Linedancen. stijlen muziek beoefend, zoals pop, rock, salsamuziek, Ierse muziek, enzovoort

WOENSDAG 27 01 16

DE WEEKKRANT VOOR UW GEMEENTE

Vijfde plek De veertigste editie van het LVK, het Limburgs Vastelaovesleedjes Konkoer, is gewonnen door Spik en Span uit Susteren. Niek Dirkx en Jo Huijnen sleepten in Venray de Bertha Paulissen trofee in de wacht met het nummer ‘Kampioene van de nach’, geschreven door Bas Keltjens en Mark van Mullekom. Vorig jaar wonnen Niek en Jo de provinciale vastelaovesliedjeswedstrijd ook al. Toen zegevierden ze met ‘Es Vastelaovend Limburg bênnen vêlt’. Als tweede eindigden De Geliënde uit Hulsberg met ‘De Meiste Sjpas’ en derde werden Paul en Leo uit Heerlen met het nummer ‘Vastelaovesblood’. Het Montfortse duo La Bamba (foto) zette een prima performance neer en eindigde met het aanstekelijke nummer ‘Ederein’ als vijfde. (Foto Streekomroep Reindonk, Ton Sieben) 

 MELICK Beginnerscursus in Apollocentrum

ZIJSPRONG

D

e ontwikkeling van robotica gaat snel. Ook in de agrarische sector. Op een beurs voor de beroepsgroep in Parijs liet een Franse fabrikant enige tijd geleden nog een schoffelrobot zien die nagenoeg praktijkrijp is. Ook in ons land wordt flink gesleuteld aan robots. Terwijl de eerste generatie zorgrobots hulp bieden bij de verzorging, snoezelwerkzaamheden verrichten of assisteren bij behandelingen, wordt achter de schermen hard gewerkt aan het optimaliseren van de toepassingen van deze intelligente systemen met behulp van camera-ogen, lasers en GPS. Nog even doorbijten en ook werken ‘war einmal’. Kijk. Dát zijn kansen. Eindelijk weer tijd voor creativiteit. Het onvoorwaardelijk basisinkomen is zo’n slecht idee nog niet... H.S.

Linedancen  Een linedance is een formatiedans waarbij een groep mensen danst in één of meer rijen. Line dansen is een dansvorm waar men ‘alleen’, maar toch in groepsverband bezig kan zijn. Men is dus niet, in tegenstelling tot bijvoorbeeld stijldansen, af hankelijk van het hebben van een partner. Verder is line-dance een gezonde vorm van bewegen, een goede ontspanning en, last but not least, gewoon leuk om te doen. In het begin werd linedance alleen op countrymuziek gedanst. Tegen-

Andere afsluittijden vanwege vastelaovend De afsluittijden van deze krant zijn gewijzigd in verband met vastelaovend. Reserveringen voor advertenties en het advertentiemateriaal voor de uitgave van week 6 (woensdag 10 februari) dienen uiterlijk vrijdag 5 februari om 10 uur in ons bezit zijn. VP en IM advertenties dienen voor donderdag 4 februari 10 uur in ons bezit te zijn. Al uw kopij voor deze uitgave dient uiterlijk donderdag 4 februari om 12 uur in het bezit van de redactie te zijn.

.

5

Vastelaoveshelden worden voorgesteld

Activiteitenagenda

45

bewegen, goed voor lichaam, geest en de sociale contacten.

woordig wordt linedancen op verschillende stijlen muziek beoefend, zoals pop, rock, salsamuziek, Ierse muziek, enzovoort. Linedancen is dus dansen op allerlei soorten muziek, lekker samen

Stichting Mederiacum is gestart met een beginnerscursus linedance. De lessen onder leiding van een gediplomeerd MBvO-docent worden gegeven op de woensdagavond van 19.00 tot 20.00 uur in de zaal van het Apollocentrum, Apollolaan 2 in Melick. Interesse? Er is nog plaats. De kosten bedragen 3 euro per les. Voor meer info en opgave: Jos Huskens (Stichting Mederiacum), tel. 0475531275.

GEZOCHT Jouw verhaal De redactie is voortdurend op zoek naar bijzondere mensen en opmerkelijke initiatieven. Heeft u een tip voor een mooi verhaal? Laat het weten via [email protected]

LAMINAAT

‘YSSELDAL’

€29,90 P/M

2

GRATIS ONDERVLOER EN GRATIS MONTAGE!*

MONTESSORI BASISSCHOOL ROERMOND

OPEN SCHOOL ZATERDAG 30 JANUARI 10.00-12.00 uur Achilleslaan 4 www.montessoriroermond.nl

2

1advertenties gültig vom 25.01.-30.01.2016

... macht Gutes noch besser!

500g-Mettrolle pikant gewürzt

3,49

,70) (100g=0

DIE FLEISCHEREI GANZ IN IHRER NÄHE

Salami 1A

1,79

naturgereift aus eigener Herstellung – Goldprämiert!

100g

saftiger

Schweinebraten ,69 ESSERS EDLE - 100g Teewurst fein&grob aus der dicken Schulter Kasseler Koteletts am Stück oder als Kotelett geschnitten

Bugdeckel ideal zum Kochen

HähnchenSpieße würzig mariniert mit frischen Paprika und Zwiebeln

frisch aus dem Buchenholzrauch

120g-Stück

-,51090g

1,29

8) (100g=1,0

ESSERS EDLE

und leichter Zimtnote

29

DelikatessKochschinken

100g

vielfach Goldprämiert

1,

䡲 Heinsberg · Apfelstraße 53 Telefon 0049.2452.2 15 74 䡲 Heinsberg · Carl-Benz-Straße 2 (neben real) Telefon 0049.2452.90 43 39 䡲 Karken · Roermonder Straße 137 (im NORMA) Telefon 0049.2452.159 55 22

1 Kilo Sjpeklappe gans mager ...................................................................................... HIEJ BIEJ VEUR NIEKS 10 GROTE SJARREL-EIER

Kantj en Klaor

Nuuj! 1kilo kiphaasjes in ein lekkere saus ..........................................................................

Winterleberwurst -,9090g mit Äpfeln, Birnen 1

Pak uch get goods in de maag Want de Markthal zorg veur gooi daag!! 4 Verse Knienebatse 95 veur maar .........................................................................................

1,29

100g

39

1,

100g

䡲 Wassenberg · Limburger Straße 4 (neben Lidl) Telefon 0049.2432.89 22 82 䡲 Gangelt · Heinrich-Josef-Otten-Straße 7 Telefon 0049.2454.93 74 00 䡲 Geilenkirchen · Konrad-Adenauer-Straße 132 Telefon 0049.2451.21 98

Het timmer- & bouwbedrijf in de regio!

11 gegrilde drumsticks veur ..................................................................................................

1 kilo Rundj zoervleis veur maar ......................................................................................... HIEJ BIEJ VEUR NIEKS 1 KILO VERSE FRIET

10 bamiblök, geer weet die gooije veur ..................................................................................................

1 kilo Hongaarse Goulash veur ..................................................................................................

Gespecialiseerd in: - aanbouw - verbouwing - dakkapel & dakramen - timmer- & metselwerk Voor vrijblijvende informatie mail [email protected]

4 Loempia’s mit VEUL KIP dao in Of kipkroepia’s mit RIES................................................ 1 kilo gehakbèlkes in TOMATESAUS ...............................................................................

www.gubbels-tb.nl - Baexem - 06-55183022

Kant & klaor

KLEDINGREPARATIE

1 kilo kipreepkes in PIKANTE saus ..............................................................................

10 kipschnitzels VAN OS BOERDERIEJ

VERANDER ATELIER & STOMERIJ DEPOT



Bij spoedwerkzaamheden kunnen wij binnen 1 uur leveren. Voor al uw dames-, heren- en kinderkleding, suède, leer, motorpakken en gordijnen. Broeken inkorten binnen 15 min. Voor kwaliteit, snelle service en scherpe prijzen.

DE MEETLAT Kruisherenstraat 5, 6041 HK Roermond Voor info: tel. 0475-334497 www.demeetlat-roermond.nl

AANBIEDINGEN

• Grote

abrikozenvlaai .......... € • Korenrijkbrood ......... € • 10 zachte broodjes .. €

Zo lekker veur ..................................................................................

7.95 2.00 3.25

VRIJDAG EN ZATERDAG

• Grote

advocaatvlaai .........€

12.25

Hendriklaan 39, Roermond Tel. 0475-333741 Europalaan West 13 Herkenbosch Tel. 0475-531575

Oma’s de aller lekkerste oet Herte

Kaaj sjottel ganse KILO veur ...............................................................................

5. 6.95 7.95 3.95 7.95 3.95 7.95 5.95 6.95 6.95 7.95 6.95

Veur op te sjtarte, allein es geer gepas betaalt

Sjtókbreudje sjpek mit eier allein zaoterdaag 6 fibberwarie Geweun maf, allein es geer gepas betaalt krieg geer det veur ......................................................................... 11 Verder nog in ós KIPPEPELIES

1.

Huidvleis, balkebrie, bloodwórs, dreugwörskes, sjpek, vastelaoves-eier, knabbelsjpek, etc. Profiteer vanaaf noe donderdaag 28 jannewarie t/m zaoterdaag 6 fibberwarie

OP=OP!! Veer winse uch sjoon daag

U kunt nu ook ons lekker broodje bij ons in de zaak eten.

REGISTER OPTICIENS

Oogmeting graag op afspraak Naast vakmanschap en een mooie collectie brillen bieden wij ook een goede bereikbaarheid! Kapellerlaan 241, 6045 AG Roermond Telefoon (0475) 333983

Prijswijzigingen en drukfouten voorbehouden.

Profiteer nu van de UITVERKOOP met KORTINGEN op MONTUREN en ZONNEBRILLEN tot wel 75%

Geslaote zeen veer maondig - dinsdig - goonsdig. Donderdig weer aope.

De Markthal

Natronchemieweg 1, Herten - tel. 0475-332633 Wij zijn elke dag open!! maandag t/m vrijdag 9.00 - 18.00 uur, zaterdag 9.00 - 16.00 uur Zie ook onze aanbiedingen op onze website: www.markthal-poeliers.nl

WOENSDAG 27 01 16

1lokaal

SWALMEN Schietvereniging ontvangt hoogste onderscheiding

De Leuker zet Kroon op werk

3

KORT NIEUWS SWALMEN SOLISTENCONCOURS • Zaterdag 16 en zondag 17 januari jl. stond de Robijn in Swalmen volledig in het teken van het LBT solistenconcours. Namens het organiserende Trommel- en Fluiterkorps Heide Swalmen kwamen enkele muzikanten in actie. Claudia Severins kreeg voor haar vertolking van Etude Mignonnes no.10 van Gariboldi in de 3e divisie 86 punten; Sanne Gelderblom met Ballad of the Dance van R. Balfoort in de 2e divisie 87 punten; Robin Kuijpers met Klesmorim van Rob Balfoort in de 2e divisie 88 punten en klapper was Robin Peeters met haar vertolking van Road Trip through the Orient van Rob Balfoort, die voor haar uitvoering in de 1e divisie maar liefst 90 punten scoorde. Dit was ook de hoogste score van de ‘blazers’ waarvoor zij uit handen van wethouder Schreurs van de gemeente Roermond de beker ontving. Met deze punten hebben de deelnemers zich allemaal geplaatst voor deelname aan de Limburgse Kampioenschappen op 20 maart in Oud-Geleen.

bij behalve naar de ‘normale’ criteria voor Excellente School ook werd gekeken in hoeverre de school haar kennis, kunde en ervaring deelt met collega-scholen. De directie en het team zijn trots op de toekenning en gaan op de ingeslagen weg door: excellent onderwijs voor alle kinderen, waarbij voorop staat dat de kinderen (en ouders) zich thuis voelen op school. En dat onder het motto ‘Samen sterk voor kwaliteit!’ CUYPERSHUIS • Het Cuypershuis, gevestigd aan de Pierre Cuypersstraat 1 in Roermond toont vanaf 24 april tot en met 2 oktober de expositie ‘Design Derby’: een overzicht van 200 jaar vormgeving uit België en Nederland. Zorgvuldig geselecteerde designobjecten, variërend van rijk bewerkt zilver, glaswerk en keramiek tot meubels, zijn in chronologische volgorde, parallel aan elkaar te zien. Van beide landen zijn de beste ontwerpers uit twee eeuwen te zien. Bezoekers maken zo kennis met de vormgevingsgeschiedenis van Nederland en België. Zie ook www.cuypershuisroermond.nl

•

ROERMOND

Schietvereniging de Leuker beschikt over een eigen schietsportaccomodatie. Schietvereniging de Leuker uit Swalmen heeft zeer recent als tweede vereniging in Limburg van de Koninklijke Nederlandse Schietsport Associatie de momenteel hoogste onderscheiding ontvangen: de Kroon. Sinds het schietdrama in Alphen aan de Rijn in 2013 heeft de Nederlandse wetgever i.s.m. de KNSA (Koninklijke Nederlandse Schietsport Associatie) de eisen voor schietverenigingen, wapen- en munitie bezit, sterk verhoogd en aangescherpt. De KNSA, waarbij landelijk ruim 750 schietsportverenigingen zijn aangesloten, heeft een programma opgesteld om de verengingen te certificeren. Dat wil zeggen dat alle zaken rond veiligheidseisen, wapens en munitie duidelijk in kaart zijn gebracht. Echter ook de interne structuur, communicatie naar leden, inschrijving bij

Kamer van Koophandel, notariële vastgestelde statuten enzovoorts worden onder de loep genomen. In 2015 moesten alle Nederlandse verenigingen beschikken over een basiscertificaat. Dat heeft SV de Leuker al in 2014 in orde gemaakt en omdat de vereniging in dat jaar het 50-jarig jubileum vierde, is toen ook de start gemaakt om de begeerde Kroon te behalen. Deze procedure komt overeen met het ISO certificaat in het bedrijfsleven. “Omdat onze vereniging bovendien over een eigen schietsportaccommodatie beschikt komen daar ook nog de regelgeving omtrent de omgevingsvergunning, drank- en horecawet, onderhoud en instandhouding bij. De hele procedure is door een KNSA mentor begeleid en nadat een auditor in november de laatste puntjes op de i heeft gezet, kregen we van de KNSA het groene sein”, aldus vice-voorzitter Wil Cox. Het certificaat en een schild met

%H]RHNRQ]H VLWHHQODDWX YHUUDVVHQ

EXCELLENTE SCHOOL • Afgelopen week heeft basisschool ’t Mozaiek van de onderwijsinspectie het predicaat Excellente School 20152017 ontvangen. Nadat ’t Mozaïek in 2012, 2013 en 2014 ook al Excellente School was, werd de school door de onderwijsinspectie voor 2015-2017 weer genomineerd. Een extra inspectiebezoek volgde, waar-

de Kroon werd tijdens de recent gehouden Nieuwjaarsreceptie van SV de Leuker overhandigd door de voorzitter van district 4 (LimburgBrabant en Zeeland) E. van Berkom, tevens hoofdbestuurder van de KNSA. “Dit is voor onze vereniging letterlijk de Kroon op ons werk en uniek voor Midden-Limburg. Het mag duidelijk zijn dat SV de Leuker zijn zaakjes goed voor elkaar heeft. Daar plukken onze leden voortdurend de vruchten van”, aldus Cox. “De schietsport is weliswaar onbekend, maar zeer interessant. Onze vereniging groeit nog altijd, nieuwe leden krijgen een gedegen opleiding door erkende basistrainers. Daardoor krijgen ze een goede basis om zich te bekwamen in het omgaan met diverse wapens en in de toekomst te kunnen gaan deelnemen aan wedstrijden op hoog niveau.”

ROGGEL PANNINGEN HORST Onze koopdagen: Roggel elke zondag en Panningen elke 3e zondag van de maand.

Carnaval biej Famon EXTRA GEOPEND op zondag 31 januari van 13 tot 17 uur

VEER HÖBBE ECH ALLES! • Kleier • Lintjes • Kentjes • Sjmink • Sjtoffe • Veural versier gerei etc. etc.

Battenweg 8 - Maasbracht - tel. 0475-462803

Hartige hap

Meer info op: svdeleuker.nl

6LQGV

Nu 2 silo’s pindarotsjes voor naar keuze: melk, puur of gemengd Actie geldig van 20 t/m 30 januari 2016

€ 7,50

De lekkerste bakker bij u in de buurt!

Nieuw: The Revenant|The Finest Hours|Brasserie Valentijn The 5th Wave|Alvin & the Chipmunks & Publieke Werken

Sittard, Echt, Eijsden, Geleen, Gulpen, Helmond, Heerlen, Landgraaf, Maastricht (2x), Panningen, Roermond, Someren, Stein, Venlo, Venray, Weert, Dusseldorf

www.rousseau.nl

luxorreuver.nl|citycinema.nl|077 4741234

4

1advertenties

• Kunststof en alluminium kozijnen, deuren, schuifpui • Vouwwanden • Balkonbeglazing • Terrasoverkappingen • Veranda’s en serres • Carports • Lichtstralen • Rolluiken • Zonwering Winteracties zie onze website

WINDMOLENVEN 11 HAELEN TEL. 0475-586300 [email protected]

www.bramdoensen.nl Zanussi Wasautomaat A+

€ 299,-

Zanussi Wasautomaat 8 KG A++

€ 399,-

Samsung Eco Bubble 7 KG A+++

€ 499,-

Samsung Eco Bubble 8 KG A+++

€ 699,-

5 jaar volledige garantie, 10 jaar motor garantie

Samsung Full HD LED TV-Monitor 32”

€ 299,-

Philips LED TV Ambilight 40”

€ 599,-

Voor al uw Reparaties en Inbouw Apparatuur

www.hovenierguidowillems.nl

Terrasoverkappingen & Klussenbedrijf

Actie prijzen voor terrasoverkappingen 3 mtr. br. x 3 mtr. diep € 1500,4 mtr. br. x 3 mtr. diep € 1750,5 mtr. br. x 3 mtr. diep € 2150,6 mtr. br. x 3 mtr. diep € 2495,7 mtr. br. x 3 mtr. diep € 2875,incl. montage en BTW

Maasbracht

Het adres voor al uw tuinonderhoud.

Henry Janssen wonen

Bergerweg 36 6063 BS Vlodrop

de-parasol.com

Meubel-Outlet Accessoires-Outlet Riet/Rotan-Outlet Wegens bedrijfsbeëindiging per 31 januari 2016

Totale leegverkoop

[email protected] Zie verder voor onze andere specialiteiten op

www.henryjanssen.nl

Neerstraat 68B Roermond Tel. 06 - 51 56 77 82

Nieks zo sjoon dees daag as eine hering in ut zoer

Mit de vastelaovend unne zjwoare kop. Auch det is geine sjtrop veer höbbe de heringe in ut zoer of gebakke geer hoof se zo maar oet de keuling te pakke

Sjoone vastelaovend same! En auch veur de heere Kasteleins höbbe veer get fijns. Geer wit geer hoof de heringskes maar te besjtelle en veer komme asgoonsdig nao uch toe sjnelle.

Kerkveldlaan 14 - Roermond 0475 35 03 09

www.vistotaal.com

0475 407 190 [email protected]

Alles moet weg, tegen elk aannemelijk bod!!!

Roermondseweg 10 6061 GB Posterholt 0475 - 403211

Europalaan Centrum49, Herkenbosch 0475-531273

Stationsweg 37

De speciale dierenzaak koopt vogels op: Kanaries, lichte kl €6,-, kuif € 11,-, wit € 13,50, zilver € 6,-, Pheao € 13,-, Timbr. geringd man € 12,50, Rood € 12,-, rood mozaïek € 13,-, gloster wit € 50.- p.p. Gloster bont 50% geel (geen groen) € 25,- p.p. Nrd. Hol. Frisee € 22,50, Nrd. Hol. Frisee wit € 25,-, Scotch fancy € 14,-, Scotch fancy wit € 18,-, Norwich € 32,50, Norwich wit € 60,- , Border € 20,-, Border wit € 32,50. Grasparkieten € 3,-, geel/wit € 3,50, Lutino Collie € 12,50, Valk geel/kleur € 10,-, valk albino € 27,50, Engelse alleen oud of dikke kop (geen losse mannen) € 22,50 p.p., groen halsband € 20,-, blauw halsband € 35,-, geel halsband € 45,-, wit halsband € 55,-, Rosella rood € 22,50, lut./rub. Rosella € 35, rode kardinaal op kleur € 375,- p.p., Lut/alb. Fisch. rood oog € 20,-, zebra v. € 4,- p.p., jap. Meeuw € 1,50 div. andere vogels op aanvraag.

Gratis P voor de deur

U vindt ons tevens op de zaterdagmarkt in Roermond

Elke zondag GEOPEND

WOENSDAG 27 01 16

1samenleving

5

Dit zijn de vastelaoveshelden Uit vele inzendingen zijn de 33 vastelaovendshelden gekozen die zaterdag 30 januari de Gouden Limburg orde in ontvangst mogen nemen. De weekbladen van 1Lokaal en Vastelaovendinlimburg.nl deden samen de oproep om mensen voor te dragen die op een bijzondere en leuke manier het roodgeelgroene feest van vastelaovend uitdragen.

Het is een decoratie voor ‘de gewone man’. Zonder poeha of opsmuk. Ook uit de regio Midden-Limburg zijn diverse carnavalisten voorgedragen die de vrolijke opvallende orde krijgen opgespeld tijdens de Vastelaovesmarathon van TV Limburg. De vastelaovesmarathon is zaterdag 30 januari vanaf 11.11 uur op TV Limburg te zien. De vastelaoveshelden uit de gemeenten Roermond, Roerdalen en Echt-Susteren worden in dit artikel kort aan u voorgesteld. Zij zijn allen genomineerd door iemand uit hun omgeving. De vastelaovesheld uit de gemeente Roermond is Danny van der Zwan, een bekende verschijning in de ‘Remunjse vastelaovend’ en daarbuiten.

Danny werd voorgedragen door Bo Boom. Bo schrijft in zijn mail: “Ik nomineer Danny van der Zwan uit Roermond voor zijn tomeloze inzet voor de Roermondse én Midden-Limburgse vastelaovend. Of het nu het regelen van de zoveelste Bacchusactiviteit in Roermond of het boeken van artiesten en opzetten van een vastelaovesactiviteit betreft. Danny staat altijd klaar om zijn bijdrage te leveren. Ook voor de nieuwe activiteit Wieert A-laaif, de buiten festatie in Weert zet hij zich voor 110 procent in. In zijn ’vrije tijd’ draait Danny daarnaast samen met de Bokjocks o.l.v. ex-Veldjmuusvorst en mede-dj Evert Smeets op vastelaoveszaterdag in ‘t Moezepelies van de Veldmuus. Kortom, tal van vastelaovesverenigingen kunnen op medewerking van deze onverstoorbare kanjer rekenen. Een echte vastelaovesheld. Respect! “ Tim Meijers uit Melick mag zich de vastelaovesheld van 2016 uit de gemeente Roerdalen noemen.

Voor hen is de Limburg Orde (foto hierboven) geïntroduceerd. Een medaille voor alle vastelaovend-vierders. En belangrijk: geen protocollaire toestanden, maar bereikbaar voor iedereen.

Danny van der Zwan.

Tienduizenden Limburgers in onze bronsgroene provincie, maar ongetwijfeld ook daarbuiten stemmen in de weken voor en de dagen van de vastelaovend af op Radio Vastelaovend (www.radiovastelaovend. nl). De digitale radiozender is zeven jaar geleden ‘bescheiden’ gestart door Tim Meijers uit Melick. Anno 2016 is het een fenomeen, waar je

als lief hebber van louter Limburgse vastelaovesmuziek niet omheen kunt en wilt. 24 Uur per dag is de zender ‘on air’. Tim woont in Hilversum, maar reist voor de vastelaovend af naar zijn geboortegrond om daar samen met zijn vrienden de bloemetjes buiten te zetten. Radio Vastelaovend is niet meer weg te denken en vormt voor menigeen de muzikale start van de dag. “Vandaar ook dat de titel vastelaovesheld Tim zeker toekomt”, aldus Bart Segers, die hem nomineerde.

Rick Cosemans in zijn element.

Tim Meijers, het gezicht achter Radio Vastelaovend. Rick Cosemans uit Nieuwstadt werd door liefst twee personen genominderd. Een terechte vastelaovesheld uit de gemeente Echt-Susteren dus. “Rick is van kinds af aan al gek van de vasteloavend en is met zijn ge-

dachte het hele jaar er mee bezig. Als vaste slagwerker van o.a. Jonge Klaore en stand-in bij diverse andere zaate hermeniekes altijd een gangmaker. En sinds hij de optocht heeft ontdekt, is hij helemaal niet meer te houden. Hij is meestal later aanwezig maar zal en moet dan wel sluiten”, aldus Peter Niessen. “Rick is de grootste vastelaovesgek die ik ken”, vult Mariet Cosemans aan. “Bij ieder feestje is hij van de partij. Het is eigenlijk niet te beschrijven hoe Rick is tijdens de vastelaovend. Dat moet je meemaken.” Vastelaoveshelden, proficiat!

REGIO Wat zijn de carnavalstrends voor 2016? Welke kostuums mogen we verwachten?

Welk ‘pèkske’ wordt het? Met carnaval voor de deur moeten weer veel mensen zich de prangende vraag stellen; wat doe ik dit jaar aan? Ga je voor een zelfgemaakte creatie, trek je wat uit de grote doos vol oude carnavalsspullen of ga je toch langs bij een van de grotere, gespecialiseerde winkels voor een gloednieuw kostuum? De carnavalswinkels hebben in ieder geval een gigantisch aanbod en bieden voor ieder wat wils. Dit weekblad maakte een rondje langs vier grote zaken in de regio (Hendriks Mode, Timmermans Carnaval, ’t Kallesbeske en Thetru Feestspecialisten) en vroeg wat bij hun filialen dit jaar de populairste carnavalspakken en -accessoires zijn. Ralf Peters van Timmermans Carnaval (met vestigingen in Roermond en Horst): “Dit jaar springen de Steampunk-kostuums voor dames en heren er echt uit. Compleet met pruiken, accessoires en de bijbehorende schmink. Ook zijn de petticoats voor de dames niet aan te slepen. Wij merken dat klanten steeds luxere kostuums kopen. Kostuums tussen de 50,- en 100,- euro verkopen beter dan de afgelopen jaren. De boerenkielen en tuinbroeken, die een aantal jaren geleden nog ‘hot’ waren, verkopen in ieder geval minder. Nu het seizoen zo kort is, zijn de laatste weken echt enorm druk. Wij werken in onze

goed loopt, zijn de zogenaamde ‘opposuits’; op maat gesneden Italiaanse pakken met opvallende prints zoals Batman, tijgers of testbeelden. Voor de rest zie ik niet echt grote verschuivingen met andere jaren. Verkleed gaan als piraat, indiaan of marinier doet het bijvoorbeeld altijd wel goed. Dat de mensen een kostuum te duur vinden, daar merken we niets van. Gelukkig zijn ze nog wel bereid om er geld aan uit te geven. Soms kopen ze hier wel iets wat ze vervolgens thuis nog verder uitbreiden met andere accessoires. Daarnaast zijn ze tegenwoordig vaak goed voorbereid; dan hebben ze al op internet gekeken wat ze willen en komen ze met screenshots op de telefoon het hier uitzoeken.”

Zoveel mensen, zoveel wensen...en voorkeuren. Wat trekt u dit jaar aan met carnaval? winkels op dit moment met bijna veertig medewerkers om alles in goede banen te leiden.” Mieke Nillessen van ‘t Kallesbeske (met vestigingen in Reuver en Sittard): Wat bij ons echt opvalt, is met name de verkoop van Tiroler-pakken. Mensen schaffen die nu

vaak aan met het idee dat ze het dan zowel met carnaval als met de Oktoberfeesten aan kunnen doen. Bovendien zijn er steeds meer thema-feesten waar je dergelijke kleding kunt dragen. Dat bij de keuze voor een pak de prijs niet altijd de belangrijkste afweging is, merken we ook al jaren. We richten ons op

kwaliteit; mensen zijn best bereid te betalen voor een goede prijs-kwaliteitverhouding als ze weten dat ze daar een paar jaar mee vooruit kunnen.” Richard Meijers, Hendriks Mode (met vestigingen in Roermond, Sittard en Aken): “Wat bij ons

Anita Arts van Thetru (Venray): “Zowel bij mannen als vrouwen is er een gigantische verkoop van jasjes, jasjes en nog eens jasjes. Daarnaast zijn ook de wat luxere pakken of smokings met carnavals-prints erg populair. Wij richten ons sowieso op het wat luxere segment dus wij merken wel dat de mensen bereid ook zijn om er iets aan uit te geven. Wat accessoires betreft zijn met name de opgemaakte hoeden, bijvoorbeeld versierd met lampjes, erg in trek. Maar het is sowieso ontzettend druk. Dat heeft denk ik niet alleen te maken met het korte seizoen; je merkt ook dat de economie weer aantrekt.”

•

6

1advertenties

Schade door brand: half werk is geen goed begin Een woningbrand is een van de meest verwoestende gebeurtenissen die iemand kan overkomen. De gevolgen voor een bedrijf dat in vlammen opgaat zijn meestal nog groter. Gelukkig kunt u blind vertrouwen op uw verzekeraar voor het vergoed krijgen van de schade, of toch niet?

ƐŝƚƵĂƟĞŶĂĚĞďƌĂŶĚĞŶĚĞƐƉŽƌĞŶŽŶǀŽůůĞĚŝŐǁĞƌden gefotografeerd, of zelfs werden veranderd. Of de brand mogelijk een andere oorzaak had, zoals ďŝũǀŽŽƌďĞĞůĚŬŽƌƚƐůƵŝƟŶŐ͕ǁĞƌĚŶŝĞƚŐŽĞĚŽŶĚĞƌzocht. Vervolgens werd er door de onderzoekers wèl beweerd dat er sporen waren gevonden die njŽƵĚĞŶǁŝũnjĞŶŽƉďƌĂŶĚƐƟĐŚƟŶŐ͘

Handelt de verzekeraar in uw belang? Nee. Een verzekeraar handelt niet in uw belang in het traject na een brand. Helaas blijkt uit mijn ƉƌĂŬƟũŬĚĂƚĞĞŶďƌĂŶĚŬĂŶůĞŝĚĞŶƚŽƚĞĞŶŝŶƚĞŶƐ gevecht met uw eigen verzekeraar. Verzekeringsdekking wordt geweigerd, of de schade wordt veel te laag ingeschat.

