listopad - - prosinec 2009 K 80. VÝROČÍ OTEVŘENÍ NOVÉ ŠKOLNÍ BUDOVY SE V KULTURNÍM DOMĚ USKUTEČNILA SLAVNOSTNÍ AKADEMIE

11 - 12 listopad - prosinec 2009

Ročník XVIII Cena 5,- Kč

K 80. VÝROČÍ OTEVŘENÍ NOVÉ ŠKOLNÍ BUDOVY SE V KULTURNÍM DOMĚ USKUTEČNILA 2.12.2009 SLAVNOSTNÍ AKADEMIE REDAKČNÍ RADA PŘEJE VŠEM ČTENÁŘŮM PŘÍJEMNÉ PROŽITÍ VÁNOC A ŠŤASTNÝ NOVÝ ROK 2010

Čerčanský zpravodaj 11-12/2009

Vážení spoluobčané, přátelé, píši tuto promluvu na počátku adventního období, kdy za několik týdnů skončí rok 2009. Rychlost s jakou letošní rok uplynul je překvapující, snad pro množství akcí, které jsme plánovali zvládnout. Rok 2009 byl poznamenán globální hospodářskou krizí, která se projevila i výrazným propadem příjmů do našeho, obecního rozpočtu, a to asi o13%. Důsledkem je nutnost odsunutí realizace části plánovaných projektů na období další. Státní správa nám ani letos situaci neusnadnila, ba naopak. Jen namátkou zmíním zavedení datových schránek, nutnost pořízení spisové služby, nový způsob účetnictví obcí od 1.1.2010. To vše znamenalo nové výdaje a zatížení pracovníků obecního úřadu. Novela zákona č. 338/1992 Sb., která 2x zvyšuje základní sazby daně z nemovitostí, nás přivedla k rozhodnutí zrušit tzv. "místní koeficient" k dani z nemovitostí. Bez tohoto kroku by relace nárůstu výše daně z nemovitostí ve zdaňovacím období 2010 ku úrovni období 2008 byla cca šestinásobná. V Čerčanech končí hlavní objem prací na rekonstrukci IV železničního koridoru. Zbývá zejména pro nás důležité dokončení lávky přes Sázavu s nástupními rampami, osvětlením a úpravami okolí. Jako určitou kompenzaci za zátěž, způsobenou stavbou koridoru na normální chod obce, nám investor stavby opravil povrchy některých místních komunikací. Konkrétně se to týká ul. Míru, Václavské, části ul. Plzákovy, Ke Chlumu, Lesní a část ul. Luční. Od května 2009 probíhá významná akce "Dostavba vodovodu a kanalizace v Čerčanech", spolufinancovaná prostředky EU prostřednictvím dotace z programu OPŽP. "Dostavba" rozšíří možnost připojení na rozvody pitné vody a kanalizaci pro celkových asi 97% objektů určených k bydlení v naší obci. Poslední část této stavby, v Novém Městečku, je před dokončením. V září byl úspěšně dokončen projekt programu LEADER "Jíme z vlastního nádobí", v rámci něhož byl rekonstruován nevábný sklepní prostor ZŠ na nádhernou cvičnou kuchyňku a dovybavena keramická dílna ZŠ. Po vyhlášení výzvy č. 11 k podávání žádostí o dotace z programu OPŽP, 3. osa - úspory energie, podala obec Čerčany znovu žádost o dotaci na zateplení ZŠ, tentokrát jen staré budovy, která se vyznačuje největšími tepelnými ztrátami. Zpracovatelem žádosti byla společnost ALLOWANCE. Žádost administruje SFŽP, zatím prošla 1. kolem – akceptací a bude následovat její další hodnocení. Vyjde 2. pokus? Velkou většinu občanů jistě zajímá chystaná stavba supermarketu Tesco. Současný stav lze popsat tak, že investor shromáždil všechny potřebné doklady k územnímu řízení o povolení stavby, které vede stavební úřad v Čerčanech. Investor předpokládá zahájení stavby cca v květnu 2010. Tolik snad o nejdůležitějších událostech roku 2009. Zkušenější z nás vědí, že nic na tomto světě není dokonalé, na každé akci jistě něco zadrhne a lze najít i vadu na kráse. Proto Vás všechny prosím o nadhled a správnou míru trpělivosti, abychom si zbytečnou netolerancí nekazili vzájemné vztahy v obci. Závěrem dovolte poděkování – za dobrou spolupráci všem členům zastupitelstva naší obce i všem pracovníkům OÚ Čerčany. Děkuji i občanům a majitelům nemovitostí v obci za jejich zájem o vzhled obce, dobře míněné připomínky k práci OÚ a dosavadní i budoucí spolupráci. Příznivcům naší obce - odkudkoliv – srdečné díky za Váš vztah a prosím vytrvejte! Všem Vám přeji krásné, spokojené Vánoce, pevné zdraví a dobrou náladu i do nastávajícího r. 2010. Karel Bárta, starosta obce

Vážení spoluobčané, zase jsou před námi vánoční svátky a Nový rok. Čas bilancování – co se v roce 2009 povedlo, co ne. Občas je možné v naší obci slyšet, že se tu nic neděje, že není vidět žádné zlepšení stavu komunikací, zeleně, obchodní sítě atd. O stavebních akcích, realizovaných v roce 2009, financovaných z rozpočtu obce a dotačních programů, píše starosta obce ve svém přání občanům k vánočním svátkům. Máme v obci nové nádraží. Bezbariérový přístup na nástupiště, nový informační systém a snad bude od nového grafikonu (13. prosince) jezdit mezi Benešovem a Prahou více nových patrových pantografů CITY ELEFANT. Bohužel se nepovedlo přes naši velkou snahu prosadit i v grafikonu 2009-2010 zastavování rychlíků v Čerčanech. Ministerstvo dopravy, které u Českých drah objednává dálkovou železniční dopravu, striktně tento náš požadavek odmítlo. Rampa a podchod na nová nástupiště jsou v provozu od 20. listopadu a už v podchodu „zaúřadovali“ anonymní „umělci“ a začínají zdobit jeho stěny svými „výtvory“. Obyvatele naší obce – a zvlášť Nového Městečka - zajímá zprovoznění lávky na železničním mostě. Ta bude v provozu až na jaře 2010, důvodem je obava, že by nebylo možné v zimním počasí provést protiskluzovou úpravu chodníku. Závěrem mého krátkého článku jedna prosba. Jak jistě víte, byl parlamentem schválen zákon, který stanoví, že péče o schůdnost chodníků v zimním období „spočívá na obcích“. V minulých létech jsme si udržovali schůdné chodníky před našimi nemovitostmi sami. Vedení obce žádá občany, aby v této péči pokračovali. Na úklid chodníků, placený z obecního rozpočtu, nejsou peníze. Dovolte mi, abych Vám jménem Rady obce a Zastupitelstva obce popřál do roku 2010 pevné zdraví a spokojenost v profesním i osobním životě. Za RO a ZO Ing. Jan Tupý

OBECNÍ ÚŘAD INFORMUJE Změna přednosti u Hospice V průběhu měsíce ledna 2010 dojde ke změně přednosti v jízdě na křižovatce ulic Sokolská – Zahradní. V součastné době mají přednost vozidla jedoucí ulicí Sokolská po silnici III/1094 ve směru Čerčany – Lštění. Od ledna 2010 budou mít přednost vozidla jedoucí ulicí Sokolská (silnice III/1094) do ulice Zahradní (silnice III/1065) přes železniční přejezd na silnici I/3 a Pyšely nebo v opačném směru. O změně přednosti bude informovat tabule ze směru od Lštění po dobu cca 6 měsíců. -2-


Dvě nové obecní vyhlášky

Obecně závazná vyhláška č.3 /2009 zohledňuje daňové zatížení občanů Čerčan. Především zpětně zavádí místní koeficient na úroveň 1. V důsledku tzv. Janotova balíčku by totiž od 1.1.2009 došlo k enormnímu daňovému zatížení majitelů nemovitostí v obci. Tímto opatřením budeme v Čerčanech platit daně z nemovitostí zhruba na stejné úrovni jako v roce 2009. Obecně závazná vyhláška č. 4/2009 v zásadě mění jen výši platby poplatku za jednoho psa – od 1.1.2010 je to 160,- Kč/rok a poplatek za jeden „lůžkoden“ v ubytovacích zařízeních a penzionech, kdy se tento poplatek navyšuje na 5,- Kč/lůžko/den. Kompletní znění obou vyhlášek najdete na www.cercany.cz .

A je tu opět zima a (chvílemi) nedýchatelno…

V tomto ohledu je čerčanská kotlina malým prokletím. Opravdu stačí aby jeden, velmi jemně řečeno neohleduplný občan, spálil ve svém kotli pár PET lahví a dvoje děravé holiny k tomu a při (ne)vhodných atmosférických podmínkách zamoří celé Čerčany. Bohužel stále se tací najdou. Ohromným pokrokem oproti minulosti je to, že postižení obyvatelé se už dokážou oproti minulosti ozvat a na dotyčného znečišťovatele adresně v některých případech i společně (formou „minipetice“) ukázat. Jedině tak to má totiž smysl. Na vojně nám říkali: „teplý bonz – dobrý bonz“. Něco na tom bude a tady to platí dvojnásob.

„Náměstí“ zase trochu jinak

Milí spoluobčané, k vašim rukám se dostávají další dvě varianty řešení centrálního prostoru (náměstí) mezi hospicem a školním hřištěm. Své dotazy a připomínky k těmto návrhům můžete vznést na společné veřejné schůzce s řešitelem ing.arch. R. Žofkou. Schůzka se uskuteční v první polovině ledna příštího roku 2010. Přesný termín bude včas oznámen jak plakáty, tak na webu obce. Grafické návrhy arch. Žofky najdete uprostřed tohoto čísla.

Spirituálové v Čerčanech

způsobili davové šílenství. Jinak se to nazvat skutečně nedá. Zájem o vstupenky už měsíce před představením byl nebývalý. Paní Masopustová z Infocentra si s neuspokojenými zájemci o vstupenky užila své. Považte, židle se nosily z půdy, infocentra, knihovny i z jídelny ZŠ. A když po padesáti letech uměleckého působení legendární Spirituál kvintet 26.11.2009 konečně dorazil i do vymalovaného a vyprodaného sálu čerčanského kulturního domu, tak se potvrdilo, že tento koncert v rámci Podblanického podzimu byl určitě nejlepším vyvrcholením čerčanského kulturního života v letošním roce.

Foto ze zvukové zkoušky Spirituál kvintetu (bez basisty)

Zcela vyprodaný sál KD Čerčany

Vítali jsme občánky

Čtrnáct nejmenších občánků Čerčan jsme vítali 13.10. v obřadní síni čerčanské radnice. Milé vystoupení opět nacvičili žáčci z čerčanské mateřinky. Jim i jejich učitelkám proto moc děkujeme.

SPOLEČENSKÁ KRONIKA Milí čtenáři, na přání našich spoluobčanů chceme obnovit rubriku „Společenská kronika“, tj. blahopřání k významnému životnímu jubileu, svatba, vítání občánků, vzpomínka na ty, co už nás opustili či poděkování. Je na vás, jestli se se svým smutkem či radostmi chcete rozdělit s námi ostatními. Podle zákona o ochraně osobních údajů to ani bez Vašeho souhlasu nejde. Pokud máte zájem o zveřejnění, napište potřebná data eventuálně s fotografií (tu naskenujeme a vrátíme) a zaneste osobně do Infocetra Čerčany (kde sídlí redakce Čerčanského zpravodaje) nebo vhoďte do schránky dole u vchodu do Infocentra a Knihovny nebo pošlete poštou na adresu: Infocentrum Čerčany, Sokolská 28, 257 22 Čerčany nebo mailem [email protected] -3-


VZPOMÍNKA NA DOBRÉHO ČLOVĚKA Oldřich Vít kněz CČSH v Čerčanech (1943-2004)

Oldřich Vít, který zemřel před pěti lety 1.12.2004 ve věku 61 let, se nesmazatelně zapsal do moderní historie naší obce. Kněz CČSH, který byl nesmírně vzdělaný a našimi lidmi velmi oblíbený, právě pro svoji otevřenost a laskavost. Znal jsem se s Oldřichem Vítem velice dobře. Párkrát jsem jej také navštívil v jeho Husově sboru na kopci nad naší obcí. Oldřich Vít dobře věděl, že nejsem členem jeho církve, ale věřícím katolíkem. Přesto jsme si vždy velice rozuměli a jeho historická vyprávění byla pro mě pokaždé velice přínosná. Vzpomínám na tohoto dobrého a čestného kněze s hlubokou úctou. Josef Šimánek (kronikář obce)

O Oldřichu Vítovi Narodil se 16.4. 1943 v Praze mezi Braníkem a Podolím v rodině s náboženskou tradicí. Jeho otec byl majitelem obchodu s fotopotřebami a drogistickým zbožím, ale po únoru 1948 přišel o živnost. V pol. 60. let se Oldřich Vít rozhodl studovat teologii na Husově československé bohoslovecké fakultě. Pak přišel pověstný "osmašedesátý" rok, nastolující výzvy, které si žádaly odpovědi. O. Vít byl zvolen do předsednictva nově ustaveného Svazu vysokoškolského studentstva Čech a Moravy. Jeho aktivity ho spolu s Lubomírem Hrudníkem a Hanou Benešovou v lednu 1969 přivádějí až k hladovce na podporu požadavků Jana Palacha, jehož živá pochodeň vzplála na Václavském náměstí 16.1.1969. Oldřich Vít se sbližuje a uzavírá přátelství s šumperským středoškolákem Janem Zajícem, který podstoupil svou zápalnou sebeoběť 25.2.1969. Oldřich Vít plní přání svého přítele a po jeho smrti rozmnožuje a předává jeho poslední dopisy a "Provolání". Následky tohoto činu na sebe nenechaly dlouho čekat. Následovalo nucené ukončení studia, dočasné civilní povolání, "jáhenská" služba v bezpečí venkovských farností. Teprve v 80. letech mohl Oldřich Vít studium na fakultě úspěšně dokončit: jeho magisterská práce o J. Š. Baarovi patří k tomu nejzajímavějšímu, co kdy napsal. O. Vít nastoupil do náboženské obce v Čerčanech po svém předchůdci Karlu Škopovi v roce 1976 po svém působení v Zásmukách. Farář Vít byl člověk nesmírně vzdělaný a sečtělý. Svou lásku k literatuře dokázal rozvíjet dál svou vlastní badatelskou prací - psal např. o Karlu Čapkovi, Františku Halasovi, Jaroslavu Seifertovi. Věnoval se výtvarníku Františku Bílkovi. Vždy dbal na kultivované mluvené i psané slovo. V Čerčanech působil úctyhodných dvacet let. Od července 1992 začal vydávat nezávislý časopis „Čerčanský zpravodaj“, který každý měsíc zpracovával doslova „na koleni“ za pomoci starého psacího stroje, nůžek, lepidla, bez dnes dostupné moderní techniky a s minimálními finančními prostředky. Jeho ohromná knihovna a mnohaletá pečlivá výstřižková práce byly vynikajícím zdrojem informací pro tuto činnost. Postupem času zpravodaj nevyhnutelně potřeboval lepší grafické zpracování, takže někdy v roce 1994 přizval Oldřich Vít ke spolupráci manžele Frídovy, kterým nakonec svoji novinářskou štafetu po odchodu do Prahy předal. Dne 29.6.2002 se v Husově sboru konaly slavnostní bohoslužby. Připomněli jsme si 75.výročí vzniku náb. obce tehdy Církve československé v naší obci, 50 let od chvíle, kdy se poprvé otevřely brány Husova sboru v Čerčanech a kdy po 25 letech nepřetržité duchovenské služby v naší obci ukončil svou činnost v Čerčanech farář Mgr. Oldřich Vít. Za jeho působení v Čerčanech navštívily Husův sbor zajímavé osobnosti, např. v roce 1978 zde přivítal duchovní z dalekého Japonska, r.1992 do Husova sboru přijel na besedu PhDr. Bruce Morton Garner z USA, profesor katedry českých dějin univerzity v Omaze. Všekřesťanské mírové shromáždění se zde konalo v r. 1985. Až do své smrti 1.12.2004 se živě zajímal o kulturní a společenské dění a o život v Čerčanech. Byl to člověk velmi vstřícný, tvůrčí, s encyklopedickými znalostmi, velice lidský. Neuzavíral se ve své "poustevně" v Husově sboru na kopci. Rád si poseděl u piva v hospodě U Škvorů, kde zahalen do oblaku kouře diskutoval s přáteli o historii, literatuře, politice. Byl to svébytný samorost, nikdy se nevzdával a nestěžoval si, byl jako to pověstné první víno lisované z české révy ochutnávané Buškem z Velhartic a králem Karlem IV.: "to víno má svůj zvláštní ráz, zprvu trpké, ale milé zas.......tak náš lid! Má duši zvláštní-trochu drsná zdá se, však kvete po svém, v osobité kráse..." Renata Frídová

„MÁ TO SMYSL, TŘIĎME ODPAD“ 12. DÍL – Více o recyklaci papíru Vychází v rámci projektu Středočeského kraje a společností EKO-KOM, a.s., a ASEKOL s.r.o.

