ÜLLÉSI XXIII. évfolyam 5. szám május Közéleti Tájékoztató Lap

ÜLLÉSIKörkép

XXIII. évfolyam 5. szám 2017. május

Közéleti Tájékoztató Lap

www.ulles.hu

TESTÜLETI ÜLÉS VOLT A Képviselőtestület április 26-án soros, nyílt ülést tartott. A képviselők nyílt ülés keretében döntöttek: a lejárt határidejű képviselőtestületi határozatok végrehajtásáról szóló tájékoztató elfogadásáról, – a Képviselőtestület által -az Ügyrendi Bizottságra, a Pénzügyi Bizottságra, a polgármesterre és a jegyzőre - átruházott hatáskörök gyakorlásáról szóló tájékoztató elfogadásáról, – az Üllési Polgármesteri Hivatal 2016. évi tevékenységéről szóló beszámoló elfogadásáról, – a Hulladékgazdálkodási közszolgáltatás együttműködés keretében történő megszervezéséről, – közös közbeszerzés lebonyolítása érdekében hulladékgazdálkodási közszolgáltató kiválasztására irányuló Együttműködési megállapodás elfogadásáról, – közös közbeszerzés lebonyolítása érdekében hulladékgazdálkodási közszolgáltató kiválasztására irányuló Eseti közbeszerzési szabályzat elfogadásáról, – Közbeszerzési bíráló bizottság felállításáról. A Képviselőtestület Németh László képviselő – európai béruniót célzó polgári kezdeményezés támogatását célzó - önálló indítványáról nem hozott döntést.

A képviselők hatályon kívül helyezték a közterületek elnevezéséről és a házszámozás szabályairól szóló 5/2013. (II.21.) önkormányzati rendeletet, ugyanezen tárgykörben – „a közterületek elnevezéséről, a házszámozás szabályairól, az utcanévtáblák és házszám elhelyezésének rendjéről” címmel új rendeletet alkottak. A képviselők megalkották Üllés nagyközség településfejlesztési, településrendezési és településképpel kapcsolatos feladataival öszszefüggő partnerségi egyeztetés szabályairól szóló rendeletet. A képviselők zárt ülésen határoztak: – étkezési díjhátralékok ügyében – 2 db lakáscélú támogatási kérelem elbírálásáról, – az Üllés, Székely u. 6. szám alatti ingatlan átvételéről. A Tisztelt Lakosság a nyílt ülésről szóló jegyzőkönyvet a Polgármesteri Hivatal Titkárságán, a Községi Könyvtárban valamint a http:// ulles.hu/kepviselotestulet/kepviselotestuleti-jegyzokonyvek/2017kepviselotestuleti-jegyzokonyvek link alatt, a nyílt ülések előterjesztéseit a http://ulles.hu/kepviselotestulet/kepviselotestuleti-ulesekanyaga-eloterjesztesek/2017-ev link alatt olvashatják. A fenti rendeleteket a Polgármesteri Hivatal ügyfélszolgálatán, Titkárságán, illetve a http://ulles.hu/rendeletek link alatt tekinthetik meg. Nagy Attila Gyula polgármester

TESTÜLETI ÜLÉS LESZ Üllés Nagyközség Képviselőtestülete 2017. június 27-én (kedden) 17 órakor ülés tart, melyre meghívja a település lakosságát. Napirendek: 1.) Beszámoló a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról 2.) Beszámoló az önkormányzat részvételével működő társulások tevékenységéről 3.) Beszámoló a kistérségi szociális feladatok ellátásáról 4.) Beszámoló a szociális ellátások – a szociális étkeztetés és a tanyagondnoki szolgáltatás 2016. évi ellátásáról 5.) Helyi Esélyegyenlőségi Program felülvizsgálata 6.) Üllés Nagyközségi Önkormányzat szociális szolgáltatástervezési koncepciójának felülvizsgálata 7.) Beszámoló a Csigabiga Óvoda és Bölcsőde 2016. évi feladatellátásáról és működéséről 8.) Beszámoló a Déryné Kulturális Központ 2016. évi intézményi munkájáról 9.) Aktuális kérdések Nagy Attila Gyula polgármester

TISZTELT LAKOSOK, TISZTELT VÁLASZTÓPOLGÁROK! Értesítem Önöket, hogy június 12-én, hétfőn 16-18 óráig tartok alpolgármesteri fogadóórát a Déryné Kulturális Központban a falugazdász irodájában. telefonszámom: 06/30/382-1322, e-mail címem: [email protected] Juhász Attila alpolgármester

2

2017. JÚNIUSBAN

MÓRAHALMON KIHELYEZETT KÖZJEGYZŐI ÜGYFÉLFOGADÁST VÉGZŐ KÖZJEGYZŐK NÉVSORA 2017. június 01. 2017. június 08. 2017. június 15. 2017. június 22. 2017. június 29.

Dr. Kopcsányi Katalin Dr. Hűvös Ferenc Dr. Kopcsányi Katalin Dr. Hűvös Ferenc Dr. Kopcsányi Katalin

telefon: 06/30/903-6906 telefon: 06/30/919-9865 telefon: 06/30/903-6906 telefon: 06/30/919-9865 telefon: 06/30/903-6906

A kihelyezett közjegyzői ügyfélfogadás helyszíne: Mórahalom Szentháromság tér 1. (Városháza)

ÁLLATORVOSI ÜGYELET – 2017. JÚNIUS Rendelési idő: Hétköznap 12 órától 12 óra 30 percig az Üllés, Vásártér u. 1. szám alatti Állatorvosi Rendelőnél. Egyéb időpontokban telefonos elérhetőség biztosított (Dr. Papp Zalán: 06-30/239-2996, 06-20/973-9149) Hétvégi ügyelet: péntek 12 órától – hétfő reggel 6 óráig június 3-5. június 10-11. június 17-18. június 24-25.