Bij ook maar het geringste vermoeden zal de verzeŬĞƌĂĂƌƵŵĞĚĞĚĞůĞŶĚĂƚƵŶĞŐĂƟĞĨďĞƚƌŽŬŬĞŶďĞŶƚ bij de brand en wordt er niet uitgekeerd. Wat te doen bij een probleem met uw verzekeraar? In de Verenigde Staten is er speciale wetgeving om onredelijk gedrag van verzekeraars aan banden te leggen. In Nederland is dat niet het geval. Wel kan een advocaat die gespecialiseerd is in het verzekeringsrecht en in brandzaken voor u een groot verschil maken. Ik nodig u uit om vrijblijvend met mij contact op te nemen indien u een ƉƌŽďůĞĞŵŚĞĞŌŵĞƚƵǁ verzekeraar.

Onderzoeksbureaus en vermoedens EĂĚĂƚƵĚĞďƌĂŶĚŚĞĞŌ gemeld zal de verzekeraar een onderzoeksbureau inschakelen om te onderzoeken of u op de een of ĂŶĚĞƌĞŵĂŶŝĞƌŶĞŐĂƟĞĨďĞtrokken bent bij de brand. Zo’n onderzoek is lang niet ĂůƟũĚnjŽƌŐǀƵůĚŝŐĞŶǀĂĂŬ maar “half werk”. /ŶŵŝũŶƉƌĂŬƟũŬŚĞďŝŬ gevallen gezien waarin de

Mr. H.J.W. Weekers, specialist verzekeringsrecht Postbus 69 6040 AB Roermond Minderbroederssingel 42 6041 KK Roermond Tel: 0475 – 335115 Reageren? [email protected]

advocaten en belastingkundigen

ONZE OUTLETDAGEN ALLES VAN DE WINTERCOLLECTIE

-70%

OP= OP

SCHEIDEN? DAT DOE JE SAMEN!

Actie € 11,00 p.p. Kinderen t/m 10 jaar: prijs = leeftijd in €uro’s

De juiste weg in de goede richting

Bij inlevering van deze advertentie op 16 en 17 januari, 23 en 24 januari, 30 en 31 januari

Hans Peeters

077-3523359 of 06-53264978 www.scheidingsweg.nl

Graag reserveren !

✁

Rosenmontag: Ab 11.11 h Kinderkarnevalszug des OKV direkt vor unserer Haustür. - Frühschoppen ab 11.00 h Jeden Sonntag ab 9.00 h Veilchendienstag: Geschlossen! „Frühstücksbuffet“ Aschermittwoch: Ab 17.30 h Schlemmen satt. Um Voranmeldung wird gebeten.

ONBEPERKT WOKKEN

DE SCHEIDINGSWEG

i.s.m. Marianne Smeets- Refualu Gecertificieerd Kiescoach Tel: 0475-320791/ 06 40661262 Email: [email protected]

Restaurant Zur Kapelle an der Heide

Elke zaterdag en zondag

GEEN UURTARIEF, MAAR VOORAF VASTE PRIJS. GRATIS INTAKEGESPREK

Tel: (046)-449 55 87 Maaseikerweg 19A Roosteren Kijk nu ook op onze website: www.wangwang.nl

Provinciale mededeling Kennisgeving door Gedeputeerde Staten van Limburg Natuurbeschermingswet 1998, ontwerpbesluit H.E.M. Timmermans, Veestraat 2 a te Maria-Hoop, 2015-1246

Meer informatie op: www.limburg.nl/Actueel/Bekendmakingen/2016 VRG/2016/04

"Fischessen à la carte" Anmeldung erwünscht. Ihre Familie Bereths nebst Kapellenteam

Hotel Garni Haus Hildegard An der Heiden 1-3 · Niederkrüchten Overhetfeld · Tel. 0 0 4 9 2163.8 30 92 · Fax 0 0 4 9 2163.8 25 20 · www.haus-hildegard.com · [email protected] Öffnungszeiten: Oktober bis April: Mo. bis Fr. ab 16.00 h, Sa. u. So. ab 10.00 h, Mai bis September: Mo. bis Fr. ab 10.30 h, Sa. und So. ab 10.00 h. Donnerstag Ruhetag - ausgenommen Feiertage. Bei Gruppen ab 10 Personen sind wir auch außerhalb unserer Öffnungszeiten gerne für Sie da, sprechen Sie uns an.

Blokhak.com 0475-311639

Munsterplein 8 Roermond

✁

ZE ZIJN ER WEER, T/M A.S ZATERDAG

WOENSDAG 27 01 16

7

1advertenties

!

W EEK EN D

Kazerneplein 4 Roermond

VOORDEEL I 29 T/M 31 JANUAR

DO. 28 JANUARI T/M WO. 3 FEBRUARI SPECIAL Ballet: Rhapsody/The Two Pigeons Zo 10:45 / Ma 19:45 Kunst: Florence and the Uffizi Gallery 3D Zo 11:00

< 9 9

PREMIÈRE: < Brasserie Valentijn (NL) 3dt Do, Ma, Di 20:25 / Vr 19:30 / Za, Zo 19:45 / Zo 16:45 / Wo 17:45, 20:30 Fissa (NL) 3gtshd Za 17:45, 22:30 / Zo 22:30 The Revenant 4gt Do, Vr, Ma t/m Wo 20:00 / Za, Zo 16:30, 20:15 / Zo 10:45 / Wo 16:30 Alvin en de Chipmunks: Roadtrip (NL) 2g Za, Zo 14:15 / Wo 14:30, 17:00 OVERIGE TITELS: Bon Bini Holland (NL) 9at Vr, Zo 18:30 / Za 18:45 The Boy 4ag Do, Ma, Di 19:00 / Vr, Za, Zo 22:35 / Wo 18:15 Creed 3gt Do, Ma, Di, Wo 20:20 / Vr, Za, Zo 20:30 / Za, Zo, Wo 16:50 / Wo 10:45 Daddy’s Home 2gt Do, Ma, Di, Wo 20:25 / Vr, Za, Zo 20:05 The Hateful Eight 4gt Vr, Zo 20:45 / Za 21:00 / Wo 20:00 The Hunger Games: 3agt Mockingjay Part 2 2D Za, Zo 16:40

Mannenharten 2 (NL) 3sth Za 17:30 Point Break 2D 3agth Do 21:15 / Vr, Za, Zo 22:30 Sneak Preview 4 Di 20:00 Sneekweek 12 jr. (NL) 3agtsd Do, Wo 20:15 / Vr, Za, Zo 19:45 / Zo 17:30 / Ma, Di 21:10 / Wo 14:05 Spectre 3agt Vr 22:15 Star Wars: 3agt The Force Awakens 3D Do, Vr, Ma t/m Wo 20:10 / Za, Zo 14:15, 20:00 Star Wars: 3agt The Force Awakens 2D Wo 16:40 JEUGDFILMS: Buurman & Buurman: Al 40 Jaar Beste Vrienden! (NL) Za, Wo 14:10, 16:00 / Zo 15:10 The Good Dinosaur 2D (NL) Za, Zo, Wo 14:00 Race Naar De Maan 3D (NL) Za, Zo, Wo 16:45 Race Naar De Maan 2D (NL) Za, Zo, Wo 14:05 / Zo 11:15 Snoopy en Charlie Brown: De Peanuts Film 2D (NL) Za, Zo, Wo 14:00 Woezel & Pip O Zoek Op Z k Naar N De D Sloddervos Sl dd (NL) Za, Zo, Wo 13:45, 16:00 / Zo 11:15

Tompoucen* 4 STUKS

WEEKEND

1.49 Speklappen à la minute naturel*

Magere varkenslapjes* 500 G

Paprika mix 3 STUKS

750 G

1

2ag 2ag 2ag 1

W EEK END

W EEK END

W EEK END

2.69

3.49

0.99

Mango 1

Erwtensoeppakket PER STU

K

PER PAK

Avocado

KET

PER STU

K

Dagelijks van 13.00 tot 18.00 uur Op zondag vanaf 12.00 uur Onder voorbehoud van wijzigingen, druk- en zetfouten. Raadpleeg onze website en koop de toegangsbewijzen online.

KEF en HEGEL SHOW bij Poulissen op 30 en 31 januari

W EEK END

W EEK END

W EEK END

0.79

1.99

0.79

Vanaf woensdag 27 januari

Thermostaatkraan

Doucheset

Verchroomd messing met metalen thermostaat. Bad- of douchemodel.

Inclusief verchroomd metalen doucheslang en wandhouder.

49.99

Micro SD-card 32 GB.

7.99

12.99

Zet- en drukfouten zijn voorbehouden. *Uit de koeling

KIJK VOOR MEER AANBIEDINGEN OP WWW.ALDI.NL Op zaterdag 30 en zondag 31 januari aanstaande is het KEF en Hegel showtime bij Poulissen Audio Video Center te Roermond. Samen met distributeur GP Acoustics, worden die dagen veel producten van beide toonaangevende merken gezamenlijk in de schijnwerpers gezet.

Het Noorse understatement elektronicamerk Hegel, is vooral het laatste lustrum aan een enorme opmars bezig. Modellen als de H80, H160 en H360 geïntegreerde versterkers met DAC functionaliteit en HD12 en HD25 DAC only producten, scoren wereldwijd enorm hoog en volledig terecht! Want hoewel het sobere uiterlijk zonder overdreven opsmuk nog bijHoewel in het geval van het na niets over de onderhuidse Engelse luidsprekermerk KEF kwaliteit prijsgeeft, wordt dit eigenlijk alle modellen bij Pou- bij het beluisteren van deze lissen speelklaar aanwezig zijn, modellen op slag anders. Zo zal de toon bij deze demoda- anders dat alle genoemde mogen toch vooral door de nieu- dellen bij de (wereld-)top in hun prijsklassen we KEF Blade Two worden ge- respectievelijke zet. Ondanks precies dezelfde behoren! techniek als de originele Blade, is de Two meteen duidelijk een Geheel in lijn met de prachtimaat kleiner, compleet met ge en vooral hoge kwaliteiten keurig mee verschaalde zij- van de KEF Blade Two, zal woofers en dezelfde state-of- KP[ ÄQUILZUHHYKL S\PKZWYLRLY the-art Uni-Q driver array voor duo worden aangestuurd door het midden en hoog. Het mo- de absolute Hegel top. Terwijl del toont daardoor niet alleen deze modellen naast hun foreen stuk handzamer, maar is sere afmetingen verder net zo door zijn geringere ruimte ei- rustig zijn vormgegeven als de sen ook nog eens gemakkelij- overige Hegel modellen, gaan deze P30 voorversterker, H30 ker plaatsbaar.

mono eindversterkers en de werkelijk gloednieuwe HD30 DAC, kwalitatief nog wel een heel stuk verder. Nog meer rust, beheersing, grandeur, ruimtelijkheid en onderhuidse kracht, zijn de in het oor springende kwaliteiten die u hier kunt verwachten. Samen met de overige speelklaar opgestelde KEF / Hegel opstellingen, wordt dit wederom weer smullen geblazen en muziek genieten met de hoofdletter ‘G’.

HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

www.aldi.nl

Op zaterdag 30 januari is onze gehele zaak geopend van 9.30 tot 17.00 uur, op zondag 31 januari KEF en Hegel show van 13.00 tot 17.00 uur. Voor meer informatie: Poulissen Audio Video Center Schoenmakersstraat 19 6041 EX ROERMOND Tel: +31 475 33 57 16 [email protected] www.poulissen.nl

Weert | Heerlen | Maastricht | Venlo | Geleen | Roermond | Sittard

vr 29 jan t/m za 6 feb philharmoniezuidnederland.nl

8

1advertenties ELK SUPE E Z RKE OND UK AG ENS GEO IS PEN D!!

Salerno magnolia hoogglans 300 cm compleet met: koelkast oven gaskookplaat afzuigkap vaatwasser spoelbak

ROERMOND Burghoffweg 13 (Gevestigd tegenover Retailpark)

T. 0475-691548

HORST Witveldweg 100 (Gevestigd binnen Interchalet)

5 jaar apparatuurgarantie

T. 077-3982234

HEERLEN

Direct de beste prijs incl. apparatuur

In de Cramer 148 (Gevestigd op de Woonboulevard)

T. 045-5751230 SUPERKEUKENS ROERMOND, HORST & HEERLEN ZIJN ONDERDEEL VAN ELECTRO WORLD TUMMERS

Altijd direct de beste prijs!

*UDWLV

€ 2999,-

keukenadvies incl. 3D ontwerp

 FITNESSAPPARATUUR

Nu nog 6% op arbeidsuren Korting 15%btw op alle Lichtstraten

• Tuinkamers • Aluminium serre’s • Lichtstraten • Kozijnen

• Overkappingen • Platte daken • Schuifpuien • Buiten zonwering • Timmerwerk

OPEN DAG 28 en 29 maart EEN WERELD vanLICHT 10.00-16.00 uur VAN EN RUIMTE SERRE WERELD

Kelperheide 10 6037 SZ Kelpen-Oler T (0495) 65 10 66

Openingstijden: ma, di en woe op afspraak; do en vrij van 10.00 tot 17.00 uur; za van 10.30 tot 1.00 uur

Ⱦ.HWWOHUȾ7XQWXUL Ⱦ)ORZ)LWQHVV

“Uw tuin is het verlengstuk van uw huis. Het is de plek waar u tot rust komt, kunt genieten en wegdromen.”



P. Steensels-Stevens  Grootschoterweg 99-99A - Budel-Schoot Tel. 0495 491185

ZZZ'HFitness6SHFLDOLVWQO ZZZ'HTuinmeubelen6SHFLDOLVWQO

ONTWERP | AANLEG | ONDERHOUD Gebroek 71, 6044 XG Roermond Telefoon nummer: 0475-33 28 72 E-mail adres: [email protected] meer info: www.coxhoveniers.nl

WWW.SERRE-WERELD.NL

RENÉ PEETERS B.V. HOVENIERSBEDRIJF BESTRATING

Het adres voor: tuinaanleg - onderhoud - ontwerp - gratis offerte en advies. Nu ook grond- en sloopwerk! Julianastraat 25 - Heel Mob. 06-51096691 www.renepeetersbv.nl

Advertorial

UNIEKE ACTIE MAAS-BINNENVAARTMUSEUM In de regio Maasgouw bieden een aantal Maasbrachter ondernemers een nieuwe activiteit aan in samenwerking met het Maas-Binnenvaartmuseum. Het Maas Binnenvaart Museum is het middelpunt van een reeks arrangementen die van een ‘Dagje Maasbracht’ een feestje maken. Afgelopen zomer werd de ‘Gouverneur van Limburg’ gedoopt, een aluminium, elektrisch aangedreven rondvaartboot, die dagelijks trips naar en dóór de enorme sluizen maakt, waarin de passagiers zich een beeld kunnen vormen van de f latgebouw-hoge dimensies van die doorlaatposten. Het Maas Binnenvaartmuseum heeft ter ondersteuning van dit unieke project een actie opgezet, die dit voorjaar moet resulteren in een financiële reserve om de ‘Gouverneur van Limburg’ blijvend zijn werk te laten doen tegen bescheiden passageprijzen. Museumvoorzitter Roelof Fransbergen enthousiast: ”We hebben contacten

gelegd met de middenstand en het bedrijfsleven om deze actie een breed draagvlak te verlenen. In eerste instantie hebben we onze Plusmarkt bereid gevonden daaraan gestalte te geven. Die biedt momenteel koopzegels aan, waarmee het publiek

punten verzamelt. Eind maart kunnen die kaarten met koopzegels ingeleverd worden ten behoeve van de ‘Gouverneur van Limburg’. Daarmee maken Plusmarktklanten kans op fantastische prijzen, zoals een Rijncruise, dinerbonnen van Da Vin-

ci en andere restaurants. Nadere gegevens worden binnenkort bekend gemaakt. Ook Elektro Herman Van Kruchten en Wolters Sanitair hebben zich aangesloten: vanaf januari geeft de zaak iedere klant die een substantiële aankoop doet

vrijkaarten voor de ‘Gouverneur’ cadeau. Fransbergen besluit: ”Ons team heeft inmiddels een aantal andere ondernemers enthousiast gekregen om ook deel te nemen aan deze actie en het publiek zal straks hopelijk door heel Maas-

bracht heen de ‘Gouverneur’ kunnen ondersteunen. En omgekeerd ben ik ervan overtuigd dat het bedrijfsleven mee zal profiteren van dit mooie initiatief. Bestuur Maas Binnenvaartmuseum

WOENSDAG 27 01 16

1samenleving

9

POLITIEK ROERMOND DOOR PETER HAMANS SPR: wat doen we met verwarde personen?

Als in Roermond de regel wordt gehanteerd dat verwarde personen in eerste instantie gelijk naar een politiecel verhuizen, hoe vaak is dit dan in het afgelopen jaar gebeurd en is er sprake van een toename in aantallen, wil Coenen weten. Het raadslid zegt zich met zijn vragen geen oordeel te willen aanmatigen over hoe zaken momenteel geregeld zijn in Roermond. Anderzijds wil hij graag weten of het systeem van crisisopvang goed functioneert in die zin dar ook sprake is van een ‘garantie op adequate zorg’.

fietspadverlichting. Diverse politici pleitten in het verleden al voor het verlichten van dit donkere stuk tussen Horn en Roermond maar tot nu toe zonder tastbaar resultaat.

Volgens Groen Linksraadslid Wim Maassen kunnen ‘Tiny Houses’ het antwoord worden op de woonbehoefte onder jongeren. Hij wijst erop dat volgens prognoses Roermond in 2050 voor 44 procent uit eenpersoonshuishoudens bestaat. Bovendien, aldus Maassen, levert deze woonvorm een positieve bijdrage aan het behalen van klimaatdoelen zoals duurzaam bouwen en duurzame opwekking van energie. GroenLinks wil dat de gemeente Roermond het bouwconcept opneemt in de woonvisie Roermond 2030.

‘Verlichting tussen Horn en Roermond’

Leon Coenen Zijn er in Roermond behalve politiecellen nog andere accommodaties beschikbaar waar verwarde mensen tijdelijk worden opgevangen? Dat wil de Stadspartij Roermond (SPR) weten. Landelijk krijgt de politiek steeds meer te maken met mensen die om wat voor reden dan ook in een crisissituatie belanden en een gevaar voor zichzelf en voor anderen zijn. De opvangcapaciteit bij GGZ’s is door de bezuinigingen sterk verminderd waardoor veel gemeenten en zoek zijn naar alternatieven. Zo liet burgemeester Herman Kaiser van Arnhem (oud-burgemeester van Roermond) een ‘crisisbeoordelingskamer’ inrichten nabij een GGZ-instelling. Een interessante optie voor Roermond, vindt SPR-raadslid Leon Coenen.

Als dit jaar de Hornerbrug over het Lateraalkanaal (de brug vóór de afslag Horn op de N280) een maand wordt afgesloten in verband met ingrijpende werkzaamheden, is dit dé gelegenheid om het stuk tussen Horn en Roermond te voorzien van verlichting. Raadslid Ellie van Tilburg van Samen Verder heeft het college van B en W van Leudal gevraagd hiervoor te pleiten bij verantwoordelijke instanties zoals Rijkswaterstaat. Het ontbreken van verlichting is veel bewoners van de westkant van de Maas al jaren een doorn in het oog. In tegenstelling tot de goed verlichte provinciale weg moeten fietsers en wandelaars in het donker een veilige weg zoeken naar de overkant van de Maas. Met name ouders van jongeren die in het weekeinde uitgaan in Roermond hekelen de sociale onveiligheid in de nachtelijke uren en tonen zich bezorgd over het ontbreken van een goede

dig en milieubewust leven en uit het creëren van meer vrijheid. De maandelijkse lasten zouden slechts enkele honderden euro’s bedragen.

‘Geen hotel in belastingskantoor’

GroenLinks: ‘Tiny houses’ in Roermond

De Liberale Volkspartij Roermond (LVR) is mordicus tegen de vestiging van een long stay hotel in het voormalige belastingkantoor aan de Kapellerpoort, pal naast de rechtbank in Roermond.

Het toestaan van zogeheten ‘Tiny houses’ (piepkleine huisjes) moet volgens GroenLinks in Roermond de logische reactie zijn van de gemeente op de toenemende vergrijzing en individualisering. ‘Tiny houses’ is een uit Amerika overgewaaide rage. Het zijn zeer compact ingedeelde, energiezuinige ‘woningen’ met een oppervlakte van maximaal vijftig vierkante meter maar goed geschikt om in te wonen. De missie van mensen die ‘Tiny Houses’ propageren, bestaat uit eenvou-

De partij heeft vragen gesteld aan B en W over de stand van zaken tot op dit moment en vindt dat de gemeente ‘op geen enkele wijze’ moet meewerken aan welke aanvraag dan ook voor een omgevingsvergunning voor het pand voordat de Raad voor de Rechtspraak een definitief standpunt heeft bepaald over zijn hoofdvestiging in Limburg, met andere woorden: Roermond of Maastricht. In het hotel kunnen, als het plan doorgaat, straks maximaal 180 gasten verblijven.

Ellie van Tilburg.

Tilborghs toch veroordeeld Voormalig voorzitter Hein Tilborghs van stichting Ruimte in Roermond is door het gerechtshof in Den Bosch veroordeeld tot een geldboete van 500 euro en het betalen van een schadevergoeding van 2100 euro aan genoemde stichting. Volgens het hof heeft Tilborghs 22 klappers met daarin het archief van Ruimte en de financiële administratie laten verdwijnen. Dat gebeurde nadat het bestuur de samenwerking met hem in april 2014 opzegde. Tilborghs heeft altijd beweerd dat zijn vrouw de ordners per abuis bij het oud papier heeft gezet maar het gerechtshof gelooft hem niet. Eerder achtte de politierechter in Roermond Tilborghs weliswaar schuldig aan verduistering maar legde hem geen straf op. Tilborghs wilde echter volledige genoegdoening en tekende hoger beroep aan, met de nu uitgesproken straf als gevolg.

Het toestaan van zogeheten ‘Tiny houses’ moet volgens GroenLinks in Roermond de logische reactie zijn van de gemeente op de toenemende vergrijzing en individualisering.

Gemeentepagina Woensdag 27 januari 2016 $OOHRI¿FLsOHEHNHQGPDNLQJHQZRUGHQJHSXEOLFHHUGLQKHW(OHNWURQLVFK*HPHHQWHEODGRSZZZRI¿FLHOHEHNHQGPDNLQJHQQOOHLGHQGYRRUGHZHWWHOLMNHWHUPLMQHQ (HQNRSLHYDQDOOHEHNHQGPDNLQJHQOLJWRRNWHULQ]DJHLQGLYHUVHZLMNDFFRPPRGDWLHV.LMNRSZZZURHUPRQGQOEHNHQGPDNLQJHQRIEHO

BASISREGISTRATIE PERSONEN (BRP) ‡ %HVFKLNNLQJDPEWVKDOYHLQVFKULMYLQJRS HHQµSXQWDGUHV¶ ‡ %HVFKLNNLQJDPEWVKDOYHXLWVFKULMYLQJ ‡ 9RRUQHPHQDPEWVKDOYHXLWVFKULMYLQJ VERLENGEN BESLISTERMIJN AANVRAAG OMGEVINGSVERGUNNING ‡ (LQG6ZDOPHQ ‡ .DUHO'RRUPDQVWUDDW ‡ *HEURHNODDQ

INGEDIENDE AANVRAGEN OMGEVINGSVERGUNNING ‡ $GD%\URQZHJ ‡ $FKWHU5LMNVZHJ1RRUG6ZDOPHQ ‡ 0RQWDJHZHJ ‡ 6WDWLRQVSOHLQ ‡ /RLMYHOGZHJ ‡ =ZDUWEURHNVWUDDW ‡ -XOLDQDSOHLQ+HUWHQ ‡ +HLQVEHUJHUZHJ ‡ :LOKHOPLQDVWUDDW+HUWHQ ‡ 2  XGHZHJ6ZDOPHQDDQYUDJHQ

Wij maken plaats... opruiming van alle showroommodellen vanaf

-25%

‡ 2IIHUNDPS+HUWHQ

‡ 9HQORVHZHJ • Arlo

VERLEENDE OMGEVINGSVERGUNNINGEN ‡ 5LMNVZHJ1RRUG6ZDOPHQ ‡ 'H6WHU ‡ 8UVXOD&RPSOH[ ‡ 0LQGHUERHGHUVVLQJHO$ ‡ :LOOHP,,6LQJHO$& ‡ .HXOVHEDDQ ‡ %LVVFKRS/LQGDQXVVLQJHO ‡ -XOLDQDODDQ

BEKENDMAKING ‡ 9  RRURQWZHUSEHVWHPPLQJVSODQ µ%HGULMYHQWHUUHLQ:LOOHP$OH[DQGHU¶ WET MILIEUBEHEER ‡ %XUJHPHHVWHU*HXOMDQVODDQ

Hülsta Auping tot

-70%

-40%*

-30%*

Jori -30%*

WARSON MEUBELEN

VAN SLOUN

Rijksweg 397 Maasmechelen T + 32 89 76 41 59 www.warson-meubelen.com *Actievoorwaarden in de winkel

10

1advertenties

Binnenkort in uw theater:

fuad hassen

WANDELSCHOENEN bijna alle merken

NERGENS GOEDKOPER BERG- en WANDELSCHOENEN

Pareidolia

2e PAAR voor

1 EURO

vr 29 jan | 20.15

peter pannekoek

óf 30% korting bij aankoop van 1 paar schoenen!!*

Zacht van binnen

Vele bekende merken: o.a. Mammut - Dachstein Raichle - Tecnica Gri-Sport - Bergstein.

wo 3 feb | 20.15

joris linssen & caramba

* Geldt voor bijna alle modellen.

STROOM

GROTE COLLECTIE LOWA WANDELSCHOENEN

vr 5 feb | 20.15

HEESAKKERS SPORT - OUTDOOR

Veldstraat 6a | Baarlo | 077 - 351 72 39 OPENINGSTIJDEN: do en vr 13 - 17 uur I za 12 - 16 uur

www.dedomijnen.nl | 046-4524400 | Mgr. Claessensstr. 2, Sittard

www.heesakkers-sport.nl

Neem een abonnement op onze nieuwsbrief www.dedomijnen.nl/nieuwsbrief

Wij hebben een gevarieerd assortiment gourmetvlees voor u compleet met diverse sauzen.

Droogworst

per 100 gram

Steelcoteletten

1

25

3

80

Biefstuk

Zeeuws Spek

per 100 gram

per 500 gram

Half om half gehakt

0

Carnavals dinsdag 9 februari zijn wij de hele dag gesloten.

89

per 500 gram

per 500 gram

2

85

Runderstoofpotje (kant en klaar)

8

95

Heerbaan 21, Heel, 0475-578186 www.slagerijtomassenheel.nl

per 500 gram

5

95

Aanbiedingen zijn geldig van donderdag 28 januari tot en met woensdag 10 februari

WOENSDAG 27 01 16

1vastelaovend

ROERMOND Zaterdag 30 januari in Donderbölpelies

BOUKOUL

Groot boerenbal

OPTOCHT Carnavalszondag 7 februari vertrekt de optocht in Boukoul om 14.33 oer vanaf ’t Kwekkertepelies. Zoals andere jaren ook het geval was lopen er ook dit jaar weer twee ‘aad-prinse’ voorop met een ‘geldjbuujel’. De totale opbrengst wordt gebruikt voor het prijzengeld. De organisatie verzoekt bewoners hun auto niet aan de optochtroute te parkeren. Inschrijven kan donderdag 4 februari van 20.00 tot 21.00 uur bij café Soranus. Meer info op: www.kwekkerteboekoel.nl . Na de optocht is er een optochtbal in de Kwekkertepool. De prijsuitreiking volgt zo snel mogelijk en er zijn optredens van diverse artiesten.

Het boerenbruidspaar wordt tijdens het boerenbal in de onecht verbonden.

Tijdens het boerenbal wordt het boerenbruidspaar in de onecht verbonden. Het paar wordt dit jaar gevormd door Doortje en Rienk, met als getuigen Wullem en Eef ke. Nelke en Ton zijn de bruidskinderen. De onechte huwelijksvoltrek-

king geschiedt door Ger Wester. Voor de mooiste verklede boer, boerin of boerepaar, zal een mand vol etenswaar worden aangeboden op het eind van de avond. Het bal wordt uiteraard ook bezocht door de prinsen van De Donderböl en hun gevolg. Ook zal deze avond de mascotte Donderpeerke aan het plafond worden gehangen. Rond 23.30 uur kan de inwendige mens versterkt worden door het nuttigen van een gratis boerenhap, uitgeserveerd door de dames van het aad prinsegilde. Info: www.donderbol.eu

Prins Semih en prinses Dimphy. BLIJ BEGIN Prins Ensar en prinses Jaidey vormen het prinsenpaar van kinderdagverblijf Blij Begin. Zij regeren met de spreuk ‘Auch dit joar mit de carnaval goan veer weer hosse op ut chipsbal’.

ROERMOND

Het aad prinsegilde van De Donderböl houdt op zaterdag 30 januari de 22ste editie van het verkleed boerenbal. Locatie is het Donderbölpelies aan de Donderbergweg 47 in Roermond. Het bal begint om 20.11 uur. De toegang is gratis.

‘T TREINTJE Prins Semih en prinses Dimphy gaan als prinsenpaar de kinderen van kinderdagverblijf ‘t Treintje voor. Zij regeren met de spreuk ‘Mit prinses Dimphy en prins Semih is de vasteloavend ein grote symfonie!”

Prins Tobias en prinses Nusha. DE BENGELKES Kinderdagverblijf De Bengelkes wordt dit carnavalsseizoen geregereerd door prins Tobias en prinses Nusha. Zij gaan de kinderen voor met de spreuk ‘Met Nusha en Tobias blijft de ranja niet lang in het glas!’

Prins Ensar en prinses Jaidey.

11

HERTEN DE BENGELS Prinses Jeslyn en adjudante Isa vormen het prinsenpaar van BSO De Bengels. Zij regeren met de spreuk ‘Mit Isa en Jeslyn hubbe veer mit de vastelaovend gooie zin!’

Prinses Jeslyn en adjudant Isa.

MELICK VASTELAOVESKONZÈR Dit jaar pakt Harmonie Concordia haar jaarlijkse vastelaoveskonzèr geheel anders aan. ‘Nick & Max op zoek naar de Gouden Fluit’ is de titel van het evenement waarin deze twee heren bezoekers meenemen op een muzikale wereldreis, uiteraard ondersteund door de harmonie. Van Griekse sirtaki en Arabische buikdansmuziek tot böhmische kapelklanken: Het komt allemaal voorbij. Dit alles onder leiding van dirigent Joep Schrader. Na het konzér wordt het feestgehalte nóg een tandje bij gezet door optredens van o.a. ToeterThijs, Marc & Erwin, Gipfelpower én Patrick Gerets. Kortom: alle ingrediënten voor een goed feestje op zaterdag 6 februari vanaf 20.11 in ‘t AadRaodhoes. De toegang is gratis.

