsem rád, že jsme to zvládli,“ dodal hradecký trenér. Třinečtí fotbalisté sehrají tuto sobotu od 10.15 na stadionu Rudolfa Labaje důležitý zápas v souboji o záchranu, když hostí předposlední tým soutěže – střížkovské Bohemians. „Pokud zahrají stejně jako v Hradci, nemám o nás strach. Výkon tam byl výborný, minimálně bod jsme si měli odvézt,“ uvedl šéf fanklubu FK Fotbal Třinec Daniel Sniegoň.

Branky: 13. Voves (1:0), 23. Vopat (1:1), 76.Tetour (1:2), 79. Voves (2:2), 82. Brejcha (2:3). Rozhodčí: Antoníček – Vysloužil, Vítek. Žlutá karta: Velner (Třinec). TŘINEC Bruk – Velner, Bulawa, Roman, Matoušek – Joukl, Motyčka, Jarabica (87. Machala), Trajkovski (69. Švábík) – Voves, Dedič (69. Kufa). Trenér: Papuga.

Malá kopaná TŘINEC Začátkem dubna bude v Třinci zahájen nový ročník soutěže v malé kopané, do které má možnost se zapojit každý. Podrobnější informace naleznete na webových stránkách www.fcpodlesi. cz/mako. Případní zájemci mohou kontaktovat organizátory soutěže na e-mailové adrese [email protected] do 27. března. (lc)

Český Těšín bude na jaře bojovat o život, cíl Vendryně se nemění FOTBAL Fotbalisté Českého Těšína i Vendryně vstoupí o víkendu do jarní části krajského přeboru s cílem udržet soutěž. V podstatně horší situaci jsou ale hráči Těšína, kteří jsou čtrnáctí s jedenáctí body. Na poslední tým mají náskok jen jedné výhry. „Během zimní přestávky jsme se snažili mančaft nějakým způsobem doplnit, přesvědčit své kluky, kteří byli v Polsku, aby nám pomohli. K nim jsme získali ještě další hráče,“ uvedl trenér Českého Těšína Čestmír Kročil. Mezi příchozími je brankář Klepek a hráči do pole Mendrok, Rác, Fizek, Žebrok, Czyž a Sostřonek. „Některé hráče bylo těžké sehnat, protože chtějí hrát vyšší soutěže, mají velké nároky. Takže v rámci možností jsem rád, že se nám povedlo mančaft posílit,“ dodal Kročil, který tým převzal v závěru podzimní části. Tehdy se mluvilo i o špatné kondiční připravenosti hráčů. „Je problém se sejít ve stoprocentní účasti, máme v kádru vysokoškoláky, směnové hráče. Ale dali jsme to nějakým způsobem dohromady a uvidíme sami, na co to bude stačit,“ pokračoval těšínský trenér, který se svými svěřenci sehrál v zimní přípravě pět přátelských zápasů. S bilancí jedné výhry a čtyř proher. Nicméně vše se soupeři z vyšších soutěží.

„Budeme hrát zápasy o život, proto jsme chtěli, aby si takové utkání už kluci vyzkoušeli i v přípravě. V žádném utkání jsme nepropadli. Soupeři měli vyšší kvalitu, někdy nám chybělo trochu pověstného štěstíčka, ale nikdo nás vyloženě nepřehrál,“ podotkl Kročil s tím, že je na jaře nečeká nic lehkého. „Jdeme zápas od zápasu, hlavním cílem bude se zachránit, ale bude to těžké,“ dodal závěrem. Vendryně si jako nováček vedla na podzim slušně, skončila po podzimu v klidném středu tabulky a má dvanáctibodový náskok na Český Těšín. „S podzimem jsme byli spokojeni, ale máme to pořád nastavené stejně. To znamená vyhnout se sestupovým starostem a udržet soutěž,“ uvedl trenér Vendryně Zdeněk Černek s tím, že i zimní příprava probíhala stejně jako v minulých letech. Bez rozdílu, zdali jde o I. B nebo I. A třídu. Kádr doznal minimálních změn – Sostřonek odešel do Českého Těšína, Mikula skončil. Naopak získali do svých řad Františka Hanuse, vedle Chlebka a Martinčíka další zvučné jméno. „Je to platný hráč do ofenzívy, nás to ale asi bude pálit vzadu. Uvidíme, jak se s tím popereme. Každopádně mančaft máme zkušený,“ uvedl k nové posíle Černek.

