ŠLUKNOVSKÉ NOVINY. Sídlištì bylo vydraženo

ŠLUKNOVSKÉ NOVINY Redakce Redakce:: MěstÚ Šlukno Šluknovv, telefon: 412 386 968, 412 386 219, e.mail: slukno vak@seznam .cz sluknovak@seznam [email protected]

LEDEN 2005

Sídlištì bylo vydraženo

Patnáctého prosince 2004 se v Èeské Lípì konala veøejná dražba sídlištì ve Šluknovì. Komplex obytných domù, pozemkù, kotelny a nìkterých movitých vìcí se zájemcùm nabízel za vyvolávací cenu 42 milionù Kè, pøièemž nejnižší pøíhoz byl 100 tisíc Kè. Dražby se zúèastnili celkem tøi zájemci a vítìzem se stala pro nás neznámá spoleènost NLB se sídlem v Praze. Podle prvních zpráv, které byli dražitelé o sobì ochotni sdìlit, jde o èeskou spoleènost, podloženou holandským (nebo lépe nizozemským) kapitálem. Sídlištì získali jediným pøíhozem, tedy za cenu 42 milionù 100 tisíc korun. Další dva zájemci se vùbec neangažovali. Aby se prodej uzavøel, musí vydražitelé zaplatit cenu do 10ti dnù po dražbì. (mik)

ÈÍSLO 1

CENA 5.- Kè

Úspìšný rok 2005, hodnì zdraví a štìstí všem ètenáøùm a Šluknovákùm pøeje redakce ŠN

Ètvrtého prosince poøádalo kulturní oddìlení MìÚ mikulášskou nadílku v sále DK. Dìti byly celé bez sebe - nìkteré radostí, jiné strachem.

Nový rok zaèal radostnì

První milou zprávou v letošním roce se stalo oznámení o radostné události v rumburské nemocnici, která se dotýká nejen našeho mìsta, ale i celého okresu a kraje. Prvním novým obèánkem dìèínského okresu i Ústeckého kraje se letos stal malý Šluknovák Raiko Bilka. V 1 hodinu 15 minut po silvestrovské pùlnoci se narodil mamince Blance z Rožan v porodnici Lužické nemocnice v Rumburku. Vážil 3,01 kg, mìøil 50 cm.

Šluknovské noviny strana 2

Ètenáøi, dopisy, život aneb Napsali jste nám - Ètenáøi, dopisy, život VVážený ážený pane starosto a oluob čané sp spoluob oluobčané čané!! Po pøeètení Vašeho èlánku uvedeného ve Šluknováèku jsem si uvìdomila, jak málo znáte realitu a skuteènost ohlednì dìtského høištì vedle domu s peèovatelskou službou! Malých dìtí v doprovodu rodièù pøicházelo velmi málo, ale zato teenageøi zde byli každý den. Vìtšinou šlo o „dìti“ ve vìku 16 a více let. Domnívám se, že nìkteøí z nich jsou žáky rodinné školy. Pravidelnì každý den okolo 12.30 hodin se zde houpali dva kluci a jedno dìvèe. Vždy s sebou mìli lahvové pivo a kuøivo. Z nepøíjemného zápachu se domnívám, že to nebyly obyèejné cigarety. Na mé upozornìní, že tyto houpaèky nejsou stavìné pro jejich hmotnost, „zadky“ mi odpovìdìli: „Stará krávo, drž hubu!“ Pøi jednom pivu asi nezùstali, proto nejeli domù ve 13 hodin, ale až v 15 hodin. Když se zaèalo stmívat, objevily se vìtší dìti na kolech a hurá kolem peèovateláku, na louku a houpaèky. Šla jsem venèit psa ve 22 hodin a na jedné sedaèce urèené pro malé dìti sedìl kluk s dìvèetem - mohlo jim být kolem 20ti let. Takovou zátìž tohle zaøízení samozøejmì nemohlo vydržet! To by chtìlo pevnìjší materiál! Studenti z Lesnické školy vysázeli zaèátkem léta malé stromky na louce právì u domu s peèovatelskou službou. Bohužel o tyto stromky nebylo nadále peèováno, nebo je nìkdo znièil. Vøele dìkujeme pìti lidem, kteøí vysadili stromky nové a prac-

nì celé prostranství vkusnì upravili. Jsem ovšem zvìdavá na jak dlouho! Když ani policie mnohdy nezakroèí! Žiji ve Šluknovì od roku 1946 a pamatuji na krásné koupalištì. Byly tam lodièky, skákací vìž, kabiny na pøevlékání a døevìná bouda s obèerstvením. Dnes je celý areál zdevastován. Nesliboval jste jeho obnovu? Karlovo údolí je také pryè a ze zámeckého parku je sme-

tištì! Co s tím chcete dìlat? Nemìl byste spíše uvažovat nad tìmito problémy, než svádìt vinu za nièení høištì na obyvatele DPS? S pozdravem Anna Sajdlová Šluknov A d Závo Závodd y : být či nebýt Souhlasím, že je škoda zrušit závodištì. Nemohu však souhlasit s hodnocením fotbalistù, že se na nì vyhazují

Klienti ÚSP své díky vyjádølili i tímto obrázkem. Dìkujeme za hezké Vánoce. Stejnì jako pøed rokem, i bìhem právì uplynulých vánoèních svátkù zdobily naše tøi netradièní domácnosti tøi krásné vánoèní smrèky, které jsme dostali od pana Dostála. Patøí mu za nì nᚠdík! Klienti a zamìstnanci Ústavu sociální péèe Šluknov

Šluknovské noviny - strana 3

Ètenáøi, dopisy, život aneb Napsali jste nám - Ètenáøi, dopisy, život statisíce z rozpoètu mìsta a výsledky žádné. Šluknovský fotbal to nejsou jen dospìlí hráèi fotbalu. Ve fotbalovém oddílu jsou i družstva dorostu, starších žákù, mladších žákù a elévù. A když píšete, že fotbal nepøináší výsledky, tak uvádím pøíklad z posledních dnù: V nedìli 12. prosince 2004 se konal turnaj elévù v kopané v Rumburku za úèasti mužstev z Èeské Lípy, Varnsdorfu, Rumburku, Dolní Poustevny, nìmeckého Neugersdorfu a našich hráèù. Pøes silné soupeøe dokázali naši hráèi získat první místo! Do sportu, a to nejde jen o fotbal, je tøeba vkládat peníze, i když je tato èinnost nevýdìleèná a výsledky vždy neodpovídají našim pøedstavám. Dùležité je, že jde o sportovní vyžití našich obèanù. J. È., Šluknov PPoo děko vání děkování Dìkuji všem bývalým zamìstnancùm tehdejšího závodu BENAR 13 Šluknov a stávajícím zamìstnancùm a spolupracovníkùm spoleènosti BEKON Šluknov, pøedevším však tìm, kteøí mnì pomáhali s rozvojem závodu a spoleènosti po dobu patnácti let mého øeditelování. Byla to doba nelehká, ale pøesto zajímavá. Domnívám se však, že spoleènosti BEKON i mnì osobnì prospìje zmìna. Rozhodl jsem se proto k 31. 12. 2004 svou èinnost ve spoleènosti ukonèit. Ing. Jiøí Novák

Stále vzp omí ná m vzpomí Prvního ledna 2005 by paní Alžbìta NOVÁKOVÁ, rozená Marschnerová, oslavila své 80. narozeniny. Narodila se v Mikulášovicích a své rodné mìsto nade vše milovala. Bádala daleko zpìt v minulosti, aby o svém rodišti a okolí získala co nejvíce informací, které pak v èláncích zveøejòovala v rùzných novinách. Nìkolik let bydlela i ve Šluknovì, kde také poslední léta pracovala, již jako dùchodkynì, v závodì Centroflor. Cestou z našeho kostela, odkud se vracela z bohoslužby, upadla a skonèila na invalidním vozíku. Ale ani tento osud ji nezlomil. Dál se zabývala vlastivìdou. Pøátele mìla po celém svìtì a èile si s nimi dopisovala. Mnoha lidem také pomohla pøi vyøizování rùzných úøedních záležitostí. Ani ruèní práce jí nebyly cizí. Háèkovala, pletla a vyšívala nejen pro svoji rodinu, ale i pro své pøátele, které ráda svými výrobky obdarovávala. Mnoho dobrého udìlala pro místní arcidìkanský kostel. Byla to ona, která získala nejvìtší èást finanèních prostøedkù na opravu tohoto svatostánku. Její radost pøi znovuvysvìcení dne 15. 9. 1994 byla obrovská. A pøece nad ní pøíliš brzy zvítìzila nemoc. Zemøela v nemocnici v Rumburku 6. 2. 1997 a na rumburském høbitovì také odpoèívá. Helga Hošková, Šluknov PPooděko vání sp onzor oovi vi děkování sponzor Ve ètvrtek 9. prosince 2004 se ve šluknovském Domì s peèovatelskou službou uskuteènilo již pravidelné vánoèní posezení obyvatel tohoto domu s hudbou i tancem. Letos poprvé a z vlastní iniciativy oslovili pracovníky mìsta i Domu s peèovatelskou službou zástupci firmy

RAIF FINANCE s pøáním pøedat obyvatelùm tohoto domu drobné vánoèní dárky a pøispìt na vánoèní obèerstvení. Za projevenou vstøícnost a zájem o osudy a život lidí kolem nás v tento pøedvánoèní èas bychom proto zástupcùm firmy Raif finance chtìli touto cestou podìkovat. Ivana Barcalová, vedoucí odboru vnitøní správy MìÚ Šluknov Z e š lukno vské „ S O Šky“ luknovské Může to potkat i Vá s Jako dìtem nám bylo vštìpováno, že se sluší pomoci druhému v nouzi. Mùže se stát i Vám, že si jednou sáhnete na ono pomyslné dno. Rádi si v takovém okamžiku všimnete èlovìka s „otevøenou náruèí“. Jsme studentkami a studenty SOŠ ve Šluknovì. Jako budoucím sociálním pracovníkùm je nám kladeno na srdce naše poslání: pomáhat tìm, kteøí to potøebují. Každoroènì se zapojujeme do rùzných charitativních akcí. I taková pøíležitost je z hlediska praxe obohacující. Loòská sbírka „Èervená stužka“ je urèena na dobudování Domu svìtla pro lidi nakažené virem HIV a na možnost bezplatného vyšetøení na AIDS. Dìkujeme za ty, kterým vybranou èástku 7 342 Kè a 85 Sk pøedáme. Poznatky, které jsme prostøednictvím kontaktu s Vámi získali, obohatí zase nás. Tøída 3. SO SOŠ sociální Šluknov, uè. Vìra Dargajová Studentky před soudem Posledního listopadového dne roku 2004 jsme my, studentky SOŠ sociální ve Šluknovì, stanuly pøed libereckým Okresním soudem. Naskytla se nám pøíležitost v Dokonèení na stranì 4

Šluknovské noviny strana 4 Studentky před soudem Dokonèení ze strany 3 rámci vyuèovacího pøedmìtu „Právo“ navštívit soudní budovu a debatovat se soudkyní JUDr. Šecovou a pí. Bøechovou o otázkách týkajících se naší budoucí praxe. Dìkujeme zvláštì za jejich drahocenný èas, který nám s ochotou obìtovaly! Tematicky se naše exkurze týkala exekucí. Dozvìdìly jsme se o nich mnoho užiteèných informací, ale pøedevším to, jak jim pøedcházet. Dotazovaly jsme se i na záležitosti z oblastí práva trestního, obèanského a rodinného. Poté následovala prohlídka soudní budovy. Rozlouèily jsme se s pøáním, abychom do tak zajímavého prostøedí i v budoucnu pøicházely za podobným úèelem, s jakým jsme sem pùvodnì jely. studentky 4. roèníku SOŠ sociální Šluknov a tø. uè. Vìra Dargajová N a ná vš těvě ve „S klení ku“ Je až neuvìøitelné, jak útulným místem se jeví obrovská prosklená budova liberecké knihovny. Mìly jsme možnost navštívit její prostory formou exkurze v rámci vyuèovacího pøedmìtu „Èeský jazyk“. Kromì zajímavých knih, CD a èasopisù jsme vidìly i místa, kam se bìžný návštìvník jen tak nedostane. Pomocí instruktážní videokazety jsme se seznámily s procesem práce s jednotlivými složkami. Zvláštní podìkování patøí pracovnici liberecké knihovny, která se nás ochotnì ujala a odpovídala na naše všeteèné otázky. Jelikož jsme byly v urèitém èasovém omezení, dotkly jsme se jen všeobecných údajù. Vìøíme, že až pøijdeme pøíštì, bude prohlídka stejnì poutavá! studentky 4. roèníku SOŠ sociální Šluknov

