Listopad - prosinec 2016

Listopad - prosinec 2016 ZPRAVODAJ MĚSTSKÉHO ÚŘADU VE VYSOKÉM NAD JIZEROU

Důležité kontakty Důležité kontakty: Martin Nesvadba – problémy s vodou, kanalizací, sběr velkoobjemového odpadu: 604 339 498 Lucie Strnádková – starostka, ostatní případy: 724 178 338 nebo 723 092 451 Jaroslav Nechanický – místostarosta, ostatní případy: 724 180 027 nebo 605 976 887

Úvodní slovo

Vážení čtenáři Větrníku, od ledna roku 2017 budu nastupovat na mateřskou dovolenou a veškerou práci na větrníku po mně přebere Mgr. Jana Nonnerová z muzea. Další číslo Větrníku už tedy bude její. Pro naše přispěvatele se ale tímto téměř nic nemění. Své články můžete stále posílat na emailovou adresu [email protected], jen Vás poprosím, abyste se s případnými dotazy obraceli právě na muzeum. Čtenáři, kteří měli Větrníky odložené v knihovně, je tu budou mít pořád a mohou si zde předplatit i další rok. Tímto bych Vám také chtěla za celou redakci popřát krásný čas adventní a úspěšný rok 2017! Mohu Vám slíbit, že Větrník bude vždy rád o vašich úspěších informovat ;-) Janě Nonnerové tímto přeji ono divadelní „zlom vaz“ a hodně trpělivosti. Z. K.

Zprávy z města Jednání rady města RM 13. 9.

RM schvaluje pronájem bytu 1+kk v domě s pečovatelskou službou paní Haně Kalousové a pověřuje zaměstnance města Ivu Havelkovou sepsáním nájemní smlouvy. RM schvaluje pronájem pozemků V6/2016

ppč. 458 a 459/1 v k. ú. Vysoké nad Jizerou a pověřuje zaměstnance města Ing. Jiřího Bartoše zveřejněním pronájmu na úřední desce města. RM schvaluje uzavření smlouvy o zřízení věcného břemene č. IE–12– 4003453/001, SM, Vysoké nad Jizerou, stížnost, Nečásek – VN, TS, kNN na ppč. 10, 94/15, 1165/4, 2202, 2203, 2217, 2222/8 a 2289/1 v k. ú. Vysoké nad Jizerou, se společností ČEZ Distribuce a. s., Děčín a pověřuje starostku města Mgr. Lucii Strnádkovou podpisem této smlouvy. RM schvaluje uzavření smlouvy o zřízení věcného břemene č. IE–12– 4003453/049, SM, Vysoké nad Jizerou, stížnost, Nečásek – VN, TS, kNN na ppč. 225/1 v k. ú. Stará Ves u Vysokého nad Jizerou, se společností ČEZ Distribuce a. s., Děčín a pověřuje starostku města Mgr. Lucii Strnádkovou podpisem této smlouvy. RM doporučuje ZM schválit prodej pozemků pod Varoulovou skálou a pro jejich prodej stanovit minimálně následující podmínky: Trvalý pobyt ve Vysokém nad Jizerou minimálně půl roku před zahájením soutěže, závazek provést na pozemku do 30 měsíců od podpisu kupní smlouvy hrubou stavbu, v opačném případě má právo prodávající od smlouvy odstoupit a nabyvatelé mají povinnost poskytnout veškerou součinnost k převedení pozemku zpět na prodávajícího, závazek podílet se na vybudování sdružené kanalizační přípojky, závazek respektovat minimální cenu pozemku ve výši 495 Kč/m2, ochota konzultovat vzhled svého budoucího domu s městem (lokalita s částečným výhledem na hory je velice malebná) a závazek užívat při stavbě takové materiály (kámen, cihla, dřevo) a v takovém uspořádání, aby vzhled objektu tuto lokalitu nehyzdil – vzhled objektu bude projednán v Radě města, pro umístění a provedení stavby dodržet závazek vyplývající z prostorových podmínek uspořádání, pro danou strana 2

JK

plochu ze schváleného ÚP Vysoké nad Jizerou. RM schvaluje podání žádosti o pořízení Územní studie US1 dle vydaného Územního plánu Vysoké nad Jizerou k Městskému úřadu Semily, obvodnímu stavebnímu úřadu a pověřuje zaměstnance města Ing. Jiřího Bartoše vyřízením této záležitosti. RM ruší usnesení rady města č. 594 a 595 a zároveň výběrové řízení na zakázku č. 2016005 – „Datové propojení lokalit, internetová konektivita, telekomunikační služby, dohled – město Vysoké nad Jizerou“ a pověřuje starostku města Mgr. Lucii Strnádkovou předložením konečné nabídky s nejvhodnějšími podmínkami na následující jednání RM. RM schvaluje dodatek č. 1 ke smlouvě o dílo s firmou P&P, IČ: 15043819, nám. Dr. Karla Kramáře č. p. 349, 512 11 Vysoké nad Jizerou na akci „Rekonstrukce sociálních zařízení v MŠ Vysoké nad Jizerou“ za cenu V6/2016

104 153 Kč bez DPH a pověřuje starostku města Mgr. Lucii Strnádkovou jeho podpisem. RM bere na vědomí změnu personálního obsazení knihovny a úpravu pracovní náplně zaměstnance knihovny a muzea (za Z. Kučerovou nastoupí E. Marková, Větrník povede J. Nonnerová). RM schvaluje zpracování technického návrhu sanace a opravy hasičské zbrojnice ve Tříči a pověřuje místostarostu města Ing. Jaroslava Nechanického zajištěním objednávky. RM bere na vědomí výroční zprávu Mateřské školy Vysoké nad Jizerou za školní rok 2015/2016. RM schvaluje s účinností od 1. 9. 2016 aktualizované platové výměry ředitelů příspěvkových organizací (ZŠ Vysoké nad Jizerou, MŠ Vysoké nad Jizerou).

RM 27. 9.

RM nedoporučuje odprodej části pozemku ppč. 2502/4 případně strana 3

2516/1 v k. ú. Sklenařice, neboť se jedná o pozemky, na kterých se nachází komunikace. RM bere na vědomí informace o stavu zadání zakázky č. 2016006 na akci: „Oprava místních komunikací ve Vysokém nad Jizerou“ a o odstoupení firmy SaM silnice a mosty, a. s. RM schvaluje zadání zakázky společnosti M-SILNICE, a. s. – oblastní závod SEVER. RM bere na vědomí Zápis z dílčího přezkoumání hospodaření města Vysokého nad Jizerou za rok 2016 ze dne 15. 9. 2016. RM schvaluje smlouvu o dílo na akci: „Datové propojení lokalit, internetová konektivita, telekomunikační služby, dohled – město Vysoké nad Jizerou“ od firmy COPROSYS Holding, a. s. s cenou měsíční služby 7 999 Kč (konečná cena) a jednorázovým poplatkem za zřízení kompletní služby ve výši 33 469 Kč. RM schvaluje návrh smlouvy o vzájemném vypořádání vztahů v souvislosti s výstavbou splaškové kanalizace a ČOV s Mgr. O. Bělohradským. RM bere na vědomí informace o zahájení kontroly z Ministerstva obrany ČR zaměřenou na využití prostředků dotace poskytnuté v roce 2014 až 2015. RM bere na vědomí informace o zahájení kontroly ze Státního fondu životního prostředí ČR na akci: Vysoké nad Jizerou – splašková kanalizace a ČOV. RM bere na vědomí informace o dotačních prostředcích z Ministerstva vnitra ČR na CAS (náhrada za trambus), konkrétně postupu při realizaci dotačního programu „Dotace pro jednotky SDH“ na rok 2017 – pořízení cisternové automobilové stříkačky. RM bere na vědomí informace z jednání se zástupcem Hotelu Větrov ohledně případného převodu kanalizačního sběrače, schvaluje objednání kamerové zkoušky kanalizačního sběrače na náklady města Vysokého nad Jizerou a pověřuje zajištěním této záležiV6/2016

tosti místostarostu města Ing. Jaroslava Nechanického. RM bere na vědomí informace z jednání Svazku měst a obcí Krkonoše, týkající se nedokonalého fungování informačního centra ve Vysokém nad Jizerou. RM schvaluje nabídku Svazku měst a obcí Krkonoše na zavedení jednotného rezervačního systému pro ubytování. RM pověřuje starostku města Mgr. Lucii Strnádkovou pozváním hlavních organizátorů Vysocké pouti 2016 na příští zasedání RM s tím, že bude prodiskutována (poděkování a pohovoření o nedostatcích) jak letošní pouť, tak případná možná spolupráce v roce 2017. RM schvaluje výběr nejvhodnější nabídky v rámci výběrového řízení na veřejnou zakázku „Stavební úpravy 3. NP a střechy č. p. 301 – Vysoké nad Jizerou“, kterou je nabídka s pořadovým číslem 1, předložená uchazečem společností HM – Stav – Michal Havran. RM schvaluje zadání zakázky „Stavební úpravy 3. NP a střechy č. p. 301 – Vysoké nad Jizerou“, společnosti HM – Stav – Michal Havran.

RM 13. 10.

RM schvaluje smlouvu o smlouvě budoucí o zřízení pozemkové služebnosti č. j. OLP/4821/2016 na stavbu: rekonstrukce a přístavba ÚCHR a PCH – přípojka elektro na ppč. 2306/1 a 1545 v k. ú. Vysoké nad Jizerou. RM bere na vědomí informace ohledně Vysocké pouti 2016 (poděkování hlavním organizátorům, finanční část pouti a projednání nedostatků) a zároveň schvaluje výzvu starostky města Mgr. Lucie Strnádkové, aby hlavní organizátoři předložili, v případě zájmu, nabídku na pořádání Vysocké pouti 2017. RM bere na vědomí informace o stavu realizace veřejné zakázky č. 2016006 na akci: „Oprava místních komunikací ve Vysokém nad Jizerou“. RM schvaluje rozhodnutí o zrušení veřejné zakázky č. 2016006 na akci:

strana 4

„Oprava místních komunikací ve Vysokém nad Jizerou“ a pověřuje starostku a místostarostu města přípravou nové veřejné zakázky na opravu komunikací. RM schvaluje nabídku na provedení přesunu zeminy v lokalitě budoucí výstavby pod Varoulovou skálou od firmy Autodoprava – zemní práce Jaroslav Kučera za konečnou maximální cenu 44 000 Kč bez DPH a pověřuje starostku města Mgr. Lucii Strnádkovou podpisem smlouvy o dílo. RM bere na vědomí uzavření smlouvy o prezentaci Vlastivědného muzea ve Vysokém nad Jizerou v publikaci Autem po Čechách, Moravě a Slezsku MALÝ ŠPALÍČEK VÝLETŮ – Liberecký kraj. RM schvaluje uzavření Smlouvy o spolupráci při zajištění dopravní obslužnosti Libereckého kraje pro rok 2017—2019 s Libereckým krajem (č. OLP/4318/2016) a pověřuje starostku města Mgr. Lucii Strnádkovou podpisem smlouvy. RM schvaluje uzavření smlouvy o právu provést stavbu „Rodinný dům včetně všech přípojek inženýrských sítí a sjezdu na ppč. 555/15, 555/14, 2251/1 a 2235/2 v k. ú. Vysoké nad Jizerou“. RM schvaluje uzavření smlouvy o právu provést stavbu „Novostavba rodinného domku včetně přípojek na inženýrské sítě (elektro, kanalizace, vodovod) a sjezdu na místní komunikaci na ppč. 625/1, 624/13, 2253/10 a 2253/13 v k. ú. Vysoké nad Jizerou“ a pověřuje starostku města Mgr. Lucii Strnádkovou podpisem smlouvy. RM uděluje souhlas Aleně a Romanu Opočenským s umístěním sídla společnosti ALROP, s. r. o. v místě podnikání, a to na adresu nám. Dr. Karla Kramáře 227, 512 11 Vysoké nad Jizerou a pověřuje starostku města Mgr. Lucii Strnádkovou vyřízením této záležitosti.

RM 25. 10.