V minulém díle jsme nahlédli pod pokličku recyklace papíru. Již víme, že principem recyklace papíru je jeho rozvláknění a získání papírenských vláken. Tato vlákna se dají bez problémů použít na výrobu nového papíru. Dá se říci, že naprostá většina papíru, který si koupíte, již obsahuje vlákna ze starého sběrového papíru, i když to na první pohled není poznat. Ze sběrového papíru se vyrábí kancelářský papír, papírové obaly, vlnitá lepenka, papír pro noviny a časopisy, obaly na vajíčka apod. Výroba nového papíru ze starého však není jedinou možností, jak využít starý sběrový papír. Existuje celá řada způsobů, jak využít některé z jeho předností, např. izolační schopnosti. I v České republice existuje zařízení, které dokáže ze sběrového papíru vyrábět tepelné izolace nebo izolační nástřiky na stavební konstrukce. V zahraničí se dokonce papírenská vlákna přidávají do asfaltových směsí, které se nanášejí na silnice. Takový asfalt prý více odolává zimním posypům. Existují i možnosti organické recyklace. Vybrané druhy sběrového papíru se mohou míchat s prasečí kejdou a kompostovat. Takový kompost je velmi vhodný pro použití -4-


na zemědělské půdě. Použití sběrového papíru je velmi rozmanité, přičemž se využívá zejména jeho přirozených vlastností. Velkou výhodou je jeho rozložitelnost přírodní cestou. Ne nadarmo se množství vyrobeného recyklovaného papíru neustále zvyšuje. Nezapomeňte, třídění odpadů dává starým věcem nový život. …příště Zpětný odběr elektrozařízení Zájemci o bližší informace mohou navštívit webové stránky www.stredoceske-odpady.cz a www.jaktridit.cz, své náměty a připomínky můžete prezentovat na e-mailové adrese: [email protected]

8.1.2010

Ples Tříkrálový

KD Čerčany, 19 hod. Hraje Klub Čerčany, ukázky historických tanců, bohatá tombola

OBČANÉ ČERČAN, dovolte, abych se představila. Jsem zde v Čerčanech tzv. naplavenina (jak říkáte nemístním obyvatelům). Jezdím sem rekreačně od roku 1985 a v posledních sedmi letech jsem zde, coby důchodce, téměř trvale. Čerčany a okolí jsou pro mne srdeční záležitost a cítím se zde už jako naturalizovaná Čerčaňačka. Mám zde už i dost přátel a známých a se zájmem sleduji zdejší dění. V posledním vydání Čerčanského zpravodaje jsem si se zájmem přečetla článek o Zalesňovacím a okrašlovacím spolku pro Čerčany a okolí. Nevím, zda tento spolek ještě existuje, a pokud ano, co má ve své náplni. Rozhodně by se ale měli členové tohoto spolku zajímat a starat nejen o místní cesty (snad ulice či silnice) a koupaliště, ale také o okolní lesopark zvaný „Bažantnice“. Ještě pamatuji, že dříve byly v Bažantnici podél cesty směrem k Matouškům jednoduché lavice z klád, rovněž tak na vyhlídkové cestě pod lesem nad hřbitovem. Lidé si zde mohli posedět a pokochat se krásou okolní přírody a i vyhlídkou do kraje. Kam ty lavice zmizely, proč je nikdo neobnoví? Odpověď je asi jednoduchá: protože si to čerčanští obyvatelé nezaslouží. Nemají totiž žádný cit a úctu k přírodě. Je to přece nádhera! Chodí tam na procházky rodiny s dětmi, maminky s miminy v kočárku, houbaři, pubescenti. Ptáte se, jak to vím? Jednoduše – každý z nich tam po sobě zanechá něco na památku. Maminky pokakané pleny, děti kelímky od jogurtíků, pet-lahve od pitíček, papírky a obaly od pamlsků, houbaři zase krabičky od cigaret (někdy i se zapalovačem – letos jsem jich našla v lese 5), pubescenti tam dělají ohníčky, kouří tam a popíjejí sudové víno z pet-lahví od coca-coly (viděla jsem jich tam několik i s nedopitým vínem). Také jsou tam k nalezení části rozebraných aut, různé plasty, kanystry, plechovky od motorového oleje atd. Také jsme našli s manželem 3 veliké modré plastové pytle napěchované shrabaným listím ze zahrady, ostříhanými větvičkami z tújí – pečlivě zavázané a pohozené na kraji lesa. Nedalo nám to, a tak jsme je vysypali (bioodpad přece jen shnije) a ty pytle jsme použili na ten odpad poházený po lese. Les jsme uklidili a odpad odvezli do sběrného dvora. A tak se ptám: proč Čerčanští vyhazují odpad do lesa a zaneřáďují si okolí? Vždyť snad všichni platí poplatek za úklid odpadů a mají tedy možnost nepotřebné haraburdí a nekomunální odpad ukládat do sběrného dvora stejně tak, jako to děláme my-naplavenina. Proč vyvážejí stavební suť, části nábytku, zbytky z rekonstrukcí koupelen, apod. za Škvorovým sadem kolem cyklistické cesty, kde jsou výrazné tabule „Skládka zakázána“? Bude to asi tím, že my-městští si vážíme přírody, protože ji doma nemáme. A co vy, Čerčanští? Věra Keprová (Pozn.red.: činnost Okrašlovacího spolku skončila bohužel v roce 1951 - viz článek J. Šimánka. Pravda je, že takového spolku by v současné době bylo třeba jako soli.)

UŽ JE TO TADY... Ano, už je to tady-krátící se den, klesající teploty ve dne i v noci, pochmurno, smutno… Ale jedna věc mi vždy zvedne hladinu adrenalinu – není to příprava na Vánoce či novoroční oslava, ale tzv. začátek topné sezony. Stačí jít pěšky nebo se podívat z kopce na naše městečko – různobarevné čmoudíky, kouř a poletující saze a smrad. Mám pocit, že klesající teplota venku zatemňuje mozek některých spoluobčanů. Hlavně že mám doma teplounko a dusící se sousedé… A co děti? Děti dříve nebo později skončí v ordinaci – jen málokteré nekašle téměř celou zimu. Myslím, že nemá cenu vypočítávat, kolik škodlivých zplodin v kouři je. Kdo to chce vědět, ten to ví a kdo ne, těžko ho přesvědčím. Snad ho přesvědčí kašlající dítě nebo vnouče… A tak našim dětem do nového roku přeji sousedy, kteří umějí topit (a vědí čím). MUDr. Alena Mottlová -5-

Taneční pro dospělé Leden-březen 2010 sokolovna Strančice (proti nádraží ČD a BUS)

Začátek: neděle 3.1.2010 začátečníci S1 : 16.00 - 17.50 mírně pokročilí S2: 18.00 - 19.50 pokročilí S3 : 20.10 - 22.00 www.tanecni.net tel.: 603 238 090, 251 614 550


DOBROVOLNÍCI V HOSPICI DOBRÉHO PASTÝŘE Kdo jsou lidé, kteří chodí dobrovolně někam vypomáhat? Co je k tomu vede? Čím procházejí a proč to dělají? Navíc v tak náročném prostředí, kterým hospic je. Definice říká, že dobrovolník je člověk, který pracuje a pomáhá ze své vlastní vůle, ve svém volném čase a bez nároku na odměnu za vykonanou práci. S takovými lidmi má víceletou zkušenost občanské sdružení TŘI. Naši dobrovolníci ještě před vybudováním hospice v Čerčanech docházeli několik let za pacienty oddělení Lůžkové ošetřovatelské péče v benešovské nemocnici. Dělali společnost pacientům, obstarávali drobné nákupy a zprostředkovávali možnost duchovní péče. V Hospici Dobrého Pastýře v Čerčanech, který o.s. TŘI vybudovalo, pomáhají dobrovolníci od loňského roku, kdy byl otevřen. V současnosti zde pomáhá 17 dobrovolníků. Většina z nich dochází za pacienty v konečné fázi zhoubného onemocnění a snaží se jim zpříjemnit poslední dny jejich života. Doprovázejí je, povídají si, pomáhají při péči o ně, předčítají jim nebo třeba jen tiše sedí, drží za ruku, někdy se modlí. Jsou v kontaktu i s blízkými nemocných, snaží se jim být oporou. I díky nim nebývají pacienti a jejich nejbližší v těžkých chvílích odchodu sami. Dobrovolníci tráví čas s pacienty i kreativně. Pokud to zdravotní stav dovolí a nechybí chuť, mohou pacienti s dobrovolníky v rámci pravidelných dopoledních aktivit vyrobit maličkost pro ty, které chtějí obdarovat. Ať jde o přání k narozeninám nebo zvonek z květináčku a další. Spektrum dobrovolnických aktivit je ale ještě širší. Dobrovolníci vypomáhají v administrativě, udržují zahradu, uspořádávají knihovnu, pomáhají při benefičních akcích (letos např. pořádají 20.12.09 Adventní neděli s Betlémským světlem). Podstatné je, že vždy dělají to co chtějí a umí. Prostředí hospice je specifické, lidé jsou v něm konfrontováni se smrtí, konečností tuzemského života a utrpením. Jde ale i o prostředí vlídné, snažící se zmírnit bolest a umožnit člověku dožít důstojně. Klade na lidi, kteří o nemocné pečují, mimořádné nároky. A kdo jsou tedy lidé, kteří sem chodí dobrovolně pomáhat? Jsou mezi nimi lidé různého věku, od studentů po důchodce, lidé se základním vzděláním stejně jako s vysokoškolským diplomem, lidé různých profesí. Pomáháním tráví tolik času, kolik ho pro něj ve svém životě mají, ať jde o občasnou nebo pravidelnou týdenní několikahodinovou pomoc. Vzhledem k tomu, v jak náročném prostředí se pohybují, dobrovolník Vlastimil Hubička absolvují zájemci o dobrovolnictví v hospici vstupní pohovor, vyplňují dotazník, účastní se úvodního školení, dalších vzdělávacích seminářů a pravidelných supervizních setkání. Podepisují smlouvu o spolupráci, závazek mlčenlivosti a kodex dobrovolníka. A proč to lidé vlastně dělají? Oni sami mluví o tom, že chtějí být užiteční. Ale nejen to. Návštěvy hospice je obohacují, přinášejí zkušenosti, nové pohledy na hodnoty a umožňují snáze rozlišovat, co je v jejich životě důležité. Jsou to lidé, kteří si do hospice chodí pro prožitek smysluplnosti pomoci druhému a možná i pro lepší poznání sebe sama. Za jejich ochotu věnovat svůj volný čas a odvahu pomáhat jim patří obdiv a dík celého týmu hospice. DĚKUJEME. Mgr. Jana Ambrožová, koordinátorka dobrovolníků, tel. 731 461 131, [email protected] Někteří dobrovolníci se s námi podělili o své zkušenosti a odpověděli na několik otázek: 1. Co vás přivedlo k rozhodnutí stát se dobrovolníkem? 2 .Co všechno má dobrovolník na starosti, co vlastně dělá, co je náplní jeho činnosti? 3. Může se stát dobrovolníkem kdokoliv? 4. Co jsou to supervize? 5. Zajímala jste se o dobrovolnictví už dříve nebo zájem přišel až s realizací hospice v Čerčanech? 6. Co vám tato činnost přináší? (důchodkyně, 63 let) 1. Na hospici jsem pracovala už při přípravách k jeho otevření a přišlo mi přirozené pokračovat v práci i po příchodu prvních pacientů. 3. Ano, pro každého se najde činnost, kterou může pacientům usnadnit jejich těžký úděl nebo zpříjemnit prostředí hospice. 4. Setkávání dobrovolníků, vzájemné předávání zkušeností apod. 5. Tato nová životní zkušenost přišla až s realizací hospice v Čerčanech. 6. Radost z úsměvu ostatních. (M. Králíková, učitelka, 44 let) 1. Už jsem na tuto otázku odpovídala několikrát a pořád je pro mě stejně těžké ty důvody převést do slov. Je to dva, tři roky, co v mém okolí začalo přibývat nemocných a umírajících, nejrůznějších trápení a bolesti a já jsem si ve srovnání se všemi těmi událostmi uvědomila, jak hezký život žiji, že mám všechno, co potřebuji a že je možná čas začít to nějakým způsobem vracet. Že to bude lepší než se o ten hezký život strachovat a čekat odkud přijde rána. Často jezdím přes Čerčany a v té době začal růst hospic a mě napadlo, že třeba to je má cesta. Hledala jsem nějaké informace a zjistila, že už existuje Mobilní hospic Dobrého Pastýře a bylo by možné stát se dobrovolníkem. -6-


Jenže u mě je od slov daleko k činům a tak než jsem se rozhoupala, hospic stál a já jsem při Dnu otevřených dveří v září 2008 nabídla svou pomoc. 2. Nabídla jsem své síly, kde bude třeba, ale od začátku jsem cítila, že bych moc ráda chodila přímo k pacientům a to se mi splnilo. Pomáhám jim při jídle, dojdu nakoupit, dělám nemocným společnost, doprovodím při procházce, někdo si potřebuje popovídat, jindy je třeba vyslechnout vzpomínání a často stačí jen tichá přítomnost… Někdy, ale to spíš výjimečně, pacientům čtu. Na školeních dobrovolníků každý z lektorů vždy zdůrazňoval, že si nic nesmíme brát osobně, nic si nesmíme s sebou odnášet domů... Jenže ono je to strašně těžké, nevytvořit si vztah k lidem, za kterými chodíte. Někoho vidím jen jedinkrát, ale pak jsou pacienti, které navštěvuji týdny. Ze začátku jsem vždycky při příchodu do hospicu prohlédla nejdřív cedulky na pokojích, co je jinak, kdo za ten týden odešel a teprve potom se došla ohlásit sestřičkám. Z každé změněné cedulky jsem byla smutná. Jenže potom jsem poznala syrové a anonymní umírání v nemocnici a uvědomila jsem si, bude to znít divně, že každá smazaná cedulka v čerčanském hospicu je vlastně štestí. Znamená totiž, že člověk, kterému už nebylo pomoci, který už byl na konci cesty, odešel důstojně, bez bolesti, obklopen svými blízkými, opravdu laskavou a láskyplnou péčí lékařů, sestřiček a ošetřovatelů, že dostal tolik času, kolik potřeboval, nikdo mu v odcházení nebránil... jde o skutečné doprovázení. Myslím, že takový konec života bychom si přáli všichni, protože ten konec jednou přijde, ať chceme nebo ne a také, myslím, že v určitých fázích života se každý dostáváme do situací, kdy přemýšlíme, jak by to naše odcházení mělo vypadat, jak bychom "to" chtěli my... 4. Jako supervize se označují pravidelná setkávání dobrovolníků. Scházíme se jednou měsíčně navečer s milou paní Ambrožovou, která je koordinátorkou nás dobrovolníků, a s paní doktorkou Kořínkovou, konzultantkou dobrovolnických programů ve zdravotnictví, která má velice bohaté zkušenosti a svou vlídností, vtipem a šarmem bourá naše zábrany. Sdělujeme si navzájem zkušenosti, pocity, zamýšlíme se nad řešením konkrétních situací, do kterých se dostáváme. Slovo supervize znamená nadhled, myslím, že je to opravdu to nejdůležitější, vylézt ze skořápky, podívat se na sebe a věci kolem očima ostatních. Pro mě osobně jsou tato setkávání opravdu moc důležitá, mám potřebu mluvit o tom, co prožívám a ne vždy to doma jde a nebo není, ani nemůže být, reakce taková, jak bych potřebovala a tady jsem najednou mezi lidmi prožívajícími stejné a často stejně nebo hodně podobně a nebo úplně jinak, což vnímám jako moc a moc obohacující. 6. Často mám pocit, že v hospicu dostávám víc, než dávám. To se dá ale asi těžko vysvětlit, mnoho našich zkušeností je nepřenosných a tyto k nim nepochybně patří. Bude to znít jako fráze, ale první, co jsem udělala, stalo se to vlastně samo, automaticky, bylo přerovnání hodnot, tolik věcí mi najednou přišlo nepodstatných, malicherných, neřešitelné problémy najednou řešení měly… A čas jako by v hospicu plynul úplně jinak než venku. Zpomalím se vždycky a ztiším, mé problémy a starosti najednou nejsou. V hospicu je pouze TEĎ. To je někdy hodně těžké přijmout, ale je to, alespoň pro mě, úlevné. Já tam svým způsobem odpočívám. Učím se přicházet bez očekávání a odcházet bez plánování. Učím se některé věci neodkládat, protože zítra už může být všechno jinak… Vážím si teď víc, další, co bude znít jako fráze, každého dne. A moc ráda se zase vracím do školy mezi děti plné života.