Ze života seniorù v Domovì dùchodcù

Minulo období, kdy se všichni chystali na Vánoce. Nejinak tomu bylo i u nás v Domovì dùchodcù. Spoleènì s našimi klienty jsme si vyzdobili pavilony a vchody do budov, napekli jsme v naší klubovnì pìt druhù cukroví, abychom mìli co koštovat pøi adventních koncertech, pøi kterých jsme si vždy zapálili jednu ze svíèek. Chtìli bychom pøi této pøíležitosti podìkovat za krásnou vánoèní atmosféru všem úèinkujícím, kteøí nás pøi tìchto koncertech potìšili: pìveckému sboru šluknovské mateøské školy, Základní specializované škole ve Šluknovì, Støední integrované škole Šluknov, šluknovské Základní umìlecké škole, Støední zdravotní škole v Rumburku a Klokánku. Všechna jejich vystoupení byla velice pìkná a vìtšina našich klientù si i poplakala dojetím nad dáreèky, které pro nì dìti vyrobily. Dìkujeme i všem obèanùm Šluknova, kteøí si na vánoèních trzích zakoupili nìkteré z výrobkù našich klientù. Dokázali tím seniorùm, že jsou ještì potøební a dodali jim energii, chu do práce a dalšího aktivního života. Mezi naše další prosincové akce patøí také Mikulášská zábava, kde nám jako vždy

sponzorsky zahráli pan Hádek a pan Matìjka z Mikulášovic. Nálada byla více než výborná, navštívili nás také èerti s Mikulášem a andìly. Rozdali všem našim klientùm dárkové balíèky. Hned nato jsme byli pozváni ÚSP Lobendava na Mikulášskou zábavu do Lipové. Nálada zde panovala nádherná, všichni, kdo se zúèastnili, mají hezké vzpomínky na mentálnì postižené dìti, které se opravdu umí bavit. Jejich spontánní chování nás všechny dostalo na taneèní parket, ze kterého jsme odcházeli až s poslední písnièkou. A jako vždy, jsme i v prosinci oslavili spoleènì narozeniny deseti našich „prosincových“ klientù. Nechybìlo ani nìco sladkého, káva a hudba. Se starým rokem jsme se rozlouèili oslavou Silvestra se zábavou a obèerstvením. Jak jsme se bavili, Vám napíšeme v dalším èísle ŠN. Za všechny zamìstnance a klienty Domova dùchodcù ve Šluknovì si dovolujeme popøát všem obèanùm našeho mìsta do nového roku 2005 vše nejlepší, hodnì zdraví a osobních i pracovních úspìchù. Se seniory sepsala Z . Morkusová, ergoterapeutka

Šluknovské noviny - strana 5

Ze školních lavic aneb Co je nového v ZŠ J. Vohradského Co se dělo na druhém stupni naší školy v prosinci? 6. 12. probìhla mikulášská nadílka pro prvòáèky. 9. 12. soutìžili žáci 7. roèníkù v rumburském bazénu pøi soutìži DUHA pod vedením paní uèitelky Procházkové. Vedli si výbornì! 9. 12. také jsme na filmovém pøedstavení drželi palce hodnému zlobrovi Shrekovi. 15. 12. se konala soutìž v pøehazované - Šluknovská liga. Zúèastnila se dìvèata devátých roèníkù. 17. 12. jsme se zaposlouchali do tónù krásné hudby poøad Solideo. V prosinci jsme si také zmìøili své znalosti a dovednosti v rùzných olympiádách - z dìjepisu, nìmeckého a èeského jazyka. Výsledky postupnì zveøejníme. A k tomu všemu jsme stihli vánoènì nazdobit tøídy a pøipravit si pìkné vánoèní besídky. 8. A s paní uèitelkou Šimonkovou dokonce pekla perníèky. Školu nám také nádhernì provonìlo cukroví, které pekli žáci pøi pracovních èinnostech. Zkrátka, tento mìsíc byl na naší škole plný událostí, ale tak je tomu vlastnì neustále.

Anketa

Pàedvánoèní èas je pro dìti hlavnì èasem oèekávání, tìšení se na splnìná pøání a možnost nejen dárky dostávat, ale i dávat. Jestlipak víte, co si vlastnì dìti pøejí? Udìlali jsme mezi nimi malou anonymní anketu. A tady jsou ta vánoèní pøání: Milý J eží š ku ku,, ... ... pøála bych si koleèkové brusle ... poprosil bych o SIM kartu, šestiložiskový naviják a ètyømetrový prut. A taky láhev na vodu pro køeèka

Kolektiv nadpøirozených bytostí z „devítky“ v akci. ...ráda bych dostala prstový ponožky, nový poèítaè, všechny série Bob a Bobek, nové plavky, svetr a triko ...nový mobil, nìco na sebe, nové CD Sarah Connor, nìjaké hry na poèítaè, knihu, DVD Harry Potter ... chci kolo, mobil, hodnì obleèení ...kolo, databanku, 2 stolní hry, kombinézu, boty, džíny, velkého plyšáka (asi 2m) ... poèítaèovou hru FIFA 2005, nový foák a Bayblack. Prosím Tì, vyplò mi to! ... já bych si pøál míè na basketbal, poèítaè, mobil s barevným displejem ... jak se máš? Už se blížej Vánoce a tak mám pár pøání. Vím, že mᚠmoc práce, tak budu skromná: koleèkový brusle, mikinu, flétnu, diskmena, puzzle a støíbrný prstýnek ... k Vánocùm bych si pøál: Playstation 2, nìco na ryby, hokejistickou výbavu, poèítaè, bouchaèky ... já bych si pøál mobil Nokia 3410 ... pøeji si diskman, obleèení, rádio, poèítaè, andulku, paruku, foák, kameru, bazén, malovátka

Ale nìkdy si dìti dokáží pøát i úplnì jiné vìci! ... já bych si pøála, aby všichni byli sastní! ... já bych si pøál, aby celá naše rodina mìla štìstí! ... chtìl bych, aby nebyly žádný rozvody a aby se lidi milovali!!! ... chci umìt kouzlit ... chci chytrost ... já chci LÁSKU!!! No a s tím nezbývá, než souhlasit, ne? Vždy, kdo by ji nechtìl?!

Mikulášská ve škole

V pondìlí 6. prosince naše škola uspoøádala pro prvòáèky nadílku, na které vystupovali žáci devátých roèníkù v rolích èertù, Mikulášù a andìlù. Všichni devááci se s radostí a nadšením ujali nìjakého úkolu. Buï si zahráli pohádkové postavy, nebo se starali o prvòáèky, aby se nebáli. Dìti byly šastné z toho, že vidìly pohádkové postavièky a devááci z toho, když vidìli úsmìvy, které se rýsovaly na Dokonèení na stranì 6

Šluknovské noviny strana 6

Ze školních lavic aneb Co je nového v ZŠ J. Vohradského Mikulášská ve škole

Dokonèení ze strany 5 dìtských tváøièkách. Tím pádem mìli velice dobrý pocit , že se jim vše povedlo. Každý prvòáèek dostal darem „Kinder vajíèko“, aby zaplašil pøípadný strach nebo slzièky, které zpùsobili naši „strašní“ èerti. Když jsme následnì navštívili „malou“ školu, abychom vìdìli, jak se prvòáèkùm u nás líbilo, tak byli doslova nadšení, až na pár jedincù, které èerti vytrestali tak, že na to až doteï nezapomnìli. Paní uèitelky byly také velice spokojené a øíkaly nám, že dìti postupnì plní všechny úkoly, které jim dal Mikuláš. Tøeba aby se nauèily písmenka nebo èíslice. Paní uèitelka Jandová nám øekla: ,, Pokaždé, když dìti zlobí, tak jim øekneme, že máme telefon na èerty do pekla a to potom vidíte, jak se uklidní šum v  lavicích“. Ale abyste si nemysleli, že jenom prvòáèci nìco dostali, i my, devááci jsme byli obdarováni. Dostali jsme krásné postavièky èertù, andìlù, Mikulášù a také ty nejkrásnìjší úsmìvy, kterých si nejvíce vážíme. Dìti nám také zazpívaly krásné písnièky. Pøíští rok už na této škole nebudeme, a tak doufáme, že nás zastoupí nìkdo jiný a zprostøedkuje dìtem také skvìlé chvilky. A. Barcalová

Øeditelství ZŠ J. Vohradského dìkuje všem rodièùm, žákùm, zamìstnancùm a sponzorùm školy za spolupráci v roce 2004 a pøeje hodnì spokojenosti, úspìchù a štìstí v roce 2005.

Oznámení

Zápis do prvních tøíd

Základní školy JJ.. VVohradského ohradského ve Šlukno Šluknovv ě ěhne 2. 2. 2005 o d 13. 30 do 16. 00 ho din proběhne hodin prob v  b udo vě školy v Žižko vě ulici. v Žižkově udově S seb ou si nezap omeň te r oodný dný list dítěte S sebou nezapomeň dítěte..

Mgr. Eva Hertlová - øeditelka školy

Duha tentokrát v bazénu

Dne 9. 12. se uskuteènilo 3. kolo Duhy, které bylo ve znamení plavání. Soutìže se zúèastnili, jako obvykle, žáci 7. tøíd. Naši školu zastupovali: Tereza Ducháèová, Jana Linhartová, TomᚠBogdal, TomᚠNovotný, Jan Schneider, Jakub Bielik a Dominik Vít. Soutìžili ve 4 disciplínách: 1) lov míèkù 2) plavání ve skupinì 3) výlov puku 4) prsa

Ve 3 disciplínách naši získali první místo, v plavání ve skupinì se umístili na krásném druhém místì.

Celkovì, jak jste již mnozí zjistili, Šluknov vybojoval 1. místo. Stálo je to sice velké úsilí, ale zvládli to. Také konkurence byla veliká, ale ani ta je nezastavila. Prostì plavání mají šluknovští žáci v krvi. Na naše soutìžící èekala sladká odmìna a hezký diplom. Oslava úspìchu probìhla v cukrárnì, kde si všichni mohli v klidu vychutnat nejen pocit vítìzství ale i sladkou odmìnu. Všem zúèastnìným ze srdce blahopøeji. Za redakèní radu školního èasopisu Veronika Linhartová

Šluknovské noviny - strana 7

Rekordní vítìzství florbalistù

V 7. a 8. kole Severozápadního pøeboru jsme zajíždìli na zápasy do Ústí nad Labem. Èekali nás tam soupeøi z Tornáda Ústí nad Labem a Podmokel.

VÝSLEDKY:

FLEGMO - TORNÁDO

Ústí nad Labem 16 : 3 (3:3, 4:0, 9:0), branky: 3x Hladík, 3x Brynda, 3x Chmelík, 2x Novotný, 2x Pícha, 1x Gall, 1x Vlk, 1x Provazník. Zápas zaèal vyrovnanì, od zaèátku jsme sice vždy vedli o gól, ale soupeø staèil pokaždé vyrovnat.

Krátce z kuželkáøského sportu

Dne 28. prosince 2004 probìhl ve Šluknovì turnaj amatérù v kuželkách. Tohoto sportovního klání se zúèastnilo dvanáct hráèù, kteøí pøedvádìli velmi dobré výkony. Koneèné poøadí a bodové zisky : 1. P. Novotný (256) 2. J. Brom (223) 3. J. Kafka (214) 4. V. Stibor (210) 5. E. Sivák (193)

6. P. Roháèek (179) 7. P. Humlová (169) 8. P. Huml (150) 9. P. Janda (129) 10. J. Morkus (117) 11. K. Matìjka (110) 12. Z. Brom (88) Pøi této pøíležitosti bychom chtìli zároveò podìkovat pánùm KOLDANOVI a BENDLOVI za uspoøádání tohoto turnaje. Hodu zdar! pøeje Jiøí Brom

Zlom nastal ve druhé tøetinì, kdy se nám povedlo odskoèit na rozdíl 4 branek. Tøetí tøetina už byla plnì v naší režii a záleželo již jen na tom, jak veliké bude koneèné skóre. Naši hráèi si tímto výsledkem vrátili sebevìdomí po dvou nešastných porážkách 0:1 s Varnsdorfem a hlavnì 4:6 s Podmokly, pøi které nám rozhodèí neuznali 2 branky. FLEGMO - SOKOL Podmokly Mužstvo z Dìèína se k utkání nedostavilo a rozhodèí zápas kontumoval v nᚠprospìch. Rozhodnutí musí ještì potvrdit øídící orgán soutìže. Pavel Gall, vedoucí družstva florbalistù

Ze svodek Policie ÈR ve Šluknovì

Tøicetileté ženì ze Šluknova bylo ve zkráceném pøípravném øízení sdìleno podezøení z trestného èinu zanedbání povinné výživy podle § 213/ 1 tr. zákona, když øádnì neplatila výživné na svou dceru a na výživném tak dluží 4 500 Kè. Pøípad ohrožování mravní výchovy mládeže byl pøedán na Službu kriminální policie a vyšetøování v Rumburku a to na základì skuteènosti, že rodièe nezletilého nedbali na øádnou školní docházku svého syna do školy a ten tak zameškal ve školním roce 2004 celkem 158 hodin. Rodièe jsou podezøelí ze spáchání výše uvedeného trestného èinu podle § 217b tr. zákona.

Doposud je v šetøení pøípad, kdy ètyøiadvacetiletý mladík vylákal za úèelem obstarání cizí mìny od jednoho z obèanù 5 200 Kè. Mìnu neobstaral a peníze použil pro svou potøebu. Je podezøelý ze spáchání trestného èinu podvodu podle § 250/1 tr. zákona. Hned dvì vozidla znaèky VW Pasat odcizil doposud neznámý pachatel z parkovištì v ul. Lužická ve Šluknovì. Krádeží tak zpùsobil švýcarské firmì škodu pøesahující jeden a pùl miliónu korun. Pachatel èi pachatelé jsou podezøelí ze spáchání trestného èinu neoprávnìného užívání cizí vìci podle § 249/1,2 tr. zákona. Po vozidlech jakožto po pachatelích policisté pátrají.