Natuursteen op maat uit eigen werkplaats snel + goedkoop!

Bob

Daarom is het mijn Proteion.

088 - 850 00 00

proteion.nl

carnaval komt eraan! bij ons vind je de perfecte outfit! Dé carnavalswinkel van Zuid-Nederland met een zeer groot assortiment unieke carnavalskleding en accessoires. Een groot gedeelte van onze collectie bestaat uit eigen ontwerpen die exclusief verkrijgbaar zijn in onze winkels in Sittard en Reuver.

t Kallebeske

45 Tegels Natuursteen

Jahre

Meisterbetrieb

Theo Deckers e.K.

Vakhandel sinds 1968 t

%JWFSTF

Eig. Gerti Deckers-Jörissen XFSL[BBNIFEFO

UFHFMT
FO

t
"EWJFT

OBUVVSTUFFO t
-FWFSFO
FO
MFHHFO t

5SBQQFO t
,JUXFSL[BBNIFEFO t
7FOTUFSCBOLFO t
7FSXFSLJOH
t

#BELBNFS
FO
PQ
NBBU
SFOPWBUJF

NBLFO
WBO
JO
ÏÏO
IBOE
OBUVVSTUFFO t

8BTUBGFMT
FO

t
4OFMESPHFOEF
FTUSJDI LFVLFOXFSLCMBEFO t
4IPXSPPN t

(FWFMCFLMFEJOH t

3FQBSBUJF
WBO

WPSTUTDIBEF

Kantoor + showroom Waldfeuchter Straße 91 52525 Heinsberg-Kirchhoven Tel. +49-(0)2452/7310 Fax 978753

Altijd restanten op voorraad!

Revalideren is hard werken. Het gaat zeker niet vanzelf. Maar het team van Proteion weet me elke dag weer te activeren. Samen komen we er wel.

Diverse klussen binnen en buiten

... en Proteion

S W CH O Ö K O H N LL EK N E TI EN R O N

über

CARNAVALSKLEDING

Steenweg 33 • 6131 BC Sittard Tel: 046-426 36 15 [email protected] Parkeren: volg P-Steenweg

Rijksweg 89 • 5953 AC Reuver Tel 06 50 45 45 09 [email protected]

IEDERE ZONDAG EXTRA OPEN TOT CARNAVAL: Sittard van 10.00 tot 17.00 uur | Reuver van 12.00 tot 17.00 uur.

XXXUIFPEFDLFSTEF
t
UIFPEFDLFST!UPOMJOFEF

‘

1advertenties

Nieuwspagina van Rabobank Roermond-Echt

Rabo Lokaal

Rabobank Roermond-Echt | Schepersweg 111 | 6049 CV Herten | www.rabobank.nl/roermond-echt

Een merk bijzonder maken ‘ De Boer van de Moosdijk (DBVDM)’ Maasbracht

Karel Bingen

12

Ondernemerspaspoort Naam : Jeroen de Boer en

Je komt elkaar regelmatig tegen op verjaardagen van gemeenschappelijke vrienden

Roy van de Moosdijk

uit de buurt, raakt aan de praat en blijkt gedeelde interesses en aanvullende expertiIk heb Jeroen en

ses te hebben. Voor ondernemers Jeroen de Boer en Roy van de Moosdijk een ideale

Roy leren kennen

situatie om van ideeën te wisselen. En van het een kwam het ander. Sinds twee jaar

als enthousiaste

mogen Jeroen en Roy zich namelijk trotse eigenaar noemen van het interactief merk-

ondernemers

communicatiebureau DBVDM.

Leeftijd : 36 en 35 jaar Woonplaats : Maasbracht Motto : “Altijd streven naar het beste en jezelf blijven uitdagen” Website : www.dbvdm.nl

die waarde hechten aan kwaliteit, creativiteit maar óók aan

“Ikzelf heb ervaring met grafisch

uitvoering en van online tot offline

aangaf voor mezelf te gaan beginnen,

Beiden kijken tevreden terug op de

klantbeleving. Wat mij vooral

vormgeven en programmeren”,

communicatie.”

was niemand verbaasd. We leven nu

afgelopen twee jaar. “We hebben

aanspreekt is de manier waarop

vertelt Jeroen. “Roy heeft een com-

beiden onze droom.”

nog genoeg plannen voor de toe-

zij het gewenste imago van de

merciële achtergrond en kennis van

Voor jezelf beginnen kan een erg

ondernemer vertalen in een

het marketing- en communicatie-

spannende en onzekere tijd zijn.

Maar een droom werkelijkheid laten

tot op heden bereikt hebben”, vertel-

concrete strategie, “to the point”

vakgebied. Een ideale combinatie,

“Maar”, vertelt Jeroen, “Je moet

worden, dat gebeurt niet van van-

len de heren. “Het geeft een enorme

en met grenzeloze creativiteit.

waardoor we op een gegeven

vertrouwen hebben in je eigen kun-

daag op morgen. “Wij waren ervan

kick als je door de stad loopt en een

Jeroen en Roy hebben een partner

moment tegen elkaar zeiden:

nen en kracht. Of je het wel of niet

overtuigd dat ons concept klopte,

winkelpand ziet dat voorzien is van

gevonden in de Rabobank; naast

“Laten we niet alleen bedenken hóe

redt, hangt grotendeels natuurlijk

maar na een oriënterend gesprek

de door ons bedachte branding.

het risicomanagement verzorgt

bedrijven hun communicatie beter

van jezelf af. Daarnaast heb ik altijd

destijds met Rabobank Roermond-

Ook een advertentie in de krant die

Rabobank Roermond-Echt ook

kunnen aanpakken, maar laten we

al de voorkeur gehad om vrijheid te

Echt merkten wij dat we ons plan

wij hebben gemaakt of een nieuw

naar tevredenheid de bancaire

onze krachten bundelen en dit ook

hebben bij het uitvoeren van werk-

moesten aanscherpen. Hierdoor

opgeleverde website geeft ontzet-

diensten voor deze onderneming.

daadwerkelijk dóen!” Roy vult aan:

zaamheden. Dit is dan ook precies de

konden wij minder snel van start dan

tend veel energie en laat ons zien dat

“Ons doel met deze onderneming

reden waarom ik direct na mijn studie

gepland, maar aan de andere kant

wij op de goede weg zijn.”

Ruud Waulthers

is bedrijven en merken bijzonder

als freelancer ben gaan werken.” Ook

hebben we tijdens het starterstraject

Risicospecialist MKB Rabobank

maken en hen onderscheiden

voor Roy was de keuze voor zelfstan-

veel geleerd van het eerlijke advies

Roermond-Echt

van de rest. Wij bieden hen het

dig ondernemer niet verrassend.

van onder andere Ruud Waulthers”,

hele pakket aan, van concept tot

“Toen ik bij mijn voormalig werkgever

aldus Jeroen.

komst, maar we zijn trots op wat we

Ook starten? Kijk op rabobank.nl/starten, Rabobank Roermond-Echt: (0475) 500 300

Financiële Opvoeding: Jong geleerd is oud gedaan Wat als je verleid wordt de nieuwste gadgets en dure

voor leerlingen die minder ervaring met geldzaken hebben

merkkleding te kopen, maar hier eigenlijk geen geld voor

kan de voorstelling zeker helpen”, aldus de scholieren.

hebt? Voel jij je op je gemak om geldzorgen te delen met Het programma Financiële Opvoeding van de bank kan

vrienden?

voor docenten een mooie aanleiding zijn om het onderDit is slechts een greep uit de onderwerpen die tijdens

werp ‘geldzaken’ verder in de klas te bespreken. Ook

de theatervoorstelling ‘Crisis’ voor scholieren aan de orde

economiedocent dhr. Willems heeft van de gelegenheid

komen. De interactieve voorstelling haalt geldzaken uit de

gebruik gemaakt. “Voorafgaand aan de voorstelling heb ik

taboesfeer en maakt het bespreekbaar onder jongeren.

de leerlingen gevraagd middels een mindmap te brainstor-

Daarom biedt Rabobank Roermond-Echt voor het vijfde jaar

men over dit onderwerp, waardoor zij al voor de voorstelling actief hebben nagedacht over geld, sparen en uitgaves.

op rij een gratis educatief lesprogramma aan voor scholen uit de regio, waar de voorstelling ‘Crisis’ onderdeel van uit-

Julien Willems (docent economie Lyceum Schöndeln) Teun Baetsen en Bram Bongers (leerlingen Atheneum 3 Lyceum Schöndeln).

Op deze manier komt het onderwerp op verschillende manieren terug. Het initiatief van de Rabobank is dan ook

maakt. Jong geleerd is immers oud gedaan.

een mooie verlengde van wat wij als school doen.”

Ook Lyceum Schöndeln maakt graag gebruik van het pro-

(13 jaar). “Hierdoor sta je er bij stil dat niet iedereen op

gramma en onlangs bezochten Atheneum 3 leerlingen van

dezelfde manier met geld omgaat, omdat dit afhangt van

de school ‘Crisis’. “De voorstelling laat je nadenken, omdat

de situatie waarin je zit.” Zelf vinden de twee leerlingen dat

Meer weten over het programma Financiële Opvoeding?

één en hetzelfde verhaal vanuit verschillende personen

zij al verstandig met geld kunnen omgaan en Bram verdient

Ga dan naar www.rabobank.nl/roermond-echt of stuur

wordt verteld”, aldus Bram Bongers (15 jaar) en Teun Baetsen

inmiddels met een bijbaantje ook zijn eigen geld. “Vooral

een mail naar [email protected].

WOENSDAG 27 01 16

13

1advertenties

Dichterbij dan ooit Per 1 januari is de coöperatieve structuur van Rabobank veranderd. Vanaf dat moment werken alle 106 lokale Rabobanken en Rabobank Nederland samen vanuit één coöperatie met één bankvergunning. Maar wat gaat de klant hier nu precies van merken? Een andere manier waarop Rabobank Roermond-Echt het

nen focussen op de klant”, aldus Léon Op de Coul, directie-

dichtbij-gevoel invulling geeft, is door de inzet van zoge-

voorzitter Rabobank Roermond-Echt. Zo krijgen we als lokale

naamde kernenteams, waarover de bank sinds vorig jaar

Rabobank namelijk meer zelfstandigheid in de vorm van

beschikt. “Leden van de kernenteams (bestaande uit mede-

ruimere fiatteringsbevoegdheden en worden we door de

werkers en ledenraadsleden) zijn voor een bepaalde kern in

integratie verder ontzorgd. In de praktijk betekent dit dat we

ons werkgebied het eerste aanspreekpunt voor vragen aan

minder tijd kwijt zijn aan interne, administratieve taken en

de bank, die breedgedragen behoeften in die kern raken.

coöperatief dividend. Een actueel voorbeeld hiervan wil ik

daardoor meer aandacht aan klanten kunnen besteden.”

Dit kan dan bijvoorbeeld te maken hebben met een ontwikke-

graag noemen: In het voorjaar introduceren we de Rabo-

ling in een wijk, of service, danwel specifieke activiteiten voor

bank Clubkas Campagne, waarbij leden van Rabobank

Met de invoering van de nieuwe bestuursvorm spreken de media

bepaalde doelgroepen. Ook komen zaken zoals wijkevene-

Roermond-Echt hun stem uitbrengen op de vereniging(en) of

regelmatig over het verdwijnen van de lokale identiteit. “Het

menten aan de orde waarbij de bank, of de medewerkers,

stichting(en) die zij een warm hart toedragen. Deze stem-

tegenovergestelde is echter waar”, is de reactie van Léon. “Rabo-

ondersteuning kunnen bieden. Door op deze manier verbin-

men zijn geld waard, waardoor verenigingen en stichtingen

bank Roermond-Echt is en blijft Rabobank Roermond-Echt en we

ding te zoeken met de inwoners uit de kernen, kennis te delen

worden gestimuleerd aanwezig te zijn in de samenleving en

willen juist dichterbij zijn dan ooit. Onze coöperatieve activiteiten

en vragen door te zetten naar de juiste personen binnen de

hun boodschap uit te dragen. Immers, hoe meer stemmen,

zullen daarom meer aandacht krijgen. Binnen de Rabobank als

bank zijn wij op een eigentijdse manier dichtbij én kunnen wij

hoe hoger de financiële ondersteuning. Op deze manier willen

groep wordt er zelfs nagedacht om het aantal contactpunten in

gezamenlijk de samenleving versterken.”

wij bijdragen aan de continuering van verenigingen en

de markt fors uit te breiden. Hierbij moet niet worden gedacht

Volgens Léon is een sterke band met de achterban van de

stichtingen, een belangrijk onderdeel van een vitale samen-

aan traditionele gebouwen, maar bijvoorbeeld aan flexibelere

bank, de leden, hierbij van groot belang. “De leden kunnen

leving. Dit laatste is een belangrijk doel van Rabobank

verschijningsvormen zoals pop-up vestigingen. Ook onderzoeken

invloed uitoefenen op de keuzes die de bank maakt. Zij heb-

Roermond-Echt: om weer een stapje dichterbij onze klanten

we de mogelijkheden voor spreekuren op locatie.

ben ook een belangrijke stem in de verdeling van het

en leden te komen”, sluit Léon af.

Karel Bingen

“Deze verandering maakt het mogelijk dat we ons extra kun-

Workshop Modern Bankieren Ervaar zelf de mogelijkheden

Een nieuw jaar betekent ook een nieuwe reeks workshops ‘Modern Bankieren’. Meld u nu aan voor een (gratis) workshop via www.rabobank.nl/roermond-echt of door een mail te sturen naar [email protected]. De eerstvolgende workshops vinden plaats op maandag 1 februari en 7 maart van 14.30 tot 17.00 uur in ons Kenniscentrum in Herten.

Baby van de maand 0HW FDUQDYDO ]LMQZLM JHVORWHQ

HQWRFK EHUHLNEDDU

Angelique Slangen (Adviseur Particulieren), Rob & Ashley Coolen samen met Baby van de Maand June.

Deze maand mogen we de trotse ouders Rob en Ashley feliciteren. Hun dochter June is namelijk benoemd tot Baby van

2SFDUQDYDOVPDDQGDJHQGLQVGDJJHVORWHQ

de Maand december en heeft daarmee een professionele

9DQZHJHFDUQDYDO]LMQRQ]HNDQWRUHQRSPDDQGDJHQGLQVGDJIHEUXDULJHVORWHQ

fotoreportage gewonnen. Heeft u ook een (klein)kind gekregen

7RFKJDDQXZEDQN]DNHQJHZRRQGRRU'DDURPNXQWXXXUSHUGDJYHHO

en lijkt het u leuk een mooie fotoreportage van de baby te laten maken? Elke maand kiezen wij de Baby van de Maand. Kijk op onze website onder ‘acties’ voor de actievoorwaarden en mail uw kaartje of foto van uw baby naar [email protected].

EDQN]DNHQ]HOIRQOLQHUHJHOHQ:LMZHQVHQXHHQILMQHYDVWHODRYHQG

.LMNYRRUPHHULQIRUPDWLHRSUDEREDQNQOVHUYLFH (HQDDQGHHOLQHONDDU

1advertenties

JANUARI SALE MET KORTINGEN TOT:

70% Adresgegevens: Randweg-Zuid 15 6021 PT Budel Nederland

✁

14

Openingstijden: ma t/m do van: 9:30 tot 18:00 vrijdag van: 9:30 tot 20:00 zaterdag van: 10:00 tot 17:00

www: mail: tel: facebook:

cyclewear.eu [email protected] +31 495 430949 cycleweareu

WAARDEBON Tegen inlevering van deze bon ontvangt u bij Esthella Mode

€ 10,- extra kassakorting bij besteding v.a. € 50,- op afgeprijsde dames- en herenmode & schoenen

Grotestraat 6-8, 6067BR Linne Tel: 0475-462179 www.esthellamode.nl Gratis parkeren voor de deur Dinsdag’s gesloten.

Uitgezonderd: basis- en nieuwe collecties en merken Triumph, Sloggi en Ten Cate Geldig t/m 6 februari 2016 1 bon per klant

✁

Factuur niet betaald? Incasso! Bel Scheers Advocaten Roermond Mussenberg 1b, Herten. Ruime parkeergelegenheid Gefinancierde rechtsbijstand mogelijk

Tel: 0475-339828 www.scheersadvocaten.nl Eerste gesprek gratis

P. GERAEDTS VOF WASAUTOMATEN - DROGERS - AFWASAUTOMATEN - KOELKASTEN - VRIEZERS - KOOKPLATEN - OVENS - AFZUIGKAPPEN - MAGNETRONS

Heeft u een defect apparaat?

WIJ REPAREREN ALLE MERKEN!!!

Ook als uw apparaat bij een andere zaak gekocht is. Onze eigen servicedienst, staat voor u klaar!!! Erkend Miele-dealer en Siemens Select Dealer

P. Geraedts VOF

Stationsweg 80, 6075 CD Herkenbosch Tel. 0475-531867 E-mailadres: [email protected] Website: www.geraedtswasautomaten.nl OPENINGSTIJDEN: maandag t/m vrijdag van 9.00 tot 17.00 uur. Zaterdag van 9.00 tot 13.00 uur.

WOENSDAG 27 01 16

1advertenties

15

nieuws en mededelingen van de gemeente roerdalen • week 04 - 2016

i Op vrijdag 5 februari is de traditionele Sleuteloverdracht in het gemeentehuis. Deze bijeenkomst is alleen voor genodigden. Er is dit jaar geen live-uitzending door OR6. U kunt wel een korte samenvatting op OR6 bekijken. Dat is op zondag 7 februari elk uur vanaf 12.00 uur.

}

Heeft u 1Roerdalen niet ontvangen? Meld het dan via www.service1lokaal.nl/bezorgklacht. Op deze pagina vindt u een formulier waarmee u uw bezorgklacht kunt doorgeven. U kunt er ook de laatste editie van 1Roerdalen online bekijken.

}

uitgelicht

Klein geluk groots gevierd: Carnaval! Bijna is het zover en barst Carnaval weer los. De prinsen en hun gevolg zijn bekend, de kleurrijke pekskes en de schmink liggen klaar. Hier en daar wordt nog geklust aan een mooie wagen voor de optocht. Voor wie van Carnaval houdt, zullen de komende dagen bijdragen aan een gevoel van geluk. Carnaval staat immers voor humor, vrijheid, plezier en vriendschap.

Op maandag 8 februari en dinsdag 9 februari is het gemeentehuis de hele dag gesloten vanwege Carnaval. Alleen voor het doen van aangifte van geboorte of overlijden kunt u op maandag 8 februari tussen 09.30 tot 10.00 uur bij de burgerlijke stand terecht.

Biemösjebaum Carnaval wordt in Roerdalen uitbundig gevierd. Elke kern heeft z’n carnavalsvereniging met een eigen prins en een Raad van Elf. In een aantal kernen staat bovendien een carnavalsmonument. Het carnavalsmonument van De Biemösje uit Posterholt, de Biemösjebaum, is bijzonder. Dit monument is namelijk een officiële plek van geluk. De Biemösjebaum is een sculptuur van een boom met een aantal koolmezen, oftewel biemösje. De boom staat tegenover de Matthiaskerk, aan de Nieuw Holsterweg. Gelukstips Bij de Biemösjebaum staat een bordje met een aantal opdrachten. Die opdrachten helpen u uw geluksgevoel te vergroten. Een van de opdrachten gaat bijvoorbeeld over de rollen die u invult in uw eigen leven. Carnaval is een zogenoemd omkeringsritueel. Rollen worden omgedraaid en de normen over gewenst gedrag worden even vergeten. Welke rol in uw leven zou u anders willen invullen? Waar wacht u op? Als u met deze of een andere opdracht aan de slag gaat, werkt u aan uw gevoel van geluk. Meer geluk De gemeente Roerdalen heeft 25 officiële plekken van geluk waarvan het carnavalsmonument in Posterholt er een is. Zes daarvan zijn speciaal bedoeld voor kinderen. Bij iedere plek vindt u tips en opdrachten die u helpen om stap voor stap een beetje gelukkiger te worden. Meer informatie staat op www.ontdekroerdalen.nl bij Geluksplekken. Hier vindt u onder andere een platteactueel grond met de locatie van de geluksplekken. U kunt ook een Tijdelijke verkeersmaatregelen plattegrond afhalen bij een VVV-agentschap in Roerdalen. Stichting Boerebroelof Melick organiseert op zondag 31 januari 2016 een Boerebroelof met optocht. Daarom is de Dorpsstraat tussen de Kerkstraat en de Marktstraat van ongeveer 15.00 uur tot Veer wunsje ederein ’n sjoone rond 17.00 uur afgesloten voor doorgaand verkeer. Vastelaovend. Alaaf!

}

Foto: Anki Riteco

}

in beeld

Wandelen in Roerdalen

Op zondag 7 februari 2016 organiseert carnavalsvereniging De Markoef uit Melick de grote carnavalsoptocht. De Apollolaan in Melick is op die dag van 12.00 tot 17.00 uur afgesloten voor alle verkeer. Ook geldt een parkeerverbod op de Apollolaan en op de Marktstraat voor beide zijden van de weg.

}

roerdalenbericht is een uitgave van de gemeente Roerdalen. Schaapsweg 20, 6077 CG Sint Odiliënberg T (0475) 538 888 • F (0475) 538 899 E [email protected] • I www.roerdalen.nl Bij vragen of voor het maken van een afspraak kunt u bellen met (0475) 538 888. Kijk voor openingstijden op www.roerdalen.nl

Ook in de winter kan het heerlijk zijn om een stevige wandeling te maken in het bos of door de velden. Geniet van de ruimte en rust die Roerdalen biedt en laat u verrassen door het afwisselende landschap en de vele mooie vergezichten. Na afloop is het heerlijk bijkomen in een gezellig café. De Huifkar of Aan de Hoeve bij de Gitstappermolen bijvoorbeeld. Foto: Anki Riteco

drie vragen aan

Sabinje Corstjens van Ouderenwerk Roerdalen over samen koken en eten in Melick Voor wie is samen koken en eten bedoeld? Samen koken en eten is voor iedereen die geen zin heeft om alleen te eten, wil leren koken, niet meer zelf kan koken of graag gezelschap heeft. Iedereen is welkom! Dit burgerinitiatief is ontstaan op Burendag, in september 2016. Toen heeft een aantal inwoners uit Melick aangegeven dat er behoefte is aan een plek waar mensen samen kunnen koken en eten. Waar en wanneer is het? Samen koken en eten is elke woensdag in de algemene ruimte van seniorencomplex Andreasheem aan de Markt in Melick. Als u het leuk vindt om voorafgaand aan het eten samen boodschappen te doen en te koken, wordt u om 10.30 uur verwacht. Wilt u alleen komen eten? Dat kan ook. U bent dan om 12.30 uur welkom. Na het eten bespreken we samen wat we de volgende week gaan koken. Wat kost het en moet ik me aanmelden? U kunt zich aanmelden bij mij, via telefoonnummer 06 44 34 94 75. U kunt mij bellen op maandag, dinsdag en donderdag. De kosten zijn vijf euro per keer. U bent van harte welkom!

16

}

1advertenties

n

1. Aangevraagde omgevingsvergunningen

Inzage en raadplegen Ten behoeve van de planologische procedure ligt het ontwerpvaststellingsbesluit, het ontwerp-bestemmingsplan en alle overige bijbehorende stukken conform afdeling 3.4 van de Algemene wet bestuursrecht vanaf 28 januari 2016 gedurende zes weken ter inzage. De stukken kunnen worden ingezien in het gemeentehuis bij het Servicepunt Roerdalen. Ze staan ook op www. roerdalen.nl en via www.ruimtelijkeplannen.nl onder de codering: NL.IMRO.1669.BPHKB2016HAMSTRT-OW01

Hieronder leest u welke aanvragen voor een omgevingsvergunning wij hebben ontvangen. Voor meer informatie over deze aanvragen kunt u contact opnemen met een van de medewerkers van Servicepunt Roerdalen, telefoon (0475) 538 888.

Reguliere procedure

Zienswijzen Gedurende de termijn van ter inzage legging kan een ieder schriftelijk of mondeling een zienswijze tegen het ontwerpbestemmingsplan kenbaar maken. Een schriftelijke zienswijze kunt u richten aan het college van burgemeester en wethouders van Roerdalen, Postbus 6099, 6077 ZH Sint Odiliënberg. Voor het indienen van een mondelinge zienswijze moet u een afspraak maken met de behandelend ambtenaar, Laurie van Melick. Een afspraak dient uiterlijk één week voor het einde van de terinzagelegging te zijn gemaakt. Het is niet mogelijk telefonisch een zienswijze kenbaar te maken.

Datum aanvraag: 13 januari 2016 Grootestraat 17, 6063 AK Vlodrop: het wijzigen van de voorgevel. Datum aanvraag: 15 januari 2016 Heiberg 10, 6065 NZ Montfort: het uitbreiden van het bedrijfspand. Datum aanvraag: 18 januari 2016 Kasteellaan 2, 6075 EZ Herkenbsoch: het kappen van bomen (Canadese eik). Datum aanvraag: 18 januari 2016 Boomgaardstraat 7a, 6063 AE Vlodrop: het splitsen van woning 7a in woningen Boomgaardstraat 7 en 7a, Vlodrop.

Informatie Voor meer informatie over het ontwerp-bestemmingsplan kunt u contact opnemen met Laurie van Melick van de afdeling Leefomgeving, telefoon: (0475) 538 888.

Datum aanvraag: 20 januari 2016 Walstraat 9, 6063 AN Vlodrop: het plaatsen van een carport.

}

}

2. Ontwerp-bestemmingsplan ‘Hammerstraat 51 e.o. Herkenbosch en Reijpenweg Posterholt’

actueel

Vergadering Cliëntenraad Roerdalen

Op dinsdag 2 februari 2016 vergadert de Cliëntenraad Roerdalen vanaf 09.00 uur in het gemeentehuis in Sint Odiliënberg. De vergaderingen van de Cliëntenraad Roerdalen zijn openbaar. U bent dus van harte welkom de vergadering bij te wonen. Als u de vergadering wilt bijwonen, kunt u zich melden bij de receptie van het gemeentehuis. U wordt dan naar de vergaderruimte gebracht. De volgende vergadering van de Cliëntenraad Roerdalen is op dinsdag 1 maart 2016. Meer informatie staat op de website: www.clientenraad-roerdalen.nl.

Voor ARCHIEFKASTEN eerst naar

BEITEN KANTOORMEUBELEN

SOLVAYWEG 12, HERTEN, 0475-332991 www.beitenkantoormeubelen.nl

3. Verleende omgevingsvergunningen

Hieronder leest u welke omgevingsvergunningen wij hebben verleend. Bij de reguliere procedure kunt u, als u belanghebbende bent, een bezwaarschrift indienen bij het college van burgemeester en wethouders. Bij spoedeisend belang kunt u, naast het bezwaarschrift, de voorzieningenrechter van de Rechtbank Limburg, Sector Bestuursrecht, Postbus 950, 6040 AZ Roermond verzoeken een voorlopige voorziening te treffen. Een besluit treedt in werking op de dag na bekendmaking. Als het project bestaat uit één of meer van de volgende activiteiten: aanleg, sloop, kappen van een boom of het slopen of wijzigen van een monument, treedt het besluit niet in werking voordat de bezwaar- of beroepstermijn verstreken is. Is in deze gevallen ook een verzoek om voorlopige voorziening ingediend

Burgemeester en wethouders van Roerdalen maken bekend dat ingevolge artikel 3.8 Wet ruimtelijke ordening het ontwerp-bestemmingsplan ‘Hammerstraat 51 e.o. Herkenbosch en Reijpenweg Posterholt’ vanaf 28 januari 2016 gedurende zes weken voor een ieder ter inzage ligt. Het bestemmingsplan voorziet in de ontwikkeling van een burgerwoning op de locatie Hammerstraat 51 in Herkenbosch en de realisering van nieuwe natuur. Tevens worden de bouwmogelijkheden op de locatie Reijpenweg in Posterholt verkleind.

}

week 04 - 2016

}

dan treedt het besluit pas in werking nadat op dit verzoek is beslist.

Reguliere procedure Schoolsingel 22, 6065 BS Montfort: het herbouwen van een woning. Periode bezwaar: 15 januari t/m 25 februari 2016.

}

4. Overige verleende vergunningen

Hieronder leest u welke vergunningen en ontheffingen wij hebben verleend. U kunt, als u een rechtstreeks belanghebbende bent, een bezwaarschrift indienen bij het college van burgemeester en wethouders. Bij spoedeisend belang kunt u de voorzieningenrechter van de Rechtbank Limburg, Sector Bestuursrecht, verzoeken een voorlopige voorziening te treffen.

Evenementenvergunningen Ondernemersvereniging Roerdalen: organiseren St. Janmarkt in Herkenbosch op 26 juni 2016. Periode bezwaar: 15 januari t/m 25 februari 2016. Stichting AJM: organiseren jeugdcarnavalsactiviteiten in Montfort op 6 t/m 8 februari 2016. Periode bezwaar: 15 januari t/m 25 februari 2016. KV D’n Uul van den Grauwert: organiseren carnavalsoptocht in Montfort op 8 februari 2016. Periode bezwaar: 15 januari t/m 25 februari 2016. Stichting Jeugdraad Sint Odiliënberg: organiseren van een zeepkistenrace en vrijmarkt op 5 juni 2016 in Sint Odiliënberg. Periode bezwaar: 20 januari t/m 1 maart 2016.

Regeling ontheffing incidentele activiteiten Schutterij St. Mathias & Cornelius Posterholt: melding traditioneel Limburg schieten op 28 en 29 mei, 27, 28 en 29 juni, 1 juli en 25 september 2016.

}

wijs met afval

Huisvuilcontainer niet (helemaal) leeg?