Bezpečnostní služba přijme do pracovního poměru

6 pracovníků na ostrahu objektu v Čerčanech. Vhodné i pro pracovníky ZPS, ČID a PID, ženy i muže. Výhodou vlastní pes služebního plemene. Nástup možný ihned. Podmínkou dobrý zdravotní stav, čistý výpis z rejstříku trestů. Bližší informace na tel.: 776 632 395, [email protected] -7-


Poznala jsem za čtrnáct měsíců mnoho obdivuhodných lidi, jak mezi pacienty, tak mezi sestřičkami a ošetřovateli. Měla jsem to štěstí, že jsem mohla trošičku pomoci s doprovázením více než 40 pacientů. Zažila jsem smutné okamžiky, beznaděj a bolest, ale i radost a pocit užitečnosti v takové síle dříve nepoznaný. Zmínila jsem beznaděj a bolest, tak to musím vysvětlit, abych nevyděsila a neodradila. Je to čerstvá zkušenost. Sestřička mě poslala za paní, která měla k onkologickým problémům ještě další zdravotní komplikace. Tělo již téměř nesloužilo, hlava ano. Bylo velice těžké se s ní dorozumět, obě jsme moc chtěly, ale nedařilo se to. Byla trpělivá a vlídná a já cítila o to větší beznaděj. Chtěla jsem být užitečná a nedokázala jsem to… Každou další návštěvou ale bylo naše dorozumívání lepší a později už ani nebylo třeba slov. A ta bolest? Tu po setkání s touto paní cítím vždycky, když se nedokáží dohodnout a dorozumět a být na sebe milí lidé, kteří se mohou hýbat, kteří mohou mluvit… Myslím, že rozhodnutí chodit do hospicu bylo jedno z nejdůležitějších, která jsem kdy udělala. Pro sebe i své blízké. (V.Z., analytička, 37 let) 1. Dobrovolnická činnost jakéhokoli zaměření je dle mého názoru důležitá pro mnoho lidí. Asi i u mne byla tato potřeba někde zakódovaná a jak jsem tak šla životem, nabývala na stále větší intenzitě. Chěla jsem dělat práci, která má smysl, kterou dělám pro někoho jiného, ne za peníze, ale pro dobrý pocit. Myslím si, že každý člověk, pokud je člověk zdravý nebo nemá nějaké velké životní problémy, si může najít čas a prostor na činnost, kterou nedělá jen sám pro sebe a pro svou rodinu. 2. Dobrovolnických aktivit je v hospicu několik. Tak třeba zahradnické práce, úklid, knihovnická činnost nebo pobyt u klinetů hospice. V tomto případě ale nejde o činnost suplující práci zravotnického personálu. Jde o čas strávený s klientem, tak, jak je pro něj nejpříjemnější. Povídání, četba nebo prostě jenom to, že tam jste. Jednou z činností, kterých se účastním, je příprava jednoduchých výtvarných aktivit pro ty, kteří mají chuť a zdravotní stav jim to dovolí. 3. V podstatě každý člověk, který se na to cítí fyzicky i psychycky vybaven a má chuť prospět dobré věci. Dobrovolníci procházejí různými školeními, a tak je postaráno o to, aby se na místo dobrovolníka nedostal nesprávný člověk. 5. Dobrovolnické činnosti jsem se věnovala už dříve, ale takovýto druh dobrovolnické práce jsem začala vykonávat až v hospici. Ne vždy jsem si uvědomovala význam hospice, tak jak ho vnímám teď. Jsem zastánce péče o nevyléčitelně nemocné v domácím prostředí. Ne vždy je to ale možné. Bohužel jsem před několika lety zažila pobyt starého umírajícího člověka v nemocnici a ten zážitek byl pro mne tak strašný, že bych opravdu nikomu nepřála, aby takto opouštěl tenhle svět. V nemocnici do posledního okamžiku léčí... hadičky, výživy, zákroky... nepříjemnosti, které stejně již nikam nevedou, navíc v neosobním studeném prostředí. 6. Pěkný pocit z užitečné práce. A při představě, že každý obětuje týdně pár hodin ve prospěch ostatních, je mi vůbec nejlíp. Ptala se Renata Frídová

HOUSLOVÝ KONCERT JAROSLAVA SVĚCENÉHO v neděli 13.12. 2009 v 15 hodin na zámku Jemniště

Občanské sdružení TŘI a Petra a Jiří Sternbergovi Vás už tradičně v době adventní zvou na houslový koncert Jaroslava Svěceného na zámku Jemniště, jehož výtěžek podpoří Hospic Dobrého Pastýře v Čerčanech. Ten letošní má název „Adventní slavnosti strun“ a na kytaru bude J. Svěceného doprovázet Miloslav Klaus. V pestrém programu se objeví nejen nádherné a přitom ne často hrané originální skladby pro housle a kytaru Nicolo Paganiniho a Philippa Gragnaniho, ale také krásná Ave Maria Argentince Astora Piazolly nebo hudba z filmu Schindlerův seznam, Oscary ověnčeného Johna Williamse. Celý koncert bude Jaroslav Svěcený hrát na unikátní italské a české housle, které jsou v současné době součástí výstavy „Slavné evropské housle - Praha 2009" v Obecním domě (do 29.11). Koncert se koná u příležitosti Dne lidských práv a na jeho zahájení na toto téma promluví MUDr. Milena Černá, ředitelka Výboru dobré vůle - Nadace Olgy Havlové. Základní cena vstupenky je 400 Kč - vstupenky k zakoupení v pokladně zámku Jemniště, kontakt: 731 903 995. Kavárna a restaurace na zámku Jemniště je otevřena po celý den. Můžete využít prohlídek zámku i parku se zvěřincem od 10 do 17 hodin. Částku vstupného lze navýšit dle Vašeho uvážení - výtěžek z koncertu podpoří péči o pacienty a jejich blízké v prvním hospici ve Středočeském kraji – Hospici Dobrého Pastýře. Námi získaný výtěžek poté zdvojnásobí Nadace Divoké husy. Pro podporu hospice nad rámec vstupného a informaci o platbách kontaktujte manažerku komunikace Jarmilu Neumannovou, tel. 731 648 977, e-mail: [email protected].

ADVENTNÍ NEDĚLE S BETLÉMSKÝM SVĚTLEM v Hospici Dobrého Pastýře v Čerčanech

V neděli 20.12. Vás zveme do zahrady a veřejných prostor Hospice Dobrého Pastýře v Čerčanech na odpoledne se zpíváním, vánočními stánky a zářivým Betlémským světlem. Připravili jsme pestrý program pro děti i dospělé: 14:15 Uvítání, informace o odpoledni. Zahraje: Farní schola Poříčí nad Sázavou 14:30 Vystoupí děti ze ZUŠ 15:00 – 15:45 Divadlo Žebřík: JAK KAŠPÁREK ZACHRÁNIL VÁNOCE 16:00 BETLÉMSKÉ SVĚTLO - o kterém se něco dozvíte a můžete si ho odnést do Vašich domovů Zahraje: Tomáš Mátl a spol.- Gabriel 17:00 – 18:30 koncert STEAMBOAT STOMPERS -8-


V průběhu odpoledne: ‐ pro děti dílnička v knihovně: korálky, vystřihování, kreslení ‐ stánky s řemeslnými výrobky, pečivem… ‐ svícínky na Betlémské světlo si můžete zakoupit v hospici a podpořit jej tím ‐ možnost prohlídky hospice ‐ restaurace v přízemí hospice bude otevřena celý den Těšíme se na Vás od 14ti do 19ti hodin. Mgr. Jarmila Neumannová, komunikace a marketing, tel. 731 648 977 [email protected], www.centrum-cercany.cz. Redakční rada se rozhodla výjimečně otisknout v plném znění a bez úprav anonymní dopis, zaslaný starostovi obce... Jaké že má ten starosta „pravomoci“?

Vážení, jsem čtenář vašeho Zpravodaje a bydlím v Poříčí nad Sázavou. V posledním čísle 7-8 mne zaujal článek pana Jiřího Bláhy o jízdním řádu po dokončení koridoru, kde jsem byl velmi zklamán zrušením zastavování rychlíků ve stanici Čerčany. Myslel jsem si totiž, že zastavování bylo zavedeno hlavně z důvodů zlepšení přepravní služby pro lidi z tohoto regionu, že už se konečně něco udělalo pro lidi. Jako dlouholetý zaměstnanec ČSD mám tu zkušenost, že dráhy se začnou zajímat o problémy cestujících, až když jsou k tomu skutečně donuceny. Oficiální žádost stvrzenou oficiálním úřadem prostě musí projednat. K této žádosti navrhuji podpisovou akci za zachování současného stavu v zastavování rychlíků. Viditelně označené místo podpisové akce pak umístit v prostoru osobních pokladen a nasbírané podpisy pak připojit k nové oficiální žádosti přímo na ministerstvo dopravy. Argument, že zastavování rychlíků by zhoršilo kvalitu dálkové dopravy, zde neobstojí, protože ze stejného důvodu by pak rychlíky neměly zastavovat ani v Praze-Vršovicích. Tam navíc mají možnost cestující snadno dojet z Prahy hl.n. MHD. Z Čerčan a širokého okolí dojíždět do Benešova u Prahy je to naproti tomu velmi složité. Současnou situaci množství přepravovaných cestujících si každý může denně sám ověřit. Moje zkušenost je taková, že „do“ a „z“ Čerčan cestuje více lidí zastavujícími rychlíky, než „do“ a „z“ Prahy -Vršovic. Jízdní doba se zastavením by vlastně zůstala stejná, dráhy by nepřišly o cestující a hlavně by vlaky sloužily lidem. O to tu jde hlavně, aby vlaky sloužily lidem a ne aby lidi dopláceli na direktivy ministerských úředníků. Ještě jednou prosím o vypsání této podpisové akce a jsem přesvědčen, že množství podpisů předčí veškerá očekávání a bude rozhodující ve změnách nového jízdního řádu ´09-´10. Věřím, že jsem vám nepsal nadarmo a zdravím vás z Poříčí. Pavel Douša -9-


VAŠE BEZPEČÍ NÁM NENÍ LHOSTEJNÉ Policie České republiky je doposud přes pozitivní vývoj v posledních letech pro řadu občanů pouze nástrojem represe a policistu stále velká část veřejnosti vnímá jen jako představitele zákona vybaveného zbraní, obuškem a pokutovými bloky. S takovým pohledem se nechce ztotožnit a spokojit ani policie ve Středočeském kraji, která prosazuje všechny metody a přístupy, které vedou k přibližování se občanům, samosprávě, orgánům a institucím a dalším subjektům ovlivňujícím dění v regionu. Naším cílem je být službou orientovanou na potřeby občanů a zároveň uznávanou a respektovanou službou. Máme zájem dosáhnout jiného pohledu veřejnosti na policistu a celý policejní sbor a chceme, aby přibývalo pozitivních kontaktů mezi občany a příslušníky policie. Na druhé straně je třeba si uvědomit, že je tady Policie České republiky proto, aby prosazovala dodržování zákonů a jedince, kteří zákonné normy nerespektují, v souladu s právními předpisy postihovala.

Vloupání není náhoda – ABCD prevence

V roce 2008 policisté ve Středočeském kraji řešili 1811 případů vloupání do bytů a rodinných domů. Podle veřejného výzkumu, který proběhl na začátku roku 2009 má 65% obyvatel Středočeského kraje obavu z vloupání do své nemovitosti. V následujícím textu si vám dovolíme předložit několik rad a doporučení jak můžete sami přispět k ochraně svého majetku a odradit případné zloděje.

Aktivní chování se vyplatí

• zamykejte vstupní dveře a zavírejte okna vždy, když opouštíte domácnost • trvejte na tom, aby společné prostory v domě (chodby, schodiště, sklepy atd.) byly dobře osvětleny a aby klíče od nich měli pouze nájemníci • zabraňte tomu, aby kukátkem nebo poštovní schránkou bylo vidět do bytu • na zvonky, schránky a dveře uvádějte své příjmení v množném čísle a bez titulů nebo v mužském rodu, zvláště v případě, že v bytě žije sama žena • mějte na paměti, že k vloupání do bytů dochází nejčastěji v dopoledních hodinách a o víkendech • udržujte dobré přátelské vztahy se svými sousedy • nenechávejte bez povšimnutí podezřelý pohyb osob i v okolí vašeho souseda

Bezpečnostní prostředky zvyšují bezpečnost

• nechte si instalovat bezpečnostní dveře nebo různé mechanické zábrany (bezpečnostní štít a profilová cylindrická vložka, vrchní přídavný zámek, příčná a celoplošná dveřní závora, pojistka dveřních závěsů jako zábrana proti vysazení dveří) • pořiďte si dveřní panoramatické kukátko a pojistný řetízek • opatřete okna různými typy mříží nebo bezpečnostními foliemi • nechte si instalovat elektrickou zabezpečovací signalizaci s připojením na pult centralizované ochrany • využívejte domácího videofonu s elektromechanickým ovládáním vstupních dveří • pokud se přestěhujete do nového bytu, okamžitě vyměňte zámky u dveří

Cestovat lze bez obav • • • • • • •

nezveřejňujte svůj odjezd předčasně uschovejte cenné věci a doklady do bezpečnostní schránky nebo trezoru přerušte před odjezdem dodávku zboží do domu zkontrolujte dveře a okna, zda jsou zavřené nezatahujte závěsy, rolety a žaluzie uložte žebříky a jiné nástroje, které by mohl zloděj použít při vloupání do domu svěřte klíč od bytu spolehlivému sousedovi nebo příbuznému. Ten by měl váš byt pravidelně kontrolovat a vybírat poštovní schránku. • pokud můžete, vytvořte zdání, že je v bytě někdo přítomen • využijte elektronická zařízení, která umí podle nastavení rozsvítit světla, zapnout různé spotřebiče (televize, rádio apod.) • zdokumentujte své cenné věci (seznam, fotografie), sepište výrobní čísla přístrojů

Důvěřivost se nemusí vyplatit

• nechlubte se svými majetkovými poměry • dejte pozor na lidi, kteří chodí ode dveří ke dveřím a nabízejí různé služby. Může to být trik, jak si otipovat váš byt. • než otevřete, přesvědčte se, kdo je za dveřmi • nepouštějte cizí lidi do bytu • nejste-li si jistí, zda se skutečně jedná o osobu, kterou očekáváte (zaměstnanci plynáren, elektrických společností, pečovatelky apod.), kontaktujte příslušný úřad nebo podnik, ten by vám měl potvrdit, že dotyčnou osobu vyslal k vám • zásadně do bytu nepouštějte různé obchodní zástupce, příslušníky náboženských skupin apod. • nenechávejte nikdy návštěvníky samotné • nebuďte moc důvěřiví a naivní (týká se zejména starších spoluobčanů) • dojde-li vaší neopatrností či důvěřivostí ke krádeži v bytě (vpustíte-li pachatele dovnitř), zapamatujte si jeho popis, způsob vyjadřování • pokud přijdete domů a naleznete pootevřené dveře, nevstupujte do bytu a ihned volejte policii Kontakty na Krajské ředitelství policie Středočeského kraje: Tísňová linka Policie ČR – 158, www.policie.cz Krajské ředitelství Policie ČR Středočeského kraje - 10 -