RM schvaluje pronájem pozemků ppč. 458 a 459/1 v k. ú. Vysoké nad

V6/2016

Jizerou M. Kahudovi na dobu pěti let za cenu 1000 Kč/ha, zároveň pověřuje zaměstnance města Ing. Jiřího Bartoše vypracováním pachtovní smlouvy a pověřuje starostku města Mgr. Lucii Strnádkovou jejím podpisem. RM schvaluje smlouvu o smlouvě budoucí o zřízení pozemkové služebnosti č. j. OLP/4889/2016 na stavbu: rekonstrukce a přístavba ÚCHR a PCH – přípojka elektro na ppč. 2313/2 a 1545 v k. ú. Vysoké nad Jizerou a pověřuje starostku města Mgr. Lucii Strnádkovou jejím podpisem. RM bere na vědomí informace o podané žádosti na koupi nemovitosti č. p. 126 ve Vysokém nad Jizerou podané Hoang Minh Hung a pověřuje místostarostu města Ing. Jaroslava Nechanického zajištěním statického posouzení objektu a vyřízením odpovědi Hoang Minh Hung s tím, že prodej za těchto podmínek není pro město aktuální. RM neschvaluje připojení objektu č. p. 173 ve Sklenařicích (Čermákovy Rovně) na vodovodní řad (přivaděč) v majetku města (v předmětné lokalitě není vodovodní řad, ale přivaděč a voda v něm není upravena na pitnou vodu, jedná se o surovou vodu a připojení by způsobovalo tlakové problémy v síti). RM bere na vědomí informace ohledně připravované rekonstrukce silnice II/290 (průtah městem) a proběhlém jednání s projektanty z AF-Citilan, s. r. o. Praha. RM bere na vědomí informace o pohledávkách města za nájemné, vodné a stočné k datu 25. 10. 2016. RM bere na vědomí informace o situaci ohledně odkupu pozemků od společnosti Fleuriada PLZ, s. r. o. Plzeň. RM bere na vědomí výroční zprávu o činnosti Základní školy Vysoké nad Jizerou za školní rok 2015/2016.

Zastupitelstvo města 26. 9.

ZM bere na vědomí plnění rozpočtu města Vysoké nad Jizerou k datu 31. 8. 2016. ZM schvaluje rozpočtové opatření č. strana 5

3/2016 a pověřuje Hanu Knížkovou provedením těchto schválených změn v rozpočtu města Vysoké nad Jizerou ZM schvaluje odkoupení 1/6 pozemku ppč. 2458/1 a 2458/3 v k. ú. Tříč od Vlasty Kalinové za symbolickou cenu 1 Kč a pověřuje Ing. Bartoše sepsáním KS. ZM schvaluje odkoupení 1/6 pozemku ppč. 2458/1 a 2458/3 v k. ú. Tříč od Soni Koprnové za symbolickou cenu 1 Kč a pověřuje Ing. Bartoše sepsáním KS. ZM schvaluje odkoupení 1/12 pozemku ppč. 2458/1 a 2458/3 v k. ú. Tříč od Karla Pavlaty za symbolickou cenu 1 Kč a pověřuje Ing. Bartoše sepsáním KS. ZM schvaluje odkoupení 1/12 pozemku ppč. 2458/1 a 2458/3 v k. ú. Tříč od Hany Tomíčkové za symbolickou cenu 1 Kč a pověřuje Ing. Bartoše sepsáním KS. ZM schvaluje odkoupení pozemku ppč. 500/3 v k. ú. Vysoké nad Jizerou dle GP č. 793-486/2016 od Hany Brožové a Blaženy Škrabálkové za cenu 100 Kč/m2 a pověřuje Ing. Bartoše sepsáním KS. ZM schvaluje odkoupení pozemku ppč. 1201/3 a 1201/4 v k. ú. Vysoké nad Jizerou dle GP č. 789-448/2016 od Zory Vítkové za cenu 100 Kč/m2 a pověřuje Ing. Bartoše sepsáním KS. ZM schvaluje odkoupení pozemku ppč. 228/5 v k. ú. Stará Ves u Vysokého nad Jizerou dle GP č. 170449/2016 od Zory Vítkové za cenu 100 Kč/m2 a pověřuje Ing. Bartoše sepsáním KS. ZM schvaluje vyvěsit na úřední desku MěÚ záměr města prodat pozemky ppč. 1635/3, 1641/3 a části pozemků ppč. 2318/1, 2318/2 a 1654/10 v k. ú. Vysoké nad Jizerou pro výstavbu RD. Pozemky pod Varoulovou skálou: ZM schvaluje minimální výši ceny 1 m2 odprodávaných pozemků na 495 Kč. ZM schvaluje zapracování podmíV6/2016

nek do kupní smlouvy s budoucími vlastníky. ZM pověřuje RM realizací soutěže na výběr budoucích vlastníků a předložením návrhu kupních smluv na příští řádné zasedání ZM. ZM bere na vědomí informace o žádostech o dotace a prováděných investičních akcích. ZM povoluje pro školní rok 2016/2017 výjimku z počtu žáků stanoveného v ustanovení § 4 odst. 1 vyhlášky č. 48/2005 Sb., o základním vzdělávání a některých náležitostech plnění povinné školní docházky. ZM odpouští stočné za 2 096 m3 u objektu č. p. 414 (vlastník manželé Miroslav a Ludmila Vrbovi) a pověřuje zaměstnance města Ivu Havelkovou vyřízením této záležitosti. ZM bere na vědomí předložené zprávy kontrolního výboru ze dne 18. 7. 2016 a 12. 9. 2016. ZM bere na vědomí „Zprávu o činnosti Rady města Vysokého nad Jizerou za období od 9. 6. 2016 do 31. 8. 2016“. ZM schvaluje obecně závaznou vyhlášku číslo 1/2016 o nočním klidu. Příští zasedání městského zastupitelstva se uskuteční v pondělí 12. prosince od 18:00 hodin v sále hasičské zbrojnice.

Výsledky voleb do krajského zastupitelstva 2016

Volby do krajských zastupitelstev proběhly v termínu 7. – 8. 10. 2016. Ve Vysokém byla celková volební účast 49,06%. To nás řadí na 12. místo mezi obcemi v libereckém kraji a je to zhruba o 5% více než v roce 2012. Celkové výsledky: Starostové pro Liberecký kraj 45,08 % ANO 2011 11,75 % Komunistická strana Čech a Moravy 6,93 % Česká strana sociálně demokratická 6,35 % Budoucnost pro liberecký kraj 6,16 % Občanská demokratická strana 4,43 %

strana 6

Koalice SPD a SPO 4,23 % Změna pro liberecký kraj 3,85 % Česká pirátská strana 3,08 % Úsvit s Blokem proti islamizaci 3,08 % Národní demokracie 1,73 % Svobodní a Soukromníci 1,15 % TOP 09 1,15 % DSSS-Imigranty, islám nechceme! 0,57 % Národní socialisté - LEV21 0,19 % Volte Pravý Blok www.cibulka.net 0,19 %

Ze serveru www.volby.cz zpracovala Z. K.

Od paní starostky

Vysocký hřbitov zdobí nová zeď. Že se všem líbí, můžeme jenom doufat, ale že nás všechny přežije, tím jsme si úplně jisti. Tedy pokud budeme dřevěný plot natírat, což samozřejmě budeme. Zeď byla na původním základě znovu vystavěna s přispěním dotace Ministerstva zemědělství místní firmou P & P, s.r.o. Poděkovat musíme všem – ministerstvu za peníze a stavební firmě za pečlivou práci. Podařilo se nám dokončit většinu investičních akcí, které jsme si na letošní rok naplánovali. V části staro-

vačky na Tříč a cestě od divadla dolů jsme vyměnili vodovod i část kanalizace, nový povrch ale bohužel letos nebude (stejně jako na cestě na Polopruť). Postupně nám z výběrového řízení odstoupily dvě vítězné zhotovitelské firmy a připravily nás tak o týdny drahocenného času. Přes zimu tedy proběhne nová soutěž, která, jak doufáme, přinese nižší ceny a rekonstruovaných cest tak bude v roce 2017 více. Naproti tomu veškeré plánované výměny veřejného osvětlení finalizují a v letošním roce budou dokončeny. Střecha nad sálem hasičské zbrojnice byla vyměněna hned na jaře, altánek na náměstí je zase hrdou kulturní památkou s rovnými sloupy a opraveny jsou nyní i všechny pomníky obětem světových válek, které máme. Hřbitovní zeď byla postavena naprosto mimo plán, v průběhu roku se totiž naskytl vhodný zdroj financování přímo pro tento typ akce, který by byla škoda nevyužít. Drobnými investicemi jsme dali letos do pořádku zhruba polovinu autobusových zastávek, pár laviček v parku a několik méně frekventovaných cest. Instalovali jsme některé ce-

ZK V6/2016

strana 7

dule a tabule a nakoupili posypové kontejnery. Nestihli jsme všechno, ale v příštím roce budeme pokračovat, tak to s námi ještě vydržte. A protože se blíží Vánoce, chtěla bych Vám všem za sebe, radní i zastupitele popřát příjemné prožití svátků, všechno nejlepší v novém

ZK

roce 2017, hodně zdraví a štěstí. Ať Vám nový rok přinese jen samou radost. Mgr. Lucie Strnádková Starostka města

Do města přibyly nové vývěsní a uvítací tabule

ZK

ODPADOVÉ HOSPODÁŘSTVÍ ve Vysokém nad Jizerou

Vysoké nad Jizerou vytrvale motivuje své občany i návštěvníky k pečlivému třídění odpadů. Směsný (dále netříditelný) komunální odpad odkládáme do plastových pytlů s logem firmy Marius Pedersen - o objemu 110 litrů 64 Kč

- o objemu 60 litrů

35 Kč – novinka od října 2016 !!!!!!

Majitelé plechových a plastových popelnic využijí samolepicích kuponů: - cena kuponu 64 Kč Velkoobjemového komunálního odpadu se občané mohou (za úplatu 70 Kč/110 l) zbavit na sběrném místě ve Vysokém nad Jizerou u sila, ve Tříči a ve Staré Vsi po domluvě takto: ve Vysokém nad Jizerou je nutné kontaktovat zaměstnance města (Martin Nesvadba, tel. č. 604339498), ve Tříči je kontejner otevřen v sobotu a neděli od 10:00 do 11:00 a ve Staré Vsi každou lichou neděli od 10:00 do 11:00. Sběrné místo ve Vysokém nad Jizerou (rampa u hasičské zbrojnice) navíc nabízí občanům možnost bezplatného odkládání odpadů tříditelných a recyklovatelných, jako „bílé elektroniky“ (ledničky, mrazáky, sporáky, mikrovlnky...), elektroniky (televizory, rádia, monitory, počítače...), drobných elektropřístrojů (vysavače, fény, mixéry, vrtačky...), svítidel (zářivky, výbojky...), akumulátorů a V6/2016

strana 8

baterií (tužkové baterie, speciální baterie např. z mobilů, fotoaparátů, autobaterie...). Odevzdání těchto složek odpadu je nutné buď nahlásit zaměstnancům města, nebo ho odkládat v době svozu nebezpečného odpadu, který se koná 2x za rok (květen, říjen) a je prováděn svozovou firmou SKS, s. r. o. Jablonec nad Nisou. Pro odběr drobného elektro zařízení je ve sběrném místě ve Vysokém nad Jizerou instalován červený kontejner od firmy ASEKOL. Do tohoto kontejneru je možné odkládat veškerá drobná elektrozařízení z domácností a kanceláří (s výjimkou zářivek a baterií) – např. počítače a jejich příslušenství, tiskárny, kalkulačky, audiotechniku, telefony …, dále pak baterie a akumulátory. Pro třídění využitelných složek odpadu využíváme barevně odlišené plastové pytle, které jsou k dostání takto: žluté - určené pro všechny plasty z domácností (přetisk PLASTY Z DOMÁCNOSTI) – za 3 Kč/1 ks oranžové - určené pro nápojové kartony (přetisk NÁPOJOVÉ KARTONY) – za 3 Kč/1 ks modré - určené pro papír (přetisk NOVINY, ČASOPISY, KARTON) – za 10 Kč/1 ks, papír je dále možné odkládat do kontejnerů modré barvy, které jsou umístěny na sběrném místě ve Vysokém nad Jizerou u hasičské zbrojnice. Tyto pytle je nutné odevzdat na sběrné místo ve Vysokém nad Jizerou, Tříči nebo Sklenařicích u hasičské zbrojnice, v ostatních částech města vždy po domluvě se zaměstnanci města. Po dovybavení příslušnými klecemi bude toto umožněno také v Helkovicích a Staré Vsi Sklo je nutné odevzdávat na sběrných místech takto: do bílých zvonových kontejnerů sklo čiré, do zelených zvonových kontejnerů sklo barevné. Všechna sběrná místa na sklo budou dovybavena chybějícími kontejnery včas. Kovy je možné odevzdávat na valník, který je k dispozici na sběrném místě ve Vysokém nad Jizerou u hasičské zbrojnice. Pro třídění PET-lahví občanům i nadále slouží také velké kontejnery (žluté) na sběrných místech ve Staré Vsi, Tříči a Sklenařicích a v ostatních částech města (Vysoké nad Jizerou, Helkovice) vaky tzv. bigbagy. Pytle a kupony zakoupíte a obdržíte na níže uvedených místech: Městský úřad ve Vysokém nad Jizerou (paní Iva Havelková, paní Tereza Fenclová), prodejna drogerie (paní Hana Šlaufová – pouze známky a pytle na komunální odpad), veřejné WC (paní Ilona Vránová – v sobotu od 8:00 do 13:00) ZA LIKVIDACI VYPRODUKOVANÉHO SMĚSNÉHO ODPADU MUSÍŠ ZAPLATIT. VŠE, CO Z NĚJ VYTŘÍDÍŠ A ODEVZDÁŠ K RECYKLACI, PLATIT NEMUSÍŠ. TŘÍDĚNÍ ODPADU SE OPRAVDU KAŽDÉMU VYPLATÍ.

