Struč ný návod
Logické moduly Advant Controller 010
IBM je registrovaná obchodníznačka firmy International Business Machines Corporation. Vš echny ostatníznačky a ná zvy produktů jsou obchodní značky nebo registrované obchodníznačky přísluš né ho držitele.
1. vydá ní7/2002 © ABB Autor: Dieter Bauerfeind Překlad: Stanislav Gloc Vš echna prá va vyhrazena, včetně překladu. Žá dná čá st té to příručky nesmíbýt reproduková na jakýmkoli způ sobem (tiskem, fotokopií, mikrofilmem nebo jiným způ sobem) nebo zpracová vá na, kopírová na nebo rozmnožová na elektronickými systé my bez písemné ho souhlasu firmy ABB. Změny jsou vyhrazeny.
Logický modul “AC010”
VAE ProSys s.r.o.
Obsah 1
Logický modul “AC010”
3
Přehled
3
Montá ž "AC010"
5
Zapojení"AC010"
5
Princip obsluhy "AC010"
7
2
Zadá níspínacího sché matu "AC010"
12
Obsluha "AC010"
12
Volba jazyka menu
12
Nastaveníčasu
13
Volba druhu činnosti "AC010"
14
Prvky spínacího sché matu "AC010"
14
Příklad: vytvořeníjednoduché ho sché matu
16
Druhy funkcí
19
Příklad: časové relé
24
Zá kladnísché mata
27
3
Konektor "AC010"
29
4
Technické ú daje
31
Modely "AC010"
31
Parametry
33
Rozměry LM0..-.12..
33
Rozměry LM0..-.18/20..
33
2
Logický modul “AC010”
VAE ProSys s.r.o.
1 Logický modul “ AC010” Bezpeč nostní pokyny Ohroženíživota elektrickým proudem! Je-li přístroj připojen k elektrické síti, neprová dějte na přístroji žá dné opravy ani ú držbu. Dodržujte bezpečnostípravidla:
Př ehled
•
Je zařízeníodpojeno?
•
Je zajiš těno proti opětné mu zapnutí?
•
Ověřili jste, zda nenípřístroj pod napětím?
•
Odstranili jste sousedícíčá sti pod napětím?
Inteligentní spínání a ř ízení „AC010“ je elektronické řídicírelé s logickými, časovými a čítačovými funkcemi a funkcíspínacích hodin. „AC010“ je řídicía současně programovatelný přístroj. Pomocí„AC010“ vyřeš íte ú koly domovnítechniky a konstrukce strojů a přístrojů . Spínacísché ma vytvoříte pomocítechniky kontaktních sché mat. Spínacísché ma zadejte přímo na displeji „AC010“. Mů žete: sé riově nebo paralelně spojit zapínacía vypínacíkontakt, spínat výstupnía pomocné relé , stanovit výstupy jako cívka, impulsnírelé nebo relé se samočinnou přidržovacífunkcí, vybrat časové relé s rů znými funkcemi, využít osm dopředných a zpětných čítačů , zobrazit libovolné texty s proměnnými, sledovat tok proudu ve spínacím sché matu, nahrá t spínacísché ma, uložit a zajistit heslem. Přístroje s typovým označením "LM... - C...." nabízínavíc čtyři týdenníčasové spínacíhodiny vždy se čtyřmi rů znými časy zapnutía vypnutí. U typů přístroje „LM... - ...DC“ mů žete snímat na dvou vstupech analogové signá ly a vyhodnocovat je osmi analogovými kompará tory hodnot. Pokud chcete „AC010“ připojit na PC, použijte programovacísysté m AC010. Pomocíprogramovacího systé mu AC010 vytvoříte a otestujete Vaš e spínací sché ma na PC. Programovacísysté m AC010 vytiskne Vaš e spínacísché ma podle DIN, ANSI nebo ve formá tu „AC010“.
3
Logický modul “AC010”
VAE ProSys s.r.o.
Všeobecné použití Domovnía domá cíautomatizace, ovlá dá níosvětlení, dveří, rolet ... Ř ízeníventilá torů , otočných dveří, skleníků , venkovního osvětlení, oken, reklam a osvětlenívýkladů ... Regulace teploty, ventilace, osvětlení... Ř ízenístrojů a zařízení, lisů , dopravníků , dá vkovačů , čerpadel ... Pohled na “ AC010“
2
1
3
4
1
5 6 7
1. 2. 3. 4. 5. 6.
Displej LCD Napájení Vstupní svorky LED signalizace Tlač ítka Konektor pro paměťovou kartu nebo programovací kabel z PC 7. Výstupní svorky
4
Logický modul “AC010”
VAE ProSys s.r.o.
