LISTY TĚŠÍNSKÉ. Volby do Evropského parlamentu MIMOŘÁDNÉ VYDÁNÍ K VOLBÁM V KVĚTNU 2014 ROČNÍK VIII VOLBY 6. KVĚTNA 2014

TĚŠÍNSKÉ

LISTY

MIMOŘÁDNÉ VYDÁNÍ K VOLBÁM V KVĚTNU 2014

ROČNÍK VIII • VOLBY 6. KVĚTNA 2014

Tak jako obvykle v předvolebním období, i tentokrát jsme dali ve volebním vydání Těšínských listů možnost všem politickým stranám, politickým hnutím a koalicím, jejichž kandidátní listina byla zaregistrována pro volby do Evropského parlamentu, zveřejnit své volební programy a představit své kandidáty. Politické strany, politická hnutí a koalice, které této možnosti využily, jsou řazeny vzestupně podle čísla, které bylo vylosováno Státní volební komisí pro označení hlasovacích lístků.

Volby do Evropského parlamentu Prezidentem republiky byly na dny 23. a 24. května 2014 vyhlášeny volby do Evropského parlamentu. V  tomto speciálním předvolebním vydání Těšínských listů získáte základní informace o  podmínkách výkonu volebního práva, o  rozmístění volebních místností a zařazení jednotlivých domů do volebních okrsků. Všem politickým stranám, politickým hnutím a koalicím, jejichž kandidátní listina byla zaregistrována pro volby do Evropského parlamentu, jsme dali možnost prezentovat v tomto vydání Těšínských listů svůj volební program a  představit své kandidáty. Strany, hnutí a  koalice, jejichž materiály zde nenaleznete, této možnosti nevyužily. Pořadí stran je určeno dle čísel, které vylosovala Státní volební komise. Kdy se volby konají?

V pátek 23. května od 14 do 22 hodin a v sobotu 24. května od 8 do 14 hodin. Kdo má právo volit? Právo volit na území ČR má každý občan České republiky, který • nejpozději druhý den voleb dosáhl věku 18 let, • nevznikla u něj překážka ve výkonu volebního práva a • je zapsán v seznamu voličů pro volby do Evropského parlamentu. Do seznamu voličů byli 40 dnů před volbami, tj. ke dni 13. dubna 2014, automaticky zapsáni všichni občané města Český Těšín, kteří splňují zákonné podmínky. Pokud však volič v období od 14. dubna do 21. května změní místo svého trvalého pobytu a chce ve volbách do Evropského parlamentu hlasovat, musí si vyžádat u  obecního úřadu v  místě předchozího trvalého pobytu potvrzení o  vyškrtnutí ze seznamu voličů pro volby do Evropského par-

lamentu a toto potvrzení následně předložit obecnímu úřadu v  místě svého nového trvalého pobytu, případně ve dnech voleb okrskové volební komisi. Bližší informace naleznete v další části textu.

území ČR jsou: a) zákonem stanovené omezení osobní svobody z  důvodu ochrany zdraví lidu, b) omezení svéprávnosti k výkonu volebního práva.

Občan jiného členského státu má právo hlasovat ve volbách do Evropského parlamentu na území České republiky za předpokladu, že • nejpozději druhý den voleb dosáhl věku 18 let, • je po dobu nejméně 45 dnů přihlášen k trvalému pobytu nebo přechodnému pobytu na území České republiky (tj. nejméně od 9. dubna 2014), • nevznikla u něj překážka ve výkonu volebního práva a • je zapsán v seznamu voličů pro volby do Evropského parlamentu. Občané jiných členských států Evropské unie, na rozdíl od občanů České republiky, nebyli do seznamu voličů pro volby do Evropského parlamentu zapsáni automaticky, ale museli o  zápis požádat. Pokud tak neučinili již v minulosti (při volbách do Evropského parlamentu v letech 2004 a  2009), mohli tak učinit ve lhůtě do 13. dubna 2014. Překážkami ve výkonu volebního práva do Evropského parlamentu na

Každý volič si může v úředních hodinách na Městském úřadu Český Těšín (kanc. č. 106 v  přízemí) ověřit, zda je zapsán v seznamu voličů; může požadovat doplnění údajů nebo provedení oprav. MěÚ je povinen do 48 hodin žadateli vyhovět nebo mu v této lhůtě písemně sdělit důvody, proč žádosti nelze vyhovět. Budete se v období od 13. dubna do 21. května 2014 stěhovat? Stěhování v rámci města Český Těšín Pokud se volič přestěhuje pouze v  rámci územního obvodu města Český Těšín, bude tato změna automaticky promítnuta do seznamu voličů a  volič bude hlasovat ve volební místnosti v místě svého nového trvalého pobytu. Stěhování z Českého Těšína do jiné obce Pokud se volič přihlásí k trvalému pobytu v  jiné obci České repub-

liky, automaticky jej vyškrtneme ze seznamu voličů pro volby do Evropského parlamentu v  Českém Těšíně. Pokud bude volič chtít volit, musí požádat náš úřad (osobně, písemně, případně telefonicky na č. 553 035 410 nebo 553 035 418) o vydání potvrzení o  vyškrtnutí ze seznamu voličů ve městě Český Těšín. Teprve na základě tohoto potvrzení se volič může nechat zapsat do seznamu voličů v místě svého nového trvalého pobytu. Za tímto účelem se musí dostavit s  vystaveným potvrzením na tamní úřad, případně lze s potvrzením přijít přímo do volební místnosti podle místa svého nového trvalého pobytu. Rovněž existuje možnost požádat ještě před přestěhováním, ale nejpozději do 8 května 2014, o  vydání voličského průkazu (viz dále), se kterým lze hlasovat v kterékoliv volební místnosti v České republice. Stěhování do Českého Těšína z jiné obce Pokud se volič přihlásí k trvalému pobytu do Českého Těšína a  bude chtít volit do Evropského parlamentu, musí se obrátit na obecní úřad v  místě svého dřívějšího trvalého pobytu a  vyžádat si tam potvrzení o  vyškrtnutí ze seznamu voličů. S  tímto potvrzením se následně dostaví na náš úřad (kanc č. 105 nebo 106 v přízemí), kde potvrzení předloží a bude zapsán do seznamu voličů. Je také možné s potvrzením jít ve dnech voleb přímo do volební místnosti podle místa svého nového trvalého pobytu. Pokud volič má vystavený voličský průkaz, může hlasovat v  kterékoliv volební místnosti v České republice.

Kde budou volební místnosti?

Voliči hlasují ve volebních místnostech na území města Český Těšín podle místa svého trvalého pobytu. V „Oznámení o době a místě konání voleb“, které je rovněž uveřejněno v  tomto vydání Těšínských listů, si můžete ověřit, do které volební místnosti patří dům,

2 strana ve kterém jste přihlášeni k trvalému pobytu. Vyhledat svoji volební místnost můžete rovněž na webových stránkách města v sekci Volby 2014. Upozorňujeme občany na změnu v  umístění volební místnosti v  okrsku č. 13. V  minulosti byla volební místnost tohoto okrsku v domě Tovární 27 (bývalé detašované pracoviště Městského úřadu Český Těšín), nově je volební místnost zřízena v  objektu Kulturního a společenského střediska Střelnice. Upozorňujeme voliče okrsku č. 1, jehož volební místnost sídlí v  ZŠ Slezská, že do své volební místnosti budou vcházet hlavním školním vchodem (dříve se vcházelo vchodem do družiny). Jak postupovat, pokud se volič ze zdravotních důvodů nemůže dostavit do volební místnosti? Ze závažných, zejména zdravotních důvodů může volič požádat Městský úřad Český Těšín (tel. č. 553  035  410, 553  035  418, 602  131 784) a  ve dnech voleb i  okrskovou volební komisi (telefonní spojení do všech volebních místností bude zveřejněno na webových stránkách města) o  to, aby mohl hlasovat mimo volební místnost, avšak pouze v  územním obvodu volebního okrsku, pro který byla okrsková volební komise zřízena. V takovém případě za ním okrsková volební komise vyšle dva své členy s  přenosnou volební schránkou, úřední obálkou a  hlasovacími lístky. O  tuto službu lze požádat i  v  případě, pokud má volič ze zdravotních důvodů problém vyjít do volební místnosti po schodech (např. DDM na ul. Hrabinské, Těšínské divadlo, Hasičská zbrojnice Mistřovice). Hlasování občanů ČR v zahraničí Na webových stránkách Ministerstva vnitra ČR (www.mvcr.cz) jsou uvedeny veškeré informace týkající se možnosti výkonu volebního práva občanů České republiky, kteří se nacházejí jak na  území jiného členského státu Evropské unie, tak i  na území států, které nejsou členy EU. Ve stručnosti lze uvést, že - občan České republiky může hlasovat pro kandidáty uvedené na  kandidátních listinách zaregistrovaných v  České republice pouze na území České republiky, - pokud občan České republiky pobývá na území jiného členského státu a bude v tomto státu chtít volit tamní kandidáty,

TĚŠÍNSKÉ LISTY

musí splnit podmínky pro výkon volebního práva stanovené právním předpisem příslušného členského státu EU, - při volbách do Evropského parlamentu nelze hlasovat na zastupitelských úřadech České republiky v zahraničí, - v  případě, že občan České republiky je zapsán nebo požádá o  zápis do zvláštního seznamu voličů vedeného zastupitelským úřadem ČR v  zahraničí, může požádat tento zastupitelský úřad o vydání voličského průkazu, který ho opravňuje k hlasování v jakémkoli volebním okrsku na území České republiky. Jak si může volič opatřit voličský průkaz? Voličský průkaz vydává obecní úřad voliči, který je u tohoto obecního úřadu zapsán v  seznamu voličů pro volby do Evropského parlamentu a  nebude moci nebo nehodlá volit ve  volebním okrsku, pro  který je tento seznam veden. Žádost o  vydání voličského průkazu musí být příslušnému obecnímu úřadu doručena nejpozději ve čtvrtek 8. května 2014 do 16:00 hod. Přestože tento den je státním svátkem, bude budova Městského úřadu Český Těšín zpřístupněna v době od 8:00 do 16:00 hod. Žádost o  vydání voličského průkazu musí být opatřena úředně ověřeným podpisem voliče. Úředně ověřený podpis voliče se vyžaduje i  v  případě, že jeho žádost o  vydání voličského průkazu doručí na obecní úřad za voliče jiná osoba. Pokud se volič osobně dostaví na obecní úřad a požádá o vydání voličského průkazu, nevyžaduje se úřední ověření podpisu na žádosti, neboť příslušný zaměstnanec může nahlédnutím např. do platného občanského průkazu nebo platného cestovního pasu sám ověřit totožnost voliče. Další možností, jak požádat o  vydání voličský průkaz, je podání žádosti prostřednictvím datové schránky nebo e-mailem opatřeným uznávaným elektronickým podpisem.