V6/2016

strana 9

Zdravotnictví Dárcovství krve

Ráda bych se se čtenáři Větrníku podělila o svůj nevšední zážitek z 19. září, kdy na krajském úřadě v Liberci byla předávána ocenění dobrovolným dárcům krve—Zlaté kříže 2. třídy za 80 odběrů a 3. třídy za 120. V příjemném prostředí sálu krajského úřadu bylo zcela plno. „Děkujeme Vám za Váš hluboce lidský postoj, kterým nezištně přispíváte k záchraně zdraví a životů svých spoluobčanů, za projev opravdového lidství“. Tak pod tímto heslem přebíralo přes 60 dárců jednotlivá ocenění z rukou Martina Jukla, prezidenta Českého červeného kříže. Milého setkání se rovněž zúčastnil i hejtman našeho kraje Martin Půta. Málokdo ví, že se denně v naší republice uskuteční na 2 300 odběrů a stále je to málo. Zvláště ve větších městech, kde jsou fakultní nemocnice, je trvalý nedostatek dárců. A přitom lidská krev je nenahraditelná a přes veškeré nové a šetrnější operační metody stále potřebná, nehledě na léčbu hematologických onemocnění. Červený kříž, přes problémy se získáváním sponzorů pro ocenění dárců, dokáže za spolupráce s jednotlivými transfuzními stanicemi každoročně „pohlídat“ jednotlivá ocenění, která začínají už po 10 odběrech bronzovou Janského plaketou, pak po 20 stříbrnou a po 40 zlatou. Vyšší stupeň jsou pak Zlaté kříže 3 stupňů (80—120— 160). Jednotlivé oblasti mají své organizace, založené na dobrovolné práci členů, pro naše městečko je nejbližší v Roprachticích. Spadá pod okresní pobočku, kterou dlouhá léta vedla paní Jarůšková z Jablonce nad Jizerou, ale ta v letošním roce končí. Najde svého následníka? Ale pojďme zpět do sálu krajského úřadu. Slova uznání od všech přítomných hostů potěšila každého, stejně jako drobné dárky a následně pak obV6/2016

čerstvení. Každý z oceněných si mohl s sebou přivést někoho blízkého. Bylo příjemné vidět mladé i dětské tváře, třeba právě ony převezmou štafetu dárcovství. Využila bych této možnosti a vyzvala i u nás mladé zdravé lidi starší 18 let, aby rozmnožili řady dobrovolných dárců. Nic to nestojí a nikdo neví, kdy jeho blízcí či on sám nebude potřebný. Není to nic složitého. Poradí vám u praktického lékaře a nejbližší transfuzní stanice je pro nás v Jilemnici. Zkuste to! Morální ocenění Červeného kříže i jednotlivých zdravotních pojišťoven jsou pak milou pozorností k tomuto projevu nezištného lidství. - hej-

Ústav chirurgie ruky a plastické chirurgie Letos nám zpívají Ventilky z Jirkova

Ústav chirurgie ruky a plastické chirurgie ve Vysokém nad Jizerou Vás srdečně zve na tradiční adventní koncert, který se koná 10. 12. 2016 v 18 hodin v kostele sv. Kateřiny. V letošním roce nám přijedou zpívat hosté z města pod Krušnými horami. Komorní smíšený sbor Ventilky vznikl v roce 1998 při ZUŠ v Jirkově a sdružuje asi třicet zpěváků ve věku od 18 do 40 let. Repertoár Ventilek tvoří díla všech slohových období s akcentací na sborovou tvorbu 20. století. Sbormistry jsou PhDr. Luboš Hána, Ph.D. a Mgr. Marie Hánová. Za dobu svého trvání se sbor úspěšně účastnil řady soutěžních festivalů a přehlídek v České republice (např. v Pardubicích, Praze, Olomouci – zde získala v kategorii Jazz – spirituál zlatou medaili také „dceřinná společnost“ Ventilek – vokální skupina OKThÁNA) i v zahraničí (na Maltě, v Rakousku, Slovinsku, Německu), na kterých získal přední umístění. Sbor spoluprastrana 10

cuje s významnými domácími i zahraničními umělci z oblasti klasické i populární hudby (Fórum mladých umělců v německém Bayreuth, legendární česká rocková kapela Kabát a další). Od roku 2007 pořádá sbor každoročně soutěžní sborový festival v oblasti populární hudby www.jirkovskypisnovar.cz, kam zve kvalitní sbory a vokální skupiny. Srdečně zveme na příjemnou adventní atmosféru a přátelskou pohodu.

Aktuality z ústavu

V minulém čísle jsme Vás informovali o udělení Pocty hejtmana Libereckého kraje, které se uskutečnilo po uzávěrce minulého Větrníku 28. září 2016 u příležitosti oslav státního svátku Dne české státnosti v Oblastní galerii v Liberci. Paní doktorka Šinkorová byla důstojnou reprezentantkou našeho ústavu i města, proto se k akci ještě vracíme jednou fotografií. Po letních dovolených se činnost ústavu vrátila do běžného provozu. Mimořádnou událostí byla však účast našich lékařů na dvou vzdělávacích

V6/2016

akcích v zahraničí. Pan doktor Tomáš Hellmuth byl vybrán Českou společností chirurgie ruky, jako zástupce České republiky, na třítýdenní mezinárodní cestovní stáž do USA. Na tuto stáž bylo přihlášeno na šedesát kandidátů z celého světa. Americká společnost chirurgie ruky (ASSH – American Society for Surgery of the Hand) si vybrala celkem čtrnáct uchazečů, které rozdělila do dvou pracovních skupin. Ve skupině s panem doktorem Hellmuthem byli dále zástupci Anglie, Švédska, Španělska, Maďarska, Brazílie a Jihoafrické republiky. Tým pracoval ve čtyřech nemocnicích (v Bostonu, New Yorku, Rochesteru a Chicagu) a dále se zúčastnil výročního kongresu Americké společnosti chirurgie ruky v Austinu v Texasu. Doktor Hellmuth zde prezentoval přednášku na téma „Léčba nestability loketního nervu v oblasti loketního kloubu“. Kromě přednášek na kongresu absolvoval i několik výukových doprovodných kurzů. Pan doktor Radek Kebrle zamířil v říjnu do Jižní Ameriky, kde navštívil

strana 11

MUDr. Hellmuth na stáži v USA

světový kongres Mezinárodní federace společností chirurgie ruky (IFSSH) v Buenos Aires v Argentině. Na akci byly přijaty přednášky našeho lékaře, zaměřené na „Korekce po zlomeninách prstů u dětí“ a „ Revizní operativu člunkové kosti při selhané primární léčbě“. Kongres měl velmi zajímavý a bohatý program, sešli se na něm nejlepší odborníci z celého světa, zabývající se zdravotní problematikou ruky. Vzhledem k umístění kongresu zde na rozdíl od evropských a severoamerických kongresů bylo možné seznámit se s velmi silnou tradicí argentinské chirurgie ruky a jejími „odlišnostmi“. Jsme rádi, že se náš zástupce mohl takového setkání účastnit, reprezentovat naši nemocnici a jako jediný zástupce i Českou společnost chirurgie ruky. Oba lékaři se vrátili s novými praktickými poznatky, které využijí při své vysoce odborné práci. Zároveň přispěli k dobrému jménu našeho ústavu a města ve světě. Ing. Marcela Škodová ředitelka ústavu V6/2016

MUDr. Kebrle v Argentině strana 12

Školní okénko ZŠ Výstava exotického ptactva a výstava loutek v Semilech

V polovině října vyrazila skupinka přibližně dvaceti žáčků 1. a 3. třídy v odpoledních hodinách do Semil na už tradiční mimoškolní akci. Výstava exotického ptactva lákala jako každý rok na to nejlepší, co Okresní organizace českého svazu chovatelů Semily připravila v sále KC Golf. Potěšilo symbolické vstupné pro školy, bohatá tombola, krásné exempláře andulek, papoušků ara, agapornis, holoubků diamantových, zebřiček, rýžovníků, bažanta zlatého a diamantového, okrasných kachen. Na své si přišli i obdivovatelé bonsají, kaktusů, samorostů a květin. Jelikož letošní téma školního projektu zní „Řemesla aneb jak se co dělá“,

V6/2016

prohlédli jsme si ještě výstavu My jdem’ světem s flašinetem v Muzeu a Pojizerské galerii Semily. Jednalo se o výstavu loutek, loutkových divadel a maňásků, kde byly ke spatření i historické marionety z dílen tradičních loutkářů. Loutky byly vyrobeny ze dřeva, textilu, papírové drtě s různým způsobem vedení. Princezny byly půvabné, kašpárci veselí a čerti… A co by to bylo za loutku, kdyby nakonec neožila v rukou dětí. V rámci výstavy došlo i na dílničku, kde si každé z dětí vyrobilo jednoduchou prstovou loutku a sehrálo s ní divadélko v připravených kulisách. Děti loutku a výhry z tomboly naložily do autobusu a vyrazily, plny dojmů, zpátky k domovu. Mgr. Lenka Farská

Deváťáci na cestě k nové škole a povolání

V 9. třídě začínají žáci intenzivněji pracovat na své představě o budouc-

strana 13

nosti. Nejen je, ale i jejich rodiče čeká důležité rozhodnutí: kam dál. Od září je jedna hodina výuky týdně věnovaná právě tomuto tématu. Obsahem je nabídka přehledu dalšího vzdělávání, konkrétní návrhy, jak postupovat při nerozhodnosti, rozbor jednotlivých oborů a škol podle zájmu žáků, orientační testování sama sebe. Dále se učí vyhledávat informace o školách, pracovat s informačními weby a elektronickými i tištěnými přehledy škol. Žáci i rodiče obdrží postupně důležité informace o přijímacím řízení na střední školy. V prosinci si vyplníme cvičně přihlášku. Od školního roku 2016—2017 dochází k některým změnám v přijímacím řízení. Nově musí žáci, kteří si vyberou maturitní obor, složit v prvním kole přijímacího řízení jednotnou přijímací zkoušku, která je v písemné podobě a je z oboru český jazyk a literatura a matematika. Tato zkouška je shodná pro všechny obory s maturitou a je zadávána Centrem pro zjišťování výsledků ve vzdělávání – Cermat. Pro 1. kolo přijímacího řízení se podávají stále dvě přihlášky, nový je termín podání na obory bez talentové zkoušky, a to 1. březen (dříve 15. březen). Termín odevzdání přihlášek na

V6/2016

obory s talentovou zkouškou zůstává 30. listopad. Přijímací talentové zkoušky se konají v lednu, 1. kolo zkoušek na maturitní obory má 1. termín stanoven na 12. duben a 2. termín na 19. duben (čtyřleté maturitní obory), resp. 18. a 20. duben (šestileté a osmileté maturitní obory). Informace nejen o termínech, ale i o kritériích pro přijetí uchazečů, adrese školy, kódu oboru aj. náležitostech nutných k správnému vyplnění přihlášek naleznou žáci a rodiče na webových stránkách dané střední školy. Od začátku školního roku se v 9. třídě shromažďují informační a propagační letáčky ze středních škol. Informace mohou čerpat také z publikací Atlas školství (e-podoba je dosažitelná na adrese www.atlasskolstvi.cz), které obdrželi prostřednictvím školy od ÚP. Kdybychom měli uvést internetové stránky, vřele doporučuji infoabsolvent.cz a informační a vzdělávací portál Libereckého kraje www.edulk.cz, sekce Přijímací řízení. V polovině října proběhla v Liberci EDUCA, veletrh vzdělávání a pracovních příležitostí. Letos bylo na rozhodnutí rodičů, jestli se na tuto akci se svými dětmi vydají. 3. listopadu se de-

strana 14

váťáci vypravili na podobnou akci – Burzu škol do Turnova. Dopravu autobusem zajistila paní Jetelová ze semilského Úřadu práce. Žákům doporučujeme využít dnů otevřených dveří, které jednotlivé SŠ vyhlašují. Informace o jejich termínech dostávají také průběžně na svůj e-mail. 11. listopadu se 7., 8. a 9. třída vypravila do ISŠ Vysoké nad Jizerou, která zvala na akci Technikem v autobranži, atraktivně pojatý den otevřených dveří spojený s bohatým doprovodným programem. 9. listopadu navštívila devátá třída Informační a poradenské středisko při Úřadu práce v Semilech, kde jim bylo nabídnuto otestování jejich profesních zájmů, informace o požadavcích na jednotlivá povolání, možnostech uplatnění jednotlivých povolání, situaci na trhu práce v regionu aj. Je naším přáním, aby si naši žáci zvolili svou cestu co nejlépe, po důkladném a uvážlivém rozhodování, v kterém jim chceme být co nejvíce

