~
HOCHTIEF ICHTIEF SMLOUVA O DíLO
§ 2586
uzavrená dle ustanovení zákona
C.
a násl.
89/2012 Sb., obcanský zákoník, ve znení pozdejších predpisu na realizaci stavby "Lom - Neradov . vodovod"
císlo smlouvy objednatele : OUL-S-1I20
14
císlo smlouvy zhotovitele : D60150/INV/2014/43 Obec Lom se sídlem Lom 9, 38801 Blatná IC: 00667676 DIC : neplátce DPH zastoupená: Václavem Kafkou, starostou zapsána v obchodním rejstríku vedeném oddíl ------, vložka --------
------- soudem v ---------,
bankovní spojení: Ceská sporitelna, pobocka Blatná císlo úctu: 0680322379/0800 dále jen "objednatel"
a HOCHTIEF CZ a. s. se sídlem Plzenská 16/3217,15000 IC:46678468 DIC: CZ46678468
Praha 5
zapsaná v obchodním rejstríku vedeném Mestským soudem v Praze, oddíl B" vložka 6229 zastoupená: Ing. Zdenkem Šmitmajerem, reditelem závodu Jih Janem Buchtou, zástupcem reditele závodu pro obchod na základe plné moci ze dne 10. 12. 2013 Bankovní spojení: Citibank Europe pic. organizacní složka c.ú.: 2047610104/2600 Adresa pro zasílání korespondence: HOCHTIEF CZ a. s., divize Pozemní stavby Cechy, závod Jih, Okružní 544,37004
Ceské Budejovice
Adresa pro zasílání faktur: HOCHTIEF CZ a. s., námestí Tomáše Bati 424, 391 02 Sezimovo Ústí II dále jen "zhotovitel" (objednatel
a zhotovitel
jsou dále uvádeni spolecne
jako "smluvní strany" nebo kterýkoli z nich
samostatne jen jako "strana")
Strana 1 (celkem 18)
I.
Úvodní ustanovení
Smluvní strany uzavírají tuto smlouvu o dílo v návaznosti na výsledek souteže na realizaci zakázkystavby pod názvem "Lom - Neradov . vodovod". V rámci predmetné souteže byla nabídka zhotovitele vybrána jako nejvýhodnejší. II. 1.
Predmetem smlouvou
Predmet smlouvy
této smlouvy je závazek zhotovitele
v rozsahu a za podmínek stanovených
provést na svuj náklad a své nebezpecí
pro objednatele
touto
dílo, jehož predmetem
je
kompletní dodávka stavby "Lom - Neradov - vodovod ", která je tvorena stavebními objekty SO 01 - Prívodní rad, a SO 02 Verejné cásti vodovodních prípojek (dále jen "dílo" nebo "stavba") 2.
Rozsah predmetu díla je konkrétne vymezen v podkladech pro provedení díla, které jsou uvedeny v cI. III. této smlouvy.
3.
4.
Stavba je rozdelena na tyto stavební objekty: SO - 01
Prívodní rad
SO - 02
Verejné cásti vodovodních prípojek
Predmetem plnení však není: a)
zajištení verejnoprávních stavby pred dokoncení,
projednání a povolení - vydání stavebního povolení, povolení zmeny
b)
zajištení kolaudace stavby, kterou si objednatel zajištuje samostatne, a to na vlastní náklady a odpovednost,
5.
Objednatel se touto smlouvou zavazuje provedení cenu sjednanou v této smlouve.
dokoncené
dílo prevzít a zaplatit zhotoviteli
za jeho
6.
Místem provádení díla jsou pozemky ve vlastnictví objednatele , katastrální území Lom u Blatné, katastrální území Mírec, (okres Strakonice). Zhotovítel prohlašuje, že je mu místo provádení díla známo, tzn. jsou mu známy technické a prírodní vlastnosti pozemku uvedených v tomto odstavci, které mohl zjistit z predaných podkladu pro provedení díla a vykonáním jejich bežné prohlídky pred uzavrením této smlouvy. III.
1.
Podklady pro provedení díla
Podklady nezbytnými k provedení díla, které jsou soucástí této smlouvy se rozumí: a)
nabídka zhotovitele ze dne 4.4.2014 (príloha c. 1)
b)
projektová
dokumentace
pro stavební
povolení
(DSP)
vypracovaná
Environment a.s., se sídlem Botanická 834/56, 602 00 !3rro, pod zak. (príloha c. 2) , c)
spolecností C.
Pijyry
3A 12205.41 B01
stavební povolení c.j. MUBL 10167/2012, ze dne 13.11.2012 vydané Mestským úradem Blatná odborem životního prostredí, které nabylo právní moci dne 28.12.2012, a to vcetne stavebním úradem overené projektové dokumentace
pro stavební povolení a všech podkladu, které byly
Strana 2 (celkem 18)
predloženy v rízení u dotceného stavebního
úradu a byly podkladem pro vydání stavebního
povolení (príloha c. 3); 2.
3.
V prípade
rozporu mezi jednotlivými
vykládány
v poradí, v jakém jsou uvedeny v predchozím
podklady
pro provedení
díla, budou jednotlivé
odstavci,
podklady
tj. podklad uvedený dríve v
poradí má prednost pred podklady, jež ho v poradí následují.
.
V prípade, že zhotovitel zjistí jakékoli chyby ci nedostatky
ve vecech nebo v podkladech
pro
provedení díla, které obdržel od objednatele, je povinen o této skutecnosti bezodkladne objednatele informovat a strany budou postupovat dle ustanovení § 2594 a násl. obcanského zákoníku. 4.
V prípade, že povinnosti zhotovitele pri realizaci díla jsou stanoveny odkazem na príslušné právní predpisy nebo technické normy (zejm. CSN) uplatnuje se obsah techto predpisu a norem aktuálne platných ke dni právní moci stavebního povolení. Dojde-Ii po tomto datu ke zmene obsahu technické
normy ci právního predpisu, která bude mít za následek zmenu obsahu závazkového
vztahu, vyplývajícího z této smlouvy, považuje se tato zmena za zmenu díla, jejíž vznik nemohli úcastníci smlouvy predvídat. Smluvní strany budou v takovém prípade postupovat dle cI. VII. této smlouvy.
IV. Doba plnení 1.
2.
Smluvní strany sjednávají tyto termíny pro: a)
predání stavenište zhotoviteli:
do 10. dnu od podpisu smlouvy o dílo
b)
zahájení stavebních prací:
do 15 dnu od podpisu smlouvy o dílo
c)
predání díla dle cI. XI:
do 30.9.2014
Prubeh provádení díla, vcetne termínu jeho predání je uveden v harmonogramu
postupu prací,
v nemž jsou rovnež uvedeny termíny zahájení a ukoncení jednotlivých cástí stavby.
Harmonogram
postupu prací bude prílohou této smlouvy. 3.
Termíny plnení budou primerene prodlouženy, jestliže: a)
v prubehu
provádení
objednatelem soucinnost, povinností; b)
díla vzniknou
nutná k provádení
na strane
nucen prerušit nebo omezit provádení
nepredvídatelné
a neprekonatelné
§ 2913
zejména
nebude-Ii
rádne a vcas nezbytná
v prodlení
s plnením
svých
díla z duvodu výskytu mimorádné
prekážky, která vznikla nezávisle na vuli zhotovitele (vyšší odst. 2 obcanského zákoníku;
dojde ke zmene díla a dle dohody smluvních stran má taková zmena díla vliv na sjednané termíny plnení (cI.VII.);
d)
objednatele,
díla nebo bude-Ii objednatel
bude zhotovitel
moc) ve smyslu ustanovení c)
prekážky
nebo jím poverenými osobami zhotoviteli poskytována
'.\ :
bude nutné provést nad rámec predmetu díla další práce dle príslušných právních predpisu (napr. archeologický pruzkum);
Strana 3 (celkem
18)
e)
zhotovitel zjistí pri provádení díla skryté prekážky a tyto prekážky znemožnují provedení díla dohodnutým zpusobem. V takovém prípade je zhotovitel povinen oznámit tuto skutecnost objednateli a navrhnout mu zmenu díla. Smluvní strany budou dále postupovat v souladu s ustanovením
§
2627 obcanského
zákoníku
s tím, že zhotovíte I vyvine
maximální
úsilí k
prekonání techto prekážek, popr. omezení jejich negativního dopadu do zpusobu realizace díla; D
nastanou nepríznivé klimatické podmínky, kterými se pro úcely této smlouvy rozumí pokles venkovní
teploty pod - 5 °C (mereno v 10:00 hod. na staveništi)
nebo takové klimatické
podmínky, které znemožnují provádení prací v souladu s príslušnými technickými normami (ci dodržení predepsaných technologických postupu). V takovém prípade budou práce dotcené nepríznivými klimatickými podmínkami na nezbytne nutnou dobu prerušeny; g) 4.
dojde-Ii k prerušení ci omezení provádení díla z duvodu neležících na strane zhotovitele;
Prodloužení termínu plnení se urcí dle doby trvání prekážky, prerušení ci omezení provádení díla, s prihlédnutím k dobe nezbytne nutné pro obnovení realizace díla zhotovitelem.