Doposud neznámý pachatel se dopustil trestného èinu krádeže podle § 247/ 1b tr. zákona tím, že za použití násilí vnikl do zaparkovaného vozidla na sídlišti ve Šluknovì, odkud odcizil elektroniku v hodnotì 4 300 Kè. Za mìsíc prosinec r. 2004 byl zaznamenán podstatný pokles v nápadu trestné èinnosti v našem služebním obvodì, což je kladné zjištìní a lze si jen pøát, aby tomu tak bylo i v roce následujícím. V pøíštím vydání ŠN Vás budu informovat o vývoji trestné èinnosti a objasnìnosti za rok 2004 v pøípadì, že již budou známa zpracovaná èísla a data. npor. Petr Horák, Obv. odd. PÈR Šluknov

z

b u

R r m p

Šluknovské noviny strana 8

Jaký byl rok 2004 ve Šluknovì aneb Mìsíc za mìsícem, poøád se nìco dìlo

Leden Šlukno váků přib ylo Šluknováků přibylo K prvnímu lednu 2004 mělo město Šluknov lehce zapamatovatelný počet obyvatel - 5 555 lidí. I když je to v rozporu s celorepublikovými statistikami, které tvrdí, že se rodí čím dál méně dětí, bylo to o 35 obyvatel víc, než rok předtím. Práce byl pořád nedostatek. Neradostné statistické údaje ukázaly, že na začátku nového roku 2004 měl okres Děčín nezaměstnanost 16,17 %. Oblast od Rumburku k Dolní Poustevně měla 17,99 %, samotný Šluknov pak 20,10 %. Ve výběžku na tom byla z měst hůře jen Krásná Lípa s 22,42 % a Jiříkov s 21,65 %. V absolutních číslech to vypadalo takto: Šluknov měl 579 evidovaných uchazečů o zaměstnání, Jiříkov 401 a Krásná Lípa 386.

Jednalo se o větrných vrtulích Po několika měsících odmlky navštívili radnici zástupci společnosti WindEnergie, která měla stále zájem postavit na katastru našeho města několik větrných elektráren. Už v předcházejícím roce zastupitelstvo města souhlasilo se započetím přípravných prací a vše nasvědčovalo tomu, že rok 2004 skutečným začátkem bude. Pracovníci společnosti seznámili radu města se změnami, ke kterým došlo ve vedení společnosti, s novým výkonnějším typem stroje, který by u nás měl být používán, i se změnou postupu příprav. Znovu se vrátili k záměru postavit nejprve měřící stožár, dlouhodobě na něm provádět měření síly větru a teprve po vyhodnocení výsledků postavit první výkonný stroj. Zároveň bylo dohodnuto, že maximální počet „vrtulí“ bude pět. Tento počet měl navíc umožnit jejich stavbu na plochách, které jsou dostatečně daleko od obytných částí a životního stylu obyvatel by se vůbec neměla dotýkat.

P ohoto vost funguje dál ohotovost V půlce ledna se znovu sešli starostové obcí výběžku s vedením krajské zdravotní záchranné služby a se zástupci sloužících lékařů a po dlouhém předchozím vyjednávání si stanovili konečné podmínky k tomu, aby ambulantní pohotovostní péče (APP) na Šluknovsku mohla fungovat. Bylo dohodnuto a podepsáno, že: - APP ve Velkém Šenově bude pracovat ve všední dny od 18.00 do 6.00 hod.

V sobotu, neděli a ve svátek od 7.00 do 6.00 (23 hodin), - protože jde o větší rozsah, než je hrazen z krajského rozpočtu (kraj hradí jen 3 hodiny ve všední den a 9 hodin ve svátek), budou obce přispívat na úhradu nákladů APP v hodnotě cca 10 Kč na obyvatele za půl roku. V pololetí se náklady vyhodnotí a příspěvek obce se upraví. Tato dohoda měla platit pro celý rok 2004. Smlouva byla pochopitelně podrobnější, ale toto byly nejdůležitější její body. Všichni doufali, že se podaří dohodu dodržet i když hrozilo ještě jedno nebezpečí. V první polovině ledna totiž mělo zasedat zastupitelstvo kraje, které mělo m.j. projednávat krajskou dotaci pro záchrannou službu, a protože Šluknovsko je svou polohou a tím i požadavky pro kraj netypické, mohlo se stát, že „politické“ rozhodnutí zastupitelstva všechny dohody zase zhatí.

Udeřily tuhé mrazy Nad naším městem byla úplně jasná obloha a teploty klesly na nejnižší hodnoty. Pan profesor Loužil na své meteorologické stanici naměřil ve čtvrtek 22. ledna minus 17 °C a v pátek 23. ledna dokonce -18 °C. Krátce před tím nasněžila i rekordní „porce“ sněhu, takže jediní, komu v těchto dnech bylo „horko“ byli řidiči, silničáři a pracovníci Technických služeb.

Křížo vá cesta na výstavě Křížová Událostí velkého významu se dá nazvat vystavení dvanácti vyřezávaných zastavení Křížové cesty, která byla předvedena veřejnosti při slavnostní vernisáži ve výstavní síni Domu kultury. Přes padesát hostů mohlo porovnat původní zrestaurovaná zastavení, která byla před lety sejmuta , opravena a nyní jsou uložena v rumburském muzeu, s jejich novou podobou, kterou vytvořili šluknovští řezbáři Jiří Nykodým a Jiří Matěják. Vzniklo tak nové originální dílo, které by mělo být po mnoho dalších let připomínkou umění našich občanů a vyjádřením úcty nás všech k historii Šluknova. Je třeba projevit uznání i Michalu Buškovi z odboru výstavby MěÚ, který se už mnoho let stará o památky našeho města a na tuto akci zajistil finanční dotaci, bez níž by se vůbec nemohla uskutečnit. V hudebním úvodu uvedl Patrik Engler vlastní sklady komponované pro fagot a inspirované třetím, čtvrtým a pátým zastavením Křížové cesty.

Brtnické ledopád ledopádyy Snad v největší slotě a v nejhorším počasí loňské zimy začal už 44. a v novodobé historii 10. jubilejní ročník turistického pochodu Brtnické ledopády. Z přihlášených více než dvou set účastníků nikdo netušil, že je Šluknov přivítá sněhovou kalamitou a bouřlivým větrem. Ukázalo se, že turisté jsou i na takovéto počasí připraveni a že pro ně není žádnou překážkou. Pravidelným vyvrcholením byl Ledobál v Domě kultury, na kterém se ukázaly skutečné fyzické a psychické rezervy účastníků.

Únor Sdružení pro rozvoj vska protestuje Šluknovska Šlukno Poprvé v loňském roce se sešli starostové všech osmnácti obcí Šluknovského výběžku, tedy Sdružení pro rozvoj Šluknovska. Starostům byly předloženy dvě zprávy, které se nepříznivě dotýkaly našeho regionu: - První, že Liberecký kraj a obce Novoborska nesouhlasí se stavbou vedení 110 kV z rozvodny Babylon u České Lípy do Varnsdorfu, které mělo být zálohou pro případ poruchy na stávajícím jediném vedení, které k nám elektřinu přivádí. Nové vedení také mělo zajistit potřebný příkon pro rozšiřování a vznik nových podniků v oblasti Rumburku, Varnsdorfu i v dalších obcích výběžku. Tímto postojem by se prakticky zastavil rozvoj Šluknovska. Starostové proto odeslali hejtmanovi Ústeckého kraje ing. Šulcovi písemný nesouhlas a požadují, aby se zasadil o pokračování jednání a řádné dokončení této důležité investiční akce. - Druhou podobnou zprávou bylo stanovisko ministerstva financí k uvažovanému omezení činností finančních úřadů. Podle něho by rumburský finanční úřad měl omezit svou činnost a vyřizovat jen některé záležitosti, se zbytkem bychom měli opět jezdit až do Děčína. Ani s tímto návrhem starostové nesouhlasili a jménem Sdružení odeslali druhý protestní dopis, tentokrát na ministerstvo financí.

Dobro volní hasiči si Dobrovolní vysloužili uznání Valná hromada Sboru dobrovolných hasičů ve Šluknově se sešla na velkém sále Kulturního domu. Vysoce hodnotila práci dobrovolných hasičů, bez jejichž podpory

Šluknovské noviny - strana 9

Jaký byl rok 2004 ve Šluknovì aneb Mìsíc za mìsícem, poøád se nìco dìlo a pomoci by profesionálové nemohli zvládnout tolik zásahů, ke kterým byli přivoláni. Někteří z přítomných hasičů byli odměněni oceněním „Za věrnost“ hasičskému sboru a věcnými dary. Další výroční valná hromada sboru dobrovolných hasičů se v půlce února sešla v hasičské zbrojnici v Království. Zdejší sbor má o něco méně členů než šluknovský, ale v žádném případě to neznamená, že jeho význam při výjezdech je zanedbatelný. Vždyť v roce 2003 výjezdová jednotka vyjížděla k patnácti požárům a jedné dopravní nehodě.

Děti i zaměstnanci kultury „řádili“ při karnevalu V Domě kultury se děti radovaly na dětském maškarním karnevalu. Ten loňský se obzvlášť vydařil, protože přišlo velké množství masek představujících pohádkové bytosti nejen z klasických pohádek, ale ukázaly se i postavy ze současných dětských příběhů nebo komiksů. Ovšem trochu jiná byla i náplň celého odpoledne, protože tentokrát nešlo jen o dětskou diskotéku, ale o mnoho soutěží a společných her, do kterých se zapojila většina dětí na sále. Krásně mezi ně zapadly maskované organizátorky, pracovnice Domu kultury, které děti inspirovaly k soutěžení vlastním příkladem a vítězům potom rozdělily mnoho sladkých odměn.

Plynofikaci školky a školy zajistí UNIGAS plus Odbor výstavby městského úřadu v souladu s příslušnými předpisy rozeslal více uchazečům výzvu k předložení nabídek na realizaci plynového vedení k  mateřské a základní škole v Žižkově ulici. Město si od plynofikace těchto dvou objektů slibuje úsporu nákladů na topení v obou objektech. Na základě předložených nabídek rada města rozhodla přidělit zakázku společnosti UNIGAS plus z Nového Boru, jejíž cenová nabídka byla nejvýhodnější a včetně DPH činila 1,7 mil. Kč.

Masopustní průvo d průvod Od lesnické školy se za doprovodu živé hudby žáků základní umělecké školy v čele s jejich učitelem Patrikem Englerem vydal Masopustní průvod přes pěší zónu na náměstí, kde na děti převlečené do masek čekali rodiče a další diváci. Aby jejich čekání nebylo tak dlouhé, byla zajištěna pravá zabíjačka a stánky s občerstvením i jiným zbožím. A protože i počasí přálo, byl loň-

ský masopust ve Šluknově vydařený.

Zlo děj neb vězda Zloděj neboo h hvězda vězda?? Šluknov se dostal na obrazovky televize Nova! To proto, že stanice uvedla v hlavních zprávách rozhovor s místním občanem, který z lomu v Císařském ukradl napěťový kabel, ale policie ho i s lupem přistihla. Pro pár set korun, které by za něj dostal ve sběrně, riskoval život, protože v okamžiku, kdy ho řezal obyčejnou pilkou, byl kabel pod napětím šest tisíc voltů. Jen výjimečnou shodou okolností vzniklý zkrat neseškvařil zloděje. Reportáž však vyzněla tak, že řezat napěťový kabel může být docela příjemné dobrodružství, při kterém se užije i legrace. Krádež a vzniklá škoda ve výši přes sto dvacet tisíc korun ale žádný úsměv u soudných lidí vzbudit nemůže.

Stát přidal na opravy Šluknov získal od Ministerstva kultury ČR státní dotaci do programu regenerace památkové zóny. Její hodnota byla 660 tis. Kč a musela být vyčerpána na schválené účely v průběhu roku. Protože původní požadavek města byl mnohem vyšší, musela rada města provést korekci a na doporučení odboru výstavby rozhodla, že z přidělené částky bude 510 tis. použito na opravu části oken Kulturního domu a zbývajících 150 tisíc na restaurování sochy sv. Jeronýma, která stojí nad stadionem a budovou policie ČR.

Zákony platí i pro trho vce trhovce Stavební úřad Šluknov a odbor dopravy Rumburk zahájil v Rožanech prozatím tři řízení o odstranění stavby nepovolených tržnic. Při prvním místním šetření bylo konstatováno, že došlo k několikerému překročení stavebního i dopravního zákona a provinilci dostali lhůtu na uvedení věcí do správného stavu. Jedná se především o odstranění hrozných přístřešků, ve kterých vietnamští obchodníci prodávají, a o jejich vytlačení z komunikace, kam se nastěhovali bez ohledu na dopravní bezpečnost, do povolených prostor v jejich domech.