A dle jeho slov není těžké s hráči, kteří mají četné zkušenosti z druhé ligy a profesionálního fotbalu, vyjít. „Respekt si vytvoříš tím, jak mančaft vedeš. Pokud bych to dělal lajdácky, nebyl připraven, mohl by být problém. V mém případě přistupuji ke každému stej-

ně a snažím se být připraven na každý trénink i zápas,“ přibližoval svůj postoj. V přípravných zápasech jeho svěřenci dosáhli kladné bilance pěti výher a dvou proher. „Pominu-li zápas s Tepličkou, který jsme prohráli 1:6, byl jsem s hrou spokojený. Sehráli jsme

Derby skončilo na podzim jasným vítězstvím Vendryně nad Českým Těšínem.

slušná utkání a skončili druzí v Zimním turnaji, který organizoval Třinec,“ uzavřel vendryňský trenér Zdeněk Černek. Vendryně nastoupí k úvodnímu utkání v sobotu na svém hřišti od 15.00 proti druhému Rýmařovu. Český Těšín hraje v neděli v (lc) Kravařích.

Foto: Marian Kiedroň

24

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 19. března – 25. března 2014

Spo r t

Rozhovor

Z PARDUBICKÉHO TÁBORA

„Pardubice jsme si i přáli.“ HOKEJ Až v neděli večer, nejzazší termín, se třinečtí hokejisté i jejich fanoušci dozvěděli jméno čtvrtfinálového soupeře. Počtvrté v historii klubu narazí na Pardubice, přes které doposud v play off nepostoupili dál.

„Trochu jsme s tím počítali, když jsme viděli, jak se ta série vyvíjí a jakým stylem hrají Pardubice i Slavia. Tušili jsme, že má-li to být spravedlivé, Pardubice postup udělají. A spíše jsme si je i přáli, když jsme viděli, v jaké formě hrají Vítkovice,“ komentoval reakci týmu Daniel Rákos.

? A co na to říkáš ty sám jako rodilý Pardubičák, který jsi s nimi získal dva tituly? Těším se na to a doufám, že vyhrajeme, abych se v létě mohl v klidu do Pardubic podívat a nemusel poslouchat žádné narážky.

? Nepřekvapuje tě, že si Pardubice musely účast ve čtvrtfinále vybojovat až v předkole? Trošku to pro mě překvapení bylo. Měli dobrý začátek a pak se začali postupně tabulkou propadat. Ale letos byla základní část hodně vyrovnaná a na šestku si v podstatě dělalo nárok devět týmů. A měli asi i smůlu, že zrovna jim se to nepovedlo.

? Třeba Brno, poté kdy schytalo u nás desítku, tvrdilo, že proti Třinci nechce hrát. Máš nějaké zprávy, jak vás jako soupeře berou v Pardubicích? Myslím si, že hokejově jim jako soupeř vyhovujeme, protože stejně jako my hrají ofenzivní hokej. Pro fanoušky i pro hráče je dobře, že na sebe narazíme. Ale myslím si, že kdyby nešly z předkola, mohly být šance vyrovnanější. Takhle ztratili v sérii se Slavií Praha hodně sil, výhoda by mohla být na naší straně. I když pro ně hovoří herní rozehranost, zatímco my jsme deset dní stáli a jen trénovali. ? V sérii proti Slavii hráli na tři pětky. Je to postupem času fyzicky znát, když se vypustí jedna lajna? Ono jde i o počet zápasů. Za týden odehráli pět zápasů a to by mohlo být samozřejmě znát. My jsme ale jenom trénovali, tím se herní praxe natrénovat nedá.

? Hráli jste spolu předposlední zápas základní části (prohra 5:7). Dá se z toho vycházet? Hráli jsme ho po vysokém vítězství s Kometou (10:2) a měli jsme to v hlavách. Hráli jsme hodně dopředu, až bezhlavě. Tohle si nemůžeme a nesmíme znovu dovolit. ? Na co se diváci mohou těšit? Na hodně gólů a doufám, že sérii s vítězným koncem pro nás. Kéž by byla i co nejkratší, abychom pošetřili síly do další fáze. Ale nechci předbíhat. Taky bych tipoval, že Pardubice přejedou Slavii, a hrálo se to na pět zápasů. Musíme jít zápas od zápasu a zužitkovat výhodu domácího prostředí.