5.
Náklady
spojené
s prerušením
ci omezením
provádení
díla z duvodu
zhotovitele, tj. zejména úcelne vynaložené náklady na zakonzervování, na znovuobnovení
neležících
na strane
na udržování, na strežení,
prací, uhradí objednatel zhotoviteli v prokázané výši bez zbytecného odkladu po
jejich vzniku. 6.
Zhotovitel je oprávnen dokoncit dílo i pred dobou sjednanou v cI. IV. odst. 1. této smlouvy.
V. 1.
Cena za dílo
Objednatel prohlašuje, že má zajišteno dostatecné množství penežních prostredku k zaplacení níže uvedené ceny díla.
2.
K prokázání prohlášení o zajištení penežních prostredku objednatel pred podpisem této smlouvy predložil zhotoviteli originál:
3.
a)
potvrzení banky o stavu penežních prostredku,
b)
smlouvy o úveru,
c)
bankovní záruky.
Cena za dílo specifikovaná v této smlouve byla stanovena dohodou smluvních stran, na základe podkladu pro provedení díla (cI.
111.),
jako pevnou cástkou a ciní: 4 378 243,- Kc bez DPH
(slovy: ctyrimiliónytristasedmdesátosmtisícdvestectyricettri pridané hodnoty)
korun ceských bez dane z \ \ .
5 297 674,- Kc vcetne DPH ( slovy: petmiliónudvestedevadesátsedmtisícšestsetsedmdesátctyri vcetne dane z pridané hodnoty)
Strana 4 (celkem 18)
korun ceských
4.
K cene díla bude zhotovitelem
úctována dan z pridané hodnoty v souladu s právními predpisy
úcinnými k datu uskutecnení zdanitelného plnení. 5.
Podrobný rozpocet celkové ceny díla, vcetne jednotkových cen je uveden v príloze c. 1, která tvorí nedílnou soucást této smlouvy. Smluvní strany ujednávají, že tento rozpocet se použije pouze a výlucne pro úcely ocenování zmen díla (cI. VII.). Pro úcely fakturace bude rozpocet ceny díla sloužit jen pro urcení celkové ceny príslušných prací, které budou v daném mesíci fakturovány.
6.
Cena za dílo, tak jak je uvedena v této smlouve, je platná po celou dobu realizace díla, avšak nejdéle do dne 31.12.2014. uvedený v cI. IV. 1,c) a)
V pripade,
že doba provádení díla presáhne
z duvodu neležících na strane zhotovitele,
termín predání díla
bude cena k tomuto datu neprovedených
výkonu
zhotovitele upravena na základe dohody smluvních stran ve forme dodatku smlouvy, minimálne však dle zvýšení cen stavebních prací vlivem inflace. V takovém prípade bude cena díla zvýšena v souladu s indexem cen stavebních prací a stavebních objektu, který byl vyhlášen Ceským statistickým úradem v období za rok 2014 a násl. s tím, že ty položky, u kterých došlo na stavebním trhu v CR ke zmene cen nad rámec inflace za príslušné období o více jak 5%, se nepoužijí a mezi stranami budou dohodnuty nové jednotkové ceny. b)
z duvodu za které nese zhotovitel odpovednost, ceny díla. VI.
1.
nemá zhotovitel nárok na zmenu sjednané
Platební podmínky
Smluvní strany se dohodly, že úhrada ceny díla bude uskutecnována dílcího
plnení,
kterým
se rozumí
rozsah
a cena
skutecne
postupne formou mesícního
provedených
prací
a dodávek
uskutecnených zhotovitelem v príslušném kalendárním mesíci a zjištených k poslednímu dni tohoto mesíce. 2.
Zjištování rozsahu a ceny dílcího plnení v daném období, se provádí soupisem provedených prací, který bude zhotovitel vystavovat ve trech vyhotoveních a jehož vzor je uveden v príloze
C,
5. Dve
vyhotovení soupisu provedených prací budou predána objednateli k odsouhlasení (viz dále) a jedno vyhotovení je urceno pro evidencní úcely zhotovitele. 3.
Objednatel se zavazuje soupis provedených prací do 5 dnu od jeho obdržení proverit z hlediska jeho vecné a cenové správnosti, tj. proverí, zda zhotovitelem uvádené práce byly skutecne provedeny. Nevyjádrí-Ii se objednatel k predloženému soupisu provedených prací ve sjednané lhute, pak se má za to, že se soupisem
provedených
prací souhlasí a zhotovitel je oprávnen
postupovat dle odst. 8 tohoto clánku. 4.
Má-Ii objednatel zhotoviteli
k soupisu
k prepracování
provedených
prací Ueho cásti) opodstatnené
spolu s príslušným oduvodnením,
v cem shledává
výhrady,
vrátí tento
nedostatky ci vady
príslušného soupisu provedených prací. 5.
Smluvní strany se výslovne dohodly, že v prípade, že objednatel,bude
mít výhrady pouze k cásti
soupisu provedených prací, tj. jen k jeho jednotlivým dílcím položkám, je zhotovitel oprávnen vystavit v souladu s odst. 9 tohoto clánku danový doklad na cástku, která nebyla objednatelem rozporována. Pro vyloucení pochybností smluvní strany ujednávají, že urcí-Ii objednatel zpusobem
Strana 5 (celkem 18)
a v souladu s odst. 4 tohoto clánku cást soupisu provedených
prací k oprave, má se za to, že
zbývající cást soupisu provedených prací byla ze strany objednatele odsouhlasena. 6.
Opravený soupis provedených prací predá zhotovitel objednateli v náhradním termínu, od nehož zacíná bežet lhuta 5 dnu, ve smyslu odstavce 3, tohoto clánku pro provedení kontroly soupisu provedených prací Ueho cásti) objednatelem. Nebude-Ii mezi 'smluvními stranami dosaženo dohody v tomto ohledu do 15 dní od prvního predložení soupisu provedených prací, je zhotovitel oprávnen prerušit provádení díla.
7.
Nemá-Ii objednatel k obsahu soupisu provedených prací Ueho opravené cásti) z vecné ani cenové stránky opodstatnené výhrady, zavazuje se soupis provedených prací do 5 dnu od jeho obdržení od zhotovitele podpisem oprávnené osoby potvrdit a jedno vyhotovení potvrzeného soupisu provedených prací zhotoviteli vrátit.
8.
Odsouhlasením soupisu provedených prací Ueho cásti) objednatelem vzniká zhotoviteli právo fakturovat odsouhlasenou cenu dílcího plnení vystavením danového dokladu. Nedílnou soucástí každé faktury - danového dokladu bude kopie objednatelem
potvrzeného
soupisu provedených
prací. 9.
Danový doklad - faktura, musí obsahovat všechny náležitosti danového dokladu požadované obecne závaznými právními predpisy, a bude vystavován se lhutou splatnosti 21 dnu od jeho dorucení objednateli. Danový doklad se považuje zaplacený dnem, kdy je celá fakturovaná cástka pripsána na úcet zhotovitele. V prípade, že objednatel bude v prodlení s úhradou rádne vystavené faktury po dobu delší jak 30 kalendárních dnu, je zhotovitel oprávnen prerušit provádení díla.