Montáž "AC010"
Montáž na lištu DIN Nasaďte „AC010“ zeš ikma na horní okraj liš ty DIN. Tlačte přístroj lehce směrem dolů a k liš tě DIN, dokud nezaklapne přes spodníokraj liš ty DIN. Pomocípé rové ho mechanizmu „AC010“ automaticky zaklapne.
Montáž pomocí šroubů Pro montá ž pomocíš roubů potřebujete přístrojové nožky, které mů žete nasadit na zadní straně „AC010“. Přístrojové nožky dostanete jako přísluš enství.
Zapojení "AC010"
Př ipojení vstupů u typů "AC010" s napájecím napětím 24 V DC
5
VAE ProSys s.r.o.
Logický modul “AC010”
Př ipojení vstupů u typů "AC010" s napájecím napětím 115/230 V AC
Př ipojení výstupů u typů "AC010" relé ovými výstupy
Př ipojení výstupů u typů "AC010" tranzistorovými výstupy
6
Logický modul “AC010”
VAE ProSys s.r.o.
Princip obsluhy "AC010"
Ovládací tlač ítka "AC010" DEL: Mazá níve spínacím sché matu ALT: Zvlá š tnífunkce ve spínacím sché matu Kurzorová tlač ítka < > ∧ ∨ Pohyb kurzorem, pohyb v menu, nastaveníčísla, kontaktu a hodnoty OK: Pokračová níve sché matu, uložení ESC: Ná vrat zpět, ukončení Pohyb v menu a zadání hodnot Vyvolá nísysté mové ho menu Přechod na ná sledujícíú roveňmenu, vyvolat bod menu, zaktivovat zadá ní, změnit, uložit Vrá tit se k předchá zejícíú rovni menu, odvolat zadá níod posledního OK ∧ ∨ změnit bod menu, změnit hodnotu < > změnit místo Funkce tlačítek P: < Vstup P1,
∧ Vstup P2
> Vstup P3,
∨ Vstup P4
Stavový displej vstupnísigná ly den v týdnu běžný čas výstupnísigná ly
režim činnosti RUN/STOP
7
Logický modul “AC010”
VAE ProSys s.r.o.
Displej hlavního menu stá vajícívolba bliká v menu
Hlavnímenu s heslem a bez něho. Zobrazení kurzoru Kurzor bliká střídavě Plný kurzor █/: pohyb kurzorem pomocí< > ve spínacím sché matu také ∧ ∨ Hodnota M/M změnit pozici pomocí< > změnit hodnoty pomocí∧ ∨ Blikajícíhodnoty jsou v příručce zná zorněny š edě. Displej spínacího sché matu kontakty
cívky
obvody
spoje
8
Logický modul “AC010”
VAE ProSys s.r.o.
Symboly ve spínacím sché matu kontakt: tlačítko P kontakt: vstup kontakt / cívka: výstup kontakt / cívka: marker kontakt / cívka: časovač kontakt / cívka: čítač kontakt: časový spínač kontakt analogové ho kompará toru kontakt / cívka: textový marker kontakt / cívka: podmíněný skok kontakt: vstupnísvorka rozš íření výstup "AC010" rozš ířenínebo marker cívky 1. obvod 2. obvod 3. obvod ... 41. obvod
9
Logický modul “AC010”
VAE ProSys s.r.o.
Struktura menu Hlavní menu bez ochrany heslem displej parametrů
displej parametrů
displej pro nastavení č asu
Hlavní menu s ochranou heslem Hlavní menu
čtyři nesprá vná
odemčení "AC010"
oprava zadá ní Stavový displej
10
Logický modul “AC010”
VAE ProSys s.r.o.
Systé mové menu Systé mové menu
Zadání hesla zadá níhesla Zadání hesla změna hesla
11
Logický modul “AC010”
VAE ProSys s.r.o.
2 Zadání spínacího sché matu "AC010" Obsluha "AC010"
Tlač ítka pro zadání spínacího sché matu DEL: mazá níspojů , kontaktů , cívek nebo prá zdných řá dků ve spínacím sché matu ALT: přepíná nímezi zapínacími a rozpínacími kontakty; kresleníspojů mezi kontakty a cívkami; vloženíprá zdné ho řá dku do spínacího sché matu ∧ ∨ změna hodnoty pohyb kurzoru nahoru / dolů < > pohyb kurzoru vlevo / vpravo Pracovnítlačítka P: < vstup P1, ∧ vstup P2 > vstup P3, ∨ vstup P4 ESC: ruš ízadá ní, nebylo-li potvrzeno OK opuš tění stá vajícího displeje OK: editová níparametrů kontaktů / cívek; zadá ní kontaktů / cívek, uloženízadá ní
Volba jazyka menu První zapnutí "AC010" Když zapnete „AC010“ poprvé , objevíse na displeji nabídka s možnostmi volby uživatelské ho jazyka. Zvolte vá š jazyk pomocí kurzorových tlačítek ∧ ∨ GB angličtina D
němčina
F
francouzš tina
E
š panělš tina
I
italš tina
Potvrďte OK. "AC010" potom zobrazístavový displej.