? Je to důležité, že začínáte doma? Přeci jen v letošních vzájemných zápasech se vyhrávalo jen doma. S Pardubicemi máme v play off nelichotivé výsledky, když přes nás ve všech třech sériích přešly. Ale mohlo to být všechno ovlivněno domácím prostředím. Já si pamatuji poslední vzájemnou sérii, kdy jsem byl ještě na druhé straně, a právě domácí prostředí bylo rozhodující. Sice jsme první zápas prohráli, ale pak už jsme všechno vyhráli. A i v sedmém zápase domácí prostředí pomá(lc) há.

Nejmenší nabízí vítězného maskota HOKEJ „Klidně vám půjčíme maskota na celé play off. Ať máte taky zlaté úsměvy na tváři jako my o víkendu,“ vzkazují svým dospělým idolům nejmladší Oceláři (ročník 2006) po vítězném mezinárodním turnaji ve Vyškově u Brna.

Svěřenci Pavla Bochenka, který dostal ocenění pro nejlepšího trenéra turnaje, v konkurenci 16 týmů z Česka, Slovenska a Rakouska nenašli během tří turnajových dnů přemožitele. A to možná i díky Jiřímu Polanskému, který je

stihl navštívit na posledním předturnajovém tréninku a současně jim předal Dráčka Werkáčka. Vítězný maskot evidentně pevně střežil ocelářskou bránu během všech zápasů. Osvědčený klenot (lc) by se mohl hodit i áčku.

Před mezinárodním turnajem donesl Jiří Polanský nejmenším Ocelářům maskota. A přinesl jim štěstí.

Archiv oddílu

VÁCLAV KOČÍ, kapitán týmu: „Všichni víme, že Třinec má ohromnou sílu směrem dopředu.Může se stát cokoliv. Jejich přesilovky jsou dvouminutovým zámkem, na ně si musíme dát pozor a pokračovat v naší herní disciplíně. Máme minimum vyloučených hráčů, věřím, že takto budeme hrát dál. V sezoně jsme ukázali charakter, vím, že ho tým má. Je potřeba jej ukazovat dál a dál.“ ZDENĚK VENERA, trenér Pardubic: „Třinec má hodně silné mužstvo, ofenzivně založené. V každém útoku je obrovská síla. Na druhou stranu v play off se hraje trochu jinak. Uvidíme. Každopádně tím, že jsme hráli ještě v neděli, není tolik času na regeneraci. Navíc máme v nohou hodně těžké zápasy, které jsme hráli na tři pětky. Ale fyzicky to hráči zatím zvládli perfektně. Snad se dáme do úterý na první zápas série s Třincem dohromady a že se to na nás moc nepodepíše.“ (zdroj: hcpce)

Milníky Ocelářů aneb rozlučka s Werk arénou HOKEJ Významné milníky klubu si v letošním play off připomene hokejový klub Oceláři Třinec. Fanoušci si tak v roce 85. výročí vzniku klubu mohou zavzpomínat na postup do extraligy v sezoně 1994/1995, druhé místo v Staropramen extralize v sezoně 1997/1998 a vzpomenout také na mistrovský titul v sezoně 2010/2011. Tyto oslavy jsou také rozloučením se starou Werk arénou, ve které se tyto historické chvíle klubu uskutečnily. „Fanoušci se mohou těšit na celou řadu překvapení, jako například historické fotky na ochozech stadionu nebo hlasování o nejzajímavější video umístěné na našem webu. Po celou dobu play off budeme hrát v replikách histo-

rických dresů, které připomenou počátky ledního hokeje v Třinci,“ říká výkonný ředitel Ocelářů Marek Chmiel. .Vzpomínkové akce začaly již v posledních dvou kolech základní části a budou pokračovat během celého letošního play off. Fanoušci třineckého hokeje mohou vždy vidět záběry z historických utkání nebo rozhovory s aktéry těchto nezapomenutelných utkání. Utkáním předchází krátké ceremoniály na ledové ploše s řadou významných osobností a legend historie třineckého hokeje a Werk Arény. „Všichni ocenění obdrží vzpomínkový dres se svým jménem a zavakuovaný originální kousek ledu ze staré Werk arény,“ (th) doplnil výkonný ředitel.