Dr. Kovács Tibor Dr. Papp Sándor Dr. Hursán Mihály Dr. Tóth Ferenc

06/30/9653-114 06/30/4879-805 06/30/9986-139 06/20/4763-517

www.ulles.hu

TISZTELT ÜLLÉSI LAKOSOK! Üllés területén tapasztalható, hogy az ingatlanok házszámmal történő megjelölése a közterületek elnevezéséről és a házszámozás szabályairól szóló 5/2013. (II. 21.) önkormányzati rendeletbe foglalt, eddig is kötelező előírás ellenére, sok helyen hiányos, nem megfelelő. A Képviselő-testület 2017. április 21-i ülésén döntött e tárgykörben új rendelet megalkotásáról. Ezúton felhívom a lakosok figyelmét, és kérem, hogy 2017. július 28. napjáig ingatlanjaikat lássák el megfelelő, a közterületről jól látható házszámmal. Üllés Nagyközségi Önkormányzat Képviselő-testületének a közterületek elnevezéséről, a házszámozás szabályairól, a névtáblák és a házszám elhelyezésének rendjéről szóló 7/2017. ( IV. 27.) számú rendeletének 20. §-a értelmében a házszámot az ingatlan utcafronti kerítésére, házfalára, az utcáról jól látható módon kell az ingatlantulajdonosnak elhelyezni.

„Az ingatlan házszámmal történő megjelölése, házszám kihelyezése, valamint annak megrongálódása esetén cseréje, az ingatlan tulajdonosának kötelessége.” A rendelet 21. §-a alapján „aki a) házszám kihelyezésével, pótlásával, cseréjével, vagy a közterület névtáblája kihelyezésének tűrésével kapcsolatos kötelezettségeket megszegi, b) közterület névtáblájának, házszám tájékoztató jellegét megszünteti c) közterület névtáblát, házszámot, emléktáblát jogtalanul kihelyez, vagy eltávolít, a közösségi együttélés alapvető szabályainak betartását mulasztja el, és 5.000,- Ft-tól 20.000,- forintig terjedő közigazgatási bírsággal sújtható.” Az Önkormányzat 2017. augusztus 1. napjától megkezdi a házszám kihelyezés ellenőrzését. Abban az esetben, ha az ingatlan házszámmal történő megjelölése hiányzik, vagy nem megfelelő, az ingatlantulajdonos a teljesítésre határidő tűzésével felszólításra

TESZTÜZEMMÓDBAN A TANYAŐR PROGRAM A 2015. évi Tanyafejlesztési Program keretében az önkormányzat 15 db GSM rendszerű riasztó készülék beszerzését valósította meg. A készülékek SIM kártyával működnek. SIM kártyával (nem tartozék) 6 telefonszámot tud felhívni, illetve 3 (ettől akár független) számra tudja elküldeni a figyelmeztető SMS-t a tulajdonos. Ha nincsen otthon, a készülék mozgásérzékelőként működik, és ha valaki betör az ingatlanba, arról azonnal szöveges üzenetet küld az ingatlan tulajdonosának, a helyi mezőőrségnek és a polgárőrségnek. Rosszullét, illetve gyors riasztás esetén egy gomb megnyomásával szintén bejelez a készülék a programozott szerveknek. A készülés SIM kártya nélkül pedig hagyományos, hangos riasztóként működik. Az elmúlt hetekben elindult 1 db készülék tesztüzeme egy külterületi lakóingatlannál. A készülék eddig - a tesztüzemet vállaló ingatlantulajdonos véleménye szerint is – jól vizsgázik beüzemelést követően is. Az önkormányzat szeretné a többi készüléket is a közbiztonság szolgálatába állítani, ezért felhívja a Tisztelt Külterületi Lakosság figyelmét, hogy a készülékek iránti igényt az önkormányzatnál jelezzék.

kerül. Ezen és fentebb részletezett szabályok be nem tartása esetén közigazgatási eljárás keretében közigazgatási bírság kiszabására is sor kerülhet. Természetesen azon ingatlantulajdonosokra nem vonatkozik a házszám kihelyezési kötelezettség, akik ennek már korábban eleget tettek. Tájékoztatom Önöket arról, hogy Önkormányzatunknak nem az a célja, hogy büntetéseket rójon ki, hanem az, hogy a házszámok rendelet szerinti előírásainak megfelelő kihelyezésével is megkönynyítsük a Magyar Posta, az Országos Mentőszolgálat, a katasztrófavédelem, a tűzoltóság, rendőrség, polgárőrség és a közüzemi szolgáltatók munkáját, vagy akár mindannyiunk tájékozódását. Üllés, 2017. május 15. Tisztelettel: Dr. Borbás Zsuzsanna jegyző

ÉLETMÓD KLUB HÍREI Következő alkalom június 15-e, csütörtök 17.00 óra Helyszín: Napos piac épülete Téma: Mozgás hatása lelki világunkra. Július 20-a helyett 22-én kirándulni megyünk a Palicsi állatkertbe a Mozgáskorlátozott csoporttal Várjuk a régi és az új érdeklődőket szeretettel: Dr Csonka Erika és Lapuné Füredi Andrea

MOZGÁSKORLÁTOZOTT EGYESÜLETI HÍREK Következő összejövetelünk június 9. péntek 15.00 óra. Tagdíjak utolsó befizetési lehetősége!! Nyári programjaink - július 9-i összejövetel elmarad a havi sűrű program miatt!! Július 8. falunapi főzőverseny. Vendégül látjuk a forráskúti csoport 5 tagját a részvétel aktív tagoknak ingyenes lesz! Július 22. kirándulás a Palicsi állatkertbe a civil szervezetek által nyert pályázati pénzből! Mindkét alkalomra jelentkezni a júniusi összejövetelen lehet! Augusztus 23. Mórahalomra megyünk. A megyei fürdőnapok keretében belépés ingyenes ezen a napon tagkönyv felmutatása ellenében! Szeptemberben Megyei találkozó Kübekházán. Csoportunkba évközben is lehet jelentkezni, támogató tagok jelentkezését is szívesen fogadjuk!! Lapuné Füredi Andrea

3

www.ulles.hu

ELVESZETT? MEGTALÁLTUK!