Is uw huisvuilcontainer niet of slechts gedeeltelijk leeggemaakt? Dan kan het zijn dat uw afval bijvoorbeeld te stevig is aangedrukt of dat lange takken het legen van de container belemmeren. Ook komt het in de winter vaak voor dat het afval is vastgevroren en daardoor niet uit de container valt. Dit is vervelend voor u, want RD Maasland kan niet speciaal terugrijden om uw container alsnog leeg te maken. Om te voorkomen dat u een (half)volle container aantreft, volgen hier een paar tips: • Druk of stamp het afval niet aan. • Leg een dunne krant op de bodem van uw

Per direct te huur aangeboden: 2 ruime eenpersoonskamers in een monumentaal pand aan de rand van het oude centrum van Roermond; Charles Ruysstraat 37 6042 CB Specificaties: Kamer op eerste verdieping is 26m² groot, gedeelde badkamer/toilet en keuken met een andere huurder. All-in prijs van 340,00 euro per maand. Kamer op de tweede verdieping is 18m² groot, gedeelde badkamer/toilet en keuken met twee andere huurders. All-in prijs van 280,00 euro per maand. Beide kamers worden incl. Wifi/tv/gas/water en elektriciteit verhuurd. Interesse? Neem contact op met Allard Hoeijmakers; 0628150053.

gft-container zodat het afval gemakkelijker loslaat. • Zorg bij snoeiafval dat u de takken kort snoeit, zodat deze niet klem komen te zitten in de container. • Zet uw containers bij vorst op een beschutte plek. Meer tips kunt u vinden op www.rdmaasland.nl. Heeft u nog vragen over de huisvuilinzameling? Dan kunt u RD Maasland bereiken van maandag tot en met vrijdag van 8.30 tot 12.30 uur en van 13.00 tot 16.30 uur via telefoonnummer (0475) 59 46 32.

actueel

Rectificatie berichtje kerstmarkt

Vorige week heeft u op deze pagina kunnen lezen over de kerstmarkt in het KA-huis. In dit berichtje stond dat Stichting Menswel de kerstmarkt heeft georganiseerd. Dit is niet het geval: de vrijwilligers van de commissie Kerstmarkt KA-huis hebben de markt georganiseerd. Verder hebben Stichting Leergeld en Sweetheart beide € 400,-- ontvangen. Er is dus in totaal € 800,-- verdeeld.

WALDESLUST

VAKANTIE IN HET ♥ VAN DE MOEZEL! b.v.

www.waldeslust.nl Zondagmiddag van 16.00 tot 23.30 uur Zondag 31 januari

2x overnachting/halfpension vanaf 90,- € 5x overnachting/halfpension vanaf 199,- € 7x overnachting/halfpension vanaf 279,- €

Echterheide bij Posterholt Café - Dancing 0475-401307

Thei en Joop Prins neudigt uch oet Zondag 14 februari

Silvercats

rijk ontbijt + avondbuffet · comfort-kamers Hotel Mosella · D-56859 Bullay eigenaar: Alois Brück, Zehnthausstr. 8

Tel. +49-6542-9000-24 · Fax -25 Vraag onze gratis folder aan! www.hotel-mosella.de

DELTACHESTERFIELD VERRASSEND 8''.<č&+)

KOOP<10&#) 31 JAN.

RUIM 500 MODELLEN / DE BESTE KWALITEIT / NIEUW OF VINTAGE OCCASIONS / OOK REPARATIE/RENOVATIE

LEENDERWEG 117 EINDHOVEN

CHESTERFIELD.NL TEL. 040-2123389

OOK IN EPSE / ASSENDELFT / AKKRUM

WOENSDAG 27 01 16

17

1advertenties

Genieten...

WINTERREIS OBERDRAUBURG | KARINTHIË | OOSTENRIJK U verblijft in het uitstekende Gasthof Post, gelegen aan het historische marktplein in Oberdrauburg. Het 8-daagse reisprogramma omvat o.a. mooie bustochten door de omgeving, winterse wandelingen o.l.v. gids, een speciale sneeuwschoenwandeling en een bezoek aan Lienz. De reis is op basis van halfpension incl. o.a. afscheidsdiner, welkomstdrankje, fakkelwandeling, rodelparty, eisstockschiessen, 2x winterse wandeling o.l.v. gids, sneeuwschoenwandeling o.l.v. gids, muziekavond. Vertrekdatum: 5 maart 2016

SPECIALE VOORJAARSAANBIEDING AUER | SÜDTIROL | ITALIË

GHIELEN DEAL MILLINGEN AAN DE RIJN | GELDERLAND

8-daagse excursiereis naar Auer, gelegen in Süd-Tirol. Wanneer de lente in aantocht is en de temperaturen langzaam weer omhoog gaan, is een reis naar Süd-Tirol in Italië extra aantrekkelijk. De uitgestrekte appelboomgaarden staan dan meestal in volle bloei en zijn veranderd in een zee van wit-rose bloemen.

De Gelderse Poort is een uniek natuurgebied nabij Nijmegen, met rivierduinen, kuddes grote grazers, vele bloemrijke graslanden en ooibossen. Maar ook buiten de Gelderse Poort is het heerlijk ontspannen. Met Nijmegen, Arnhem, Duitsland en diverse musea in de omgeving, leent de omgeving zich bij uitstek voor leuke en gezellige uitstapjes. Deze 5-daagse reis is op basis van volpension incl. afscheidsdiner, welkomstdrankje, gevarieerd avondprogramma, entree museumboerderij ‘Den Tip’, entree Kijk- en Luistermuseum, rit Zonnetrein, gids voor Duitslandtocht, gids voor Betuwetocht, bezoek tingieterij en Museumpark Oriëntalis.

De reis is op basis van halfpension incl. afscheidsdiner, 1x Süd-Tiroler-Abend met specialiteitenbuffet, filmavond, dorps- en bloesemwandeling, bloesemwandeling Fleimstalbahn, bezichtiging fruitcoöperatie, 1x cappuccino met Apfelstrudel. Vertrekdatum: 16 april 2016

Normaal € 590,-

€ 535,-

€ 495,-

Vertrekdatum: 18 april 2016

€ 335,-

Normaal € 375,-

EEN GREEP UIT ONZE REIZEN

STEDENREIZEN

NIEUW!

FULPMES – OOSTENRIJK Vertrekdata: 14 mei, 11 juni 2016 8-dgn halfpension

vanaf €

575,-

€ 625,-

RONDREIS KROATIË Vertrekdatum: 23 april 2016

12-dgn halfpension

€ 995,-

ROTHENBERG DUITSLAND

Vertrekdata: 23 mei, 3 juli en 14 aug. 2016 5-dgn halfpension

Vertrekdata: 2 mei en 22 aug. 2016 5-dgn halfpension

Vertrekdata: 13 april, 18 mei en 29 juni 2016

€ 485,-

5-dgn VOLPENSION

OBERDRAUBURG OOSTENRIJK

MOSELRADWEG – DUITSLAND Vertrekdatum: 17 april 2016 8-dgn halfpension

PRAAG MORE INCLUSIVE!

OUISTREHAM FRANKRIJK

€ 395,-

€95JAAR

€ 435,-

DRESDEN

Vertrekdata: 20 april, 15 juni en 27 juli 2016

Vertrekdata: 6 mei, 22 juli en 19 aug. 2016 9/10-dgn halfpension vanaf € 565,-

5-dgn logies/ ontbijt vanaf €

RONDREIS NOORSE FJORDEN

325,-

BERLIJN

Vertrekdata: 8 mei en 21 aug. 2016

Vertrekdata: 27 april, 22 juni en 24 aug. 2016

9-dgn halfpension vanaf €

5-dgn logies/ ontbijt

1150,-

WENEN

SALZBURGER MUSIKFRÜHLING

Vertrekdatum: 31 mei 2016

Vertrekdatum: 31 mei 2016 6-dgn halfpension

€ 315,-

€ 575,-

6-dgn logies/ ontbijt

€ 450,-

NIEUW!

SPECIALE VOORJAARSAANBIEDING: HEEDE | DUITSLAND

SPECIALE VOORJAARSAANBIEDING : CRIKVENICA | KROATIË

GHIELEN Touringcarbedrijf bestaat sinds 1921, d.w.z. 95 jaar. Om die reden wordt een speciale reis georganiseerd voor het bedrag van € 95,-. Deze 2-daagse voorjaarsaanbieding voert u naar het plaatsje Heede gelegen in het Emsland. Tijdens de reis kunt u deelnemen aan een 2-tal bijzonder boeiende excursies. Zo wordt een bezoek gebracht aan Berentzenhof, vooral bekend van de Apfelkorn (kosten € 10,-) en wordt de Meyer Werft in Papenburg bezocht (kosten € 15,-).

De unieke combinatie van natuur en cultuur, het vriendelijke klimaat en de aantrekkelijke prijs, zorgt er voor dat steeds meer mensen in het vroege voorjaar een vakantiereis maken naar het verrassend mooie en gastvrije Kroatië. Tijdens deze 8-daagse reis bezoeken we o.a. Krk, Nationale Park Plitvice (niet inbegrepen) en maken we een rit over het schiereiland Istrië met o.a. bezoek aan Rovinj. Tot slot bezoeken we de druipsteengrotten van Postojna (niet inbegrepen).

De reis is op basis van halfpension incl. afscheidsdiner en een muziekavond.

De reis is op basis van halfpension en incl. afscheidsdiner.

Vertrekdata: 18, 19 maart, 1, 2, 8, 9, 15 en 16 april 2016

€ 95,-

Vertrekdata: 2 en 9 april 2016

tel.: (077) 3071988 www.ghielen.nl

€ 395,ISO 9001

18

1advertenties

C.V. De Plekkers Maerum

Veer winse alle prinse en alle luuj eine sjone vastelaovend!

WWW.AUTOCREEMERS.NL

Foto: Hans Sweegers Heel

Foto: Hans Sweegers Heel

Solvayweg 3, 6049 CP Herten-Roermond Tel. 0475-321092

De doe het zelf zaak uit Herten Voor al uw gereedschappen, ijzerwaren, sanitair, elektra, tuingereedschappen, verf, tuin, huishoudelijk, hout / plaatmateriaal, zaagservice en maatwerk.

Marcel Harmsen eigenaar

Schoolstraat 27, 6049 BM Herten Tel. (0475) 318149 Web: www.marcelskarweishop.nl Email: [email protected]

Prins Peter I

Jeugprins Jort I

“Welk buffet? Beerbuffet!”

“Plekker prins, miene wins!”

Buffetten Luxe thuisdiners

Barbecue & Gourmet Locaties Verhuur

Metsemakers Starmans Party Verhuur “Door ‘t jaor ’n Topbuffet: mit de vastelaovend ’n Beerbuffet” Party Catering Company Metsemakers - Starmans | Schoolstraat 1 Herten. Bezoekadres: Boven de Wolfskuil 3 Herten | Tel.: 0475 - 332810 | www.metsemakers.nl

Frans Starmans Makelaardij Boven de Wolfskuil 3c-16

Groene kruisstraat 10 - 0475-334012 www.bakkerijhannen.nl | [email protected] Uw adres voor ambachtelijk brood en banket. Al meer dan 125 jaar vakmanschap!

Veer winse prins Peter I, jeugprins Jort I prins Gerard I en jeugprins Sven I en al häör gevolg eine hele sjone vastelaovend!!!

6049 LX Herten tel. 0475-318041

Veer winse uch eine sjitterende vastelaovend

“Aod Maerum” e van cv e de prins s in w r e e kers V cv de Plek n e e tt a rr de Wate nd!! vastelaove eine sjone

Registermakelaar o.z. / beëdigd taxateur Register-taxateur Bedrijfsmatig Vastgoed

Makelaardij iedere zondag geopend van 8.00 uur tot 13.00 uur

Café - Cafetaria - Zaal - IJssalon

al meer dan 25 Thuis in elk huis www.fransstarmans.nl

Molenweg 69 6049 GB HERTEN E-mail: [email protected] Tel. 0475-316207

Hét adres voor al uw vergaderingen bruiloften - communiefeesten feestjes en partijen Graag tot ziens.

WOENSDAG 27 01 16

1advertenties

CV De Waterratte Ool

19

Veer winse häöre Dôrslöstige Hooghede van CV de Plekkers, CV de Waterratte en al häör gevolg eine sjone Vastelaovend!

Foto: Marc Janssen

Foto: Hans Sweegers Heel

Toplocatie aan de Maas

Prins Gerard I Jeugprins Sven I “Waat sjtrakkes?... Noe!”

“Same is klaor… ich bön prins dit jaor!”

Rattepelies Veer winse de prinse van CV De Waterratte CV De Plekkers en al häör gevolg eine sjone vastelaovend

Café Kanters Ool-Herten (bie de Lange) Maasstraat 5, Ool, 0475-334918

www.ool-online.tk

rratte en n CV de Wate va e d e h g o o H ige elaovend! äöre dörslöst ine sjone vast e lg Veer winse h vo e g r ö ä rs en al h CV de Plekke

Betaalbare meubelen op maat, van klassiek tot modern uit eigen meubelmakerij! Kom kijken en bezoek onze 700m2 showroom en neem een kijkje in onze meubelmakerij SHOWROOM/MEUBELMAKERIJ: Loogweg 4, 6049 CR Roermond. Industrieterrein Solvay Het juiste adres voor: Meubels op Maat! Uw droom wordt bij ons werkelijkheid!

Café J. Hendrikx

Al meer es viefteen jaor ut verkoupadres veur potte, panne, sjpeelgood, sjriefware, poszegels, bloome en plante

Herten & Linne Tel. 0475-333157 / 466046 (sport) fysiotherapie - Manuele therapie - Medical (sport) taping - Echografie / Shockwave - Lymfe / oedeemtherapie - Bekkenbodem / incontinentie - Fysio fitness - Zwangerfit - Seniorfit - Total body fit - Jongerenfit - Perfect pilates - COPD training - Diabetes type 2

CESAR OEFENTHERAPIE Nieuwe Baan 8 6049 ES Herten Maasbrachterweg 74 6067 CS Linne

www.Fysioactive.net

Julianaplein 12 6049 BT Herten Till. 333619

Telefoon 0475-329417 www.verstegenmeubelen.nl

Veer winse Prins Peter I, Jeugprins Jort I van de Plekkers

Veer winse häör dôrslöstige Hooghede van CV De Waterratte

Prins Gerard I, Jeugprins Sven I

en CV De Plekkers en al häör gevolg eine sjone vastelaovend!

hele sjone vastelaovend toe!

van de Waterratte eine

Alle prinse Perfisiat! Ederein eine hele sjone vastelaovend Zes daag in de waek veur uch geaopend Parkere veur de deur

Gloriosa Sjoolsjtraot 20 - Herte Till. 0475 - 334 711 Binnekórt gevèstig op Sjoolsjtraot 11 in Herte

20

1advertenties

Eetcafé

Veer winse prins

Frank III en al zien gevolg eine sjoone vastelaovend!!

Oet Vlorp

FEESTEN-PARTIJEN-BUFFETTENVERGADERINGEN PRESENTATIES-DARTS-A LA CARTE ETEN

Veer winse Prins Frank III alle Beerbok en ederein dea vastelaovend viert ein hele sjone tied same!

ELKE ZONDAG OPEN

HAARMODE Bergerweg 41 - Vlodrop

WWW.TUINCENTRUMDANIELS.NL

Maak een afspraak via 0475-403092

www.haarmodeschoemakers.nl

Eethoek de Lindeboom

Markt 18 Vlodrop Tel. 0475 858358 Openingstijden: di t/m zo 10.00 - 22.00 [email protected] www.eethoekdelindeboom.nl

Foto Studio Bongers Heythuysen

Uw adres voor oa. Verse Friet Verse salades Heerlijke menus van oa. BiefSchnitzel Kibbeling Shaslick Boerenschnitzel Softijs Lekker kopje koffie en vlaai

Veer winse Prins Frank III en ederein dae Vastelaovend viert eine hele sjone tied same!

Markt 12, 6063 AD Vlodrop 0475-400271 [email protected] www.eet-cafebremmers.nl

de-parasol.com Bergerweg 36, Vlodrop Tel.: 0475 - 407 190

“Väöl sjpas oet eine witte jas”

Veer winse ziene dôrslöstige Hoogheid Frank III en zien gevolg eine sjone vastelaovend Elke zondag

open!!

VERBOUWINGS OPRUIMING SLA NU UW SLAG!!!! HELE WINTERCOLLECTIE 1/2 PRIJS!! Restanten tot wel 70% korting m.u.v. Basis collectie en nieuwe collectie

Markt 7 - Vlodrop Tel. 0475 40 13 48 www.modehuispleunis.nl Herkenbosserweg 2 6063 NL - Vlodrop

Schaapsweg 36 6077 CG St. Odiliënberg Telefoon: 0475 - 53 7440 Telefax: 0475 - 53 50 33 Internet: www.notariskantoorroerdalen.nl E-mail: [email protected]

Sjone vastelaovend allemaol!

C.V. De Beerbök Vlodrop Prins Frank III

lekker eten en drinken

ROERDALEN

Prins Frank III perfisiat

SCHOEMAKERS

HERKENBOSSERWEG 4 VLODROP TEL. 0475-534298

NOTARISKANTOOR

Veer winse Prins Frank III en zien gevolg eine beesachtige vastelaovend!

Tel.: +31 (0)475-53 59 19 www.tuincentrumschmitz.nl

Veer winse ziene dôrslöstige Hoogheid Frank III en alle beerbök eine sjone vastelaovend!! Ruime parkeergelegenheid | Veranderingen in eigen atelier

Veer wunsje Prins Frank III en uch allemaol eine sjoone Vastelaovend Herkenbosch: Minkenberg Rolluiken - Kasteel Daelenbroeck - Openhaardencentrum Heemels V.O.F. - Kapsalon Cocomo’s - V.O.F. Friture Snackbar “de Aaj Meule” - V.O.F. Cafe de Sjmeed - Kapsalon Fred Haarmode - HUBO Minkenberg - Bas Beugelsdijk Schilders - Administration Office Limburg Restaurant La Diligence - Jan Linders B.V. - Rabobank Roermond-Echt - Electro Moors - Bloembinderij ‘t Haldert - Minkenberg woninginrichting Online Accountants M.K.B. - Kapsalon ’t Sjieke Sjeerke - Partycentrum d’n Ingel - Wester Wereldwijnen - Move Easy. Vlodrop:

Tankstation P. Janssen - Tuincentrum Daniëls - Sport- en Rijwielhuis Piet Daemen - Tuincentrum Schmitz - Dierenspeciaalzaak De Parasol Haarmode Schoemakers - Modehuis Pleunis - Stichting Meru/MVU - Dennis Schmitz Makelaardij - Restaurant aan de Hoeve - Nancy Beauty Salon - Naanhof - ABO opleidingen - Cafe Bremmers - Bakker Clout - Derma Clinic Vlodrop.

Melick:

Echte Bakker Clout - Albert Heijn Melick - Dierenkliniek Roerdalen - Marc Cox Elektro Installatie - Isonova V.o.f. - Slagerij Beulen - Schoenen Dirkx b.v. - Frenken Design - Franssen schilderwerken - M.A.A.C. Maatwerk - Peter Kroon Fotografie - Source Coaching en Advies - Restaurant Bie Dave en Marie.

WOENSDAG 27 01 16

1advertenties

Prins Jeroen I

• Friet • Snacks • Kibbeling • Gebakken vis

dich en alle Nachtegale eine sjoone vastelaovend !

Veer winse ’t prinselik gezelsjap en al häör gevolg eine sjone vastelaovend!!!

06 5383 2227 Dorpstraat 103 6042 LB Roermond-Asenray

[email protected] www.joostberdengrondwerken.nl

JVV De Zolderratte

Prins Jeroen I perfisijat en veer winse ederein eine sjone vastelaovend!

Ton Clercx

www.klussenier.nl

“Mit de tent oppe kop goan veer super, manne!”

Maalbroek 106D 6042 KN Roermond Tel. 0475 - 322 084



Dorpsstraat 107 6042 LB Asenray-Roermond Tel. 0475-328962 Mob. 06-29206363 [email protected]

Prins Jeroen I

Veer winse uch väöl plezeer dees daag

Prins Jari

“Mit mig veuraan idderein achter mig aan!”

www.klussenbedrijfkrispijn.nl Thuserhof 18 - 6042 KW Roermond 06 41 213 210 [email protected]

Foto: Jan Bosch

Prefisiat en veer winse

CV De Nachtegale Foto: Hans Sweegers Heel

FRITURE

21

LAAT UW VERRASSEN BIJ DE RIDDER VAN ASENRODE IN ASENRAY - ROERMOND

Boerderijterras, camping Wij zijn met de Pasen bezoekerscentrum geopend.

ERIJ

EV CULINAIRE PRO

Jeroen, Pieter en Marleen Theelen

Perfisijat Een uitstekend rustpunt tijdens uw

NEEM EENS EEN KIJKJE OP 3 uur dineren voor WWW.RIDDERVANASENRODE.NL € 39,50 Tapbier (Brand) (Hertog Jan) OF VOLG ONS OP FACEBOOK incl. frisdrank en onze huiswijn. EWORDEN?

NIEUWSGIERIG G

U vindt ons op de Dorpsstraat 90 in Asenray. Tel.: 0475-324231

Prins Jeroen I fietsen wandeltochten.

PROJECTONTWIKKELING BOUWVERGUNNING BOUWADVIES WINKELBOUW UTILITEITSBOUW PROJECTBOUW WONINGBOUW TOTALE AFBOUW RENOVATIE BADKAMERS KEUKENS

sjoone vastelaovend allemaol! Dorpsstraat 118b 6042 LD Roermond T +31 (0)475 33 84 91 F +31 (0)475 31 50 88 [email protected] www.bouwcare.eu

BOUWKUNDIG NOODVOORZIENING BIJ CALAMITEITEN

Sjone Vastelaovend allemaol! Voor kopjegroenten koffie, een Vooreen al lekker uw verse

enpilsje versoffruit verfrissend een hapje van Spik 165a, Asenray-Roermond de kleine kaart. Tel. 0475-326508 Spik 165a Asenray-Roermond • Telefoon 326508 www.spikkerdal.nl

Landelijk gelegen boerderijterras

Woning leegmaken? Het leegmaken van een woning is een zware klus. Vooral als het gaat om de woning van een dierbare, dan is het niet alleen lichamelijk zwaar, maar het is ook zeer emotionele opgave

Voor al uw voorkomende dakwerkzaamheden • Leien- en pannendaken • Zink, lood en koperwerk • Schoorsteenrestauratie • Schoorsteenvegen • Dakkapellen/dakvensters • Boei- en gevelbekleding • Platte daken • Reparatiewerk en onderhoud • Terrasoverkappingen/carpoorten Wilt u iemand met vakkennis en vele jaren ervaring, dan kunt u ons bellen of mailen. René Pisters, tel. 06 2365 0058 of [email protected] Neem een kijkje op onze website: www.renepistersdakwerken.nl

Onze showroom is iedere zaterdag geopend van 09.00 - 13.00 uur

Veldweg 18 • Herkenbosch • Tel. 0475-53 12 76 Louis tel. 06-177 840 14 Rolluiken • Zonwering • Ramen & Deuren • Serre’s • Horren • Garagepoorten • Overkappingen E.mail: [email protected] www.minkenberg-rolluiken.nl

Allbo is een betrouwbaar en professioneel bedrijf, dat u heel wat zorgen uit handen neemt; u geeft aan welke spullen uw familie en uzelf graag wilt behouden, u haalt deze uit de woning of laat ze door Allbo op locatie bezorgen. De rest doet Allbo; wij halen alles uit de woning zoals u dat aangeeft; meubels, huisraad, vloerbedekking, gordijnen, enz. We maken alle ruimtes helemaal leeg; schuren, garages, zolders, kelders en tuinen, precies volgens uw wensen of die van de woningvereniging. We dichten de spijkergaten in de muren en verrichten kleine herstelwerkzaamheden. Staan er nog waardevolle spullen in de woning? Daar

geven wij uiteraard een vergoeding voor. Allbo heeft alles in eigen hand; vader en zoon doen alles zelf, op deze manier gebeurt alles discreet! We hebben eigen containers en verhuiswagens, geen wachttijden en kostenbesparend! Afval wordt eigenhandig gesorteerd en milieubewust afgevoerd. Hebben wij uw interesse gewekt? Neem dan gerust (vrijblijvend) contact met ons op voor meer info of een intake: 0657547749 of via [email protected]. U kunt ook een bezoek brengen aan onze website: www.allbo.nl. Ook voor het plaatsen van een container, of het ophalen van al uw afval bent u bij Allbo aan het juiste adres!

22

1advertenties

Veur al uch tuinwerkzaamheden kent geur terech biej:

Hoveniersbedrijf Clumpkens schildersbedrijf Marcel Beurskens Veur winse uch eine sjentig Tel. 0475-600838 Mobile 06-53328408 www.beurskenshovenier.nl

• Manuele therapie • Kinderfysiotherapie • Sportfysiotherapie • Geriatrie Fysiotherapie • Bekkenbodemtherapie • Oedeemtherapie • Medische Trainings Therapie • Medical Taping • Claudicatio Intermittens • COPD • DRY-NEEDLING en behandelingen CTS ... houdt u in beweging!

Prins Luc III perfisiat sjone vastelaovend allemaol Veldpoort 26 | 6071 JL Swalmen | T 0475 50 15 29 [email protected] | www.fysio-swalmen.nl

sjoone vastelaovindj! MORTELPLEIN 2 6071 SWALMEN T 0475 50 15 43 M 06 24 33 46 31 E [email protected] I WWW.SCHILDERSBEDRIJFCLUMPKENS.NL

Veldpoort 21 B - Swalmen Tel. 0475-501510

Veer winse uch allemaol eine te gekke vastelaovendj !

Luc III

Veer winse ederein eine hele sjoone vastelaovend!

“ Veur gaon los”

Prefisiat Prins Luc III Op de gehele collectie

KORTINGEN TOT 70% Winterjassen – blouses, lange mouw T-Shirts – hesjes en bodywarmers NU HALVE PRIJS!

Kapellerpoort 16 Roermond tel.: 0475 – 390257 [email protected]

Prins Luc III Prins

op de Damesmode afdeling.

Wmo – UWV-zaken letselschade – bijstand

Zjwame

Prefisiat

WINTEROPRUIMING

mr. Maartje Smeets

VV De Hopsjlokkers

· Uitlopende modellen/ kleuren pantalons v.a. € 35,· Rokken v.a. € 19,95 · Truien v.a. € 29,95 Nachtmode afdeling ALLES 20% KORTING!

ALLE ondergoed en B.H.’s 10% KORTING!

(Uitgezonderd acties en aanbiedingen)

Januari en februari géén koopavond

Vers vlees en vleeswaren uit eigen slachterij en worstmakerij, dat proeft u!

STEVENS

TELEVISIES

WEEKMENU VAN 1 TOT EN MET 6 FEBRUARI.


Prijs-info niet telefonisch/per e-mail Grootschoterweg 105-107 BUDEL-SCHOOT (NL) Tel. 0031 (0)495 49 36 16

DRUMSTICKS GEBAKKEN AARDAPPELEN GROENTEN VAN DE DAG q 10.90 PER KG DINSDAG HETE ROERBAK KIPFILET AARDAPEL PUREE GROENTEN VAN DE DAG q 11.90 PER KG WOENSDAG CHINESE GEHAKTBALLETJES RIJST GROENTEN VAN DE DAG q 10.90 PER KG DONDERDAG GEKOOKTE KALFSTONG GEKOOKTE AARDAPPEL GROENTEN VAN DE DAG q 13.90 PER KG VRIJDAG VISMIX AARDAPPELPUREE GROENTEN VAN DE DAG q 13.90 PER KG ZATERDAG OMA’S LAPJES POMMES DE FINE GROENTEN VAN DE DAG q 13.90 PER KG SOEP VAN DE WEEK: CHAMPIGNONSOEP RAUWKOST VAN DE WEEK: TOMAAT KOMKOMMERSALADE NAGERECHT VAN DE WEEK: BANANEN MOUSSE BROODJE VAN DE WEEK: BROODJE MARTINO q 4.20 PER ST. (file American, ui, augurk, pikante saus.) ONS UITGEBREIDE ASSORTIMENT, BIEDT U DE MOGELIJKHEID Drukfouten OM UW EIGEN MENU SAMEN TE STELLEN. voorbehouden

www.stevensbudelschoot.nl

Alle aanbiedingen via www.wolfhagen.nl

UW LED-TV "%3&4

;&/
"$5*&1o3p*+ onze Kijk ! internetsite

*O

EF
HPFELPPQTUF
1FSTPPOMJKLF
TFSWJDF

%FTLVOEJH
BEWJFT
LED TV, UHD TV, Curved TV, OLED TV

0QFO
NB
V
t
EJ
HFTMPUFO XPEP
V
t
WS
V
t
[B
V



MAANDAG

De D Gr Grae eff  PðODQ QGHOLMMNZR RQHQ Q







ZO ONDA AG 31 JAN NUAR RI ZIJ JN WIJ OP PEN 13.00 0-17.0 00 UU UR

Ɣ7HDN.RORQLDOOHHQ&KLQHVH0HXEHOHQ QWDJHHQ5HWUR0H HXEHOHQ Ɣ,QGXVWULsOH9LQ Ɣ%DQNV VWHOOHQHQ Q)DXWHXLLOV Ɣ/HHIWD DIHOVPHWWOHUHQHQ QVWRIIHQVVWRHOHQ Ɣ9HUOLF FKWLQJHQ:RRQDFFFHVVRLUHVV Ɣ9ORHUN NOHGHQ Ɣ'HDOH HUYDQ%\\%RR%R RGLOVRQHQ Q&RPLQJ J/LIHVW\OH H  5LQJEDD DQ=XLG _:HHUUW 7 _ZZZGH HJUDHIZR RQHQQO  2SHQLQJ JVWLMGHQ ZRHQVG GDJWP]D DWHUGDJYYDQ WRW XXU



WOENSDAG 27 01 16

SWALMEN

1vastelaovend

ASENRAY

BOEREBROELOF Het boerenbruidspaar van VV de Nachtegale wordt gevormd door bruid Juliëtte Cox en bruidegom Wim Cox. Getuigen zijn Martien Cox en Christine Frencken. Het boerenbruidspaar wordt op carnavalsmaandag om 19.00 uur in de onecht verbonden. Aansluitend is er receptie en boerenbal. De boerenbruiloft vindt plaats in gemeenschapshuis De Duup aan de Dorpsstraat in Asenray.

ZJWAMER OPTOCH Wie deel wil nemen aan de Zjwamer optoch kan zich hiervoor tot 30 januari gratis inschrijven via de website www. hopsjlokkers.nl, of op zondag 31 januari tussen 10.30 en 12.30 uur in café Thijs en Wilma. Op zondag 7 februari kunnen de deelnemers tussen 10.30 en 12.00 uur hun nummer af halen bij café Thijs en Wilma. Zie ook Facebook: Zjwamer Optoch 2016. ERPELKES Prinses Fenna (Mom) en prins Bastiaan (Balster) vormen het nieuwe prinsenpaar van de Erpelkes. Ze regeren onder het motto ‘Erpelkes oppe kop’. Prins en prinses houden receptie op vrijdag 5 februari in de Mert in Swalmen vanaf 16.30 uur. Zaterdag 6, zondag 7 en maandag 8 is er kindercarnaval in de Mert bij de Erpelkes.

Prinses Fenna en prins Bastiaan van de Erpelkes.