HISTORIE ZALESŇOVACÍHO A OKRAŠLOVACÍHO SPOLKU PRO ČERČANY A OKOLÍ 3. závěrečná část

V této závěrečné části pojďme, drazí čtenáři, pomyslně navštívit moji rodnou obec Čerčany, nejprve do roku 1906. Tedy do doby, kdy v názvu uvedený, velmi aktivní a veřejně prospěšný spolek zahájil svoji činnost. Aby spolek mohl splnit všechny úkoly, které si do své budoucí činnosti předsevzal, potřeboval hlavně finanční příspěvky od dárců. Spolek vedený zemským advokátem p. JUDr. Jožou Matysem pojal svůj první úkol velice promyšleně! Byla jím smlouva s panem císařským radou Vávrou o pronájmu jeho levobřežních pozemků protiproudně nad jeho mlýnem, ke zbudování Říčních lázní tzv.koupadel. Budování koupadel bylo postupné a v podstatě trvalo po celou dobu činnosti tohoto spolku. Náklady na zbudování dřevěných kabinek, lávek, dětského koupaliště, přístupových schůdků do řeky, spolkové budovy, nebo dřevěného rozebíracího přemostění na protější jez, který byl svými umělými peřejemi velikou atrakcí tohoto zařízení. Proto výstavba a postupné zvelebování koupadel trvalo až do konce třicátých let. Zato to byly Říční lázně velice známé a hojně navštěvované. Někdy ve třicátých letech byla na koupališti postavena velká společenská budova, která tam po určité úpravě stojí dodnes. Dále ke koupališti patřila také různá hřiště a sportoviště, zejména pro tenis, volejbal a kuželkářská dráha. Koupaliště bylo také kulturním a společenským centrem letních měsíců v naší obci. Bylo, a to musím říci na rovinu, odjakživa také centrem elitářským! Je samozřejmé, že se tam mohli vykoupat a použít sprchy či si najmout převlekací kabinku i lidé cizí, za vstupné! Konaly se tam taneční zábavy a různé letní slavnosti. Scházela se tam pražská smetánka složena z letních foto asi 1914 hostů nebo majitelů nových rekreačních vil, které byly také hojně navštěvovány předními pražskými divadelními či filmovými hvězdami třicátých let. Za všechny alespoň někteří: E.A. Longen (divadelník), Jan Werich (herec), Zita Kabátová (herečka), Jaroslav Marvan (herec), Dr. Jiří Červený (zakladatel slavné „Červené sedmy“ v Praze), později v období druhé světové války také jeho mladičká dcera, začínající operní pěvkyně Soňa Červená, která zpívá dodnes. To znamenalo pro Okrašlovací spolek, také určitý „lobbing“, jak je dnes moderní používat, za účelem sponzorských darů! Peníze sehnané od sponzorů-dárců byly řádně zdaněny a sloužily k rozvoji a zvelebení Čerčan! Není znám případ (v archivu nenalezeno), že by prostředky byly funkcionáři zneužity! Zřejmě byli lidé tenkrát daleko poctivější! Řeka Sázava byla velice krásnou a čistou řekou. Letní pohled ze železničního mostu na jez a na spoustu koupajících se lidí byl pro některé cestující v rozpáleném vagoně podnětem svoji jízdu přerušit a jít se osvěžit do naší řeky. Ono se tenkrát zase tak moc nepospíchalo. My dnes hodně pospícháme, ale do vlastní záhuby! Ve všem! Čerčany tady měly „reklamu“ pro cestující veřejnost zadarmo. Byl to takový „přírodní billboard“. Pochopitelně provozovat a nebo budovat koupaliště nebyla jediná činnost Okrašlovacího spolku v Čerčanech. Spolek budoval postupně v Čerčanech spojovací cesty, spádové strouhy pro dešťovou vodu, vysazoval stromy kolem cest a zalesňoval úhorové pozemky, které zbyly po znárodnění rakouského majetku po první světové válce. A také vedl kulturní a osvětovou činnost, například ochotnická divadelní představení a maškarní bály. Jako čerčanský rodák si pamatuji když jsem byl malý, kolik bylo v naší obci ještě koncem let padesátých minulého století, krásných stromů. V tehdejší Dolečkově ulici, která byla takovou naší „hlavní třídou“ a spojovala nádraží s návsí a Bulánkou, jsem bydlel. Přistěhovali jsme se do domu č.185 v roce 1947, když mi byl rok. Právě díky Okrašlovacímu spolku bylo v naší obci několik Snímek tenistů z turnaje Okrašlovacího spolku na ulic s výsadbou lip, jírovců (kaštanů) a javorů. svém hřišti z konce 30. let minulého století Zmíněná Dolečkova ulice byla osázena lipami. Když lípy kvetly a my jsme doma otevřeli okno, okamžitě byl byt překrásně provoněn vůní lipového květu. Ten jsme jako děti měly za povinnost trhat a sušit na zimu. Čerčany byly svou stromovou zelení proslaveny. V letech hektického budování socialistické vesnice vzaly stromy brzy za své a cesty ozdobily panely nebo asfalt. K budování jsme prostě stromy nepotřebovali. Po osvobození naší vlasti slavnou Rudou armádou v roce 1945 byla koupadla zabavena našimi osvoboditeli. Sloužila několik měsíců jako ubikace pro rotu sovětských vojáků starajících se o vojenské koně, které měli v ohradách na vedlejších loukách. Spolková budova na koupališti sloužila pro vojáky jako odvšivovací stanice. Lidé, zejména děvčata a ženy, - 11 -


se těmto místům s osvoboditeli zdaleka vyhýbali, zřejmě věděli proč! Když konečně skončilo osvobozování a vojska odešla, zůstal po vojácích neuvěřitelný nepořádek a nečistota. Několik kabinek používali sovětští osvoboditelé jako záchod. Když jednu zaplnili svými exkrementy S KARAOKE SOUTĚŽÍ do určité výše, tak načali další. Ke zbudování vlastních latrín se vojáci neměli. Možná byli dobří válečníci, ale čistota a pořádek jim byl cizí! Když „okrašlováci“ převzali svůj majetek zpět, museli koupaliště úplně renovovat. Několik kabinek museli spálit a celé rekreační zařízení chemicky ošetřit, poněvadž se mezi vojáky, kteří tam byli, vyskytovala spousta nebezpečných nemocí. Sláva koupaliště opět šla po válce „nahoru“. V roce 1951 byla výnosem ONV v Benešově činnost spolku zakázána a finanční prostředky zabaveny. Koupaliště po tomto roce převzala sportovní organizace Sokol a později Slavoj. Výsměchem pro Okrašlovací spolek bylo prohlášení ONV: „Nikomu nebudeme zakazovat okrašlovat svoji obec. Když chcete okrašlovat, tak jedině jako brigádníci MNV. Pokud je mi známo, tak po tomto výroku „okrašlováci“ už nikdy ani „nehrábli“. Josef Šimánek

RESTAURACE PALUBA V ČERČANECH VÁS SRDEČNĚ ZVE NA

VÁNOČNÍ DISCO 25.12. A

SILVESTR DISCO 31.12.

VSTUPNÉ 0,- Kč HRAJE HROCH

ČERČANŠTÍ ZPĚVÁČCI Čerčanskou školou za 80 let jejího trvání prošlo mnoho desítek kantorů. Jako všude jinde, i zde byli někteří z nich průměrní, jiní dobří a další vynikající. Mezi těmi posledně zmíněnými nemůže chybět jméno výborného učitele, muzikanta a vzácného člověka, Otomara Pičmana. Pocházel z Příbramska - narodil se v roce 1901 v Čenkově. Vystudoval na učitelském ústavu v Příbrami a už tam vynikal ve hře na housle. Soukromě se ještě zdokonaloval u Karla Hoffmanna, profesora pražské konzervatoře a primaria slavného Českého kvarteta. Poté vystupoval jako člen několika hudebních souborů i jako sólista. Na zdejší školu nastoupil ve školním roce 1934/35 spolu se svou manželkou Věrou, také učitelkou. Téhož roku se jim narodil syn Vladimír. Při svém působení v hudebním světě se učitel Pičman seznámil se skladatelem Josefem Sukem a stal se jeho blízkým přítelem. Rovněž Jaroslav Křička a sběratel lidových písní z Chodska Jindřich Jindřich byli jeho přátelé, s nimiž úzce spolupracoval a jejichž skladby využíval při vyučování. V hodinách hudební výchovy seznamoval děti s díly B. Smetany, A. Dvořáka, J. Suka a j. Často jim hrával známé skladby na housle a starším žákům přehrával i složitější skladby z gramofonových desek. Tím dal mnohým dětem velký dar: naučil je milovat českou hudbu. Čerčanské škole věnoval několik obrazů našich hudebních velikánů. Záhy po svém nástupu do zdejší školy založil dětský pěvecký sbor "Čerčanští zpěváčci". Svým elánem a zaujetím strhl děti k nevídaným výkonům. Nacvičil s nimi kolem osmdesáti národních, lidových a umělých písní v jedno- až čtyřhlasém provedení. V krátké době si získal jeho sbor výbornou pověst. Děti vystupovaly při školních oslavách význačných dnů i při obecních slavnostech. Koncertovaly v Benešově i v okolních větších obcích. Čerčanští zpěváčci se zúčastňovali různých pěveckých soutěží, zpívali i na Slovensku v Bratislavě, na Moravě v Břeclavi, kde tehdy působil slavný dětský sbor "Bakalovi zpěváčci", a v brněnském rozhlase. Vrcholem pro soubor byla účast na soutěži vybraných dětských sborů, pořádané Čs. rozhlasem v Praze v roce 1937. Naše děti zde zvítězily, získaly první cenu a hlavně sklidily velký obdiv. Byly to pro ně úžasné zážitky a hlavně také odměna za velkou píli a vytrvalost. Někteří dosud žijící pamětníci si dodnes vzpomínají, co pro ně znamenal pan učitel Pičman. Ještě bych chtěla popsat jednu smutnou událost, kterou děti ze zdejší školy prožily. Již jsem se zmínila o přátelství Otomara Pičmana se skladatelem Josefem Sukem. V naší obci se pořádaly různé kulturní besedy s hudbou, při nichž často zaznívaly skladby B. Smetany, A. Dvořáka i J. Suka. Mistr Suk znal úspěchy našich dětí, měl je velice rád a ony jeho. Dokonce mu říkaly "strýček Suk". Ve škole se chystala oslava skladatelových narozenin, která se měla konat 30. května 1935 v sále státní restaurace u Šnajberků pod názvem "Hold Mistru Josefu Sukovi". Učitelé s dětmi nacvičovali básně, tanečky, zpěváčci chtěli zazpívat nově nacvičené písně. Skladatel měl s dětmi besedovat o svém životě a zahrát některé své skladby. Osobně se zúčastnil i zkoušek. Jaké ale nastalo zděšení, když 29. dubna, pouhý den před oslavou, přinesl rozhlas zprávu, že Josef Suk v noci ve svém benešovském bytě zemřel. Ve škole zavládl velký zármutek - místo radostných písní se konala tryzna za zemřelého. Po státním pohřbu v Praze byl pohřební obřad i v rodných Křečovicích, kde si Mistr přál být pohřben. Obřadu se zúčastnily i děti z čerčanského souboru a zazpívaly mu na rozloučenou píseň "Anděl lásky" od Ludwiga van Beethovena. Až po Mistrově pohřbu při pietní slavnosti se děti seznámily s projevem, který měl pronést na čerčanských oslavách. Vyznával se v něm z lásky k rodné zemi, k hudbě a k dětem a nabádal školáky k píli a práci pro vlast. - 12 -


Přes tuto smutnou událost šel život dál. Pan učitel Pičman kromě svých školních povinností a práce ve sboru učil žáky hrát na housle a věnoval se rozvoji kultury v obci. Každou třetí středu v měsíci pořádal v rámci školy besedy věnované tvůrčím osobnostem hudebního světa. Přednášky sám připravoval a s komorním souborem nacvičoval ukázky z děl autorů. Večery měly vysokou uměleckou úroveň a byl o ně velký zájem v celém okolí. Možná se na tom podílel i pocit ohrožení naší republiky fašistickým Německem a tyto večery přinášely občanům alespoň na chvíli úlevu od obav a starostí o budoucnost. Finanční částky, získané ze vstupného, byly věnovány do "polévkového fondu" a na zakoupení klavíru pro pěvecký sbor. Pěvecký sbor čerčanské školy navštívil 24. dubna 1938 Lány a zazpíval u hrobu prezidenta T.G.M. Děti si prohlédly zámecký park a uspořádaly koncert pro lánskou školu. Řídící učitel jim poutavě vyprávěl o životě našeho prvního prezidenta. Ve školní kronice jsem našla zajímavou informaci: když se blížily neblahé události kolem roku 1938, občané dobrovolně odevzdávali finanční částky na obranu republiky. I čerčanští školáci z výtěžku sbírky a vystoupení pěveckého sboru zaslali Ministerstvu obrany částku 500 Kč na národní leteckou sbírku (18. května 1938). Ve školním roce 1940/41 odešli manželé Pičmanovi z čerčanské školy do Benešova a zdejší dětský pěvecký sbor s počátkem okupace zanikl. Přesto působení Otokara Pičmana zanechalo v Čerčanech hlubokou stopu. Byl dobrý učitel i skvělý muzikant a dirigent. Přivedl děti ve sboru k vynikajícím úspěchům a naučil je chápat díla našich předních skladatelů. Při zájezdech souboru poznaly i mnohá krásná místa v naší republice. Ani obec nepřišla zkrátka. Účastnil se společenského života, inicioval kulturní akce a na jeho hudební večery se dlouho vzpomínalo. Byl to také velmi pohledný člověk, který dbal na své chování, vystupování i oblékání. Oblek a kravatu nosil i při vyučování. Byl to prostě Pan učitel . Nina Musilová Prameny: Obecní a školní kroniky, zapůjčené Okresním archivem v Benešově, publikace "Čerčany 1356 - 2006", vzpomínky pamětníků.