TÁJÉKOZTATÓ A TALÁLT TÁRGYAKKAL KAPCSOLATOS ELJÁRÁSRÓL TISZTELT ÜGYFELEINK! A Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény értelmében a találó köteles a talált dolgot a találástól számított nyolc napon belül a dolog elvesztőjének, tulajdonosának, a dolog átvételre jogosult más személynek vagy a találás helye szerint illetékes jegyzőnek átadni. A jegyző eljárása A jegyzőnek való átadáskor a találó nyilatkozni köteles arra nézve, hogy igényt tart-e a dolog tulajdonjogára. Ha az átadott dolog átvételére jogosult személye megállapítható, a jegyző a dolgot késedelem nélkül átadja a jogosultnak. Ha az átvételre jogosult személye nem állapítható meg, a jegyző a dolgot az átadástól számított három hónapon át megőrzi. Ha ez idő alatt a jogosult nem jelentkezik, a dolgot - ha ennek tulajdonjogára az átadáskor igényt tartott - a találónak ki kell adni. Ha valaki feltehetően más tulajdonában álló, elveszett dolgot talál és azt birtokba veszi, megszerzi annak tulajdonjogát, ha arra igényt tart, feltéve, hogy – megtett mindent annak érdekében, hogy a dolgot a tulajdonos visszakaphassa, és – a dolog tulajdonosa vagy az átvételre jogosult más személy a találástól számított egy éven belül, élő állat esetén 3 hónapon belül, a dologért nem jelentkezik. A talált dolog értékesítése Ha a jogosult a dologért az átadástól számított három hónap alatt nem jelentkezett, és a találó az átadáskor nem tartott igényt a dolog tulajdonjogára, a jegyző a talált dolgot értékesíti. Ha a találó 3 hónap után a jegyzőtől visszakapta a talált dolgot, és ezt követően mindent megtesz azért, hogy a dolgot a tulajdonos visszakaphassa, de a tulajdonos a találástól számított egy évig (élő állat esetén három hónapig) nem jelentkezik, a talált dolog tulajdonosa a találó lesz. Ki jogosult az eljárásra? Aki idegen dolgot talál.

Milyen adatok szükségesek? A találó igénybejelentésének tartalmaznia kell: – a találó nevét, lakcímét (székhelyét) – nyilatkozatát arra nézve, hogy igényt tart-e a dolog tulajdonjogára, – a találás helyét, idejét. Milyen iratok szükségesek? Személyi adatok és személyazonosságának igazolására alkalmas, érvényes okmány. Milyen költségei vannak az eljárásnak? Az eljárás illetékmentes. Hol intézhető? a találás helye szerint illetékes jegyzőnél. Ügyintézés határideje A találó talált dologra vonatkozó igénybejelentése azonnak megtehető. A talált dolog kiadása 3 hónap letelte után válik lehetségessé (ez idő alatt a jegyző megőrzi) Jogorvoslati lehetőség Az első fokon eljáró hatóság döntése ellen 15 napon belül illetékmentesen benyújtható fellebbezés. Közönség számára nyitva álló helyen talált dolog A közönség számára nyitva álló épületben vagy helyiségben, továbbá közforgalmú közlekedési és szállítási vállalat szállítóeszközén talált dolgot a találó köteles az üzemeltető alkalmazottjának késedelem nélkül átadni. Az ilyen dolog tulajdonjogára a találó nem tarthat igényt. Ha a talált dolog átvételére jogosult személye megállapítható, az üzemeltető őt értesíti és jelentkezése esetén részére a dolgot késedelem nélkül átadja. Ha az átvételére jogosult személye nem állapítható meg, az üzemeltető a dolgot az átadástól számított három hónapon át megőrzi, vagy - ha a megőrzésre lehetősége nincs - azt az átadástól számított nyolc napon belül a jegyzőnek átadja. Ha a jogosult a dologért három hónap alatt nem jelentkezik, az üzemeltető vagy a jegyző azt értékesíti. A nem eltartható vagy nem megőrizhető dolog esetén követendő eljárás

APRÓHIRDETÉS Szalagfűrészelést vállalok. 06/70/277-7864 --------------------------------------------------------------------------------------Eladó házat keresünk Üllésen. 06/30/429-9970 --------------------------------------------------------------------------------------1 hektár – erdőtelepítésre alkalmas - lucernaföld eladó. Érdeklődni: 06/30/374-0989 --------------------------------------------------------------------------------------Üllés központjában családi ház eladó. Érd. 06/70/2323505

4

Ha a talált dolog nem tartható el vagy nem őrizhető meg, a jegyző, a hivatal vagy a vállalat az értékesítéséről késedelem nélkül gondoskodik. A tulajdonos jogai Ha a jogosult az értékesítés előtt jelentkezik, a dolgot részére ki kell adni, az értékesítés után történő jelentkezés esetén a befolyt összeget ki kell neki fizetni. Elveszti a jogosult a dolog tulajdonjogára vagy az értékesítés során befolyt összegre vonatkozó igényét, ha a találástól számított egy éven belül nem jelentkezik. Találódíj Ha a talált dolog nagyobb értékű, és annak tulajdonjogát a találó nem szerzi meg, a találó méltányos összegű találódíjra jogosult, ha mindent megtett annak érdekében, hogy a tulajdonos a dolgot visszakaphassa. A találódíj a találótársakat egyenlő arányban illeti meg. Kincstalálás Ha valaki olyan értékes dolgot talált, amelyet ismeretlen személyek elrejtettek, vagy amelynek tulajdonjoga egyébként feledésbe ment, köteles azt az államnak felajánlani. Ha az állam a dologra nem tart igényt, annak tulajdonát a találó szerzi meg; ellenkező esetben a találó a dolog értékéhez mérten megfelelő díjra jogosult. Ha a talált tárgy a védett kulturális javak körébe tartozik, annak tulajdonjoga az államot illeti meg. Vonatkozó jogszabályok: – az illetékekről szóló 1990. évi XCIII. törvény 33. § (2) bekezdés – a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény 5:54-5:64. § – a közigazgatási hatósági eljárás és szolgáltatás általános szabályairól szóló 2014. évi CXL. tv. 99. § (1) bekezdés, 107. § (2) bekezdés, 116. §. Üllés, 2017. május 15. Dr. Borbás Zsuzsanna jegyző

KONYHAI HÍREK Tájékoztatom a Tisztelt Lakosságot, hogy a 2017. júniusi étkezési térítési díjak befizetését: június 6 – június 12-ig 7-14 óra között lehet megtenni. Ebédkiadási időpont: hétfőtől – péntekig

11.30 – 14.00 óráig. Fodorné Bodrogi Judit konyhavezető

www.ulles.hu

ÜLLÉSI ÍRÓI KLUB – NYÁRI SZÜNET Nemsokára érkezik a nyár, Fű között fürge gyík szalad, Tóparton nyílik a sok virág, Az Üllési Írók így kezdik a nyarat. Kedves, baráti beszédek, Bográcsban finom falatok, Kirándulás ekhós szekéren, Ezek a mai programok. Búcsúznak, egy kis időre, Mindenki otthon írogat. Ősszel várják a közönséget, S az újabb klubtagokat.