Bøezen Měsíc začal změnou Písemnou rezignaci na funkci člena zastupitelstva města předal do rukou starosty ing. Václav Víšek. Důvo dem

k rezignaci byly stále rostoucí nároky při plnění povinností v pracovní funkci, kvůli nimž se nemohl poslanecké práci věnovat tak, jak by si sám představoval. Starosta jeho rezignaci přijal a tím okamžikem zanikl ing. Víškovi mandát člena zastupitelstva. Podle zákona o volbách se novým členem zastupitelstva automaticky stal první náhradník na kandidátní listině stejné volební strany, kterým byl ing. Ladislav Brada. Ten mandát přijal a na nejbližším zasedání zastupitelstva složil zákonem předepsaný slib. Zastupitelstvo tak i nadále pracovalo v plném počtu patnácti členů.

Rožany konečně „na tap etě“ tapetě“ Poprvé se sešla pracovní skupina pro řešení problematiky Rožan. Jejími „zakládajícími“ členy byli občané Rožan p. Alexandr Karel, Josef Hošek a Rudolf Živný a starosta města, který má podle projednávané problematiky přizvávat další pracovníky odborů městského úřadu. Účelem je najít schůdná řešení problémů, které této části Šluknova přineslo otevření hraničního přechodu pro osobní automobily, provoz skládky a vietnamské tržnice. Z prvního setkání vzešel soupis nejožehavějších problémů a na příštím jednání už by se mělo rozhodnout o prvních krocích k nápravě.

Zimní krása severu Další přednáška Gerda Ritschela, tentokrát na téma „Zima v Severních Čechách“ přivedla do Kulturního domu ještě víc posluchačů, než první o kamenných památkách. Návštěvníci nejen ze Šluknova a okolí, ale i z německých obcí podél hranice, se mohli podívat na známou krajinu očima fotografa, který dokáže vyzdvihnout její krásu z jiného pohledu.

Sdružení píše „kraji“ V Mikulášovicích se sešlo Sdružení pro rozvoj Šluknovska. Jednání projednalo mimo jiné i návrh rozpočtu na rok 2004, ze kterého vyplývá, že bude finančně podporovat kulturní a sportovní akce, které mají regionální dosah. Takovými jsou například cyklistické závody Tour de Zeleňák a mezinárodní závod žen Tour de Feminin, mezinárodní festival folklorních souborů v  Krásné Lípě a další. V dalším jednání starostové vyjádřili nespokojenost s předloženým krajským plánem oprav komunikací II. a III. třídy, protože ve velké

Šluknovské noviny strana 10

Jaký byl rok 2004 ve Šluknovì aneb Mìsíc za mìsícem, poøád se nìco dìlo většině obsahoval pouze dokončení prací na úsecích, které byly započaty v roce 2002, a na akutní požadavky, které vyplynuly při stanovování priorit přímo obcemi, se opět nedostalo. Sdružení proto uložilo napsat Krajskému úřadu v Ústí nad Labem dopis, ve kterém měly být připomínky zdůrazněny a zároveň v něm byl požadavek na doplnění schváleného plánu. Bylo rozhodnuto pozvat na další jednání Sdružení zástupce odboru dopravy KÚ v  Ústí nad Labem k přímému jednání.

Starosta chce ppohnout ohnout se sídlištěm Z podnětu starosty města se na radnici uskutečnila schůzka správců konkursní podstaty Lužické stavební společnosti a společnosti Ralsko, a. s. Schůzka byla svolána, aby se našel způsob, jak pohnout s konkursním řízením na obě společnosti tak, aby se mohly provést alespoň nezbytné práce na bytových objektech na sídlišti.V katastru nemovitostí byla vedena jako vlastník společnost Ralsko, a.s., ale za majitele se považovaly obě společnosti. Ani jedna proto nechtěla dovolit druhé, aby na jejích objektech prováděla jakékoliv opravy, ale na druhou stranu, ani jedna z nich nechtěla investovat do objektů, které nejsou definitivně jejich majetkem. Na to dopláceli především nájemníci. Jedním z navrhovaných řešení, které se u starosty projednalo, byl prodej sídliště jinému vlastníkovi, který by byl už jednoznačný, utržené peníze deponovat na zvláštní účet a o ty se soudit. Projednané věci byly sepsány formou zápisu a ten byl jako podnět předán konkursnímu soudci.

Mgr chor mezi Mgr.. So Sochor o ceněnými ppeda eda go gy edago gogy Při příležitosti Dne učitelů bylo na krajském úřadě v Ústí nad Labem oceněno šestnáct pedagogů našeho kraje za zásluhy a dlouhodobou vynikající práci ve školství. Symbolickou sošku sovy převzal z rukou ministryně školství Petry Buzkové a hejtmana Ústeckého kraje Jiřího Šulce i Mgr. Rudolf Sochor, jeden z nejoblíbenějších učitelů Střední lesnické školy ve Šluknově.

Duben Vdavekchtiví trhali rekord rekordyy Na naše město rekordní počet svatebních obřadů se uskutečnil na začátku dub-

na. Hned čtyři dvojice po sobě oddal starosta města v obřadní síni městské radnice. Všechny čtyři obřady byly sice malé většinou jen snoubenci a svědkové. Na společnou cestu životem se tak vydaly další čtyři páry, které nepodlehly současné módě žít spolu bez obřadu, ale svůj vztah legalizovaly i po právní stránce.

Loutkáři rozdávali radost Konal se už třináctý ročník šluknovské loutkářské a divadelní přehlídky, kterou každoročně pořádá Divadlo mladých Bohuslava Halamky a loutkářský soubor Rolnička. Dva dny se na jevišti střídaly soubory z Dolní Poustevny, Varnsdorfu, Velkého Šenova a pochopitelně i Šluknova a předváděly své umění nejvděčnějším, ale i nekritičtějším divákům, dětem. Zasloužený potlesk i ceny předané účinkujícím ukázaly, že ochotnická divadelní tradice ve výběžku má stále dobrou úroveň a bude i nadále pokračovat.

Vrah „vyfaso val“ „vyfasoval“ d vacet let S definitivní platností se uzavřel případ vraždy bratří Františka a Eduarda Bienertových, která se stala v září roku 1990. Jejich vrah, Michal Bílý, byl už v listopadu 2003 odsouzen ke čtrnácti letům vězení, jeho obhájce se však odvolal. V odvolacím řízení, které proběhlo u pražského vrchního soudu, byl původní výrok změněn a podstatně zvýšen a pachatel byl odsouzen k celkovému trestu dvaceti let vězení. Vrchní soud přihlédl k tomu, že čin byl spáchán obzvlášť brutálním způsobem a také k tomu, že vrahova náprava je skoro nemožná. Vždyť byl dosud patnáctkrát soudně trestán a pěti kriminálních činů se dopustil ještě po vraždě Bienertových.

K vidění bbyly yly význačné trofeje V prostorách Střední lesnické školy byla slavnostně zahájena výstava loveckých trofejí. Pořádal ji Okresní myslivecký spolek Českomoravské myslivecké jednoty v Děčíně a uspořádána byla v rámci celoročních oslav 50. výročí lesnického školství ve Šluknově. Vystavováno bylo víc než 750 trofejí kamzičí a mufloní zvěře nebo zbroje divokého prasete. Návštěvníci se mohli setkat s trofejemi oceněnými zlatými, stříbrnými i bronzovými medailemi, dvě trofeje byly dokonce

označeny jako význačná trofej.

Turisté vyrazili napříč Šlukno vskem Šluknovskem Po tři velikonoční dny patřil Šluknov a jeho okolí jako každý rok turistům ze všech koutů naší republiky. Konal se už jedenáctý ročník velikonočního pochodu Jarním Šluknovskem, pro který jeho organizátoři připravili deset tras v délce od deseti do sta kilometrů. Úspěšnou akci ukončila již tradičně Velikonoční zábava ve šluknovském Kulturním domě.

Rožanský přecho d má přechod krajský rekord Rada města se na svém zasedání zabývala dopravní situací v Rožanech, která nastala po otevření hraničního přechodu pro osobní automobily. Podle údajů kamerového systému pohraniční policie tudy projede ve všední dny 1 500 vozidel ve směru do republiky a stejný počet zpět do Německa, o svátcích a o víkendech je to v každém směru až 2 500 aut. Hraniční přechod Rožany - Sohland je tak nejvytíženějším přechodem pro osobní vozy v Ústeckém kraji.

Svatý Antoníček je v dobrých rukou Ze svého podstavce zmizela socha sv. Antonína nad stadionem. Tentokrát se ale nejednalo o krádež nebo vandalismus, ale o její předání odbornému restaurátorovi arch. Bílkovi k záchraně. Na akci město obdrželo dotaci z ministerstva kultury ve výši 150 tisíc Kč.

Kvìten Strom EU - dárek ood d německých sousedů Česká republika vstoupila do Evropské unie. Zatímco společné velké celostátní oslavy probíhaly za účasti premiérů Česka, Polska a Německa v nedaleké Žitavě, na hraničním přechodu Rožany - Sohland se setkali starostové Šluknova, Lipové, Sohlandu a Neusalzy- Sprembergu, tajemníci a vedoucí městských úřadů a členové městských a obecních rad na krátké schůzce, na níž si význam této velké politické události společně připomněli. Představitelé Sohlandu předali na památku na tento den městu Šluknov mladý javor, který bude zasazen jako strom EU v centru města a datum 1. 5. 2004 bude

Šluknovské noviny - strana 11

Jaký byl rok 2004 ve Šluknovì aneb Mìsíc za mìsícem, poøád se nìco dìlo všem trvale připomínat.

Výstavní síň plná letadel Ve výstavní síni Domu kultury předvedli své výtvory letečtí modeláři z Vilémova a  Mikulášovic. Víc než třicet modelů házedel, větroňů i letadélek na gumový pohon ukázalo, že letecké modelářství není jen hra pro děti, ale podle vystavených cen pro vítěze, diplomů a pohárů i náročný sport, který tito modeláři provozují na republikové úrovni.

Lesácký majáles je už tradicí Majáles, který pořádají studenti střední lesnické školy, se stává příjemnou městskou tradicí. I loni se vydal průvod od budovy lesnické školy na náměstí, kde byla společným úsilím všech zúčastněných vztyčena vysoká májka a potom se dění přeneslo před radnici, kde začal tradiční program. Majáles pak pokračoval taneční veselicí v Domě kultury, která vyvrcholila půlnočním vystoupením „ohnivých mužíčků“ na náměstí. To se ale nesetkalo s přílišným pochopením některých šluknovských občanů, kteří si přes tísňové volání na číslo 158 vyžádali zákrok policie.

Kubánská návštěva Návštěvy zástupců Kubánského velvyslanectví v Praze na šluknovské radnici jsou už dlouholetou tradicí. Není divu, protože dodnes v Havaně pracuje pekárna, která byla už před mnoha lety vybavena potravinářskými stroji z Toposu. Diplomatickou misi pana Davida Pauloviche převzala loni paní Aymee Hernández Quezada, nová Chargée d Affairs velvyslanectví Kuby v Praze.

Další kolo jednání o větrnících K dalším jednáním o výstavbě větrných elektráren u Šluknova se na městský úřad dostavili zástupci společnosti Windenergie. Definitivní podoba investičního záměru je taková , že podél silnice z Valdeku do Šluknova by měly stát čtyři stožáry větrných elektráren typu Vestas z Dánska, každá o výkonu 2 MW.

Na Jitro vníku bbylo ylo všeho Jitrovníku akorát Třetí setkání občanů Pětiměstí se uskutečnilo na Jitrovníku pod televizní věží. I když se slaví především svátky Letnic (nebo

německý Pfingsten), nečekaly se žádné oficiality, nezvali se oficiální hosté ani celebrity, pouze starostové Pětiměstí - pochopitelně ve sportovním a bez kravat - přivítali své občany a návštěvníky zbývajících měst. Náladu zajistila řízná dechovka Pichlovanka z Litvínova, připíjelo se dobře vychlazeným Staropramenem, nechyběly klobásy nebo párky na rožni a zmrzlina. Jediným účelem bylo prožít příjemný den s dobrou pohodou.

Nedělní oodp dp oledne pro děti dpoledne i ro diče rodiče Na poslední nedělní květnové odpoledne připravili pracovníci kulturního oddělení MěÚ bohatý program v rámci oslavy Dne dětí již tradičně v Zámeckém parku. Tentokrát však byla téměř dvacítka soutěží a sportovních zkoušek situována především ve spodní části parku poblíž rybníka a v okolí Divadla mladých. Sluníčko krásně svítilo, a tak se nikdo nechtěl schovávat ve stínu a chladu uprostřed parku.

Èerven Hasiči v Císařském zaregistro váni zaregistrováni K 1. 6. 2004 byl oficiálně zaregistrován jako samostatná organizační jednotka, začleněná do Sdružení hasičů Čech, Moravy a Slezska, Sbor dobrovolných hasičů v Císařském. Jeho starostou se stal Vlastimil Urban, velitelem Jiří Matěják a hospodářkou Pavlína Nejedlá. Jako vedoucí mládeže byl zvolen Ondřej Švec.