NACHTRÄTJES Prins Levi I (Beckers) en prinses Joy I (Krispijn) vormen het nieuwe prinsenpaar van de Nachträtjes. Zij regeren met de spreuk ‘Neet danse of voetballe, maar noe flink knalle!’. Prins Levi I is de zoon van vorst Ronald Beckers van VV de Nachtegale en Mylene Beckers. Hij voetbalt in de F1 van RKAVC. Zijn adjudant is Sem Piepers, zoon van AAP Stefan en Kim Piepers. Prinses Joy I is de dochter van AAP Wilbert en Bianca Krispijn. Zij is de kleindochter van Nel Schmitz. Nel zorgt al jaren voor de kleren van de Nachträtjes. Prinses Joy danst bij de Nachtegaelkes. Als adjudante heeft zij gekozen voor Djem Clerkx, dochter van AAP Danny en Sonja Clerkx. Prins Levi en prinses Joy zitten beiden op basisschool de Brink op Hoogvonderen.

en keepen bij Conventus’03. Lieke bespeelt ook de clarinet en is regelmatig te vinden op de tennisbanen van de Tennisvereniging Koningsbosch. Het vastelaovend vieren zit dit jaar bij Lieke in de familie. Haar vader is namelijk prins geworden bij KV ‘t Winterkoningske in Maria-Hoop. Het paar regeert met de spreuk ‘Same de klarinet aan de kantj, en 3 daag de scepter in de handj, Alaaf !’

Prinsenpaar Jens en Jennefer. (Foto Illona Tychon)

Prins Levi I en prinses Joy I.

Zij regeren da nook met de toepasselijke spreuk ‘Echte Vastelaovesfans fieëste mit Jennefer en Jens!’. Het paar houdt samen met jubileumprins Mark I (Parren) receptie op zondag 31 januari van 11.33 tot 13.11 uur in het gemeenschapshuis in Roosteren. Om 9.30 uur bezoekt het prinselijk gevolg de dialectmis in de parochiekerk. Het boerenbruidspaar van de Nachtegale met getuigen.

KONINGSBOSCH

ROOSTEREN

POETEKÖPKES Als jeugdprinsenpaar van de Poeteköpkes van Koningsbosch zijn gekozen Milan Laumen en Lieke Wolters. Beiden zijn 10 jaar oud en samen zitten ze in groep 7, bij juf Truike, van basisschool ‘t Keuningshöf ke. Milans hobby’s zijn klarinet spelen

DE BORCHGRAVE Prins Jens (van Hooy) en prinses Jennefer (Simon) vormen het nieuwe jeugdprinsenpaar van CV De Borchgrave. Beiden komen uit echte carnavalsfamilies.

Prins Milan en prinses Lieke van de Poeteköpkes uit Koningsbosch.

DC Klinieken Roermond: effectieve behandeling tegen chronische pijn Je hebt vreselijke pijn in je rug. Niet even een beetje, maar constant en dermate dat je niet meer optimaal kunt functioneren. Je gaat ermee naar bed en staat ermee op. De complete medische wereld heeft zich over jouw rug gebogen. Zonder resultaat. Geen diagnose en geen oplossing. Je begint bijna zelf te geloven dat het aanstellerij is, dat je pijn tussen je oren zit. Maar nee, het zit in je rug. Om stapeldol van te worden. “In Nederland worstelen 2,25 miljoen mensen

Behandelingen

met chronische pijn, van wie vijftig procent met

Bij DC Klinieken Roermond worden patiënten gezien

chronische rugpijn”, zo vertelt Peter de Jong,

met uiteenlopende pijnklachten, zoals rugpijn,

anesthesioloog- pijnspecialist. “Pijn is een van de

pijn vanuit de hals- of borstwervel, litteken- of

meest gehoorde klachten op het spreekuur van de

zenuwpijn, pijn bij kanker, aangezichtspijn en

huisarts. De meeste mensen denken dat pijn een

bij posttraumatische dystrofie. Mocht verdere

onderliggende oorzaak moet hebben. Bij rugpijn

behandeling noodzakelijk zijn dan kunnen patiënten

kan dat bijvoorbeeld een hernia zijn. Als geen

direct terecht voor aanvullend onderzoek. Weet je

oorzaak gevonden wordt, wordt de patiënt met

wat het voordeel is van dit pijncentrum?”, vraagt

DC Klinieken

name door zijn of haar directe omgeving niet altijd

Peter de Jong. “ Wij zijn een kleinschalig centrum,

DC Klinieken Roermond valt onder de zorg-

serieus genomen. Het wordt echter tegenwoordig

patiënten krijgen hier de persoonlijke aandacht

organisatie DC Klinieken. Deze organisatie is

steeds duidelijker dat chronische pijn niet altijd

die zij nodig hebben.” Zo nodig kan u ook gezien

opgericht in 1995 en bestaat inmiddels uit veertien

een symptoom is van een onderliggende ziekte,

worden door een neuroloog, een fysiotherapeut of

medisch specialistische centra. Elk centrum van

maar een ziekte op zichzelf die specialistische

een psycholoog.

DC Klinieken is in het bezit van het ZKN-keurmerk

behandeling vereist.”

en is ISO-gecertificeerd. Dit betekent dat u verzekerd bent van kwalitatief hoogwaardige zorg, minstens

Geen wachttijden

23

gelijk aan de zorg van een regionaal ziekenhuis.

Een van de grote voordelen van DC Klinieken Roermond is dat patiënten snel aan de beurt zijn. Voor het spreekuur op de pijnpoli kunnen patiënten op dit moment binnen een week terecht. Tijdens dit spreekuur worden de pijnklachten van de patiënten gediagnosticeerd en eventueel een behandelplan opgesteld.

Zwartbroekpoort 3 6041 LS Roermond t (0800) 231 35 57 [email protected] www.dcklinieken.nl

Roermond

24

1advertenties

KORTINGE SHOWROOM/MAGAZIJN

LEEGVERKOOP ALEN I L I F E L AL EN P O G A D N ZO UUR 0 0 . 7 1 0 12.0

WIJ MAKEN RUIMTE VOOR ON

1995,- Nu voor *

800.-

1295,- Nu voor

400.-

1245,- Nu voor

400.-

1245,- Nu voor

550.-

EINDHOVEN HELMOND GRONSVELD-MAA

LET OP:

JDEN OPENINGSTI GEWIJZIGDE



4



Z

WOENSDAG 27 01 16

1advertenties

25

EN TOT 80% VLAKKE BOXSPRING ELEKTRISCHE BOXSPRING LEDIKANTEN, COMPLEET MET KAST DEELBARE COMFORT-LEDIKANTEN

V.A. V.A. V.A. V.A.

200,600,400,750,-

NZE NIEUWE COLLECTIE

NOG 2 WEK EN

1995,- Nu voor

800.-

595,- Nu voor

200.-

A S T R I C H T R O E R M O N D S I T TA R D - G E L E E N

3PFSNPOE
t
%S
1IJMJQTMBBO

t


5FM









8PPOCPVMFWBSE
7SJKWFME

N
WPPSCJK
4JKCFO
FO
(PPTTFOT

4JUUBSE(FMFFO
t
&HFMBOUJFS

t


5FM







8PPOCPVMFWBSE
(BSEFO[
UFHFOPWFS
(BNNB

Retailpark A2 Gronsveld-Maastricht #VSHFNFFTUFS
'SBOT
$PSUFOSBBETUSBBU

t

/;
(SPOTWFME

5FM







#JK
EF
.D%POBMET
"DUJPO
#SJTUPM
FO
,BSXFJ
"BO
EF
"
BGTMBH


(SPOTWFME
Voor navigatie: Oosterbroekweg Gronsveld

Zet en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen gelden niet voor eerder geplaatste orders. Vraag naar de voorwaarden. *m.u.v. lengtematen * Prijs voor vlakke boxspring

Openingstijden: Ma. 13.00-18.00 Di. & Wo. 10.00-18.00 Do. & Vr. 10.00-19.00 Za. 10.00-17.00 uur

www.slaapcentrum.nl

26

1advertenties PETTICOATS IN VERSCHILLENDE KLEUREN • Kinder € 7,95 • Volwassenen € 9,95

L A V A N R A C S HENDRIK

PRU VAN LIMBURG T S LI IA C E P S LS A OPSTE CARNAV

KO

OTSTE EN GOED

GRO NOG STEEDS DE

meeIKrENda• HnO2ED0E0N.0• 0A0CCESSOIRES • SCHMINK

AG O0PtoEt N ZOND 17.00 uur ls: van 11.0

r Heerlen en Vaa .00 tot 17.00 uu 2 1 : d n o rm e o R Sittard en ag 5 februari jd ri v m t/ 1 g a d maan onden! v a p o o k extra

HEERLEN SCHELSBERG 88 [GRATIS PARKEREN] SITTARD RIJKSWEG NOORD 22 [INGANG VIA GRATIS PARKEERGARAGE WALRAMSTRAAT] VAALS MAASTRICHTERLAAN 48 ROERMOND NASSAUSTRAAT 80 [VOLG H LAURENTIUS] AACHEN KLEINKOLNSTR 20-22

WWW.HENDRIKSCARNAVAL.NL

WWW.HENDRIKSMODE.NL

Hou je vast! Bus-, vliegreizen en eigen vervoer naar Spanje en Kroatië!

10 dagen Spanje

v.a. €125,-

p.p.

o.b.v. 2 pers. incl. busreis en appartement

0495-588740 2015

www.solmar.nl

WOENSDAG 27 01 16

Fudoshin Afgelopen weekend hebben de vechters van Fudoshin Roermond aan twee toernooien deelgenomen. Vier mensen hebben in Oostenrijk meegedaan aan de Champions Cup, een toernooi bedoeld als voorbereiding op het EJK in Cyprus over twee weken. Er waren 625 inschrijvingen uit 18 landen in de leeftijd van 14-21 jaar. Romana Plettenberg behaalde zilver bij de meisjes 1415 jaar +54 kg. In de voorrondes won Romana achtereenvolgens van Zwitserland, Tsjechië, Duitsland en Denemarken. De finale verloor ze met 1-0 van Frankrijk. Tommy Wetzel (jongens 16-17 jaar +76 kg) en Jesse Rikken (jongens -21 jaar -67 kg) werden beide vijfde. Zij verloren de partij om het brons van respectievelijk Luxemburg en Oostenrijk. Jan Bruist jongens 14-15 jaar -70 kg kwam niet door de voorrondes heen. In Parijs vond de Premier League Open de Paris plaats, een van de sterkste toernooien ter wereld. Er waren 1012 inschrijvingen uit 75 landen. Alex Creemers stuitte in de eerste rond in de klasse +84 kg op de vice- wereldkampioen uit Iran. Na een gelijkopgaand gevecht werd het uiteindelijk 1-0 voor Iran. Verrassend genoeg werd Iran uitgeschakeld in de kwartfinale waardoor Alex geen herkansing had. In dezelfde klasse startte Rob Timmermans tegen de oud-europees kampioen uit Turkije. Na een spannend gevecht moest Rob de winst aan Turkije laten. In de klasse -84 kg ging Brian Timmermans goed van start. Na een bye in de 1e ronde, won Brian in de tweede ronde van Marokko en in de derde ronde van Frankrijk. In de vierde ronde tegen de oud-Europees kampioen uit Azerbeidjan, verloor Brian nipt.

GEDICHT Lijnenspel

1samenleving

ROERMOND Juwelier Wisse viert 40-jarig jubileum

Prijswinnares diamantactie Met trots viert Juwelier Wisse het 40-jarig jubileum. De zaak werd in oktober 1975 gestart en is sindsdien gevestigd aan de Kapellerlaan 245 in Roermond als allround juwelierszaak en goudsmidatelier. Zelfs na 40 jaar is de liefde voor en enthousiasme over dit mooie vak hetzelfde gebleven. Persoonlijk contact en aandacht voor de klant nemen een belangrijke plaats in, evenals vakmanschap en service. Dat is waar juwelier Wisse al 40 jaar voor staat. Een goed moment om dit jubileum te vieren met tal van aantrekkelijke acties en aanbiedingen. Gestart werd afgelopen december met een speciale diamantactie. Bij alle aankopen uit het sieraden- en horlogeassortiment van juwelier Wisse maakte de koper kans op een schitterende diamant van 0.15 crt (reeds ingezet in een sieraad of gezet in een sieraad van de winnaar). Het was een succesvolle actie die veel positieve reacties heeft opgeleverd. Het echtpaar Wim en Marja Wisse wil deze mijlpaal gedurende dit jaar voortzetten met nog meer feestelijke acties. Diamant is het ruwe materiaal waaruit allerlei vormen geslepen kunnen worden. De briljant is vanwege zijn unieke schittering de meest bekende en meest geliefde slijpvorm.

De collectie gouden briljant sieraden van Diamond Nederlands ambacht zijn te bewonderen bij Juwelier Wisse. Een aparte collectie van fijn briljant in combinatie met zilver of titanium is eveneens bij juwelier Wisse verkrijgbaar. Ook in het goudsmidatelier van Juwelier Wisse kan een briljant geslepen diamant verwerkt worden in een bestaand of in een nieuw te smeden sieraad. Juwelier Wisse, Kapellerlaan 245, Roermond. Tel. 0475-317019.

bij jou, mijn stad mijn oude stad waar mijn ziel de stilte kust als zij uiteindelijk in jouw vertrouwde armen rust…. Ingrid Schouten-Minten©2016 [email protected]

HERTEN TRAINER SHH Maarten van Lieshout wordt met ingang van komend seizoen de nieuwe trainer van het eerste elftal van SHH. Hij volgt Peter Verstappen op, die als trainer aan de slag gaat bij Bruheze uit Helmond.

In de kaderklasse kon niemand in minder dan 10 beurten winnen, wat andere weken toch wel enkele spelers lukt.

In de hoogste klasse libre was het wel goed raak met hoge moyennes in weinig beurten. Ferry Janssens van leider Die Drie 3 bleek uiteindelijk in 5 beurten (25 moyenne) de enige die voor de koploper tot winst kwam bij hekkensluiter ’t Vlegelke. Omdat de nummer twee, De Tram 3, ook met 4-2 verloor bij Montfort blijft Die Drie 3 drie punten voor. Jos Kemmerling won in 6 beurten met een hoogste serie van 220 caramboles van Patrick Janssen (De Tram 2) die met 39,83 tegen 38,33 voor Kemmerling nog royaal tekort kwam. Met 38,33 won ook Roy Manders van Libertin 3 zijn partij van Sjeng Burhenne (Swalmen) met flink verschil. Frans Tijssen van Joppe was op dreef met 12,50 in 10 beurten. Twee spelers uit de eerste klassen wonnen met dubbele cijfers: Will Janssen van Beegden met 10 en Thijs Thijssen van De Tram4 met 10,26. Niet minder dan 14 spelers bleven binnen de 20 pogingen. Henk Gorts van KOT met 13 beurten en 9,23 en Jo Housmans van Mont-

fort 2 ook met 13en 7,69 waren de besten.ij werden in 15 beurten gevolgd door Hans Hunnekens van De Siem2 met 4,67 Freddy Thielens van Viendenkring2 met 7,00 en Jeffrey Beulen van Stevensweert2 met 5,00. Met een beurt meer en winst deden Har Meuwissen (Biej de Vogel) met 7,19 en Bill Frenken (Haaze-Hoof) met 8,13 het ook prima. Een flinke uitschieter bij de tweedeklassers voor Eric Cranssen van Biermanshuis2 met 5,77 in maar 13 beurten. Tony Pleket van Karot volgde met 3,16 uit 19 pogingen. Jo Salentijn van DDD3 scoorde met 25 caramboles de hoogste serie. Op gevolgd door Harry de Wit (Biej de Vogel2) met een reeks van 22 en Peter Tijssen (Odilia) met 21. In de derde klassen wist alleen John Strijbos van Joppe4 knap 2,65 te spelen in minder dan 20 beurten, namelijk 17.De hoogste series waren met 18 en 16 voor Jorge Hermans van De Sport2 en Bas Schaefer van De Thooren2. Bij de vierdeklassers viel het goede spel op van Petra Keyerts van Thorn5. Zij speelde 178% van haar moyenne. Ook Peter Meuter van Swalmen5 en Ronny Pansters (’t Klumpke 5) waren goed. Bij de senioren was er goed spel door Frans Hinssen en Herm Derix beide Boekoel6. Een prachtpartij driebanden kwam uit de keu van Ron Heiligers (Buggenum B) die de 28 caramboles in maar 23 beurten maakte met liefst 1,217 als mooi resultaat.

Nieuws uit het Hifi Winkel van ‘t jaar Toon Hermans Huis ROERMOND Poulissen Audio Video Center winnaar

Weet je mijn stad, jou draag ik diep in mij mee de lijnen van jouw silhouet staan levenslang gekerfd in mijn hart zoals de Maas haar oeverlijnen eeuwig zal volgen naar de zee om daar te verzwelgen in een explosie van meegevoerde herinneringen die uiteindelijk zullen rusten op de bodem van de aarde herinneringen aan jou vormen mijn vaste waarden als de weg die het leven mij laat volgen afwijkt van mijn dromen en ik enkel in mijn gedachten nog thuis kan komen

Verrassingen in hoofdklasse libre Met 16,36 en 13,18 gemiddelde in 11 pogingen waren Frank Hendrickx (Boekoel 2) en Jo van Eck (Roggel) de beste overwinnaars. Boekoel 2 verloor thuis met 4-2 van Libertin. Koploper ’t Blaakven scoorde 3-3 bij De Tram en staat nu 6 punten los van Boekoel 2.

De schitterende diamanten prijs werd onlangs door mevrouw Wisse overhandigd aan de gelukkige winnares Mariet Verhaegen.

27

In het Toon Hermans Huis Roermond kan iedereen terecht die te maken heeft met kanker. Zowel mensen die zelf kanker hebben of hebben gehad of hun partners, kinderen, vrienden. Iedereen kan binnenlopen voor een kopje koffie en een luisterend oor.

Anne-Marie, Gerard en Johan Poulissen met hun felbegeerde award. (Foto Marcel Helder) Zoals ieder jaar heeft het audio video tijdschrift HVT (Hifi Video Test), het grootste hifi magazine van Nederland, de verkiezing ‘Hifi Winkel van het jaar’ gehouden. Deze verkiezing ziet op de beoordeling van hifi winkels in Nederland. De waardering wordt samengesteld door een onaf hankelijke jury, de lezers van HVT en de stemmen die consumenten zowel provinciaal als landelijk voor iedere deelnemende hifi winkel hebben uitgebracht. Dit jaar was Poulissen Audio Video Center, gevestigd aan de Schoenmakersstraat 19 in Roermond genomineerd en de gerenommeerde zaak heeft wederom de eer gehad deze prijs in ontvangst te mogen nemen. De reden voor deze winst is volgens het juryrapport gelegen

in ‘de hoogste stemmersaantallen uit de markt en de eveneens buitengewoon hoge waardering door de klanten’. “Dit is een enorm compliment en een directe uiting van vertrouwen van zowel de onaf hankelijke jury alsook alle klanten en bezoekers. Een bevestiging die wij van bijzondere waarde vinden, omdat dit mede bijdraagt aan een door het bedrijf te volgen koers op bijvoorbeeld gebieden als klantbenadering, voorlichting, servicegerichtheid en de samenstelling van het assortiment. Namens het voltallige team een hartelijk woord van dank aan iedereen die een stem heeft uitgebracht”, aldus Gerard Poulissen. Meer info is te vinden op de website www.poulissen.nl

Er worden allerlei activiteiten aangeboden en je kunt er lotgenoten treffen in de verschillende gespreksgroepen. Iedere laatste donderdagmiddag van de maand is er een lotgenotencontactgroep voor mannen met prostaatkanker en hun eventuele partners. Op deze middagen zijn, naast ‘n vrijwilliger van het Toon Hermans Huis Roermond, ook ervaringsdeskundigen van de prostaatkanker stichting aanwezig. In een informele sfeer is er alle ruimte voor iedereen om zijn verhaal te doen en vragen op tafel leggen. Het geeft voldoening te constateren dat de deelnemers het uitermate zinvol vinden om van elkaars ervaringen te leren en gesterkt afscheid namen. De deelnemers van deze groep willen deze middagen nog meer onder de aandacht van de doelgroep brengen. Belangstellende worden uitgenodigd voor de volgende lotgenotencontactmiddagen die gehouden wordt op donderdag 28 januari en 25 februari van 14.00 tot 16.00 uur. Vooraf aanmelden mag, maar is niet nodig. Gewoon binnenlopen mag natuurlijk ook. Zie voor verdere informatie ook de website. Op 4 februari is het wereldkanker-

dag. In het Toon Hermans Huis Roermond vindt die dag een verwendag plaats voor mensen met kanker. Belangstellenden kunnen zich kosteloos laten masseren door HBO-gecertificeerde masseuses die zijn aangesloten bij het Netwerk Massage bij Kanker. Aanmelden hiervoor kan per mail of telefoon. Toon Hermans Huis Roermond, Willem II Singel 17, www.toonhermanshuisroermond.nl, telefoon 0475-856801. Geopend: dinsdag, woensdag en donderdag van 9.00 tot 17.00 uur, tevens laatste maandagavond van de maand van 18.00 tot 21.00 uur.

•

28

1advertenties

&

*HOGLJYDQWP

ZZZNUXHFKWHQHUQO

$VWUD diverse soorten Krat = 27 x 0,33L (1L = € 1.23) excl. € 3.66 statiegeld



.URPEDFKHU Pils, Pils alkoholvrij, Radler of Radler alkoholvrij Krat = 20 x 0,5L/ 24 x 0,33L (1L = € 1.08/1.36) excl. € 3.10/3.42 statiegeld





3LOVQHU8UTXHOO Krat = 20 x 0,5L/24 x 0,33L (1L = € 1.40/1.77) excl. € 3.10/3.42 statiegeld

:LFNOHU 3LOVHQHU Krat = 20 x 0,5L (1L = € 0.90) excl. € 3.10 statiegeld





&KDQWUp Weinbran Cuvée Rou Alc. 36%/3 0,7L-Fles (1L = € 7.9





-HO]LQ9RGND RI&LWURQ

.OHLQHV/XGHU .XHPPHUOLQJ

. 37,5% L-Fles = € 7.8



diverse soorten Alc. 16-17% doos = 25 x 0,02L 1L = € 11.98)

kruiden Likeur Alc. 35% doos = 25 x 0,02L (1L = € 17.76)





 .DElQHV .DSX]LQHU:HL‰ELHU

%UDQG3LOV Krat = 24 x 0,3L (1L = € 1.39) excl. € 3.90 statiegeld

diverse soorten Krat = 20 x 0,5L (1L = € 1.40) excl. € 4.50 statiegeld





De halfbit van gesele teerde kruiden Alc. 30,2 % 0,7L-Fles (1L = € 9.99)





%DOODQWLQH¶V )LQHVW 6FRWF :KLVN 7UDXJRWW 6LPRQ

3XQLFD &ODVVLFV

Pilsener of Alt 20L vat (1L = € 0.95) excl. € 25.00 statiegeld

diverse soorten 1,5L-Fles (1L = € 0.66) excl. € 0.25 statiegeld



Alc. 40% 0,7L-Fles (1L = € 13.49)



2VERUQH 9HWHUDQR RI

5DPD]]RWWL 2X]RRI*ROG Anis Likeur $PDUR Alc. 30% ,7L-Fles 1L = € 12.69)

Alc. 30 0,7L-F (1L = € 12.0







*RUGRQ¶V London Dry Gin of Crisp Cucumber Alc. 37,5% 0,7L-Fles (1L = € 14.27)





+DYDQD &OXE 5XP 3 jaar Alc. 40% 0,7L-Fles (1L = € 14.27)





Alc. 38%/36% 0,7L-Fles 1L = € 12.84) ook 12 Hierbos kruiden Likeur Alc. 28% in de aanbieding

 $EVROXW9RGND Zweedse vodka diverse soorten Alc. 40% 0,7L-Fles (1L = € 15.70)





: ZM1 HHN

YDQGH







 

*URRWYHUSDN NLQJVYHUNRRS )OHVVHQj/ NRSHQYRRU





Geen wederverkoop, Verkoop alleen in huishoudelijke hoeveelheden, zolang de voorraad strekt. Druk- en zetfouten voorbehouden. Alle artikelen zonder decoratie. *AP is vrijblijvende adviesprijs van de fabrikant. Herausgeber: trinkgut Fachdiscount GmbH, Chemnitzer Str. 24, 47441 Moers

WOENSDAG 27 01 16

1advertenties

29

1advertenties

R O O V L VEE ! G I N I WE

= O P O G IN IM = U R P O P O G P IN R IM = O FITEER NU!!! OP=OPRUIMING OP OPRU

SAMSUNG KOEL / VRIES COMBINATIE RB29FSRNDWW Vriezen: 98 liter Koelen: 192 liter Smart Space 178x 59,5x 66,8 cm

BOSCH 1400 TOEREN WASMACHINE

499

335

NoFrost: nooit meer ontdooien!

”

48

OP=OP

WAB28161FG ActiveWater™ bespaart water Perfecte wasresultaten Startuitstel tot 24 uur 6 Kilo trommelinhoud

499

394 OP=OP

m

EDY ZUINIGE WASDROGER EDWD4002 Tijdgestuurde programma’s 6 Kilo trommelinhoud Extra grote vulopening Links / rechts draaiende trommel

279

197 OP=OP

.6”

c 21

15

1

ACER 15.6 INCH LAPTOP

PHILIPS FULL HD TV + 100HZ 48PFT4100/12 Schitterende, levendige kleuren Digital Crystal Clear: haarscherp beeld Vloeiende weergave 2x HDMI aansluiting

549

495 OP=OP

SAMSUNG STOFZAKLOZE STOFZUIGER VCC45S0S3R/XEN 1500 Watt vermogen Twin Chamber systeem Eenvoudig te legen Geen stofzakken nodig!

79

57 OP=OP

NXMRWEH041 Intel N2840 Dual Core processor 1 TB harde schijf 1x USB 3.0 / 2x USB 2.0 aansluiting Geïntegreerde webcam en microfoon

449

365 OP=OP

80 JAAR

Zondag OPEN Echt en Roermond 13.00 - 17.00 uur

ROERMOND: Mariagardestraat 96 (Gratis P) HEYTHUYSEN: Dorpstraat 82 (Gratis P) TEGELEN: Hoek Grotestraat / Engerstraat ECHT: Ursulinenplein 7

Voor alle vragen, storingen of bestellingen is de klantenservice bereikbaar op werkdagen van 09.00 - 21.00 uur. Tel: 0800-6299355, Email: [email protected]

MS270116 Acties geldig t/m 3 februari 2016. Zolang de voorraad strekt.

30

WOENSDAG 27 01 16

1samenleving

31

‘Jónk en aad’ Dat vastelaovend een feest is voor jong én oud werd afgelopen zaterdagmiddag weer eens bewezen. In gemeenschapshuis ‘t Sjoolpaad aan de Kapel in ‘t Zand vond die middag de jaarlijkse kienjermiddaag van vastelaovesvereniging De Kaketoes plaats. De leeftijd van de bezoekers liep uiteen van 0 tot 84. En alle aanwezigen genoten met volle teugen van het programma. Er werd geknutseld, gedanst, gesnoept, gedronken en meegezongen. Kortom, vastelaovend gevierd. De glimlach op de vele gezichten sprak boekdelen. Uiteraard waren ook prins Marvin I, jeugdprinses Britta I en hun gevolg aanwezig om te feesten. Meer foto’s op de website gezien.nl/roermond en de Facebookpagina van De Kaketoes. (Foto’s Rob van Deurzen)  

60% TOT W EL

KORT ING!*

D N E V O A L E T S VA T E K K A P I B M CO cial 11 dagen tv-commer d 11 dagen tv-billboar a advertentie ¼ pagin

2x 1.111 euro

Interesse? Mail dan naar [email protected] of [email protected] Actie is geldig tot en met 30 januari 2016

Eurotapijt Roermond | Joep Nicolasstraat 2 (naast de Oranjerie) BEKIJK OOK ONZE ANDERE ACTIES OP WWW.TAPIJTCENTRUM.NL * Vraag naar de voorwaarden in de winkel of kijk op www.tapijtcentrum.nl. Druk- en zetfouten voorbehouden.

32

1advertenties

HOME WAX MOODS GEURKAARS

INK&PRINT CARTRIDGES

DAMES BASIS T-SHIRT

in pot diverse geuren 7x8.5 cm

premium kwaliteit cartridges, incl. chip die ook het inktniveau aangeeft, verpakt per 4 of 5 cartridges

8x10 cm

vervangt cartridge: HP 364 xl, Canon 520/521, Canon 525/526, Canon 550/551, Epson T0711-2-3-4, Epson T1281-2-3-4, Epson 18xl

diverse kleuren 95% katoen/ 5% elastaan maten S-XXL

1.39

KIJK VOOR DE COMPATIBELE PRINTERS OP DE WEBSITE

7

79

0

NIEUW IN ONS ASSORTIMENT

95

49

2

BADDOEK JACQUARD

DOVE BADCREME

DAMES/HEREN VERKLEEDSET

met ingeweven jacquard patroon taupe, antraciet of mintgroen 60x110 cm

diverse varianten

diverse varianten maten S-XL carnavalstip

NIEUW

700 ML

99

2

29

2

TROLLEY DELUXE

NIVEA DEO ROLL-ON

SKI HANDSCHOENEN

diverse kleuren 53x34x17 cm

voor hem en haar diverse varianten 50 ml

100% polyester maten XXS-XL SKI SOKKEN maten 23-46 2 paar

2.99 KIJK OOK OP ACTION.NL/CARNAVAL

CABINSIZE

95

9

TSA SLOT met cijfercode

29

1

2

KERAMISCHE KOEKENPAN

DEKBEDOVERTREK SET

geschikt voor gas, elektrisch en keramisch Ø 24 cm

katoen/polyester diverse dessins 140x200 cm

Ø 28 cm

6.49 140x220 cm 200x200 cm 8.49 240x200 cm 9.95 240x220 cm 10.95

39

4.79

95

7

1.99

79

3

95

5

De grootste in kleine prijzen Q&A Research & Consultancy

De Telegraaf

WOENSDAG 27 01 16

1advertenties

33

WEEKACTIE! WEEKACTIE! ROOKEE NOODLES

DECO SCHERM ORNAMENT

cup incl. vork groenten, kip, rundvlees of thai 65 gram

hout, hangend wit of grijs Ø 38 cm

WOONDEKEN IMITATIEBONT luxe zachte kwaliteit diverse kleuren 100% polyester 150x200 cm

op standaard 45x38 cm

KINDER VERKLEEDSET diverse varianten maten 92-140 carnavalstip

12.95

4.95 DECO TIP

44

0

95

3

Sur prijs!