Jak postupovat při hlasování? Hlasovací lístky budou dodány všem voličům nejpozději tři dny přede dnem voleb, k  dispozici budou rovněž ve volebních místnostech. Na doručovací obálce, v  níž budou vloženy hlasovací lístky, bude na štítku uveden název příslušné volební místnosti. Pro každou kandidující politickou stranu, politické hnutí nebo koalici bude vytištěn samostatný hlasovací lístek. Ve volební místnosti volič po prokázání své totožnosti a státního občanství obdrží od okrskové volební komise úřední obálku. V  případě, že voliči nebyly dodány hlasovací lístky, došlo k jejich poškození nebo ztrátě, je možno požádat okrskovou volební komisi o vydání nové kompletní sady hlasovacích lístků. V prostoru pro úpravu hlasovacích lístků volič vloží do úřední obálky jeden hlasovací lístek. Na  hlasovacím lístku může přitom zakroužkováním pořadového čísla nejvýše u  dvou kandidátů uvedených na témže hlasovacím lístku vyznačit, kterému z  kandidátů dává přednost. Jiné úpravy hlasovacího lístku nemají na jeho posuzování vliv. Ve prospěch politické strany, politického hnutí nebo koalice se počítají i takové hlasovací lístky, na nichž jsou jména kandidátů škrtnuta, změněna nebo dopsána. K takovým úpravám hlasovacího lístku nebude při  zpracování výsledků voleb přihlédnuto. Pokud by volič dal na hlasovacím lístku přednostní hlas více než dvěma kandidátům, počítá se takový hlasovací lístek ve prospěch politické strany, politického hnutí nebo koalice; ani k  jednomu přednostnímu hlasu se však nepřihlíží. Neplatný bude hlasovací lístek, který nebude na předepsaném tiskopise, který bude přetržený nebo který nebude vložen do úřední obálky. Hlas voliče bude neplatný také v  případě, bude-li v  úřední obálce několik hlasovacích lístků.

Obecní úřad nejdříve 15 dnů přede dnem voleb předá voličský průkaz osobně voliči nebo osobě, která se prokáže plnou mocí s ověřeným podpisem voliče žádajícího o vydání voličského průkazu, anebo jej voliči zašle.

Jak postupovat, když volič nemá v době voleb platný občanský průkaz? Prokázat totožnost a  státní občanství lze rovněž cestovním, diplomatickým nebo služebním pasem České republiky anebo cestovním průkazem.

Při osobním podání žádosti se dostavte na MěÚ Český Těšín do kanceláře č. 106 nebo č. 105 v přízemí.

Pokud volič nebude mít ve dnech voleb žádný platný průkaz totožnosti z důvodu jeho ztráty, odcize-

ní, poškození, zničení nebo skončení jeho platnosti a chce se zúčastnit voleb, bude mít možnost podat si žádost o  vydání občanského průkazu bez strojově čitelných údajů. Tento občanský průkaz bude vyroben ve zkrácené lhůtě, zpravidla na počkání a  jeho platnost bude pouze jeden měsíc ode dne jeho vydání. Podmínkou je, že současně musí volič požádat i  o  vydání občanského průkazu se strojově čitelnými údaji. K žádosti je třeba kromě zákonem stanovených dokladů přiložit dvě aktuální fotografie. Pokud volič nemá žádný doklad totožnosti ani řidičský průkaz, je třeba totožnost při podání žádosti o nový občanský průkaz prokázat prostřednictvím svědka. Bližší informace podají zaměstnanci úseku občanských průkazů a  cestovních dokladů na tel. čísle 553 035 413. Informace pro příslušníky národnostních menšin Příslušníci národnostních menšin, kteří tradičně a dlouhodobě žijí na území České republiky, mají právo na zveřejnění oznámení o  době a  místě konání voleb a  na další informace pro  voliče v  jazyce národnostních menšin Oznámení o době a místě konání voleb v polském jazyce je zveřejněno v tomto vydání Těšínských listů, oznámení v dalších jazykových verzích (slovenské, maďarské, německé, romské, ruské, ukrajinské, chorvatské, řecké, bulharské a  vietnamské) bude 15 dní před volbami zveřejněno na úřední desce před budovou městského úřadu a  na webových stránkách města www.tesin.cz. Další informace pro voliče (o způsobu hlasování, prokazování totožnosti a  státního občanství, hlasovacích lístcích a  způsobu hlasování) budou k  dispozici ve všech jazycích členských států Evropské unie na všech obecních a krajských úřadech. Kontakty na MěÚ Český Těšín • Bc. Jana Mašková, vedoucí oddělení organizačních a správních agend, tel.: 553 035 410, mobil: 602 131 784, e-mail: [email protected] • Magdaléna Šmeková, DiS., referent správních činností, tel.: 558 713 100, e-mail: [email protected] Zpracovala: Bc. Jana Mašková, vedoucí oddělení organizačních a správních agend

TĚŠÍNSKÉ LISTY

strana 3

OZNÁMENÍ

o době a místě konání voleb do Evropského parlamentu Starosta města Český Těšín podle § 32 zákona č. 62/2003 Sb., o volbách do Evropského parlamentu a o změně některých zákonů, oznamuje: Volby do Evropského parlamentu se uskuteční v pátek dne 23. května 2014 od 14.00 hodin do 22.00 hodin a v sobotu dne 24. května 2014 od 8.00 hodin do 14.00 hodin. Místem konání voleb jsou volební místnosti uvedené v příloze k tomuto oznámení. Voliči bude umožněno hlasování poté, kdy prokáže svou totožnost a státní občanství České republiky (platným občanským průkazem, cestovním, diplomatickým nebo služebním pasem České republiky, cestovním průkazem České republiky), nebo totožnost a státní občanství jiného členského státu Evropské unie a zápis v evidenci obyvatel. Každému voliči budou dodány 3 dny přede dnem voleb do Evropského parlamentu hlasovací lístky. Ve dnech voleb do Evropského parlamentu volič může obdržet hlasovací lístky i ve volební místnosti. Volič může požádat ze závažných, zejména zdravotních důvodů Městský úřad Český Těšín (kanc.č. 106 v přízemí, tel.č.: 553 035 410, 602 131 784 nebo e-mail: [email protected]) a ve dnech voleb okrskovou volební komisi (telefonní čísla do všech volebních místností budou zveřejněna na webových stránkách města Český Těšín www.tesin.cz) o to, aby mohl hlasovat mimo volební místnost, a to pouze v územním obvodu volebního okrsku, pro který byla okrsková volební komise zřízena. V takovém případě okrsková volební komise vyšle k voliči dva své členy s přenosnou volební schránkou, úřední obálkou a hlasovacími lístky. Za pořádek ve volební místnosti a jejím bezprostředním okolí odpovídá předseda okrskové volební komise. Jeho pokyny k zachování pořádku a důstojného průběhu hlasování jsou závazné pro všechny přítomné. V Českém Těšíně dne 22.04.2014 Ing. Vít Slováček, starosta města

PŘÍLOHA K OZNÁMENÍ O DOBĚ A MÍSTĚ KONÁNÍ VOLEB DO EVROPSKÉHO PARLAMENTU

SEZNAM VOLEBNÍCH MÍSTNOSTÍ VE VOLEBNÍM OKRSKU Č. 1 je volební místnost Základní škola na ul. Slezské (hlavní vchod) pro voliče bydlící v části obce Český Těšín na ulicích: Hornická celá ulice, Ostravská 72, 74, 76 VE VOLEBNÍM OKRSKU Č. 2 je volební místnost Základní škola na ul. Slezské (hlavní vchod) pro voliče bydlící v části obce Český Těšín na ulicích: Ostravská 68a, 68b, 70, Slezská 1, 3, 5, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 874, 1740 VE VOLEBNÍM OKRSKU Č. 3 je volební místnost RENATEX , Na Lučinách 1476 pro voliče bydlící v části obce Český Těšín na ulicích: Dlouhá celá ulice, Hřbitovní celá ulice s výjimkou domů Hřbitovní 1 a 1A Jaselská celá ulice, Karvinská 68, 75, 77, 79, 81, 83, 85, 87, 225, 239, 866, 867, 1153, 1154, 1155, 1159, 1160, 1164, 1394, 1614,1897, 1899, 1934, 1947, Kolonie celá ulice, Mírová celá ulice, Mostecká celá ulice, Na Lučinách celá ulice, Pionýrů celá ulice, Zátiší 1, 2, 3, 4, 5, 6a, 7, 9, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 17a, 19, 21, 23, 25, a pro část voličů bydlících v Mostech: Údolní celá ulice, K Rybníkům celá ulice, Na Dělnicích celá ulice, Mezi Lány 225, 245, 251, 259, 260, 268, 271, Zátiší 258/27, 305