Az Üllési Írói klub 2016-tól színesíti településünk kulturális életét. 2017. januártól, minden hónapban nyílt felolvasó estekkel fogadták az érdeklődőket. Május 8-án rendezték szezonzáró találkozójukat az Üllési Horgásztó és Szabadidő Parkban. Szeptemberig nyári szünetet tartanak. Ősztől továbbra is szeretettel várják az érdeklődőket, és újabb tagok jelentkezését. Szabó Kántor Veronika Déryné Kulturális Központ

5

www.ulles.hu

ZÖLDHULLADÉK (AVAR, KERTI- KONYHAI HULLADÉK STB.) SZÁLLÍTÁSA A jó idő beköszöntével a kertekben megkezdődtek a tavaszi munkálatok, köztük a kertészkedés során felgyülemlett gallyak, levelek összegyűjtése, eltakarítása is. A településünkön az avar és kerti hulladék eltávolítása rendeletünkben meghatározott időszakban (október 1 – április 30-a között, kivéve az országos tűzgyújtási tilalom időtartamát) történhet ugyan égetéssel, de környezetünk és a levegő védelme érdekében javaslom inkább a komposztálást és közszolgáltató útján történő elszállítást. Valamennyi kerti hulladék és avar komposztálható. A környezetbarát komposztálás mellett lehetőség van arra is, hogy a zöldhulladékot az FBH-NP Nonprofit Kft részéről ingye-

nesen biztosított biológiailag lebomló zsákba gyűjtve, és egy kévényi mennyiségben kihelyezett zöldhulladékot ingyenesen elszállíttassák az előre meghirdetett zöldhulladék gyűjtési napokon. Május végéig remélhetőleg minden belterületi ingatlanhoz eljutott 2 db biológiailag lebomló gyűjtőzsák. (az ingatlantulajdonos további zsákokat csak a Polgármesteri Hivatal ügyfélszolgálatán tud igényelni) A júniusi zöldhulladék szállítási időpontok: június 12., június 26. (a zsáko(ka)t a szállítási napokon reggel 7 óráig kérjük kihelyezni az ingatlan elé)

A zsákba vágott füvet, virágot, falevelet, lágyszárú növényeket, kezeletlen kéregdarabokat, a háztartásban keletkezett konyhai és élelmiszer maradékot, fűrészport, faforgácsot, száraz szalmát, zöldség- és gyümölcs maradványok, kávézacc, tealevelek, tojáshéj és egyéb növényi származékokat lehet elhelyezni. Maximum 70 cm hosszú, 50 cm átmérőjű kötegekben, kévébe kötve kell kihelyezni a gallyakat, faágakat, fanyesedékeket, amelyből egy alkalommal maximum 0,5 m3-nyit szállítanak majd el a ház elől. Amennyiben a hulladékot elszállítók a zsákban a fentiekben fel nem sorolt anyagokat észlelnek, úgy a zsák nem kerül elszállításra! Tisztelettel: Dr. Borbás Zsuzsanna jegyző

SZELEKTÍV HULLADÉKGYŰJTÉS

SZOCIÁLIS KÖZPONT HÍREI

Tájékoztatjuk, hogy az ingatlan elől történő szelektív hulladék elszállítás JÚNIUSBAN az alábbiak szerint alakul: Szállítási napok: június 6., KEDD, június 19. HÉTFŐ

Május 3-án köszöntöttük anyák napja alkalmából a nappali ellátásban résztvevő időseinket. A Fontos Sándor Általános Iskola 2. osztályos tanulói szép, és megható műsorral készültek, amit ezúton is köszönünk nekik, és a felkészítő tanítóknak. A műsor után egy cserepes virággal és egy kis sütivel ünnepeltük meg ezt a szép napot.

A sárga zsákokba az alábbi csomagolási hulladékok kerülhetnek: – műanyag (pl. PET palack, öblített tejfölös, joghurtos doboz, műanyag zacskó, reklám táska, PP, HDPE jelzésű flakonok) – papír (pl. újságpapír, szórólap, irodai papírhulladék, tiszta csomagolópapír) – fém (alumíniumos italos doboz, alufólia, fém konzerves doboz) Sárga zsák hiányában a csomagolási hulladék bármilyen ÁTLÁTSZÓ zsákban kihelyezhető. Segítő együttműködésüket köszönjük!

ÚISKOLÁBA SZÓTANFOLYAM MÓRAHALMON INDULÓ ÓVODÁSOK ÉS ALSÓ TAGOZATOSOK RÉSZÉRE

2017. JÚLIUS 10-14. A tanfolyam költsége előreláthatólag 16.000 Ft lesz, amely a következőket tartalmazza : buszköltség, kedvezményes heti belépőjegy, napi 2x1 óra úszásoktatás (szintfelmérést követően több csoportban), a szabadidőt a gyerekek a kísérők felügyelete mellett játékkal töltik el. Biztosan úszni tudó alsó - és felső tagozatosok részvételére is lehetőség nyílik korlátozott számban, a várható költség: 8.000 Ft. A tanfolyamra 2017. június 20. napjáig lehet jelentkezni a [email protected] címen, a tanfolyamot megelőzően minden résztvevő számára megbeszélést tartunk. A program csak megfelelő számú jelentkező esetén indul. A tanfolyamot a Tesz-Vesz Közhasznú Egyesület támogatja

6

Móczár Gabriella Tagintézmény-vezető HKTT Szociális Központ Üllési Tagintézménye

A TAVASZI SZEZONBÓL HÁTRA LÉVŐ LABDARÚGÓ MÉRKŐZÉSEK 2017.05.27. 1700 2017.05.28. 1500 2017.06.03. 1700 2017.06.03. 1500 2017.06.10.1700 2017.06.10.1500

Megye II. U. 19. A. Megye II. U.19. A. Megye II. U.19. A.

Üllés – Móraváros Üllés – Kiskundorozsma Szt. Mihály – Üllés Tiszasziget – Üllés Üllés – Kiszombor Üllés - Kistelek

www.ulles.hu

BÚCSÚ 2017.

Programajánló

Június

Az Üllési Páduai Szt. Antal plébánia 2017. június 11-én, vasárnap 1100-kor tartja a templom védőszentjének búcsúünnepét.

Déryné Kulturális Központ ÜLLÉSI NYÁRI FESZTIVÁL

2017.07.07-09.

Vásártér

A szentmisét Serfőző Levente atya celebrálja.

NYITVATARTÁS +pWIĘ Kedd Szerda Csütörtök Péntek Szombat

8-20 óráig 8-20 óráig 8-20 óráig 8-20 óráig 8-21 óráig 15-21 óráig

(OpUKHWĘVpJHLQN A Könyvtár és az Info Centrum nyitvatartása megegyezik a Déryné Kulturális Központ nyitvatartásával!