10. Objednatel
je oprávnen
zadržet
z ceny dílcího
plnení bez DPH, zjišteného
a fakturovaného
v príslušném období, pozastávku (zádržné) ve výši 10%. Pro úcely této smlouvy se pozastávkou (zádržným) rozumí cást ceny díla, na jejíž zaplacení vznikl zhotoviteli nárok podle odstavce 8 tohoto clánku, avšak splatnost této cásti ceny díla je dohodou stran odložena a bude zhotoviteli uhrazena v souladu s odstavcem 11 tohoto clánku. Takto zadržená cást ceny díla slouží objednateli jako institut Uistina) zajištující rádné provedení díla zhotovitelem. 11. Pozastávku z ceny díla dle odstavce 10 tohoto clánku se objednatel zavazuje zhotoviteli uhradit do 15 dnu od predání a prevzetí predmetu díla (cI. XI), resp. budou-Ii v zápise o predání a prevzetí predmetu díla uvedeny vady a nedodelky, tak do 15 dnu po odstranení všech takto zjištených vad a nedodelku. 12. Objednatel má právo použít pozastávku pouze na úhradu nákladu vzniklých prípadech, kdy zhotovitel nebude dílo provádet v souladu s touto smlouvou.
objednateli
v
VII. Zmeny díla 1.
Požadavky objednatele,
na zmeny vadami
díla
vyvolané
ci neúplností
zejména
podkladu
dodatecnou
pro provedení
zmenou
zámeru
díla zajištovaných
a
požadavku
objednatelem,
skrytými prekážkami nebo nutností provedení cinností nezbytných k dokoncení díla nebo jakýchkoliv jiných zmen díla, mohou být realizovány pouze na základe písemné dohody smluvních stran, a to bud formou dodatku k této smlouve, nebo "zmenového listu" jehož vzor je uveden v príloze c. 5, a to dle okolností a povahy zmeny díla.
Strana 6 (celkem 18)
2.
Povinnost realizovat takovéto zmeny díla vzniká zhotoviteli dnem, kdy se smluvní strany písemne dohodly na odpovídající zmene díla.
3.
Bude-Ii navrhovat zmenu objednatel,
predloží zhotoviteli požadavek na zmenu díla a vyžádá od
zhotovitele, aby v písemné forme predložil následující:
4.
a)
kalkulaci nákladu vyvolaných zmenou díla, vC. dopadu na cenu díla;
b)
termín provedení zmen díla, vcetne dopadu zmen na termín predání predmetu termínu provádení díla dle Harmonogramu postupu prací;
c)
další skutecnosti podstatné pro rozhodnutí o zmene díla.
Bude-Ii navrhovat
zmenu
díla zhotovitel,
predloží
tento
návrh objednateli
spolu
díla resp.
s podklady
uvedenými v predchozím odstavci. Objednatel se vyjádrí k návrhu zmeny díla nejpozdeji do 7 dnu od predání príslušných podkladu. 5.
Dosáhnou-Ii objednatel a zhotovitel dohody o nákladech a ostatních bodech navrhovaných zmen díla, pripraví zhotovitel zmenový list popr. dodatek ke smlouve, který se po jeho oboustranném podpisu stane pro strany závazným. Smluvní strany v dané souvislosti ujednávají, že zmenový list je oprávnen podepsat za: a)
objednatele pan Václav Kafka.
b)
zhotovitele pan Miroslav Hulka, stavbyvedoucí
Prípadný dodatek smlouvy bude podepsán osobami, které jsou oprávneny jednat za smluvní strany ve smyslu príslušných právních predpisu. 6.
Smluvní strany se dohodly, že výhradne za úcelem evidence vývoje zmen ceny díla, prípadne termínu predání predmetu smlouve, zmenových
který
díla, bude vypracován
bude deklaratorním
listu odsouhlasených
zpusobem
jednou za kalendární evidovat
zmeny
obema stranami zpusobem
ctvrtletí dodatek
díla dohodnuté
k této
na základe
dle tohoto clánku. Pro vyloucení
pochybností smluvní strany ujednávají, že vypracováním dodatku nebude žádným zpusobem dotcena dohoda smluvních stran o zmene díla sjednaná formou zmenových listu. Závazek realizovat
zmenu díla a právo na úhradu nákladu vyvolaných
príslušnou
zmenou díla, vzniká
zhotoviteli již okamžikem oboustranného odsouhlasení zmenového listu. 7.
V prípadech, kdy zmena díla, vzhledem ke své povaze nebo rozsahu vyžaduje povolení zmeny stavby pred jejím dokoncením, ve smyslu príslušných ustanoveních stavebního zákona, nastávají právní úcinky dohody smluvních stran o takové zmene až po nabytí právní moci rozhodnutí o zmene vydaného príslušným stavebním úradem a jeho dorucení zhotoviteli. Pro vyloucení pochybností smluvní strany ujednávají, že povolení zmeny stavby pred jejím dokoncením zajištuje objednatel, nedohodnou-Ii se smluvní strany jinak.
8.
Bez rádne odsouhlasené zhotovitelem provedeny.
zmeny díla postupem uvedeným v této smlouve, nebudou zmeny díla V prípade, že by neprovedení zmen . znemožnovalo provedení díla
dohodnutým zpusobem, je zhotovitel oprávnen prerušit provádení díla.
Strana 7 (celkem
18)
9.
Drobné zmeny a upresnení díla, která nemají vliv na cenu, termín plnení ani výsledné vlastnosti díla, mohou být oprávnenými stavebním deníku.
10. Smluvní
strany
ujednávají,
že
zmeny
zástupci rozhodnuty
díla
provedené
užitné
a potvrzeny na stavbe zápisem ve
v souladu
s touto
smlouvou
budou
objednatelem hrazeny v souladu s cI. VI., tj. v rámci rádné rnesícní fakturace skutecne provedených prací. VIII. 1.
Staveništem
Stavenište, zarízení stavenište
se rozumí místo provádení díla, dle cI. II. odst. 6 této smlouvy a dále k.ú. Lom u
Blatné, k.ú. Mírec, (okres Strakonice) (dále jen "stavenište"). 2.
Objednatel
je povinen
predat zhotoviteli
stavenište,
písemným zápisem, jehož vzor je uveden v príloze
prosté všech C.
právních
a faktických
vad,
5 této smlouvy. Pokud budou pri predání
stavenište zjišteny vady, budou tyto uvedeny v zápise, zároven s uvedením termínu pro jejich odstranení, vcetne uvedení skutecnosti, zda uvedené vady brání prevzetí stavenište zhotovitelem. 3.
Objednatel v rámci predání stavenište rovnež predá zhotoviteli napojovací body médií (voda, el. energie, telefon apod.) v dostatecné provádení díla.
4.
kapacite pro predpokládaný
rozsah cinnosti zhotovitele
pri
Dnem prevzetí stavenište odpovídá zhotovitel za škodu na veškerých prostorách stavenište, a to až do okamžiku predání díla objednateli a likvidace zarízení stavenište.
5.
Nezbytné základní provozní, sociální a výrobní zarízení stavenište zrídí zhotovitel na vlastní náklady. V prípade potreby rozšírení zarízení stavenište si toto zajistí zhotovitel sám a na vlastní náklady.
6.
Zhotovitel je oprávnen zabezpecit na vhodném míste na staveništi instalaci viditelného oznacení stavby ve velikosti a provedení podle bežných zvyklostí v souladu se standardem zhotovitele spolu s oznacením základních údaju stavby. Pokud oznacení stavby zajištuje objednatel, je zhotovitel oprávnen v rámci zarízení stavenište umístit své informacní tabule o své úcasti na zhotovovaném díle.
7.
Zhotovitel se zavazuje vyklidit stavenište a uvést místo provádení díla do náležitého stavu do 14 dnu od prevzetí díla objednatelem, nedohodnou - li se smluvní strany jinak. O vyklizení stavenište sepíší smluvní strany zápis. IX.
1.
Podmínky provedení díla
Zhotovitel provede dílo v rozsahu, kvalite a termínech stanovených
smlouvou a dokoncené
dílo
predá objednateli dle ustanovení cI. XI. této smlouvy. 2.
Zhotovitel je povinen provádet dílo s potrebnou pécí, v souladu se smlouvou a obecne závaznými právními predpisy .. \ :
3.
Zhotovitel postupuje pri provádení díla samostatne. Objednatel se zavazuje poskytnout zhotoviteli provádení díla potrebnou soucinnost spocívající zejména ve vydávání potrebných rozhodnutí, obstaráním
dohodnutých
vecí, apod. V prípade, že objednatel
Strana 8 (celkem 18)
neposkytne
zhotoviteli potrebnou
soucinnost ani v dodatecné mu zhotovitelem poskytnuté lhute, má zhotovitel právo podle své volby si bud zajistit náhradní plnení na úcet objednatele, anebo, upozornil-Ii na to objednatele, odstoupit od smlouvy. 4.
