Lillevilla 308 Kedves Vásárlónk! Kérjük, olvassa el végig ezt az útmutatót a felállítás előtt . Kétség esetén forduljon az értékesítőhöz a felépítés előtt. Ha pótalkatrészre van szüksége, használja a felállítási útmutató alkatrészlistáját, és jegyezze bele feltétlenül a garanciaszámot, mielőtt a listát a szakembernek feldolgozásra átadja.
Garanciális eset bejelentéséhez szükség van garanciakódra. Ez az építőkészlethez tartozó szerelési útmutató utolsó oldalán és a ház csomagolásán látható!
Üzemi ellenőrzést elvégezte:________________________
Faldeszkák 19 mm x 87 mm Lábazat mérete 4320 mm x 2100 mm 4570 mm x 2360 mm Ház külső mérete (a tető kinyúlásával együtt) Tetőfelület 10,3 m² Tetőgerinc magassága 2120 mm Ajtólap mérete, kettős ajtó 1200 mm Szé/1714 mm Ma Folyosó mérete 1180 mm Szé/1700 mm Tömeg 470 kg minden adat körülbelüli
Lillevilla 308 kerti ház, 2015. 04. 24. Oldalszám:
1
Kerti ház 19 mm vastagságú falakkal Lábazat mérete: 2100 mm x 2100
Figyelem! A fa természetes anyag, amely a szállítás és a tárolás közben a legkülönfélébb hatásoknak lehet kitéve. Ezért ellenőrizze az építőkészlet összes elemének teljességét és épségét a felállítás előtt, vagy bízzon meg egy céget vagy privát csapatot a felépítéssel. Ne építsen be olyan alkatrészt, amely nyilvánvalóan sérült vagy reklamáció tárgyát képezheti! Az esetlegesen sérült alkatrészek küldéséhez – jellegtől és terjedelemtől függően – néhány munkanappal kell kalkulálni! Minden csavarzatra és szegecselésre érvényes: először fúrjon elő, majd szögeljen vagy csavarozzon. Ellenkező esetben a fa megreped!
Lillevilla 308 kerti ház, 2015. 04. 24. Oldalszám:
2
1. ábra
Első falak A
Hátfalak B és C
Oldalfalak D és E
Lillevilla 308 kerti ház, 2015. 04. 24. Oldalszám:
3
Lillevilla 308 kerti ház, 2015. 04. 24. Oldalszám:
4
1. felépítmény Alapzat A ház stabilitásának, funkciójának és tartósságának alapja a jó alapozás. Csak egy teljesen vízszintes, kiegyensúlyozott és teherbíró alapozás biztosítja a faldeszkák, a kettős ajtó kifogástalan illeszkedését és a jó stabilitást.
2c ábra
2. ábra
Betoncsík
Max. 50 cm Alapzati fa,
Miért csík alapzat? Mivel ez optimális szellőzést biztosít, és így megakadályozza a penészesedést, mert a penésztől a fa elkerülhetetlenül és gyorsan korhad.
Lillevilla 308 kerti ház, 2015. 04. 24. Oldalszám:
5
2. Előválogatás Kérjük, ne ijedjen meg attól, hogy a csomag felnyitásakor első látásra rengeteg alkatrész van – előválogatva minden sokkal egyszerűbb!
3. Falfelépítés és a kettős ajtó beépítése Rendezze az alkatrészeket komplett falanként válogatva, 1–2 m távolságra (munkatér) az alap köré. 2. ábra A falak felépítése előtt helyezze a 6 darab impregnált alapzati faelemeket (P1-P3) a következő ábra szerint az alapzatukra.
P3 P1
P2
Az alapzati faelemeket megfelelő tiplik vagy hasonló rögzítőelem segítségével rögzítse a csík alapzathoz. A falak felépítése az 1. ábrán látható.