ÁLLANDÓ HETI PROGRAMJAINK +pWIĘ

Kedd

13:30 - 16:30 Néptánc

16:30-tól Estike népdalkör

18:30-tól Asszonytorna

Szerda

18:00-tól Jóga

16:00 - 17:00 +HJHGĦSUyED

Csütörtök

16:00-tól 13:30 - 16:30 Nyugdíjjas klub Néptánc 18:30-tól Asszonytorna

17:00-tól Jóga

Péntek 18:30 - 19:30 Néptánc 18:30-tól Asszonytorna

19:00 - 21:00 Néptánc

20:00 - 22:00 Néptánc Mozgáskorlátozottak Egyesületének összejövetele: Minden hónap 2. péntek, 15 óra Életmód klub összejövetele: Minden hónap 3. csütörtök, 17 óra

Alkotóház

.p]PĦYHVWiERU -~OLXVWĘO$XJXV]WXVLJ Az Alkotóház a nyári hónapok alatt kötetlen programokkal várja a látogatókat. Június 10. Június 17.

ZÁRVA ZÁRVA

Rendszeres nyitvatartás: +pWIĘWyO)HOQĘWWNHUiPLD Kedd 15:00 - 18:00-ig - Általános, tervezett foglalkozások Szombat 15:00 - 18:00-ig - Általános, tervezett foglalkozások

"LÚD-TOLL"

Honlap www.deryneulles.hu Telefon 06-30/506-3159

MÁJUS MOSOLYA

Email [email protected] Facebook www.facebook.com/ kozsegikonyvtar.ulles

Akác illatmámorítón, Illan szerteszét, Kellemesen kitöltve nagy Földünk felszínét. Kis méhecskék döngicsélnek, Röpködnek tova, Lépes-mézzel bőven telik, Kaptáruk sora. Gerle, galamb, cinke család, Párjával repül, Fészkükbe majd piciny tojás, Naponta kerül. Virágillatos határban, Tücsök hegedül, Nyuszi mama fű tövénél, Picit szenderül. Andalító most az élet, Látunk sok csodát, Szerelmesen élvezhetjük, Május mosolyát. S. Dudás Mária

PATKÓ LOVAS SZÍNHÁZ MÓRAHALOM Ismerős Arcok koncert 2017.06.09 (péntek) 20:30 Jegyek már 2000 Ft-tól kaphatók „Tied a Világ” Illés együttes dalaiból álló zenés darab 2017.06.30 (péntek) 20:30 Jegyek már 3300 Ft-tól kaphatók Boban Markovic koncert 2017.07.01.( szombat) 20:30 Jegyek már 3500 Ft-tól kaphatók Jegyek kaphatók az Aranyszöm Rendezvényházban, a szegedi és a mórahalmi Tourinform irodában és a Thermal Panzióban

Online jegyvásárlás: lovaszinhaz.morahalom.hu

Minden megvásárolt jegy mellé fürdőbelépőt adunk ajándékba!

7

www.ulles.hu

ÉLMÉNYBESZÁMOLÓ - MAJÁLIS – CSALÁDI NAP AZ ÜLLÉSI HORGÁSZTÓ ÉS SZABADIDŐPARKBAN

Május elsején a Déryné Kulturális Központ szervezésében vidám családi-baráti összejövetelre gyűltünk az üllési horgásztónál. Korán reggel elkezdődött a lufi fújás. Kézműves foglalkozáson a gyermekek Anyák napi meglepetéseket és sárkányt készítettek. Üllés Nagyközségi Önkormányzat támogatásával mindenki héliumos lufit kapott. A szabadtéri játékok kézről kézre jártak: csigafutam, karikadobós, tollaslabda, frizbi, hullahopp karika, óriásmalom, horgászós játék, és az idei szenzáció az óriás buborék eregetés. Ki-ki kedve szerint próbálhatta ki az óriás Jengát vagy a gólya lábat.

Közben megérkeztek a lovaskocsik, Balogh Feri bácsi, Masír Jani és Juhász Szabolcs ült a bakon. Egész nap rótták a köröket a vendégek nagy örömére. A bográcsokban készült az ebéd: pörkölt, gulyás, paprikás krumpli és halászlé. Ezután következett az ügyességi verseny. Kedvcsinálóként: habos lufi és taposd a lufit játékok.  A sorversenyen 2 csapat mérte

össze erejét: a Szülinapos és a Cica csapat. Vidám, humoros versenyszámok: lufis és karikás „add tovább”, vizes lufi célba dobás, lufi fújó verseny, páros sítalp, durrantsd ki a lufit, vödörtartás és kígyó. Nemcsak az ügyesség, hanem a szerencse is számított, mert a pontokat a szerencsekeréken pörgették a gyerekek. A lelkes kis versenyzők a végén ”érmet” és óriás virág nyalókát kaptak. Sokat nevettünk együtt! Mindenki nagyon ügyes volt! Kora délután mindenki ebédelt, és egészen naplemetéig itt töltötték a napot. A majálisról fotók a Déryné Kulturális Központ Facebook oldalán találhatóak.

zsefné. A lovaskocsikázást támogatta: Balogh Ferenc, Juhász Szabolcs és Masír János, a pónilovaglást: Nagy János ajánlotta fel. A héliumot Tóth Imrének köszönhetjük. A fából készült játékok és a szerencsekerék a technikai csoport mesteri kivitelezése, és eszközeink szállításában is segítséget kaptunk tőlük. Nem valósulhatott volna meg ez a nap támogatóink, segítőink és kollégáim nélkül! Szeretném megköszönni munkájukat! Jövőre is szeretettel várunk mindenkit! Meszesné Volkovics Szilvia Déryné Kulturális Központ

Szabó-Kántor Veronika Déryné Kulturális Központ

KÖSZÖNET: A Majális megvalósulását segítették: Berkóné Masír Borbála, Hunyadvári István, Tanács Zoltánné, Tanács Zoltán és Turner Jó-