TECHNO MOTOROLIE 5 liter 15W40 of 4 liter 10W40 5W40 of twee-takt 1 liter

2.99

95

7

DAMES/HEREN PRUIK diverse varianten

95

5

PARTY HAARSPRAY kleur of glitter 125 ml

0.85

VANISH OXI ACTION

PINDAKAAS VOOR VOGELS

VIRTUAL REALITY BRIL

vlekverwijderaar sensitive of sensitive white

340 gram

geschikt voor de meeste smartphone's. fantastische 3D beelden met behulp van te downloaden apps

CARNAVALSTIP

2

69

19

3

1

LADESYSTEEM OP ZWENKWIELEN

MAXXTER BLUETOOTH SPEAKER

kunststof 3 lades van 20 liter geschikt voor A4 formaten 37x39x66 cm

uitstekend geluid en een strakke vormgeving, ideaal voor thuis of onderweg diverse kleuren

95

9

99

1 SIMPEL PREPAID STARTPAKKET met beltegoed

2.49

99

3

KINDER BASIS T-SHIRT diverse kleuren maten 86-164

99

0

Aanbiedingen geldig van woensdag 27 januari t/m dinsdag 2 februari 2016

Kijk voor al onze aanbiedingen op www.action.nl

Zet- en drukfouten voorbehouden.

99

NIEUWSTE TREND

TE A XT CT I IE EL !

940 GRAM

34

1advertenties

REDACTIESENIORENPAGINA: SENIORENPAGINA: REDACTIE

S e n i o r e n Pa g i n a DDe e SSeniorenPagina e n i o r e n P a g i n a verschijnt v e r s c h i j n telke e l k laatste e l a a t swoensdag t e d i n s d a gvan v a nde d emaand maand

Lenteborrel in aantocht! Op donderdagmiddag 17 maart organiseren de Seniorenraad Roermond en de Stichting Wel. kom de jaarlijkse Lenteborrel voor senioren en vrijwilligers. Deze contactmiddag wordt gehouden in het multifunctioneel centrum ’t Paradies aan het Munsterplein in Roermond. De bijeenkomst begint om 13.30 uur en duurt tot ongeveer 16.30 uur; de entree is gratis evenals

het drankje dat u wordt aangeboden. Aanmelden is niet nodig. Het programma voor deze middag is nog niet helemaal klaar, maar het beloofd een interessante maar ook gezellige middag te worden. Zo kunt u kennismaken met de vorig jaar benoemde burgemeester van Roermond, mevrouw Donders en zal ook mevrouw Smitsmans, de wethouder van seniorenza-

ken aanwezig zijn. Na de pauze zal, zoals gebruikelijk, worden gezorgd voor muziek en voordracht en tijdens dit luchtige

programma zal u een drankje worden aangeboden. Samen kunnen we dan een toast uitbrengen op de nieuwe lente en op elkaars gezondheid. We nodigen alle senioren nu al uit om aan deze middag deel te nemen. Zet de datum al vast in uw agenda. Binnenkort volgen verder bijzonderheden over het programma in de Seniorenpagina van 1Roermond en op de website www.seniorenraadroermond.nl

Lezing; medicijnen en alternatieven In februari organiseert het project Goed Ouder Worden i.s.m. Stuurgroep 55+ de lezing ‘Medicijnen en alternatieven’, welke wordt verzorgd door Dr. Ten Oever. De lezing is bedoeld voor iedereen, ongeacht of u lid bent van een seniorenvereniging. U bent van harte welkom en de entree is gratis. Voor meer informatie kunt u terecht bij Marcel van Vliet van Stichting Wel. kom, afdeling Seniorenwerk, telefoon 06-52562878 of via e-mail; m.vanvliet@welkom. nu. Veel mensen gebruiken op doktersadvies medische drankjes,

tabletten of capsules. Soms neemt het gebruik van medicijnen toe, maar soms ook wil men liever minderen. Dan rijst wel eens de vraag: kan het ook anders? Zijn andere behandelingen mogelijk? Er zijn inderdaad tal van alternatieven. Om er een paar te noemen: homeopathie, acupunctuur, osteopathie. En de volgende vraag is dan: wat kan ik ermee? Wat is verantwoord? Gaan die alternatieven wel samen met de medicijnen die de huisarts heeft voorgeschreven? Zijn er therapieën die voor mij zinvol zijn? Op deze en andere vragen zal dokter Ten Oever proberen antwoorden te geven. Datum; maandag 15 februari. Aanvang; 15.00u (einde 17.00u).Locatie; Herteheym, Putkamp 6a, herten, vrije entree.

Wat zijn de verschillen? Zijn er meer passende omgangsadviezen?

ALZHEIMERCAFÉ ROERMOND

Mensen met dementie, hun naasten, maar ook andere geïnteresseerden zijn allen van harte welkom in ’t Paradies, Munsterstraat 61 in Roermond. De toegang is gratis en de zaal is open van vanaf 19.00 uur.

Maandag 1 februari, 19.30u tot 21.30u: Vasculaire dementie is toch heel wat anders. Gastsprekers: Anjes Verheggen, klinisch geriater en Kees Spapens, GZ psycholoog.

Een mantelzorgende partner herkent zich niet in de reguliere praatjes over dementie in het Alzheimercafé. Vasculaire dementie is toch heel wat anders. In hoeverre is dat zo?

Vooruitblik Alzheimer Café Roermond 7 maart; Persoonsgerichte zorg voor mensen met dementie. Gastspreker: Sjors Verdiesen, geriatrisch verpleegkundige. Voor nadere informatie: Alzheimer Nederland, afdeling Midden Limburg, tel: 0475 -327432

• Luc Simenon • Piet Kuijpers • Piet Kuijpers • Marcel• Marcel van Vlietvan Vliet KeesGrijsbach Grijsbach ••Pim PimErmers Ermersˆ0MWE2EYW • •Kees • Lisa Naus Redactieadres t.a.v. SeniorenPagina Gerrit Verhoevenstraat 14, 6043 EW Roermond E-mail: [email protected]

SERVICE GILDE ROERMOND E.O. Computer vraagbaak Het Service Gilde Roermond voert in ’t Paradies (Munsterstraat 61, Roermond) het project “COMPUTERVRAAGBAAK” uit. Iedere dinsdagmiddag van 13.30 tot 15.00 en van 15.00 tot 16.30 uur. Aanmelden van te voren is gewenst, via website [email protected] of telefonisch via nummer 0475 - 520823

Deze seniorenpagina ook ontvangen op uw computer? U kunt ook maandelijks deze Seniorenpagina ontvangen via uw computer. Stuur een bericht naar m.vanvliet@welkom. nu en u ontvangt voortaan de Seniorenpagina GRATIS op uw pc. Dit is vooral handig als u de krant onverhoeds niet hebt mogen ontvangen via uw brievenbus!

Move4Care voor extra hulp Heeft u extra hulp nodig of heeft u nu helemaal geen hulp? Ter ondersteuning van de thuiszorg en de mantelzorg kunt u nu een beroep doen op Move4Care, een organisatie die met behulp van vrijwilligers u als oudere, zieke of gehandicapte in nood kan bijstaan. Dit geldt voor hulpvragen in de Gemeente Roermond en directe omgeving. Tegen een kleine vergoeding van

€ 5,00 per klus/per uur staan wij voor u klaar. Mogelijkheden van dienstverlening: - kleine huishoudelijke taken - begeleiding - gezelschap - (rolstoel-) wandelingen - boodschappen - tuinonderhoud - diverse hulpvragen De organisatie bestaat uit tevreden cliënten en enthousiaste Voor inschrijving en informatie: e-mail: [email protected] vrijwilligers. www.move4care.nl T 0475 856662

Oet ’t Hert VAN DE EINE DAAG OP DE ANGERE … … woor ’t 2016. Get knalle, get leechflitse, aolieböl, kösmuulkes en gooj winse en weer euver toet de orde van de daag. Eer-det g’r dit laest, is ’t nuje d’r sowieso vanaaf, mer alla. Inkele veuroetkiekers meinde te weite det nao zeve magere jaore noe zeve vette(re) kómme. Ouch volges de trendsetters drejt ’t gelöksraad in 2016 eindelik weer ’n bietje de gooj kantj op. De hoonder zin ’t óngetwiefeld daomit èns. Gedaon mit ploeffe. Opgegaete waere ze oeteindelik toch, mer mit get meer kómpassie. Es die veuroetkiekers geliek kriege, kós dae sjrikkeldaag neet baeter oetkómme. 24 oer langer genete dit jaor, ouch veur die hoonder. Waal mótte d’r biej mich nag get fees-kiloos waere aafgehóngerd. Waat det betröf höbbe die hoonder ’t baeter. Ziej ’t vraete, veur ’t vaste. Mer eers: alaaf! Leefs van Lisa! www.lisanaus.nl

SAMEN UIT ETEN Op de tweede woensdag van iedere maand zetten diverse restaurants de deur voor u open! Speciaal voor het project ‘Samen uit Eten’ serveren zij een 3-gangenmenu voor slechts € 11,- (exclusief drankjes) en hebben ze voor de winnaar/ winnares van de loterij ‘een kers op de taart’ in petto. Voor wie: alleenstaande 70+ers, woonachtig in gemeente Roermond Waar en wanneer: Geweun Angers, Hamstraat 24, Roermond. Keuze tussen woensdag 10 februari of woensdag 17 februari 2016, toegankelijk voor rolstoelgebruikers Tijd: van 12.00 uur tot 14.30 uur Aanmelden: 27 januari t/m 5 februari 2016 (ma t/m vr: van 9.00 –17.00u), maximaal 2 personen, bij de receptie van ’t Paradies, tel.nr: 0475-47004 of 06-20812390 of via persoonlijke aanmelding bij ’t Paradies Afmelden: uiterlijk 24 uur van tevoren via tel.nr.: 06-41451047 Vervoer: op eigen gelegenheid U bent van harte uitgenodigd!

GEACHTE LEZER Wilt U reageren op een artikel of bericht van de Senioren-pagina, uw ingezonden brief is altijd welkom. De kopij voor de volgende uitgave, die op 24 februari verschijnt, dient uiterlijk maandag 15 februari (bij voorkeur per e-mail) op het redactieadres binnen te zijn. De Redactie

WOENSDAG 27 01 16

1advertenties

35

S e n i o r e n Pa g i n a Ve r v o l g v a n v o r i g e p a g i n a

maart en 6, 13, 20 april (09.30-11.00 uur)

Programma • Cursus Tablet en iPad Start bij voldoende aanmeldingen • Geheugentraining, achtdelig Start bij voldoende aanmeldingen Van 14:00 tot 15:30 uur. Kosten: € 40,00 • Cursus bridge Start bij voldoende aanmeldingen • Bridgeclub ‘t Paradies Iedere vrijdag, van 13.30 tot 16.30 uur Kosten: € 2,- per keer •

Kunstgeschiedenis, vijfdelig: ‘De kunst van prehisorie tot heden’ Start: dinsdag 1 maart Bijeenkomsten zijn van 14:00 tot 16:00 uur Docent: De heer Jan Thomassen Kosten: € 40,- per persoon Informatie en/of aanmelden: ’t Paradies, mevrouw M. Schilders E. [email protected]

‘t Paradies

hèt ontmoetingscentrum voor senioren

Munsterstraat 61 | 6041 GA Roermond T. 0475-470047 | www.paradiesroermond.nl

MODULE 10.3 Windows 10 voor gevorderden die overstappen van Windows 7, 8 of 8.1 Van u wordt verwacht dat u snel en accuraat kan omgaan met de laptop en de daarop aanwezige bestanden, mappen Programma voorjaarsen programma’s. Kosten € 25,-. woensdag 16, 23, 30 cursussen laptop gebruik Cursusdagen: maart of 6, 13, 20 april (14.00-15.30 Beginner, gevorderde of vergevorderde uur) laptopgebruiker, voor ieder heeft Wel. kom een keuze om zijn of haar vaardig- MODULE 4.1 Digitale Fotografie (aanheden uit te breiden. U volgt de lessen passen, verbeteren en corrigeren van foto’s) steeds op uw eigen laptop. Van u wordt verwacht dat u snel en accuMODULE 10.1 Windows 10 voor raat kan omgaan met de laptop en de daarop aanwezige bestanden, mappen Beginners De nadruk in deze cursus ligt op het en programma’s. Kosten € 45,-. gebruik van de laptoponderdelen (de Cursusdagen: dinsdag 15, 22, 29 maart en 5, 12, 19 april (09.30-11.00 uur) hardware). Met andere woorden: U heeft weinig tot geen kennis van het gebruik van de Info en inschrijvingen: laptop en het besturingssysteem Win- Sefika Ozuymaz, tel. 06 – 35119928 of per mail [email protected] dows 10. Kosten € 45,-. Cursusdagen: dinsdag 15, 22, 29 maart en 5, 12, 19 april (14.00-15.30 uur) MODULE 10.2 Windows 10 voor Gevorderden (de software) Deze cursus is het vervolg op Module 10.1 . Na het volgen van deze cursus heeft de cursist het kennisniveau van een gevorderd computergebruiker. In deze cursus wordt voor een belangrijk deel aandacht besteed aan het onderhoud en de beveiliging van de laptop. Kosten € 45,-. Cursusdagen: woensdag 16, 23, 30

Wandeling door de binnenstad Op vrijdag 29 januari 2016 organiseert het Service Gilde een wandeling van 10.00 tot ongeveer 12.00 uur. Er wordt gewandeld in het stadscentrum van Roermond. De start is vanaf ’t Paradies Munsterstraat 61 6041 GA Roermond.

De auto kan men parkeren op het parkeerterrein op het Wilhelminaplein of parkeergarage Oranjerie. De wandeling is op eigen risico en gaat onder alle weersomstandigheden door. JanvandeVenne0475-581781, Paul Hilgers 0650924957

Kersten.

De beste oplossing voor uw hulpmiddelenvraag.

Dansen! Lekker dansen op vertrouwd, nostalgisch repertoire; foxtrot, Engelse wals, tango, losse polka, line-dance, chachacha, et cetera. Chris van Goch draait plaatjes met praatjes! zon 14 feb. 14.00-17.30 Dansen 55+ Zaal “De Mert”, Swalmen. zon 28 feb. 14.00-17.30 Dansen 55+ Zaal “De Mert”, Swalmen. Info; 0630666067

Kerstenhulpmiddelen.nl Middenhoven 18, Roermond

Brommobielcenter Limburg RIJDEN ZONDER AUTORIJBEWIJS • • • •

Aixam heeft de ruimste brommobielen en uitvoeringen Aixam is de nummer 1 in veiligheid Aixam nu ook verkrijgbaar met de DCI motor Ruime voorraad brommobielen (nieuw en gebruikt)

Nieuw al vanaf

€ 8.650,-

ACTIE: nú 3 jaar GRATIS pechservice bij aankoop van ’n nieuwe brommobiel

• Eigen werkplaats • Gratis haal- en brengservice bij reparatie en onderhoud • Verzekering en schadeherstel

Heinsbergerweg 48 • 6074 AE Melick • Tel. 0475 - 470 471 Openingstijden: Maandag t/m vrijdag van 09.00 - 18.00 uur • Zaterdag van 10.00 - 15.00 uur

Kijk op www.brommobielcenter.nl

36

1advertenties Hij had het leven lief! Hartverwarmend was het dat zovelen ons terzijde stonden bij het afscheid van onze lieve man, (schoon-)vader, opa en opa snor

Wij danken iedereen voor de overweldigende belangstelling, een overvolle kerk, mooie woorden, fijne brieven en kaarten, prachtige bloemen die wij mochten ontvangen na het overlijden van mijn dierbare man, zorgzame vader en lieve opa

Martinus Adrianus van der Aa Tiny Wij bedanken u allen hartelijk voor uw getoonde steun en vriendschap, zowel voor als na zijn overlijden. Ans van der Aa-Bezemer kinderen, klein- en achterkleinkinderen

Piet Cox Het is voor ons een grote troost te weten hoe geliefd Piet was in Beesel en omstreken. Carla Cox-Janssen Kinderen en kleinkinderen Beesel, 22-1-2016

Roermond, 27 januari 2016

Wij werken aan het spoor Om het spoor in goede conditie te houden en stiller te maken, slijpen wij de rails. Daarom rijdt in de nachten van 6 tot 8 februari op het traject Roermond - Sittard een slijptrein. Woont u in Sint Odiliënberg, Montfort, Sint Joost, Echt, Susteren of Nieuwstad in de buurt van dit spoor, dan kunt u hinder ondervinden van het slijpgeluid. Wij hopen op uw begrip. Na het slijpen kan het treinverkeer een ander geluid maken. Dit zal na enkele weken weer verdwijnen. foto: Peter Honig

Meer inhoudelijke informatie kunt u vinden op www.prorail.nl/vernieuwing. Voor vragen verwijzen wij u graag naar de afdeling Publiekscontacten: www.prorail.nl/contact of tijdens kantoortijden 0800-7767 245 (gratis).

de Actieco 4 BNZB0 goede reis

BOEK NU ZONDER BOEKINGSKOSTEN Actiecode: BNZB04

Natuurlijk Zuid-Engeland - EZE08

Pelikaanbieding al vanaf

8-daagse busreis vanaf €599p.p.

€

Vertrekdata: 10&24 mei, 7&21 jun, 5&19 jul, 2, 16&30 aug, 13 sep

v.a.

€

529p.p.

Costa del Azahar 12-daagse busreis AZA12

Vertrek 6&27 apr, 18 mei, 15 jun, 21 sep, 12 okt

v.a.

€

579p.p.

v.a.

669p.p.

€

v.a.

Hoogtepunten Kroatië

Schitterend Galicië

Denemarken

12-daagse rondreis DAL12

12-daagse rondreis GAL12

8-daagse rondreis DEN08

Vertrek 6&27 apr, 18 mei, 15&29 jun, Vertrek 6&27 apr, 18 mei, 15&29 20 jul, 10&31 aug, 21 sep, 12 okt jun, 20 jul, 10&31 aug, 21 sep, 12 okt

v.a.

699p.p.

€

10&31 aug, 21 sep

529

p.p.

v.a.

699p.p.

€

1119p.p.

€

Schotse Hooglanden

Mooiste van Noorwegen

10-daagse busreis SHL10

12-daagse rondreis HUR12

Vertrek 26 apr, 10, 17, 24&31 mei, Vertrek 20&27 apr, 4&18 mei, 14&21 jun, 5, 19 &26 jul, 2, 9, 1, 15&29 jun, 13&27 jul, 3, 10&24 aug 16&30 aug, 13&27 sep, 11 okt

Actiecode is geldig op ons totale aanbod busreizen. Prijzen per persoon op basis van tweepersoonskamer. Exclusief reserveringskosten en calamiteitenfonds. Niet geldig in combinatie met andere acties.

Meer reizen of info? Kijk op www.pelikaanreizen.nl/busreizen of bel 088 735 45 25 DE MOOISTE REIS MAAKT U MET PELIKAAN

WOENSDAG 27 01 16

1advertenties

OPEN AVOND 29 januari, 19.00-21.00 uur

Niekée staat bekend om haar bijzondere open avonden. Verbazing, verwondering, beleving vormen de basis van het Niekée-leren. Die elementen zul je aantreffen bij een reis door de“amazing world” van Niekée. Niekée is een spraakmakende vernieuwingsschool, waar het uitgangspunt is leerlingen voor te bereiden op de onzekere wereld van de 21ste eeuw. VMBO-basis-kadergemengd -theoretisch. Dat onderzoeken van de wereld doe je met een iPad die je van school krijgt. Niekée kent nauwelijks “schoolse” vakken. We hopen dat je de reis door de wondere wereld van Niekée komt ondernemen.

Niekée

60% TOT W EL

Stichting Onderwijs Midden-Limburg is in 2014 met een groep leerlingen het meest bijzondere schooltype van Nederland gestart. Van vmbo tot en met VWO. Tweetalig. Leren, gebaseerd op een nieuwe schoolorganisatie. Geen vakken, klaslokalen. Maar diplomagarantie en elke leerling een eigen leerroute. Leren, waarbij de eigentijdse leerling volledig aan bod komt. Zit je in groep 8, hebben jij en je “ De ideale school ouders lef? is een mix van Kom dan met je de Efteling, ouders naar de Open Harvard University, Avond. een boeddhistisch Leren met de iPad, klooster, chromebook en een marktplein mobiel in een en een atelier.” fascinerende leeromOntdek de verwonderende geving. Agora, waar het verschil tussen wereld school, thuis, op van Niekée en straat en het virtuele Agora milieu verdwijnt. Oranjelaan 300 Roermond

www.niekee.nl

Agora

:7%-"!$¬ ¬¬¬¬#/-0!.9

KORT ING!*

Eurotapijt Roermond | Joep Nicolasstraat 2 (naast de Oranjerie) BEKIJK OOK ONZE ANDERE ACTIES OP WWW.TAPIJTCENTRUM.NL

www.agoraroermond.nl

:7%-"!$ #/-0!.9.,

37

* Vraag naar de voorwaarden in de winkel of kijk op www.tapijtcentrum.nl. Druk- en zetfouten voorbehouden.

%5

!,¬ *!!2¬(%4¬ $¬ 6%242/57 .¬ '%:)#(4¬6! ¬ )/ $%¬2%'

2/

0! 3¬

"%

34

).&2!2//$ 3!5.!3

%


(%!, 4( 7!6 %¬3!5 .!3¬ IN¬ ¬MAT EN TE¬VE RKRIJG EN

¬¬2!$)/#$53" ¬30%,%2 ¬ +,%52%.4(%2!0)%¬ ¬ #(2/-/4(%2!0)%¬ ¬ #!.!$%%3¬2%$¬#%$!2 ¬ ¬6!.¬")..%.¬%.¬"5)4%. ¬ -/4!'%¬")*¬5¬4(5)3

'2!4)3¬ BIJ AANKOOP VAN EEN INFRAROOD SAUNA

).6%34%%2¬).¬57¬'%:/.$(%)$ t
t
t
t
t
t


"SUSJUJT 3FVNB %BSNQSPCMFNFO )BSUWBBU[JFLUFO ;XBLLF
JNNVOJUFJU 'JCSPNZBMHJF

476¬ç¬ ,!!4¬5¬).&/2-%2%.¬/6%2¬/.:%¬).&2!2//$¬3!5.!3¬ %.¬$%¬6%,%¬6//2$%,%.¬Kijk op www.Health-Wave.com.

t
t
t
t
t
t


4QJFS
FO
HFXSJDIUTQJKO ,FFM
OFVT
FO
PPSQSPCMFNFO &D[FFN
FO
BDOF "TUNB #SPODIJUJT 4USFTT
FO
IPPGEQJKO

¬+/24).' LEDEN VAN: s¬ (%4¬'2/%.%+25)3 s¬ $%¬!.7" s¬ (%4¬2/$%+25)3

02/&)4%2%.¬6!.¬ %842!¬6//2$%%,¬ 7!4¬+!.¬/0,/0%. 4/4¬


(//&$)-0/24%52¬%.¬'2//4(!.$%, "%$2!'%.¬:)*.¬).#,¬¬"47¬\¬/.$%2¬6//2"%(/5$¬6!.¬7)*:)').'%.¬%.¬$25+&/54%.

Nieuwhuisweg 11 5804AN Venray 0478-517080 [email protected]

Openingstijden: Ma 13.00-18.00 uur Di-Vr 09.00-18.00 uur Za 09.00-17.00 uur

38

1advertenties Voor onze vestiging in Roermond zijn wij op zoek naar een:

service monteur storingen en service monteur vernieuwingen INTERESSE? GA NAAR:

www.rrs.nl/werken-bij

Provinciale mededeling Scaffolding International zoekt:

STEIGERBOUWERS en ISLOATIE-MONTEURS CV naar [email protected] Of bel 046-2044884

Voor ons prachtige Hotel-Restaurant La Ville Blanche in Thorn zoeken wij per direct:

Medewerker Afwas m/v Medewerker Ontbijt m/v Medewerker Bediening m/v Eerste Medewerker Bediening m/v

1. Aanvraag omgevingsvergunning Rockwool B.V., Ringweg 19 te Roermond, 2016-0059 2. Aanvraag omgevingsvergunning Consortium Grensmaas, diverse percelen in gemeente Echt-Susteren, 2015-2091 3. Omgevingsvergunning Van Houtum B.V., Boutestraat 125 te Swalmen, 2015-1649 Meer informatie op: www.limburg.nl/Actueel/Bekendmakingen/2016

Kijk voor het uitgebreide functieprofiel op www.fletcher.nl/vacatures Wil je werken in een leuk team? Mail dan je sollicitatie naar Nick Ruijters, Hotel Manager, [email protected]

Transcargo is dé specialist binnen de Europese transportwereld. Wij zijn een jong en dynamisch bedrijf en leveren vakkundig maatwerk binnen de volgende logistieke processen: Transport en expeditie, Op- en overslag en Value added logistics. Transcargo bouwt aan persoonlijke en duurzame relaties met al haar opdrachtgevers maar ook met haar personeel. Onze medewerkers zijn ten slotte de pijlers onder ons bedrijf! Wij zijn op zoek naar een:

Kennisgeving door Gedeputeerde Staten van Limburg

RUD/4

Gom. Laat uw organisatie stralen

Gom is al meer dan 40 jaar innovatief in het vakkundig schoonhouden van gebouwen. Of het nu gaat om kantoren, productielocaties, evenementengebouwen, zorg instellingen, onderwijsgebouwen of publieke ruimtes. Met onze ruim 7.000 goed opgeleide medewerkers en doordachte werkmethodieken weten we op elke locatie de kwaliteit van de werkzaamheden voortdurend op een hoog peil te houden. Gom is onderdeel van Facilicom

Wij zijn per direct op zoek naar enthousiaste schoonmaakmedewerk(st)ers in Heel. We zoeken mensen die goed zelfstandig kunnen werken, flexibel zijn en beschikbaar zijn op maandag tot en met vrijdag.

Schoonmaakmedewerkers

Fulltime Loodsmedewerker Wat wij van u verwachten: • Opleiding VMBO niveau • In bezit van heftruckcertificaat, bij voorkeur • Flexibel, stressbestendig, daadkrachtig, servicegericht • Bereid zijn om in wisselwerking op zaterdag te werken

(M/V)

Als schoonmaakmedewerker bij Gom ZorgSupport ben je bij deze functie verantwoordelijk voor het schoonhouden van een object binnen een zorgorganisatie voor mensen met een verstandelijke beperking. Wij vinden het belangrijk dat je een betrouwbare en flexibele instelling hebt. Ervaring in de schoonmaak en een goede beheersing van de Nederlandse taal zijn vereist. Het bezit van de Basisopleiding Schoonmaak is een pré.

Wat kunt u van ons verwachten: • Een functie bij een groeiend, internationaal en dynamisch familiebedrijf • Een uitdagende en zelfstandige baan in een klein team van enthousiaste medewerkers • Een energieke en collegiale werksfeer (geen 9 tot 5 mentaliteit) • Een uitstekende bij de functie passende salariëring en goede secundaire arbeidsvoorwaarden Geïnteresseerd? Stuur uw schriftelijke sollicitatie vóór maandag 8 februari naar Transcargo B.V., t.a.v. de heer J. Sturme, Ada Byronweg 17, 6045 GM Roermond of per email [email protected]. Kijk voor meer informatie op www.transcargo.nl.

Werktijden verschillende vacatures: - Maandag t/m vrijdag van 9.00 tot 12.15 uur.

- Maandag t/m vrijdag van 10.00 tot 13.00 uur.

Vind je het een uitdaging om ons team te komen versterken en voldoe je aan de functie-eisen? Mail dan je gegevens naar [email protected].

Onderdeel van Facilicom

Acquisitie naar aanleiding van deze advertentie is niet gewenst.



2SHUDWRU3DSLHUSURGXFWLHPY IXOOWLPHSORHJHQGLHQVW )XQFWLH

3URILHO

x Je zorgt voor een optimale output, bewaakt

x Minimaal MBO werk- en denkniveau met

procescondities, bemonstert en test gereed product en daarbij rekening houdend met na te streven normen betreffende veiligheid, kwaliteit en milieu

x Eigen initiatief, betrokken, collegiaal, leergierig en ondernemend

een opgeruimde werkplek.

9DQ+RXWXP levert innovatieve oplossingen

x

x Je onderhoudt nauwe contacten binnen je

x Veiligheidsbewust, zorgvuldig, pro-actief, verantwoordelijkheidsgevoel

eigen team en draagt relevante informatie over aan de opvolgende ploegen. Je rapporteert aan de teamleider van je ploeg.



Plezier in voortdurende verbetering en ontwikkeling

x Je neemt deel aan verbeterteams en traint en ontwikkelt jezelf steeds verder.

voor betere toilethygiëne met uitzonderlijke milieuprestaties. Het bedrijf is gevestigd in Swalmen en is in 80 jaar uitgegroeid tot een organisatie met circa 200 medewerkers en koploper op het gebied Van Maatschappelijk Verantwoord Ondernemen (MVO). Onder het merk Satino Black maakt Van Houtum het meest milieuvriendelijke toiletpapier ter wereld.



x Ervaring in de procesindustrie is een pré

x Je voert onderhoudswerk uit en zorgt voor



De ontwikkeling van organisatie en medewerkers staat bij Van Houtum nooit stil. Dat gebeurt onder meer door de inzet van verbeterteams en training op de werkplek, waarbij toepassing van integraal competentiemanagement centraal staat. Eigen initiatief wordt gewaardeerd en gestimuleerd.

een inzicht in procestechniek

Wij bieden naast een interne opleiding uitstekende arbeidsvoorwaarden, zoals een 13e maand en collectieve verzekeringen.

 

%HQMLMRQ]HWRHNRPVWLJHFROOHJDGLHPHWSOH]LHUZLOZHUNHQLQHHQ QRQRQVHQVHRUJDQLVDWLHPHWHHQSODWWHVWUXFWXXU" Reageer dan via e-mail met toevoeging van een compleet CV vóór 9 februari 2016

Van Houtum B.V. Boutestraat 125 / Postbus 9013 6071 JR / 6070 AA Swalmen

Je mag ook eerst informatie over functie en procedure opvragen bij de heer Hans van Houts of de heer Karel van Mullekom

E-mail: [email protected] Tel. +31 088-0183000 www.vanhoutum.nl

WOENSDAG 27 01 16

1advertenties

Cursussen Gemeentearchief Roermond Altijd al interesse in geschiedenis gehad? Druk bezig uw familiestamboom uit te zoeken? Zelf onderzoek doen in archiefstukken? Basiskennis heraldiek; € 32,50 Docent: René Vroomen, 5 maandagavonden 19.30-21.30 uur, start 29 februari, stadswandeling Oud schrift voor beginners; € 57,50 Docenten: Hans van de Mortel en Gerard van de Garde, 8x donderdagavond 19.30-21.30 uur óf vrijdagochtend 9.00-11.00 uur; start 3/4 maart 2015 Prijzen zijn inclusief materiaalkosten. Gemeentearchief Roermond t Swalmerstraat 12 t 6041 CX Roermond t T 0475-359617 t E [email protected]

Werken in de procesindustrie?

