400
400
DALŠÍ SMLOUVY
Vzor č. 58: Licenční smlouva k předmětům průmyslového vlastnictví (1/7)
LICENČNÍ SMLOUVA K PŘEDMĚTŮM PRŮMYSLOVÉHO VLASTNICTVÍ Společnost MOKA MOLA, s. r. o., IČ: 99887766, DIČ: CZ99887766 se sídlem v Praze 1, Národní 23, zapsaná v obchodním rejstříku vedeným Městským soudem v Praze v oddíle C, vložka č. 76543, zastoupená jednatelem společnosti ing. Josefem Pučmidrátem Bankovní spojení: 23-45678945670207/0300 E-mail:
[email protected] na straně jedné (dále jen „poskytovatel“) a Martin Matýsek, IČ: 12345678, DIČ: CZ 6712138989 s místem podnikání Kateřinsky čp. 397, Újezd, zapsaná v živnostenském rejstříku vedeném Živnostenským úřadem v Újezdě, pod č. j.: ŽIO5678-Kvák/2004-56 Bankovní spojení: 19-23456745670207/0100 E-mail:
[email protected] na straně druhé (dále jen „nabyvatel“) Výše uvedené strany níže uvedené smlouvy se rozhodly uzavřít následující licenční smlouvu: Preambule Poskytovatel je vlastníkem práv k patentu č. národní registrace 456789 včetně souvisejících znalostí a vědomostí k jeho efektivnějšímu využívání (tj. know-how), obsažených v technické, výrobní a technologické dokumentaci, o nichž prohlašuje, že jejich použitím lze zhotovit výrobek – alkoholický nápoj MOKA MOLA v prvotřídní kvalitě a že je oprávněn jimi samostatně a bez omezení nakládat bez následných právních vad takovéhoto jednání a hodlá postoupit právo k využívání výše uvedeného patentu a know-how nabyvateli, který má zájem získat oprávnění k využívání tohoto patentu a know-how ve své činnosti za podmínek stanovených touto smlouvou. Čl. I Předmět smlouvy 1. Předmětem smlouvy je poskytnutí práv poskytovatele k užívání patentu č. 456789 registrovaného Úřadem průmyslového vlastnictví ČR a na nějž je zahájeno PCT řízení o získání další patentové ochrany v zemích uvedených v příloze č. 1 této smlouvy, která tvoří její nedílnou součást, a to výlučně v oblasti výroby a prodeje, a dále poskytnutí s ním spojených znalostí, zkušeností a postupů zvyšujících jeho účinnost při využití a celkově přispívajících k jeho rychlejšímu, levnějšímu nebo kvalitnějšímu praktickému využití. 2. Výslovně se stanoví, že předmětem smlouvy není oprávnění nabyvatele patentované a nepatentované řešení zlepšovat a ani nijak upravovat. Rovněž není poskytovatelem poskytována záruka na výrobky zhotovené nabyvatelem, i když jsou označované v souladu s touto smlouvou, ledaže by se prokázalo, že k vadám došlo vinou poskytovatele.