ÉLMÉNYBESZÁMOLÓ - TOJÁSOS HÚSVÉT ÉS BOLONDOS ÁPRILIS „Tegnap éjjel álmot láttam, Illatozó réten jártam. Kismadár szállt a magasba, azt dalolta: Húsvét van ma.” Húsvét előtt egy héttel közösen készülődtünk az ünnepre itt a Déryné Kulturális Központban. A programot az üllési Községi Könyvtár olvasás népszerűsítő versenyének eredményhirdetésével kezdtük. A Könyvfaló Könyvfaló – n általános iskolás gyermekek vehettek részt. Az eredményes részvételért díjakat kaptak: Abonyi Borbála, Abonyi Mátyás, Ágoston Nilla, Farkas Bence, Gyuris

8

Vanda, Petri Noel, Szűcs Zsófia és Tandari Tímea. A díjakat és az ajándékkönyveket Meszesné Volkovics Szilvia igazgató adta át. Gratulálunk, és további sok sikert kívánunk nekik! Ezután Kiss Ágnes: Fekete Kisasszony című interaktív vásári bábjátéka következett. Az apróságok sok-sok kacagással élvezték az előadást. Majd a vendégek tojásokat díszítettek: festettek, dekupázsoltak, viaszoltak, mártottak. Emellett készítettek papírfigurákat, tojástartókat, ajtódíszeket. A gyerekek, a papír nyuszifülekkel igazi kis nyulacskává váltak. A kézműves foglalkozások mellett,

ügyességi játékokon is részt vehettek az érdeklődők: répafaló verseny, tojás egyensúly, tojás talicska, nyulászos-vadászos játék, végül mindenki nagy kedvence a cukorrépa vetemény.  3 csapat alakult: Piros Nyuszik, Nyuszikák és a Barcelona Nyuszik, derekasan küzdöttek egymással. A Nagyterem közepét valóságos LEGO hegy foglalta el. A kis építő elemekből készültek várak, házak, mindenféle járművek, állatok, és még sok minden más, ami csak a gyerekek fantáziájából kipattant. De volt előre összerakott játék is, például Lego távirányítós autó, és Legoból épített csocsó is.

www.ulles.hu S történt még sok minden más: bundáskenyér-tea party, (kenyér felajánlás: Laci Pék Sütödéje, Dorozsmai út 42.) Fürge Nyuszi Focikupa, óriás 3D kirakó, tojásos fotópont. A nyuszi simogató bátor lakói derekasan állták a lelkes babusgatást. (nyuszi felajánlás: Ferenczi István, Fehérvári utca 33.) A rendezvényről készült fotók megtekinthetőek a Déryné Kulturális Központ Facebook oldalán. Szabó-Kántor Veronika Déryné Kulturális Központ

mán Ferencné, Pék Laci Sütödéje, Sári Bianka, Simon Csaba, Tanács Zoltán, Tanács Zoltánné, Turner Józsefné, és közvetlen kollégáim. A nyuszi simogató lakóit Ferenczi István biztosította. Ezúton szeretném megköszönni munkájukat, valamint minden látogatónak a részvételt! Jövőre is várunk mindenkit! Meszesné Volkovics Szilvia Déryné Kulturális Központ

KÖSZÖNET: A Tojásos Húsvét megvalósulását segítették: Ágostonné Szaniszló Ildikó, Berkóné Masír Borbála, Berkó Szabina, Czékus Péter és a Technikai csoport, Fodor Józsefné, Hunyadvári István, Huszár Szimonetta, Kál-

A JÁTÉK ELKEZDŐDIK! FIZIKA! Többször szerepelt az Üllési Körképben, hogy a Déryné Kulturális Központ programsorozatot indított „A játék elkezdődött! Fizika!” címmel. Ezekről a rendezvényekről értesülhetnek az Üllési Körképből és a településen kihelyezett plakátokról. Programsorozatunkat a Nemzeti Kulturális Alap, Ismeretterjesztés és Környezetkultúra Kollégiuma támogatja. Pályázati azonosító: 201108/01316 2017. áprilisban két rendezvény kapcsolódott ehhez a programhoz: Fény és árnyék: április 11-én, kedden délután Dr. Ignácz Ferenc, a Szegedi Tudományegyetem Optikai és Kvantumelektronikai Tanszékének tudományos munkatársa hihetetlen, látványos előadással érkezett a Déryné Kulturális Központ Nagytermébe. Az érdeklődők közérthető magyarázatot hallhattak az elvégzett kísérletekről: például az éjszaka, a nappal és a napfogyatkozás szimulációja, a prizma fénytörése, hogyan keletkezik a szivárvány, az ultraibolya fény érzékelése szabadszemmel, illetve foszforeszkáló folyadékok és kristályok fénytörése. Megtudhatták azt is, hogy különböző lencsék hogyan törik meg a fényt, hogyan korrigálja a szemüveg a látást. Végül a lézer fények tulajdonságaival ismerkedtek meg. Az előadás végén mindenki választ kapott a kérdéseire, és bárki kipróbálhatta a kísérleteket.

Föld Napja: A játék elkezdődik! Kísérletre fel! Április 25-én üllési általános iskolások kísérleti bemutatót tartottak a Déryné Kulturális Központban. A pályázati felhívás

rendezvényekről készült fotók megtalálhatóak a Déryné Kulturális Központ Facebook oldalán. Szabó-Kántor Veronika Déryné Kulturális Központ

KÖSZÖNET!

lényege az volt, hogy olyan kísérletet végezzenek, mely során háztartási hulladékokat is felhasználnak. 20 kísérletet tekinthettek meg az érdeklődők, illetve a műveket szakmai zsűri értékelte. Volt szélkerék műanyagpalackból, vulkán házilag, légpárnás léggömb, tengeralattjáró, krumplipuska, gyufaszálon lengő villa, buboréktorony, habkukac, villanymotor, ledkard, lebegő dodzsem, stirling motor, habzó szörny, táncoló cseppek – buli a pohárban, pénz sokszorozás, zacskó átszúrása cérnával, vízen kinyíló tavirózsa. A kísérletek kidolgozása során, konzulensként Tasi Zoltánné és Kocsisné Hecskó Ágnes nyújtott segítséget a diákoknak. A kísérleteket szakmai zsűri értékelte. A zsűri elnöke Dr. Papp Katalin, az SZTE Kísérleti Fizika tanszékének nyugdíjas munkatársa: egyetemi docens, a neveléstudomány kandidátusa, címzetes egyetemi tanár. 14 diák részesült könyvjutalomban az NKA támogatásával. A diákok örömmel fogadták a gyakorlati foglalkozásokat, tanulva szórakoztak. A gyakorlati bemutatók segítségével észrevétlenül sajátítottak el újabb hasznos ismereteket. A