V6/2016

nápomocni. Nicméně to poslední slovo je na nich a oni dobře vědí, jak je ta volba důležitá a těžká, buďte jim tedy vy, jejich rodiče velkou oporou a my alespoň malou berličkou. Mgr. Marta Hrbáčková

ISŠ Intermot 2016 Kolín nad Rýnem

Na začátku října, 5. - 9. 10. 2016, se konala v Kolíně nad Rýnem (SRN) výstava motocyklů Intermot 2016. Jde o jednu z největších výstav na toto téma v Evropě. Jsou zde zastoupeny téměř všechny světové značky výrobců motocyklů, ale i dalších výrobků, které s motocykly a jízdou na nich souvisí. Především výrobci moto oblečení, doplňků a garážové techniky, kteří zde měli asi největší zastoupení. Všechny expozice firem byly velkoryse pojaty a rozhodně se bylo na co dívat. Jeden celý pavilon byl věnován individuálním přestavbám motocyklů. Zde si užili zejména příznivci motocyklů typu

strana 15

chopper. I žáci naší školy měli možnost tuto výstavu navštívit. Ve středu 5. 10. 2016 odjelo 43 žáků a 3 členové pedagogického dozoru do Kolína nad Rýnem tuto expozici shlédnout. Odjezd byl ve středu ve 20.00 z areálu naší školy. Přeprava byla zajištěna moderním a pohodlným autobusem regionální přepravní firmy. I proto se tak relativně dlouhá cesta dala překonat rychle a ke spokojenosti všech zúčastněných. Ve čtvrtek ráno jsme byli na místě. Po nezbytných formalitách u vstupu a prohlídky všech návštěvníků byl areál otevřen. Žáci měli možnost volného pohybu po výstavišti. Odjezd byl naplánován okolo 17.00 odpoledne. V tuto dobu se všichni účastníci sešli v autobuse a vyrazili jsme na cestu domů. Do Vysokého nad Jizerou jsme dorazili v pátek v časných ranních hodinách. Výstava byla velmi zajímavá. Žádná z renomovaných značek nechyběla. Všechny firmy se prezentovaly současnou nabídkou i svými vizemi do budoucnosti. Velkým kladem a lákadlem pro všechny návštěvníky bylo, že na většinu exponátů si mohli sednout a všechno si v klidu „osahat“.

V6/2016

Venku mezi pavilony probíhal doprovodný program. Byly to ukázky různých triků na motocyklech, závody supermoto a ukázky skoků. V některých venkovních sekcích bylo možno některé vystavované motocykly na uzavřeném prostoru i vyzkoušet. Každý příznivec motocyklů, ale i běžný návštěvník, si určitě přišel „na své“. Mgr. Michal Parkán

Pedagogové ISŠ Vysoké nad Jizerou v Polsku:

24. října odcestovalo v rámci programu Erasmus+ šest pedagogů odborné přípravy autooborů na čtyřdenní stáž do polské partnerské školy ve Walbrzychu. S partnerskou školou ZESZPÓL SZKÓL Nr. 5 im. M. T. Hubera spolupracujeme již několik let. Hlavním garantem stáže byl pan ředitel Mgr. Piotr Krzywda, který má velké zkušenosti s realizací projektů. Kvalitu stáže a předem připravený program zaštítili jeho zástupci Mgr. Marek Wieczorek a Halina Rawińska. Pedagogové po dobu stáže studovali tamní systém odborného vzdělávání, seznámili se s metodikou výuky teorie i odborného výcviku, poznali systém provázanosti a spolupráce se sociálními partnery v polských podmínkách a

strana 16

začleňování požadavků trhu práce a sociálních partnerů do odborného vzdělávání. Nedílnou součástí stáže bylo získání informací o systému celoživotního vzdělávání a možnosti dalšího vzdělávání pedagogických pracovníků. Praktickou a velmi přínosnou náplní byla prohlídka a činnost v odborných učebnách školy – elektrotechniky, mechatroniky a CNC učebny. Během stáže proběhly také odborné exkurze ve firmách Faurecia a Citroën. Zajímavá byla též prohlídka zámku Ksiacz, nově opravených dolů Stara Kopalnia a vodní elektrárny v Zagórzu Ślaskim. Všichni pedagogové, kteří se na organizaci stáže podíleli, byli velmi vstřícní a je potěšující, že získané kontakty s partnerskou školou přetrvávají a dále se rozvíjejí. Ing. Vítězslav Schmidt

Odborná stáž žáků na Slovensku Erasmus+ V rámci programu Erasmus+ se 2. –

V6/2016

15. 10. 2016 zúčastnilo 5 žáků učebního oboru opravář lesnických strojů odborné stáže ve slovenské partnerské škole – Střední odborné škole lesnické v Tvrdošíně. Jedná se o našeho dlouholetého partnera, který patří ve vzdělávání lesnických oborů k slovenské špičce. Hlavní cílem bylo rozšířit žákům odborné dovednosti a umožnit jim získat nové poznatky v oblasti opravárenství a diagnostiky a zlepšit jejich orientaci v nových technologických postupech, materiálech a zařízeních. Společně se slovenskými žáky pracovali na opravách, údržbě a základech obsluhy lesnické techniky—motorových pil, lesních kolových traktorů, traktorů s lesnickou nástavbou a vyvážecích traktorů. Zajímavá byla pro žáky práce na svářecím trenažeru, kde si vyzkoušeli různé svary a svářecí polohy. Na trenažéru se také naučili ovládat hydraulickou ruku, kde na základě předvedených znalostí a dovedností získali osvědčení pro práci s hydraulickou

strana 17

rukou. Pod vedením učitelů odborného výcviku se dále seznámili s technologickými postupy, opravami a údržbou motorových pil a naučili se používat diagnostické přístroje pro určení závad. Všichni prošli procesem ověření získaných znalostí a dovedností ECVET, pro který byly vytvořeny tři jednotky výsledků učení (výměna řetězu motorové pily, koutový svar – obloukové svařování a obsluha hydraulické ruky). Do odborné praxe byly začleněny také odborné exkurze LKT Trstěná a Fontana Dolný Kubín. Slovenská škola se postarala i o volná odpoledne a připravila pro žáky velmi pestrý program. Žáci si prohlédli Oravský hrad, Demänovskou jeskyni a Oravskou přehradu, navštívili termální koupaliště v Jasné a v Oravici, svezli se Kysucko-oravskou lesní železnicí, prošli skanzen v Zuberci a dřevěný kostelík ve Tvrdošíně, který je zapsaný v UNESCO. Velkým zážitkem byla vycházka do Západních Tater – Roháčů. V březnu příštího roku přijede na tři týdny 6 slovenských žáků z Tvrdošína v rámci programu Erasmus+ do naší školy a my jim tak budeme moci veškerou vynikající péči oplatit.

V6/2016

Den otevřených dveří 2016 aneb Technikem v autobranži

11. 11. 2016 V pátek 11. listopadu 2016 se uskutečnil v areálu ISŠ Vysoké nad Jizerou tradiční „Den otevřených dveří“, s doprovodným programem o ceny Technikem v autobranži. Od 8 do 17 hodin byla umožněna příchozím zájemcům prohlídka školy, dílen, domova mládeže a školní jídelny. V dílnách byly připraveny ukázky práce odborného výcviku našich žáků. Na děti čekaly znalostní a dovednostní soutěže, např. výměna pneumatik na čas, jízda na moto trenažéru, cvičný lakýrnický trenažér, poznávání značek automobilů atd. V areálu školy si návštěvníci mohli prohlédnout moderní automobilovou techniku a lesnickou vyvážecí techniku. Odvážnější jedinci si areál školy prohlédli během jízdy z kokpitu závodního rallye automobilu. Během dne otevřených dveří bylo možné seznámit se se všemi důležitými informacemi o jednotlivých studijních oborech, průběhu studia, systému zahraničních stáží, uplatnění našich absolventů apod. Novinkou pro školní rok 2017/2018 je otevření nového učebního oboru me-

strana 18

chanik opravář se zaměřením na nákladní automobily, kde v rámci výuky získávají studenti řidičská oprávnění skupin A – C a svářečské oprávnění pro svařování elektrickým obloukem v ochranné atmosféře. Pro uchazeče, kteří chtějí získat úplné střední vzdělání s maturitou, bude nově otevřen čtyřletý studijní obor autotronik, kdy ve třetím ročníků lze složit závěrečné zkoušky a získat výuční list v oboru mechanik opravář motorových vozidel. Zájemcům o informace o studiu byla k dispozici ředitelka školy Ing. M. Zelinková a personál pedagogů, kteří se na celé akci podíleli. Mgr. Martin Boháč

Církve Římskokatolická církev

Doba adventní má své místo v našem civilizovaném světě, vychází z latinského slova advent (advertiére) = přicházet, přijít, být tady mezi námi. Už ve starověku lidé pociťovali naději na příchod Mesiáše. Vyjadřovali to v antifoně: Ecce Dominus = Ejhle Hospodin přijde a všichni jeho svatí s ním. A bude v den onen světlo velké. Tehdejší starozákonní národ byl oslovován patriarchy (Noe, Abraham, Jákob), kteří poznávali přes nezasloužené dobrodiní přítomnost Boží přízně. Noe poznal v čase neomezeného hýření Boží hlas, aby zbudoval koráb, který následně při katastrofě zachrání jedinou rodinu nejen s jejím živým majetkem. To byl dostatečný důkaz projevu Boží lásky k Noemovi, který respektoval znamení času dané doby. Mojžíš, který byl jako novorozenec pohozen do rákosového močálu, aby byl zachráněn dcerou faraona před příkazem jejího otce k zabíjení židovských chlapců, získal jméno podle tohoto vytažení z vody. V6/2016

Boží plán uvedl zotročený vyvolený národ do Zaslíbené země. Byl to veliký zásah do režie mocného faraona. To jsou skutečnosti, které nelze přivlastnit jednotlivci, ale spoluúčasti na Božím plánu pro naše dobro. Zaslíbení Mesiáše je vrcholem Boží lásky k stvořenému pokolení. Středověcí mniši k tomu vytvořili rorátní píseň: Mnozí proroci a králové Spasitele viděti žádali ukaž tvář svou nejdražší prolom nebesa a sestup Mesiáši. Dějiny mají víceméně obdobný průběh, pouze složený z modernějších prvků. Celý svět Bůh drží ve svém náručí i toho, který by si rád přivodil spásu podle vlastních představ, když zhotovuje zotročující modlu. Oproti tomu Bůh, který je nade vším, přetvořil pomíjející slávu ve věčnou slávu přicházejícího Mesiáše Ježíše Krista. Všem lidem naší farnosti ve Vysokém a všem obyvatelům města přeji požehnané svátky vánoční. Letošní vánoční bohoslužby: 24. 12. Štědrý den. Půlnoční mše svatá ve 24 hodin 25. 12. slavnost Narození Páně. 10.00 slavná mše svatá 26. 12. sv. Štěpán. 10.00 mše svatá 27. 12. Jan Evangelista. 16.00 mše svatá 30. 12. svátek Svaté Rodiny. 16.00 mše svatá 31. 12. památka sv. Silvestra. 15.00 děkovná pobožnost na konci občanského roku 1. 1. 2017 slavnost Matky Boží, Panny Marie 10.00 mše svatá R.D. Milan Matfiak, vysocký farář

Církev československá husitská

Letos kvůli probíhající opravě schodů nemůžeme realizovat v adventu žádné zvláštní akce. Konat se bude pouze adventní pobožnost s pozvaným hostem (bude ohlášeno), pravidelné nedělní bohoslužby ve 14 hodin, o Vánocích půlnoční ve 21.30 hodin, na Hod Boží vánoční slavnostní bohostrana 19

služby ve 14 hodin a na Nový rok ekumenická bohoslužba a následné setkání křesťanů z Vysokého ve sboru Dr. Karla Farského také od 14 hodin. Naším hostem bude nový pan farář římskokatolické církve. Velice si vážíme jeho ochoty pokračovat v ekumenické spolupráci našich církví. Také touto cestou chceme poděkovat všem, kdo se jakkoli podílíte na opravě schodů našeho sboru, od pracovníků realizátorské firmy po jednotlivé finanční dárce. Pán Bůh zaplať. Těšíme se na setkání s Vámi, přejeme požehnaný advent a krásné Vánoce. Vladimír Hraba, administrátor sboru.