Nevyplývá-Ii z této smlouvy jinak, zhotovitel obstará vše, ~o je k provedení díla potreba.
5.
Zhotovítel jmenuje odpovedného stavbyvedoucího, na staveništi
a bude k dispozici
odpovedného
stavbyvedoucího,
stavebního deníku. stavbyvedoucího. 6.
Stejne
vcetne bude
který bude v pracovní dobu zhotovitele prítomen
a/nebo technickému
telefonního
postupováno
spojení,
dozoru objednatele.
bude
v prípade
zhotovitelem
zmeny
osoby
Jméno
zapsáno
do
odpovedného
Zhotovitel je povinen neprodlene odstranovat na svuj náklad odpady a necistoty vzniklé v souvislosti s provádením díla, neznecištovat znecištení, je neprodlene uklízet.
7.
objednateli
Veškeré
náklady
zhotovitele
verejné prostory
na úklidové
práce,
(príjezdové
oddelení
komunikace)
suti a odpadu,
a v prípade jejich
nakládku,
uložení
v kontejnerech, odvoz a poplatky za využití ci odstranení odpadu jsou soucástí ceny díla. 8.
Zhotovitel je povinen zajistit po dobu provádení stavby nezbytná opatrení k ochrane proti hluku a prašnosti, zpusobené provádením stavby tak, aby byly dodrženy príslušné hygienické predpisy.
9.
Behem provádení stavby je zhotovítel povinen chránit sousední objekty pred jejich poškozením a znecištením a provést opatrení k zabránení vzniku škod tretím osobám.
10. Zhotovitel bezpecnosti
je pri provádení a ochrany
díla povinen zajistit dodržování
zdraví, požární ochrany,
ochrany
veškerých životního
predpisu
prostredí,
týkajících
jakož
se
i dalších
právních predpisu, vztahujících se k provádení díla, úcinných v CR v dobe provádení díla. 11. Zhotovíte I rovnež zajistí veškerá potrebná bezpecnostní opatrení (oplocení, uzamykatelný vjezd na stavenište, pažení, žebríky), stejne jako umístení zákazových a/nebo varovacích tabulí, zajištujících bezpecnost chodcu a silnicního provozu. 12. Objednatel
je oprávnen
prostrednictvím
svých jmenovaných
pracovníku
provádet
prubežnou
kontrolu provádení díla zhotovitelem. Za tímto úcelem mají zástupci objednatele kdykoliv umožnen prístup na stavenište. Zástupce objednatele je oprávnen pri zjištení vad v provádení díla požadovat, aby zhotovitel tyto vady odstranil a provádel dílo rádným zpusobem. 13. Zhotovitel je povinen vyzvat objednatele zápisem do stavebního deníku stavby ke kontrole všech tech cástí díla, které mají být zakryty nebo se stanou neprístupnými,
a to nejméne 3 pracovni dny
pred termínem konání kontroly. Pokud se objednatel, resp. jím jmenovaný pracovník, nedostaví ke kontrole, ackoliv k tomu byl zhotovitelem v souladu s tímto clánkem smlouvy vyzván, je zhotovitel oprávnen tyto konstrukce zakrýt a pokracovat v provádení díla. 14. Pokud bude objednatel
požadovat odkrytí již zakrytého díla, je zhotovitel
Pokud bude po kontrole provedené objednatelem
toto povinen provést.
zjišteno, 'že :taková cást díla je bezvadná, má
I
zhotovítel právo na úhradu nákladu spojených s odkrytím, popr. posunutí termínu plnení, pokud to na ne bude mít vliv. Pokud však bude kontrolou zjišteno, že zakryté dílo je vadné, je zhotovitel povinen vady odstranit a nemá nárok na úhradu nákladu a ani posun termínu vyvolaných odkrytím díla.
Strana 9 (celkem
18)
15. Na základe dohody smluvních stran budou nejméne jednou za 15 dní konány pravidelné kontrolní dny stavby, jejichž termín (den a cas konání) bude zapisován do stavebního deníku nejméne 3 pracovní dny pred jejich konáním. Kontrolních dnu se úcastní zástupci objednatele, zhotovitele, prípadne projektant (architekt) ci vybraní subdodavatelé. vypracovávaný
Z kontrolního dne je vyhotovován
zápis
zhotovitelem, který podepisují všichni zÚQastnení. Závery z kontrolního dne jsou pro
objednatele i zhotovitele závazné, avšak nemohou menit ci doplnovat ustanovení smlouvy. 16. Zhotovitel zajistí provedení veškerých zkoušek týkajících se díla, pokud obecne závazné predpisy a technické normy stanoví provedení takových zkoušek. Zhotovitel dále zajistí veškeré potrebné posudky, provozní rády, revize, atesty, osvedcení ci jiné doklady týkající se díla. 17. Objednatel neodpovídá za jakoukoliv ztrátu, odcizení ci poškození stroju, pracovního zarízení ci materiálu zhotovitele na staveništi. 18. Zhotovitel bude pri realizaci díla postupovat v souladu se zpracovaným
plánem kontroly jakosti a
k tomuto zpracuje veškeré dokumenty s tímto související. 19. Zhotovitel
muže poverit provedením
cásti díla jinou osobu - subdodavatele.
V tomto prípade
odpovídá zhotovitel tak, jako by dílo provádel sám. X. 1,
Stavební deník
Zhotovitel je povinen po celou dobu provádení díla rádne vést stavební deník a zaznamenávat
do
nej všechny právními predpisy urcené údaje. Stavební dozor objednatele ci objednatel je povinen záznamy ve stavebním deníku potvrdit nejpozdeji do trí pracovních dnu svým podpisem a je oprávnen pripojovat k nim svá stanoviska a cinit další záznamy, které souvisejí s plnením smlouvy a/nebo provádením díla, zejména týkající se použití materiálu a stavebních postupu. 2.
V prípade, že se stavební dozor objednatele ci objednatel nevyjádrí k obsahu záznamu zhotovitele v uvedené lhute, má se za to, že s obsahem záznamu souhlasí. Zhotovitel je oprávnen k záznamum stavebního dozoru objednatele ci objednatele pripojovat svá vyjádrení.
3.
Stavební
deník bude veden voriginále
stavbyvedoucího
a alespon v jedné kopii a bude uložen na stavbe u
zhotovitele, a to tak, aby byl kdykoliv na požádání k dispozici stavebnímu dozoru
objednatele a objednateli. 4.
Originál stavebního deníku je zhotovitel povinen predat objednateli pri predání díla. XI.
1.
Splnení povinnosti zhotovitele provést dílo, predání díla
Závazek zhotovitele provést dílo podle této smlouvy zaniká rádným dokoncením
a predáním díla
objednateli v míste jeho provádení. 2.
Dílo je dokonceno,
je-Ii predvedena
jeho zpusobilost
sloužit svému úcelu. Smluvní strany se
dohodly, že dokoncení díla je prokázáno úspešným provedením ujednaných
zkoušek.
\
3.
Objednatel
není oprávnen odmítnout prevzetí díla pro vady, které samy o sobe ani ve spojení
s jinými nebrání užívání díla funkcne neomezují.
nebo esteticky,
Strana 10 (celkem 18)
ani jeho užívání podstatným
zpusobem
4.
Smluvní strany se dohodly, že dílo je možné predávat a prebírat i po cástech. Pri predání cásti díla strany stanoví i podmínky neprevzatým cástem díla.
5.
6.
a dusledky
cástecného
predání díla ve vztahu
k ostatním,
dosud
K predání a prevzetí díla dochází na základe predávacího ríz,ení mezi zhotovitelem a objednatelem, a to podepsáním zápisu o predání a prevzetí díla, jehož vzor je uveden v príloze C. 5 této smlouvy. Tímto ujednáním však není dotceno ustanovení § 2088 obcanského zákoníku. Objednatel je na výzvu zhotovitele povinen prevzít od zhotovitele dokoncené dílo i pred termínem sjednaným v této smlouve.
7.
Zhotovitel oznámí objednateli, nejpozdeji 5 dnu predem, den a hodinu, kdy bude dílo pripraveno k predání objednateli. Na tomto základe zhotovitel s objednatelem projednají program a organizaci predávacího rízení. Dále dohodnou též úcast subdodavatelu, dalších osob.