A játék elkezdődik! Fizika! című programsorozat megvalósítása során a Déryné Kulturális Központ szorosan együttműködik az üllési Fontos Sándor Általános Iskolával. Szeretnék köszönetet mondani Dr. Papp Katalinnak, a szakmai zsűri elnökének, és a programok megvalósításában nyújtott segítségéért Tasi Zoltánné és Kocsisné Hecskó Ágnes pedagógusoknak. Meszesné Volkovics Szilvia Déryné Kulturális Központ

9

www.ulles.hu

CSIGABIGA ÓVODA ÉS BÖLCSŐDE OLDALA „ELKÉSZÜLT...” 2016.11.12-én a XXI. Jótékonysági Estet tartottuk. Közös megbeszélés után, terveink közt szerepelt, hogy a Mókus csoport termébe szeretnénk új bútorokat „varázsolni” az Est bevételéből! Ma már elmondhatjuk, hogy ez sikerült. Az óvodapedagógusok ötletelése után rajzok és tervek születtek az elképzelt bútorokról. Majd a szülői szervezet tagjaival egyeztetve kértünk árajánlatot a kivitelezésre. Örömünket gazdagította, hogy egy anonim felajánló, egyösszegű adománnyal segítette a kivitelezés sikerét, illetve a fenntartó önkormányzatnak is köszönjük szépen a támogatást! A kipakolás után a technikai csoport gyors munkájának köszönhetően festés és mázolás történt a csoportban. Köszönjük a munkájukat! A festési munka után a falakban még inkább gyönyörködni akkor tudtunk, amikor Bálint Dominik anyukája Mónika csoda szép mintákat, rajzokat varázsolt a falra. Köszönjük Mónikának is a munkáját. Majd jött a bútor!!!! A gyönyörű bútort a BOZSITY BT. készítette, egyedi kialakítással, a kihasználható helyhez méretre szabva. Köszönjük a BOZSITY BT. dolgozóinak a pontos, esztétikus kivitelezést! Nem csak bútorral, hanem gyönyörű szőnyeggel és néhány játékkal is bővült a Mókusok terme. 2017.05.08-án birtokba vették az új csoportszobát a kis mókusok, ünnepélyes keretek között. A csoportszobát már be is lakták a kis Mókusok. Köszönjük támogatóinknak, a kedves Szülőknek, vállalkozóknak, a fenntartó önkormányzatnak, hogy hozzájárultak a célunk eléréséhez. Természetesen nem csak a bútorra jutott az Est bevételéből! (A Gyermeknapunk szervezés alatt van csupa TITOK övezi, hogy vidáman, tele élményekkel gazdagodjanak az ovisok, bölcsisek.) Illetve még decemberben játékokkal bővült az intézmény eszközparkja, mely minden korcsoport számára elérhető a tornateremben. Csuda jó móka! Köszönjük szépen!

„BEFUTOTT A KIS VONAT...” Egy szép tavaszi napon egy Szamóca gyermek apukájától kértünk segítséget, hogy segítsen virágtartó kis vonatot barkácsolni az Ovi és Bölcsi számára. Nem kellett sokat aludni, mert a vonat befutott! Nagy köszönettel tartozunk Újvári Dénes apukájának Jocinak, hisz mindenki így ismeri. A gyönyörű, esztétikus vidám kis vonat szemet gyönyörködtető. Köszönjük szépen a Csigabiga Óvoda és Bölcsőde lakóinak nevében.

PAPÍRGYŰJTÉS AZ OVIBAN! Minden évben kétszer, tavasszal és ősszel papírgyűjtést szervezünk az Ovisoknak és Bölcsiseknek a STABIL-SPED KFT. segítségével. Most is így történt. Sok kicsi sokra megy alapon, lelkesen gyűjtötték a papírt a kedves Szülők hozzátartozók. Minden csoport a saját csoportjellel ellátott konténerbe gyűjtögette a papírt. Még a gyermekekkel is ellátogattunk a telepre. A csoportok saját kirándulásaikra, játék készleteik bővítésére fordítják az összegyűjtött javakat. Köszönettel tartozunk a szülőknek, hozzátartozóknak és külön köszönet illeti a STABIL-SPED KFT. vezetőségét. Köszönjük szépen a Csigabiga Óvoda és Bölcsőde lakóinak nevében.

OVI-ZSARU 2017.05.09-én 15 órától az óvodai tornaterem egy közlekedési pályává változott és kis OVI-ZSARUK érkeztek a 4 csoportból. A Süni csoport szervezésében varázslatos délutánra gyűltek öszsze az óvoda lakói. A tornateremben játékos módon találkozhattunk különböző közlekedési helyzetekkel, s gyakorolhattuk a helyes megoldásokat. A megérkezés után mindenki OVI-ZSARU jelvényt tűzhetett magára, a belépő egy plakát volt, amit mindenki előre elkészített. A közös uzsi elfogyasztása után vendég érkezett a tornaterembe, Dr. Pőcze Tünde rendőrőrnagy személyében.

10

www.ulles.hu A rendőr néni a bemutatkozás után beszélt a munkájáról az általa használt eszközökről, majd élethűen játszottuk el, mi történik, ha elveszik egy gyermek, vagy ha egy balesetet látunk. Illetve milyen nagyon fontos ismerni személyes adatainkat, lakcímünket, szüleink nevét, hiszen csak így tudnak segíteni rajtunk, ha bajba kerülünk. Szemek kerekre nyíltak a szájak tátva maradtak miközben a rendőr nénit hallgattuk. A vendégtől elbúcsúzva, egy szórakoztató bábelőadáson is részt vehettünk. A kecskegidák története, tréfás, szórakoztató, egyben tanulságos színfoltja volt a délutánnak. Julika dajka néni a mesélő szerepébe bújt, míg Tünde óvónéni a farkas és a kecskegida szerepét játszotta. Zita óvónéni a kis kecskegida és a kecske mama hangját utánozva bábozott. A gyermekek élvezték a mesét, majd a mese meghallgatása után, a mese tanulságáról beszélgettünk. A következő feladatok a PUZZLE kresz táblák kirakása mellett, a közlekedés szabályait ismertető játékok voltak. A hangulatot tovább fokozta, ami az udvaron ránk várt: Igazi rendőrautó igazi szirénával és villogóval. A rendőr néni megmutatta az autó felszereléseit, kipróbálhattuk a bilincset, gumibotot és rendőr sisakot. Közben túrórudit majszolhattunk. Felejthetetlen élményekkel gazdagodhattak a gyerekek és felnőttek egyaránt. Az ajándék nyalóka is jelzőtáblával díszítve koronázta meg a délutánt. Köszönjük a felnőttek sokrétű és figyelmes felkészülését, sokáig fogunk emlékezni e különleges délutánra. Külön köszönetet mondunk a konyha vezetőjének Fodorné Bodrogi Juditnak a támogatásért, illetve dr. Pőcze Tünde rendőr őrnagynak.