588
VZOR
400
Vzor č. 58: Licenční smlouva k předmětům průmyslového vlastnictví (2/7)
Č. II Rozsah užití a zákaz sublicence 1. Nabyvatel je podle této smlouvy oprávněn používat samostatně předmět smlouvy ve své výrobní a obchodní činnosti včetně reklamy k označování svých výrobků a poskytovaných služeb. 2. Nabyvatel není podle této smlouvy oprávněn poskytovat komukoli třetímu předmět licence (sublicenci), který podle ní získává, ani jej jako takový do podnikání jakkoliv vkládat, a to kdekoliv. 3. Za poskytnutí podle odst. 2 tohoto článku se nepovažuje využití v organizačních složkách nabyvatele, nikoliv však v samostatně daňově existujících útvarech ani v podnicích, v nichž má nabyvatel podstatný nebo rozhodující popř. i jakýkoliv další podíl (tj. dceřiné, sesterské ani mateřské podniky). Čl. III Licenční teritorium Nabyvatel získává předmět smlouvy pro licenční teritorium vymezené územím České republiky, Slovenské republiky a Polské republiky. Čl. IV Technická informace, dokumentace a pomoc 1. Poskytovatel se zavazuje do dvaceti dnů od vstoupení této smlouvy v platnost předat nabyvateli technickou dokumentaci, obsahující veškeré potřebné informace a postupy k zavedení a provozování výroby podle patentu uvedeného v článku I této smlouvy. 2. Poskytovatel se dále zavazuje, že pro zavedení výroby v továrně nabyvatele poskytne odbornou technickou pomoc nezbytným specialistům vybraným poskytovatelem po dobu šedesáti po sobě jdoucích pracovních dnů po zahájení náběhu výroby. Veškeré výdaje spojené s cestou a pobytem těchto specialistů hradí poskytovatel. Nabyvatel se zavazuje, že vybraní specialisté budou jeho řádnými zaměstnanci zaměstnanými na hlavní pracovní poměr na dobu neurčitou nebo na dobu určitou v délce trvání minimálně dvou roků. 3. Poskytovatel se dále zavazuje, že bez dalších nároků na platby vyšle do dvou pracovních dnů na základě požadavku nabyvatele (specifikujícího problém technické pomoci) do místa určeného nabyvatelem dostupného obvyklým cestovním způsobem až pětkrát v každém roce na dobu deseti po sobě jdoucích pracovních dnů až tři specialisty schopné odstranit problémy vzniklé při výrobě licenčního výrobku podle této smlouvy. Nabyvatel se v této souvislosti zavazuje poskytnout tomuto personálu na vlastní náklad ubytování na odpovídající úrovni. Čl. V Kvalita 1. Nabyvatel se zavazuje dodržovat výrobní a technologické postupy podle dokumentace předané podle čl. IV této smlouvy a odpovídat tak za prvotřídní kvalitu vyráběné produkce. 2. Nabyvatel se zavazuje strpět jednou za čtvrtletí odběr licencovaného výrobku pro účely provedení kontroly výrobku. Poskytovatel je povinen výsledek svých zkoušek sdělit nabyvateli do tří týdnů. Nebude-li kvalita výroby odpovídat požadavkům vy-
589
400
DALŠÍ SMLOUVY
Vzor č. 58: Licenční smlouva k předmětům průmyslového vlastnictví (3/7)
plývajícím z dokumentace dle čl. IV této smlouvy, upozorní na to poskytovatel nabyvatele. Dojde-li k nedodržení kvality ve dvou po sobě jdoucích zkouškách anebo celkově více než čtyřikrát, je to důvodem pro okamžitou výpověď této smlouvy ze strany poskytovatele. Čl. VI Zákaz zlepšení 1. Nabyvatel není oprávněn upravovat licenční výrobek. 2. Nabyvatel je povinen respektovat a zlepšit licencovaný výrobek dle pokynů poskytovatele. Čl. VII Označování 1. Výrobky vyráběné podle této smlouvy a prodejní místa těchto výrobků je nabyvatel oprávněn označovat ochrannou známkou mezinárodní registrace č. 654321 a ochrannou známkou Společenství č. 567899, jejímž majitelem na celém licenčním teritoriu je poskytovatel licence, a to po celou dobu platnosti této licenční smlouvy. 2. Vlastní výrobek je nabyvatel povinen označovat textem „Vyrobeno v licenci společnosti MOKA MOLA“, a popřípadě i uvedené lze doplnit o „Dle patentu č. 456789“, a to vše v české, slovenské, polské a anglické jazykové mutaci. Čl. VIII Další povinnosti poskytovatele 1. Poskytovatel se zavazuje, že po dobu celé platnosti licenční smlouvy bude v celém licenčním teritoriu v nezmenšeném rozsahu udržovat průmyslově právní ochranu patentů tvořících předmět této smlouvy, jakož i platnost registrací v této smlouvě uvedených ochranných známek. 2. Poskytovatel se zavazuje, že neposkytne žádné třetí straně na území České republiky, Slovenské republiky a Polské republiky licenci k patentu č. 456789, a to po dobu platnosti této smlouvy. Čl. IX Další povinnosti nabyvatele 1. Nabyvatel se zavazuje, že v co nejkratší době zavede výrobu a zahájí prodej výrobku a vyvine veškeré úsilí, aby v celém smluvním území vytvořil a dodávkami a servisem udržel co možná nejširší odbytiště smluvních výrobků po celou dobu platnosti licenční smlouvy. 2. Nabyvatel se zavazuje, že poskytnuté technické a technologické informace, jakož i veškerá zlepšení uchová v tajnosti vůči třetím osobám a že smluvně zajistí ochranu všech těchto skutečností před vyzrazením, a to jak ze strany vlastních zaměstnanců, tak i veškerých spolupracujících, zejména dodavatelských a jakkoli kooperujících podnikatelů. 3. Nabyvatel se zavazuje, že se všemi zaměstnanci, kteří přijdou do styku s tajemstvím výrobního postupu dle uvedeného patentu, uzavře v rámci pracovní smlouvy konkurenční doložku v délce trvání dvou roků.