8.
9.
projektanta, technického dozoru popr.
V rámci predávacího rízení predá zhotovitel objednateli dokladovou cást díla zahrnující: a)
projektovou dokumentaci se zakreslením zhotovitelem provedených zmen
b)
zápisy o provedených zkouškách a revizích
c)
originál stavebního deníku
d)
doklady prokazující kvalitu a rozsah predávaného díla
e)
nezbytnou dokumentaci pro provoz díla (zárucní listy, návody k obsluze, atesty)
D
ostatní doklady vtahující se k dílu, pokud jejich zajištení vyplývá z právních predpisu nebo stavebního povolení
O predání a prevzetí díla bude smluvními stranami ve dvojím vyhotovení sepsán zápis, který bude mj. obsahovat: a)
soupis prípadných zjištených vad nebránících nebo neomezujících užívání díla, vcetne dohody o dobe nezbytné k jejich odstranení,
b)
dohodu o zprístupnení díla za úcelem odstranování prípadných vad dle písmo a),
c)
dohodu o termínu a zpusobu vyklizení stavenište,
d)
prohlášení objednatele, zda dokoncené dílo prejímá s výhradami ci bez výhrad.
10. Odmítne-Ii objednatel dílo prevzít, pak v zápise o predání a prevzetí díla uvede, z jakých duvodu tak ciní. K tomuto stanovisku je zhotovitel oprávnen uvést své vyjádrení. 11. Okamžikem
prevzetí díla objednatelem
prechází na objednatele
následek má, neprevezme-Ii objednatel dílo, ac je k tomu povinen.\ •
XII. 1.
Vady díla, záruka za iakost
Dílo má vadu, neodpovídá-Ii smlouve.
Strana 11 (celkem 18)
nebezpecí
škody na díle. Týž
2.
Smluvní
strany si ujednaly,
odstranitelná,
nemuže
že pokud
strana,
bude plnení podle této smlouvy
které bylo plneno,
požadovat
slevu
vadné
z ceny,
a vada bude
pokud je vada
odstranitelná a strana, která plnila (a) je pripravena takovou vadu odstranit; (b) bez zbytecného odkladu zacne vyvíjet cinnost smerující k odstranení vady; (c) v takové cinnosti rádne pokracuje; a (d) v rozumném case a rádne vadu odstraní ci predmet plnen! vymení za bezvadný. 3.
Zhotovitel
poskytuje
objednateli
za jakost
díla záruku
a zavazuje
se, že dílo bude mít po
stanovenou dobu vlastnosti stanovené touto smlouvou. Zárucní doba je stanovena v délce trvání 60 mesícu, ( asfaltové komunikace 24 mesícu) ode dne predání a prevzetí díla dle cI. XI. smlouvy, s výjimkou zarízení (materiálu, dodávek), které mají vlastní zárucní listy, když pro tyto cástí díla platí zárucní doba vyznacená v zárucním liste. Zárucní listy budou predány objednateli v rámci predávacího rízení s tím, že jednotlivé zárucní doby budou uvedeny i v zápise o predání a prevzetí díla. 4.
Pro prípad, že objednatel bude v prodlení s úhradou splatných
pohledávek
zhotovitele
po dobu
delší jak 90 dnu, kdy výše techto splatných pohledávek bude vyšší než 2,5 % z ceny díla bez DPH, tak si strany ujednaly, že zhotovitel není povinen odstranovat vady díla a zhotovitelem poskytnutá záruka za jakost zaniká. 5.
Vady díla, které se projeví v zárucní dobe, je objednatel povinen oznámit zhotoviteli bez zbytecného odkladu po jejich zjištení, a to písemným oznámením,
doruceným zhotoviteli. V takové písemné
reklamaci uvede objednatel popis vady, specifikaci jejího projevu a vyzve zhotovitele k odstranení vady opravou díla. 6.
Zhotovitel se zavazuje reklamované
vady proverit a sdelit objednateli,
zda reklamovanou
vadu
uznává ci nikoliv. V prípade oprávnené reklamace sdelí zhotovítel objednateli rovnež termín odstranení vady s prihlédnutím k povaze vady, eventuelne zpusob odstranení vady. Vady bránící užívání díla se zhotovitel zavazuje odstranit v co nejkratším technicky možném termínu. 7.
Objednatel je povinen umožnit zhotoviteli prístup k dilu za úcelem provereni reklamovaných vad a jejich odstranení. Objednatel je dále povinen oznámit zhotoviteli jméno svého zástupce, který umožní pracovníkum zhotovitele prístup k reklamované vade. Tento zástupce objednatele bezprostredne po skoncení prací písemne zhotoviteli bud potvrdí, že vady byly odstraneny, nebo sdelí duvody, proc toto potvrzení odmítá vydat.
8.
Pokud objednatel
neumožní
zhotoviteli
v dohodnuté
dobe prístup k reklamovaným
vadám, je
povinen zaplatit skutecné náklady, které zhotoviteli vznikly v souvislosti s tím, že nemohl reklamaci vyrídit dohodnutým zpusobem. Smluvní strany jsou pak povinny sjednat novou dobu pro odstranení vad. Pro tuto dohodu platí predchozí ustanovení tohoto clánku obdobne. 9.
V prípade sporu o oprávnenost reklamace se strany zavazují, že se spolecne obrátí na Klokneruv ústav CVÚT (nedohodnou-Ii se strany na jiné osobe znalce), aby posoudil, zda se skutecne jedná o vadu díla. Znalec se vyjádrí k otázce, zda se jedná o vadu, co je prícinou této vady a zda je tato vada zpusobená nesprávným provedením díla ze strany zhotovitele. Pokud bude prícina dána na strane zhotovitele, vyjádrí se znalec dále i ke zpusobu vhodné opravy, kterým je možné danou vadu odstranit. Náklady na zhotovení znaleckého posudku nese objednatel s tím, že zhotovítel je zaplatí v prípade, kdy znalec urcí, že se jedná o vadu, za kterou odpovídá žhotovitel.
10. Zhotovitel neodpovídá za vady Qíla, které vznikly v dusledku príkazu vydaných objednatelem
nebo
použitím podkladu, návrhu, vzorku a vecí, které opatril objednatel. Zhotovitel je povinen prokázat,
Strana 12 (celkem 18)
že na nevhodnost objednatelem vydaných príkazu nebo jím opatrených podkladu, návrhu, vzorku a vecí vcas objednatele upozornil a objednatel na jejich použití trval, nebo prokáže-Ii, že tuto nevhodnost ani pri vynaložení dostatecné péce nemohl zjistit. 11, Zhotovitelem
poskytovaná
záruka
za jakost
se nevztahuje
na vady zpusobené
neodborným
zacházením, nesprávnou nebo nevhodnou údržbou, nebo nedodržováním pokynu pro provoz a údržbu díla, které objednatel od zhotovitele prevzal nebo o kterých zhotovitel objednatele poucil (napr. zaškolením
obsluhy). Záruka se rovnež nevztahuje
na vady zpusobené
vnejší událostí,
objednatelem nebo tretími osobami. 12. Ostatní zárucní podmínky jsou uvedeny v príloze
C.
7 této smlouvy ("Všeobecné podmínky užívání
stavby (díla)"). XIII. 1,
Smluvní pokuty, náhrada škody
V prípade prodlení zhotovitele s termínem predání díla (cI. IV. odst. 1 písm, c) má objednatel nárok . na smluvní pokutu ve výši 0,1 % z ceny díla bez DPH za každý pracovní den prodlení.
2.
V prípade prodlení objednatele s úhradou jakékoliv splatné pohledávky zhotovitele je objednatel povinen zaplatit zhotoviteli smluvní pokutu ve výši 0,1% z dlužné cástky za každý, byt i jen zapocatý den prodlení.
3.
V prípade prodlení s plnením smluvních povinností z duvodu výskytu mimorádné, nepredvídatelné a neprekonatelné prekážky, která vznikla nezávisle na vuli smluvních stran (vyšší moc), ve smyslu ustanovení § 2913 odst. 2 obcanského zákoníku, nemá ani jedna ze smluvních stran' nárok na smluvní pokutu ci náhradu škody.
4.
Celková výše všech smluvních pokut, uplatnitelných objednatelem vuci zhotoviteli je omezena 5 % celkové ceny díla bez DPH.
5.