VE VOLEBNÍM OKRSKU Č. 4 je volební místnost Dům dětí a mládeže, Hrabinská 33 pro voliče bydlící v části obce Český Těšín na ulicích: Hrabinská 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 30, 32, 32b, 34 38, 44, 46, 47, 48, 49, Hřbitovní 1, 1A Karvinská 31, 31a, 31b, 31c, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 45, 47, 49a, 49b, 51, 59, Krátká celá ulice, Slezská 32, 34, 36, 38, 40, 394, 1134, 1963, U Lávky celá ulice, U Modlitebny celá ulice, Úvoz celá ulice, VE VOLEBNÍM OKRSKU Č. 5 je volební místnost Základní škola na ul. Ostravské (hlavní vchod) pro voliče bydlící v části obce Český Těšín na ulicích: Hrabinská 21a, 21b, 21c, 23a, 23b, 25a, 25b, 25c, 29, 29a, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 45, Ostravská 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 1710, Slezská 2, 4, 6, Zelená celá ulice  VE VOLEBNÍM OKRSKU Č. 6 je volební místnost Základní škola na ul. Ostravské (boční vchod) pro voliče bydlící v části obce Český Těšín na ulicích: Alšova celá ulice, Brandýská celá ulice, Hrabinská 1, 5, 7, 11, 15, 17, 19, 19a, Karvinská 1, 3, 5, 7, 9, 11, 17, 19, 21, 23, 25, Komorní celá ulice, Koperníkova celá ulice, Mánesova celá ulice, Nerudova celá ulice, Ostravská 4, 6, 8, 10, 12, 18, 22, 24,  Viaduktová 15, 17, 18, 20, 22,

4 strana

TĚŠÍNSKÉ LISTY

VE VOLEBNÍM OKRSKU Č. 7 je volební místnost Těšínské divadlo, Ostravská 67 (vstup z parkoviště přes vrátnici) pro voliče bydlící v části obce Český Těšín na ulicích: 28.října celá ulice, Divadelní celá ulice, Frýdecká 21, 22, 23, 27, 30, 31, 32, 35, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 80, 82, 84, 86, 2065, Husova celá ulice, Komenského 12, 14, 16, 16A, 16B, 18, 20, 22, 37, 39, 57, 59, 59a, 61, 63, 65, 67, Kpt. Jaroše celá ulice, Leoše Janáčka celá ulice, Lidická celá ulice, Lípová 1124, 1131, 1132, Ostravská 57, 59, 67, 71, 73, Rozvojová celá ulice, Sokolovská celá ulice, VE VOLEBNÍM OKRSKU Č. 8 je volební místnost Masarykova ZŠ, ul. Komenského pro voliče bydlící v části obce Český Těšín na ulicích: Akátová celá ulice, Frýdecká 2, 6, 6a, 8, 10, 18, 19, 20, Gymnazijní celá ulice, Jablunkovská 16, 18, 20, 28, Komenského 1, 5, 6, 7, 8, 10, 13, 15, 17, 19, 23, 25, 27, 29, Na Horkách celá ulice, Ostravská 3, 5, 7, 9, 11, 21, 23, sady Komenského celá ulice, Sídliště ONV celá ulice, Studentská celá ulice, Svojsíkova celá ulice, Tyršova celá ulice, U Mlékárny celá ulice, VE VOLEBNÍM OKRSKU Č. 9 je volební místnost Základní umělecká škola Pavla Kalety, Sokola-Tůmy 10 pro voliče bydlící v části obce Český Těšín na ulicích: 3. května celá ulice, Hlavní třída celá ulice, Masarykovy sady celá ulice, Na Olšinách celá ulice, nábřeží Svobody celá ulice, Nádražní 1, 2, 3, 4 ,  Nová celá ulice, Protifašistických bojovníků celá ulice, Příční celá ulice, Sokola-Tůmy celá ulice, Třanovského celá ulice, Viaduktová (1, 3, 4, 6, 8, 10, 10a, 10b), Vrchlického celá ulice,

Havlíčkova celá ulice, nábřeží Míru 16, 20, 22, 22A, 22b, 24, 24A, 25, 26, 28, 32, 34, 36, 38, Nádražní 11, náměstí ČSA celé náměstí Smetanova 2, 2a, 4, 6, 7, 8, 10, 11, 12, 13, 15, VE VOLEBNÍM OKRSKU Č. 12 je volební místnost Kulturní a společenské středisko „STŘELNICE“ pro voliče bydlící v části obce Český Těšín na ulicích: Bezručova celá ulice, Dukelská 1, 3, 3a, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, Hraniční celá ulice, Kaštanová celá ulice, Na Nivách celá ulice, nábřeží Míru 40, 42, 46, Nádražní 2a, 15, 16, 17, 18, 19, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, Smetanova 17, 18, 19, 20, 22, 24, 25, 26, 27, 28, Střelniční celá ulice, Tovární 2a, 4, 4a, 8, 10, 12, 14, VE VOLEBNÍM OKRSKU Č. 13 je volební místnost Kulturní a společenské středisko „STŘELNICE“ pro voliče bydlící v části obce Český Těšín na ulicích: Dr. Slámy celá ulice, Dukelská 15, 15a, 17, 19, 21, 21A, 21b, 22, 23, 24, 27, 28, 29, 30, 31, 33, 34, 35, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, nábřeží Míru 52, 54, 56, 58, 59, 60, 60A, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 70, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 100, 102, 104, Nová Tovární celá ulice, park A. Sikory celá ulice, Potoční celá ulice, Tovární 17, 17a, 19, 23, 25, 31, 33, 35, 37, 41, 45, 45a, 47, 49, 51, 53, 55, 57, 59, 61, 65, 67, 69, 71, 75, 79, 81, 83, 85, 87, 89, 93, 95, 101, 103, 105, 105b, 107, 111, 113, 117, 123, 127, 129, 470, 1169, 1170, 1171, 1172, 1439, 1440, 1441, 1442, 1850, Vodní celá ulice, Železniční celá ulice, VE VOLEBNÍM OKRSKU Č. 14 je volební místnost Základní škola na ul. Pod Zvonek pro voliče bydlící v části obce Český Těšín na ulicích: Cihelní 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 26, 27, 28, 30, Jablunkovská 44, 48, 48A, 50, 72, 74, Okružní 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 20, 22, 24, 26, 28, 30, VE VOLEBNÍM OKRSKU Č. 15 je volební místnost Bytový dům Kysucká 8 pro voliče bydlící v části obce Český Těšín na ulicích: Kysucká celá ulice Polní 31, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 45, 49,

VE VOLEBNÍM OKRSKU Č. 10 je volební místnost Městský úřad Český Těšín, náměstí ČSA 1/1 pro voliče bydlící v části obce Český Těšín na ulicích: Božkova celá ulice, Moskevská celá ulice, Nádražní 5, 6, 7, 8, 9, Odboje celá ulice, Pražská celá ulice, Štefánikova celá ulice,

VE VOLEBNÍM OKRSKU Č. 16 je volební místnost Základní škola na ul. Slovenské pro voliče bydlící v části obce Český Těšín na ulicích: Cihelní 15, Mládežnická celá ulice, Okružní 16, 18, Polní 32, 34, 36, 44, 46, 47, 48, 50, 54, Slovenská celá ulice, Svibická celá ulice,

VE VOLEBNÍM OKRSKU Č. 11 je volební místnost Základní škola na ul. Havlíčkově (vchod z ul. Bezručovy) pro voliče bydlící v části obce Český Těšín na ulicích: Čapkova celá ulice, Dvořákova celá ulice,

VE VOLEBNÍM OKRSKU Č. 17 je volební místnost Základní škola na ul. Pod Zvonek pro voliče bydlící v části obce Český Těšín na ulicích: Čáslavská celá ulice, Polní 1, 2, 3, 5, 7, 9, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30,

TĚŠÍNSKÉ LISTY

VE VOLEBNÍM OKRSKU Č. 18 je volební místnost Základní škola na ul. Pod Zvonek pro voliče bydlící v části obce Český Těšín na ulicích: Černá celá ulice Dělnická I. celá ulice, Dělnická II. celá ulice, Horní celá ulice Jablunkovská 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 29, 33, 35, 37, 41, 86, 88, 90, 92, 92A, 94, 96, 98, 100, 102, 104, 106, 108, 110, 112, Kostelní celá ulice, Mlýnská celá ulice, Pod Zvonek 19, 22, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 31, 36, 40, 42, 44, 48, 50, 52, 54, 54a, 56, 58, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 76A, 78, 80, 1616, Polní 4 Příkopa celá ulice, Rakovec 1091, 1092, 1093, 1094, 1095, 1226, 1251, 1428, 1590, 1966, Třinecká celá ulice, Zahradní celá ulice, Žukovská 5, 7, 9, 11, 13, 15, 18, 24, 33, 1374, 1463, 1657, 1658, 1659, 1706, 1711, 1766, 1777, 1879, č.e. 3019, a domy č.p. 1982 a 2068,

strana 5

VE VOLEBNÍM OKRSKU Č. 19 je volební místnost Knihovna Dolní Žukov, Pod Zvonek 115 pro voliče bydlící v části obce Dolní Žukov VE VOLEBNÍM OKRSKU Č. 20 je volební místnost Slezská diakonie, středisko Eben-Ezer, Vělopolská 243, Horní Žukov pro voliče bydlící v části obce Horní Žukov VE VOLEBNÍM OKRSKU Č. 21 je volební místnost Základní škola Stanislavice, Albrechtická 84 pro voliče bydlící v části obce Stanislavice VE VOLEBNÍM OKRSKU Č. 22 je volební místnost Hasičská zbrojnice Mistřovice, Hradišťská 81 pro voliče bydlící v části obce Mistřovice a části obce Koňákov VE VOLEBNÍM OKRSKU Č. 23 je volební místnost PZKO Mosty, Jasná 302 pro voliče bydlící v části obce Mosty s výjimkou adres: Údolní celá ulice, K Rybníkům celá ulice, Na Dělnicích celá ulice, Mezi Lány domy č.p. 225, 245, 251, 259, 260, 268, 271, Zátiší domy č.p. 258/27, 305 (voliči s uvedenými adresami trvalého pobytu budou hlasovat ve volební místnosti č. 3 – RENATEX., Na Lučinách 1476)