Lillevilla 308 kerti ház, 2015. 04. 24. Oldalszám:
6
Először illessze össze az alsó faldeszkákat a tényleges házhoz (2 fél deszka – A1 és B1 – az első és a hátsó falhoz, valamint 2 egész deszka – D1 – az oldalfalakhoz). Ügyeljen arra, hogy az A1 faldeszkán kivágás van a kettős ajtó számára. Rögzítse az első deszkaréteget vékony csavarokkal a sarokösszekötőknél az alapzati faelemekre. Feltétlenül óvatosan végezze az előfúrást, különben a deszka sérül! 4. ábra A végleges stabil összeköttetés az alapzat és a ház között a padlózat későbbi szereléséből és a szegélyléceknek a padlólaphoz és az oldalfalakhoz való váltakozó rögzítéséből adódik. Itt ügyeljen a 100%-os merőlegességre! A1/B1
Lillevilla 308 kerti ház, 2015. 04. 24. Oldalszám:
D1
7
Még valami: Az első és hátsó fal (ház és felépítmény) kb. 5-10 mm-rel emelkedjen ki az alapzati faelemek felett: Ez egy peremet alkot, és véd a nedvesség ellen – mindenesetre ügyeljen azonban a megfelelő peremre befelé, amely a padlólapok biztos felhelyezését biztosítja. 3. ábra 3. ábra
Lillevilla 308 kerti ház, 2015. 04. 24. Oldalszám:
8
Építse tovább az 1. ábra szerint a falakat deszkarétegről deszkarétegre a legfelső deszkáig.
Ezután szerelje fel az ajtókeretet! Ehhez először a fémküszöböt középre, a nyitott ajtókivágásba helyezzük, és három csavarral a megfelelő furatokon keresztül összekötjük a legalsó (A1) deszkával.
Lillevilla 308 kerti ház, 2015. 04. 24. Oldalszám:
9
Lillevilla 308 kerti ház, 2015. 04. 24. Oldalszám:
10
Lillevilla 308 kerti ház, 2015. 04. 24. Oldalszám:
11
Építse tovább a falakat óvatosan magasra a terv szerint. Kösse össze a B és a C hátfalakat (minden deszka) az F5 összekötő lécekkel és a mellékelt 4 x 40-es csavarral az ábra szerint.
Feltétlenül rögzítse az oldalsó felépítmény falait (C és E) dőlés ellen a szerelés közben. A végső stabilitást a zárt tetőszerkezet biztosítja. A szerkezet legegyszerűbb rögzítése a felépítés során történik; ehhez először építse fel a házat, majd szerelje fel az összekötő lemezeket (F5) (belül és kívül), és csak azt követően építse magasra a falat az oldalsó tetőig. A végső rögzítés az F5 lemezek kb. 92 csavarral (4x40) történik. Feltétlenül fúrjon elő!
Lillevilla 308 kerti ház, 2015. 04. 24. Oldalszám:
12
Az oldalsó felépítmény A4 deszkájának támasztása 1 x F1 és 1 x F2 oszloppal (összesen 12 csavarral (4 x 40) összekapcsolva) történik. A ház összekapcsolása a tartozék fém tartókkal történik, amelyek egyenként 3 csavarral lesznek rögzítve a felső deszkára (A4). Itt a következőképpen járjon el: Szerelje fel az oszlopokat az F1 2060 mm és az F2 1930 mm lécekből álló felépítményhez.
A7
A6 E3 E2
F2
F1
Lillevilla 308 kerti ház, 2015. 04. 24. Oldalszám:
13
E3 E2 A7 A6
Csavarok 4 x 40 F1
F2
Ügyeljen arra, hogy az F1+F2 oszlopok szilárd, teherbíró alapzaton álljanak.
Lillevilla 308 kerti ház, 2015. 04. 24. Oldalszám:
14
A rögzítések áttekintése a ház és a felépítmény között:
Lillevilla 308 kerti ház, 2015. 04. 24. Oldalszám:
15
Lillevilla 308 kerti ház, 2015. 04. 24. Oldalszám:
16
Lillevilla 308 kerti ház, 2015. 04. 24. Oldalszám:
17
4. Fontos Még néhány szó a fáról és a kettős ajtó illesztéséről: Az elhangzottak szerint teljesen natúr fa esetében a legalaposabb megmunkálás ellenére sem lehetséges műszakilag 100% „halott” anyagot gyártani:
5. Padlózat A padlólapok horonnyal és horonyeresztékkel vannak ellátva – az alsó oldal a rovátkákról és a 2 száraz horonyról (mart hornyok) ismerhetők fel.