ZPRÁVY ZE ZÁKLADNÍ ŠKOLY Exkurze do Svíčkárny v Šestajovicích – 7.10.2009

V říjnu jsme se zúčastnili exkurze do Svíčkárny v Šestajovicích. Ráno jsme nasedli do autobusu a vyrazili jsme. Ve svíčkárně jsme se rozdělili na dvě skupiny. Jedna skupina se šla podívat na výrobu svíček a druhá si zdobila čtyři svíčky, které jsme si potom zabalili do celofánových sáčků jako dárečky. Asi po hodině jsme se vyměnili. Po prohlídce výrobny a zdobení svíček jsme si v místním obchodě mohli koupit různé svíčky. Na rozloučenou jsme dostali ještě jeden dárek, koupelovou sůl, kterou jsme nasypali také do celofánových sáčků. Na závěr celé exkurze nám zbyl ještě čas na prohlídku zahrady, kde měly svůj výběh ovce a kozy. Exkurze se nám moc líbila a spokojeni jsme se vrátili domů. Žáci 2.A a 2.B ze ZŠ Čerčany

Sága Afrika

Dne 24.11. jsme se zúčastnili výukového programu o Africe. Dva pánové původem z Nigérie nás seznámili s jejich domorodými zvyky. S lehkým humorem nám představili, podle nich hlavní vlastnost Afričanů - to, že Afričané nemají hodinky, ale mají času dost, na rozdíl od nás Evropanů, kteří pořád někam spěcháme a nic nestíháme. Nezahálely ani naše mozkové buňky, Vyzkoušeli jsme si v testu, co všechno o světadílu víme. A ke konci .programu jsme si mohli vyzkoušet zabubnovat na bubínky a zazpívat si v rytmu Afriky. Tomáš Halva, 7.B

Spaní ve škole

V noci z 26.10 na 27.10. jsme mohli vyzkoušet spaní ve škole. V 19 hodin měla naše třída sraz před školou. Jakmile jsme byli všichni, pospíchali jsme do třídy. Tam jsme nejdříve hráli hry např. Twister a Aktivity. - 13 -


Potom začala práce na naší akademii a také jsme se podívali na film. Aby se nám dobře spalo, paní učitelka nám ještě četla. Ráno v 6.30 jsme dostali teplý čaj, snědli si své snídaně a vyrazili jme na Chlum, protože ve škole byl turistický den. Markéta Frídová a Eliška Havlíčková, 8.A

NOVÁ ŠKOLNÍ KUCHYŇKA

V pondělí 26.10.2009 se konalo slavnostní otevření cvičné školní kuchyňky. K prostřenému stolu usedli zástupci obce v čele se starostou Karlem Bártou a místostarostkou Danou Tomáškovou, zástupci společnosti Posázaví Bohunka Zemanová a Bára Čmelíková (kteří pomohli získat dotace pro realizaci projektu „Jíme z vlastního nádobí“) a samozřejmě nemohly chybět také učitelky ZŠ spolu se svým ředitelem Miroslavem Klenovcem. Mezi milé hosty patřila paní Jitka Skružná a Nina Musilová, která s nostalgií zavzpomínala na doby, kdy ve skromných poměrech vedla Dívčí klub, který školu výborně reprezentoval na soutěžích. Hovořilo se o možnostech dalšího využití nové moderně zařízené kuchyňky, kterou by mohla závidět lecjaká domácnost. Probíraly se plány do budoucna a samozřejmě také vaření a nakonec došlo i na výměnu receptů. -rf-

ZPRÁVY Z MATEŘSKÉ ŠKOLKY Odkaz Jana Ámose Komenského a důslednost

Minulý týden se po tři odpoledne konala keramika s rodiči. Bylo to jako obvykle moc fajn a mezi keramickými svícínky se nám pomalu začala v duších rozprostírat vánoční nálada. Přesto všechno, právě tam ve mně uzrálo přesvědčení, že tentokrát nebudu psát o prožitých akcích mateřské školy. Mé myšlenky se budou ubírat úplně jiným směrem. Při práci se setkáváme s rodiči, povídáme si s nimi a občas slyšíme z jejích úst litanie a nespokojenost s chováním dětí. Slyšíme, že doma děti zlobí, neposlouchají a že si už nevědí rady. Přistupují k nám jako k pedagogům, kteří jim mohou poradit a pomoci. My jsme za jejich projevenou důvěru moc rádi, ale bohužel si někteří neuvědomují, že výchova dítěte je běh na dlouhou trať. Každý mladý rodič se potýká s otázkou, jak nejlépe vychovat své dítě, zkouší různé způsoby a principy, ale ve skutečnosti je výchova prastarý problém, který různí vychovatelé a filozofové řeší již odnepaměti. Zašátrala jsem ve své paměti a vzpomněla si, že na pedagogické škole jsem četla Informatorium školy mateřské od Jana Ámose Komenského. V osmnácti letech mi to ještě přišlo mnohdy nesrozumitelné a úsměvné, ale dnes, kdy mám vlastní děti a ještě vychovávám i spoustu dalších, zjišťuji, že v tomto díle je spousta daných výchovných pravidel, která platila tenkrát, platí dnes a budou platit i za sto let. Pouze se obléknou do kabátu té dané doby. Samozřejmě chápu, že pouhá slova nestačí, a proto podle mého soudu a zkušeností si myslím, že nejdůležitějšími pojmy ve výchově jsou LÁSKA K DÍTĚTI A DŮSLEDNOST!!!!!! V dnešní době jsme se svými dětmi větší kamarádi, než byli naši rodiče s námi. Myslím si ale, že kamarádství a důslednost jdou spolu dohromady. A přesto, že vaše dítě bude pravděpodobně důsledně zkoušet tato pravidla obcházet, vydržte. Stojí to za to! Jiřina Oršlová (uč.MŠ) I k nám do mateřské školy přijde „Ježíšek“. Děti si s pomocí paní učitelky ozdobí vánoční stromeček ve třídě a v určený den dopoledne budou s napětím očekávat zacinkání zvonečku. I letos budou jistě jejich oči zářit nadšením a překvapením. Velký dík za to patří našim milým sponzorům : panu Jedličkovi, panu Flekačovi, paní Zikové, paní ing. Tomáškové, paní Dražkové, paní Janouškové a paní Hanibalové. Dále děkujeme paní Morávkové za uspořádání „Mikulášské besídky“ ve vinárně Alexandra. A v neposlední řadě bych ráda zmínila paní Friedlovou, paní Hnátkovou a paní Sikorovou, které docházejí jednou týdně do mateřské školy a s velkým nadšením a zapálením učí děti základům anglického jazyka hrou, písní, básní a pohádkou. VŠEM JEŠTĚ JEDNOU MOC DĚKUJEME A PŘEJEME KRÁSNÉ PROŽITÍ VÁNOČNÍCH SVÁTKŮ A VŠE NEJLEPŠÍ V NOVÉM ROCE 2010!!! VESELÉ VÁNOCE přeje Eva Kočová a celý kolektiv mateřské školy

KNIHOVNA ČERČANY INFORMUJE Otevírací doba: Pondělí: 9.00 – 12.00 13.00 – 16.00 Úterý: zavřeno 13.00 – 19.00 Středa: zavřeno

Čtvrtek: 9.00 – 12.00 13.00 – 16.00 Pátek: 9.00 – 13.00 - 14 -


Adresa: Obecní knihovna, Sokolská 28, 257 22 Čerčany Tel: 317 776 154 E-mail: [email protected] Informace o knihovně, nových knížkách, akcích, ale i odkazy na některé další webové stránky najdete na internetové adrese www.knihovnacercany.wz.cz

Na jaře plánujeme Kurz trénování paměti I. a II..

• Jednalo by se o pokračování kurzu, který se konal v roce 2008 (volně navazuje na 1. cyklus tréninků paměti – nová témata a cvičení: dlouhodobá paměť – sémantická a epizodická paměť, praktická cvičení paměti, mnemotechniky , paměť, slova a jazyk, paměť a slovní zásoba, koncentrační cvičení) • Pro případné zájemce je možno zopakovat první část (funkce paměti. Dělení paměti – senzorická, krátkodobá, dlouhodobá. Mnemotechniky, asociace a vizualizace, metoda loci = metoda místa, metoda prvního písmene, metoda zapamatování pomocí příběhu, akrostika a akronyma, kategorizace, zapamatování čísel, paměťové háčky, koncentrační cvičení.) Prosíme zájemce, aby se přihlásili v knihovně.

Nové knihy v čerčanské knihovně – říjen Beletrie:

Alejchem, Šolom – Tovje vdává dcery Barbery, Muriel - Pochoutka Barry, Brunonia – Věštění z krajky Coben, Harlan – Drž se Coulter, Catherine – Večerní hvězda Dědeček, Jiří – Snídaně se psem Franklin, Ariana – Vykladačka smrti Green, Jane – Druhá šance Göbl, Pavel – Tichý společník Gregory, Philippa – Králova přízeň Hassel, Sven – Monte Cassino Heron, Echo – Konečná diagnóza Hůlová, Petra – Stanice Tajga Irving, John – Svět podle Garpa Keegan, Claire – Modrá pole Kuras, Benjamin – Jak nejíst přátele Lan Phan Thi – Bílej kůň, žlutej drak Le Carré, John – Absolutní přátelé McGahern, John – Mezi ženami Navarová, Zuzana – Andělská počta Plaidy, Jean – Královský manžel Rushdie, Salman – Děti půlnoci Sandem, Margit – Sága prokletých. Morová rána

Tropper, Jonathan – Všechno se mění

Naučná literatura:

Coffrant, Francoise – Úpravy okolí domu Crolle-Terzaghi, Denise – Vánoční dekorace Desmoulins, Virginie – Nápady pro miminka Eco, Umberto – Dějiny krásy Eco, Umberto, Dějiny ošklivosti Evropa. Atlas turistických zajímavostí Fassa, Lynda – Bio máma – zdravé dítě Hackstein, Hermann – Rostliny pro zahrady snů Hackstein, Yara – Malé dobroty pro váš stůl Hagenouw, Renate – Malá jezírka pro zahradu a balkon Holt, John – Proč děti neprospívají Jedlička, Josef – České typy a jiné eseje Steinovi, Dagmar & Siegfried – Pěstujeme houby Vigué, Jordi - Mistři světového malířství Vokolek, Václav – Neznámé Čechy. Posvátná místa středních Čech

Beletrie pro děti a mládež:

Beecher-Stowe, Harriet – Chaloupka strýčka Toma Kuhn, Krystyna . Past na Sněhurku Lenk, Fabian – Stopa vede k akvaduktu Lomová, Lucie – Zlaté české pohádky Macků, Iva – Teen pop Mannel, Beatrix – Příběhy ledních medvědů McCombie, Karen – Rockerka Sadie. Moje trhlá rodinka McCombie, Karen – Rockerka Sadie. Brácha je superstar Riordan, Rick – Zloděj blesku Rudel, Imke – Co už vím o dinosaurech Stine, Robert – Husí kůže – Hororland

Naučná literatura pro děti a mládež:

Crummenerl, Rainer – Hasiči Dickins, Rosie – Kniha o výtvarném umění pro děti. Schneider, Sylvia – Kámošky navždycky Smolíková, Klára – Ovladač je můj

Nové knihy v čerčanské knihovně – listopad Beletrie:

Ajvaz, Michal – Cesta na jih Erben, Karel Jaromír – Kytice Fuchsová, Irena – Když je kolo v kufru Gregory, Philippa – Královská hrdost Giordano, Paolo – Osamělost prvočísel Hosnedl, Lukáš – Střípky duše Janouchová, Kateřina – Dcera na přání Laurens, Stephanie – Gentlemanova čest Murakami, Haruki – Sputnik, má láska Pekárková, Iva – Jaxi taksikařím Proulx, Annie – Takhle je to dobrý Roth, Philip – Portnoyův komplex Sandemo, Margit - Sága prokletých. Hon na čarodějnice Sandemo, Margit - Sága prokletých. Propast Sandemo, Margit - Sága prokletých. Touha Woolf, Virginia – Paní Dallowayová Zmeškal, Tomáš – Milostný dopis klínovým písmem

Naučná literatura:

David, Petr & Soukup, Vladimír – Českosaské Švýcarsko David, Petr & Soukup, Vladimír – Havlíčkobrodsko

David, Petr & Soukup, Vladimír – Lounsko a Dolní Poohří Dienstbier, Zdeněk – Průvodce stárnutím aneb jak ho oddálit Garton, Jane – Štěstí v pěsti Hackstein, Hermann & Wehmeyer, Wota – Skalničky Iburg, Anne – Lexikon octů a olejů Kaufman, Barry Neil – Son-Rise. Zázrak pokračuje Leibmann-Smith, Joan – Signály těla Leyhe, Ulrike – Trávy, traviny a kapradiny Pehle, Tobias – Čokoláda Prinhaelterová, Hana – Hinduista od zrození do zrození Rausch, Andrea – Lexikon růží Rupp, Christel – Ovocné stromy a keře Speck, Brigitte – Vaříme malým neposedům Znaky a symboly

Beletrie pro děti a mládež:

Balej, Jan & Bureš, Michal – Větvička a Ploutvička Bauer, Insa – Dinosauři Binar, Ivan – Bibiana píská na prsty

Decastelo, René – Dům Harris, Maria G. – Neviditelné město Havel Jiří & Faltová, Vera – Barbánek a já Hopkins, Cathy – Telefonní třeštění Konopáskovi, Bohuslav & Markéta – Aranka Nejkrásnější dětská říkadla Paver, Michelle – Pojídač duší Paver, Michelle – Toulavý duch Wilson, Jacqueline – Dvojčata v průšvihu Wilson, Jacqueline – Pusinka Zimmermannovi, Irene & Hans-Günther – Jako vejce vejci

Naučná literatura pro děti a mládež:

Altmann, Dietrich – Zakrslí králíci Braunburg, Rudolf – Létání a vzduchoplavba Březinová, Ivona – Lvíče Buggisch, Werner & Christian – Klima Karmel, Annabel – Vařím s maminkou Kdo je to? Poskitt, Kjartan – Zlověstné kruhy a jiné divoké tvary Top testíky pro holky

Nové knihy v čerčanské knihovně – výměnný fond Beletrie.

Becnel, Rexanne – Něžné intriky Brabcová, Eva – Momentálně mladá Brabcová, Eva – žena, s.r.o. Brown, Sandra – Milenec ze snů Březinová, Anna – Poslední láska Petra Voka Burroughs, Augusten – Hlava nehlava Cabot, Meg – Na velikosti nezáleží Canfield, Jack – Slepičí minipolévka Canfield, Jack – Slepičí polévka pro milovníky psů

Co z tebe bude… Coulter, Catherine – Naplněná závěť Dos Santos, José Rodrigues – Šifra samotného Boha Enright, Anne – Shledání Erickson, Carolly – Carevnina dcera Evanovich, Janet – Než bys do tří napočítal Evanovich, Janet – Od desíti k pěti Fest, Joachim – Já ne! Formanová, Martina – Ten sen Frýdlová, Pavla – Ženy mezi dvěma světy

- 15 -

Fuchsová, Irena – Když se žena naštve Garwood, Julie – Slitování Gier, Kerstin – Muži a jiné katastrofy Gordimer, Nadine – Začni žít Green, Jane – Domek na pláži Grogan, John – Zlobiví psi si užijí víc legrace Hassel, Sven – Válečný soud Hay, Donna – Dokonalá sestra Howard, Linda – Všichni muži královny Ishiguro, Kazuo – Soumrak dne Kessler, Leo – Vlčí smečka

Čerčanský zpravodaj 11-12/2009 King, Stephen – Temná věž. Tři vyvolení Lozano, José Jiménez – Věno po mé matce MacDonald, Ann-Marie – Padněte na kolena Maí, Muchtár – Zneuctěná Maxwell, Robin – Královský zločin Matar, Hisham – V zemi mužů McNaught, Judith – Kdo mi pomůže? McNaught, Judith – Whitney, moje láska Medlicott, Joan – Dny po svatbě Někdy jindy, někde jinde O´Connor, Gemma – Padající stíny Parker, Robert B. – Drsná svatba Patterson, James – Pošta od Mary Pilcher, Rosamunde – Pustý dům Plaidy, Jean – Šarlatový plášť Quick, Amanda – Galantní pomsta Quick, Amanda – Místo nejtemnější Quick, Amanda – Počestné lži Roth, Philip – Americká idyla Snětivý, Josef „Pepson“ – Dopisy v nevratných lahvích Sorokin, Vladimír – Den opričnika Steel, Danielle – Cizí žena Steel, Danielle – Odpuštění Steel, Danielle – Správná volba Tučková, Kateřina – Vyhnání Gerty Schnirch Vašíček, Arnošt – Egyptské záhady Vašíček, Arnošt – Sedm záhad strážce duší. Jak to bylo doopravdy Webb, Debra – Beze jména Woolf, Virginia – Deníky Young, Paul W. – Chatrč Ženy vidí za roh

Naučná literatura

Barevné vánoční hvězdy ze slámy Běháme pro zdraví Bijl, Nick van der – 10. komando zasahuje Bílé vánoce Bourdan, Anthony – Bez servítku Esoterické Čechy, Morava a Slezsko. Centrum Prahy Goodman, Linda – Sluneční znamení Hüttnerová, Iva – Za domácím štěstím Chvojka, Libor – Novým Zélandem s děravou kapsou Chvojka, Libor – Severní Amerikou s děravou kapsou Jahoda, Petr – Kanibalové z hor Jarkovská, Helena – Cvičení na velkém míči

Kotrba, Miroslav – Velká diabetická kuchařka Lorenz, Konrad – Hovořil se zvěří, ptáky a rybami Reitz, Manfred – Špioni, kteří měnili svět Rožďalovská, Lucie – Vánoční cukroví Šťastné a veselé Toušlová, Iveta – Toulavá kamera 2 Toušlová, Iveta – Toulavá kamera 3 Trekking Vánoční dekorace Wailly, Philippe de – Hovory se zvířaty Wilde-Day, Monique – Malujeme na látku Zvelebil, Jan – Na vandru s Reflexemk III.