OBWIESZCZENIE

o terminie i miejscu przeprowadzenia wyborów do Parlamentu Europejskiego Burmistrz miasta Czeskiego Cieszyna na podstawie § 32 ustawy nr 62/2003 Dz.U.o wyborach do Parlamentu Europejskiego oraz o zmianie niektórych ustaw podaje do wiadomości: Wybory do Parlamentu Europejskiego odbędą się dnia w piątek dnia 23 maja 2014 roku w godzinach od 14.00 do 22.00, oraz w sobotę dnia 24 maja 2014 roku w godzinach od 8.00 do 14.00. Miejscem odbycia wyborów są lokale wyborcze wymienione w załączniku tego obwieszczenia. Wyborcy umożliwi się głosowanie po okazaniu dokumentu stwierdzającego tożsamość i obywatelstwo Republiki Czeskiej (ważny dowód osobisty, paszport, paszport dyplomatyczny lub służbowy Republiki Czeskiej, paszport tymczasowy Republiki Czeskiej) lub po okazaniu dokumentu stwierdzającego tożsamość i obywatelstwo innego państwa członkowskiego Unii Europejskiej i wpis w ewidencji ludności. Każdy wyborca otrzyma na 3 dni przed dniem wyborów do Parlamentu Europejskiego karty do głosowania. W dniu wyborów może wyborca otrzymać karty do głosowania również w lokalu wyborczym. Wyborca może z poważnych powodów, a zwłaszcza zdrowotnych, zwrócić się do Urzędu Miejskiego Czeski Cieszyn (biuro nr 106 na parterze, nr tel.: 553 035 410, 602 131 784, e-mail: [email protected]) oraz w dniach wyborów do Obwodowej Komisji Wyborczej (numery telefonów do wszystkich lokali wyborczych będą opublikowane na stronach internetowych miasta Czeski Cieszyn www.tesin.cz) z wnioskiem o zezwolenie na głosowanie poza lokalem wyborczym, wyłącznie na obszarze obwodu głosowania, dla którego została obwodowa komisja wyborcza powołana. W takim przypadku obwodowa komisja wyborcza wyśle do wyborcy dwóch swoich członków z przenośną urną wyborczą, kopertą urzędową i kartami do głosowania. Za utrzymanie porządku w lokalu wyborczym i jego bezpośredniej okolicy odpowiada przewodniczący obwodowej komisji wyborczej. Jego polecenia, mające na celu utrzymanie porządku i odpowiedniego przebiegu głosowania, są obowiązujące dla wszystkich obecnych. W Czeskim Cieszynie dnia 22 kwietnia 2014r. Ing. Vít Slováček , burmistrz miasta

ZAŁĄCZNIK DO OBWIESZCZENIA DOTYCZĄCEGO TERMINU I MIEJSCA WYBORÓW DO PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO

SPIS LOKALÓW WYBORCZYCH W OBWODZIE GŁOSOWANIA NR 1 w lokalu wyborczym Szkoła Podstawowa przy ul. Slezská /Śląska (wejście główne) dla wyborców zamieszkałych w dzielnicy miejskiej Cz. Cieszyn przy ulicach: Hornická/Górnicza cała ulica Ostravská/Ostrawska 72, 74, 76, W OBWODZIE GŁOSOWANIA NR 2 w lokalu wyborczym Szkoła Podstawowa przy ul. Slezská /Śląska (wejście główne) dla wyborców zamieszkałych w dzielnicy miejskiej Cz. Cieszyn przy ulicach: Ostravská/Ostrawska 68a, 68b, 70,

Slezská/Śląska 1740, 1, 3, 5, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 874, W OBWODZIE GŁOSOWANIA NR 3 w lokalu wyborczym RENATEX, Na Lučinách/Na Błoniach 1476 dla wyborców zamieszkałych w dzielnicy miejskiej Cz. Cieszyn przy ulicach: Dlouhá/Długa cała ulica, Hřbitovní/Cmentarna cała ulica z wyjątkiem domów nr 1 i 1a, Jaselská/Jasielska cała ulica, Karvinská/Karwińska 68, 75, 77, 79, 81, 83, 85, 87, 225, 239, 866, 867, 1153, 1154, 1155, 1159, 1160, 1164, 1394, 1614, 1897, 1899, 1934, 1947,

6 strana

TĚŠÍNSKÉ LISTY

Kolonie/Kolonia cała ulica, Mírová/Pokoju cała ulica, Mostecká/Mostecka cała ulica Na Lučinách/Na Błoniach cała ulica, Pionýrů/Pionierów cała ulica, Zátiší/Zacisze 1, 2, 3, 4, 5, 6/a, 7, 9, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 17a, 19, 21, 23, 25, i (części) wyborców mieszkających w dzielnicy miejskiej Mosty przy ulicach: Údolní/W Dolinie cała ulica, K Rybníkům/Do Stawów cała ulica, Na Dělnicích/Na Dzielnicach cała ulica, Mezi Lány/Między Łanami 225, 245, 251, 259, 260, 268, 271 Zátiší/Zacisze 258/27, 305 W OBWODZIE GŁOSOWANIA NR 4 w lokalu wyborczym Dom dzieci i młodzieży Hrabinská/Grabińska 33 dla wyborców zamieszkałych w dzielnicy miejskiej Cz. Cieszyn przy ulicach: Hrabinská/Grabińska 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 30, 32, 32b, 34, 38, 44, 46, 47, 48, 49, Hřbitovní/Cmentarna nr 1 i 1a Karvinská/Karwińska 31, 31a, 31b, 31c, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 45, 47, 49a, 49b, 51, 59, Krátká/Krótka cała ulica, Slezská/Śląsla 32, 34, 36, 38, 40, 394, 1134, 1963, U Lávky/ Do Kładki cała ulica, U Modlitebny/Przy Domu Modlitwy cała ulica, Úvoz/Wąwóz cała ulica  W OBWODZIE GŁOSOWANIA NR 5 w lokalu wyborczym Szkoła Podstawowa przy ul. Ostravská/Ostrawska (główne wejście) dla wyborców zamieszkałych w dzielnicy miejskiej Cz. Cieszyn przy ulicach: Hrabinská/Grabińska 21a, 21b, 21c, 23a, 23b, 25a, 25b, 25c, 29, 29a, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 45, Ostravská/Ostrawska 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 1710, Slezská/Śląska 2, 4, 6, Zelená/Zielona cała ulica W OBWODZIE GŁOSOWANIA NR 6 w lokalu wyborczym Szkoła Podstawowa przy ul. Ostravská/Ostrawska (boczne wejście) dla wyborców zamieszkałych w dzielnicy miejskiej Cz. Cieszyn przy ulicach: Alšova/Aleša cała ulica, Brandýská/Brandyska cała ulica, Hrabinská/Grabińska 1, 5, 7, 11, 15, 17, 19, 19a, Karvinská/Karwińska 1, 3, 5, 7, 9, 11, 17, 19, 21, 23, 25, Komorní/Kameralna cała ulica Koperníkova/Kopernika, cała ulica, Mánesova/Mánesa cała ulica, Nerudova/Nerudy cała ulica, Ostravská/Ostrawska 4, 6, 8, 10, 12, 18, 22, 24, Viaduktová/Wiaduktowa 15, 17, 18, 20, 22, W OBWODZIE GŁOSOWANIA NR 7 w lokalu wyborczym Těšínské divadlo, Ostravská/ Ostrawska 67 (wejście z parkingu przez portiernię) dla wyborców zamieszkałych w dzielnicy miejskiej Cz. Cieszyn przy ulicach: 28.října/28 Października cała ulica, Divadelní/Teatralna cała ulica, Frýdecká/Frydecka 21, 22, 23, 27, 30, 31, 32, 35, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 80, 82, 84, 86, 2065, Husova/Husa cała ulica, Komenského/Komeńskiego 12, 14, 16, 16A, 16b, 18, 20, 22, 37, 39, 57, 59, 59a, 61, 63, 65, 67,