Z historie Po vzniku Československé republiky v roce 1918 se v lidech pozvedlo vlastenectví a pocit hrdosti k českému národu. Tříčský pan učitel Kotyk byl přísný. Říkalo se, že při hodině vyučování je takové ticho, že je slyšet tikot hodinek v kapsičce jeho vesty. I on patřil k těm vlastencům. Chtěl děti seznámit s hlavním městem republiky Prahou. Napřed jim o ní hodně vyprávěl a ukazoval obrázky. Rozhodl se, že tam s žáky podnikne výlet. Ráno se v určitou dobu sešli u školy a odešli po silnici směrem k Jablonci nad Jizerou. Po cestě sbírali ostatní spolužáky. Pak si to namířili směrem ke Kruhům a nádraží. K jídlu si toho moc nevzali. Někomu se svačina vešla do kapes. Na nádraží dychtivě čekali, až se od Rokytnice přiřítí pískající parní lokomotiva. Někteří z nich jeli vlakem poprvé. Přesedání proběhlo v pořádku. Před konečnou zastávkou snědli část svačiny, aby na prohlídku nešli hladoví. Ta začala na Václavském náměstí u Národního muzea a sochy svatého Václava. U každé zastávky udělal pan učitel dětem výklad. Pak odbočili k Národnímu divadlu. Po krátkém odpočinku pokračovali po nábřeží ke Karlovu mostu. Na HradV6/2016

čany se dívali jen z dálky. Na oběd zašli do restaurace, což byl pro někoho opět velký zážitek. Pan učitel poručil pro všechny žáky krupicovou kaši. Napřed je ale upozornil, že se v restauraci talíře nevylizují, tak jako to dělají doma. Po obědě následovala cesta ulicemi směrem k nádraží. Ve vlaku si všichni rádi sedli. Do Jablonce se vrátili večer. Vlaky tenkrát nejezdily tak rychle jako dnes. Některé žáky musel pan učitel budit. Po cestě ke škole na ně podél silnice čekali rodiče s lucernami. Výlet proběhl dobře, protože děti byly tenkrát ukázněnější než dnes a pan učitel měl velkou autoritu a vážnost. Vypravování o výletě mám od maminky, která tehdy Prahu navštívila poprvé a odnesla si mnoho zážitků na celý život. Hana Kalousová

Vysocké koupaliště – pro mnohé srdeční záležitost

Prolog: Historie pokusů o zveřejnění tohoto článku ve Větrníku je stejně temná, jako jeho smutný obsah. K prvnímu pokusu došlo před více než třemi roky. Činovníci tehdejší radnice mě uchlácholili, ať s publikací posečkám, abych nenaštval zúčastněné strany, než zrealizují své řešení. Uplynul rok a žádné nepřišlo. Při dalším pokusu již za současné radnice jsem článek raději donesl přímo do redakce. I tam však bdělé oko představitelů města zřejmě dohlédne, takže zanedlouho jsem byl požádán starostkou a místostarostou, abych s článkem posečkal, než zrealizují své řešení (sic!). Navíc jsem prý v článku neuctivý k majiteli lesů okolo koupaliště. Nevím, jaký mají hlavní osoby na radnici zájem na kultivování mých vztahů s majiteli lesů, ale posečkal jsem tamtěm, posečkám i těmhle. Jenomže uplynul další rok a nic se nestalo. Nuže tedy, další pokus… Článek v původní podobě: O vysocké pouti pravidelně chodívá v různé sestrana 20

stavě několik přátel z mládí (J. Čivrný, bří Štěpánkové, J. Hruška, J. Žanta, J. Kučera a autor tohoto příspěvku) zavzpomínat na staré dobré časy ke koupališti. Aby bylo hledání ztracených zážitků reálnější, někdy si přineseme traktorovou duši, někdy si zahrajeme i vodní rugby—pólo. Kdykoliv scházíme poslední strání, neubráníme se vzpomínkám na pana Hamára, párky, kafe, čaj, voda 25 °C, vzduch 24 ° C. Koupaliště ještě není tak odepsané, jak se povídá. Odhaduji, že 70 % vodní plochy zůstalo zachováno. Dále odhaduji, že jeho vyčištění včetně posekání přilehlých luk by dalo řádově několik dní práce. Jistě by to „majlant“ nestálo. Veškeré odhadování je však zbytečné, protože – no, kvůli tomu vlastně píšu tenhle článek. Abych vyvolal diskusi a dobral se pravdy. Prozatím uvedu fakta tak, jak je chápu já a budu vděčný za každé upozornění, kde se mýlím. Koupaliště historicky vzniklo tak, že prvorepublikoví majitelé dotčených pozemků dali městu (písemnou či gentlemansky ústní) garanci: Ať si město, potažmo okrašlovací spolek, na jejich pozemcích postaví a provozuje plovárnu, oni proti nejsou – vždyť jsou také Vysočáci. Nakonec jim to stejně „chleba nežere“. Tento stav přežil i komunistickou éru, během níž došlo k jeho revitalizaci. Po listopadu 1989 však došlo k privatizaci dotčených pozemků a současní majitelé asi nemají dost noblesy a velkorysosti, jako měli naši pradědové, a městu pozemky koupaliště jen tak do placu nedají (zde ovšem nevím, jestli o to město vůbec stálo, bylo by smutné, kdyby ne). A město pochopitelně nebude investovat do cizího, i když by tyto investice v případě „divokého“ (bez kabin a bez kiosku), leč pravidelně udržovaného a sečeného koupaliště nemusely být velké. V první části diskuse (kéž by pokračovala) docházím tedy k závěru, že viníci současného stavu nesedí na radnici, ale na vině je absence velkorysosti V6/2016

majitelů přilehlých lesů, té velkorysosti, která byla našim prapředkům tak samozřejmá. V době modly peněz, mamonu a keťasení majetku je asi darování (podle mne ovšem vrácení) pár arů jalové plochy nepřekousnutelným počinem. Ale možná ani termín „vrácení“ není na místě. S vysokou pravděpodobností se totiž v případě koupaliště jedná právně o cizí stavbu na cizím pozemku. Okrašlovací spolek, později socialistický stát a jeho nástupnická organizace město Vysoké nikdy nepřestaly být vlastníkem objektu. Z obdobné zkušenosti s tenisovými kurty mého klubu, zbudovanými v akci Z na později restituovaných církevních pozemcích vím, že mít takové pozemky je „za trest“, neboť veškerá práva (naštěstí pro tenisový klub) jsou na straně majitelů stávajícího objektu, třeba i nezkolaudovaného a nezaknihovaného. Každá stavba má svého majitele, i ta nezkolaudovaná! Kdopak je asi majitelem betonu koupaliště? Jestliže se město Vysoké (schválně nebo z nekompetentnosti) zříká výkonu svých majetnických práv na těleso koupaliště (zde opět nevím, zda město institut cizí stavby na cizím pozemku neuplatnilo, bylo by diletantství, kdyby ne, omlouvám se, jestli ano), pak se mi radnice již tak nevinná nejeví. Situace cizí stavby na cizím pozemku není žádný obskurní právnický fígl. Vyskytuje se denně v tisícerých obměnách v celém státě a běžný státní úředník (neřkuli právník) ji musí znát. Zamlčení takové kolosální skutečnosti, že majitelem tělesa a vodní plochy koupaliště je stále město, vede k podezření, že město nestojí o řádný soupis toho, co mu vlastně patří! To ovšem pořádně otřásá mou vírou v kompetentnost správců mého (pardon, městského) majetku. Jak to, že není podána žaloba na neznámého pachatele, který z koupaliště městu odcizil stavidlo? Město se přece považovalo za majitele objektů u koupaliště, když strana 21

před pár lety vydalo příkaz zbourat šatny! Nebo se za peníze města čistil cizí pozemek? A co nájem, který město v devadesátých letech vybíralo od provozovatelů koupaliště? To ještě majitelem bylo? Kdy přestalo být? V době ohromného konkurenčního boje mezi rekreačními středisky o každého návštěvníka je přehlížení takového trumfu, jaký naše romantické koupaliště představuje, nepochopitelným tahem. Vím, že leitmotivem případných reakcí bude to „nemrátovské“ jak to nejde, jak je všechno dávno prohrané, jak to nemá cenu. To je to jedno úplně všem? Přitom řešení situace cizí stavby na cizím pozemku je snadné: Buď majitel stavby platí nájem za pozemek pod stavbou (při bonitě močálu za m2 je to peníz nevelký), nebo majitel pozemku za pronájem stavby – pokud se nedohodnou na odprodeji. Majitel pozemku však musí umožnit majiteli stavby vykonávat její provoz. Epilog: Vloni proběhla na radnici výstava, kde byl i článek Zaniklé koupaliště. Jak to, že zaniklé?! Vždyť stojí a město je zřejmě stále jeho majitelem! Josef Hausmann Vysoké, Bozkovská 235

Z kultury Krakonošův divadelní podzim 2016 Jaký byl letošní divadelní podzim?

Je to velice těžké posoudit, vždy se jedná o to, na jaké pozici se hodnotící nachází. Každý ročník je v mnohém stejný, ale zároveň ojedinělý. Co patří ke stejnému? Celá škála ceremoniálů, které dotvářejí ducha přehlídky, která díky jim patří mezi výjimečné akce. Snad všichni víte, o jaké jde, ale jejich stručné připomenutí je na místě. Vítání souborů na městském úřadě a následně před divadlem Krakonoš s dechovkou, mažoretkami a Krakonošem, které vždy bývá něčím zpestřeno, a proto se těší oblibě vysocV6/2016

kých, za což jim velmi a velmi děkuju. Předání a zpětné převzetí městského práva a klíče od města, večerní posezení souboru a nakonec loučení v malém sále divadla Krakonoš s poudačkami a písničkou Tam na horách. K divadlu patří i kus pověrčivosti, a proto žádný divadelník, který se chce k nám vrátit, neopomene objet či obejít kostel sv. Kateřiny. Zahajovací a závěrečné setkání hostů, sponzorů, poroty, lektorů , pořadatelů v divadelní hospůdce s každoročně se měnícím názvem vždy podle výjevu z loutkové scény (v letošním roce jak jinak než U Bruncvíka) a samotný slavnostní večer s vyhlášením výsledků zakončený bálem „Sejkorákem” můžeme rovněž zařadit mezi tradiční akce, které jinde nejsou obvyklé. Pořadatelé stihnou připravit i výstavy o programu přehlídky v knihovně, o nositelích ochotnického vyznamenání Zlatý Tyl na městském úřadě a v divadle podle probíhajících výročí, v letošním roce samozřejmě k 230 letům od počátků divadla. Kdo byl pozorným a věrným návštěvníkem nejen představení, ale i hospůdky, určitě mu neušel díky městu nově zrestaurovaný spolkový prapor Krakonoše z roku 1870. KDP je ojedinělý nabídkou 9 soutěžních inscenací (o postup na KDP se na 9 licencovaných přehlídkách ucházelo 62 venkovských souborů!), doplněných vystoupením ZUŠ Jablonec nad Jizerou pro nejmenší, hostujícím souborem z Nového Bydžova na závěr, besedou s Jaromírem Noskem a „nočníkovým“ představením korupčního spolku Vobskočák. Využiju slova předsedy poroty Milana Schejbala, že: „Ozdobou letošního ročníku byla mimořádně pestrá dramaturgická skladba programu, byť převážně komedií různých žánrů.“ A to je velmi potěšující, protože bylo o čem diskutovat, jak na dopoledních seminářích, tak na kurzech. Pod vedením Rudy Felzmana na půdičce a poprvé celotýdenním kurzu pro mladé pod vedením Kateřiny Baranowske. Tím se přesoustrana 22