3. ábra
Lillevilla 308 kerti ház, 2015. 04. 24. Oldalszám:
18
Kezdje a lerakást az egyik oldalfalnál – az első lap hornya a fal felé mutat. Ügyeljen arra, hogy jól illeszkedjen az első és a hátsó fal alapzati faelemeire. 3. ábra Ha a felület egyenletes és zárt, a lapok jól szögelhetők vagy csavarozhatók az alapzati faelemekre. Ezután illessze a szegélyléceket a falakhoz és körben helyezze fel.
Lillevilla 308 kerti ház, 2015. 04. 24. Oldalszám:
19
6. Tetőfelület Most kezdje el az új ház tetőszerkezetét. Nézze meg pontosan a következő ábrát, és készítse össze a szükséges alkotóelemeket.
Lillevilla 308 kerti ház, 2015. 04. 24. Oldalszám:
20
Először szerelje fel az R1 (ház = 2062 mm) és az R2 (felépítmény = 2201 mm) szelemenekhez szükséges tartókat. Összesen 4 tartó (F18) van. A szerelés a három oldalfalon mindig belülről, egyenként 3 mellékelt csavarral (3,5 x 30) történik. Ügyeljen a középső szerelésre, hogy a szelemenek stabilan záródjanak a felső deszkával.
1 x külső oldalfal (D) és 2 x (belső és külső) a középső oldalfalon (D)
1 x oldalfal (E)
Lillevilla 308 kerti ház, 2015. 04. 24. Oldalszám:
21
A statikus igényeknek való megfeleléshez kapcsolja össze a szelemeneket az oldalsó deszkákkal, egyenként 5x90 csavarokkal (kívülről a deszkán keresztül a szelemenek homlokzatába). Végezzen alapos előfúrást, nehogy az alkotóelemek megrepedjenek. Most helyezze az R1 és az R2 szelemeneket fentről a tartókra, és egyenként 2 csavarral (5x90) az adott falon keresztül csavarozza. Ismét ügyeljen az egész szerkezet merőlegességére.
Lillevilla 308 kerti ház, 2015. 04. 24. Oldalszám:
22
Dolgozzon biztonságosan! – A tetőfelületre nem szabad járkálni! Egy jó minőségű járólapot ajánlunk. Egyszerű fedéllemez nem alkalmas ezen lapostetős ház tetejének tartósan vastag lefedéséhez.
Most az R3-R5 távtartó fákat helyezzük fel az ábra szerint.
R3
R3
R3 R9
R4
Első fal
Oldalfal
R5
Hátfal
Ezen távtartó fákon (vízszintes) az R6 (a ház első és hátsó fala), az R7 (a felépítmény első és hátsó fala) és az R8 (oldalfalak) széldeszkák kerülnek rögzítésre.
Lillevilla 308 kerti ház, 2015. 04. 24. Oldalszám:
23
A további stabilitás érdekében a hátsó széldeszkák egymás alá rögzíthetők a mellékelt R10 28 x 28 x 160 mm lécekkel és szögekkel (1,7x45).
Fontos ez a kiegészítő rögzítés a hátsó fal széldeszkáinak területén, mivel az R5 távtartó itt kevésbé rögzíti a széldeszkákat. Ezen adatok az ábrákon szerepelnek.
A tetőfelület és a tetőbefogás közötti rés a vízelvezetésre szolgál.
Lillevilla 308 kerti ház, 2015. 04. 24. Oldalszám:
24
A tetődeszkáknál (a padlódeszkákra is érvényes) ne helyezze erősen a hornyokat a horonyeresztékbe. Hagyjon neki egy kis mozgásteret, hogy a fa tudjon dolgozni, a tetőszerkezet pedig ne emelkedjen vagy hajoljon meg!