Kpt. Jaroše/Kpt. Jaroša cała ulica, Leoše Janáčka/Leoša Janáčka cała ulica, Lidická/Lidicka cała ulica, Lípová/Lipowa 1124, 1131, 1132, Ostravská/Ostrawska 57, 59, 67, 71, 73, Rozvojová/Na Rozwoju cała ulica, Sokolovská/Sokołowska cała ulica, W OBWODZIE GŁOSOWANIA NR 8 w lokalu wyborczym Szkoła Podstawowa im. Masaryka, ul. Komenského/Komeńskiego dla wyborców zamieszkałych w dzielnicy miejskiej Cz. Cieszyn przy ulicach: Akátová/Akacjowa cała ulica, Frýdecká/Frydecka 2, 6, 6a, 8, 10, 18, 19, 20, Gymnazijní/Gimnazjalna cała ulica, Jablunkovská/Jabłonkowska 16, 18, 20, Komenského/Komeńskiego 1, 5, 6, 7, 8, 10, 13, 15, 17, 19, 23, 25, 27, 29, Na Horkách/ Na Górkach cała ulica, Ostravská/Ostrawska 3, 5, 7, 9, 11, 21, 23, sady Komenského/Skwer Komeńskiego - cała ulica, sídliště ONV/Osiedle PRN cała ulica, Studentská/Studencka cała ulica, Svojsíkova/Svojsíka cała ulica, Tyršova/Tyrša cała ulica, U Mlékárny/Przy Mleczarni cała ulica, W OBWODZIE GŁOSOWANIA NR 9 w lokalu wyborczym Podstawowa Szkoła Artystyczna im. Pawła Kalety, Sokola-Tůmy 10 dla wyborców zamieszkałych w dzielnicy miejskiej Cz. Cieszyn przy ulicach: 3.května/3 Maja cała ulica Hlavní třída/Główna cała ulica, Masarykovy sady/Aleje Masaryka cała ulica Na Olšinách/W Olszynach cała ulica nábřeží Svobody/Aleja Wolności cała ulica, Nádražní/Dworcowa 1, 2, 3, 4, Nová/Nowa cała ulica, Protifašistických bojovníků/Bojowników Antyfaszystowskich - cała ulica Příční/Poprzeczna cała ulica, Sokola-Tůmy cała ulica, Třanovského/Trzanowskiego cała ulica, Viaduktová/Wiaduktowa 1, 3, 4, 6, 8, 10, 10a, 10b, Vrchlického/Vrchlickiego cała ulica W OBWODZIE GŁOSOWANIA NR 10 w lokalu wyborczym Urzęd miasta Czeskiego Cieszyna przy ul. náměstí ČSA/Rynek CSA 1 dla wyborców zamieszkałych w dzielnicy miejskiej Cz. Cieszyn przy ulicach: Božkova/Bożka cała ulica, Moskevská/Moskiewska cała ulica, Nádražní/Dworcowa 5, 6, 7, 8, 9, Odboje/Ruchu Oporu cała ulica, Pražská/Praska cała ulica, Štefánikova/Štefánika cała ulica,

TĚŠÍNSKÉ LISTY

W OBWODZIE GŁOSOWANIA NR 11 w lokalu wyborczym Szkoła Podstawowa przy ul. Havlíčkova/ Havlíčka (wejście z ul. Bezručova/Bezruča) dla wyborców zamieszkałych w dzielnicy miejskiej Cz. Cieszyn przy ulicach: Čapkova/Čapka cała ulica, Dvořákova/Dvořáka cała ulica, Havlíčkova/Havlíčka cała ulica, nábřeží Míru/Aleja Pokoju 16, 20, 22, 22a, 22b, 24, 24A, 25, 26, 28, 32, 34, 36, 38, Nádražní/Dworcowa 11, náměstí ČSA/Rynek CSA cała ulica, Smetanova/Smetany 2, 2a, 4, 6, 7, 8, 10, 11, 12, 13, 15, W OBWODZIE GŁOSOWANIA NR 12 w lokalu wyborczym KaSS „STŘELNICE“ dla wyborców zamieszkałych w dzielnicy miejskiej Cz. Cieszyn przy ulicach: Bezručova/Bezruča cała ulica Dukelská/Dukielska 1, 3, 3a, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, Hraniční/ Graniczna, Kaštanová/Kasztanowa, Na Nivách/Na Niwach cała ulica nábřeží Míru/Aleja Pokoju 40, 42, 46, Nádražní/Dworcowa 2a, 15, 16, 17, 18, 19, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, Smetanova/Smetany 17, 18,19, 20, 22, 24, 25, 26, 27, 28, Střelniční/Strzelnicza cała ulica, Tovární/Fabryczna 2a, 4, 4a, 8, 10, 12, 14, W OBWODZIE GŁOSOWANIA NR 13 w lokalu wyborczym KaSS „STŘELNICE“ dla wyborców zamieszkałych w dzielnicy miejskiej Cz. Cieszyn przy ulicach: Dr. Slámy/ Dra Slámy cała ulica Dukelská/Dukielska 15, 15a, 17, 19, 21, 21a, 21b, 22, 23, 24, 27, 28, 29, 30, 31, 33, 34, 35, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, nábřeží Míru/Aleja Pokoju 52, 54, 56, 58, 59, 60, 60a, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 70, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 100, 102, 104), Nová Tovární/Nowa Fabryczna - cała ulica, park A.Sikory/Park A. Sikory - cała ulica, Potoční/Nad Potokiem cała ulica, Tovární/Fabryczna 17, 17a, 19, 23, 25, 31, 33, 35, 37,41, 45, 45a, 47, 49, 51, 53, 55, 57, 59, 61, 65, 67, 69, 71, 75, 79, 81, 83, 85, 87, 89, 93, 95, 101, 103, 105, 105b, 107, 111, 113, 117, 123, 127, 129, 470, 1169, 1170, 1171, 1172, 1439, 1440, 1441, 1442, 1850, Vodní/Wodna cała ulica, Železniční/Kolejowa cała ulica, W OBWODZIE GŁOSOWANIA NR 14 w lokalu wyborczym Szkoła Podstawowa przy ul. Pod Zvonek/Pod Dzwonek dla wyborców zamieszkałych w dzielnicy miejskiej Cz. Cieszyn przy ulicach: Cihelní/Cegielna 16, 17,18, 19, 20, 21,22,23, 24, 26, 27, 28, 30, Jablunkovská/Jabłonkowska 44, 48, 48a, 50, 72, 74, Okružní/Okrężna 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 20, 22, 24, 26, 28, 30, W OBWODZIE GŁOSOWANIA NR 15 w lokalu wyborczym Budynek mieszkalny Kysucká/Kisucka 8 dla wyborców zamieszkałych w dzielnicy miejskiej Cz. Cieszyn przy ulicach: Kysucká/Kisucka cała ulica Polní/Polna 31, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 45, 49, W OBWODZIE GŁOSOWANIA NR 16 w lokalu wyborczym Szkoła Podstawowa przy ul. Slovenská/Słowacka dla wyborców zamieszkałych w dzielnicy miejskiej Cz. Cieszyn przy ulicach: Cihelní/Cegielna 15,

strana 7

Mládežnická/Młodzieży cała ulica Okružní/Okrężna 16, 18, Polní/Polna 32, 34, 36, 44, 46, 47, 48, 50, 54, Slovenská/Słowacka cała ulica, Svibická/Sibicka cała ulica, W OBWODZIE GŁOSOWANIA NR 17 w lokalu wyborczym Szkoła Podstawowa przy ul. Pod Zvonek/Pod Dzwonek dla wyborców zamieszkałych w dzielnicy miejskiej Cz. Cieszyn przy ulicach: Čáslavská/Czaslawska cała ulica, Polní/Polna 1, 2, 3,5, 7, 9, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, W OBWODZIE GŁOSOWANIA NR 18 w lokalu wyborczym Szkoła Podstawowa przy ul. Pod Zvonek/Pod Dzwonek dla wyborców zamieszkałych w dzielnicy miejskiej Cz. Cieszyn przy ulicach: Černá/Czarna cała ulica, Dělnická I./Robotnicza I cała ulica, Dělnická II./Robotnicza II cała ulica, Horní/Górna cała ulica, Jablunkovská/Jabłonkowska 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 29, 33, 35, 37, 41, 86, 88, 90, 92, 92a, 94, 96, 98, 100, 102, 104, 106, 108, 110, 112, Kostelní/Kościelna cała ulica, Mlýnská/Młyńska cała ulica, Pod Zvonek/Pod Dzwonek 19, 22, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 31, 36, 40, 42, 44, 48, 50, 52, 54, 54a, 56, 58, 66, 68, 70,72, 74,76,78, 80, 1616, Polní/Polna 4 Příkopa/Przykopa cała ulica, Rakovec/Rakowiec 1091, 1092, 1093, 1094, 1095, 1226, 1251, 1428, 1590, 1966, Třinecká/Trzyniecka cała ulica, Zahradní/Ogrodowa cała ulica, Žukovská/Żukowska 5, 7, 9, 11, 13, 18, 24, 33, 1374, 1463, 1657, 1658, 1659, 1706, 1711, 1766, 1777, 1879, č.e. 3019, i domy nr 1982 i 2068, W OBWODZIE GŁOSOWANIA NR 19 w lokalu wyborczym Biblioteka Żuków Dolny, Pod Zvonek/Pod Dzwonek 115 dla wyborców zamieszkałych w dzielnicy miejskiej Żuków Dolny W OBWODZIE GŁOSOWANIA NR 20 w lokalu wyborczym Diakonia Śląska, Ośrodek Eben – Ezer, Żuków Górny, Vělopolská/Wielopolska 243 dla wyborców zamieszkałych w dzielnicy miejskiej Żuków Górny  W OBWODZIE GŁOSOWANIA NR 21 w lokalu wyborczym Szkoła Podstawowa Stanisłowice, Albrechtická/Olbrachcicka 84 dla wyborców zamieszkałych w dzielnicy miejskiej Stanisłowice W OBWODZIE GŁOSOWANIA NR 22 w lokalu wyborczym Remiza Strażacka Mistrzowice, Hradišťská/Grodziska 81 dla wyborców zamieszkałych w dzielnicy miejskiej Mistrzowice i Koniaków W OBWODZIE GŁOSOWANIA NR 23 w lokalu wyborczym PZKO Mosty, Jasná/Jasna 302 dla wyborców zamieszkałych w dzielnicy miejskiej Mosty oprócz adres: Údolní/W Dolinie cała ulica, K Rybníkům/Do Stawów cała ulica, Na Dělnicích/Na Dzielnicach cała ulica Mezi Lány/Między Łanami - domy nr 225, 245, 251, 259, 260, 268, 271 Zátiší/Zacisze - domy nr 258/27, 305 (osoby uprawnione do głosowania z wyżej wymienionymi adresami będą głosować w lokalu wyborczym nr 3 – RENATEX)