IM

váme ke vzdělávací části přehlídky, kterou doplňuje již tradičně kurz režisérů SČDO s novým lektorem Sváťou Vašutem. Kurzisté skvěle sekundovali porotcům Luďku Horkému, Lence Lázňovské, Petru Kolínskému i nováčkovi Zdeňku Janálovi. Na jejich doporučení bylo uděleno 16 čestných uznání a 11 cen. K účasti na Jiráskův Hronov porota nominovala soubor Rádobydivadlo Klapý a doporučila inscenace her divadelních spolků z Velké Bystřice a Kouřimi. Zároveň byla na slavnostním večeru udělena cena ministerstva kultury za rok 2015 za celoživotní přínos v oblasti neprofesionálního divadla ostravskému herci, režisérovi a porotci Dušanovi Zakopalovi. Tolik k ojedinělostem přehlídky. Dalo by se ještě hodně napsat o přehlídce, ale na to by jeden Větrník nestačil. Něco sem však patří, poděkování našim věrným divákům, kteří dokáží každý den zaplnit velký sál i vícekrát a dát ochotníkům z celé republiky pocit, že právě oni jsou nejlepší a s ním odjíždějí od nás domů. A díky pořadatelům v divadle, zástupV6/2016

cům města, ubytovatelům a všem ve Vysokém v nich zůstává pocit, že je o ně postaráno stejně jako doma. 47. ročník Krakonošova divadelního podzimu skončil. „Utekl jako voda,“ zaznělo z jeviště při závěrečné řeči předsedkyně přípravného výboru – „buď mám o přehlídce špatné hodinky jen na 20 hodinový den, nebo mi někdo krade čas. A to se říká, že čas je jediný majetek, který se nedá vlastnit, natož rozmnožovat. Na naší přehlídce je to rozhodně škoda, protože žádná hodina není promarněná, ať už je naplněná divadlem, povídáním o něm, nebo jen tak proklábosená s kamarády u sklenky dobrého moku, případně příchovické vody. Nepřestane mě ani po tolika letech překvapovat, jak se podaří přehlídku pro ochotníky z celé republiky připravit tak, aby stále běžela. Pravda, sem tam to zaskřípe, ale kde ne? Jsme pořád jen obyčejní smrtelníci se všemi hříchy. Prý jich je deset. Omyl je jich jedenáct. Ale ten poslední, přísně utajovaný, se nás divadelníků netýká. Přemítáte, o jaký to jde? Nejtěžší hřích je, když se neradujeme ze života. strana 23

Ale to divadelníci umějí a je to umění nad všechno jiné. Tak ať nám vydrží minimálně do dalšího setkání o 48. ročníku národní přehlídky venkovských divadelních souborů Krakonošova divadelního podzimu 2017!“ P. S. 13. - 21. října 2017.

Pozvánka

Divadelní spolek Krakonoš si dovoluje pozvat všechny příznivce ochotnického divadla na vánoční premiéru hry SBOROVNA – hořkou komedii se třemi muži a pěti ženami, která Vás zavede do „seniorsborovny“ řeznického učiliště. Nemilosrdně „nastaví zrcadlo“ celé naší společnosti. Pobaví, rozesměje, ale zároveň přinutí diváka k zamyšlení, v jaké době to vlastně žijeme. Varuje slušné lidi před stupiditou, drzostí a mocí peněz. Původní autorskou hru napsal pro žlutické ochotníky jejich režisér Jaromír Břehový, ale hra si našla své místo i na dalších scénách, včetně těch profesionálních. Přijďte se pobavit i zamyslet do divadla Krakonoš ve Vysokém nad Jizerou v neděli 25. prosince od 19.30 hod., v pondělí 26. prosince od 16 hod., ve středu 28. prosince od 19.30 hod., nebo v sobotu 7. ledna 2017 od 19.30 hod., naši ochotníci se už na Vás těší. Předprodej Květinka Šneko, tel 481 593 442, 603 904 046. -hej-

Knihovna

26. října navštívila naše město paní Vladimíra Sůvová – autorka knihy Čím jsou lidé živi. Její velmi osobní a dojemné vyprávění z vlastního života si v zasedací síni městského úřadu vyposlechlo asi 15 návštěvníků. Troufám si za všechny tvrdit, že tyto dvě hodiny nebyly ztrátou času. Paní Sůvová mi vzala vítr z plachet hned v úvodu, když se jako zkušená učitelka ujala jako první slova, a já jsem se k němu nedostala celých příštích 120 minut, které vyplňovala i krásná slova z knihy. RozhodV6/2016

ně to nebylo na škodu, taková vyprávění by si měl vyslechnout každý. Obzvlášť v dnešní uspěchané době.

Připravujeme

Přednáška na téma: „Jak vést děti k opravdovým hodnotám“ O čem to bude: Jakým způsobem vychovávat dítě, aby se podporovaly jeho dobré vlastnosti - podpora dítěte v jeho harmonickém vývoji - jak předcházet konfliktům, hádkám a nedorozumění - přirozené vývojové stupně dítěte a jaký přístup ze strany rodičů v daném období používat Přednášející: Bc. Pavel Kalpakcis – psychoterapeut, speciální pedagog. Více informací na plakátech. Z. K.

Burza knih 21. listopadu

Během celého listopadu mohli lidé přinášet knihy do naší burzy. Před samotným vrcholem burzy jsme knihy roztřídily, některé zařadily do fondu knihovny, některé nechaly k prodeji za pár drobných a zbytek jsme nabídly do antikvariátu. Vzhledem k prvnímu konání takovéto akce hodnotím vše jako zdařilé a myslím, že se nemusíme bát v této tradici pokračovat.

Střídání stráží v knihovně

Od 1. listopadu se v knihovně zaučuje nová knihovnice – Eva Marková. Společně zde budeme působit do začátku ledna roku 2017. Do té doby chceme ještě připravit několik společných akcí, jako například předvánoční dílničky. Zájemci nechť se hlásí v naší knihovně, počet bude kvůli malému prostoru omezen.

Muzeum Přednáška o dumlících a zelí

Po 16. hodině v pátek 18. listopadu 2016 proběhla v přízemí Vlastivědného muzea pro Vysoké nad Jizerou a

strana 24

okolí dvouhodinová národopisná přednáška etnologa Daniela Dědovského „O horské zelařině“. Na plakátech přislíbená Slávka Hubačíková nepřednesla „poudačky“ o zelí, které si k této příležitosti vyhledala, neboť ze zdravotních důvodů z Přívlaky nepřijela, tedy byl pětatřicítce účastníků vyřízen jen její pozdrav. V průběhu výkladu zazněly některé upřesňující vzpomínky přítomných k pěstování a zpracování dumlíků a vysockého červeného zelí. Na závěr přednesl dvě básně o zelí a životě hospodáře pan Karel Holec ze Sklenařic. K dalšímu poznání historie pěstování dumlíků, či tuřínů, a zelí na Vysočtě i nadále pro muzejní dokumentaci či pro Větrník uvítáme vzpomínky pamětníků či případné fotografie a písemné prameny i recepty na jídla z nich. MLJ

Od muzejní pokladny

Vlastivědné muzeum pro Vysoké nad Jizerou a okolí nabízí u pokladny ze svého zboží v letošním adventu zájemcům o koupi různé knihy (sborník „Čtení o Krakonošovi“; sborník „Divadlu vysockému na mnoho mil rovno nebylo“; sborník „Karel Kramář (1860–1937)“ s podtitulem „Život a dílo“; soubor korespondence „Korespondence T. G. Masaryk – Karel Kramář“; dlouho očekávané zásadní dílo Jarmily Bachmannové „Slovník podkrkonošského nářečí“; podbozkovského Karla Čermáka „Pověsti z navarovského panství“; Marie Havlíčkové, Nelly Mlsové a Hany Taudyové „Jaroslav Havlíček“ s podtituly „Neklidné srdce“, „Vzpomínky“, „Reflexe“, „Literární místopis“ a „Korespondence“; ponikelského Jindřicha Holubce „Vděčné vzpomínky“; Jana Juřeny „Soumrak nad českým Podkrkonoším“ s podtitulem „Německá okupace Novopacka a Jilemnicka v roce 1938“; Viléma Kmuníčka „Hledání Jana Weisse“; Viléma Kmuníčka, Jaroslava Kohouta a Jasněny Kohoutové-Rónové „V mých kalužích V6/2016

se Bůh svým nebem zhlíží“ s podtitulem „Život a dílo Zdeňka Róna“; Aleny a Milana Knotkových „Naučná ministezka Cesta po místech, kde František Kaván maloval“ s podtitulem „Zarostlá místa Kavánových obrazů“; Evy Koudelkové „Krakonoš v literatuře“; omalovánky Blanky Kučerové „Vysoké nad Jizerou“ s podtitulem „Město nejkrásnější zimy“; stolní čtrnáctidenní kalendáře Blanky Kučerové s fotografiemi Vysokého nad Jizerou na roky 2016 a 2017; knihu semilské rodačky a smržovské spisovatelky Marie Kwaysserové „Sen a skutečnost“; dva svazky knihy Radana Láška „Krkonoše v roce 1938“ s podtitulem „Armáda a opevnění“; železnobrodského Ludvíka Lubase „Drobné paměti domácí“; cestopis Josefa Myslimíra Ludvíka „Myslimír po horách krkonošských putující“; dva knižní tituly paseckého Františka Karla Pacholíka „Po dačky a vhačky“ i „Drobečky z pobejtek“; Heleny Rezkové „Vysocká nemocnice aneb od císaře pána k chirurgii ruky 1899-2015“; čtvrté vydání knížky Ivany Řehořové „Vysoké nad Jizerou“ i jiné); dále Kubinova a Paskova dřevěná a vrchlabské filcové zpodobnění Krakonoše, včetně dřevěných Kubinových reliéfů na magnetu; placky s vysockým městským znakem na bílém či černém podkladu s otvírákem a se špendlíkem; několik druhů pohlednic (Sklenařice na snímku Zdenko Feyfara; Vysoké nad Jizerou na čtyřech dnes již vzpomínkových snímcích Zdenko Feyfara; reprint kreslené pohlednice Sněžky a krkonošských bud z roku 1899; lyžecké závody po staru; panoramatická mapa hor v okolí a hrad Nístějka); propisky s vysockým městským znakem; turistické vizitky vysockého muzea; menší a větší svíce ze včelího vosku; turistické známky Vysokého nad Jizerou, Nístějky i Navarova a především vstupenky do exposice, včetně Bednářské výstavy. strana 25

Vysocké závody po staru ve fotografii

Výstava zachycující vysocké lyžecké závody po staru na fotografiích z uplynulých 75 let se koná od soboty 26. listopadu 2016 do pátku 15. září 2017 v přízemí městského úřadu na náměstí Dr. Karla Kramáře ve Vysokém nad Jizerou čp. 227 v tamní pracovní době. Vlastivědné muzeum pro Vysoké nad Jizerou a okolí Vás tam srdečně zve na prohlídku snímků ze své sbírky i ze sbírek soukromých. MLJ

Sport „FANTASTICKÁ SEZÓNA“ Závodnice Českého Ski klubu ve Vysokém nad Jizerou v klasickém lyžování Eliška Seidlová závodí v biatlonu za SKP Harrachov, a pokud to stíhá, startuje i za náš klub na běžeckých závodech Libereckého kraje a v ČesV6/2016

kém poháru. V letošní závodní sezóně se Elišce mimořádně dařilo. V zimní části si na přelomu roku vybojovala místo v kvalifikaci na Zimní olympiádu dětí a mládeže. Nebylo to vůbec lehké, postupovaly pouze dvě závodnice z kraje v dvouleté kategorii, kde byla z mladšího ročníku a musela porazit o rok starší závodnice. Hlavním zimním úspěchem byla ZODM na Cínovci, odkud si přivezla zlatou ze štafet, ze závodu jednotlivců stříbrnou medaili a ze závodu s hromadným startem 7. místo. Na následném hodnocení krajské olympiády, byla vyhlášena nejlepší biatlonistkou výpravy a z rukou krajského hejtmana Martina Půty převzala ocenění. V letní části byla postupně jednou z nejrychlejších závodnic kategorie, a pokud se dařila střelba, dosahovala i velmi kvalitních umístění. Hlavním úspěchem bylo MČR v letním biatlonu ve Starém Městě pod Landštejnem, kde byla dvakrát druhá v závodě jedstrana 26

notlivců. Nejlepším časem ze všech účastníků na prvním úseku, potvrdila svoji běžeckou formu a přispěla tak k hodnotnému čtvrtému místu klubové štafety. Tato sportovní činnost zabírá velké množství času na trénincích, soustředěních a závodech. Během roku mimo běžeckých akcí našeho klubu v biatlonu Eliška absolvovala 28 závodů, z nichž vedle několika umístění do desátého místa 5 x zvítězila, 7 x byla druhá, 2 x třetí, 2 x čtvrtá a 3 x obsadila páté místo. Díky všem těmto výsledkům získala nejcennější trofej a tou je 1. místo v celkovém hodnocení jednotlivců Českého poháru v biatlonu pro rok 2016 ve své kategorii. Za ČSK Vysoké n. Jiz. Zdeněk Seidl

Fotbalový oddíl Starší přípravka

Na podzim odehrála starší přípravka celkem 9 utkání a jedno (Vysoké x

Lomnice – Nová Ves) se odložilo na jarní část sezóny. Velkou pochvalu si zaslouží náš nový gólman Matěj Dvořák, který zachránil mnoho šancí soupeřů. Nejlepším střelcem našeho družstva pak byl Jan Hellmuth s celkovým počtem 14 vstřelených gólů. Za docházku na tréninky i zápasy si pochvalu zaslouží všichni hráči. Chtěli bychom tímto poděkovat všem rodičům a TJ Vysoké nad Jizerou za spolupráci. Fotbalu zdar přejí trenéři Jaroslav Metelka a Roman Nesvadba.