Zátah v Králo vství Království Za naprostého utajení se uskutečnil zátah několika desítek policistů na převaděče lidí a výrobce a distributory drog na Jablonecku a Děčínsku. V našem regionu se akce týkala Krásné Lípy a bohužel i Království. V prohledávaných objektech byly na půdě objeveny matrace a přikrývky pro ubytování běženců, nelegálně držená zbraň s náboji a zařízení na výrobu pervitinu.

Voliče Evropský parlament nezajímal Konaly se pro nás první volby do Evropského parlamentu. Otevřely se tradiční čtyři volební místnosti ve městě, bohužel, s lehkou nadsázkou se dá říci, že členů komisí bylo skoro víc než voličů, kteří první den k volbám přišli. Pro porovnání uvádíme procenta účasti ve srovnání s naším

městem: v České republice byla účast 28,32 %, v Ústeckém kraji 23,11 %, ve Šluknově 17,34 %.

Olympijský duch vládl v Domo vě důcho dců Domově důchodců Druhý ročník olympiády seniorů pořádal šluknovský Domov důchodců. Zúčastnila se jí, kromě domácích dvou družstev a spřáteleného týmu Klubu důchodců při zdejším DPS, také družstva ze Severní Terasy - Ústí n. L., Sloupu v Čechách a Filipova. Ačkoli tradiční olympijský oheň byl symbolicky nahrazen zapálením vatry z pochodně klienta Zbyňka Hroudy, sportovní nadšení a chuť obhájit co nejlépe a se ctí barvy svého týmu už si s opravdovou olympiádou v ničem nezadaly.

Soutěž „P „Poo vídej mi p ohádku“ má vítěze Ve velkém sále Domu kultury proběhlo závěrečné vyhodnocení literární soutěže „Povídej mi pohádku“, kterou na začátku roku vyhlásila městská knihovna. Účastníci, rozdělení do dvou kategorií (1.-5. a 6. 9. ročník ZŠ), v ní měli za úkol napsat vlastní pohádkový příběh. Patnáct pohádek bylo seřazeno v knížce, jíž ilustroval barevnými obrázky ing. Boris Trantina a která se stala také jednou z odměn pro vítěze. Její výtisk bude zařazen do výpůjčního fondu městské knihovny, dva budou zaslány Ministerstvu kultury ČR, které poskytlo na tuto akci dotaci. Porota ve složení ing. Milan Kořínek, ing. Boris Trantina, ing. Iva Jabůrková a spisovatelka Gabriela Doušová nakonec určila následující pořadí: l. kategorie - 1. Kristýna Zadinová, 2. Michaela Kremlová a 3. Pavla Šuláková. Ve druhé kategorii - 1. Zuzana Vašíčková, 2. Tomáš Lonský a 3. Barbora Vyšohlídová. Bezkonkurečně všechny porotce zaujala Zuzka Vašíčková se svou „ekologickou“ podobou dračího světa, jejíž vlastní ilustrace se objevila i v knížce.

Èervenec Jediný Jasminův koncert Velký zážitek přinesl milovníkům vážné hudby koncert kanadského klavírního virtuosa Pierre Jasmina, který se v rámci Mezinárodního hudebního festivalu nejsevernějších Čech konal na velkém sále Domu kultury. Publikum slyšelo nádherně provedené skladby Ludwiga van Beethovena, jehož dílo je stěžejní částí umělcova reper-

Šluknovské noviny strana 12

Jaký byl rok 2004 ve Šluknovì aneb Mìsíc za mìsícem, poøád se nìco dìlo toáru. Stejně hluboký dojem, jakým zapůsobil umělec na šluknovské posluchače, zanechala i péče, pozornost a vnímavost pořadatelů a především návštěvníků v samotném klavíristovi, který pochválil po svém koncertu slavnostní atmosféru v sále, velké hudební znalosti posluchačů i vysokou úroveň koncertního nástroje, na kterém hrál. Pierre Jasmin je profesorem klavíru na univerzitě v Montrealu, bývá členem poroty na velkých hudebních soutěžích a sám sólově vystupuje na koncertech po celém světě. Jeho koncert ve Šluknově byl jediným vystoupením na severu naší republiky.

Přívalo vý déšť Přívalový ohrozil ryb rybyy Na začátku měsíce dvakrát po sobě přišel přívalový déšť a průtrž, které způsobily přetečení městské ČOV a spláchnutí kalů do Rožanského potoka. I když šlo o klimatické podmínky, které se vyskytnou jen výjimečně, šlo o závažnou nehodu, která ohrozila život ryb v Rožanském potoce a v rybí sádce v Rožanech i za hranicemi v Sohlandu. V Rožanech se po oba dny sešli hasiči, policisté, rybáři a starosta města a společně hledali řešení, jak opakovaným nehodám předejít. Dohodli se nakonec na tom, že starosta svolá v nejkratší době jednání s vodohospodářským úřadem v Rumburku, s vlastníkem čističky společností SVS a jejím správcem SČVK, kde bude stanoven další postup.

Rekordní ppoo čet závo dnic závodnic Již 17. ročník mezinárodního cyklistického závodu žen Tour de Feminin začal první etapou Okolo Šuknovského výběžku. Na startu v Krásné Lípě bylo rekordních 133 závodnic ze čtyřiadvaceti družstev deseti evropských zemí, které v tento den měly před sebou 106,8 km silnic. Přes Šluknov projížděly dvakrát, přičemž při prvním průjezdu spurtovaly na rychlostní prémii, která byla tradičně na náměstí. Její vítězkou se stala Němka Hanka Kupfernagelová, která už čtyřikrát vyhrála celý závod.

O větrnících se bbesedo esedo valo esedovalo v kině Na základě podpisové akce občanů Království a po dohodě vedení města a petičního výboru se v kině Dukla uskutečnila beseda na téma větrných elektráren. Šedesátce přítomných se snažili odpovědět na všechny otázky o vlivu větrníků

na lidi a na životní prostředí odborníci, kteří zpracovávají studie EIA (tedy studie o vlivu staveb na životní prostředí), zástupci investorské společnosti i ekonomové. I když jejich argumenty byly vědecky a technicky přesné, probíhala beseda spíše v emocionálním duchu a velký pokrok v konečném řešení nepřinesla. Nakonec se účastnici dohodli na tom, že společnost Windenergie umožní zájemcům navštívit už dobudovaný podobný větrný park u Budyšína, kde se budou moci na vlastní oči a na místě přesvědčit o velikosti stavby, o vznikajícím hluku a dalších faktorech, které elektrárny pro obyvatele přinášejí.

Celkem by mělo do výběžku z tohoto programu, který obsáhne celkem sedm měst a jednu obec přijít 928 milionů korun, z toho pro Šluknov se počítá celkem s 83 mil. Kč, z toho EU poskytne 62 mil. Kč, Státní fond ŽP přes 8 mil. Kč, SVS nejméně 3 mil. Kč a na obec připadne přibližně 9 mil. korun. Časově se celá akce uskuteční v letech 2006 až 2009.

Třetí setkání na Fuko vě Fukově

Exkurze do větrných parků v Německu

Už třetího setkání bývalých obyvatel Fukova a jejich následovníků na prostranství u bývalého hřbitova se zúčastnilo více než sto lidí. Přítomné přivítali starostové sousedních měst Šluknova a Oppachu. Jak je na těchto setkáních zvykem, odsloužili páter Procházka, šluknovský farář, a páter Croy, farář z Oppachu, krátkou vzpomínkovou bohoslužbu v českém a německém jazyce.

Město žádá přes p ět miliónů Šluknov podal na Krajském úřadu žádost o poskytnutí finančních prostředků na vybudování Autobusového terminálu a komunikací k zámku ve Šluknově. Pod tímto názvem se skrývá úprava prostor mezi zámkem, Edekou a Rosanou a část inženýrských sítí pro rekonstruovaný zámek. Město žádalo o grant ve výši 165 tis. EUR, což je kolem 5,28 mil. Kč a jde o 70% celkových nákladů na stavbu.

Žádat lze jen eníze o velké ppeníze V Rumburku se konala ustavující schůze „Sdružení pro zlepšení vodohodpodářských poměrů ve Šluknovském výběžku“. Vzniklo na popud krajského úřadu a cílem jeho založení bylo získání finančních prostředků z kohezního fondu Evropské unie na modernizaci a zdokonalení kanalizační sítě v rozhodujících lokalitách a její uvedení do souladu s platnými předpisy EU. Podmínky pro přidělení peněz jsou totiž takové, že lze žádat pouze o „velké peníze „, řádově ve statisících EUR, což žádná samostatná obec nemůže zvládnout.

Ro deo se vším Rodeo jak má bbýt ýt Odhadem přes pět stovek spokojených diváků navštívilo loňský ročník rodea v Království. Sjelo se kolem šedesáti koní a jezdců a spokojeným divákům předvedli všechno, co pravé rodeo obnáší.

Třicet zájemců se vydalo na exkurzi do větrného parku u Budyšína, aby se podle dohody na vlastní kůži přesvědčili o tom, jak v praxi probíhá jeho provoz. Autobus se zastavil na dvou místech - nejprve v obci Puschwitz, kde na území starého uzavřeného lomu stojí 9 stožárů o výšce 80 m s vrtulemi o průměru 35 m, tedy stroje poněkud menší, než se kterými se uvažuje u nás. Druhá zastávka byla v jiné lokalitě u čtyř strojů, které jsou od sebe stavebně rozmístěny přibližně ve vzdálenostech, které se předpokládají v našem větrném parku. Dojmy a pocity účastníků byly různé. Na někoho elektrárny působily příznivě, na někoho ne.

Srpen Staré ppomůcky omůcky CO byly zlikvido vány zlikvidovány Definitivně byl zlikvidován městský sklad civilní obrany. Poslední zbytky materiálu a ochranných prostředků, které se mnoho let evidovaly, udržovaly, oprašovaly a statisticky hlásily na okresní štáb CO, i když už nebyly funkční a účinné, byly naloženy a odvezeny do krajského centrálního střediska, kde budou ekologicky zlikvidovány. Byly konstruovány jako ochrana civilních osob proti jaderným zbraním hromadného ničení a stále udržovány v pohotovostním stavu i když současné válečné strategie s takovými prostředky už dávno nepočítají. Skončila tak jedna éra válečných hrozeb, ale nepominulo reálné nebezpečí, které dnes představují především ekologické katastrofy a chemické zbraně.

Šluknovské noviny - strana 13

Jaký byl rok 2004 ve Šluknovì aneb Mìsíc za mìsícem, poøád se nìco dìlo To znamená, že systém tzv. civilní obrany stále existuje, ale jeho organizace je jiná a počítá s tím, že případné použití a rozdělování osobních ochranných pomůcek bude řízeno z krajských středisek a v některých případech si tyto prostředky budou občané zajišťovat sami. Doufejme ale, že to nebude nikdy třeba.

Kuželkářům se hroutí sp orto viště sporto ortoviště S nepříjemnou situací se potýkali naši kuželkáři. Začala se jim bortit zadní část kuželny, ve které mají zázemí a příslušenství. Příčinou bylo rozvalení opěrné zdi ve směru od čerpadla Paramo, která zadržovala svah, na němž kuželna stojí. Jeho posunem se hnuly i základy zadní části kuželny a následkem toho praskla i stěna.

Králo vští hasiči slavili Královští Na slavnostním posezení se sešli členové Sb oru dobrovolných hasičů v Království, aby si připomněli 130 let svého založení. V historických materiálech se nedá zatím dohledat zakládací listina a na ní uvedené přesné datum, rok založení je ale jistý a je potvrzen ve staré vlastivědě Šluknovska. Důležitou částí slavnostního setkání bylo ocenění ve formě medaile „Za příkladnou práci v organizaci“, kterou starostovi sboru a veliteli jednotky předal zástupce okresního výboru SDH Jiří Hammerbauer, a předání pamětních listů zasloužilým členům SDH v Království, kteří dnes již necvičí a nezasahují, ale láska k „hasičině“ v nich stále zůstává.

Projekt prošel prošel,, do čkáme se dočkáme V Praze zasedala Národní rada Fondu soudržnosti, který je spíš znám jako Kohezní fond EU, a posuzovala celkem devět velkých projektů, které by tento fond měl v budoucnosti financovat. Všem daným podmínkám a svou náplní vyhověl pouze jeden, a to projekt Sdružení pro zlepšení vodohodpodářských poměrů ve Šluknovském výběžku, jehož součástí je i město Šluknov. Krajský úřad projekt doporučil a Národní rada schválila. Schválení je prvním krokem k uskutečnění dlouhodobého rozvojového projektu, na jehož konci by měla být z velké části vyřešena kanalizace a odvod splaškových vod včetně čističek v sedmi rozhodujících lokalitách výběžku. Celková souhrnná hodnota všech bude činit téměř jednu miliardu korun, přičemž

akce ve Šluknově jsou v současném stadiu rozpočtovány na cca 83 mil. Kč.

mohli dohodnout na tom, čí je to majetek a kdo za něj nese zodpovědnost.

Králo vští chtějí referendum Královští

Skvosty se jménem Čechie B öhmerland

Na MěÚ byl předán návrh občanů Království na uspořádání místního referenda o stavbě větrných elektráren na katastru Království. Důvodem pro takový způsob rozhodování byl podle přípravného výboru fakt, že studie EIA o vlivu stavby na životní prostředí, která je předmětem veřejnoprávního projednávání na krajském úřadě a kterou prezentovali její autoři na besedě ve šluknovském kině, nepřesvědčila obyvatele o tom, že elektrárny nebudou mít nepříznivý vliv na jejich zdraví.