12
Logický modul “AC010”
VAE ProSys s.r.o.
Nastavení č asu
Př epnutí do režimu nastavení č asu Upozornění: reá lný čas majíjen typy s označením LM...- C...
nebo
LM0.. - C12..
LM0.. - C18/20..
Nastavení dne v týdnu a č asu
< > pohyb kurzoru ∧ ∨ změna nastavení uložení nastavení nebo zachování původní hodnoty opuštění zadávání č asu Př epínání mezi zimním a letním č asem displej: SUMMER TIME je nastaven zimní č as displej: WINTER TIME je nastaven letní č as
př epínání nastavení opuštění menu
13
Logický modul “AC010”
VAE ProSys s.r.o.
Volba druhu č innosti "AC010" "AC010" má dva druhy činnosti: RUN nebo STOP RUN: "AC010" je v chodu podle spínacího sché matu STOP: zadá vá níspínacího sché matu Menu ukazuje RUN nebo STOP takto: "AC010" je nyníve stavu STOP; menu ukazuje RUN "AC010" je nyníve stavu STOP; menu ukazuje RUN Prvky spínacího Kontakty sché matu "AC010"
14
Logický modul “AC010”
VAE ProSys s.r.o.
Relé
Relé se stykač ovou funkcí
Impulsní relé
15
Logický modul “AC010”
VAE ProSys s.r.o.
Klopné relé
Př íklad: vytvoř ení jednoduché ho sché matu
Propojení kontaktů a cívek
Klasické sché ma
Spínací sché ma "AC010" externíspoje spínačS1 na svorku I1 spínačS2 na svorku I2 zá těž H1 na svorku Q1 spínací sché ma "AC010"
Kreslení sché matu ... ze stavové ho displeje
LM0..-.12..
LM0..-.18/20..
16
Logický modul “AC010”
VAE ProSys s.r.o.
Vložení kontaktu "I1" Menu zadá vá nísché matu
Vložení kontaktu "I2"
Nakreslení spoje mezi kontaktem a cívkou
Zadání cívky "Q1"
17
Logický modul “AC010”
VAE ProSys s.r.o.
Př epnutí "AC010" do režimu RUN Menu zadá vá nísché matu
"AC010" je nynív režimu RUN Testování spínacího sché matu
spínací sché ma
Zapnutí spínač ů "S1" a "S2" Zapnutí "S1"
Zapnutí "S2"
Relé "Q1" zapne
18
Logický modul “AC010”
VAE ProSys s.r.o.
Návrat do stavové ho menu pomocí ESC
LM0..-.12..
LM0..-.18/20..
V dalš ím příkladu bude do sché matu přidá no časové relé . Ze stavové ho displeje... Zvolte režim STOP:
Druhy funkcí
19
Logický modul “AC010”
VAE ProSys s.r.o.
Č asová relé Č asové relé se zpožděným př ítahem s náhodným zpožděním a bez něj
Č asové relé se zpožděným odpadem s náhodným zpožděním a bez něj
Při ná hodné m zpožděnírelé spíná ná hodně ve specifikované m intervalu.
Č asové relé , jednotlivý impuls
20
Logický modul “AC010”
VAE ProSys s.r.o.
Č asové relé , generátor impulsů 1 frekvence impulsů = 2 x nastavený čas
Displej parametrů pro č asová relé běžný čas zadaná hodnota číslo relé ukazová níparametrů
druh relé časové jednotky spoš těcícívka volitelný reset
Č ítač
Displej parametrů pro č ítač e zadaná hodnota volitelný směr čítacícívka volitelný reset
běžná hodnota číslo čítače ukazová níparametrů
21
Logický modul “AC010”
VAE ProSys s.r.o.
Č asový spínač Příklad: Časový spínačspíná od pondělído pá tku mezi 6:30 a 9:00 a mezi 17:00 a 22:30 hod.