Lillevilla 308 kerti ház, 2015. 04. 24. Oldalszám:
25
7. Viharvédelem A deszkákat gondosan össze kell illeszteni, hogy a ház falai jól ki legyenek egyensúlyozva, a horony a horonyeresztékben egyenletesen záródjon; a szerkezet egyenes legyen, az ajtók mozgathatók legyenek. A teljes házzal járó munkálatok minimálisra csökkentése, a még nagyobb stabilitás és a viharvédelem beépítése érdekében használja az F3 28 x 28mm léceket (szélbiztosító lécek) és építse be azokat a ház mind az 5 sarkába. Rövidítse a hátfalat Szélbiztosító léc / kb. 28 x 28 mm F3
Felépítmény
Belső
7b ábra
F1 / F2
Lillevilla 308 kerti ház, 2015. 04. 24. Oldalszám:
Ház
26
A falak rögzítve vannak. Az alapzat-ház-tető stabil és szilárd rögzítése a stabilitás szempontjából nagyon fontos.
Lillevilla 308 kerti ház, 2015. 04. 24. Oldalszám:
27
8. Elkészítés Készítse el az ajtók zsanérjait úgy, hogy a reteszt = ajtórögzítőt mindig belülről a bal ajtólap alsó és felső oldalára (kívülről nézve) rögzíti úgy, hogy a retesz lent, a fém küszöb felett és fent, a keret felett tolható és az ajtólap rögzíthető. A mart ablakkivágások peremeit az ajtószárnyakban adott esetben csiszolja le csiszolópapírral, majd az F15 plexiüveg lemezt az F13 és az F14 keretlécekkel együtt helyezze az ajtókivágások elé, illessze hozzá és rögzítse. Tömítésként szilikont ajánlunk.
F15 F13 F13
Lillevilla 308 kerti ház, 2015. 04. 24. Oldalszám:
28
Végezetül rögzítse az ablakkereszteket az F13 + F14 léceken 30 mm-es szögekkel a keretre. Az ablakkereszt szögelésekor tartson a lemezektől biztonságos távolságot.
Lillevilla 308 kerti ház, 2015. 04. 24. Oldalszám:
29
9. Favédelem és ápolás Ha szeretné színesre festeni a házat, az előbbiek szerint csak a felépítés után tegye. Ha a házat a felépítés előtt impregnálnia kellene, a technikailag szárított fa nedvességet venne fel, ami természetes deformálódáshoz és táguláshoz vezetne, ami szükségtelenül megnehezítené a gördülékeny felépítést. Javasoljuk a nyitott pórusú, színezett favédő lazúrt. A szigetelő vagy vastag rétegű bevonat nem alkalmas, valamint penészesedéshez és idő előtti korhadáshoz vezet, így jelentős károkat okoz a faházon! Az elszíneződés megelőzésére feltétlenül vigyen fel alapozásként kékgomba elleni alapozót megfelelő mennyiségben (lásd a gyártó feldolgozási útmutatóját) – a sarokösszekötéseknél is.
A műszaki változtatások jogát fenntartjuk. Az egyes alkotóelemek méretei kis mértékben eltérhetnek az alkatrészlistában feltüntetett méretektől. Az ajtózsanérok és zárak a gyártási folyamat szerint különböző változatokban kaphatók. A katalógus ábráitól való eltérés lehetséges. A tető- és padlólemezeket adott esetben egységes méretűre kell vágni. A szegélyléceken lévő esetleges kivágásoknak nincs funkciójuk, és rövidítéskor eltávolítandók. A fenti pontok nem képeznek reklamációs alapot.
Fontos!
Kívánjuk, hogy sok öröme legyen a Lillevilla 308 kerti ház használatában.
Lillevilla 308 kerti ház, 2015. 04. 24. Oldalszám:
30
Alkatrészlista – Lillevilla 308 4320 x 2100 mm 19 mm Méretek mmben kb.