Smluvní pokutu je treba uplatnit do 2 mesícu od okamžiku porušení povinnosti, jinak právo na zaplacení smluvní pokuty zaniká.
6.
Smluvní strany dohodly, že celková výše odpovednosti zhotovitele za škodu, jež by mohla vzniknout jako následek porušení povinností zhotovitele pri plnení jeho závazku vyplývajících z této smlouvy, je limitována cástkou 50 % z celkové ceny díla bez DPH. XIV.
1.
Zhotovítel se zavazuje udržovat po celou dobu provádení díla pojištení v rozsahu daném pojistným certifikátem, který je prílohou
C.
6 této smlouvy.
XV. 1,
Pojištení
Odstoupení od smlouvy
Objednatel má právo od smlouvy odstoupit jestliže: .\ .'
a)
bylo-Ii vuci zhotoviteli zahájeno insolvencní rízení na jeho návrh';
b)
pristoupil-Ii zhotovítel k návrhu na zahájení insolvencního rízení, ve kterém se reší jeho úpadek nebo hrozící úpadek;
Strana 13 (celkem 18)
c)
bylo-Ii v insolvencním rízení rozhodnuto o úpadku zhotovitele;
d)
zhotovitel je v jím zavineném prodlení s predáním díla delším jak 60 dnu;
e)
zhotovitel bezduvodne preruší provádení díla po dobu více než 60 dnu;
D
zhotovitel provádí dílo i pres písemné upozornení objednatele v rozporu s touto smlouvou nebo v rozporu s právními predpisy a zhotovitel ani v primerené dobe, k tomu poskytnuté, nezjednal nápravu, porušení smlouvy.
2.
pricemž další postup zhotovitele
by nepochybne
vedl k podstatnému
Zhotovitel má právo odstoupit od smlouvy jestliže:
a) b)
bylo-Ii vuci objednateli zahájeno insolvencní rízení na jeho návrh; pristoupil-Ii objednatel k návrhu na zahájení insolvencního rízení, ve kterém se reší jeho úpadek nebo hrozící úpadek;
c)
bylo-Ii v insolvencním rízení rozhodnuto o úpadku objednatele;
d)
z duvodu neležících na strane zhotovitele došlo k prerušení provádení díla na dobu delší jak 30 dnu;
e)
objednatel je v prodlení s úhradou splatných pohledávek zhotovitele o více než 45 dnu, ackoliv na toto prodlení byl objednatel zhotovitelem písemne upozornen;
D
objednatel je v prodlení s úhradou splatných pohledávek, jejichž úhrnná výše ciní více jak 10 % z ceny díla bez DPH, ackoliv na toto prodlení byl objednatel zhotovitelem písemne upozornen;
g)
ze strany objednatele nedojde k poskytnutí potrebné soucinnosti nebo ke splnení podstatných podmínek, jejichž splnení je nezbytné
pro další rádné provádení díla a objednatel
ani v
primerené dobe k tomu poskytnuté nezjednal nápravu. Pro úcely této smlouvy se podstatnými podmínkami rozumí ty podmínky, které zhotovitel pri provádení díla takto písemne oznacil v oznámení o poskytnutí výše uvedené lhuty ke zjednání nápravy s uvedením, že se jedná o podmínky nezbytné pro další rádné provádení díla. 3.
Objednatel i zhotovitel jsou oprávneni od této smlouvy odstoupit i v dalších prípadech, stanoví-Ii tak výslovne tato smlouva nebo zákon.
4.
Odstoupení
od smlouvy musí mít písemnou formu a musí být doruceno druhé smluvní strane,
pricemž úcinky odstoupení nastávají dnem dorucení tohoto písemného oznámení. 5.
V prípade odstoupení od smlouvy smluvní strany protokolárne prací a dodávek provedených
provedou inventarizaci
veškerých
k datu, kdy smlouva byla ukoncena. Záverem této inventarizace
smluvní strany odsouhlasí financní hodnotu doposud provedeného plnení. Jestliže nedojde k dohode o této výši plnení, smluvní strany se dohodly, že zhotovitel s'e obrátí na soudního znalce se žádostí o zpracování
posudku. Smluvní strany ujednávají,
že posudek tohoto znalce je pro ne
závazný a strany jsou povinny vyrovnat vzájemné závazky do 45 dnu od predložení znaleckého posudku. Náklady na vypracování posudku smluvní strany zaplatí rovným dílem.
Strana 14 (celkem 18)
XVI. 1.
Zástupce obiednatele
Veškeré povinnosti a oprávnení stanovená v této smlouve, nebo z ní vyplývající pro objednatele, s výjimkou zmeny této smlouvy, bude za objednatele oprávnen a povinen cinit zástupce objednatele: Mlícko Jirí Adresa pro dorucování: Lom 9 Blatná 38801 Tel: 725031372 Fax: --e-mail:
[email protected]
2.
Ustanovením odst. 1 tohoto clánku není dotceno právo dalších osob jednat za objednatele, pokud jim toto právo vyplývá z príslušné plné moci, poverení nebo platných právních predpisu.
3.
Zástupce
objednatele
zástupce objednatele
je oprávnen
odvolat
pouze objednatel.
Odvolání
a jmenování
nového
musí být provedeno písemným oznámením doruceným zhotoviteli spolu se
jménem, adresou pro dorucování, telefonními a faxovými císly a elektronickou adresou nove jmenovaného zástupce objednatele. Jmenování a odvolání zástupce objednatele nabude úcinnosti vuci zhotoviteli okamžikem dorucení takového písemného oznámení zhotoviteli. 4.
Jakákoli jednání a úkony zástupce objednatele
budou považována
za rádne ucinené úkony a
jednání objednatele. Pro úcely této smlouvy se má za to, že zástupce objednatele jedná-jménem a na úcet objednatele, a tudíž práva a povinnosti vyplývající z právních úkonu ucinených zástupcem objednatele budou považována za práva a povinnosti objednatele.
XVII. 1.
Zástupce zhotovitele
Veškeré povinnosti a oprávnení stanovená v této smlouve nebo z ní vyplývající pro zhotovitele, s výjimkou zmeny této smlouvy a jmenování a odvolání zástupce zhotovitele, bude za zhotovitele oprávnen a povinen cinit zástupce zhotovitele, kterým je, dokud nebude v souladu s touto smlouvou stanoveno jinak: Miroslav Hulka, stavbyvedoucí Adresa pro dorucování: HOCHTIEF CZ a. s., divize Pozemní stavby Cechy, závod Jih, Okružní 544 370 04 Ceské Budejovice tel.: 724 610184 Fax: 387 729 563 e-mail:
[email protected] ,
2.
,
Ustanovením odst. 1 tohoto clánku není dotceno právo dalších osob jednat za zhotovitele, pokud jim toto právo vyplývá z príslušné plné moci, poverení nebo platných právních predpisu. Zástupce zhotovitele muže k výkonu výše uvedených cinností zmocnit kteroukoliv další osobu na strane zhotovitele.
Strana 15 (celkem 18)
3.
Zástupce zhotovitele je oprávnen odvolat pouze zhotovite!. Odvolání a jmenování nového zástupce zhotovitele musí být provedeno písemným oznámením doruceným objednateli, spolu se jménem, adresou pro dorucování, telefonními a faxovými císly a elektronickou adresou nove jmenovaného zástupce zhotovitele. Jmenování a odvolání zástupce zhotovitele nabude úcinnosti vuci objednateli okamžikem dorucení takového písemného oznámení objednateli.
4.
Jakákoli
právní jednání
zástupce
zhotovitele,
ucinená
v souladu
s touto
Smlouvou,
budou
považována za rádne ucinené právní jednání zhotovitele. Pro úcely této smlouvy se má za to, že zástupce zhotovitele jedná jménem a na úcet zhotovitele, a tudíž práva a povinnosti vyplývající z právních jednání ucinených zástupcem zhotovitele budou považována za práva a povinnosti zhotovitele.
XVIII. 1.
Obchodní taiemství a duverné informace
Smluvní strany berou na vedomí, že informace, které se dozvedeli v souvislosti s jejich spoluprací v rámci této smlouvy, jsou duverné, a tvorí obchodní tajemství ve smyslu ust.
2.
Smluvní strany se zavazují,
že v prubehu trvání jejích smluvního
§ 504
NOZ.
vztahu zachovají
vuci tretím
osobám mlcenlivost o obchodním tajemství a duverných informacích druhé smluvní strany. 3.