Displej parametrů pro č asové spínač e dny v týdnu od - do běžný čas čas zapnutí čas vypnutí
číslo spínače kaná l ukazová níparametrů
Analogový komparátor Možné funkce: I7 ≥ I8, I7 ≤ I8 I7 ≥ zadaná hodnota, I7 ≤ zadaná hodnota I8 ≥ zadaná hodnota, I8 ≤ zadaná hodnota Analogový kompará tor mů že komparovat napětíod 0 V do 10 V (nastavení"0.0" až "10.0"). Analogové signá ly z čidel obvykle kolísajío několik milivoltů . Pro stabilnízapnutía vypnutízachovejte minimá lníodstup 0.2 mV (spínacíhystereze). Nezapojujte výstupníkontakt na žá dnou jinou cívku než set (S) nebo reset (R).
22
Logický modul “AC010”
VAE ProSys s.r.o.
Displej parametrů pro analogové komparátory Porovná nívstupů "I7" a "I8"
vstup I7 porovná ní vstup I8
běžná hodnota číslo kompará toru ukazová níparametrů běžná hodnota
Porovná nívstupů "I7"nebo "I8" se zadanou hodnotou
vstup I7/I8 porovná ní zadaná hodnota
běžná hodnota číslo kompará toru ukazová níparametrů
Zobrazení textu Moduly LM0..-018/20.. mohou zobrazit osm volně editovatelných textů . Zobrazit lze maximá lně 12 znaků v jednom řá dku při maximá lně 4 řá dcích. Texty jsou editovatelné pomocíprogramovacího systé mu AC010. Pomocná relé (marker) D = „Displej“, „Zobrazenítextu“ fungujíve spínacím sché matu jako normá lnímarker M. Vš ech osm markerů D lze použít jako remanentní markery. Pokud pod markerem uložíte text, pak se tento bude zobrazovat za stavu „1“ cívky na displeji „AC010“. Je-li k dispozici více textů a jsou-li vyvolá ny, pak se nejpozději po 4 s zobrazídalš ítext. Příklady: Poruchové hlá š ení
Čas
23
Logický modul “AC010”
VAE ProSys s.r.o.
Analogové hodnoty přepočtené na teplotu
Časové relé
Čítačs žá danou a skutečnou hodnotou
Př íklad: č asové relé Klasický obvod
Spínací sché ma "AC010" "AC010" sepne H1 se zpožděním 10 s. Symboly sché matu "AC010"
Změň te výstupní relé na marker Zač něte se sché matem z prvního př íkladu
umístěte kurzor na "Q1"
24
Logický modul “AC010”
VAE ProSys s.r.o.
Vložte kontakt markeru a spojte ho s novým výstupním relé
Změň te výstupní relé na č asové relé a zvolte spouštěcí vstup
Vložte kontakt č asové ho relé
Zvolte zobrazení parametrů č asové ho relé
25
Logický modul “AC010”
VAE ProSys s.r.o.
Nastavte "10 sekund"
Spojte kontakt č asové ho relé s novým výstupním relé
Pro testová níspínacího sché matu zapněte "AC010" do režimu RUN. Testujte sché ma jak bylo uká zá no v prvním příkladě. Pro uká zá níparametrů časové ho relé a změnu času: V režimu RUN umístěte kurzor ve spínacím sché matu na "T" z "T1" a zmá čkněte OK. Hodnotu času mů žete také změnit v menu "PARAMETER".
26
Logický modul “AC010”
VAE ProSys s.r.o.
Základní sché mata Význam logických hodnot: "0"
zapínacíkontakt rozepnut, rozpínacíkontakt sepnut, cívka relé nenívybuzena
"1"
zapínacíkontakt zapnut, rozpínacíkontakt rozepnut, cívka relé je vybuzena
Negace
Trvalý kontakt
Impulsní relé
Zapojení v sé rii (AND)
27
Logický modul “AC010”
VAE ProSys s.r.o.
Paralelní zapojení (OR)
Zapojení výhradní souč et (XOR)
Samopř ídrž
nebo
28
Logický modul “AC010”
VAE ProSys s.r.o.