Leírás
Darabs zám
Jelölé Ellenőrzé s s
Alapgerendák
36 x 60 x 2100
4
P1
Alapgerendák
36 x 60 x 2220
1
P2
Alapgerendák
36 x 60 x 100
1
P3
Padlódeszkák
16 x 87 x 2057
24
P4
Szegélylécek kül. méretekben
28 x 28
8,5 folyómét
P5
Faldeszka, alsó ajtókivágás
19 x 43 x 2220
1
A1
Faldeszka
19 x 87 x 479
20+20
A2
Faldeszka
19 x 87 x 2220
1
A3
Faldeszka, egy oldal tömbbel
19 x 87 x 2141
1
A4
Faldeszka, egy oldal tömbbel
19 x 43 x 2141
1
A5
Faldeszka, egy oldal tömbbel
19 x 87 x 2280
1
A6
Faldeszka, egy oldal tömbbel
19 x 43 x 2280
1
A7
Faldeszka
19 x 43 x 2220
1
B1
Faldeszka
19 x 87 x 2220
21
B2
Faldeszka, horonyereszték nélkül
19 x 87 x 2220
1
B3
Faldeszka
19 x 43 x 2220
1
C1
Faldeszka
19 x 87 x 2220
21
C2
Faldeszka, horonyereszték nélkül
19 x 87 x 2220
1
C3
Faldeszka
19 x 87 x 2220
22+22
D1
Faldeszka, oromcsúcs (43-87mm)
19 x 87 x 2220
1+1
D2
Faldeszka
19 x 87 x 195
21
E1
Faldeszka
19 x 87 x 2220
1
E2
Faldeszka, oromcsúcs (43-87mm)
19 x 87 x 2220
1
E3
Szelemen
34 x 112 x 2062
1
R1
Szelemen
34 x 112 x 2201
1
R2
Távtartó szelemenek
34 x 112 x 150
7
R3
Távtartó szelemenek
34 x 112 x 120
2
R4
Távtartó szelemenek
34 x 112 x 95
7
R5
Széldeszkák, első és hátsó fal
16 x 95 x 2192
4
R6
Széldeszkák, első és hátsó fal
16 x 95 x 2384
4
R7
Széldeszkák, oldalfalak
16 x 95 x 2324
4
R8
Tetőburkolat, Profillemezek
16 x 87 x 2270
52
R 9a
Lillevilla 308 kerti ház, 2015. 04. 24. Oldalszám:
31
A sérült vagy hibás alkatrészek számát adja meg az Ellenőrzés oszlopban:
vagy
Összekötőléc széldeszkákhoz
28 x 28 x 160
8
R 10
Függőleges oszlop
36 x 60 x 2060
1
F1
Függőleges oszlop
36 x 60 x 1930
1
F2
Szélzáró lécek
28 x 28 x 2000
5
F3
Sima perem a faldeszkák rögzítésére
16 x 145 x 1960
2
F5
Ajtókeret, oldalsó
21 x 57 x 1732
4
F6
Ajtókeret, felső
21 x 57 x 1350
2
F7
Fémküszöb
12 x 37 x 1253
1
F8
J7 típusú ajtó
38 x 1200 x 1720
1
F9
Lécek / vízszintes
18 x 18 x 410
4
F 11
Lécek / függőleges
18 x 18 x 710
2
F 12
Keretléc ablakhoz, vízszintes
12 x 30 x 355
4
F 13
Keretléc ablakhoz, függőleges
12 x 30 x 710
4
F 14
Plexiüveg
2 x 375 x 670
2
F 15
Szerelőfa
19 mm x 250 mm
2
F 16
1 zacskó
F 17
4
F 18
Csavarok, szögek stb. Tartó szelemenhez
készítette: Tanácsadó: Cím:
16 x 45 x 200
______________________________________ ______________________________________ ______________________________________ ______________________________________
Lillevilla 308 kerti ház, 2015. 04. 24. Oldalszám:
32
Kérjük, töltse ki és adja át az értékesítőnek további feldolgozásra:
R 9b
Reklamáció:________________ Név:________________________
63
__________________________ Cím: _______________________
16 x 72 x 2270
__________________________ ______________________________ Telefon:
Tetőburkolat, Profillemezek