Beletrie pro děti a mládež

Bendová, Krista – Jak šlo kotě do školy Both, Sabine – Stěhování do sedmého nebe Březinová, Ivona – Blázniví donkichoti Cajthamlová, Milena – Láska z plakátu Cassidy, Cathy – Scarlett Cassidy, Cathy – Vzkaz v láhvi Doskočilová, Hana & Miler, Zdeněk – Krtek a maminka Harrison, Lisi – Dívčí parta Dahl, Roald – Čarodějnice Duncan, Lois – Hotel pro psy Gordon, Roderick & Williams, Brian – Volný pád do podzemí Horowitz, Anthony – Hadí hlava Horowitz, Anthony – Horory na dobrou noc Koja, Kathe - Divoký pes Kuipers, Alice – Život na lednici McKay, Hilary – Indigo a hvězdy McKay, Hilary – Permanentní Růža McKay, Hilary – Šafránčin anděl Motlová, Milada – Český špalíček Paver, Michelle – Vyhnanec klanů Paver, Michelle – Zrádce přísahy Philip, Neil – Ilustrovaná kniha mýtů Rexík zasahuje Řeháčková, Věra – Ty jsi ale strašpytel, Mary! Řeháčková, Věra – Mary, ty jsi mazaná! Schröder, Patricia – Moje kamarádka je koza nebeská Steklač, Vojtěch – Dvojčata v akci. Zapeklité domácí násilí Tisíc jizev Wich, Henriettte – Jezdecký klub v ohrožení Wilson, Jacqueline – Anděl Vicky

Wilson, N.D. – Sto tajných dvířek Zweig, Stefanie – Pes hledá člověka

Naučná literatura pro děti a mládež

Arnold, Nick – Nechutně výživné experimenty Deary, Terry - Hrobka hrůzy Deary, Terry – Surová středověká Anglie Dinosauři Já jsem malý muzikant Pojďte s námi do přírody Pritchard, Louise – Jak mluvit koňskou řečí Statek a život na venkově Velké objevy Zuby a zoubky Cizojazyčná literatura (angličtina, francouzština, němčina) Cain, James M. – The Postman Alwyas Rings Twice Carroll, Lewis – Through the Looking-Glass Fletcher, Jessica – Murder, she wrote Chandler, Raymond – The Curtain Jerome, Klapka Jerome – Selected Stories Pasternak, Boris – Doctor Zhivago Updike, John – The Poorhouse Fair Weldon, Fay – Nothing to Wear and Nowhere to Hide Winterson, Jeanette – The World and Other Places Wodehouse, P.G. – Jeeves in the Offing Aymé, Marcel – La jument verte Beauvoir, Simone de – Une mort trés douce Berniéres, Louis de – La mandoline du capitaine Corelli Camus, Albert – L´étranger Leroux, Gaston – Le Parfum de la dame en noir Mayle, Peter – Provence toujours Sempé-Goscinny – Le petit Nicolas a des ennuis Townsend, Sue – La Reine et moi Brussig, Thomas – Am kürzeren Ende der Sonnenallee Dürrenmatt, Friedrich – Der Richter und sein Henker Link, Charlotte – Sturmzeit Mann, Heinrich – Professor Unrat Remarque, Erich Maria – Drei Kameraden Timm, Uwe – Nicht morgen, nicht gestern

INFOCENTRUM ČERČANY INFORMUJE Otevírací doba Infocentra: Pondělí: 9.00 – 12.00 Úterý: 9.00 – 12.00 Středa: zavřeno Čtvrtek: 9.00 – 12.00 Pátek: 9.00 – 12.00

13.00 – 17.00 13.00 – 17.00 13.00 – 17.00 13.00 – 16.00

Mimo otevírací dobu je Infocentrum pro veřejnost uzavřeno. Adresa: Knihovna-Infocentrum Čerčany, Sokolská 28, tel. 317 776 154, [email protected] (Eva Masopustová) www.cercany.cz

- 16 -


AKTIVITY INFOCENTRA KRESBY, ILUSTRACE A FLORISTIKA Ve dnech 5.-16.10.2009 proběhla v Infocentru výstava Aleny Fraitové z Čerčan, absolventky České zemědělské univerzity v Praze - obor okrasné zahradnictví, ekologie, která pracuje jako učitelka odborných předmětů na VOŠ a SZeŠ Benešov (předmět okrasné zahradnictví a floristika - aranžování květin). Jejím dalším zájmem je ochrana přírody (pořádání různých dobročinných sbírek, ilustrace pro ČSOP, naučná stezka F.F. d´Este na Konopišti apod.). Kromě toho ilustruje knihu Bohumila Ježka „Vyprávělo se“ (pověsti a příběhy mezi Blaníkem a Neštětickou horou). BABI, MY TAKY MALUJEME Již podruhé se návštěvníkům Infocentra představili „Dvořáci 3x“ na své společné výstavě obrazů, která proběhla 19.-30.10.2009. Babička Dagmar Dvořáková po léta vedla výtvarný obor na ZUŠ v Čerčanech a vychovala spoustu mladých výtvarníků. Mezi nimi samozřejmě také svoje vnoučata Marii a Filipa (jeho práce - viz foto). Každý si pro svoji tvorbu vybírá jiná témata, ale jedno mají společné - talent. OBRAZY A GRAFIKA Z POSÁZAVÍ Tak se jmenovala prodejní výstava benešovského výtvarníka Jana Dvořáka, která se uskutečnila v Infocentru ve dnech 9.11.-1.12.2009. Jeho práce znají milovníci umění nejen v ČR, ale i v zahraničí. Je např. uveden v japonském katalogu světových výtvarných umělců žijících v Evropě, je členem sdružení Kollegium 90 v Hamburku. Inspiraci čerpá autor především z krajiny, kde žije. Střední Čechy Bystřice, Česká Sibiř, Podblanicko, rodné jižní Čechy a také zahraničí. Svébytnou část uměleckého díla tvoří ilustrace k básnickým sbírkám Pavla Hozy. Svět viděný očima Jana Dvořáka je plný barev, života a harmonické atmosféry. -rf-

TIPY NA KULTURNÍ A SPORTOVNÍ AKCE: Kulturní akce Čerčany: 7.-17.12.2009 Vánoční výstava v IC - Infocentrum Čerčany, výstava bude prodejní - možnost nákupů vánočních dárků, věnců, svícnů atd. Otevřeno: Po, Út, Čt: 9-12, 13-17, Pá: 9-12, 13-16, St: zavřeno. 8.12.2009 Ukázky zdobení perníčků krajkovou technikou - pí Schiszmanová - Infocentrum Čerčany, možno přijít kdykoliv během otevírací doby - 9-16.30 hod. paní bude v IC sedět a předvádět tuto techniku všem, kteří se přijdou podívat. 8.-9.12.2009 Humanitární sbírka Diakonie Broumov pomoc potřebným občanům - plechová garáž Obecního úřadu Čerčany, 8-18 hod. věci zabalit do igelitových pytlů či do krabic, přijímá se oblečení, lůžkoviny, ručníky, utěrky, záclony, látky, nádobí, skleničky, peří, péřové a vatované přikrývky, polštáře a deky. www.diakoniebroumov.org 11.12.2009 Třídní přehrávky ZUŠ - třída M.Baranové, E. Gallové, kulturní dům 12.12.2009 Zdobení perníčků - předvánoční setkání rodičů, starších dětí a obyvatel hospice při zdobení perníčků a poslouchání koled. Klubovna v tělocvičně TJ Slavoj, od 14.00 hod. Pořádá sdružení DRáČe. Zájemci hlaste se na 606908224 (pí Kalinová). 14.12.2009 Třídní přehrávky ZUŠ - třída A.Masnici, L.Žvejkalové, kulturní dům 15.12.2009 Třídní přehrávky ZUŠ - třída E.Černilové, A.Paulusové, kulturní dům 15.12.2009 Vánoční výstava ZUŠ - budova ZUŠ, práce výtvarného oboru ZUŠ. 16.12.2009 Třídní přehrávky ZUŠ - třída C.Sedláčka a J. Triebenekla, kino Čerčany 17.12.2009 Třídní přehrávky ZUŠ - třída I.Masnicové, kino Čerčany 20.12.2009 Adventní neděle s Betlémským světlem, Hospic Dobrého pastýře v Čerčanech, zahrada a veřejné prostory hospice - zpívání, vánoční stánky, divadlo. Od 14.15 hod. koncert Steamboat Stompers od 17-18.30. Kulturní akce Benešov: 1.12.-9.1.2010 Hvězda nad Betlémem - výstava betlémů, Muzeum Podblanicka, Muzeum www.muzeumpodblanicka.cz 2.-22.12.2009 Kouzlo Vánoc - výstava vánočních ozdob v DDM, 8-16.30 hod. 9.12.2009 Vánoční koncert - pěvecký sbor gymnázia, aula gymnázia, 18.00 hod. 10.12.2009 Eva Pilarová - Vánoce 2009, Divadlo Na Poště, 19.30 hod. 1.-31.12.2009 Salon výtvarníků Benešovska - Městská výstavní síň (poliklinika) 13.12.2009 Benešovské roráty - kaple sv. Huberta na zámku Konopiště, v 15.00 hod., mši celebruje Mons. Karel Herbst, rezervace: 317721366 15.12.2009 Společný vánoční koncert - ZŠ Karlov a ZUŠ Benešov, aula gymnázia, 17.00 hod. 15.12.2009 Vánoční koncert - orchestr Big Band Pacholata, Divadlo Na Poště, 19.30 hod. - 17 -

umění,


16.12.2009 17.12.2009 17.12.2009 18.12.2009 19.12.2009 24.12.2009 26.12.2009 1.1.2010 10.1.2010 do 28.2.2009

Spirituál Kvintet - koncert v aule gymnázia, 19.00 hod. Vánoce s Benešáčkem - taneční folklórní soubor, Divadlo Na Poště, 19.00 hod. Evangelium o Narozeném v poselství obrazů - přednáška Bernarda Martina faráře v Praze u Salvátora, Muzeum umění, 19.00 hod. Vánoční koncert - Sukův komorní sbor, Muzeum umění, 19.00 hod. Vánoční koncert Pěveckého sboru benešovských učitelek - aula gymnázia, v 19.00 hod. Vánoční slovo - Masarykovo náměstí, 16.30 hod. Petr Spálený a Apollo - koncert, Divadlo Na Poště, 20.00 hod. Novoroční koncert - kostel sv. Anny, 17.00 hod. Tříkrálový koncert - kostel sv. Anny, 16.00 hod. Vít Cimbura - výstava designéra, Muzeum umění, síň L. Šímy.

Kulturní akce Benešovsko: 7.-18.12.2009 Vlašim: Ochrana přírody a krajiny v ČR, Podblanické ekocentrum, všední dny 9-12, 13-16 9.12.2009 Ondřejov: „S Máňou po Svaté zemi“ - přednáška Fr.K. Jandy s promítáním fotografií z cest po Sýrii, Jordánsku, Izraeli a Palestině, Kulturní centrum Ondřejov, v 18.30 hod. 11.12.2009 Pyšely: Den otevřených dveří v Dětském domově Pyšely, od 10.00 do 16.00 hod. 12.12.2009 Ledce: Adventní koncert - koncert pěveckého sboru Vox Bohemica z Českého Brodu, kostel sv. Bartoloměje v Ledcích, od 17.00 hod. 12.12.2009 Jílové u P.: Vánoční předváděcí dny - Regionální muzeum, 16.00 hod. Od 14.00 zpěv koled na náměstí. 12.12.2009 Postupice: Vánoční jarmark, 13.00 hod. 13.12.2009 Pyšely: Pyšelský advent - setkání na pyšelském náměstí, 16.00 hod. 13.12.2009 Pyšely: Žesťový kvintet Brass Five hraje pro dětský domov, vánoční koncert, sokolovna v Pyšelích. 13.12.2009 Vranov: Benešovské roráty ve Vranově - kostel sv. Václava, koncert, 10.00 hod. 13.12.2009 Týnec n.S.: 3.adventní neděle na hradě v Týnci n.S. - vánoční minitržiště, od 14.00 vernisáž výstavy „Via Doloris“ PhDr. Luďka Vondry. Hostem bude šachový velmistr Ivan Hausner, který bude v 15.30 hrát naslepo exhibiční partii proti týmu kastelánky hradu. (obří šachy), od 18.00 vánoční koncert skupiny JAZZ s.r.o. 13.12.2009 Jemniště: Houslový koncert Jaroslava Svěceného „Adventní slavnosti strun“ zámek, 15.00 hod. Vstupné 400,-Kč nebo dobrovolně vyšší. Výtěžek podpoří Hospic Dobrého Pastýře v Čerčanech. 15.12.2009 Pyšely: Koncert dětského pěveckého sboru Rolnička - kostel Povýšení sv. Kříže v Pyšelích, v 17.30 hod. 20.12.20009 Pyšely: Pyšelský advent - setkání na pyšelském náměstí a společná procházka na Loretu, v 15.30 hod. 20.12.2009 Týnec n.S.: 4.adventní neděle na hradě v Týnci n.S. - vánoční minitržiště, historický šerm, od 15.00 vánoční písně a koledy, od 18.00 koncert Monica Načeva v rotundě, vstupné 100,-Kč. 20.12.2009 Jemniště: Jakub Janšta - varhany, zpěv - koncert v kapli sv. Josefa, v 17.00 hod., vstupné: 150,-Kč. 20.12.2009 Vranov: Vánoční koncert ve Vranově - sál KD, 19.00 hod. 24.12.2009 Chvojen: Staročeské Vánoce - kostel sv. Jakuba a Filipa, 11.00 hod. 26.12.2009 Pyšely: Večer plný písniček - pyšelská sokolovna, v 18.00 hod. 27.12.2009 Vranov: Vánoční koncert ve Vranově - kostel sv. Václava, 18.00 hod. 29.12.2009 Pyšely: Svíčková - se svíčkami po svíčkách tajemnými zákoutími Pyšel, sraz na Loretě, v 16.30 hod. do 31.12.2009 Vlašim: Tichá noc, výstava, zámek do 10.1.2010 Jílové u Prahy: Obyčejová tradice středních Čech - obyčeje a tradice adventu, Vánoc a Tří králů. do 17.1.2010 Jílové u Prahy: Vánoce s Klubem lidové tvorby - výstava. každá 3. středa Štiřín: Větvičkova poradna - poradna pro veřejnost s ředitelem pražské botanické zahrady, každou třetí středu v měsíci od 15.00 - 18.00, Dům Atis zámek Štiřín. Kulturní akce v Praze: 10.12.2009 Ave Maria - Vánoce 2009, koncert v kostele sv. Ludmily na Praze -Vinohradech, v 19.00 hod., slavnostní předvánoční chrámový koncert. 13.12.2009 Adventní koncert hvězd - Smetanova síň Obecního domu, 19.00 hod., www.cnso.cz 15.12.2009 Koncert ve Smetanově síni Obecního domu, Program: Vejvanovský, Hummel, J.J. Ryba - Česká mše vánoční, 19.30 hod., www.cnso.cz do 31.12.2009 České filmové loutky - výstava ve Strahovském klášteře u Pražského hradu, denně 9-12, 12.30-17. do 3.1.2010 FAnTAstické Vánoce - květinová aranžmá mistra floristy Ing. Michala Klapky, Skleník Fata Morgana v Praze 7, vstupné: dospělí- 120,-Kč, děti, studenti, důchodci - 60,-Kč, Út-Ne: 9-16 hod., www.botanicka.cz do 3.1.2010 Vánoční výstava v Betlémské kapli, staročeské lidové Vánoce do 3.1.2010 Lidové vánoční ozdoby - výstava ve Skleníku Botanické zahrady Přírodovědecké fakulty UK na Praze 2, vstupné: 40,-Kč, děti, studenti a důchodci 30,-Kč., www.bz-uk.cz do 10.2.2010 Betlémy u Karlova mostu - výstava v Muzeu Karlova mostu, www.muzeumkarlovamostu.cz do 28.2.2010 Mistrovská díla z kolowratské obrazárny v Rychnově n. Kněžnou výstava ve Šternberském paláci v Praze, www.ngprague.cz do 9.5.2010 Hradní fotoarchiv 1918-1933 - výstava, Národní památník na Vítkově (nově zrekonstruovaný), www.pamatnik-vitkov.cz - 18 -