Motoro ví veteráni Motoroví „jako ze škatulky“ Nečekaně velký úspěch měl první Sraz automobilových a motocyklových veteránů ze Šluknovského výběžku, který se bez velkých příprav pod patronací kulturního oddělení MěÚ uskutečnil na šluknovském náměstí. Sjelo se zde třináct automobilových a pětadvacet motocyklových veteránů, kolem kterých se sešlo několik stovek jejich obdivovatelů. Byly zde oblíbené vzduchem chlazené Tatrovky - Hadimrška i Tatraplán, Praga - Baby, Zündap i několik Pionýrů, ale i další značky.

Prázdniny končí končí,, děti se loučí

Již tradiènì poøádalo kulturní oddìlení MìÚ ve velkém sále Domu kultury „louèení s prázdninami“. Dìti a mládež tu odpoledne pøi hrách, soutìžích a hudbì daly sbohem volným dnùm a naposledy si poøádnì „zaøádily“, než zase zasednou do školních lavic a budou se vìnovat pøevážnì povinnostem.

Záøí Sídliště lze pro dat prodat Usnesením Krajského soudu v Ústí nad Labem bylo rozhodnuto, že i přes nevyjasněnost otázky, komu vlastně šluknovské sídliště patří, je možné ho jako celek prodat novému vlastníkovi, který se o něj bude řádně starat a zajistí postupné odstranění závad, které zde stále narůstají. Soud tak rozhodl na základě březnového jednání starosty města se správci konkursní podstaty Lužické stavební společnosti a společnosti Ralsko a.s., kteří se stále ne-

Historické motocykly Čechie Böhmerland se sjely do Šluknova. Při příležitosti už šestého setkání majitelů těchto kuriozních strojů se jejich majitelé přijeli pochlubit tradičně i k nám a stejně tradičně je přivítalo zájemci zcela zaplněné parkoviště v  horní části náměstí Míru. Letos bylo k  vidění dvacet motocyklů a k už známým účastníkům z Čech, USA a Německa přibyl i stroj majitele motocyklového muzea z Rakouska. Krásná byla i historická Gillera a roztomilá malá replika Čechie, vyrobená pro radost ve Ždírci nad Doubravou, která se ale jen vozila na přívěsu, i když je plně funkční a běžně jezdí. K vidění byly i zcela současné moderní motorky Yamaha, BMW a Honda, ale jejich půvab tkví v něčem jiném, než u Čechie. Po hodině pobytu, odborných debat a diskusí se celý průvod „jezevčíků“ vydal do Kunratic, kde se zastavil u pamětní desky svého tvůrce Albina Huga Liebische a po chvíli pokračoval do Doubice, kde bylo setkání zakončeno.

Obrazy plné humoru a lehké erotiky Samotné téma a charakter výstavy obrazy ing. Borise Trantiny - předurčovalo náladu, která měla vládnout na úvodní vernisáži. Nikdo z přítomných hostů, kterých se sešlo přes čtyřicet, také nebyl zklamán. Průvodní slovo ředitele Střední lesnické školy a umělcova přítele Dr. Janouška vtipně ale seriozně seznámilo návštěvníky s jeho životní i tvůrčí dráhou a okolnostmi, které ho k malování ve zralém věku vlastně přivedly a ve stejném duchu se nesla i Mistrova odpověď. Ale hlavním tématem podvečera byly jasně barevné a charakteristickým rukopisem vytvořené obrazy a obrázky. Návštěvníci se seznámili s pracemi, vytvořenými většinou v letech 2003 a 2004, jen několik bylo datováno do roku 2000 nebo 2001. Témata děl byla opět charakteristická pro tvorbu Borise Trantiny - humor, nadsázka, lehká erotika, fantazie a hlavně radost z barev a radost z tvoření. Pracovníci kulturního oddělení MěÚ výstavu zodpovědně a s láskou připravili na počest umělcových 75. narozenin, které loni oslavil.

Šluknovské noviny strana 14

Jaký byl rok 2004 ve Šluknovì aneb Mìsíc za mìsícem, poøád se nìco dìlo Kousek no vé silnice nové Alespoň kousku nové silnice se dočkali občané Nového Hraběcí. Radnici a dalším lidem, kteří se v celé záležitosti angažovali, se podařilo na krajském úřadu získat část finančních prostředků, které byly na opravy krajských komunikací dodatečně uvolněny a použít je na silnici, která byla původně z loňského plánu vyškrtnuta. Část silnice tedy byla nově potažena, část alespoň z nejhoršího vyspravena. Je jasné, že obyvatelé Hraběcího nebyli zatím plně uspokojeni. I tak odvedené práce přišly téměř na jeden milion korun.

Svátek Sv áclava Sv.. V Václava Den české státnosti, svátek Sv. Václava, vyšel loni na úterý a na stejný den byly přesunuty i jeho oslavy ve Šluknově. Zahájeny byly slavnostní mší v kostele, na které jako hosté zazpívali členové vilémovského chrámového sboru Dr. Markéty Englerové, a pokračovaly jarmarkem na náměstí.

Øíjen Pátrání ppoo stařence skončilo šťastně Hluboko v noci začalo pátrání po jednaosmdesátileté obyvatelce města, která si předchozí den odpoledne vyšla na procházku, ale domů se dosud nevrátila. Hlídky policie ČR, městské policie i příbuzní a známí celou noc obcházeli město a prohledávali možné i nemožné úkryty. Před polednem byl přivolán policejní vrtulník, který několik hodin létal nad Šluknovem a snažil se pohřešovanou ženu najít. Kolem jedenácté hodiny dopolední druhý den přijely další policejní posily a pokračovalo intenzivní pročesávání krajiny mezi Šluknovem a Rožany. Celkem 60 příslušníků policie ČR, pohraniční policie i hasičů se znovu vydalo do oblastí, které už prohledávali a nad kterými pátral i policejní vrtulník. Hasiči byli připraveni začít s prohledáváním rekreačního rybníku. Naštěstí k tomu už nedošlo, protože právě naši hasiči objevili pohřešovanou paní sedící, nezraněnou, ale podchlazenou a dehydratovanou, v prostoru mezi bývalým PS-útvarem a Motokovem. Se zachránci nesouvisle komunikovala a ti ji proto předali do péče lékařů záchranné služby a Lužické nemocnice v Rumburku. Uznání a poděkování za záchranu

života staré paní patří všem zúčastněným, ale především našim hasičům!

V Králo vství op ět Království opět o větrnících Další dohodnutá schůzka o větrných elektrárnách v Království se sešla v klubovně hasičů v Království. Podle dřívější dohody se jí zúčastnili i zástupci investora a cílem jednání bylo najít kompromis mezi investičním záměrem Windenergie a požadavky Královských. Ti žádali, aby se elektrárny umístily dál od obce a aby nebyly postaveny směrem od jihu na sever, ale od východu na západ, případně, aby stožáry byly nižší, nebo se omezil jejich počet. Investoři uváděli, že náklady na projekty a na zpracování jednotlivých studií o vlivu na životní prostředí jsou natolik vysoké a každá sebemenší změna v projektu pro ně znamená vypracování všech podkladů znovu od začátku, že tyto požadavky nemohou akceptovat. Navrhli však, že mohou postavit a uvést do ročního zkušebního provozu například tři větrníky a po ročním vyhodnocení buď dostavět další, čtvrtou věž, nebo zůstat u postavených tří a navíc, že upraví dodatek ke smlouvě o spolupráci, ve kterém zvýší svou pomoc pro Království. Protože ani jedna strana nepředložila žádné další vážné argumenty pro nebo proti, schůzka skončila bez dalších závěrů.

Jednalo se o silnicích silnicích,, zaměstnanosti i so ciální ppéči éči sociální Další pravidelné jednání Sdružení pro rozvoj Šluknovska se sešlo v našem Kulturním domě. Projednávalo tři stěžejní problémy - stav komunikací II. a III. třídy na Šluknovsku, působení novely zákona o zaměstnanosti a projekt komunitního plánování pro náš region. K jednotlivým problémům se vyjadřovali ti nejkompetentnější - 1. náměstek hejtmana Jaroslav Foldyna, řed itel Úřadu práce v Děčíně PhDr. Petr Nádvorník a vedoucí sociálního odboru pověřeného města III. stupně Karel Diviš. Z vystoupení Jaroslava Foldyny vyplynulo, že v roce 2003 a 2004 bylo do komunikací ve Šluknovském výběžku vloženo několikanásobně víc prostředků, než kdykoli předtím. Přítomní starostové s uspokojením konstatovali, že se stav dřívějších okresních komunikací pronikavě zlepšil, ale že k úplné spokojenosti je ještě daleko.

Dr. Petr Nádvorník ve svém vystoupení stručně komentoval změny, které přinesla novela zákona o zaměstnanosti. Vyzdvihl fakt, že přidělování podpor bude v budoucnu obtížnější a že stát nebude tolik benevolentní k jedincům, kteří sociální systém zneužívali. Třetí část programu byla věnována tzv. komunitnímu plánování sociální péče. Vedoucí regionálního projektu Karel Diviš představil starostům první výsledky, které spočívají ve zpracování katalogu sociálních služeb, které jsou v jednotlivých obcích výběžku poskytovány.

Oslavy Dne úcty ke stáří a zahájení výstavy Tradiční Den úcty ke stáří jsme společně oslavili na velkém sále Domu kultury. Tak jako vždy přišli těm nejstarším popřát především ti mladší - žáčkové prvních a druhých tříd základní školy, připojili se i studenti ze střední odborné školy a žáci lidové školy umění a za představitele města pozdravil všechny oslavence a předal symbolickou kytici květů starosta města. Závěr patřil dětem z mateřinky, které každému z přítomných předaly karafiát a přáníčko. Poté byli senioři pozváni o patro výše na zahájení výstavy „Dovedné ruce“, na které naši spoluobčané představují své výrobky - pletené, háčkované, paličkované, anebo překrásné suché vazby a ostatní „ruční práce“.

Konec autokrosu u nás nás?? Závěrečné hodnocení loňské autokrosové sezóny proběhlo v Divadle mladých. Při souhře nepříznivých okolností může být na dlouhou dobu poslední. Na základě petice občanů, která byla doručena na městský úřad a která poukazovala na nepříznivý dopad závodů na životní prostředí a ovzduší a na skutečnost, že ruší klid občanů na Křížovém vrchu, muselo městské zastupitelstvo na svém příštím zasedání přijmout usnesení o zastavení provozu závodiště. Celý areál neměl všechny potřebné doklady k legálnímu provozu a město nemůže připustit jeho další provoz, protože by se vystavovalo finančním postihům ze strany krajského úřadu a orgánů ochrany životního prostředí.

Lesnické školství slavilo své půlstoletí Důstojně a velkolepě proběhly oslavy 50. výročí lesnického školství ve Šluknově. Velká návštěva absolventů, přítomnost

Šluknovské noviny - strana 15

Jaký byl rok 2004 ve Šluknovì aneb Mìsíc za mìsícem, poøád se nìco dìlo hejtmana Ústeckého kraje ing. Jiřího Šulce, zástupců ministerstva zemědělství a dalších institucí, předání parkových úprav od společnosti Plaston i společné zasazení Stromu Evropy starosty Šluknova a Sohlandu, to všechno podtrhlo význam a úlohu, kterou tato naše škola ve městě, kraji i republice má.

Listopad Okna v kulturáku jako no vá nová Závěrečné předání stavby, kterou jsme přes celé loňské léto sledovali na vlastní oči - „Výměna a repase oken Kulturního domu“, se uskutečnilo v “krbové místnosti“ Domu kultury. Řízení proběhlo především proto, že na jeho výsledku záviselo proplacení krajské dotace, jejíž příslib město obdrželo na jaře loňského roku. Krajský úřad na jednání zastupovala vedoucí správy památkové péče Mgr. Jana Kuráňová, rumburskou dodavatelskou firmu její majitel p. Eliáš, památkáře a pověřené město III. stupně p. Diviš. Za naše město byli přítomni starosta města, pracovníci OVŽP a a vedoucí kulturního oddělení MěÚ. Při předávání p. Eliáš podrobně vysvětlil postup prací. Přítomní se tak dozvěděli, že stav oken nebyl naštěstí tak katastrofální, aby bylo nutno je vyrábět všechna nová, což by znamenalo ještě větší náklady. Budova totiž byla postavena na začátku 20. století a okna jsou ručně dělaná, tudíž má každé trochu jiný rozměr a je vlastně originál. Hlavní objem prací po průzkumu spočíval v pečlivém vybroušení a odstranění několika vrstev starých emailů, ve vytmelení speciální hmotou a v přelakování, k výměně dřeva došlo jen na relativně málo místech. Na tmelení a lakování byla použita zvláštní barva i tmel, dovezené z Itálie, které se pro své vlastnosti - pružnost, stálost a odolnost - používá při restaurování památkových objektů. Navíc bylo nutné nechat odlít a vykovat všechny okenní kličky, které se časem poztrácely a rozbily a byly nahrazeny bakelitovými a umělohmotnými, a předělat se musela i táhla a rozvory do původní podoby. Celkové náklady na opravu byly 1 339 tis. Kč. Na tento rok zbývá oprava střechy.