OPEN DAGEN

Ontdek de werelden van Leeuwenborgh

r

e e t i c i l l o S

nu!

Vast contract

Gegarandeerd salaris

Jouw

REIS

Venlo

Maastricht

Hagerhofweg 15

Sibemaweg 20

Zaterdag 16 januari 2016 10-13 uur

Zaterdag 30 januari 2016 10-14 uur

Sittard

Beek

Arendstraat 12 Milaanstraat 125

Horsterweg 13

Zaterdag 23 januari 2016 10-14 uur

begint op onze open dag

Zaterdag 20 februari 2016 10-15 uur

www.opendagleeuwenborgh.nl Opleidingsmogelijkheden

profcorewerkt.nl KFC Roermond Op het Retailpark te Roermond IS PER DIRECT OP ZOEK NAAR

Shiftmanagers Keukenpersoneel / Schoonmakers Countermedewerkers / Drive-Thru medewerkers Studenten/scholieren Voor versterking van ons team vragen wij een:

Enthousiaste elektromonteur Bij voorkeur niveau 4 of gelijkwaardig door ervaring of cursussen. In bezit van rijbewijs. Bereid tot het draaien van de 24uurs service dienst. Willems installatiebedrijven is een totaal installateur op het gebied van elektrotechnische installaties in de woning en utiliteits bouw. Onze werkzaamheden bestaan uit: - Renovatie werkzaamheden. - Het aanleggen en onderhoud van de elektrotechnische installaties in woning en utiliteits bouw. - Aanleg en onderhoud van toegangscontrole, camera en toegangs systemen. - Aanleg en onderhoud van communicatie installaties, netwerken , intercom etc. Wij zijn op zoek naar een collega die ons in boven genoemde werkzaamheden kan ondersteunen en wellicht aanvullen. Interesse of vragen? Neem dan contact op met ons en stuur je c.v. even mee. [email protected] of Willemsinstallatie T.a.v. L.Eversen, Middenhoven 10, 6042 NX Roermond, 0475-342527

Ligt jouw passie in de horeca? Ben jij servicegericht, flexibel, enthousiast, commercieel en bereid te werken in de avond uren en het weekend? Dan willen wij jou in ons team verwelkomen! KFC Roermond biedt jou een verantwoordelijke functie in een sterk en enthousiast team. Volop doorgroeimogelijkheden en diverse training- en opleidingstrajecten worden geboden. Stuur je sollicitatiebrief met CV en pasfoto t.a.v. mevrouw M. Wagemans Naar: [email protected] Een verklaring Omtrent Goed Gedrag en een Assessment kunnen deel uitmaken van de sollicitatieprocedure. Openingstijden KFC Roermond Maandag tot en met zondag van: 11.00 uur tot 24.00 uur

39

1advertenties

T U O K C O N

K

! N E Z J I PR

Dubbel Frisss alle smaken 1,5 liter

D.E. Aroma Rood snelfilter of grove maling

l

10%

500 gram

Hak rode kool met appel, appelmoes, sperziebonen of br. bonen 360 ml.

10%

EXTRA

Becel light, dieet of omega 3 kuip 500 gr.

9 4 1

Ariel vloeibaar of poeder 18/15 wasb.

PER STUK

incl.

10%

2 STUKS

9 9 2 PER STUK

incl.

10%

EXTRA KORTING

EXTRA KORTING

KORTING

PER STUK

incl.

2 KUIPEN

BIJ

l

BIJ

3 POTTEN

9 4 0

KORTING

10%

EXTRA KORTING

BIJ

Cup a Soup alle smaken

Unox Rookworst gelderse of magere 285/275 gr.

3 PAKJES

9 4 0

BIJ

9 4 1

PER STUK

incl.

2 STUKS PER STUK

l

BIJ

10%

EXTRA

10%

incl.

EXTRA KORTING

Week 4. Geldig van 25 t/m 31 januari 2016. Maximaal 6 stuks per artikel per klant.

Maasbrachterweg 2b

Echt

AM P

A2

BERKELAARS WEG

u. u. u. u.

KORTING

WILHELMINALAAN

TR.

SIN TJ AN SK

20:00 21:00 20:00 18:00

DIEPS

-

MA AS

OPENINGSTIJDEN ma-di-wo 8:00 do-vrijdag 8:00 zaterdag 8:00 zondag 12:00

10%

EXTRA

LARIKSTRA AT

l

PER STUK

incl.

KORTING

KORTING

2 PAKKEN

9 9 0

10%

EXTRA

EXTRA

Knorr Wereld Gerechten alle smaken

BIJ

incl.

incl.

AASTERBERGERWEG

AASTERBERGERWEG

ZU IDE RP

OO RT

ECHT

PRINS HENDRIKSTRAAT

incl.

PER STUK

BRA CHT ERW EG

l

PER STUK

Coca Cola 1,5 liter

9 6 0

PER STUK

l

4 2 1

9 4 3

3 PAKKEN

BIJ

l

6 FLESSEN

3 PAKKEN

l

BIJ

BIJ

A

M A R O T T E N JE NAAR

A G R O O V R A DA

l

40

WOENSDAG 27 01 16

1samenleving

SLEK

ECHT Cultuur is bindende factor

KONINGSBOSCH

ASU-Vrouwluujzitting

Cultuurprijs

RECEPTIE PRINS KEVIN I Zondag 31 januari is de receptie van Prins Kevin I van CV De Papagaai. Tijdens deze receptie wordt jubilaris Ronald Ophelders (1x 11 jaar lid) gehuldigd. Aanvang van de receptie is 17.11 uur in Zaal van Pol, aan de Haverterstraat 6.

Zaterdag 30 januari vindt de 20e editie van de Vrouwluujzitting van Vastelaovesvereniging De Aester Sjaelen Uul plaats in de zaal van ’t Slekkerhoes aan de Hoogstraat in Slek. Aanvang 18.33 uur. Er is geen voorverkoop, kaarten aan de zaal kosten 10 euro. Het programma is een verrassing.

ECHT

Lei Hannen (rechts) neemt de prijs in ontvangst.

Connect College sponsort speelplek

Wethouder Peter Pustjens reikte zondag 24 januari de Cultuurprijs 2015 uit aan Lei Hannen uit Echt. De prijs bestaat uit een bronzen kunstwerk, genaamde ’t Zwingelke en een oorkonde.

Leerlingen van het Connect College hebben €8558,71 ingezameld waarmee Stichting Het Vergeten kind een Buiten Tovertuin bij Moveoo opent in Roermond. Moveoo vangt volwassenen en gezinnen op die door problemen tijdelijk geen thuis hebben. Op zaterdag 30 januari om 11.00 uur opent ambassadeur Juvat Westendorp (GTST acteur en als danser bekend van So You Think You Can Dance) namens Stichting Het Vergeten Kind de opgeknapte buitenplaats. Dit is de 4e Buiten Tovertuin die in Nederland geopend wordt.

in de wijk te bevorderen en het sociale weefsel te versterken.

SLEK KAMPIOEN Fluit- en Trommelkorps Sint Antonius Slek is zaterdag in Waalwijk Nederlands Kampioen geworden in de vierde divisie. In november 2015 werden ze ook al eerste tijdens de Limburgse kampioenschappen. Zaterdag wist het korps uit Slek in Waalwijk 90 punten te halen en dat was genoeg voor de Nederlandse titel in de vierde divisie. Het concours bestond uit een stilstaand en een marcherend werk. Het stilstaand werk (La vie de Saint Antoin) was speciaal voor Sint Antonius Slek geschreven door Piet Wolters en beschrijft het leven van Sint Antonius. Het marcherend werk van de Slek was een soort Rock en heet Bandrock. Het is geschreven door Rob Balfoort. Het korps van Sint Antonius stond onder leiding van Instructeur Dominique Rohenkohl en Tambourmaitre Eric Knoben.

ECHT

Zondag 31 januari trekt vanaf 14.11 uur voor de 51e keer de Kènjeroptoch door de straten van de kern Slek. ADe organisatie is in handen van Buurtvereniging St. Antoniusput in samenwerking met het Optochcomité van vv De Aester Sjaelen Uul. Vanaf 13 uur kunnen in Café-zaal ’t Slekkerhoes de optochtnummers worden afgehaald en na afloop vindt in diezelfde locatie de prijsuitreiking plaats.

Een onaf hankelijke jury maakte uit de genomineerde kandidaten een keuze. Door de jury worden opgestelde criteria en het ‘algemene’ culturele belang, naast het belang voor de gemeenschap gelegd. De verdiensten van Hannen zijn door de jury gewogen en na overleg is zij unaniem tot deze voordracht gekomen. Namens de jury benadrukte drs. Jos Lemmen dat de andere genomineerden absoluut niet te licht

zijn bevonden en dat de beslissing om te komen tot deze voordracht is genomen na rijp beraad. Voorzitter Ad Gijzels van de Klankbordgroep gaf aan dat de cultuurprijs een initiatief is van het gemeentebestuur en de Klankbordgroep Cultuur, die dit jaar voor de tweede keer werd uitgereikt. Verder wees Gijzels op het belang dat aandacht voor de cultuur ten goede komt aan mens en samenleving, zoals de laatste tijd duidelijk wordt gemaakt in tal van wetenschappelijke publicaties. Leuke wetenswaardigheid: het kunstwerk dat aan de jaarlijkse cultuurprijs is verbonden, is ontworpen en gemaakt door Lei Hannen zelf.

41

BIJDRAGE RABOBANK Als honorering voor het bij de Rabobank ingediende projectplan voor de inrichting en gebruik van de uitbreiding van het buurthuis ontving het bestuur van de Stichting buurthuis St. Joris een bijdrage van € 5.000,uit het Coöperatiefonds van de bank. De door de bank onderkende verbindende en harmoniserende kracht die van het vrijwilligersproject uitgaat, gaf aanleiding om de aanvraag hiervoor te honoreren. Dit ook als een ruggensteun voor het bestuur en vrijwilligers, in de hoop om hiermee de onderlinge verbondenheid en samenwerking

De overhandiging van de cheque.

KW 04. Gültig vom 27.01. bis 30.01.2016

Aktionspreis

3

TAFELN

+

Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.

Ritter Sport Schokolade versch. Sorten, (1 kg = 6.60) 3 x 100-g-Tafel Einzelpreis 0.99 €

Metaxa 7 Sterne Amphora 40% Vol., (1 l = 18.56) 0,7-l-Fl.

15% gespart

12.99

GraTiS! = 1.98

33% gespart

Aktionspreis

16.99

1.49

3

3

GLÄSER

PACKUNGEN REWE Beste Wahl Salami versch. Sorten, (100 g = 1.08) 3 x 80-g-Pckg. Einzelpreis 1.29 € (100 g = 1.61)

33% gespart

2.58

Schwartau Extra Konfitüre versch. Sorten, außer Heidelbeer, (1 kg = 3.72) 3 x 375-g-Glas Einzelpreis 2.09 € (1 kg = 5.57)

33% gespart

4.18

Rama Culinesse flüssig, (1 l = 2.58) 500-ml-Fl.

Mumm Sekt versch. Sorten, (1 l = 5.13) 0,75-l-Fl.

Aktionspreis

3.85

Vernel Weichspüler versch. Sorten, (1 l = 1.49-1.99) 750/1000-ml-Fl.

Persil Waschmittel versch. Sorten, (1 WL = 0.17) 100-WL-Pckg./Fl.

4.44

16% gespart

1.49

Wasa Knäckebrot versch. Sorten, (1 kg = 2.87-3.85) 205-275-g-Pckg.

11% gespart

0.79

Lätta Halbfettmargarine versch. Sorten, (1 kg = 1.98) 500-g-Becher

37% gespart

21% gespart

0.99

1.29

8x4 Deospray versch. Sorten, (100 ml = 0.86) 150-ml-Dose

13% gespart

1.29

Duplo, Hanuta, Kinder-Riegel, Bueno oder Country (100 g = 0.63-1.08) 129-220-g-Pckg.

26% gespart

1.39

Industriestraße 14, 52525 Heinsberg – Mo bis Sa von 7 bis 22 Uhr

Coppenrath & Wiese Cafeteria Fein & Sahnig versch. Sorten, tiefgefroren, (1 kg = 4.98-7.38) 405-600-g-Pckg.

14% gespart

2.99

REWE.DE

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77.

nimM Zahl

Schweine-Lachsbraten ohne Knochen 1 kg

Aktionspreis

RinderSteakhüfte vom Jungbullen, am Stück 100 g

42

1advertenties

Shoppingcenter ‘t Loon Homerusplein 11 · 6411 AW Heerlen Tel. 045-560 61 11 · www.karnevalswierts.com OPENINGSTIJDEN: Ma 12 – 20 uur · Di, Wo, Vr 9 – 20 uur, Do 9 – 21 uur · Za 9 – 17 uur, Zo 10 – 17 uur Week 04, geldig van 25-01-2016 t/m 30-01-2016

24 H SHOPPEN VIA

Bedrijfsinformatie: real,- SB-Warenhaus GmbH, Metro-Straße 1, D 40235 Düsseldorf

Wiesenhof jonge eend III Klasse A, panklaar, diepvries, 1 kg

HAK rodekool met appeltjes

duplo, kinder Riegel kinder Pinguí 8 x 30 g = 240 g 18-pack of kinder Schoko-Bons of Milch-Schnitte per 328/378/300 g pak

10 x 28 g = 280 g, per pak

Basisprijs: uitlekgewicht 1 kg = 1,26

Basisprijs: 0,328 kg: 1 kg = 8,20 0,378 kg: 1 kg = 7,12 0,3 kg: 1 kg = 8,97

Basisprijs: 240 g: 100 g = 0,62 0,28 kg: 1 kg = 5,32

720 ml pot/700 g uitlekgewicht

-44%

Verse schouderrollade 1 kg

-40%

2,22 –

0,–88

Bacardi Rum Carta Blanca of Oakheart

EN MEER!

37,5/35% alc., 0,7 l fles

2,

88

Basisprijs: 1 liter = 13,56

-15%

-25%

2,69 –

1,49 –

Jägermeister, Fernet-Branca Weißer Riese wasmiddel 65 + 5 wasbeurten of dalli of Branca Menta 35/39/28% alc., wasmiddel 100 wasbeurten, 0,7 l fles

div. soorten, per pak/fles

Basisprijs: 1 liter = 14,27

Nivea douche

div. soorten, per 250 ml fles Basisprijs: 100 ml = 0,48

Basisprijs: wasbeurten 100: 1 = 0,09 70: 1 = 0,13

Verse varkensschnitzel, naturel of varkensgeschnetzeltes gyros en anders gekruid, van de ham,

1 kg

-26%

-23%

9,49 –

-36%

4,44

9,99 –

8,88 –

1,19 –

Dozenverkoop wijn t/m 07.02.2016 Griekenland Mirios Imiglykos

Een emmer vol Spaanse sinaasappels „Navelina´s“

div. soorten, 6 x 0,75 l fles Actie-basisprijs: 1 liter = 2,12

sappig en aromatisch, minimaal 5,5 kg, kl. II,

California Gallo Family Vineyards div. soorten, 6 x 0,75 l fles Actie-basisprijs: 1 liter = 5,05

Frankrijk Grand Sud Vin de Pays div. soorten, 6 x 1 l fles

Duitsland Erben wijn

div. soorten, 6 x 0,75 l fles Actie-basisprijs: 1 liter = 3,32

per emmer Basisprijs: 1 kg = 1,09

Minimaal 5,5 kg sinaasappels kopen

5,99

1X

-40%

GRATIS ERBIJ !

BIJ HET PRODUCT.

1 x 10 liter emmer

Ook in uw buurt: Aachen, Breslauer Straße Openingstijden: 8 - 22 uur

p.st.

1,59 –

BIJ 6 FLESSEN IN DOOS

Heinsberg, Humboldtstraße 8 - 22 uur

-30% p.st.

-39% p.st.

3,49 – BIJ 6 FLESSEN IN DOOS

Tönisvorst, Höhenhöfe 19 8 - 22 uur

-26% p.st.

2,–29 BIJ 6 FLESSEN IN DOOS

Übach-Palenberg, Boschstraße 8 - 22 uur

2,49 – BIJ 6 FLESSEN IN DOOS

Viersen, Kanalstraße 51 - 55 8 - 22 uur

WOENSDAG 27 01 16

43

1lokaal

AMATEURVOETBAL KONING Vorst en Prins Carnaval verstoren voetbalzondag

Slechts 11 clubs in actie

Een fragment uit de wedstrijd EVV-FC Lienden. (Foto Maartje van Berkel) Koning Vorst en Prins Carnaval hebben de herstart van de competitie danig in de war geschopt. De fikse negatieve temperaturen in het begin van de week en de regenbuien op het einde hadden veel terreinen onbespeelbaar gemaakt. En bij mogelijke twijfel gaven festiviteiten rond een Prins Carnaval in de voetbalfamilies vaak wel een laatste zetje voor een afgelasting. In Zuid-Limburg werd nog veel gespeeld, maar in Noord en Midden vlogen de wedstrijden er met de bosjes uit. In 4 E en 5 D vond geen enkel duel doorgang. In 3 C slechts eentje. Slechts elf clubs van de 1lokaalcup verschenen uiteindelijk binnen de lijnen. De vrouwenteams waren daarentegen gewoon nog vrij. Zij hervatten pas volgende week en een week later. Onwennigheid was nog op aardig wat wedstrijden wat troef. Door de weersomstandigheden had meni-

ge club nauwelijks kunnen oefenen. Buiten de clubs uiteraard met kunstgras. Van de elf clubs die in actie kwamen, wonnen maar twee ploegen hun wedstrijd, Hebes (2-0) en Stevensweert (4-2). Beide teams speelden zich naar veilige oorden. Drie ploegen speelden gelijk. EVV behaalde een knap gelijkspel tegen regerend landskampioen FC Lienden (2-2), in financieel opzicht een treffen tussen David en Goliath. Na het verlies in het uitduel een knappe prestatie. In 4D verspeelde koploper SC Leeuwen twee dure punten bij Maarheeze (1-1)Topschutter John Burhenne scoorde pas in de slotfase de gelijkmaker. Zes van de elf verloren hun duels. VV GKC (1-5) en Susterse Boys (1-7) zelfs met dikke cijfers. In 1D verloor Susteren bij koploper Chevremont (0-2) en staat nu in serieuze degradatiezorgen. In 2G verloor SHH bij de Ster (0-2)en zakt naar de lage middenmoot. Voor Linne nemen de zorgen in 4D serieus toe na de nederlaag in de streekderby tegen Ste-

vensweert (2-4). Linne staat stevig voorlaatste. SNA bleef in 5C puntloos, verloor zijn dertiende duel in successie en kwam voor de negende keer niet aan scoren toe. De elf spelende ploegen scoorden slechts dertien doelpunten en incasseerden er maar liefst 27. De schutter van de week was Tim Cuijpers van Stevensweert met twee doelpunten. In het schuttersklassement veranderde nauwelijks iets. Alleen John Burhenne van SC Leeuwen nestelde zich met zijn ene treffer op de derde plaats. Ook in de 1lokaalcup bleef in de top alles bij het oude. De niet spelende clubs Veritas en RKAVC gaan nog met stip aan de leiding. In het keeperklassement onderging de topvijf slechts een kleine wijziging. Danny de Winter van SC Leeuwen zakte een plaatsje door een tegentreffer, maar dan zegt weinig want de concurrenten moeten in hun inhaalwedstrijden wel nog hun doel schoon zien te houden om zich op hun plek te handhaven.

Ralph van de Venne leeft deze maanden even in hogere sferen in een wereld van pret en plezier. Hij kan dan even de zorgen vergeten die de plaatselijke voetbalclub wel heeft. SVH is het Volendam van deze regio. Promoties worden gevold door degradaties. Dat gebeurde de laatste jaren al drie keer. En dit seizoen is het weer raak. De ploeg

Ralph van de Venne Voetballende prins (Foto John Bercx)

Veritas RKAVC St. Odiliënberg SC Leeuwen Roggel Haelen RKSVN Heythuysen RIOS’31 Roermond Horn Walburgia MBC’13 EMS HEBES Stevensweert SC Irene VV GKC RKVB TSC’04 Roosteren SHH Bieslo SVVH Conventus’03 St. Joost FC RIA Reuver SC Susteren FC Maasgouw Swalmen EVV Slekker Boys RKESV PSV/Vlodrop Linne Vesta Susterse Boys Belfeldia SVH’39 Boekoel SNA

13-83 13-80 13-65 14-65 13-61 13-60 11-59 11-58 12-50 13-50 12-48 14-48 13-47 12-46 13-46 14-46 12-45 14-42 13-41 11-40 13-40 14-40 11-39 11-38 13-37 13-36 12-34 12-33 14-33 12-32 12-32 17-31 12-29 13-29 13-24 14-24 12-22 14-22 12-20 13-18 13-7 13-6

TOPSCORERS Koen Stoop (Veritas) Larry Heber (RKAVC) Derk Verbeek (St. O’berg) John Burhenne (Leeuwen) Jean Paul v.d. Burgt (RKAVC) Dave Fermont (Roermond) Rik Heymans (Veritas) Ivo van Helden (Walburgia) Bas Verdonschot (Roggel)

16 13 12 12 11 10 10 10 10

Rob Verkoelen (RKVB) Jordy Beelen (GKC) Kevin Hoffmans (Susteren) Ferdy Janssen (TSC) Davey Luys (Roggel) Remco Meesman (Leeuwen) Rik Sarton Heythuysen) Lars Sonneville (HEBES) Roel Strooper (Roosteren) Tom Vullers (SVVH)

10 9 9 9 9 9 9 9 9 9

KEEPERS Aron Teeuwen (Horn) Don Denissen (St. O’berg) Dave Nellen (RKSVN) Danny de Winter (Leeuwen) Michel Vercruijsse (EVV)

12-8 13-9 11-9 14-10 17-16

VROUWEN Belfeldia RKVB Heythuysen Reuver SVC 2000 Linne Conventus’03 SVH’39 PSV/Vlodrop SHH Veritas TSC’04 Slekker Boys HEBES Vesta Boekoel Haelen/RKSVN EMS VV GKC Bieslo RKHVC FC Maasgouw Roggel MBC’13 St. Odiliënberg SNA

12-82 12-81 10-77 11-76 12-58 11-53 6-46 11-41 11-40 12-40 8-39 10-38 8-37 11-37 6-35 11-27 10-26 12-25 11-24 10-23 10-21 5-20 10-20 10-14 10-12 12-10

KEEPSTERS Belfeldia Heythuysen Linne Conventus FC Maasgouw

12-2 10-4 11-8 6-6 5-5

DEGRADATIEDUEL op velden in Linne

Topper in Asenray

staat op de laatste plaats.

Als de weergoden de voetballers goed gezind zijn, zullen de meeste clubs zondag dan eindelijk uit de startblokken komen. Voor een ronde, want een week later is het carnaval. Voor alle clubs zijn de resultaten uiteraard belangrijk, maar twee wedstrijden springen er toch uit, een topper in 5D, RKAVC tegen Leveroy, en een degradatieduel in 4D. Linne tegen SVH’39.

Ralph van de Venne is voor klassenbehoud van essentieel belang voor de ploeg. Hij is de motor op het middenveld. Dezer dagen natuurlijk niet volledig beschikbaar, want het prinsdom gaat even voor. Ralph werd al op jonge leeftijd gescout als een talent. Met zestien maakte hij al zijn debuut in het eerste team in Herkenbosch. Hij werd al vroeg naar de jeugd van Fortuna gehaald, waar hij nog speelde met Bryan Linssen (Groningen) en Ruud Boymans (Utrecht). Een ernstige knieblessure maakte een einde aan een mogelijke kans als profvoetballer. Hij keerde terug bij zijn vrienden in Herkenbosch, waar hij op het middenveld een sleutelfiguur is. Alleen speelt zijn knie hem nog wel eens parten. Na de drie dolle dagen zullen ze hem weerhard nodig hebben om de ploeg mogelijk nog voor de vierde klasse te houden.

In Asenray heeft RKAVC zich onder leiding van trainer Harrie Peulen ontpopt tot een titelkandidaat. De ploeg staat drie punten voor op Leveroy en zes op RKSVN. Die laatste ploeg kan echter bij winst in de twee achterstallige wedstrijden nog op gelijke hoogte komen. RKAVC kreeg een kwalitatieve impuls met de terugkeer van schutter Jean Paul van der Burgt en met de komst van routinier Tobie Ouderdorp van Swalmen. Voeg daar nog drie spelers van Roermond bij en in een klein gehucht heb je dan een enorme toename van het potentieel voor het eerste team. De club uit Asenray won elf van de dertien wedstrijden, verloor twee maal op vreemde bodem. Verdedigend staat het team behoorlijk met veertien tegentreffers in dertien duels, maar vooral aanvallend is de ploeg messcherp. Met 47 doelpunten is RKAVC met afstand de meest scorende ploeg in

IN BEELD Koning Voetbal heeft deze weken in januari danig concurrentie van Prins Carnaval. Al jarenlang hijsen voetballers zich in de koninklijke kleren als de prins van de plaatselijke carnavalsvereniging. Ook dit jaar uiteraard weer. Een van die hoogwaardigheidsbekleders is Ralph van de Venne van SVH’39 die dit jaar als prins Ralph 1 de scepter zwaait over CV de Doal oet Hirkenbosj. Hij is niet de eerste van het eerste team. Patrick Moors ging hem enkele jaren geleden al voor.

MANNEN

zijn klasse. Met dank aan de spitsen Larry Heber (13) en Jean Paul van de Burgt (11) die hoog in het schuttersklassement staan. Opponent Leveroy verloor een duel minder, maar speelde drie keer gelijk. RKAVC aast uiteraard op revanche, want het uitduel werd nipt verloren (1-2). In Linne staan in 4D heel andere belangen op het spel. Linne en SVH’39 knokken voor lijfsbehoud. Beide ploegen staan op een degradatieplek. SVH staat laatste met slechts zes punten. Linne is voorlaatste en sprokkelde vijf punten meer, maar telt drie punten achterstand op nummer twaalf SSE uit Someren Eind. Linne (13) en SVH (12) bezitten de minst scorende ploegen en incasseren de meeste tegentreffers, resp. 30 en 36. Linne verloor zijn topschutter Meeuwissen aan Susteren en de topschutter Jeroen de Caluwe van SVH kwam deze jaargang pas tot drie doelpunten. Linne bezit wel nog Bjorn van der Venne die met zeven treffers meer dan de helft van de productie voor zijn rekening nam. Voor beide ploegen klinkt zondag het uur van de waarheid. SVH moet winnen om het behoorlijke gat van acht punten te verkleinen, Linne om aansluiting te vinden met de lage middenmoot. Beide teams moeten er klaar voor zijn, want het duel zal op kunstgras natuurlijk doorgaan. In Herkenbosch won SVH, 3-1.

44

1advertenties

In en om het huis

Auto’s te koop

TRAPPENSPECIALIST PETROS bekleedt uw trap al v.a. €150,- incl. tapijt. Versch. stalen en kwaliteiten. Garantie. Ook laminaat en vinyl leggen. Echte vakman. KvK 52236250. Gratis offerte. 06-17451749 www. petros-stofferingen.nl

Gevr. AUTO’S of bedrijfswagens, voor export, direct vrijwaring. 0653914930.

Vakantie | Recreatie

Voor al uw BEHANG- EN SCHILDERWERKEN Bel: 06-51761090/046-4517954

***BUNGALOWPARK*** LIBRA OMMEN. STUNT AANBIEDING. Nog enige moderne bungalows 375,per week all in tijdens hoog seizoen. APRIL-MEI-JUNISEPT en HERFSTVAKANTIE € 175,- per week all in. Zwembaden en recreatieteam aanwezig. Voor folders : Tel: 0529-457224

SNEL STUCADOOR, v. alle voork. werkzaamheden. 06-22002682 / 046-4527502.

Te huur aangeboden

VOOR ROLLUIK *** REPARATIE *** BEL 06-30754705

Te huur in ROERMOND voll. gemeub. KAMER incl. serv. kosten,schoonmaak wasverzorg, tv + inschr. € 130,p.week p.p. 06 8422 1388.

SCHILDER/BEHANGWERK snel vakkundig, met garantie, speciale winterkorting. 06-53953189.

Markten | Evenementen ROMMELMARKT REUVER 31 jan. De Schakel 9.30⁄ 15.30 uur. Broeklaan 2, 5953 NB. A73 afrit 17⁄18 www.carbootsalehorst.nl

Vlooienmarkt 12-13 mrt. Maastricht, SAM Decorfabriek (oude Mosa hal) DonEvents.nl 0294-237320.

Te h. gemeub. kamer en appartement starterswoning, omgev. Roermond. Tel. 06-22982798. Te h: POSTERHOLT,KAMER (studio) all-inclusief, met eigen keuken, badkamer en toilet. Tel: 06-22208485. Te huur BEDRIJFSRUIMTE ca. 330 m2 Ind. terrein SWALMEN tel: 06-22944848 of [email protected]

Personeel Aangeboden ARBEIDSCONFLICT? Bel gratis Mr. H.P. Mannens Tel. 046 - 47 57 186. www.ontslagsite.nl

Te koop gevraagd Te k. gevr. bontjassen, lederen bekleding, tassen en tapijten. Tel. 0031-612703883.

Overige ENGELSE DAME geeft PRIVÉ-LES ENGELS € 15,per uur. Tel: 06-23861103

VIDEO ROERDALEN zet uw oude films op DVD. Dit geldt voor alle systemen o.a. VHS, Video 2000, Betamax, Super 8, 8mm, Sony 8mm, Dia’s. Ook v. video-opnames tijdens uw bruiloft, communiefeesten e.d. 0475-532967 KvK 14126425.

Privé | Erotiek ** SEX REVOLUTION ** Altijd 8/10 dames aanw. 15 min. SEX €19,95 30 min. €30,-, 1 u. €60,ESCORT REVOLUTION tot Kerkrade 1 u. € 130,- tot Heerlen € 160,- . EICHHÖRNCHEN BAR Würselen aachen666.de

pjes, foto’s, optochten, m fil n, te ch zi ge e kk ge nieuws, vastelaovesagenda voor prinsengalerij en een l stelaovendinlimburg.n va op je nd vi rg bu heel lim

dé vastelaoveswebsite van limburg!

www.cestlavieweert.nl NIEUW privéhuis Afslag 40-A2. Tel. 0495-552092. Nieuwe dames welkom. VIAGRA, Filagra, Cialis, Kamagra, Cobra, vanaf € 50,-. Tel.: 06-13919638.