Vánoční trhy: Staroměstské a Václavské náměstí - do 1.1.2010 Průmyslový palác - Výstaviště - od 11. do 20.12.2009 Výlet parním vlakem: 12.12.2009 Advent na Křivoklátě - Křivoklátský expres, www.parnijizdy.ic.cz Nezapomeňte navštívit webové stránky obce www.cercany.cz

ŠIROKOÚHLÉ KINO ČERČANY TEL: 721 624 802 kino-cercany.wz.cz 11.12. pátek

PROSINEC

2009

www.cercany.cz / >kino čerčany

Válečné drama

TEL: 317 777 246 [email protected]

USA,Německo,Francie 153 min. mládeži do 15 let nepřístupno

19.00 h. HANEBNÝ PANCHARTI

Hanebně zparchantělá jízda plná krve, potu, slz a touhy po pomstě. Režie: Quentin Tarantino Vstupné 69 + 1 Kč Hrají: Brad Pitt, Mélanie Laurent, Eli Roth, Christoph Waltz 12.12. sobota Historický ČR,SR,Polsko,Maďarsko 140 min. mládeži do 15 let nepřístupno

19.00 h. JÁNOŠÍK PRAVDIVÁ HISTORIE Vstupné 69 + 1 Kč

Příběh o lásce, přátelství, o hledání a o osudu, nad kterým se jen těžko dá vyhrát. Režie: Agnieszka Holland, Kassia Adamik Hrají: Václav Jiráček, Ivan Martinka, Táňa Pauhofová

13.12. až 14.1. KINO NEHRAJE LEDEN

15.1. pátek

Hanebný pancharti

2010

Hořká komedie

19.00 h. ZAŽÍT WOODSTOCK

USA 121 min., ml. do 12 let nevhodné

Příběh se odehrává v Catskillských horách nedaleko New Yorku. Tam pracuje muž, který nechtěně uvede v chod Vstupné 69 + 1 Kč legendární koncert v srpnu 1969. Režie: Ang Lee Hrají: Demetri Martin, Dan Fogler, Emile Hirsch 16.1. sobota Rodinný animovaný v českém znění USA 91 min., ml. přístupno

16.00 h. ZATAŽENO, OBČAS TRAKAŘE Animovaná groteska pro nejmenší. Příběh o pozoruhodném městě, Vstupné 69 + 1 Kč kde se počasí mění třikrát denně. Režie: Phil Lord, Chris Miller 16.1. sobota Životopisný USA 123 min., ml. přístupno

Julie a Julia

19.00 h. JULIE A JULIA

Dvě ženy, dvě doby, dva osudy a 524 receptů... Režie: Nora Ephron Hrají: Meryl Streep, Amy Adams, Vstupné 69 + 1 Kč Chris Messina, Linda Edmond 21.1. čtvrtek DĚTSKÉ PŘEDSTAVENÍ ČR 69 min., ml. přístupno

10.00 h. ČAROVNÉ LYŽE Vstupné 30 Kč 23.1. sobota

7 pohádek pro nejmenší - V čertích službách, Strašidlo ve škole, Dva Mrazíci, Sněhulák, Jak šli nadělovat.... Akční animovaný v českém znění USA,Japonsko 94 min. ml. přístupno

16.00 h. ASTRO BOY

Je to pták? Je to letadlo? Ne, mechanický kluk - Astro Boy. Jeho táta mu dal do vínku super sílu, rychlost a schopnost Vstupné 69 + 1 Kč létat. Režie: Dawid Bowers 23.1. sobota Komedie ČR 94 min., ml. přístupno

19.00 h. 2BOBULE

Volné pokračování komedie Bobule, která se stala jedním z nejúspěšnějších filmů roku 2008 Vstupné 69 + 1 Kč Režie: Vlad Lanne Hrají: Lukáš Langmajer, Tereza Voříšková, Kryštof Hádek, Jana Švandová - 19 -

Astro Boy


30.1. sobota

Dobrodružná komedie

16.00 h. AŤ ŽIJÍ RYTÍŘI

ČR 105 min., ml. přístupno

Ať žijí rytíři

Příběh nás zavede do temných zákoutí mohutného hradu a nedaleké tvrze. Režie: Karel Janák Hrají: David Prachař, Vstupné 69 + 1 Kč Pavel Kříž, Ota Jirák, Lenka Krobotová 30.1. sobota Horor USA 90 min., ml. do 15 let nepřístupno

19.00 h. SAW VI.

Mark pokračuje v krvavém odkazu Jigsawa, jenž před léty zvrácenou hru odstartoval. Kdo si tentokrát zaslouží bojovat o život? Režie: Kevin Greuter Vstupné 69 + 1 Kč Hrají: Tobin Bell, Tanedra Howard, Costas Mandylor Z M Ě N A

P R O G R A M U

V Y H R A Z E N A

PŘIPRAVUJEME: !

Předprodej vstupenek na vybraná představení u pokladny kina. Pokladna kina je otevřena 1 hodinu před zahájením každého představení.

K 31. říjnu 2009 skončila ze zdravotních důvodů ve funkci vedoucí Kina Čerčany Olga Hrzánová. Na její místo byl jmenován Martin Macháček.

6.2. sobota: 12.2. pátek: 13.2. sobota:

20.2. sobota: 27.2. sobota:

MŮJ ŽIVOT V RUINÁCH WHISKY S VODKOU MIKULÁŠOVY PATÁLIE LÁSKA NA DRUHÝ POHLED HRDINOVÉ Z DARANU 3 SEZÓNY V PEKLE ARTUR A MALTAZAROVA POMSTA 2012

Jsem moc ráda, že vás mohu informovat o tom, jak Rodinné Centrum Zajíček v Zaječicích u Pyšel úspěšně funguje, rozšiřuje svoje aktivity a celkově prospívá. CO MÁME ZA SEBOU: • Úspěšný rozjezd a fungování Dětského Klubu Zajíček od 4. května 2009 v provizorních prostorách s kapacitou do 10 dětí, jednou paní učitelkou a s dopoledním provozem. • Od 24. srpna 2009 se děti i rodiče mohou těšit z nového krásného prostředí prostorného rodinného domu u hřiště. A mohou využívat celodenní docházku dětí. • Máme za sebou také několik akcí pro děti a dospělé. Například akce: Rozlučka s prázdninami a Slavnostní otevření RC Zajíček, Drakiádu, Hejhoudýň, Relaxační den pro maminky a další. JAK JE TO NYNÍ: • Dětský Klub Zajíček je využíván dětmi a jejich rodiči téměř na plnou kapacitu. Což znamená, že se zde schází denně až 22 dětí ve věku od 2,5 do 6 let. • O děti se starají dvě profesionální paní učitelky. Díky tomu jsou program a výuka stále vysoce individuálně zaměřeny. • Kromě Dětského Klubu mohou děti navštěvovat různé zájmové kroužky (angličtina, judo, gymnastika, hudební kroužek Yamaha Class). • Pro dospělé pořádáme kurzy angličtiny, cvičení pilates, cvičení na záda a pravidelné kreativní večery. • A pro předškolkové děti je tu každý týden Mimiklub Zajíčata. CO NÁS ČEKÁ: • Od ledna 2010 očekáváme odliv několika místních dětí do rozšířené pyšelské školky, čímž se nám uvolní prostor pro další děti, které místo ve státní školce nenajdou. Více informací, fotografie, možnost rezervace a přihlášení naleznete na www.rczajicek.cz nebo na tel: 775 190 324 či mailem [email protected]. Oceníme vaši další podporu. Pomůže nám také to, že informace o Rodinném Centru Zajíček budete šířit dál. Děkujeme. Za realizační tým se s vámi na shledanou těší Petra Krupičková

…A VYŠLA HVĚZDA NAD BETLÉMEM Zamyšlení tentokráte adventní

Několika slovy z bible chci začít své zamyšlení nad časem předvánočním, nad obdobím příprav na nejhezčí svátky v roce. I když jsem nucen také podotknout, že pro křesťany jsou Vánoce rozhodně svátkem velice významným, nikoliv však nejdůležitějším. Velikonoce a vzpomínka na mučednickou smrt Ježíše Krista, vzkříšení a na nebe vstoupení, je pro všechny křesťanské církve důležitější. Mučednická smrt, vykoupení a znamení kříže, znaku všech křesťanů, jsou hlavním základem každé křesťanské církve… - 20 -


Poslední listopadovou neděli zapálíme první svíčku na adventním věnci, čímž se duchovně ponoříme do radostného čtyřtýdenního očekávání svátku narození spasitele Ježíše Krista a samotných Vánoc. Každý člověk má možnost toto adventní období prožívat po svém. Někteří jej třeba vůbec neregistrují. To je ovšem věc každého jedince. Nikdo nemá právo nikomu vnucovat svoji víru a názor! Nikdo také nemá právo někoho za víru, pokud není v rozporu se zákonem, šikanovat nebo se mu posmívat! My, kteří jsme věřící křesťané, chápeme období předvánoční a pak samotné Vánoce trošku odlišněji, než lidé nevěřící. Spíše se přibližujeme k oslavě svátků po stránce duchovní a také vnitřní meditace. Neméně důležitá je pro nás samotná duchovní očista. Návštěva slavnostních bohoslužeb, koncertů chrámové hudby a pod. Myslím, že málokterý křesťan nadsazuje Vánoce komerční nad Vánoce duchovní. Musím s potěšením konstatovat, že adventní a posléze vánoční koncerty navštěvuje v posledních letech stále více občanů. Věřím, že se naše společnost vrací ke starým českým vánočním zvykům. Podléhání vábivé reklamě na spoustu zboží, které lze i za finanční půjčku proměnit na dárek bližnímu, myslím není ta pravá oslava Vánoc. Naprostý nadbytek všeho zboží, přímo vybízí k takovémuto jednání. Pamatuji ale také dobu, kdy jsme stáli předlouhé fronty na hrst buráků a pár pomerančů, alespoň pro své děti. Přesto jsme si dokázali ty svoje Vánoce oslavit, sice skromně, a také ve své víře, šťastně. Pravé štěstí vánoční pohody je úplně někde jinde. Je v rodině, kterou máme a milujeme! Návrat k tradicím také nevidím v přejímání vánočních zvyků z cizích zemí, zejména pak z těch anglosaských. Například Santa Clause a ze sibiřských plání Dědu Mráze. Bude lepší, když zůstanou tam, kde si je lidé podle svého zažitého zvyku oslavují. My jsme si v našich středoevropských podmínkách bohatě vystačili s naším Ježíškem, malým domácím Betlémem a očistným kultem právě narozeného neviňátka, po dlouhá staletí. Bude určitě dobré pro náš národ u takovéhoto slavení raději zůstat i nadále. Nepřejímat něco, co do naší země a do naší kultury nikdy nepatřilo! Je hezké ozdobit si na vánoční svátky na svých zahrádkách stromky, a na noc je rozsvěcet. Je to vkusné a velice milé. Méně vkusné ovšem je, si blikajícími žárovičkami ozdobit celý dům i s komínem, včetně přistavěné kolny a králíkárny. Takové zdobení zřejmě nevyjadřuje tu pravou tradici, ale spíš nevyvážené duchovno majitele, který si zřejmě plete svátky vánoční s Disneylandem! Myslím, že je důležitější mít světlo v duši než na baráku! Otevřít svá srdce blízkým, i všem potřebným, slušností, poctivostí a pokorou! Tím nejlépe oslavíme tyto nádherné svátky. Proto přeji: Pokoj lidem dobré vůle, zdraví a štěstí… Josef Šimánek, kronikář obce

I MRTVEJ STROM RODÍ Bylo to po 20.listopadu, a tak po obědě povídám své ženě: „Půjdu se podívat do lesa“. Bylo teplo až nevídané na tento měsíc. Slunce rozlilo své zlaté paprsky po lese a stromy už odpočívají před blížící se zimou. Jak se tak brouzdám hlubokým listím, nevěřím svým očím, kousek ode mne stojí bedla, hrdě a majestátně. A vedle další. A tak mě popad úplnej amok. Nevěděl jsem, kam dřív skočit, za chvíli jich bylo přes dvacet. Měl jsem ale původně namířeno na úplně jinej druh hub a sice na hlívu ústřičnou, která má právě teď svůj čas růstu. Ale že bylo právě dost teplo a vlhko, tak vyrazily i bedly. No, příroda je mocná čarodějka. Už pěkných pár let v tuto dobu chodím a hledám padlé stromy nebo už jen jejich torza. Na tomto dřevě listnáčů roste špičková houba - hlíva ústřičná. No prostě, dá se říci, že i mrtvej strom rodí. Obdobná situace je i u penízovky sametonohé, která teď začíná taky růst. Obešel jsem pár kmenů, kam chodím už léta, a hlívy přibejvaly.Sluníčko se pomalu koulelo za obzor a začínalo se stmívat. A tak mi nezbejvá nic jinýho, než udělat čelem vzad a jít pomalu k domovu. Ale stálo to za to. Aby žena udělala vynikající houbovou sekanou: 50 dkg najemno nakrájených hub, s tuhou konzistencí (ne bedly), necháme přejít varem. Vysypeme na cedník a necháme vystydnout. Namočíme 2 žemle do mléka s 1 vejcem. Na tuku osmažíme cibuli, utřený česnek se solí, majoránku, pepř a sůl. Houby, žemle a vše ostatní smícháme a dle potřeby dochutíme. Pečeme v remosce nebo ve formě na biskupský chlebíček. Jako přílohu doporučuji brambory. Vynikající je sekaná i studená. Dobrou chuť. R. a L. Kaiserovi

Koupím pozemek na stavbu RD v Čerčanech. Tel.: 777 808 562

TENISOVÁ SEZÓNA 2009 Při příležitosti letošního úspěšného účinkování českých tenistů na mezinárodní scéně (finále Davis Cupu, semifinále Fed Cupu, účast hráčů Dlouhého a Čermáka na turnaji "Mistrů", 12. místo Radka Štěpánka na konci roku na světovém žebříčku atd.) jsem se rozhodl informovat o výsledcích čerčanského tenisu. Ačkoli letošní rok nebyl tak úspěšný jako minulý, dá se naše vystoupení posuzovat kladně. Loňské výsledky byly totiž mimořádné. V týmové soutěži hrálo nejvyšší soutěž starší žactvo. Dalo se očekávat, že se v krajském přeboru (nejvyšší mládežnické soutěži), kam jsme v loňském roce postoupili, nemůžeme po odchodu klíčových hráčů do vyšší věkové kategorie výrazně prosadit. I když jsme sestoupili, ve dvou zápasech jsme nebyli daleko k vítězství. O lepší výsledek nás připravila v jednom případě nemoc a v druhém nedisciplinovanost jednoho hráče. Dorostenci, kteří před rokem také postoupili a měli ambice o čelné umístění v této vyšší soutěži, ji s odřenýma ušima udrželi. Opět se projevil liknavý přístup některých hráček tohoto věku. Naopak B-tým dorostu ukázal, že se správným přístupem se dá uhrát nečekaně dobrý výsledek. Obsadili druhé místo v soutěži, ze které jsme vloni s prvním týmem postoupili. Jediným negativním vystoupením soutěží družstev byl sestup (! poprvé v historii!) mladšího žactva do nejnižší soutěže. Příčinou byl nedostatek kvalitních starších hráčů. Nová generace ve svém prvním roce působnosti nemohla tuto soutěž udržet. Bohužel v příštím roce budeme hrát soutěž, která - 21 -


nebude odpovídat kvalitám našich tenistů. Naopak úspěšným vystoupením se může pochlubit B-družstvo dospělých. Tento nově vzniklý tým složený převážně z mladých odchovanců čerčanské tenisové školy, vyhrál nejnižší soutěž a postoupil do stejné třídy jako "áčko". To také zaznamenalo zlepšení a o další příčku vylepšilo svou pozici. V soutěži jednotlivců jsme potvrdili výsostné postavení v mládežnickém tenise na okrese. I když je zde několik tradičnějších tenisových klubů, ve všech kategoriích byli všichni okresní přeborníci v hale i venku z našeho oddílu. Výjimku tvoří letní OP mladších žákyň, kterého se bohužel nezúčastnily naše nejlepší hráčky. Ani na vyšší úrovni se naši hráči neztratí. Nejlepší z nich se pravidelně účastní zimních i letních krajských přeborů a obsazují přední místa ve středočeském žebříčku. František Vnouček