Voliči se k volbám do kraje nehrnuli Tentokrát jsme volili historicky podruhé do zastupitelstev krajů. I když jde o

orgány, které jsou našim občanům trochu vzdálené a cizí, přeci jenom jejich důležitost postupně roste a to především tím, že část finančních prostředků přichází do obcí přes krajský úřad. Mohli jsme tak alespoň trochu tuto cestu ovlivnit. Zřejmě díky nehezké předvolební kampani většiny politických stran, především těch největších, voliči ukázali, že jsou politikou otráveni a možnostem jejího ovlivnění příliš nevěří. K volebním urnám tedy nepřišli. A to nejen ve Šluknově, ale ve většině obcí a měst v republice. Sčítání hlasů volebními komisemi proto proběhlo po uzavření velmi rychle a bez problémů, a tak už po necelých třech hodinách práce mohly vyhlásit výsledky ve městě. Celkově u nás zvítězila ODS, na druhém místě byla KSČM a třetí skončila ČSSD.

První varo vání varování Paní Zimy Na začátku listopadu došlo k silnému ochlazení, déšť se během noci změnil na husté sněžení, a tak jsme se začátkem měsíce loni poprvé vzbudili do zasněžené krajiny. Během dne sníh sice roztál, ale do té doby stačil nadělat mnoho problémů v dopravě, naštěstí ne ve Šluknově. Šébr byl pochopitelně okamžitě zacpán zahraničními kamiony s letním obutím, pneuservisy byly přeplněné v celém výběžku, protože řidiči nakvap začali měnit letní obutí za zimní.

Hlásí se ppostižení ostižení i z okolních měst Na velkém sále Kulturního domu se sešla výroční členská schůze místné organizace Svazu tělesně postižených. Za přítomnosti předsedkyně okresního výboru STP Ireny Lenghartové a starosty města ing. Kořínka účastníci hodnotili svou činnost. O tom, že je dobrá a pestrá, svědčí i to, že se do kolektivu zapojili i členové z Velkého Šenova nebo Rumburku, kde nenacházejí takový výběr akcí a vzájemnou péči jedněch o druhé. Vždyť jen z Rumburka během loňského roku přešlo do Šluknova dvacet nových členů. Členové organizace, která má dnes 223 členů, společně popřáli 52 jubilantům, kteří v loňském roce dosáhli významného životního jubilea a v závěru zvolili staronový výbor své společnosti.

Tvoří ho Marie Tabiová, Irena Petroušková a Věra Štěpánová, dále pak Mária Brodinová, Blanka Zelená, Hana Štechová, Ladislav Minařík a Alena Svobodová.

Rožanský přecho d nezahálí přechod Na společném jednání projednal starosta města s orgány pohraniční policie aktuální stav provozu na hraničním přechodu v Rožanech. Statistické údaje říkají, že rožanský přechod je pokud jde o frekvenci provozu mezi ČR a SRN největší v Ústeckém kraji a třetí v České republice - průměrně je automatickým systémem zaregistrováno 2000 vozidel na příjezdu a 2000 vozidel na odjezdu denně.

Sešlo se op ět Sdružení pro opět rozvoj Šlukno vska Šluknovska Tentokrát v Rumburku se sešlo jednání Sdružení pro rozvoj Šluknovska. Kromě běžné agendy byli starostové informováni o výsledcích a důsledcích voleb do krajského zastupitelstva, o přípravě ustavujícího zasedání a o snaze v pokračování většiny záměrů, které připravilo předchozí zastupitelstvo. Novinkou by mělo být vytvoření nového dopravního systému autobusové dopravy v okrese Děčín, který by pro náš region znamenal vytvoření tzv. páteřní trati Varnsdorf - Jiříkov - Velký Šenov, na které by měl autobus jezdit zhruba každou půlhodinu a na tuto trať budou navazovat místní spoje do dalších koncových obcí. Od 1. ledna 2005 by měl současné spojení do Prahy posílit vložený spoj nové dopravní společnosti Q-bus, který bude jezdit do Prahy později a z Prahy dříve, než spoj ČSAD-bus, který ale zůstane zachován.

Založeno Šlukno vské Šluknovské Králo vství Království Ustavující schůze občanského sdružení Šluknovské Království se sešla ve společenské místnosti ubytovny v Království. Kolem padesáti přítomných vytvořilo legální občanský orgán, který má oprávnění jednat jménem občanů Království nejen se zastupitelstvem města Šluknova, ale i s dalšími správními orgány kraje. Požadavky Královských i jejich nabídky na spolupráci ve společných věcech by se tak měly vyřizovat rychleji a operativněji a vzájemná informovanost by měla přispět k rychlejšímu rozvoji této části Šluknova.

Šluknovské noviny strana 16

Spoleèenská kronika Pøivítali jsme nové obèánky: Tomáška Sazanova Klárinku Seidlovou Tomáška Zemana Manželství uzavøeli: Zdenek Jonᚠa Jitka Švejdová Vladimír Rybaøík a Aneta Balounová Rozlouèili jsme se s: paní Jaroslavou Brožovou panem Ladislavem Houžvicem Blahopøejeme obèanùm, kteøí se v prosinci loòského roku dožili životních jubileí:

60 let

pp. Eliška Marušáková, Petr Kožíšek, František Laštùvka, Josef Èvanèara, Anna Šuláková, Helena Miková, Miloslav Hlávka

65 let

pp. Miroslav Veselý, Ivan Tichý, Marie Maierová, Ing. František Houžvièka, Jaroslav Kalina, František Neužil

70 let

pp. Josef Protze, Gertruda Lahuèková, Ing. Vladimír Flaška

75 let

p. Štefanie Lacinová

80 let

p. Marie Štefáèková

82 let

p. Josef Vaculík

84 let

pp. Jaroslav Štefáèek, František Vejnar

85 let

Beatles ve Šluknovì

Oddìlení kultury MìÚ Šluknov Vás srdeènì zve 19. ledna v 19.00 hodin do sálu kina Dukla na koncert slovenské revivalové skupiny Beatles Revival Band. Poprvé se tak ve Šluknovì pøedstaví jedna z nejúspìšnìjších revivalových skupin, která mimo jiné vystoupila i na slavnostním otevøení SAZKA ARENY v Praze, v TV PRIMA, ÈT i NOVA a úèinkovala také jako pøedkapela URIAH HEEP v rámci jejich evropského turné „Best Of Tour“(2004). Vystupuje od roku 1996 a má za sebou více než 450 úspìšných koncertù v Èesku, Nìmecku, Polsku, Maïarsku, Rakousku, Slovensku a USA. Koncertuje v pøesných kopiích èerných „beatle“ oblekù a používá originální kytary Rickenbacker, Epiphone „John Lennon Revolution“ Casino, levoruká „signature Hofner Violin Bass“, baskytara Rickenbacker 4001 „Paul McCartney“. Vstupenky v cenì 200 Kè je možné zakoupit v pøedprodeji v kulturním odd. MìÚ, Dùm kultury - pí. Parkmanová (tel. è. 412 386 219).

pp. Štefan Bob, Markéta Michalíèková

89 let

p. Božena Hlinovská

90 let

p. Kvìtuše Koppová

91 let

p. Marie Tkáèová

Všem oslavencùm pøejeme hodnì štìstí, spokojenosti a pevného zdraví.

Prosíme všechny jubilanty èi ostatní obèany, pokud nechtìjí být jmenováni v rubrice „Spoleèenská kronika“, aby laskavì tuto skuteènost sdìlili redakci ŠN - buï osobnì, èi telefonicky na tel. è. 412 315 331 nebo písemnì poštou, nebo do schránky ŠN, umístìné na budovì radnice a to nejpozdìji do uzávìrky - vždy 25. dne v mìsíci.

Šluknovské noviny - strana 17

Novinky ve šluknovské mìstské knihovnì Romány

Vìzeòský deník - Jeffrey Archer, Bez zábran - Larry Brooks, Poslední svého druhu - Andreas Eschbach, Ètvrtek odpoledne, Pùl ètvrté - Kristien Hemmerechtsová, Moje nebezpeèné výlety - Ivan Klíma, Doktor z Hongkongu - Heinz G. Konsalik, Èísi svìt - Eda Kriseová, Doteky ve tmì - Jaroslav Køíž, Absolutní pøátelé - John Le Carré, Námìstíèko - Jan Míka, Obcování muzejního znalce - Táòa Nálepková, Bouølivá zemì - Judef Nunnová, Zajícùv rok - Arto Paasilinna.

Historické romány

Císaøské tragédie - Juliette Benzoniová, Richenza: Román o životì královny Alžbìty Rejèky - Antonín Polách, Èachtická paní pøed božím soudem - Andrej Štiavnický.

Krimi

Nejtemnìjšá obavy - Martina Coleová, Kdo dostane žolíka?, Andìlský papež - Jorg Kastner, Matareseùv kruh - Robert Ludlum, Zbranì - Ed Mac Bain, Dìti bouøe - Elizabeth Petersová, Svatý zlodìj - Ellis Petersová, Pomsta - Lyndon Staceyová, Znamení rožmberské rùže aneb Tøi zloèiny, které rozøešil královský prokurátor Oldøich z Chlumu - Vlastimil Vondruška.

Nauèná literatura

Dìèínské vlastivìdné zprávy, Výrobky ze slaného tìsta, Excel v pøíkladech, Hana Vítová: Cesta ke smíøení (životopis), Tajemství hypnózy, Prima vaøeèka (4), Praktická vìštírna Heleny Rùžièkové, Tøetí proroctví fatimské a jiná tajemná poselství, Tajné metody orientální medicíny: Reiki, shia-tsu, kúra na zhubnutí, tibetská masហnohama, Tchaj-ti: Starodávné èínské cvièení pro uvolnìní tìla a mysli.

Knihy pro mládež

Bob the Builder: Boøkovo zimní dobrodružství, U nás na farmì - Walt Disney, Galerie géniù aneb Kdo byl kdo (200 osobností kultury 20. století), Pusolamy (jazykolamy), O koèkách: Patnáct pohádek z pokladù našich a svìtových pohádkáøù, Anèa a Pepík (komiksy), Pošlem Anku pro hádanku: Øíkadla a hádanky, Jak jsme se uèili slušnì nadávat - Vojtìch Steklaè, Kroniky Svìtakraje: Bouølivák (2. díl) - Paul Stewart, Když se zamiluje kùò - Zdenìk Svìrák, Vánoce: Pùvod, zvyky, koledy, hry a námìty.

Romány pro ženy

Divoký ráj - Jennifer Blakeová, Silnìjší než slova - Sandra Brownová, Èajová rùže - Jennifer Donnellyová, Ve stínu noci Shannon Drakeová, Vzrušení - Virginia Henleyová, Zaèít znovu - Robin Pilcher, Darebáky zbožòuji - Beatrice Smallová, Strážný andìl - Danielle Steelová.

Dívèí romány

První francouzák ... a další hluboké zážitky z dospívání Adam Bagdasarian, Poslední panna - David Beltrin, Ivana Zuzana Francková, Zítra pøijdu, Katy - Jitka Komendová, On na mì asi bere - Vìra Øeháèková, Líbej, ale nemiluj - Ludìk Stínil, Nebuï pøece blond - Hortense Ullrichová, Lola Rose Jacqueline Wilsonová.

KPVH zve ...

na první koncert v novém roce 2005. S pøíznivci krásné hudby se sejdeme ve støedu 19. ledna v 19 hodin v sále D o m u kultur y. Už teï mùžeme potvrdit, že se bude jednat o koncert velice neobvyklý. Staèí, když vyjmenuji nìkteré nástroje, na nìž budou interpreti hrát: šajholt, ninìra, zvonec, tamburina ... Barytonista PETR MATUSZEK a altistka MARKÉTA DVOØÁKOVÁ budou totiž hrát a zpívat støedovìké melodie, které P. Matuszek objevil pøi studiu starých vzácných sborníkù z 11. - 16. století.Uslyšíte pøekrásné písnì lidové, ale i zpìvy adventní a mešní. M. Dvoøáková vystudovala zpìv na konzervatoøi a svoji sólovou dráhu zaèala v roce 2001. Uplatòuje se jako koncertní pìvkynì a je uznávanou interpretkou soudobé hudby. Spolupracuje s Èeským rozhlasem a televizí. P. Matuszek je sólistou opery v Ústí n. L. a uèitelem zpìvu na konzervatoøi v Teplicích. Je pøedním interpretem soudobé a experimentální hudby. Spolupracuje s mnoha významnými hudebními tìlesy u nás i v zahranièí a natáèí v Èeském rozhlase i v televizi. Oba umìlci spolu pracují od r. 2001. Jejich hlasy se velmi harmonicky doplòují a zajímavì spolu ladí. Vìøíme, že tento lednový veèer urèitì splní oèekávání milovníkù hudby a tìšíme se na shledání v sále Domu kultury. Za výbor KPVH Lenka Houžvièková

Šluknovské noviny strana 18

Dìtský koutek

Tak Vánoce už jsou za námi, je tu nový rok a nezbývá, než se zaèít tìšit na pøíští vánoèní svátky a prázdniny. Ty letošní byly námìtem naší poslední tajenky, která znìla: Vánoce pøicházejí a také tématem Vašich „domácích úkolù“ z minulého vydání ŠN. Dnešní stránku tedy vìnujeme Vašim pøíspìvkùm a obrázkùm, jejichž autory - Natálku Barcalovou ze Šluknova, Honzíka Kamenického z Rumburku a Barborku a Terezku Tìšíkovy odmìníme volnou vstupenkou do kina Dukla. Tajenku s vánoèní tematikou pro Vás vymyslela a do naší redakce zaslala Kája Fráòová ze Šluknova a dostane za ni také volòáska. Vy si ji mùžete zkusit vyluštit na této stránce. Všichni výherci si pro své volòásky mohou pøijít do šluknovské Mìstské knihovny, ul. T. G. Masaryka (po, út, èt 9-12 a 13 - 17 hodin, st 13 - 17 hodin, pá 9 - 13 hodin).