Pro úcely této smlouvy se obchodním tajemstvím a duvernou informací rozumí veškeré informace jakéhokoliv
druhu, vcetne informací technických
a obchodnich
(napr. jednotkové
ceny prací a
dodávek), jakož i veškeré další informace získané pred, nebo po podepsání této smlouvy, které strana získala behem jednání nebo prostrednictvím jiného komunikacního prostredku. Tyto informace nebudou použity k jiným úcelum než k plnení dle této smlouvy. 4.
Smluvní strany se zavazují, že zajistí, aby zprístupnení duverné informace bylo vyhrazeno pouze pro ty zamestnance, kterí ji musí vzhledem ke své pracovní náplni znát, a aby tito zamestnanci byli zavázáni zachovávat o duverné informaci mlcenlivost podle tohoto clánku.
5.
Smluvní strany ujednávají, že závazek mlcenlivosti se nevztahuje na smluvní vztahy vuci osobám, pomocí nichž dochází k provádení díla a plnení podmínek dle této smlouvy. V takovém prípade je povinná strana povinna zajistit zachování mlcenlivosti i ze strany techto tretích osob.
6.
V prípade, že smluvní strana poruší povinnost vyplývající z ustanovení tohoto clánku smlouvy, odpovídá za škodu, kterou tím zpusobila a je povinna ji v celém rozsahu nahradit.
XIX. 1.
Dorucování
Veškeré písemnosti urcené druhé smluvní strane budou zasílány doporucenou
poštou na adresu
jejího sídla. Tyto písemnosti mohou být též doruceny formou osobního predání urceným zástupcum smluvních stran. V prípade osobního predání musí být o tomto dorucení sepsán a podepsán zápis s uvedením druhu predávaných podkladu, poctu stránek, osoby predávající a prebírající a data 2.
predání a prevzetí. , .\ . Každá ze smluvních stran je povinna bez zbytecného odkladu oznamit druhé smluvní strane zmenu adresy pro dorucování.
3.
Písemnost se považuje za dorucenou, jakmile druhá smluvní strana písemnost prevezme nebo jakmile byla držitelem
poštovní licence vrácena odesílající smluvní strane jako nedorucitelná
Strana 16 (celkem 18)
a
-s::
smluvní strana svým jednál1ír:::.::-sf/:JHm dorucení písemnosti zmarila. Úcinky dorucení nastanou i tehdy, jestliže se ;J~s;s;-::;:s~::;S:3:1B do sféry dispozice adresáta tím, že získá možnost seznámit se s jejím obsaher. •. 4.
Pokud z príslušných usta::::tt"s"': deníku, považuje se okar.:~
s:-_=_-."I
stavebního
Záverecná ustanovení
XX.
1.
vyplývá možnost .komunikace prostrednictvím
z§z;-a'::-~:Jdo stavebního deníku za okamžik dorucení písemnosti.
Není-Ii ve smlouve UV~:SílO jinak, lze smlouvu menit pouze písemne, a to formou dodatku ke smlouve, který bude ~Jde;Jsán oprávnenými zástupci smluvních stran.
2.
V náležitostech,
které
nejsou
touto
smlouvou
výslovne
rešeny,
platí
príslušná
ustanovení
obcanského zákoníku, príp. ostatních souvisejících právních predpisu. 3.
Obsah práva
povinností smluvních stran ze smlouvy o dílo se vykládá v prvé rade vždy podle
jazykového vyjádrení jednotlivých ujednání smlouvy o dílo. K úmyslu jednajícího lze prihlédnout, jen není-Ii v rozporu s jazykovým vyjádrením. Teprve v prípade nejasností ohledne významu jazykového vyjádrení jednotlivých práva povinností stran. 4.
ujednání se použijí ostatní zákonná pravidla pro urcení obsahu
Strany si neprejí, aby nad rámec výslovných
ustanovení
této smlouvy byla jakákoliv
práva a
povinnosti dovozovány z dosavadní ci budoucí praxe zavedené mezi stranami ci zvyklostí zachovávaných obecne ci v odvetví týkajícím se predmetu plnení této smlouvy. Vedle shora uvedeného si strany potvrzují, obchodních zvyklostí ci praxe.
že si nejsou vedomy
§ 557
žádných
dosud
mezi nimi zavedených
obcanského zákoníku.
5.
Strany vylucují aplikaci ustanovení
6.
Pokud by se kterékoliv z ustanovení této smlouvy stalo podle platného práva v jakémkoliv ohledu neplatným, nebude tím dotcena nebo ovlivnena platnost ostatních ustanovení smlouvy. Jakákoliv vada této smlouvy, která by mela puvod v takové neplatnosti, bude dodatecne zhojena výkladem této smlouvy, který musí respektovat ujednání a zájem smluvních stran.
7.
Nedílnou soucástí této smlouvy jsou tyto prílohy: Príloha
C.
1
-
Nabídka zhotovitele
Príloha
C.
2
Príloha
C.
3
-
Projektová dokumentace pro provedení stavby Stavební povolení
Príloha Príloha
C.
4 5
-
Harmonogram postupu prací Vzor zmenového listu,
C.
Vzor soupisu provedených prací, Vzor zápisu o predání stavenište Príloha
C.
6
-
Vzor zápisu o predání a prevzetí díla Pojistný certifikát
Príloha
C.
7
-
Všeobecné podmínky užívání stavby (díla)
Strana 17 (celkem 18)
\ .
8,
Objednatel a zhotovitel prohlašují, že pro potreby této smlouvy se jako príloha, která je nedílnou soucástí smlouvy rozumí taková príloha, která je bud pevne spojena s vyhotovením vlastní smlouvy, nebo která byla zejména s ohledem na svuj znacný rozsah druhé smluvní strane predána na základe zvláštního samostatného písemného protokolu a je v této smlouve oznacena jako "protokolárne
predaná", Objednatel i zhotovitel prohlašují, že mají k dispozici nejméne jedno takto
oznacené vyhotovení dotcených príloh s tím, že se má za to, Že texty takových príloh jsou identické, jsou-Ii oznaceny originálním razítkem objednatele a zhotovitele a jsou parafovány zástupci smluvních stran. Smluvní "protokolárne predány":
strany
v dané souvislosti
prohlašují,
že níže uvedené
prílohy byly
2 - Projektová dokumentace pro provedení stavby
Príloha
C.
Príloha
C.
3
-
Stavební povolení
Príloha Príloha
C.
4
-
C.
5 -
Harmonogram postupu prací Vzor zmenového listu, Vzor soupisu provedených prací, Vzor zápisu o predání stavenište
Príloha Príloha 9.
C. C.
6 7
-
Vzor zápisu o predání a prevzetí díla Pojistný certifikát Všeobecné podmínky užívání stavby (díla)
Tato smlouva nabývá platnosti a úcinnosti dnem podpisu oprávnenými zástupci obou smluvních stran, Smlouva je vyhotovena ve 4 stejnopisech
shodného obsahu, z nichž každá ze smluvních
stran obdrží 2 vyhotovení.
V Ceských Budejovicích dne
:(,1'~"'~' tz-c/1<-t
za zhotovitele
V
Lo.f/).~,
za objednatele-
Jan Buchta zástupce reditele závodu pro obchod HOCHTIEF CZ a. s.
r-
-
~
, dne1.',5:2014
I~QC~ HOCHTIEF CZ Ic: 46678468
a. s. -\
(197]
Strana 18 (celkem 18)
Stavba:
Lom - Neradov - vodovod
REKAPITULACE STAVEBNíCH OBJEKTU
20 000,00
.'4 733182,24 552847,79 90 95 300,00 948,79 224 526,24 520 300,00 5297674,03 919 431,03KcKc celková cena celková cena
I IObjekt DPH 21%
OVÁ CENA
t
I
sDPH
I
65 10 280 40 000,00 15000,00 3491 344,00 430000,00 456 899,00 4 378 243,00 Kc
~om-
Neradov- vodovod
50 01 Prívodní rad P.c.
