MTS Sensors Group
Lineární snímač polohy Temposonics EP – EL E serie s IO-Link výstupem
Pro standardní aplikace Provozní teplota až +75 °C Ideální pro montáž do prostorů, kde je málo místa
Magnetostrikční princip měření Absolutní, lineární snímače MTS využívají firmou vyvinutou magnetostrikční technologii Temposonics pro spolehlivé a přesné měření polohy. Robustně konstruovaný snímač obsahuje feromagnetický vlnovod, polohový magnet a převodník torze-impuls s elektronikou pro zpracování signálu. Permanentní magnet, umístěný na pohyblivé části stroje, vytváří v místě své polohy na vlnovodu magnetické pole. Do vlnovodu je z elektroniky snímače vyslán krátký proudový impuls, který v celé jeho délce vybudí radiální magnetické pole. Interakce obou magnetických polí vybudí torzní impulz, který se šíří jako mechanický vzruch rychlostí zvuku. Na začátku feromagnetického vodiče se mechanický vzruch zachytí snímacím zařízením a změřením časové prodlevy od vyslání budicího impulsu se určí poloha místa vzniku mechanického vzruchu a tedy velmi přesně a reprodukovatelně i poloha permanentního magnetu.
Snímač EP / EL Robustní, bezkontaktní a bez opotřebení – snímače lineární polohy Temposonics mají velmi dlouhou životnost a poskytují spolehlivé údaje polohy i v náročném průmyslovém prostředí. Základem přesného měření je vysoká kvalita firmou MTS vyráběných vlnovodů. Kompaktní plochý hliníkový profil snímače EP a zejména velmi nízký profil snímače EL umožňují snadnou montáž i do stísněných prostorů. Snímače se uplatní zejména v plastikářských strojích, vstřikovacích lisech a při automatizaci výrobních linek. Snímače s výstupem IO-Link umožňují nastavit směr měření, rozlišení i ofset. Kromě údaje polohy lze paralelně získat i spínací výstupy mezní polohy s nastavitelnou logikou. IO-Link je otevřený standard dle IEC 61131-9 pro sériový, obousměrný přenos signálu a napájení v režimu bod-bod mezi čidlem a řídicí jednotkou.
PROFESS, spol. s r.o., Květná 5, 326 00 Plzeň Tel: 377 454 411, 377 240 470 Fax: 377 240 472 E-mail:
[email protected] Internet: www.profess.cz
2
TECHNICKÉ ÚDAJE Vstup Měřená veličina: Měřicí rozsah:
Poloha 0...50 až 0...2540 mm
Výstup Interface: Protokol: Datový formát: Přenosová rychlost: Procesní data čidlo – master: Procesní data master - čidlo: Chybová hodnota:
Digitální IO-Link 32 bitů se znaménkem (poloha v µm) COM3 (230,4 kBaud) 4 byty 0 bytů 0
Měřená hodnota Rozlišení 1): Cyklus měření: Chyba linearity 2): Reprodukovatelnost: Podmínky prostředí Provozní teplota: Relativní vlhkost: Třída krytí 3): Odolnost vůči rázům: Odolnost vůči chvění: Elektromagnetická kompatibilita:
5 µm, 10 µm, 20 µm, 50 µm nebo 100 µm min. 1 ms (odvislé od mastera) Magnet ve vodítku a U-magnet: ≤ 0,02 % z rozsahu (min. 60 m), Volný magnet typ L: ≤ 0,03 % z rozsahu (min. 90 m), 0,005 % z rozsahu (min. 20 m)
Rychlost pohybu magnetu:
-40...+75C 90%, nekondenzující IP 67 (pouze s odpovídajícím konektorem) 100 g (jeden ráz) dle IEC-68-2-27 8 g / 10...2000 Hz dle IEC-68-2-6 (kromě rezonancí) Vyzařování dle EN 61000-6-3, odolnost dle EN 61000-6-2. Snímač odpovídá EU směrnicím a má označení à. Magnet ve vodítku: ≤ 5 m/s; U-magnet a volný magnet: Libovolná
Všeobecné údaje Kryt elektroniky: Profil: Montážní poloha: Montáž:
Hliník Hliník Libovolná Pomocí dvou stavitelných držáků
Elektrické připojení: Konektor: Napájecí napětí: Proudový odběr: Dovolené zvlnění: Elektrická pevnost: Odolnost proti přepólování: Odolnost proti přepětí:
4-kolíkový M12 konektor 24 Vdc (±25%) < 50 mA ≤ 0,28 Všp-šp 500 Vdc (0 V proti zemi) do -30Vdc do 36 Vdc
1) 2) 3)
Volitelné IO-Link mastrem. Magnet ve vodítku 252 182 a 252 184, U-magnet 251 416-2, volný magnet L 403 448. Třída krytí IP67 platí jen pro kryt elektroniky, voda a prach mohou do profilu proniknout.
3 ROZMĚRY
ELEKTRICKÉ PŘIPOJENÍ D44
4 PŘÍSLUŠENSTVÍ Magnet
Konektory
Magnet ve vodítku S Objednací číslo: 252 182 Materiál: GFK, tvrdý ferit Hmotnost: cca 35 g Teplota: -40…+75°C
Magnet ve vodítku V Objednací číslo: 252 184 Materiál: GFK, tvrdý ferit Hmotnost: cca 35 g Teplota: -40…+75°C
Kablíky
U-magnet OD334) Objednací číslo: 251 416-2 Materiál: PA ferit GF20 Hmotnost: cca 11 g Teplota: -40…+105°C Tlak na povrch: Max. 40N/mm2 Torzní síla na šrouby M4: 1Nm
Montážní držák
Kablík s přímým konektorem M12 Objednací číslo: 370 673
Kablík s úhlovým konektorem M12 Objednací číslo: 370 675
Stíněný kablík s volnými konci, délka 5 m, třída krytí IP67.
Stíněný kablík s volnými konci, délka 5 m, třída krytí IP67.
Jen pro snímač verze EP. Rozměry uvedeny v mm, v závorce v palcích.
4)
Montážní držák Objednací číslo: 403 508
Volný magnet typ L Objednací číslo: 403 448 Materiál: Tvrdý ferit Hmotnost: cca 20 g Teplota: -40…+75°C Torzní síla na šrouby M4: 1Nm
5 ÚDAJE PRO OBJEDNÁVKU:
Temposonics E
0
Typ snímače: LS velmi plochým profilem PS kompaktním profilem Provedení: Bez polohového magnetu Rozsah měření 0050 – 2540 mm Způsob připojení: D44 - Připojení 4-kolíkovým konektorem M12 Napájení 1 - +24 Vdc, +20%, -15% Výstup K = IO-Link Rozsah dodávky: Snímač 2 montážní držáky až do rozsahu 1250 mm, 1 další držák navíc pro každých 500 mm rozsahu. Další příslušenství je nutno objednat zvlášť. Standardní délky rozsahů: Rozsah 50…500 mm 500…2540 mm
0716 Změny technických údajů vyhrazeny
Délky kroků pro objednávku 25 mm 50 mm
M- D4 4 - 1 -K