Napsali jste nám:

Váno ce přicházejí ánoce Myslím, že je to moc fajn, když už zase pøicházejí. Ten èas plný mrazivého bílého snìhu i voòavého cukroví, po

kterém opìt nabereme všechna kila, co se nám za ten rok podaøilo shodit. A hlavnì plný dìtského jásotu, ze kterého nám za chvíli jde hlava kolem. Proto Vám do redakce pøeji krásné prožití svátkù vánoèních a šastný, co nejlepší rok 2005 - no a a se Vám splní vše, co je výše napsané :). To vše Vám pøeje Vaše vìrná ètenáøka Natálie Barcalová

(

Dárkù dostali jsme plno, dostalo i celé Brno. Vánoce jsou svátky štìdrosti, všichni jsme plní radosti.

Máme rádi Ježíška, ten každý rok vyèká až budou ty Vánoce hojnost dárkù, ovoce...

Natálka pøipojila i obrázek. Tématem pro pøíští mìsíc vyhlašujeme hesla: ZIMA, SNÍH a KLOUZAÈKA. Tak pište, básnìte, kreslete a luštìte tajenku Vaší kamarádky. Své výtvory pošlete na adresu ŠN, nebo doruète do schránky na knihovnì nebo radnici ve Šluknovì do 25. ledna. Vylosované opìt odmìníme!

; ; ; mezi hlavou a rameny ; ; ; ; kùò ; ; ; zmrzlá voda

(

; ; ; Adam a ???

(

Na veèer tìším se už moc, èekám, až pøijde svatá noc. Dárky si rozbalím, oèi na nì vyvalím.

Ježíšek

( (

V ledové vichøici, úsmìv mám na líci. Uprostøed vánice, slítla mi èepice.

Bára Tìšíková

Tajenka pro kamarády od Káji Fráòové (

Štědrý večer

Tereza Tìšíková

; leží pod stromeèkem vánoèní èas

Vánoce

Honzík Kamenický Dìda Mráz mìl kožíšek a dìtem dárky nosí Ježíšek. Santa Claus má èervenou èapku, pod stromeèkem bude hodnì dárkù.

Dárky

Bára Tìšíková Vánoce, ta voòavá krása, všude spousta radosti, dárky, spokojenost, láska, lidé plní štìdrosti. A už nejsme nejmenší, vždycky se však tìšíme, na tu krásu nejvìtší, na nejbližší myslíme. A protože nás mají rádi, dáreèkù je velmi mnoho, však jsme byli také hodní, rozbalujem dojednoho.

Šluknovské noviny - strana 19

ØÁDKOVÁ INZERCE PRODÁM družstevní byt 3+1+L v Rumburku na Podhájí - u lesa, poslední 7. patro, krásný výhled. Možno nechat èásteènì zaøízený. Ihned volný. Cena 280 000 Kè. Kontakt: 604 854 748. SALON PRO PSY na Jiøíkovské ulici v Rumburku nabízí kompletní úpravu psù - koupání, støíhání, trimování, ošetøení drápkù, èištìní a depilace uší. Možnost úpravy také u Vás dosma. Kontakt: 412 333 365 nebo 604 854 748. KOUPÍM dvì stejné šatní skøínì, možno i s nástavci a vìtší násypná kamna. Nabídky s cenou do redakce.

Instalatér topenáø Alois BALDA nabízí své služby v oboru: - rekonstrukce koupelen -koupelny na klíè - vodovodní odpady - kanalizace - topení a jiné

rozumné ceny Alois BALDA

K. H. Borovského 809, Šluknov tel. è.: 777 837 191, 602 837 191

Mìstské divadlo Varnsdorf leden 2005 Pondìlí 10. ledna v 19.00 hod. - Ve velkém sále divadla - Skupina „A“ i volnì Miroslav Horníèek - Pavel Dostál: DVA NA SMETIŠTI -  Uvádí Divadlo Radka Brzobohatého. V režii Jana Buriana hrají Radek Brzobohatý, Ondøej Brzobohatý a Sandra Pogodová. Vstupné: 150, 140, 130 Kè. Pondìlí 17. ledna v 19.00 hod. - Ve velkém sále divadla - Skupina „C“ i volnì J. Cimrman - L. Smoljak - Z. Svìrák: DOBYTÍ SEVERNÍHO PÓLU. Divadlo Járy Cimrmana. Vstupné: 170, 160, 150 Kè. Nedìle 23. ledna v 15.00 hod. - Ve velkém sále divadla - Skupina „B“ i volnì Jaroslav Pustka - Roman Krebs - HONZA A KOUZELNÍK. Pohádkový muzikál na motivy èeských pohádek o Honzovi, kouzelníkovi, rozpustilé princeznì Ofélii.Vstupné: 30 Kè. Støeda 26. ledna v 18.00 hod. - (Místo konání zatím neurèeno) ZUŠ Varnsdorf zve: NOVOROÈNÍ KONCERT VARNSDORFSKÉ KOMORNÍ FILHARMONIE - Sólisté: L.Vondráèková (klavír), V. Šenová (housle), O.Skopový (housle), O.Kubešová (zpìv). Dirigent Milan Koršo, šéfdirigent JOSEF VONDRÁÈEK. Vstupné: 60 a 30 Kè. Ètvrtek 27. ledna v 18.00 hod. - V aule VOŠ a Bisk. gymnázia Varnsdorf - Skupina „K“ i volnì Zveme Vás na „Hudební setkání“: KONCERT PRO SOPRÁN, FLÉTNU A KLAVÍR. Úènikují HELENA JANEÈNOVÁ (soprán), DANA MIMROVÁ (f létna) a EDUARD SPÁÈIL (klavír). Vstupné: 80 Kè. (Na tento poøad platí slevenky klubù dùchodcù a škol.) Úterý 1. února v 19.00 hod. - Ve velkém sále divadla - Skupina „F&C“ i volnì COP - Míša Leicht, Jirka Vopava, Martin Fridrich, Jarda Štìrba, Petr Sláma a Zdenìk Fík v koncertním vystoupení populární folkrockové kapely z Plznì. Vstupné: 110, 100, 90 Kè.

ESOMO s.r.o. Marius Pedersen Group

ESOMO ss.r .r .o edersen Group olečnosti zabývající se nakládání s oodpad dpad .r.o .o.. je členem Marius PPedersen Group,, sp společnosti dpadyy.

Pro skládku odpadu Rožany (u Šluknova) pøijmeme:

ØIDIÈE MECHANIZACE - SKLÁDKAØE

Tento pracovník bude zodpovìdný za: - obsluhu a údržbu tìžkých mechanismù (kompaktor a kolové nakladaèe) - údržbu areálu skládky Požadujeme: - životopis ( adresa pro zaslání: ESOMO s.r.o., Úprkova 1, 415 01 Teplice) - zodpovìdnost, spolehlivost, trestní bezúhonnost, èasová flexibilita - strojnický prùkaz na dozery, nakladaèe podmínkou - praxi s provozem a údržbou strojù Zájemci se mohou hlásit do 14 dnù: p. Martinek 724 104 748 nebo 417 534 985

¸

Leden 2005

22. 1. 18.30 hodin KRÁL ARTUŠ - dobrodružné drama. Pod vedením bývalého nepøítele Merlina a s krásnou Ginevrou mìní král Artuš dìjiny. Hrají: C. Owen, I. Gruffudd, M. Mikkelsen a další. Vstupné 59 + 1 Kè.

12. 1. 18.30 hodin VYBÍJENÁ - komedie USA. Co vše lze udìlat pro záchranu tìlocvièny? Tøeba se nauèit hrát vybíjenou! Vstupné 54 + 1 Kè.

25. 1. 18.30 hodin COLLATERAL - akèní drama USA. Tom Cruise jako nájemný vrah s úkolem zabít bìhem noci 5 korunních svìdkù a Jamie Fox jako náhodný taxikáø a rukojmí zároveò. Vstupné 59 + 1 Kè.

Program kina Dukla Šlukno Šluknovv

13. 1. 18.30 hodin OTEVØENÉ MOØE drama USA. Zùstali sami uprostøed oceánu a ke bøehu mají 15 mil. Vstupné 54 + 1 Kè. 15. 1. 16.00 hodin U NÁS NA FARMÌ - animovaná komedie USA v ÈESKÉM ZNÌNÍ. Spoleèenství zvíøátek brání svùj domov pøed banditou. Vstupné 54 + 1 Kè. 15. 1. 18.30 hodin CELULAR - thriller USA. Unesená žena bojuje o svoji svobodu a život a jedinou její nadìjí je mobil se slabou baterií a muž na druhé stranì „drátu“. V hl. rolích Kim Basinger a Chris Evans. Vstupné 59 + 1 Kè. 17. 1. 18.30 hodin VETØELEC VERS. PREDÁTOR - akèní thriller. Odhalení starobylé pyramidy pod Antarktidou pøiláká vìdeckou výpravu. Její èlenové však netuší, že pyramida je svìtem pro válèící mimozemské druhy. Vstupné 59 + 1 Kè. 18. 1. 18.30 hodin DUŠE JAKO KAVIÁR èeská komedie o životních kotrmelcích tøí sourozencù. Hrají: O. Vetchý, T. Vilhelmová, K. Kaiserová, M. Dlouhý, V. Cibulková a další. Vstupné 59 + 1 Kè. 19. 1. 19.00 hodin BEATLES REVIVAL BAND - koncert slovenské revivalové skupiny. Vstupné 200 Kè. 20. 1. 10.00 a 13.30 hodin PANÍ BÍDA pohádkové pøedstavení pro dìti. Vstupné: dìti 9+1 Kè, dospìlí 16+1 Kè. 20. 1. 18.30 a 20.15 hodin SNOWBOARÏÁCI - èeská komedie o skvìlém vánoèním týdnu na horách pro dva šestnáctileté kluky a dvì holky. Hrají: V. Kotek, J. Mádl, E. Geislerová a další. Vstupné 69 + 1 Kè.

26. 1. 18.30 hodin FAHRENHEIT 9/11 film USA. O náladách mezi obyvateli po teroristickém útoku 11. záøí 2001 a o tom, jak se s lidmi dá manipulovat. Hrají: B. Afleck, M. Moore, G. Bush, B. Clinton. Vstupné 54 + 1 Kè. 29. 1. 16.00 hodin PØÍBÌH ŽRALOKA animovaná komedie USA v ÈESKÉM ZNÌNÍ. O pøátelství malé ryby a žraloka. Vstupné: dìti 49 + 1 Kè, dospìlí 54 + 1 Kè. 29. 1. 18.30 hodin VESNICE - horror USA. Obyvatelé vesnice vìdí, že za jejími hranicemi „nìco“ je, a pøesto žijí svým poklidným životem. Až jednou jeden z nich neodolá... Vstupné 59 + 1 Kè.

Dùm kultury Šluknov leden 2005

16. 1. 14. 00 hodin - ŠRAMLÍK - nedìlní taneèní odpoledne. Vstupné 50 Kè. 19. 1. 19.00 hodin - KONCERT KPVH PETR MATUSZEK (baryton) a MARKÉTA DVOØÁKOVÁ (alt) zpívají støedovìké melodie. 22. 1. ZADÁNO PRO HASIÈE 25. 1. 10. 00 - 17. 00 hodin Firma CITIX - prodej textilu *** 5. 2. 14.00 hodin KARNEVAL

ŠLUKNOVSKÉ NOVINY - mìsíèník pro šluknovské obèany. Vydává MìÚ Šluknov, námìstí Míru 1, 407 77 Šluknov, IÈO 261 688 v  nákladu 1 300 kusù. Šéfredaktor: Daniela Štindlová (tel.: 412 386 219, 412 386 968). Redakèní rada: Mgr. Jitka Slaninová, Hana Jandová, Zdenìk Kirchner. Nepodepsané materiály jsou redakèní. Povoleno MK ÈR pod r. è. E 12233. Tisk: Tiskárna - Aleš Gall, Šluknov. Inzerce se pøijímá v úøedních hodinách v mìstské knihovnì - p. Štindlová. Názory redakce se nemusí shodovat s názory dopisovatelù. Uzávìrka každého èísla do 25. dne v mìsíci. Nevyžádané fotografie a rukopisy se nevracejí.