TJ Vysoké x Jilemnice Horní Branná x Vysoké Košťálov x Vysoké Martinice v Krk. x Vysoké Vysoké x Studenec D Vysoké x Studenec Mírová x Vysoké Vysoké x Roztoky u Jil. Rovensko p. Tr. x Vysoké

2:12 10:1 9:5 9:2 2:5 3:3 3:3 0:6 2:3

ZS V6/2016

strana 27

Muži KP

Volejbalový oddíl Ženy KP2

Podzimní část se volejbalovému oddílu žen příliš nepovedla. Celé léto většina hráček netrénovala a to se podepsalo na výkonech v jednotlivých zápasech. Družstvo navíc provází dlouhodobý nedostatek hráček a zodpovědnost těch, které do týmu patří. Abych ale pouze nehanila – zdá se, že se nám blýská na lepší časy. Hned po posledním prohraném zápase se hráčky domluvily na pravidelných pátečních trénincích, které zatím navštěvují v hojném počtu. Osobně doufám, že toto nasazení vydrží, a po jarní části se odlepíme od posledního místa tabulky. TJ Vysoké x TJ Spartak Rokytnice n. J. TJ Vysoké x TJ Slovan Varnsdorf TJ Sokol Poniklá x TJ Vysoké TJ Vysoké x SKP Česká Lípa A

0:3, 0:3 0:3, 0:3 3:0, 3:0 1:3, 0:3

V6/2016

Družstvo mužů se po podzimní části drží na 6. místě tabulky. TJ Turnov B x TJ Vysoké 3:0, 3:0 TJ Vysoké x TJ Sokol Tesla Stráž n. N. 0:3, 0:3 Vrtule Frýdlant A x TJ Vysoké 0:3, 3:2 TJ Vysoké x VK Liberec A 3:2, 3:2 TJ Spartak Smržovka A x TJ Vysoké 3:1, 3:1 TJ Vysoké x TJ Sokol Mnichovo Hradiště 1:3, 3:0 TJ Sokol ŽBS Železný Brod A x TJ Vysoké 1:3, 3:1

Motoklub Vysoké

Na konci prázdnin, po závodech ve Vysokém, vyrazil Ondřej Josífek na enduro víkend do Mšena, kde vyhrál svoji třídu licence C. A poté už jen dvoudenní seriálové závody – Bozkov, Benešov u Semil a Jilemnice – Mříčná. Zhruba v půlce září proběhl ECC víkend v Bozkově. V sobotu nejlepší umístění vybojoval Honza Nosek stříbro, na dva bronzy dosáhli - Ondra

strana 28

Josífek a Vítek Tomeš. Brambůrku přivezl Jirka Vopálka. V neděli Honza Nosek poskočil ještě o jednu příčku a získal kov nejcennější. Dařilo se i Davidovi Noskovi, který vybojoval krásné čtvrté místo. Ondra s Jirkou se naopak posunuli na pátá místa. Ke konci měsíce září následoval Benešov u Semil. Zde se první den nejvíce dařilo Honzovi Noskovi a Alešovi Kučerovi (čtvrtá místa). V neděli však Honza Nosek opět vyhrál. Za ním se umístil hned Ondřej Josífek. Páté místo obsadil Josef Nosek a hned za ním Jirka Vopálka. Víkend 12. – 13. listopadu v Mříčné se konal v mrazivém počasí, ve kterém však nakonec naši jezdci zazářili. Jednalo se také o poslední seriálový závod. Zde byla v sobotu vítězná bedna na všech pozicích obsazena (i když v různých kategoriích). První místo David Nosek, druhé místo Honza Nosek, třetí místo Aleš Kučera. V neděli Honza Nosek opět vylepšil na zlato a David Nosek pro změnu na bronz, stejně jako Jirka Vopálka. Čtvrté místo vyjel Aleš Kučera. A jak si stojí náš motoklub v celkovém hodnocení – 4. místo. Licence B vyhrál Honza Nosek. V téže kategorii vyjeli třetí místo David Nosek a čtvrté místo Ondřej Josífek. V kategorii E3 skončil třetí Jirka Vopálka a v E2 čtvrtý Aleš Kučera. Na závěr chceme poděkovat všem za podporu a pomoc při závodech. Závodníkům samozřejmě za skvělou reprezentaci našeho motoklubu. A jelikož se jedná o vánoční číslo, přejeme i všem příjemné prožití Vánoc a všechno nejlepší do nového roku 2017.

Oddíl moderní gymnastiky

I v letošním roce si zaslouží pozornost čtenářů Větrníku oddíl moderní gymnastiky TJ Vysoké, a tak jsem po posledních závodech na tréninku vyzpovídala trenérku Helgu Ševčíkovou. Rozhovor to nebyl nikterak jednoduchý, Helga je skromná a svůj přínos pro oddíl nepovažuje - stejně jako její V6/2016

předchůdkyně Věra Ševčíková - za nic mimořádného. Helgo, kdy a proč jsi začala s gymnastikou? Bylo to v první třídě na nábor Věry a v podstatě proto, že nic víc dívčího nebylo a lyžování bylo takové samozřejmé. Ze začátku mě gymnastika moc nebavila a rodiče museli trochu dohlédnout, ale to je stejné i dnes. Začátky cvičení jsou nezajímavé, zájem děvčat povzbudí teprve soutěžní sestavy . Jakých úspěchů jsi dosáhla? Stejných jako tvoje svěřenkyně? (Tady zazněl smích). Nic moc to nebylo, jen na okresních závodech snad nějaká ta medaile byla, ale na vyšších krajských už ne. Ale je pravda, že tenkrát nás v kategorii bylo minimálně 70! To se nedá s dnešní situací vůbec srovnávat. Vím, že pár let oddíl nefungoval, jak to bylo s obnovením a proč? A jak běží gymnastika dnes? Spojily jsme síly s Věrou Ševčíkovou, protože jsme obě chtěly, aby dcera Klárka pokračovala. Našla se i další děvčata, která se přidala. Je to už zhruba 15 let, musela jsem si udělat trenérský kurz a našla se i druhá odchovankyně Iva Patočková. Samozřejmě, že se těžilo ze zkušeností Věry. Dnes máme v oddíle 31 holčiček a slečen, z nichž 20 se pravidelně účastní závodů. Děvčata jsou nejen místní, ale jezdí k nám i z Rokytnice, Jablonce, Roprachtic, Jesenného, Pasek a Sklenařic. V přípravce ve věku 4—6 let je 12 děvčat, starších závodnic od 7 do 15 let pak 19. Tréninky máme 4x týdně. Tady vstoupím do hovoru, protože vím, že pomyslné trenérské žezlo Ševčíkových v rámci svých studentských povinností přebírá už Klárka. Třetí generace. Je to tak? Bude taky porotovat soutěže? A jak jste se k porotování dostaly ty a Iva Patočková? Ano, je to tak, Klárka se přidala jako trenérka a jsem tomu ráda. Jen nevístrana 29

me na jak dlouho, případně kam ji další studia odvedou. Porotkyně se z nás staly z nutnosti. Každý oddíl, který chce své svěřenkyně vysílat na závody, musí zajistit 2 porotce a trenéři k tomu mají tak nějak nejblíž. Párkrát jsem se byla podívat na gymnastické závody s vnučkami a myslím, že spravedlivé porotování je velmi těžké. Výkon se nedá změřit ani zvážit, vždy do toho vstupuje lidský faktor... Jistě jsou nějaká základní pravidla, z nichž vycházíte, prozraď ve stručnosti jaká. Tak maximální počet bodů je deset. Za dobu, co se věnuji gymnastice, jsem nezažila, že by byla desítka uděle-

V6/2016

na. Vždy se najde nějaká drobnost, která vede ke snížení známky. Jen ve stručnosti—hodnotí se samozřejmě hledisko estetiky pohybu a jeho přesnosti, protože každá sestava je jasně daná a nedá se tam nic přidávat ani měnit. Pak využití prostoru (dívky mají vyměřený prostor koberci) a smysl pro hudbu. Každý cvik má jasně stanovená pravidla, ale musím objektivně přiznat, že je těžké vše zachytit. Každá kategorie má dvě sestavy, vždy pět a pět porotců je střídavě hodnotí, občas se musí dát hlavy dohromady a poradit se. Kategorií je 6 + ženy v základním závodě a 4 v kombinovaném

strana 30

+ ženy a celodenní pozornost od 9 hodin do 17 je opravdu náročná. Soutěžíme ve východočeské lize s dalšími 5 oddíly, a tak je také 5 závodů. Dobrušské jaro, Hradecká korunka, Mini Ajur Cup Hradec, Krakonošův pohár tady ve Vysokém a Podzimní pohár v Chrudimi. Už samotné názvy dávají jasně najevo, že oddíly jsou z Dobrušky, Chrudimi, Vysokého a dva z Hradce Králové. Je na čase se zmínit, že Krakonošův pohár ve Vysokém je proslulý svou přesností v programu, dobrým pořadatelským zázemím a hlavně pak ozvláštněním postavou vládce hor Krakonoše. Je úžasné vidět ty nejmenší holčičky, s jakou bázní hledí na přicházejícího Krakonoše za zvuků známé znělky z Krakonošových večerníčků. Helgo, jak se daří získávat finanční zázemí, aby si všechny závodnice mohly kromě medailí odnést v taštičkách něco pro radost a na památku? Mám s tím nějaké zkušenosti a vím, že to není snadné. Co ty na to jako vedoucí oddílu? Základní finance na činnost máme v tělovýchovné jednotě a pak je to víceméně záležitost rodičů a příznivců, kdo a co sežene. Přiznám se, že mám gymnastiku ráda, ale tohle zrovna není moje parketa. Moc ráda bych, kdyby se toho někdo ujal a kdyby se podobných byť i drobných dárků sešlo více. Třeba se na příští rok někdo z místních podnikatelů přidá a také mezi rodiči se najde odvážlivec. Myslím, že pro vysockou gymnastiku bude důležitější, když budeš předávat své zkušenosti a znalosti na trénincích, i tak to je hodin nepočítaně. Řekla bych, že je na čase se pochlubit letošní sbírkou medailí a také závěrečnými výsledky východočeské ligy. Tak kolik je doma medailí z 5 závodů ve 12 kategoriích a kolik vašich závodnic si z Chrudimi ze závěru odvezlo pohár? Tam jsem se byla podívat a přiznám se, že na mě tak silně zapůsobilo, když si šla vysocká slečna pro pohár, že jsem k potlesku přidala i zavýsknutí. V6/2016

V letošním roce jsme do Vysokého přivezly z pěti závodů 9 zlatých, 10 stříbrných a 11 bronzových medailí. Celkově získaly v poháru východočeské ligy od nejnižší kategorie Olivie Pouchová 3. místo, Rozálie Majorová 2. místo, Ema Žďárová 1 místo, Anna Patočková 3.místo, Beáta Strnádková 1.místo a z kombinovaného závodu Aneta Patočková 3.místo. To je už na velkou gratulaci!!! Co bys chtěla k tomu ještě dodat? Poděkovat výboru tělovýchovné jednoty za podporu a finanční příspěvek, kdy nám v letošním roce přidali na soustředění z grantu města. Poděkovat rodičům za ochotu pomoci při pořádání závodů, za to, že svoje ratolesti poctivě vozí na závody i tréninky. Poděkovat svým kolegyním Ivě, Věrce i Klárce za věnovaný čas a holčičkám i starším slečnám popřát hodně chuti do tréninkových cvičení, protože v poctivém tréninku je základ pozdějšího úspěchu. Já se na závěr přidám za cvičenky, rodiče i prarodiče a doufám, že i za tělovýchovu a město Vysoké s poděkováním a přáním trpělivosti a nadšení, s jakým se podílíš na výchově nových generací moderních gymnastek a zároveň i za čas, který jsi mi pro rozhovor věnovala. -hej-