Sara’s zelfvertrouwen gaat met danspassen vooruit Een gevaarlijke vorm van epilepsie zorgt ervoor dat Sara veel dingen niet kan of mag. Dat kan behoorlijk frustrerend zijn. Door te benadrukken wat ze wél kan, gaat haar zelfvertrouwen met danspassen vooruit. Als je zo ziek bent als kleine Sara, heb je dat vertrouwen hard nodig.

d op n ve o la te s va e en di in eg b

/vastelaovend

@vlinlimburg #vl16

WOENSDAG 27 01 16

1agenda

45

AGENDA DEADLINE Persberichten insturen kan tot uiterlijk een week vóór de gewenste publicatiedatum Het mailadres van de redactie staat onder aan deze pagina in het colofon.

ROERMOND Toon Hermans Huis, inloop en interessante activiteiten * Willem II Singel 17, open di t/m do 9.00-17.00 uur en laatste ma.avond v.d. maand 18.00-21.00 uur * zonder afspraak * www.toonhermanshuisroermond. nl of tel. 0475-856801.

rice I * café-zaal Aad Remunj * zo 31-01 * aanvang 15.11 uur Blauwe maondaag * artiestenavond voor het goede doel * gemeenschapshuis ‘t Sjoopaad 5 * m.m.v. vele artiesten en verenigingen * ma 01-02 * aanvang 20.00 uur * entree 3 euro Lezing over de Beeldenstorm in Midden-Limburg, toegang voor LGOG-leden gratis, niet-leden 2,50 * Cuypershuis, gevestigd aan de Pierre Cuypersstraat 1 * ma 1-2 * 19.30 uur Thema-avond artrose, voor men-

sen met artrose, hun partners en andere belangstellenden, toegang gratis, meer info en aanmelden voor di 9-2 via www.lzr.nl, [email protected] of tel: 0475-382236 * Munsterzaal 1, Laurentius Ziekenhuis * di 16-2 * 19.30 uur Guido’s Orchestra, pop meets classic show L’Amore * meer informatie en kaartverkoop op www. guidos.nl * Theaterhotel de Oranjerie * vr 18-3 ASENRAY Bonte avond * VV De Nachtegale, met o.a. Kartoesj, Fabrizio en Har

Daniëls * De Duup, Dorpsstraat 97 * za 30-01 * aanvang 20.11 uur, zaal open 19.00 uur * Kaarten in vvk à 14 euro bij May Geurts, Paul Brouns, Kapsalon Mien Peelen en Café De Keizer. Avondkassa 16 euro Nachtegale * receptie prins Jeroen I * gemeenschapshuis De Duup * zo 07-02 * aanvang 10.33 uur MERUM Plekkers * receptie prins Peter I ** café-zaal De Schuur, gevestigd aan de Hoofdstraat 2 * zo 31-1 * aanvang 13.30 uur Plekkers * receptie jeugdprins Jort

Kits-Uule * receptie prins Angelo I * Kits-Uulepelies, Oude Keulsebaan 160 * za 30-01 * aanvang 18.11 uur Postzegelruilbeurs, meer informatie via tel: 0475-582658 * Wijkhuis Tegelarijveld, Schepen van Hertefeltstraat 26a * za 30-1 * 10-12 uur Veldjmuus * receptie prins Dave I en wienkeuningin Bianca * Moezepelies, Prins bernhardstraat 1 * zo 31-01 * aanvang 12.11 uur

Aan de wandel, met Lau van Melick, deelname 1 euro * vertrekken vanaf de Markt * do 28-1 * 10 uur Hoedjesbal, dansen voor 55+ met carnavalstintje, toegang 2,50 * Zaal de Mert * zo 31-1 * 14-17.30 uur BOUKOUL Kwekkerte * receptie prins Thijs I * zo 31-01 * aanvang 14.44 uur * info: www.kwekkerteboekoel.nl

Prins neudig oet * feestavond de Katers voor leden met orkest N’RGY en prinsenkapel * za 30-01 * aanvang 21.00 uur Receptie * Katerjeugdprins Jort I * zaal ’t Dörp, Raadhuisstraat * zo 31-1 * aanvang 14.33 uur

Toon Hermans Huis, Reiki, deelname 15 euro * meer info en aanmelden via www.toonhermanshuisroermond.nl of 0475 856 801 * Toon Hermans Huis, Willem II Singel 17 * Vanaf januari elke laatste maandagavond van de maand

Toon Hermans Huis Roermond * prostaatkanker, voor vragen en/ of lotgenotencontact, zowel voor mannen als hun partner * Willem II Singel 17 * do 28-01 * 14.00-16.00 uur * vooraf aanmelden niet nodig, mag wel * info: www.toonhermanshuisroermond.nl of tel. 0475856801.

SWALMEN

MAASNIEL

Toon Hermans Huis, lotgenotencontact, meer info en aanmelden via www.toonhermanshuisroermond.nl of via 0475 856801 * Toon Hermans Huis, Willem II Singel 17 * elke wo * 13.30-15.30 uur

Toon Hermans Huis, schrijfgroepje bij voldoende aanmeldingen, ervaring niet nodig, meer info en aanmelden via www.toonhermanshuisroermond.nl of via 0475856801 * Toon Hermans Huis, Willem II Singel 17 * tweewekelijks op dinsdag * 13.30 uur

I * café-zaal De Schuur * vr. 05-02 * aanvang 18.00 uur

Neonparty voor de jeugd * De Soos Maasniel * Optreden? Meld je aan via [email protected] * ouders zijn ook welkom * za 06-02 * 14.11 – 18.00 uur Receptie * Katerprins Sjel I * café-zaal De Ster, Raadhuisstraat 13 * za 06-02 * aanvang 18.33 uur LEEUWEN Heudjesbal, door V.V. De Tuinhagedisse * Geweun Meneerkes * za 30-1 * 20 uur

Honderden carnavalsprinsen en -prinsessen ontmoeten elkaar in De Oranjerie.

Prinsentreffen  

Tuinhagedisse * receptie jeugdprins Justin I * Geweun Meneerkes * zo 08-01 * aanvang 16.11 uur

Het wordt ongetwijfeld weer een onvergetelijk feest vóór en ván enige honderden carnavalsprinsen en hun trouwe aanhang: het grote Prinsentreffen in TheaterHotel de Oranjerie in Roermond op dinsdag 2 februari.

programma. Het uitreiken van de speciale medailles aan de hoogwaardigheidsbekleders is voor de prins eveneens een moment om niet te vergeten.

Patsjebal * café-zaal Roerzicht * za 30-01 * aanvang 20.00 uur * entree 5 euro

TheaterHotel de Oranjerie is goed bereikbaar. In de directe omgeving van de schouwburg is parkeergelegenheid. Het artiestenprogramma op dinsdag 2 februari begint om 19.33 uur en is voor publiek ook gratis toegankelijk. Prinsen dienen zich vooraf aante melden bij Dré Peters, via mail: [email protected] of via telefoonnummer 06-28888363.

Vastelaovendj biej vv SNA * kantine SNA * muziek van DJ, in aanwezigheid van prins Frank III, prins Daan I en boerebroedspaar Mark & Daniëla * vr 29-02 * aanvang 19.00 uur

Vraag het gerust aan elke oudprins die het treffen in zijn regeerperiode heeft bezocht en hij zal antwoorden: “Het is een van de mooiste herinneringen aan mijn prinsschap.” Bij de organisatie hebben zich intussen al meer dan honderd prinsen aangemeld. De organisatoren

Ben (Big Benny) en Dré Peters verwelkomen namelijk ieder jaar meer deelnemers aan het Prinsentreffen in Theater De Oranjerie. De prinsen komen uit België en Duitsland, Gelderland en Overijssel, Drenthe en Zeeland, Amsterdam en Zaandam en niet vergeten: uit alle hoeken en hoekjes van Limburg en Brabant. In de loop der jaren hebben op deze mooie avond duizenden prinsen acte de présence gegeven. En allemaal zijn ze van plezier uit hun dak gegaan en slingerden ze zingend mee in de ‘Prinsenpolonaise’ door de ontvangsthal van De Oranjerie. Deze gigantische polonaise is trouwens hét hoogtepunt van het

VLODROP

MONTFORT

SINT JOOST Kroekestöp * bonte middag * ’t Patronaat * zo 31-01 * aanvang 14.11 uur * entree kids 1,50 / volw. 2,50

MeuleWieke * receptie prins Mau-

COLOFON Bezorging I www.service1lokaal.nl (Bezorgklachten melden alleen mogelijk via deze website) Redactie T 0475 - 35 28  E [email protected] E [email protected] E [email protected] Advertenties T 0475 - 35 28 00 E [email protected] E [email protected] E [email protected] I www.bereik1lokaal.nl A en C Media BV Nassaustraat 102, 6043 EE Roermond Postbus 528, 6040 AM Roermond T 0475 - 35 28 00 E [email protected]

Puzzel&Win 0909-5010584 €0,60 per gesprek

Maak kans op een ASUS laptop!

WIN! De Asus EeeBook is een compacte 11,6” inch laptop. Met deze handzame laptop voer je jouw dagelijkse taken razendsnel uit. Of je nu een e-mail verstuurt, foto’s deelt, online bankiert of muziek beluistert, deze handige Asus laptop presteert elke dag opnieuw. Onder zijn strakke design zit een Intel® Atom™ Z3735F processor en 2 GB aan RAM-geheugen.

Zo doet u mee! Streep alle gegeven woorden door. De resterende letters vormen een woord als eindoplossing van deze puzzel. Bel dat woord voor komende dinsdag door naar 0909-5010584. U maakt dan kans op de hoofdprijs, maar ook op een van de vijf puzzelpakketten van Sanders.

V

E

R

L

O

O

P

S

W

G

F

F

A

O

A

D

M

L

N

IJ

U

I

I

N

I

G

L

A

I

I

I

W

E

R

N

I

C

C

E

W

N

I

V

E

A

U

S

E

T

R

H

N

A

D

T

B

A

B

Y

U

I

T

Z

E

T

S

O

R

A

A

IJ

W

L

Z

E

L

A

E

S

E

I

N

D

S

T

R

E

E

P

N

K

E

N

B

A

O

V

L

E

G

P

A

O

N

N

I

U

A

E

O

I

A

N

U

M

E

M

E

N

N

N

L

G

H

S

O

S

L

I

T

E

G

E

Z

W

E

N

D

E

L

A

A

R

N

E

G

E

I

L

V

T

I

U

I

G

N

S

O

L

I

T

A

I

R

W

E

R

E

N

Maak ook kans op vijf leuke puzzelpakketten van Sanders! AANDOENING ADVISEUR AGENTE ANIMO BABYUITZET BANAAN BEIDE DOELWIT DOUANE EERBEWIJS EINDSTREEP FICHE GASNET HAGELEN IJSVOGEL MIAUW NABURIG

NIEUWS NIVEAU ONGEZIEN OPEISEN PUNTZAK RILLEN RIMPEL SLAOLIE SOLITAIR TRIBUNE UITVLIEGEN VERLOOP VOLWASSENE WEREN WICHT ZWENDELAAR

Sanders Puzzelboeken

Het winwoord van week 2: STILEREN. Het verblijf op Landal Dunimar is gewonnen door: G. Hopstaken uit Oeffelt. De puzzelpakketten zijn gewonnen door: J.P. Gales uit Hoensbroek, L. van Helden uit Hegelsom, J. Peters uit Sittard, G.J. Vanlaer uit Stramproy en G.P.J. Wanders uit Maastricht.

46

1advertenties

Reparatie - Onderhoud - Schadeherstel

Alfa romeo mito 1.4i sport edition 102000 km Audi 80 1.8 n sedan 1e eig.nieuwstaat 67000 km Bmw 316 i sedan automaat leer,airco,navi 105000 km Bmw 316i sedan automaat airco,lmv,enz 69000 km Citroen berlingo 1.6vvti multi space airco 49000 km Citroen c 2 1.6 vvt i sport leer,airco,lmv 98000 km Citroen c 4 picasso 1.6i ecc,lmv,audio,enz 21000 km Citroen c 4 picasso 1.8i 7 persoons 63000 km Citroen c 5 2.0i automaat,airco,audio,enz 108000 km Citroen c1 1.2i shine 5 deurs 82 pk ecc,lmv enz 9800 km Citroen c5 1.8i hb exclusive ecc,audio,enz 64000 km Daimler 4.2 sovereign automaat 1e eig full option Fiat grande punto evo airco,lmv,navi enz 28000 km Ford c-max 1.8i lmv,ecc,pdc,enz, hoge instap 75000 km Ford fiesta 1.25 i automaat,3 drs airco,enz 79000 km Ford focus 1.6i trend 3 deurs airco,enz 84000 km Ford fusion 1.4 tdci ghia hoge instap airco 43000 km Ford fusion 1.4i futura airco,lmv,trekh, enz Ford ka 1.2i metal induvid, airco,lmv enz 19000km Ford mondeo 2.0i hb ghia full option 51000 km Honda civic 1.4i sport edition ecc,lmv, 51000 km Hyundai i 20 automaat airco,ecc,audio,enz 69000 km Hyundai i 30 cw station automaat airco,lmv 38000 km Kia c`eed 1.6i 5 deurs airco.audio.enz 22000 km Kia rio 1.2i comfort pack audio,airco,enz 18000 km Kia venga 1.4i executive airco,audio,enz 50000 km Mazda 3 2.0i hb airco,navi,leer,xenon lmv 89000 km Mazda 5 1.8i mpv hoge instap airco,audio, 21000 km Mazda 6 1.8 i station nw model airco,lmv, 79000km Mercedes 500 sl automaat full option 1e eig 150000km Mercedes c 200 kompressor elegance 107000 km Mini one 1.4i airco,lmv,audio,enz 51000 km Mitsubishi lancer sedan 1.2 1e eig. 54000 km nieuw Nissan juke 1.6 nismo turbo 200pk full option 12000km Nissan micra 1.2i dig 5 drs airco,enz 23000 km Nissan micra 1.4i automaat airco lmv,panod 62000 km

2011 1989 2004 2003 2011 2007 2012 2007 2006 2015 2007 1981 2012 2011 2010 2010 2010 2006 2013 2008 2011 2010 2010 2014 2014 2013 2009 2010 2012 1992 2003 2009 1987 2013 2012 2012

7550,3400,7495,6995,Verk 5795,Verk 7995,Komt 11500,6450,Verk 8950,12995,8995,8950,7995,3795,7945,10745,11950,9750,11950,13495,11950,12250,9950,12950,14950,13950,6950,9950,2450,Verk 7950,10950,-

Opel agila 1.2i enjoy automaat airco,lmv, 9200 km Opel astra 1.6i 5 deurs automaat airco, 92000 km Opel corsa 1.2i 5 deurs s &s anniversary edit 51dkm Opel meriva 1.4 turbo sport lmv,airco 65000 km Opel vectra 1.8i sedan airco,audio,enz 43000 km Opel zafira 1.6i cosmo 7 pers airco.lmv,navi 62000 km Peugeot 206 1.6i 5 deurs sport leer,lmv,airco 123000km Peugeot 207 cc 1.6 thp cabrio leer,airco,lmv 107000km Peugeot 208 1.2 i 3 drs active airco,audio enz 23000 km Peugeot 208 1.2 vti 5 deurs airco,navi, enz, 33000 km Peugeot 307 1.6i 5 drs automaat,airco,enz 20000 km Peugeot expert 2.0 hdi grijs kent.nw model 148000km Peugeot partner geel kent schuifdeur enz 78000 km Renault captur 0.9i dynamiq two tone lmv, 28000 km Renault clio 1.2i16v 3 drs airco audio, 65000 km Renault grand scenic automaat 2.0i 7 pers full opti Renault scenic 1.6i airco,audio enz, 172000 km Renault scenic 1.6i automaat lpg g3 ob airco Renault scenic 1.6i navi,airco,th,enz 42000 km Seat ibiza 1.2 tsi 3 drs airco,audio,enz 60000 km Skoda octavia 1.6i automaat airco,enz 12800 km Skoda fabia 1.2tfsi monte carlo veel extra`s 17000km Skoda roomster 1.2 fsi navi,ecc,panodak 48000 km Suzuki alto 1.0i 3 deurs nieuwe apk Toyota avensis 1.8i sedan airco,lmv audio 98000 km Toyota corolla 1.6i hatchback linea terra 3-drs Toyota corolla verso 1.8 vvti automaat 82000 km Toyota corolla verso 1.8i leer,ecc,th 126000 km Toyota iq 1.0 vvti comfort airco,lmv,audio 26000 km Toyota landcruiser 200 4.5 v8 exec aut full option Toyota yaris hybrid automaat airco,enz 37000 km Vw golf 1.8i cabrio rolling stone nieuwe apk Vw golf plus 1.2 tfsi automaat navi,lmv,enz,34000km Vw up 5 deurs high up airco,navi,lmv,enz 14000 km

2010 2006 2012 2012 2003 2010 2006 2008 2013 2012 2004 2008 2010 2015 2012 2006 2000 2005 2012 2013 2010 2013 2013 2000 2004 1997 2008 2004 2011 2009 2013 1996 2013 2014

8950,5450,8995,11950,5495,12400,4995,7945,9950,10450,Verk 6995,8950,16950,8250,6295,1250,Verk 12995,9995,12995,10950,12950,1100,6650,1950,11995,Verk 7495,Proa Verk Verk 18950,10500,-

Schrijf in en praat mee!

Burgerpanel 1Roermond Meedenken en meepraten over relevante zaken in Roermond. Dat kan binnenkort dankzij een samenwerking tussen onderzoeksbureau Toponderzoek en deze weekkrant. Toponderzoek en 1Roermond gaan inwoners vragen voorleggen over zeer uiteenlopende onderwerpen, van wonen, werken en politiek tot bijvoorbeeld het bedrijfs- en verenigingsleven. Deelname is gratis, meedoen kost weinig tijdig tijd en is volledig anoniem. Kortom, een ideale aangelegenheid om uw mening kenbaar te maken. Lid worden van het burgerpanel is eenvoudig. Ga naar www.1roermondpanel.nl en volg de instructies.

Heythuyserweg 10, 6085 NH Horn. Tel. (0475) 58 25 61 www.hornerheide.nl

AUTOBEDRIJF

Uw partner nu en in de toekomst

• Eigen service- en reparatiedienst • Tankstation • Soft Carwash

Maasdijk 1, Wessem. Tel.: 0475-561290

Peter Schreursweg 16, Haelen. Tel. 0475-592116 www.autoleenhouts.nl

www.schreursbv.nl

OLIE

10

30

liter

liter

Turbo MDX

15W40 SH/SF-4 G4 D4 PD2 Geschikt voor alle Benz-dieselmotoren waar niet dringend SHPD-olie geëist wordt

Halfsynthetisch

10W40 SH/CD Speciaal voor Ford en alle turbomotoren

Volsynthetisch 5W30 A3/B4 502.00/505.00 Volsynthetisch 5W30 Longlife 504.00/507.00 tractorolie 15W30 API GL4/5 Speciaal voor landbouw: motor-versn.bak -hydr. syst

Volsynthetisch 5W40 A3/B4 502.00/505.00

BULK

€ 31,00

88,50

€ 39,50 € 65,00 € 85,00

111,00 154,50 183,50

€ 47,50 € 52,50

138,00 142,50

min. afname 60 ltr.

prijs per ltr.

€ 2,50 € 2,15 € 2,85 € 3,35 € 3,50 € 4,10 € 3,85

MDX 15W40 Hydraulic 32/46/68 Halfsynthetisch 10W40 Heavy Duty extra 15W40 Transmissieolie 80W90 GL4 Tractorolie 5W30 API GL 4/5 Tractorolie 80W GL4 Alle prijzen incl. BTW

Dealer van:

McCulloch

kettingzagen en bosmaaiers

Bladblazers Elektrische bladblazers

Gardena Ergojet 3000

€ 99,Dealer:

incl.

WIL LEENHOUTS

BIJ AANKOOP 4 X BAND UILTIJNEN GRATIS !! KIJK EN VERGELIJK ..............................................KLEUR ...........................KM-ST. ..........BWJ. ....... PRIJS Audi A3 Sportback 1.4 tsi, 125 pk ..........................canyon red .....................121000 ..........08-11 .......€ 12950,00 BMW 6330cs, gerestaureerd ..................................grijsmet ..........................114700 ..........09-78 .......€ 5500,00 Citroën C4 Grand Picasso 1.6 e-hdi ligne .............business wit ...................202000 ..........10-11 .......€ 9990,00 Ford Fiesta 5 drs .....................................................zilver metallic ..................33794 .........05-13 ......€ 10490,00 Kia Sportage 2.0 Cvvt X-tra ....................................blauwmetallic ................171000 ..........01-09 .......€ 7990,00 Mitsubishi Colt stationwagon D’azur 1.5 .............darkbluemetallic............160000 .........09-06 ......€ 5950,00 Seat Altea XL 1.2 TSI copa ....................................magiczwart .......................................165000 ......€ 9999.00 Seat Altea 16 style incl 18 inch lichtmetalen vlg...magic zwart ..................135000 ..........05-05 .......€ 5999,00 Seat Altea 1.6 Reference, trekh., lm-velgen..........inktzwart ........................100000 .........06-04 .......€ p.o.a. Seat Ibiza 1.2 tsi style 5 drs ...................................magiczwart .....................53302 ..........06-13 ......€ 10990,00 Seat Ibiza 1.2 tsi, 5 drs., autom., nieuwstaat ........zwartmet ...............................................11-11 .......€ 11950,00 Seat Cordoba 1.6 ....................................................blauwmet. .............................................06-98 .......€ 990,00 Seat Leon 1.2 tsi 5drs style nieuw model ..............zilver/met ........................42197 ..........06-13 .......€ 14990,00 Seat Leon Reference 1.6.........................................polarblauw .......................78000 ..........06-07 .......€ 6950,00 Seat Toledo 2.3 V5 executive ................................blauw/metallic ...............165000 .........05-00 ......€ 1999,00 Seat Alhambra 1.9 TDI, ...........................................groenmet.......................376.500 ...............97 .......€ 999,00 Suzuki Swift 1.3 Comfort Cosmos .........................black pearl .......................62000 ..........11-11 .......€ 7990,00 Toyota Avensis 1.8 Luna Sol...................................blauwmetallic ..................96000 ..........06-04 .......€ 10950,00 VW Caddy 1.6 TDi Bluemotion ...............................wit......................................35.000....02-12 € 9990,00 excl. BTW VW Caddy 1.9 sdi basis ...........................................wit.....................................165000....01-07 € 3950,00 excl. BTW VW golf 1.4 tsi 5drs gt sport ..................................zilvermetallic ...................81689 ..........05-08 .......€ 9950,00 Volkswagen Touran 1.2 tsi highline 7 pers ..........blauwmet bj .....................11-11 .163000km ......€ 12900.00 Volswagen Polo 1.4 comfortline 5 drs ...................blauw ..........................85000km .........03-11 ......€ 8990,00 Volkswagen Polo 1.2 tsi Highline 3drs .................magiczwart ..............165000km ........07-10 ......€ 8990.00 Volkswagen Lupo 1.4 06-03 ..................................softblue ...................124000 km .........03-03 ......€ 1999.00 Volvo V50 2.0 Diesel ................................................grijsmet. .........................266747 ...............05 .......€ 4950,00 VW T5 Multivan 2.5 tdi (170 pk) dubbele cabine ....offroad grey grijs..........114000....11-06 € 14950,00 excl. BTW MOTOREN: Honda CBR Fireblade 900RR .................................rood/zwart .............................................1995 Honda VFR 800i, alarm............................................rood ..................................19000 ..........06-00 Yamaha FZR 600......................................................zilver .................................25000 ..........06-94

Dé specialist voor alle merken! Uw adres voor nieuwe en gebruikte auto’s Erkend APK II Keuringsstation – APK klaar terwijl u wacht!

POWER EQUIPMENT

Ook voor schade - uitlijnen - aircoservice - banden en accessoires

Reparatie alle merken

WOENSDAG 27 01 16

1advertenties

De nieuwe Renault Mégane Vanaf maart in de showroom

Officiële dealer van Midden Limburg

Gommans & Jansen Roermond, Burghoffweg 10 tel. 0475-690790

De nieuwe Renault Mégane, die in september zijn debuut maakte op de internationale autoshow (IAA) van Frankfurt, oogt dynamisch en uitgebalanceerd. De auto is uit te rusten met van een scala aan technologische voorzieningen die gewoonlijk zijn voorbehouden aan auto’s in een hoger segment. De nieuwe Mégane biedt een ‘connected’ rijervaring dankzij R-LINK 2, het controlecentrum voor talloze functies van de auto en een 8,7” tablet in portrait formaat. De bestuurder kan de rijeigenschappen personaliseren dankzij MultiSense-techniek en 4-Control, terwijl de vele moderne, gebruiksvriendelijke rijhulpsystemen – inclusief een head-up kleurendisplay – bijdragen aan de veiligheid tijdens de reis.

Jacob Romenweg 8 6042 EZ Roermond tel. (0475) 32 22 99

Met de dynamiek van zijn onderstel en wielophanging onderscheidt de nieuwe Mégane zich in het marktsegment van de compacte gezinsauto’s. Zijn uitgebalanceerde wegligging komt optimaal tot uiting dankzij het motorenaanbod. Met vermogens van 100 tot 205 pk (74 tot 151 kW)

Auto Creemers

Solvayweg 3 6049 CP Herten-Roermond Tel. 0475-321092 WWW.AUTOCREEMERS.NL

47

Jacob Romenweg 5 6042 EZ Roermond voldoen de motoren aan de behoeften van alle mogelijke klanten. Renault heeft veel aandacht besteed aan de schokdempers en geluidsisolatie van het onderstel.

telefoon 0475-340789

De nieuwe Mégane, Mégane GT-Line en Mégane GT staan vanaf begin maart 2016 bij uw Renault dealer Auto Heurkens in Weert, Roermond en Echt.

DCO Van Iersel Mijnheerkensweg 1 6041 TA ROERMOND 0475-428600 www.dcovaniersel.nl

www.autobedrijfrutten.nl

AUTOBEDRIJF JAN WUTS

Erkend reparateur Midden-Limburg

ERK END REPARATEUR

Sodaweg 6, 6049 CM HERTEN

Rijksweg Zuid 49 - 6071 HV Swalmen - T 0475-501710

Tel. 0475-327645

[email protected] - www.janwuts.nl

*$5$*(%('5,-)

M&G (&+7 APK benzine € 19,95 (incl.) APK diesel € 35,- (incl.)

$3.¼LQFO

Universeel garagebedrijf tegen betaalbare prijzen!

,QHQYHUNRRS SHUVRQHQDXWR¶V

ZZZPJDXWRQO *DOYDQLZHJD;+(FKW WHO



Ɣ In- en verkoop nieuwe en gebruikte auto’s Ɣ APK - reparatie - onderhoud Ɣ FOCWA autoschadeherstel Ɣ Aircoservice Ɣ Bandenservice Ɣ Ruitreparatie/-vervanging

Aanbieding: diverse sets, zowel nieuw als gebruikt

WINTERBANDEN EN VELGEN

 navi, ecc, grijsmet. Audi A3 TFSI Sportback, Ford Fiësta 1.4, zilvermet., airco, lmv Hyundai Getz, blauwmet., airco, el. pakket Mini Cooper S, leer, navi,  lmv, panoramadak, grijsmet. Nissan Qashqai+2 2.0 D Edition, zwart, airco, lmv, cam. Opel Meriva 1.6 Cosmo, mpv, zwartmet., airco, lmv Opel Meriva 1.6 Maxx, mpv, zwartmet., airco, lmv  airco, zwartmet. Opel Astra 1.6 GTC, lmv, Peugeot 206 + Rallye edition, airco, lmv Renault Scenic 1.9 D, mpv, 130d km, lmv, airco Renault Clio 1.2, 5drs, airco, lmv, zwartmet. Suzuki Swift Sport 1.6, zilvermet., vele opties Toyota Auris 2.0 D, 4drs, lmv, blauw Toyota Corolla verso 1.8, airco, 113d km, grijs Volvo V40 D3, grijsmet., veel extra’s, 19d km, lmv VW Golf GTI 2.0 TFSI, vele opties zoals navi, lmv VW Passat 1.8 TFSI 160 pk, zwartmet., velours, lmv BEDRIJFSWAGENS VW Caddy TDI, airco, 80d km VW Transporter, 140 pk, lang, zilvermet., airco DIV. GOEDKOPE AUTO’S MET APK v.a. € 750,Kelperheide 1 - 6037 SZ Kelpen-Oler T. 0495 654010 - www.autobedrijfgubbels.nl

12 05 05 07 10 10 04 08 12 04 08 07 07 04 14 09 09 12 12

GÉÉN BTW? DAAR WETEN WIJ RAAD MÉÉ!

KOM, VERGELIJK EN OVERTUIG UZELF VAN ONZE ZÉÉR SCHERPE PRIJZEN! ÉN WIJ BIEDEN U OOK NOG EENS:

! E C I V R E SUPER S GRATIS BEZORGING VAN APPARATEN GRATIS INSTALLATIE VAN TV EN AUDIOAPPARATUUR * GRATIS LEENAPPARAAT TER VERVANGING GRATIS INSTALLATIE VAN VRIJSTAANDE APPARATEN *

“Wij zijn pas klaar als u tevreden bent!”

Niek

Filiaalleider Service Center

7 DAGEN PER WEEK GEOPEND EIGEN REPARATIEDIENST

GRATIS 2-PERSOONSLEVERING *

MEER DAN 93 JAAR KENNIS & ERVARING

GRATIS VERPAKKINGSMATERIALEN RETOUR

TELEFONISCHE SUPPORT

GRATIS AANSLUITEN VAN VRIJSTAANDE FORNUIZEN EN KOOKPLATEN *

ONLINE SUPPORT

GRATIS INMETEN VAN INBOUWAPPARATEN **

OOK VOOR ONDERDELEN RUIM ASSORTIMENT INSTALLATIEMATERIALEN

%LMDDQNRSHQYDQDIȜ_

ȜYRRUDIEHUUHNHQGHQDFKWHUDIYHUUHNHQG

Afbeeldingen kunnen afwijken, drukfouten en wijzigingen voorbehouden.

www.electroworldtummers.nl DE BESTE SERVICE DE SCHERPSTE PRIJZEN

ROERMOND

ECHT

PANNINGEN

TEGELEN

Schaarbroekerweg 28 T. 0475 42 52 62

Zuiderpoort 68 T. 0475 31 95 95

Markt 121 T. 077 307 13 00

Kerkstraat 27 T. 077 373 85 11

IEDERE ZONDAG OPEN ROERMOND: 11.00-17.00 uur PANNINGEN: 12.00 -17.00 uur ECHT: 13.00-17.00 uur

TUMMERS MAAKT HET VERSCHIL: ENTHOUSIAST, GASTVRIJ EN BETROUWBAAR!