8 strana

TĚŠÍNSKÉ LISTY

Výzva KAN 2014 Vážení přátelé, Klub angažovaných nestraníků (KAN) se rozhodl nabídnout voličům své kandidáty na samostatné kandidátní listině v letošních volbách do Evropského parlamentu. Klub angažovaných nestraníků (KAN) vznikl v roce 1968 z iniciativy mladých přírodovědců, která byla podpořena osobnostmi, jako byli Václav Havel, Jiří Trnka a Ivan Sviták. Pod vedením svých prvních předsedů RNDr. Ludvíka Rybáčka a MUDr. Jana Štěpánka byl KAN prvním politickým subjektem, který po roce 1948 kritizoval systém Národní fronty a vedoucí úlohu KSČ. Proto byl krátce po srpnové invazi vojsk Varšavské smlouvy již na počátku září 1968 zakázán. KAN byl obnoven na jaře 1990 z iniciativy nestraníků, kteří považovali za potřebné, aby byly napraveny křivdy a odsouzeny zločiny, ke kterým došlo v dobách totality, a aby se zabránilo případnému návratu totality. KAN vítá myšlenku Evropské Unie jako územního celku se sjednocenými pravidly veřejné správy při zachování národnostní a regionální rozmanitosti. Naším cílem je Evropa, která je nejen unií národních států, ale i Evropou měst a regionů. KAN všude propagovat a prosazovat schválení Evropské ústavní smlouvy, vycházející z křesťanských zásad občanského soužití, s důrazem na následující principy: - kontrolovatelnost politického, správního a soudního rozhodování, - reálná možnost soudit soudce, - nezcizitelnost práva občana na informace. Kulturně-civilizační základ evropského prostoru vychází z křesťansko-židovských a antických tradic. KAN požaduje, aby ti, kdo přicházejí jako imigranti, buď plně respektovali kulturní a mravní hodnoty evropské civilizace a kulturní či společenské tradice jejich nové domovské země, nebo se vrátili tam, odkud přišli.

Nevěříte žádné z politických stran? Neváhejte, přijďte volit KAN! Za Vaši podporu děkuje Klub angažovaných nestraníků - KAN (který vznikl v dubnu 1968, byl zakázán v září 1968 a byl obnoven na jaře 1990) Běžný účet číslo 255 188 834 ČSOB banka kód 0300 www.kan.cz; e-mail: [email protected]

TĚŠÍNSKÉ LISTY

strana 9

Za Vaše hlasy pro mne

DĚKUJI !

10 strana

TĚŠÍNSKÉ LISTY

TĚŠÍNSKÉ LISTY

strana 11

       7DNpYiV(YURSVNiXQLHãWYH"  (YURSVNiXQLHQiVREþDQ\REWČåXMHĜDGRXKORXSRVWtDPDOLFKHUQêFK]iND]Ĥ1HFKFHPHPtW(YURSVNRXXQLL  GRPDYREêYDFtPSRNRMLDE\QiPQDĜL]RYDODþtPVPtPHVYtWLWYOXVWUXQHERQD]iFKRGČNGHFKFHVWDQRYLW  ~ĜHGQČGRYROHQpPQRåVWYtYRG\YHVSODFKRYDGOH 7DNpYiV(YURSVNiXQLHãWYH"  (YURSVNiXQLHQiVREþDQ\REWČåXMHĜDGRXKORXSRVWtDPDOLFKHUQêFK]iND]Ĥ1HFKFHPHPtW(YURSVNRXXQLL  GRPDYREêYDFtPSRNRMLDE\QiPQDĜL]RYDODþtPVPtPHVYtWLWYOXVWUXQHERQD]iFKRGČNGHFKFHVWDQRYLW  ~ĜHGQČGRYROHQpPQRåVWYtYRG\YHVSODFKRYDGOH -H(YURSVNiXQLHSURþHVNêQiURGYêKRGQi"  1DGQiURGQtPRF(YURSVNpXQLHVWDELOL]XMHDFKUiQtVSROHþQêWUKNWHUêMHSURýHFK\MDNRQiURGVHNRQRPLNRX  ]DORåHQRXQDYêYR]XRWi]NRXSURVSHULW\QHEREtG\1HQtMLQiDOWHUQDWLYDXVSRĜiGiQt(YURS\NWHUiE\SUR  ýHFK\E\ODWDNYêKRGQi6SROHþQêWUK]DORåHQêQDSRXKêFKPH]LQiURGQtFKVPORXYiFKE\VHEU]RUR]SDGO -H(YURSVNiXQLHSURþHVNêQiURGYêKRGQi" 'UXKiNUDMQRVW±HYURSVNêVXSHUVWiWMHSURQiV]FHODQHSĜLMDWHOQi 1DGQiURGQtPRF(YURSVNpXQLHVWDELOL]XMHDFKUiQtVSROHþQêWUKNWHUêMHSURýHFK\MDNRQiURGVHNRQRPLNRX  ]DORåHQRXQDYêYR]XRWi]NRXSURVSHULW\QHEREtG\1HQtMLQiDOWHUQDWLYDXVSRĜiGiQt(YURS\NWHUiE\SUR  ýHFK\E\ODWDNYêKRGQi6SROHþQêWUK]DORåHQêQDSRXKêFKPH]LQiURGQtFKVPORXYiFKE\VHEU]RUR]SDGO  'UXKiNUDMQRVW±HYURSVNêVXSHUVWiWMHSURQiV]FHODQHSĜLMDWHOQi 3UREOpPMHYHVSROHþQêFKSROLWLNiFK  6\VWpPLQVWLWXFt(8SĤYRGQČY]QLNOSURVSROHþQêWUK3RVWXSHPþDVXDOHW\WRLQVWLWXFHQDVHEHQDEDOLO\WDNp  GHVtWN\VSROHþQêFKSROLWLN7RFRIXQJXMHGREĜHYHYČFHFKWUåQtVYRERG\SRK\EXRVRE]ERåtVOXåHED  NDSLWiOXQHIXQJXMHGREĜHYHVSROHþQpSROLWLFHPČQRYpEH]SHþQRVWQtHNRORJLFNpNXOWXUQt]GUDYRWQt 3UREOpPMHYHVSROHþQêFKSROLWLNiFK SUĤP\VORYpVRFLiOQtRFKUDQ\VSRWĜHELWHOHDWGDWG 6\VWpPLQVWLWXFt(8SĤYRGQČY]QLNOSURVSROHþQêWUK3RVWXSHPþDVXDOHW\WRLQVWLWXFHQDVHEHQDEDOLO\WDNp GHVtWN\VSROHþQêFKSROLWLN7RFRIXQJXMHGREĜHYHYČFHFKWUåQtVYRERG\SRK\EXRVRE]ERåtVOXåHED  NDSLWiOXQHIXQJXMHGREĜHYHVSROHþQpSROLWLFHPČQRYpEH]SHþQRVWQtHNRORJLFNpNXOWXUQt]GUDYRWQt  SUĤP\VORYpVRFLiOQtRFKUDQ\VSRWĜHELWHOHDWGDWG   1HSWHMWHVHFRYiP8QLHPĤåHGiWSWHMWHVHFRSR8QLLPiWHFKWtW  &KFHPHDE\VSROHþQpSROLWLN\IXQJRYDO\EH]SROLWLFNêFKRP\OĤ]DYGiYDMtFtFKSĜtþLQ\SROLWLFNpKRRKURåHQt  HYURSVNpLQWHJUDFHDWtPLRKURåHQtþHVNpKRQiURGQtKR]iMPXQDMHMtPQHUXãHQpPIXQJRYiQtD]GiUQpP 1HSWHMWHVHFRYiP8QLHPĤåHGiWSWHMWHVHFRSR8QLLPiWHFKWtW UR]YtMHQt&KFHPHDE\VSROHþQpSROLWLN\SRPiKDO\þOHQVNêPVWiWĤP(8SĜHGHYãtPWDPNGHMVRXMHGQRWOLYp &KFHPHDE\VSROHþQpSROLWLN\IXQJRYDO\EH]SROLWLFNêFKRP\OĤ]DYGiYDMtFtFKSĜtþLQ\SROLWLFNpKRRKURåHQt VWiW\SĜtOLãVODEpQDWRDE\XVSČO\YJOREiOQtNRQNXUHQFLVQDVWXSXMtFtPLVXSHUYHOPRFHPL]EêYDOêFK HYURSVNpLQWHJUDFHDWtPLRKURåHQtþHVNpKRQiURGQtKR]iMPXQDMHMtPQHUXãHQpPIXQJRYiQtD]GiUQpP UR]YRMRYêFK]HPt UR]YtMHQt&KFHPHDE\VSROHþQpSROLWLN\SRPiKDO\þOHQVNêPVWiWĤP(8SĜHGHYãtPWDPNGHMVRXMHGQRWOLYp  VWiW\SĜtOLãVODEpQDWRDE\XVSČO\YJOREiOQtNRQNXUHQFLVQDVWXSXMtFtPLVXSHUYHOPRFHPL]EêYDOêFK  UR]YRMRYêFK]HPt  0\FKFHPHSR8QLLDE\QHGČODODFRQHPiGČODWDGČODODFRPiGČODW  (YURSVNiXQLHQHPiSĜLND]RYDWD]DND]RYDWYHVSROHþQêFKSROLWLNiFK(YURSVNiXQLHPi]DMLVWLW  REUDQ\VFKRSQRVW(YURS\D]GiUQpIXQJRYiQtVSROHþQpPČQ\&KFHPHDE\(YURSVNiXQLHRGGOXåLODþOHQVNp 0\FKFHPHSR8QLLDE\QHGČODODFRQHPiGČODWDGČODODFRPiGČODW VWiW\&KFHPHYUiPFL(8Y\WYRĜLWHYURSVNêSLOtĜ1$72 (YURSVNiXQLHQHPiSĜLND]RYDWD]DND]RYDWYHVSROHþQêFKSROLWLNiFK(YURSVNiXQLHPi]DMLVWLW  REUDQ\VFKRSQRVW(YURS\D]GiUQpIXQJRYiQtVSROHþQpPČQ\&KFHPHDE\(YURSVNiXQLHRGGOXåLODþOHQVNp  VWiW\&KFHPHYUiPFL(8Y\WYRĜLWHYURSVNêSLOtĜ1$72             

9DãHYROHEQtWUHID 9DãHYROHEQtWUHID

12 strana

TĚŠÍNSKÉ LISTY

Kandidáti pro volby do Evropského parlamentu

1.