Před třineckými fandy stojí dnes velká výzva HOKEJ Na třinecké fanoušky čeká dnes pořádná výzva. Na druhé čtvrtfinále proti Pardubicím vyšle Radegast, oficiální pivo hokejové extraligy, komisaře s profesionálním hlukoměrem. Ten změří, jak hlasitě se na třineckém stadionu fandí. Pokud by byli fanoušci Ocelářů nejhlasitější ze všech osmi čtvrtfinálových arén, mohou se těšit na hořkou odměnu. Radegast totiž vynásobí nejvyšší naměřenou hodnotu deseti a přesně tolik hořkých piv dodá nejhlasitějším fanouškům. „Díky fanouškům má play off tu správnou atmosféru nabitou emocemi. Měření hlasitosti nám ukáže, který klub má doma to nejbouřlivější prostředí,“ řekl marketingový manažer Radegastu Karel Kraus. Pravidla jsou pro všechny kluby stejná. Měřit se bude vždy na jednom domácím zápase čtvrtfinále. Komisař bude stát během

celého zápasu co nejblíže domácí střídačky, aby naměřená hodnota odpovídala tomu, co slyší hráči. Zatím platný rekord drží vítkovičtí příznivci, kteří loni v zaplněné ČEZ Aréně dosáhli hlasitosti 119,3 decibelů. Třineckým fanouškům byla minulý rok z osmi stadionů naměřena druhá nejnižší maximální hodnota. V sérii se Spartou Praha zaznamenal hlukoměr, který je zapnutý celý zápas, hodnotu 108,2 při čtvrtém gólu do sítě soupeře. Na druhou stranu příznivci Ocelářů dokázali přes 100 decibelů udržet několik desítek sekund při vlně v závěru utkání. Pro zajímavost, startující letadlo produkuje hlasitost 120 decibelů. Další novinkou bude měření i v průběhu finálové série. „Bude zajímavé sledovat, zda s rostoucím napětím poroste i výkon fanoušků. Uvidíme tak nejen souboj na ledě, ale i v hledišti,“ vysvětloval (lc) rozhodnutí Karel Kraus.

Týdeník Třineckých železáren. Vydavatel: Třinecké železárny, a.s., Průmyslová 1000, Staré Město, 739 61 Třinec, IČO 18 05 06 46. ● Redakce: Třinecký hutník, Třinecké železárny, a.s., Průmyslová 1000, Staré Město, 739 61 Třinec, telefon 558 532 103, fax 558 532 500. ● Šéfredaktorka: PhDr. Anna Bortlíčková, tel. 5585/32 101, e-mail: [email protected]; zástupce šéfredaktora: Mgr. Dana Holubcová, tel. 5585/33 012, e-mail: [email protected]; redaktoři: Mgr. Izabela Kraus-Żurová, tel. 5585/35 872, e-mail: [email protected]; Bc. Petra Martynková, tel. 5585/36 012, e-mail: petra.martynkova @trz.cz; Lubomír Černek, tel. 5585/34 833, e-mail: [email protected] ● Sekretariát a inzerce: tel. 558 532 103, 5585/34 834, 602 514 250, 724 105 845, e-mail: [email protected]. Příjem inzerce v redakci: pondělí až čtvrtek od 6.15 do 14 hodin, pátek od 6.15 do 12 hodin. Příjem inzerce v inzertní kanceláři v Třinci, 1. máje 276: středa od 14 do 18 hodin a čtvrtek od 8 do 12 a od 12.30 do 16 hodin. ● ISSN 1213 - 2810 ● Registrační číslo MK ČR E-12312. ● Vychází ve středu. ● Tiskne Ringier Axel Springer Print CZ, a.s. ● Distribuce na území TŽ: závodní pošta. Mimo TŽ rozšiřují: PNS, a. s., a Mediaprint & Kapa Pressegrosso, spol. s r.o. ● Předplatné doručuje Česká pošta, s. p. Příjem objednávek a reklamace: bezplatná tel. linka 800 300 302, písemně na adrese: Česká pošta, s. p., oddělení periodického tisku Olšanská 38/9, 225 99 Praha 3, nebo e-mail: [email protected]. ● Za technickou kvalitu fotografií v rubrikách Blahopřání a Rodinná kronika redakce nezodpovídá. ● Materiály označené zkratkou (in) jsou placenou inzercí. ● Nevyžádané rukopisy, fotografie a kresby redakce nevrací.