FÖLD NAPJA Az első Föld Napján, Denis Hayes amerikai egyetemista kezdeményezésére, 1970. április 22-én 25 millió amerikai emelte fel szavát a természetért. Ez a történelmi jelentőségű esemény az Egyesült Államokban – és az ország határain túl is – fontos változásokat hozott: az USA-ban szigorú törvények születtek a levegő és a vizek védelmére, új környezetvédő szervezetek alakultak, és több millió ember tért át ökológiailag érzékenyebb életvitelre. Húsz évvel később Denis Hayes és barátai, az ökológiai válság jeleit – a bioszféra pusztulását, az ipari szennyezést, az őserdők irtását, a sivatagok terjeszkedését, az üvegházhatást, az ózonlyukakat, a veszélyes hulladékokat, a túlnépesedést, a savas esőt, az óceánok szennyezettségét stb. – látva kezdeményezték, hogy az 1990-es évek a környezet évtizedeként a közös felelősségre hívják fel a figyelmet. Ennek érdekében Denis Hayes és barátai 1989-ben Kaliforniában létrehozták a Föld Napja Nemzetközi Hírközpontot, és havonta küldtek hírlevelet a világ minden országába, hogy sokféle akcióval ünnepeljék április 22-én a Föld napját a világ minden országában, a környezetbarát, fenntartható társadalom közös vágyával. Több mint 125 ország környezetért aggódó polgárai, civil szervezetei válaszoltak felhívásukra, és városok, falvak, iskolák, környezetvédő szervezetek mind-mind saját szervezésű programmal, a legkülönfélébb módon tették emlékezetessé és világméretűvé ezt a napot. A Föld Napja mozgalom egyik jelmondata: "Ki mondta, hogy nem tudod megváltoztatni a világot?" 1990 óta Magyarországon évről évre egyre többen érzik úgy, legalább megpróbálják és legalább a Föld Napján, április 22-én tesznek valamit ennek érdekében: fát ültetnek, rajzpályázatot hirdetnek, környezeti vetélkedőt, patak- és falutakarítást szerveznek. És ez a Föld Napja mozgalom legnagyobb sikere: hogy helyi igény szerint, helyi kezdeményezésre szerveződnek a Föld napi programok, és ma már nem csak a Föld Napján. Iskolánk is ennek a jegyében szervezett programokat. Kocsisné Hecskó Ágnes Zöldül(l)és Környezetvédő Egyesület

Zöldségtermesztéssel és forgalmazással foglalkozó cég keres az alábbi pozíciókba hosszú távra új munkatársakat: – Csomagológép-kezelő – Raktári segédmunkás Előnyt jelent a hasonló munkakörben szerzett tapasztalat, azonban a pályakezdők jelentkezését is szívesen fogadjuk. Jelentkezéseket a [email protected] e-mail címre, valamint telefonon a +3630/349-1745-ös telefonszámra várjuk.

11

www.ulles.hu

KUTYAKOZMETIKA Bontás - fültisztítás - karomvágás, fürdetés - nyírás - trimmelés, bűzmirigytisztítás, háztól-házig szállítás (20 km-ig; 1.000 Ft) Árlista + több info: www.kutyakozmetika-ruzsa.com Tel.: 06/30-304-21-58 Magyar, English, Deutsch, Nederlands

Munkatársakat keresünk! Üllési gazdaságba munkatársakat keresünk június és július hónapokra burgonya betakarító gépen történő válogatásra. Egész napos munkavégzés, nők, férfiak és diákok jelentkezését is várjuk! Érdeklődni: 30/382-1051

CSALÁDI ESEMÉNY ÜLLÉSEN SZÜLETÉSI HÍREK Szekeres Jánosnak és Gődér Laurának március 29-én – 3070 grammal – Benedek nevű gyermeke született. Gratulálunk és jó egészséget kívánunk a babának és szüleinek!

HÁZASSÁGKÖTÉSI HÍREK Papp Róbert István domaszéki és Balogh Dolli Katalin üllési lakosok április 29-én házasságot kötöttek. Gratulálunk és sok boldogságot kívánunk!

HALÁLOZÁSI HÍREK Dudás Kálmán április 29-én 87 éves korában, Juhász József április 29-én 89 éves korában és Márta Béláné (szül: Juhász Jolán) május 20-án 89 éves korában és Sziráki Istvánné (szül: Répás Ilona) május 22-én 76 éves korában elhalálozott. Őszinte részvétünk a gyászoló családoknak!

APRÓHIRDETÉS 116 x 87-es ablak, gáztűzhelyek, mázsa, tetőcserép, hosszú létra, permetezők, dohányzó asztalok, 28-as női kerékpárok eladók. 3 szobás ház melléképületekkel eladó. érdeklődni: 62/291-054 --------------------------------------------------------------------------------------Magyar vizsla kölykök gazdit keresnek Fajtiszta magyar vizsla szülőktől származó három jól fejlett, 8 hetes kis kutya kölyök eladó Üllésen. Érdeklődni: 06-70-636-7526

ÜLLÉSI KÖRKÉP LAPZÁRTA Tájékoztatjuk a Tisztelt Lakosokat, hogy az Üllési Körkép júniusi számának lapzártája: 2017. június 16-án, pénteken lesz. Hirdetéseket, cikkeket leadni a Polgármesteri Hivatalban Balogh Mártánál személyesen, vagy a [email protected] e-mail címen – legkésőbb PÉNTEKEN 12 ÓRÁIG – lehet. Az újság pontos időben történő megjelenése érdekében kérjük a határidő betartását!

Üllés Nagyközség Képviselőtestületének lapja Kiadja: Üllési Polgármesteri Hivatal, 6794 Üllés, Dorozsmai út 40., Felelős kiadó: Nagy Attila Gyula Szerkesztőség: 6794 Üllés, Dorozsmai út 40., Telefon: 62/282-122, Felelős szerkesztő: Balogh Márta Nyomdai kivitelezés: s-Paw Bt., 6794 Üllés, Bem József u. 7., Felelős vezető: Szabó Erik

Köszönjük!