Položka
MJ
Popis položky
Pocet MJ Jedn. cena
Cena celkem
1 685 831,46
Zemní práce
?3220i202ROO '5' ','Ji :i20i~OO iOi ROO I'..;3L~1202ROO 132301209ROO 161101101 161101151 .!. 132401201 ;8)~,.4 ROO 151931102UOO 450,00 171201201RAO 162701105ROO m2 174101101 175101101 181301101 180400010RAO ROO Z aložení trávníku lucního rovine s10m, dodáním osiva 14157,00 8441,86 m3 42795,00 den 0,70 8 153,40 140 252,95 12 496,80 5833733xx 10058,40 120415,45 3 1 210,00 192,30 23,80 36 11,70 11,50 711 ,45 40,00 46,60 1 864,00 hod 354,70 791,80 280851,46 Hloubení rýh šírky do 200 vdo hor.5 (10%) 1522,01144,30 761,01 1219 12252,18 6,10 626,04 95,10 1167,31238,50 583,66 34,60 20 278403,44 Hloubení 194,46 rýh šírky do 200 cm vzblízkostí horA (40%) 10,00 33,30 333,00 609,18 214,80 130851,86 Docasnézajištení -výšku soubeh vedení 762,00 2687,08 859,92 163,10 162837,05 60,60 1210,00 48642,00 40,20 473,89 179,50 85063,26 3048,00 4,10 048,00 254,10 114,80 Dodávka 51 3,30 430,40 materiálu pro obsyp m2 hor.3 Odstr Svislé Vodorovné premístení spremístení 2m hl výkopku 2,5m výkopku zpodzemních hor.1-4 hor.5-7 hor.1-5 do 2,5 do500 m10000 Príplatek za lepivost 3 Paž rýhpaž ssypaniny 2m hl 2,5m mm Príplatek za lepivost tr. 4 vcm Sejmutí Pohotovost ornice cerp.soupravy, sbez premístením výška 50 m(50%) prítok 500 I vedení Uložení na skládku vcetne poplatku za Zásyp jam, rýh, šachet se zhutnením Obsyp potrubí prohození Rozprostrení ornice vtr. rovine, tI. 25 cm Cerpání vody na do 10m, prítok do I skládku na ztížené hloubení vsypaniny podzemního 2"1;•151931112UOO '~~'2Q'::>00 ROO 12 . 130001101 32201209ROO
448,00
940 808,92
Vodorovné konstrukce 1 552,20 277,50 1131072 451573111 ROO 113151115ROO 919735112ROO R ezání asfaltu Skládkovné sut +asfalt 162701105ROO 17503,70 64513,75 50,50 t 135,29 541,80 73300,12 m3 34,80 Odstranení asfaltových vrstev komun. vc. podkladu 502,98 1139,30 286,90 158426,18 573 045,11 m2 251 214,80 ,49 54020,05 Lože pod potrubí ze šterkopísku Provedení asfaltových vrstvech vc.dopodkladu Vodorovné premístení sut, asfalt 10000 m m 23 979098155UOO
Trubní vedení
469 064,20
Trubka 100+ SDR, 90x5,4 mm vodovodní 17, Trubka PEPE 100+ SDR, PNPN 10,10, DNDN 50x3,0 mm vodovodní Montáž trubek polyetylenových PE 100+ SDR PN 10 DN kus 1422736099 765,00 871251121ROO 1317,00 899103111RT2 892353111ROO 899401112ROO 286PL5320208 m 892372111ROO 891247111ROO 892271111ROO 448,00 42224400 52,00 2,00 796,70 1150164,00 593,40 3 405,70 36,90 22 15 Dodávka 896,40 718,80 tvarovek napotrubí 16238,00 36,40 9,20 64246,00 Desinfekce DN 100 vcetne proplach 105 79,90 228,30 17,20 55,70 73 7705,60 356,90 26,60 11916,80 8,00 18770,50 Vzdušník 4zkouška ks,vodovodního kalník 4potrubí ks, potrubí vc. potrubí mtž Montáž tvarovek na Zabezpecení koncu vodovod. do Tlaková vodovodního potrubí do DN DN 100 1005xkus m 29 m\
Stránka 1
Lom- Neradov- vodovod SO 01 Prívodní rad Položka
P.c.
MJ
Popis položky
Pocet MJ Jedn. cena
Ostatní konstrukce na trubním vedení
Cena celkem
79 185,80
126 765,00 ~:O:OOb 17131,10 1,0027710,50 17131,10 15,70 8196,70 826Podchod 196,70 Výstražná folie bílé vodním barvy, vylycovací vodic D+M kpl 147,50 147,50 pod tokem Propojení na stávající vodovod m 3:, .5::-ooxJ<j silnicí 111-1215 ~ 1890000g
316 453,50
Staveništní presun hmot ~9982761
01 ROO
I Presun
hmot, trubní vedení plastová, otevr. výkop
c:::::!:::J
Celkem
1 485,00 [
213,101
316453,501
3 491 343,881
\
Stránka 2
Lom- Neradov- vodovod SO 02 Verejné cásti vodovodních prípojek Položka
P.c.
MJ
Popis položky
Pocet MJ Jedn. cena
Zemní práce
Cena celkem
147013,20
171201201 RAO 162701105ROO 161101151ROO ROO 5833733xx 175101101ROO 174101101ROO 161101101ROO 151931112UOO 151931102UOO 132201209ROO 132301202ROO 132201202ROO 115101301 ROO 132401201 132301209ROO 9879,41 103,68 179,50 163,10 116,64 214,80 25 054,27 369,85 69,98 734,40 1 1,70 522,88 31,10 15,54 750,00 34,60 245,10 38,88 16,10625,97 136,10 33,30 6,00 1118,40 254,10 60,60 6283,01 6 978,96 Zásyp jam, rýh, šachet se zhutnením 19 023,98 23,80 11,50804,77 Odstr 810583,14 592,48 spremístení 2m hl 2,5m 429 0,20 Paž rýhpaž s'xX:;' 2m hlbez 2,5m m2 1 11 076,06 655,00 hor.5 (10%) 62,20 HIoo::.ení 15 245,22 rýh horA (40%) 77,76 rjtl šírky do 60 cm vhor.1-4 hor.3 (50%) m3 24,00 46,60 Hloubení 199,80 Dodávka materiálu pro obsyp Obsyp potrubí prohození sypaniny m3 Uložení sypaniny na skládku vcetne poplatku za Vodorovné výkopku z prítok hor.1-5 do Svislé premístení výkopku zvýška hor.5-7 do 2,5 m10000 výkop ku ?fíplatek 4 Priplaiek za lepívost tr. 3do Cerpání Poh<Xovos. C€rp.soupravy, na výšku 10m, 10m, do prítok 500 500 I skládku den Im 1 115101201 hod
Vodorovné konstrukce [22]451573111
ROO
ILože pod potrubí
7021,73
ze šterkopísku
12,96[
Komunikace
541,801
7021,731
166 873,55
162701105ROO 979098155UOO Skládkovné sut +asfalt vrstvech 1131072 113151115ROO 300,00 Rezání asfaltu 104,50 214,80 29981,05 34,80 50,50 310203,00 306,00 47,50 286,90 Vodorovné premístení sut, asfalt 10000 m 195,00 139,30 108 233,50 15150,00 t Odstranení Provedení asfaltových asfaltových vrstev komun. vc.dopodkladu vc. podkladu m3 18 919735112ROO m2 m
Trubní vedení
95 486,20
899103111 RT2 286PL5320208 899401112ROO 892353111 199,00 871251121 ROO 892372111ROO 305,70 16,10 m 26,00 73,80 1918,80 226,00 663,9069261,40 Trubka 37960,00 7203,90 948,20 PE 100+ SDR, PNpotrubí 10, ON 32x2,0 mm vodovodní 40,00 16,90 19,20 3363,10 830,80 Dodávka tvarovek napotrubí, potrubí, pro prípojky Zabezpecení tvarovek koncu na vodovod. pro potrubí prípojky do ON 100 Tlaková Desínfekce zkouška vodovodního vodovodního potrubí ON 70 dovcetne ON 70 5xkus proplach 23 892271111 Montáž trubek polyetylenových PE 100+ SDR 17, PN 10 ON kpl m 32x2,0 mm potrubí pro pitnou vodu - modrý pruh
Ostatní konstrukce na trubním vedení ~890000b
]výstražná
folíe ~hnedé ~ barvy, .. vytycovací vodic D+M \
456 898,85]
\.'
Staveništní presun hmot 33
998276101 ROO
37379,871 15,701 213,101 199,001 3124,301 175,411
Presun hmot, trubní vedení plastová, otevr. výkop
Celkem
Stránka 3
37 379,87 3 124,30