3 Konektor "AC010" Konektor AC010 , který je skryt pod ochranným š títkem, umožňuje přenos spínacích sché mat na paměťovou kartu nebo pomocívolitelné ho kabelu za použití programovacího systé mu AC010 na počítačPC. Dá le mů žete tvořit a testovat spínacísché mata na PC a uložit je do "AC010". Paměťová karta Paměťové karty jsou volitelným přísluš enstvím pod označením "MD00..". Každá paměťová karta umožňuje uložit jedno spínacísché ma. Informace uložené na paměťové kartě jsou uchová ny trvale i bez napá jecího napětí, a proto mů žete použít kartu pro vytvořeníkopie spínacího sché matu v "AC010" a přené st ho do jiné ho modulu "AC010". Každá paměťová karta uchová vá : spínacísché ma vš echny parametry spínacího sché matu systé mová nastavení
Nahrání a uložení spínacího sché matu Spínacísché ma mů žete přená š et z "AC010" na kartu a opačně jen v režimu STOP. “DEVICE->CARD”: přenos spínacího sché matu a parametrů z paměti "AC010" na kartu, “CARD->DEVICE”: přenos spínacího sché matu a parametrů z karty do paměti "AC010", “DELETE CARD”: vymazá níobsahu karty.
29
Logický modul “AC010”
VAE ProSys s.r.o.
Typy paměťových karet MD001 (8kB) paměťová karta pro AC010 LM... - ..12... MD002 (16kB)paměťová karta pro AC010 LM... - ..18/20... Programovací systé m AC010 Programovacísysté m AC010 je volitelný program pro PC, kterým je možné tvořit, uchová vat, testovat (simulovat) a dokumentovat spínacísché ma "AC010". Spínací sché mata mů žete potom přená š et do "AC010" a opačně pomocíspeciá lního kabelu. Tento speciá lníkabel je volitelným přísluš enstvím pod označením TK001. Pro testová níspínacího sché matu v samotné m "AC010" ho nahrajte do "AC010" a zvolte režim RUN pomocí odpovídajících tlačítek. Programovacísysté m AC010 té ž obsahuje rozsá hlou ná povědu. Pro využitíná povědy spusťte programovacísysté m AC010 a klikněte na Help. Je té ž možné využít ná povědu podle kontextu (Context sensitive help) tak, že vyberete položku v menu a zmá čknete F1.
30
Logický modul “AC010”
VAE ProSys s.r.o.
4 Technické údaje Modely "AC010"
Produkt
Logické moduly
LM001
LM002
LM003
LM011
LM012
LM021
LM022
LM023
LM024
LM025
LM026
LM041
LM042
LM043
LM044
12RAC
C12RAC
CX12RAC
CE18RAC
CXE18RAC
12RDC
C12RDC
C12RDC12V
CX12RDC
C12TDC
CX12TDC
CE18RDC
CXE18RDC
CE20TDC
CXE20TDC
Napá jení
115..240 V AC (50..60 Hz)
24 V DC
Vstupy
8
12
Výstupy
4 (relé 8 A)
6 (relé 8 A)
LCD displej a klá vesnice Hodiny reá lné ho času
ü
ü ü
24 V DC
8 digitá lních vstupů , z toho 2 možno použít jako analogové vstupy 4 (relé 8 A)
ü ü
12 V DC
ü
ü
ü
Rozš iřitelný modul
ü
ü
Textové zprá vy
ü
12 digitá lních vstupů , z toho 2 možno použít jako analogové vstupy
4 (tranzistor 0.5 A)
ü
ü
ü
ü
ü ü
ü
6 (relé 8 A)
8 (tranzistor 0.5 A)
ü ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
Rozšiř ující moduly a př íslušenství DO001-EX02R
Rozš iřujícímodul; 2 výstupy (relé )
DX001-EX18RAC
Rozš iřujícímodul; 12 vstupů (230 V AC), 6 výstupů (relé )
DX011-EX18RDC
Rozš iřujícímodul; 12 vstupů (24 V DC), 6 výstupů (relé )
DX021-EX20TDC
Rozš iřujícímodul; 12 vstupů (24 V DC), 8 výstupů (tranzistor)
CI000
Externíkopler pro připojenírozš iřujícího modulu do vzdá lenosti 30 m
TK011
Konektor pro připojenírozš iřujícího modulu nebo externího kopleru (součá st dodá vky rozš iřujícího modulu)
PS001
Programovacísysté m AC010 (instalačníCR-ROM)
TK001
Kabel pro spojeníPC - AC010
MD001
Paměťový modul 8 kB pro AC010 LM0..-.12..
MD002
Paměťový modul 16 kB pro AC010 LM0..-.18/20..
FD002
Příchytka pro montá ž modulu AC010 (modul - 3 ks, kopler - 2 ks)
31
Logický modul “AC010”
VAE ProSys s.r.o.
Parametry Hmotnost Provozníteplota Krytí Ruš ivé vyzařová ní, imunita vů či ruš ení Normy
200 g, 300 g (LM0..-.18/20..) 0 až 55 °C IP20 EN 55011, EN 55022, třída B EN 50178, UL, CSA
Rozměry LM0..-.12..
Rozměry LM0..-.18/20..
33