2.

3.

4.

prof. PhDr.

MUDr. Olga SEHNALOVÁ, MBA

RNDr.

Jan KELLER, CSc.

Ing. Mgr.

5.

6.

7.

prof. MUDr.

JUDr.

Ing. Bc.

Zuzana BRZOBOHATÁ

Vojtěch MYNÁŘ

9.

10.

11.

12.

Dr.

Ing.

Dipl.-Kfm.

Mgr.

13.

14.

15.

16.

Mgr.

Ing.

PhDr.

Jan GREGOR, Ph.D.

JUDr.

Radim TECHNIK

17.

18.

19.

20.

Mgr.

Mgr.

Radek SCHERFER

PhDr. Miloš

BALABÁN, Ph.D.

JUDr. Kateřina KALISTOVÁ

21.

22.

23.

24.

Ing.

BOCIANOVÁ

Bc. Monika

Bc. Alena

Aleš DROBEK

PhDr. Kateřina

HERMANNOVÁ

ANDĚLOVÁ, DiS.

25.

26.

27.

28.

Zdeněk SEIDL, CSc.

Libor ROUČEK

Lukáš KAUCKÝ

Dana VÁHALOVÁ

Petr KOLMAN

Richard FALBR

Petr OSVALD

MUDr.

Zuzana VODSLOŇ

Chceme spravedlivou a sociální Evropu! Programový manifest ČSSD pro volby do Evropského parlamentu 23.–24. 5. 2014 Před deseti lety jsme se rozhodli vstoupit do Evropské unie. Získali jsme příležitost zapojit se do  silného společenství v  době, kdy ani státy mnohem větší, početnější a ekonomicky výkonnější, než je ten náš, nejsou schopny samy čelit tlakům finančních trhů a globalizace. Sjednocená Evropa nám dává možnost nestát osamoceně proti mocným sousedům, ale jednat jako jedna z dvaceti osmi rovnoprávných členských zemí. Členství v EU posiluje po všech stránkách bezpečnost a autoritu České republiky. Tam, kde byl v minulosti náš hlas slabý, můžeme nyní koordinovat svůj postup s dalšími zeměmi, a tak svůj hlas zesílit! Během posledních let jsme ale také zjistili, že Evropská unie nefunguje vždy tak, jak bychom si přáli. Evropa nebyla nikdy tak bohatá, jako je dnes. Přesto v ní hrozí osmdesáti milionům obyvatel chudoba. Mnozí další jsou bez práce, stále více lidí žije v  rostoucí nejistotě z budoucnosti. V nejvyšších patrech ekonomiky a společnosti se přitom hromadí obrovské zisky a  kumulují velké majetky plynoucí ne vždy z poctivé práce a poctivého podnikání, ale také ze spekulací, korupce a zneužívání veřejných peněz. Jedny země jsou v  neúprosné konkurenci stavěny proti druhým. Podbízejí se přízni investorů snižováním daní pro nadnárodní firemní kolosy a snižováním odměny za  práci pro ty, kteří zatím ještě práci mají. Občané jsou zbavováni jistot dostupného vzdělání, zdravotní péče a důchodů. Rozmáhá se agenturní zaměstnávání, na  lidech v  sociální tísni často parazitují lichváři a exekutoři.

Pavel POC

Lukáš VOREL

Miroslav POCHE

8.

Spolepčěn. ě v Evro

prof. Jan KELLER

Jiří ZEMÁNEK

Petr ŠÁDA

Bc.

Ivana TOMKOVÁ

Jan STRAKA

Zároveň na úrovni jednotlivých zemí i celé Evropy bují byrokratické mechanismy. Procesy rozhodování nejsou pro občany srozumitelné a  průhledné, nejrůznější lobbisté směrují toky peněz podle přání těch, kteří je platí. Chybí silnější demokratická kontrola. Pravicové strany v posledních letech vytvářely Evropu založenou na strachu a škrtech. Sociální demokraté, kteří byli v  Evropském parlamentu v  menšině, bojovali za  silnější, sociálně spravedlivou a demokratickou Evropu. Na tomto úsilí se v rámci evropského sociálnědemokratického klubu podílelo i sedm poslanců ČSSD z České republiky. ČSSD se díky vaší podpoře stala před několika měsíci nejsilnější vládní stranou. Pod vedením premiéra Bohuslava Sobotky pracujeme v  nové vládě na  tom, aby se situace v naší zemi změnila k lepšímu. Ale potřebujeme k tomu i dobrou spolupráci s Evropskou unií a podporu v Evropském parlamentu. Čím víc bude Evropa sociálnědemokratická, tím lépe bude nová česká vláda schopna zajistit obrat naší země k růstu a prosperitě. Jsme přesvědčeni, že Evropa se musí změnit. Letošní volby do  Evropského parlamentu budou jiné než před pěti lety. Váš hlas v květnu totiž poprvé rozhodne o tom, kdo se stane příštím předsedou Evropské komise, tím, kdo Evropu fakticky reprezentuje a vede. Zvolením sociálního demokrata zajistíme, že Evropská komise bude prosazovat udržení sociálního státu, a  nikoliv jeho postupné rozbití. Chceme zpět Evropu, která bude vytvářet pracovní místa a zajistí lidem důstojnost a jistoty. Abychom to dokázali, potřebujeme Vaši podporu, Vaši účast ve volbách do Evropského parlamentu, Váš hlas pro ČSSD. Pokud zvolíte ČSSD, chceme využít mandát, který nám poskytnete, k prosazování následujících cílů: • Zasadíme se o to, aby lidé měli takovou práci, která jim zajistí důstojný život. Evropský sociální model musí garantovat také dostupnou a kvalitní zdravotní péči a jistotu zabezpečení ve stáří. • Budeme bojovat proti otrokářským praktikám na pracovním trhu, včetně současné podoby agenturního zaměstnávání.

• Přispějeme k důsledné kontrole sociálních a pracovních práv prostřednictvím fungující inspekce práce na evropské úrovni a posílení role odborů. • Zvyšováním minimální mzdy pomůžeme zabránit zničujícímu honu za co nejnižšími náklady na práci. • Prosadíme programy na  snížení nezaměstnanosti zejména mladých lidí bez praxe a nezaměstnaných starších padesáti let. • Nastartujeme ekonomiku, podpoříme investice do infrastruktury, která lépe propojí členské státy. Podpoříme inovace, výzkum a  chytrou progresivní hospodářskou politiku. Přispějeme k obnovení silné průmyslové politiky EU, která zajistí vytvoření pracovních míst oproti jejich odlivu do třetích zemí. • Sladěním daňových systémů v EU přispějeme k posílení společného trhu, zatraktivnění EU pro investory a pracující a  ukončíme vyčerpávající daňovou soutěž mezi členskými státy EU. • Za  svou povinnost považujeme prosadit efektivní boj proti daňovým rájům a finančním spekulacím. • Zlepšíme regulaci bankovního sektoru v EU, abychom zabránili opakování krize, kterou vyvolala chamtivost finančních spekulantů. • Chceme Evropu, která zajistí rovné příležitosti a svobodný pohyb všem svým občanům. Evropu postavenou na solidaritě mezi členskými státy a respektu k lidským právům. • Chceme kvalitní potraviny, bezpečné výrobky a pravidla, která budou chránit spotřebitele i poctivé obchodníky. • Zasadíme se o Evropu, která bude investovat do zlepšení životního prostředí, ochrany ovzduší, čistých technologií a energetických úspor. Kandidáti ČSSD chtějí Evropu změnit k lepšímu. Evropská unie nesmí pokračovat v politice, která vede ke ztrátě důvěry občanů. Vysokou účastí ve volbách do Evropského parlamentu zajistíte silné zastoupení sociálnědemokratických poslanců. Přispějete tím k  vytvoření většiny sociálnědemokratického klubu v Evropském parlamentu. Sociální práva musí být nezpochybnitelná. Platí, že Evropa bude taková, jakou si ji uděláme. Souhlasíte s  námi? Přijďte, prosím, k  volbám. Volte do Evropského parlamentu kandidátku České strany sociálně demokratické.