Turistický oddíl

Vážení čtenáři, jak jsem slíbil v minulém čísle, rád bych pokračoval v informaci o naší činnosti. V letošním roce jsme se zapojili do celostátní akce, kterou vyhlásil náš Ústřední výbor KČT a tou je „Vystup na svůj vrchol“. Termín jsme určili na 2. července. Předtím bylo potřeba získat povolení od CHKO Krkonoše a Lesů ČR, jednalo se o přístup na Bílou skálu nedaleko Štěpánky. Toho se ujal a zařídil Pepa Jirouš. Majitelka Turnovské chaty nám zapůjčila stůl a akce mohla začít. Měli jsme připraveny vědomostní soutěže pro děti, chůdy od strana 31

pana Šikoly a všem, kteří měli razítko z Bílé skály, jsme dávali diplomy jako upomínku na první ročník. Z Bílé skály je nádherný výhled do okolí a mezi stromy je vidět i rozhledna Štěpánka, která je o pár metrů níže, než Bílá skála. Akce se vydařila a na příští rok zveme všechny příznivce turistiky. Ještě v červenci nás čekala další velká akce pro veřejnost a tou byl již 40. ročník, tedy jubilejní, pochod Krajem zapadlých vlastenců. Startovalo se 23. července poněkud netradičně od areálu běžeckých tratí, kde bylo i občerstvení. Již od časných ranních hodin přicházeli a přijížděli účastníci pochodu. Pro pěší byly připraveny trasy 12, 14, 25, 35 a 50 km. V cíli dostali účastníci krásný diplom, který nám udělal Jirka Vašíček a za který moc děkujeme. Také musím poděkovat městskému úřadu za finanční pomoc při této akci. Po absolvování trasy byla možnost opečení klobás na otevřeném ohni, což sklidilo velký úspěch. Také jsme předávali diplom Týně, byla to dvouletá fenka, která se vezla na vozíku za kolem. Počasí se vydařilo a to má vždy ten největší vliv na celý průběh akce. Na 9. a 10. září byl naplánován cyklistický výlet z lázní Toušeň podle Labe na Kunětickou horu. Tento úsek nám ještě zbýval a máme projetou Labskou stezku od Drážďan do Vrchlabí. V Toušni nás čekal průvodce Zdeněk Borovička z Kolína. Je to náš kamarád,

V6/2016

který se pravidelně účastní akce Ve stopě první středoevropské padesátky. Vedl nás někdy i mimo značenou cestu, ale o to zajímavějšími místy. První den jsme dojeli do Týnce nad Labem, kde bylo ubytování v kempu na břehu Labe. Ráno před odjezdem nám Zdeněk připravil překvapení. Domluvil totiž vyjížďku motorovým člunem po Labi. To byl fofr, že by to vzalo i čepici. V Kolíně nás provedl historickou částí a zavedl nás do bezobslužné vodní elektrárny na Labi. Dále jsme projížděli Kladruby, trasa vedla mezi výběhy, kde se pásli koníci. Prohlídka hřebčína je beznadějně obsazena dopředu a tak jsme pokračovali na Pardubice. Nebýt Zdeňka, tak tam bloudíme do dneška. Netušili jsme, že je to tak krásné město a s tolika památkami. V Lázních Bohdaneč jsme měli neplánovanou zastávku, protože si někdo naplánoval zabloudit, a tak jsme odpočívali, ale zbloudilci toho měli plné kecky. Bylo velké teplo, takže byla i koupačka v písáku. Za Pardubicemi jsme už viděli siluetu cíle naší trasy a tou byla Kunětická hora, kam jsme v podvečer dojeli a kde nás čekal autobus. Všichni dojeli v pořádku a ještě jsme stihli vyfotit západ slunce z Kunětické hory. Dne 18. 9. jsme vyjeli na kolech, abychom se zúčastnili upomínkové akce na protržené přehradě v izerských horách. Uplynulo už 100 let od této tragické události. Na místo se

strana 32

scházela a sjížděla spousta lidí. Na velkoplošné obrazovce bylo možno vidět dobové fotografie a animovaný průběh protržení přehrady. Ve čtvrtek 29. 9. jsme za krásného počasí odjeli busem do Semil a vydali jsme se pěšky směr Příkrý. Mohlo by se zdát, že už známe své okolí jako vlastní boty, ale opak je pravdou. Zavedl jsem turisty do Koštofranské ulice a k roubeným chaloupkám, které město Semily zachránilo a o pouti je tady vždy nějaký program. Dále jsme šli k prameni svatého Václava a kostelu Koštofrank. Zastavili jsme se u mého kamaráda, který tady opečovává starou roubenku a potom podle Jíloveckého potoka, bývalé cihelny a tady už to všichni znali. Došli jsme k Cimrmanově rozhledně a tady byla zkouška odvahy instalovaným induktorem pod heslem „Pioněr, vyděržaj!“, ale přežili jsme. Na závěr sezóny pořádáme vždy zamykání cest, tak tomu bylo i letos. V sobotu 12. 11. v 10 hodin byl sraz na náměstí. Naše řady posílili i naši přátelé z Lomnice nad Popelkou. Bylo nás asi padesát, pokoušeli jsme se to spočítat, ale dav byl v pohybu. Vyšli jsme podle Šachet V6/2016

na Sklenařice a u Tomášova kříže jsme odbočili do Pasek. Tady byla zastávka na Buďárce a pro nedostatek místa jsme obsadili i nedalekou Hermínu. Někteří navštívili kostel nebo na hřbitově pomník Věnceslava Metelky. Muzeum bylo zavřené a tak jsme vystoupali na Bosnu a ke Spálené hájence, cesta dál vedla na Bílou skálu, Turnovskou chatu a závěr byl na Prdku. Tam byl pozván Pepa Šedivý s harmonikou, někdo zpíval, někdo tančil a to byla tečka za naší turistickou sezónou. Chtěl bych na závěr poděkovat všem, kteří přiložili ruku k dílu při zajišťování zdárného průběhu našich akcí, jak na kontrolách při zimní stopě, tak v kuchyni při občerstvení nebo prezentaci. Výbor připravoval vše po stránce organizační a v předstihu zajišťoval výlety a vše potřebné, i jemu patří velký dík. V příštím roce nás čeká jubilejní „Ve stopě první středoevropské padesátky“, a to 18. 2. 2017. Zveme srdečně všechny vyznavače bílé stopy a těšíme se na hojnou účast. Hodně zdraví a pohody v příštím roce! Jirka Mohr

strana 33

Požární ochrana Pro absolventy základních škol, pro chlapce a děvčata

Čtyřleté denní studium zakončené maturitní zkouškou Studijní obor Požární technik připravuje žáky pro výkon středních řídicích a technických funkcí v Hasičském záchranném sboru ČR, v oblasti požární prevence a pro výkon funkcí v rámci státního požárního dozoru. Absolvent se uplatní při výkonu služby v jednotkách požární ochrany, v oblasti požární prevence nebo v oblasti ochrany obyvatelstva. Uplatnění naleznou také na úseku krizového řízení a havarijního plánování, jako odborně způsobilá osoba na úseku požární ochrany i jako lektor odborných předmětů z oblasti požární prevence. Absolvent může dále pokračovat v prohlubování svých znalostí při studiu na vysoké škole. Součástí vzdělávání je i příprava k získání řidičského oprávnění skupin B a C.

ISŠ Semily jediná střední škola v Libereckém a Královéhradeckém kraji, kde je možné tento obor studovat.

Firma STEMRO s.r.o.

Jablonec nad Jizerou přijme bagristu + řidiče nákladních vozidel skupiny C Nástup možný ihned Kontakt – mobil: 603 729 927 V6/2016

strana 34

Drobní obchodníci a živnostníci

Nevíte si rady s novou povinností jak elektronicky evidovat tržby (EET)?

Nebo jaké spolehlivé řešení vybrat?

Nabízím pomoc v podobě: ·vysvětlení všech záležitostí spojených s EET ·poradenství při výběru všech částí pro spolehlivé fungování EET ·komunikace s finanční správou pro získání Vašich autentizačních údajů a certifikátu pro pokladnu ·instalace, konfigurace a zaškolení pro používání vybraných systémů EET ·servis vybraných systémů EET Také nabízím všem: ·servis počítačů a notebooků ·prodej nové i značkové repasované výpočetní techniky dle Vašich požadavků Bc. Lukáš Hájek, Dr. K. Farského 97, Vysoké n/Jiz. Tel.: 777 895 201 E-mail: [email protected] V6/2016

strana 35

Výstava betlémů

Srdečně Vás zveme na vánoční výstavu betlémů „Kudy tudy k Betlému“, poslední návraty s ThDr. Antonínem Sporerem. Výstava se uskuteční ve dnech 20. prosince 2016 – 6. ledna 2017, se zahájením výstavy 20. prosince v 15:00. Výstava bude otevřena denně od 12:00 do 16:00 hodin ve Vysokém nad Jizerou č. p. 166 v červené chaloupce pod kopcem na severní straně z náměstí nebo od kostela směrem na Tříč, pod starou čističkou. Přijďte se projít mezi betlémy, zavzpomínat na své mládí a zamyslet se nad budoucností…

Těšíme se na vaši návštěvu! Srdečně zvou Ivan a Draha Tišnovský V6/2016

strana 36

V6/2016

strana 37

Pohyblivý betlém Františka Vodseďálka Vás srdečně zve na vánoční prohlídku. Staroveská 199 Čas prohlídky: 24. 12. 2016 do 1. 1. 2017 od 13:30 do 16:30 hod. Mimo tento čas po tel. domluvě na 721 640 360

V6/2016

strana 38

Společenská kronika Vysoké nad Jizerou Bartoníčková Libuše Ceéová Milada Harčariková Miloslava Hladík Vladimír Hladíková Anna Holá Jana Junková Marie Knížková Jarmila Krob Ladislav Kučerová Hana Malík Josef Petrušková Vlastimila Skalský Milan Šinkora Alois Vaverka Jan Veselská Libuše Vodseďálek Vladimír Vodseďálková Marta Sklenařice Kristan Oldřich Špidlen František Tomešová Františka Zemánek Jindřich Horní Tříč Kalousová Hana Marková Marcela Slavíková Anna Štrobach Ladislav Stará Ves Poloprutský Josef Volmutová Stanislava Helkovice Knop František

85 let 97 let 70 let 91 let 73 let 72 let 78 let 75 let 72 let 70 let 72 let 72 let 73 let 78 let 72 let 81 let 75 let 72 let 80 let 76 let 86 let 70 let 80 let 86 let 86 let 81 let

Úmrtí 23. 9. zemřel ve věku 71 let pan Vítězslav Nesvadba z Vysokého nad Jizerou. 30. 9. zemřel ve věku 71 let pan Václav Křivánek ze Tříče. 23. 10. zemřel ve věku nedožitých 69 let pan Jiří Kramář z Vysokého nad Jizerou. 20. 11. zemřel ve věku 76 let pan Miloslav Koníř z Vysokého nad Jizerou. Svatba 24. 9. Byli v kostele Svaté Kateřiny oddání Tomáš Havlíček z Jablonce nad Jizerou a Štěpánka Mládková z Železného Brodu.

Svatokateřinský trh

Na závěr bych ještě chtěla poděkovat všem, kteří se podíleli na přípravě Svatokateřinského trhu. Prodejem perníčků se letos podařilo vybrat krásnou částku 5 555 Kč, která bude použita na zvelebení města. Děkuji všem ženám a dívkám, které se na zdobení perníčků podílely. ☺ ZK

84 let 72 let 80 let

Předplatné na rok 2017 Podmínky předplatného na rok 2017 zůstávají stejné jako v tomto roce. Zaplatit můžete na MěÚ u paní Havelkové, v knihovně, v muzeu nebo přiloženou složenkou. Osobní odběratelé: 120 Kč Odběratelé poštou: 210 Kč Zpravodaj MěÚ Vysoké nad Jizerou - Větrník XLIX-11-12/2016, redakce: Bc. Zuzana Kučerová, Mgr. Jana Nonnerová, grafika Ing. Pepa Hejral náklad 450 ks, cena 20 Kč, příspěvky zasílejte do městské knihovny na [email protected], uzávěrka 15. dne lichého měsíce, tel: 481 540 278, vytiskl H&H Servis 2016. V6/2016

strana 39

Svatokateřinský trh 2016