BOLETICE 2009 – JEDEN Z VÝLETŮ ČDOPBVVT V roce 2009 Čerčanský dětský oddíl, který působí při ZŠ Čerčany, uspořádal 9 velkých výletů od rozsahu víkendové akce až po 15 denní tábor. Vedle toho po větší děti a příznivce se podařilo zorganizovat 13 převážně sportovních akcí. Povídání o akcích, fotogalerie a další informace jsou zveřejněny na našich webových stránkách www.cdopbvvt.cz. Jedním z oddílových výletů byl cyklovýlet do vojenského prostoru Boletice. V červnu 2009 jsme jej projeli po oficiálních cyklostezskách. Jak výlet probíhal se dovíte v následujícím článku. Tato kola jsou rekordní počtem účastníků. Jelo nás 25 a to od batolat až po důchodce. Dokonce takoví, kteří se kol doposud obávali jako příliš náročného výletu. Mohlo nás být i víc. O΄Lenka smůlovatě vypadla na poslední chvíli, protože ji skolila zákeřná nemoc. Výlet nezačal zrovna nejlépe, neboť jsme špatně odhadli, kde bude mít rychlík zavazadlový vůz, a nastupování probíhalo ve zmatku. Nakonec jsme to ale zvládli (i díky moc hodné průvodčí) a vměstnali se do vlaku. Tam už na nás čekaly O´mana a Marta s Magdalenkou. Měl tam být i Žába. Nebyl. Pořád má ještě problémy s rozeznáváním různých pražských nádraží a při hledání toho správného mu ujel vlak. Cesta, i když byl vlak plný, byla příjemná-vyměňovali jsme si svačiny a hráli karty. V Budějovicích jsme přestoupili do motoráku, kde už s námi počítali a přistavili větší kolovůz. Vystoupili v Kájově a kousek za ním, těsně na hranici vojenského újezdu jsme našli příhodné místo k nocování - remízek mezi zarostlými pastvinami.. Pro dvě plachty se hledá místo hůř, ale stavění nám urychlil déšť. Po ubytování se našla skupina dobrovolníků, která se vypravila čekat na Žábu do kájovské hospody. Ten dorazil posledním nočním vlakem. Ráno některé z nás vzbudila zima, a tak jsme raději vyrazili na cestu. Hned po vjezdu do vojenského prostoru nás čekala prohlídka boletického kostela sv. Mikuláše. Na ní se k nám připojili i Michalovi rodiče se svým kamarádem. Udělali dobře, jelikož to bylo zajímavé místo (nejstarší kostel v jižních Čechách). Poté jsme popojeli do Chvalšin, kde jsme si uvařili oběd a zapili ho v hospodě. Ten, kdo se dokázal odtrhnout od korbelu, stihl i návštěvu krásného místního kostela svaté Máří Magdaleny, kde zrovna někdo cvičil na varhany. Kulturní zážitky pokračovaly návštěvou muzea věnovaného především Schwarzenberskému kanálu. Z prohlídky byla nadšená hlavně Magdalenka. Trochu byla znát její nezkušenost s návštěvami muzeí - to, když si spletla Mazavku s exponátem a dlouho pečlivě zkoumala jeho nohu. Naštěstí ji pak zaujaly skutečné sbírkové předměty a hned s nimi poměřovala svého oblíbeného hada. Na další cestě jsme se na chvíli zastavili v bývalých Třebovicích ve vojenském újezdu u obrovské betonové koule a vzpomněli na kamarády, co s námi nemohli jet. Podhůří Šumavy je značně kopcovité a není divu, že i my jsme nastoupali do 950 m. n. m. Dlouho trvalo než jsme se u Markova všichni sjeli. Do Arnoštova, který leží ve vojenském prostoru, jsme dojeli již v podvečer. Čekal nás poslední kopec sedlo ve výši 930 m. n. m. Psychicky náročnou situaci po celodenním ježdění všichni zvládli, i když kola třeba tlačili. Sjezd do Záhvozdí byl rychlý. Po velké silnici jsme dojeli do Želnavy, kde jsme kousek za vsí spali v lese na kopečku s výhledem na Lipno. Neděle byla ve znamení jediného cíle - stihnout prohlídku v Grafitovém dole. Honza vzal úkol za svůj. Aby minimalizoval tření, nahustil pneumatiky svého památečního závodního favorita na maximum. V Perneku mu bouchla duše na zadním kole a roztrhala, jak jinak, památeční, plášť natolik, že oprava na místě nebyla možná. Dál do Krumlova pokračoval vlakem. Oproti sobotě nebyla trasa tolik kopcovitá a dá se říci, že jsme jeli jako čerti. Stejně jako v sobotu jsme míjeli vojenská zařízení. Vtipně působila značka „Pozor tanky“. Z vojenského prostoru jsme vyjeli stejnou cestou, jakou jsme do něj vjeli u Kájova. Do Krumlova jsme nakonec dojeli s dostatečným předstihem, takže jsme stihli nejenom uvařit, ale i občerstvit se po obědě ještě před prohlídkou. Ta byla jedním slovem úžasná. Zmlsaní jedinci sice namítnou, že na východě Evropy jsou prohlídky dolů akčnější, ale tady jsme dostali stylové oblečky včetně helmy a svítilny, projeli se důlním vláčkem, poslechli si zajímavý výklad velmi schopného průvodce, vyzkoušeli absolutní tmu a ještě si odnesli spoustu grafitu na obličeji pro štěstí. Pak už nás čekala jen cesta na vlak, poslední rychlé pivo (či nanuk) v nádražce, a brutálně krátký přestup v Budějovicích. Ostatní spolucestující nechtěli pochopit, že když nám ujede rychlík, pak budeme mít s koly téměř neřešitelné problémy. Naštěstí jsme vše stihli. Celkem jsme za víkend ujeli 80 km. Jiří Pinkas a Michal Tupý - 22 -


PROSINEC NA ZAHRADĚ Pokud ještě není zamrzlá půda, nezapomeňte na závlahu stále zelených dřevin a jehličnanů. Dřevinám v zimním období spíše uškodí sucho než mráz. U jehličnanů probíhá odpařování vody i v zimě. Rostliny tím ztrácejí vodu, kterou získávají kořeny ze zásob v půdě. To je možné ale pouze v případě, že je půda dostatečně zásobená vláhou. Stejné pravidlo platí pro mladé a nově zasazené ovocné stromy. Před napadením většího množství sněhu je nutné svázat jehličnany do sloupovitého tvaru. Lépe tak odolávají náporu mokrého těžkého sněhu a nebudou se rozvalovat a rozlamovat. Velmi choulostivé jsou především sloupovité kultivary jalovce obecného. Ke svazování se používá pevný provázek nebo drát a postupuje se od spodních větví ke špičce. Dojde- li jednou k rozvalení rostliny sněhem, větve se již většinou nevrátí do původní vzpřímené polohy a stromek musí zůstat trvale svázaný. Jmelí bílé je poloparazitická stále zelená dřevina rostoucí v korunách stromů. Tento nezaměnitelný symbol Vánoc může napáchat i značné škody. Jako poloparazit prorůstá svými kořeny do cévních svazků hostitelské rostliny a odebírá jí vláhu i živiny. To působí nemalé problémy především listnatým dřevinám v zimním období a v období sucha. Prosinec je měsícem předvánočních příprav a hlavní vánoční květinou je samozřejmě vánoční hvězda. Je to krátkodenní rostlina, která zakládá v naší zeměpisné šířce květy začátkem října a přirozeně vykvétá koncem listopadu až začátkem prosince. Při umělém řízení délky dne lze získat kvetoucí rostliny v průběhu celého roku. V bytě je nejvhodnější umístění na světlém a teplém místě a jen opatrná zálivka. Vánoční kaktus patří mezi nemnoho rostlin kvetoucích právě na přelomu prosince a ledna. Moderní odrůdy vykvétají i dříve a kvetení během zimy někdy opakují. Vyžaduje dostatek světla, nikoliv však přímé slunce. Přestože pochází z tropů, vyhovují mu spíše nižší teploty kolem 20°C se zimním poklesem na 15°C. Pro násadu poupat je důležité výrazné omezení zálivky již od srpna. Při kvetení může dojít k opadu poupat, což způsobuje příliš vysoká teplota, suchý vzduch nebo i manipulace s rostlinou. Jednou z mála pokojových květin, která kvete téměř po celý rok, je africká fialka. V tomto období potřebuje především dostatek světla a jen mírnou zálivku. Chráníme rostliny révy vinné proti okusu zvěří. Používáme plastové tubusy, nebo obalení síťovinou, pletivem nebo papírem. Srnčí zvěř můžeme odlákat na ořezané větve jabloní, které mají raději než-li réví. V období před Vánocemi odebíráme rouby révy vinné. Odebíráme je z jednoletého dřeva, nařežeme je na délku asi 30 cm, lehce namočíme, zabalíme do igelitového sáčku a umístíme do chladničky nebo do studeného sklepa. Pokud je venku mráz nejdeme s rouby hned do teplé místnosti, ale postupně je aklimatizujeme. V průběhu uložení kontrolujeme, zda nedochází k napadení roubů houbovými chorobami, zejména šedou plísní. Takové rouby ošetříme fungicidem nebo savem v koncentraci 0,5%. Kontrolujeme uskladněné ovoce, vybíráme nahnilé plody, méně kvalitní, ale zdravé můžeme použít na zpracování na kompoty, usušit a pod. Dbáme, aby ve skladovacích prostorách bylo dostatečné vlhko (přibližně 85 až 95%). Za bezmrazých dnů se větráním staráme o přívod chladného, čerstvého vzduchu. Vánoce jsou pro nás nejen dny pohody a klidu, ale také nebezpečné období plné pokušení v podobě různých laskomin. Ztížené trávení, nadýmání a bolesti břicha jsou častým následkem dietních chyb spojených se zvýšenou konzumací pokrmů a s přejídáním. V případě potíží nám pomohou léčebné potraviny: jablka, grepy. rajčata, ananas a pod. Léčivé koření: dobromysl, majoránka, tymián, anýz, fenykl, skořice. Léčebné nápoje: mrkvová šťáva, zelený čaj, kefír, pivo, kořen anděliky, pelyněk, máta, mateřídouška a heřmánek. Petr Kumšta

PF 2010 Občanské sdružení CHLUM ČERČANY děkuje všem dětem, kamarádům, známým, příznivcům a návštěvníkům akcí za účast a podporu a přeje všem malým i velkým občanům Posázaví do roku 2010 mnoho zdraví, štěstí, spokojenosti a krásných zážitků. Jana Tywoniaková, předsedkyně sdružení - 23 -


MOŽNOST PLACENÉ INZERCE V ČERČANSKÉM ZPRAVODAJI Místní tiskovina „Čerčanský zpravodaj“ vychází v nákladu cca 500-650 výtisků jedenkrát za 2 měsíce a je distribuována ve správním obvodu OÚ Čerčany. Reklamu je možné otisknout jednorázově v jednom čísle Čerčanského zpravodaje nebo může být otištěna opakovaně v několika dohodnutých číslech, které budou vycházet v průběhu kalendářního roku. Podklady k tisku je možné předat vydavateli nejlépe v digitální podobě - na disketě nebo e-mailem na adresu: [email protected], nebo i v podobě psané či tištěné předlohy k tisku, kterou však bude nutné pro tisk redakčně zpracovat a převést do digitální podoby za smluvní poplatek. Řádková inzerce (max. 2 řádky) za 50,-Kč. Rozsah - plocha pro tisk reklamy:

170 x 250 mm A4 cca 425 cm2

170 x 125 mm A5 cca 212 cm2

85 x 125 mm A6 cca 106 cm2

Smluvní cena při jednorázovém otištění inzerátu: 1400 Kč 800 Kč 500 Kč Smluvní cena při opakovaném otištění inzerátu (cena za jedno zveřejnění): 1200 Kč 650 Kč 400 Kč

PRAVIDELNÉ

BOHOSLUŽBY

62 x 85 mm A7 cca 52 cm2 250 Kč 200 Kč

CÍRKVÍ

Kaple Hospice Dobrého pastýře v Čerčanech: Mše svatá Církve římskokatolické středa 16.00 hod. a sobota 17.00 hod. Slavnost Narození Páně pátek 25.12. 15.00 hod. Svaté Rodiny neděle 27.12. 15.00 hod. Matky Boží Panny Marie pátek 1.1. 15.00 hod. Římskokatolická církev - farnost Poříčí nad Sázavou: Kostel sv. Havla, Poříčí nad Sázavou: neděle a svátky 8.30 hod. Rybova Česká mše vánoční (sv. Havel) čtvrtek 24.12. 24.00 hod. Slavnost Narození Páně se zpěvy a sborem (sv. Havel) pátek 25.12. 8.30 hod. sv. Štěpána - Vánoční bohoslužba (sv. Petr) sobota 26.12. 8.30 hod. Matky Boží Panny Marie (sv. Havel) pátek 1.1. 8.30 hod. Českobratrská církev evangelická: Toleranční kostel, Soběhrdy neděle a svátky 10.00 hod. Sváteční bohoslužby s Večeří Páně pátek 25.12. 10.00 hod. Farní sbor v Benešově neděle a svátky 10.00 hod. Církev československá husitská - náb. obec Čerčany: nedělní bohoslužby Slova 10.00 hod. nedělní bohoslužba liturgická (dle Farského liturgie) 14.00 hod. nedělní setkání ekumenické mládeže 16.00 hod. Půlnoční bohoslužba k Narození Páně čtvrtek 24.12. 24.00 hod. Bohoslužba na Boží Hod (zimní kaple) pátek 25.12. 10.00 hod. Děkovná bohoslužba ke konci starého roku (zimní kaple) čtvrtek 31.12. 14.00 hod. Novoroční bohoslužba (zimní kaple) pátek 1.1. 14.00 hod. Křesťanské sbory Pyšely nedělní bohoslužba s besídkou pro děti, každou sudou kalendářní neděli v přízemí Obecního úřadu Pyšely, Masarykovo nám. 4 9.30 hod.

Redakční uzávěrka příštího čísla 1 - 2: pondělí 1. února 2010, 18:00 hod. Distribuce: středa 10. února 2010 Č E R Č A N SK Ý Z P R A V O D A J - L I S T O P A D - P R O S I N E C 2 0 0 9 Č Í S L O 1 1 - 1 2 R O Č N Í K X V I I I

Vydavatel: Obec Čerčany. IČO: 231584. Registrační ev. číslo MK ČR E 10754. Vydáno 9.12.2009 Odpovědná redaktorka: Mgr. Renata Frídová. Adresa redakce: Infocentrum Čerčany, Sokolská 28, 257 22 Čerčany. Tel: 317 776 154, e-mail: [email protected]; Náklad 550 výtisků. Nevyžádané materiály se nevracejí. Pokud není uvedeno jinak, jsou příspěvky otištěny v původní podobě bez stylistických a obsahových úprav. Příspěvky nemusí odpovídat stanoviskům redakce a zavazují jen autory. Distribuce: Prádelna a mandl (Sokolská ul. - KD), Minimarket K+K, Obchodní středisko K+K (potraviny + bufet), Restaurace "U Škvorů", Knihovna - Infocentrum, Železniční stanice Čerčany (pokladna), trafika na Vysoké Lhotě, Obecní úřad Čerčany - 24 -

listopad - - prosinec 2009 K 80. VÝROČÍ OTEVŘENÍ NOVÉ ŠKOLNÍ BUDOVY SE V KULTURNÍM DOMĚ USKUTEČNILA SLAVNOSTNÍ AKADEMIE

Recommend Documents