strana 13

TĚŠÍNSKÉ LISTY

Aby tu chtěly děti ží i naše žít š dě ěti

Pavel Szturc č. 13 na kandidátce hnutí ANO pro volby do Evropského parlamentu českotěšínský rodák a kandidát z Moravskoslezského kraje

www.szturc.eu

www.facebook.com/Szturc.eu

14 strana

TĚŠÍNSKÉ LISTY

3DQH7RãHQRYVNêNG\åVHRKOpGQHWH]DXSO\QXOêPLSČWLOHW\Y(YURSVNpP SDUODPHQWXFR]DVHERXYLGtWH" 1HVNURPQČ SĜHGHYãtP REURYVNp PQRåVWYt RGSUDFRYDQp SUiFH YH YêERUX SURSUĤP\VO Yê]NXP D HQHUJHWLNX ,75(  NWHUi  MDN Xå WR EêYi  QHQt YåG\ YLGČW SURWRåH VH þDVWR RGHKUiYi SRGSRYUFKHP 3RNXG WR YH]PX þLVWČ ] SRKOHGX þtVHO SRGtOHO MVHP VH QD WpPČĜ  UĤ]QêFK ]SUiYiFK $ X GYRX GĤOHåLWêFKþiVWtHYURSVNpOHJLVODWLY\MVHPPČOþHVWEêWKODYQtP]SUDYRGDMHPNWHUêGUåtNRUPLGOR]DFHOê3DUODPHQW $OHKODYQČDQHFKFLDĢWR]QtSĜtOLãSDWHWLFN\FHORXGREXMVHPVHVQDåLOERMRYDW]DþHVNp]iMP\]DQDãHOLGLDILUP\  0ĤåHWHEêWNRQNUpWQČMãt"&RE\VWHR]QDþLO]DVYĤMQHMYČWãt~VSČFK" -Lå MVHP QD]QDþLO åH VH GORXKRGREČ YČQXML WpPDWĤP MDNR MH HQHUJHWLND YČGD D Yê]NXP QHER WHOHNRPXQLNDFH &KFHWHOLSĜtNODG\-DNR]SUDYRGDMMVHPSURVDGLOQRYiSUDYLGODSURIXQJRYiQtDJHQWXU\SURHYURSVNêQDYLJDþQtV\VWpP *DOLOHR$GtN\WRPXVHY]iSČWtRWHYĜHO\GYHĜHSURUR]KRGQXWt RSĜHVXQX WpWR DJHQWXU\ (8 GR 3UDK\ 7R SĜLQiãt ýHVNp UHSXEOLFH QHMHQ SUHVWLå DOH L SUDFRYQt D SRGQLNDWHOVNp SĜtOHåLWRVWL$QDãLREþDQpE\PČOLGREXGRXFQDSURILWRYDW L]SRGSRU\U\FKOpKRLQWHUQHWXDGLJLWiOQtFKVOXåHENWHUiEXGH SURXGLW]UR]SRþWXQDWUDQVHYURSVNpWHOHNRPXQLNDþQtVtWČ7DG\ MVHPP\VOtPMDNR]SUDYRGDMURYQČå]DQHFKDOYêUD]QRXVWRSX  9 QDãHP NUDML VL 9iV ĜDGD OLGt SDPDWXMH MDNR QČNGHMãtKR SRSXOiUQtKR KHMWPDQD 3RNXG VH RG WRKR RGUD]tP FR MVWH YUiPFLSĤVREHQtY%UXVHOXSURQiãUHJLRQXGČODO" 0RUDYVNRVOH]VNê UHJLRQ MH PRX SĜLUR]HQRX ]iNODGQRX 7DG\ PiPVYpNRĜHQ\WDG\PiPVYRXURGLQXDSĜiWHOHVYRXPtVWQt RUJDQL]DFL 2'6 VPtFK =QiP WHG\ GREĜH SUREOpP\ PtVWQtFK OLGt D WR YþHWQČ PODGãt JHQHUDFH QHERĢ WpPČĜ NDåGê WêGHQ SĜHGQiãtP QD ãNROiFK =QiP L SUREOpP\ ]GHMãtKR SUĤP\VOX 3ĜLGLVNXVtFK Y (YURSVNpP SDUODPHQWX SURWR QDKOtåtP QD YČF SĜHVWHQWRILOWU-DNRåWRSDWULRWSURSDJXMLQiãUHJLRQRUJDQL]XML QiYãWČY\ NUDMDQĤ Y %UXVHOX SRPRKO MVHP L N SUH]HQWDFL QČNWHUêFK ILUHP ] UHJLRQX Y (3 $OH DE\FK SĜHGHãHO GRWD]X QDNRQNUpWQR ]PtQtP SURVD]HQt ILQDQþQt SRPRFL SUR NUDM SRVWLåHQê SRYRGQČPL YþHWQČ QiYãWČY\ WHKGHMãtKR SĜHGVHG\ 3DUODPHQWX SDQD %X]ND QHER SĜtSUDYX QD Yê]NXPQê ~VWDY SURFLYLOQtEH]SHþQRVWNWHUêE\PČOEêWXQiVXPtVWČQ  0ĤåHWHQDVWtQLWYL]HNWHUpE\VWHFKWČOYQiVOHGXMtFtP REGREtSURVD]RYDW" 0êP ~VWĜHGQtP WpPDWHP MH HQHUJHWLND &KWČO E\FK GĤVOHGQČ SRNUDþRYDW Y QDVWDYHQpP NXUVX NWHUê MVPH V QDãt NRQ]HUYDWLYQt IUDNFt SR]Q SROLWLFNi VNXSLQD HYURSVNêFK NRQ]HUYDWLYFĤ D UHIRUPLVWĤ  QD SĤGČ (YURSVNpKR SDUODPHQWX SURVD]RYDOL -GH KODYQČ R UDFLRQiOQt SĜtVWXS N FtOĤP GRURNX  NG\ VQLåRYiQt XKOtNX QHVPt QHXYiåHQČ GRSDGDW QD SHQČåHQN\ OLGt D UXLQRYDW Qiã SUĤP\VO 'UXKRX REODVWtMH SDN MiGUR NWHUpWYRĜt GĤOHåLWRX VRXþiVWQDãHKR HQHUJHWLFNpKR PL[X D NWHUp SRWĜHEXMHUR]XPQp SRGPtQN\ SURVYRXYêUREX5RYQČåE\FKVHFKWČOYtFHYČQRYDWRWi]NiPYê]NXPXDYêYRMHDHIHNWLYQČMLWDNSURSRMLWOHJLVODWLYQt SUiFLY%UXVHOXDPpDNWLYLW\QDGRPiFtSĤGČNGHVHDQJDåXML LYSUiFLY\VRNêFKãNRODYê]NXPQêFKLQIUDVWUXNWXU &tWtPVDPR]ĜHMPČYHONRXRGSRYČGQRVWåHPČ2'6QRPLQRYDODYUiPFLNDQGLGiWQtOLVWLQ\QDGUXKRXSĜtþNXDMVHP YGČþQê ]D SRGSRUX OLGt VH NWHUêPL POXYtP $OH MDNR PtVWRSĜHGVHGRYL VWUDQ\ PL MGH SĜHGHYãtP R WR DE\FKRP VH V\PEROLFN\ RGUD]LOL RSČW Y]KĤUX VPČUHP N GĤVWRMQpPX SRVWDYHQt WUDGLþQt SUDYLFRYp VWUDQ\ QD QDãt SROLWLFNpVFpQČ  'ČNXML]DUR]KRYRUDSĜHML~VSČFKYEOtåtFtFKVHYROEiFK 

3ĜLMćWHNYROEiPGR(YURSVNpKR SDUODPHQWXYHGQHFKDNYČWQDD YROWH(YåHQD7RãHQRYVNpKR9ROWH2'6

strana 15

TĚŠÍNSKÉ LISTY

ová

lf Jana Vo Opravdu chcete, aby mám diktovali nepřizpůsobiví?

Víte o tom, že Lisabonská smlouva nám přikazuje, abychom každému občanovi EU poskytli ze státního rozpočtu stejné sociální zabezpečení jako našim občanům, kteří do sociálního systému celý život přispívali? My jsme přesvědčeni, že český stát musí zabezpečit především naše občany a ne přistěhovalce. Vítáme každého z EU, kdo k nám přichází poctivě pracovat, ale odmítáme živit parazity, kteří pracovat nechtějí a přichází sem jen zneužívat náš sociální systém. Nenechte si rozkrádat peníze, na které mají nárok Vaše děti, senioři a handicapovaní. Nenechte se okrádat nenechte si diktovat.

Opravdu se chcete pětkrát denně klanět Alláhovi?

Opravdu chcete, aby Vaše dcera nebo vnučka povinně chodila zahalená? Chcete, aby ji ukamenovali, když dá svému chlapci na ulici pusu? Víte o tom, že Evropská komise může rozhodnout o počtu migrantů ze třetího světa, které bude Česká republika muset přijmout a postarat se o ně? My tuto plíživou islamizaci Evropy odmítáme. Chceme, aby Česká republika zůstala zemí univerzit a katedrál ne koránu a minaretů. Nenechte si ukrást svoji vlastní zemi a pojďte společne s námi bránit evropskou anticko křesťanskou společnost.

Opravdu chcete platit eurem?

Odmítáme snahy české vlády co nejrychleji přijmout euro. Nechceme platit dluhy za Řeky, Španěly a další. Chceme vyvázat Českou republiku z povinnosti přijmout euro a chceme nadále udržet českou korunu. Odmítněte spolu s námi snahy velkých stran zatáhnout nás do politického hazardu, který euro představuje.

Opravdu chcete naše pohraničí zase odevzdat Německu?

Víte o tom, že se představitelé sudetoněmeckého landsmanschaftu na svých každoročních srazech scházejí pod mapou ČR, kde chybí celé pohraničí? Že takové hranice obhajuje europoslanec Bernd Posselt? Mnohé politické strany i u nás dlouhodobě usilují o zrušení dekretů prezidenta Beneše. A současná vláda ustoupila od požadavku na výjimku z Lisabonské smlouvy a tím v podstatě bere lidem v pohraničí jistotu střechy nad hlavou a útočí na celistvost České republiky.

My něco takového nepřipustíme. Dlužíme to těm, kteří za naši zemi položili své životy. A pokud pro Vás slova vlast, domov a svoboda ještě neztratila svůj význam, pak prosím volte svoji Českou suverenitu.

máme číslo

leták A4.indd 1

33

22.4.2014 16:01:27

16 strana

TĚŠÍNSKÉ LISTY