590
VZOR
400
Vzor č. 58: Licenční smlouva k předmětům průmyslového vlastnictví (4/7)
4. Nabyvatel se zavazuje vést odděleně záznamy o objemu výroby, počtu výrobků, dodávkách, prodeji, reklamacích a všech ostatních výrobně-obchodních aktivitách, jakož i samostatně vyčleněnou účetní evidenci o předmětu licence. Veškeré takovéto údaje se zavazuje nabyvatel zpřístupnit poskytovateli na požádání kdykoliv v průběhu pracovního dne, a to třikrát ročně, z toho zpravidla jedenkrát v rozsahu údajů a v termínu roční účetní závěrky resp. daňového přiznání. Nabyvatel nebo jím pověřená diskrétní osoba je oprávněna pořizovat si na místě výpisy, opisy či jiné stejnopisy údajů a listin a odnášet je. Poskytovatel je odpovědný za řádné utajení a uchování takto získaných údajů a nezbavuje se odpovědnosti za následky vyvolané případným porušením těchto svých povinností. Čl. X Úplata Nabyvatel se zavazuje za předmět této smlouvy zaplatit jednorázovou částku za poskytnutí licence ve výši 1 000 000 Kč, (slovy jedenmilionkorunčeských) a dále za každý rok platnosti této smlouvy částku ve výši 3 % z obratu dosaženého při výrobě podle této licenční smlouvy, která bude splatná vždy do 31. ledna následujícího roku. Čl. XI Smluvní sankce Poskytovatel a nabyvatel se dohodli, že za porušení této smlouvy, popřípadě její bezdůvodné jednostranné ukončení, zaplatí povinný oprávněnému smluvní sankci ve výši 3 000 000 Kč (slovy třimilionykorunčeských) stanovenou na základě ceny předmětu licence a ročního obratu nabyvatele u produkce označované při využití předmětu licence, jakož i s přihlédnutím k ceně ochranné známky a době jejího užívání. Čl. XII Postup vůči třetím osobám 1. Poskytovatel se zavazuje vynakládat obvyklé a přiměřené úsilí k ochraně předmětu licence podle této smlouvy tak, aby byl chráněn proti zneužívání a poškozování ze strany třetích osob. Nabyvatel se zavazuje v této souvislosti poskytnout veškerou možnou od něj spravedlivě požadovanou spolupráci při takovéto ochraně, zejména při vedení sporů, přičemž však není povinen přispívat na úhradu vyvolaných nákladů. 2. Nabyvatel se zavazuje nepoškozovat jakkoliv přímo i nepřímo dobrou pověst licenčního výrobku a ochranné známky užívané ve smyslu této smlouvy a oznamovat poskytovateli veškeré informace, jichž by mohl využít pro případné odvrácení škody hrozící předmětu licence, jakož i podnikat případná neodkladná předběžná opatření směřující k ochraně předmětu licence. Čl. XIII Doba trvání Trvání této smlouvy se sjednává na dobu 20 (slovy dvacet) roků od data její platnosti.
591
400
DALŠÍ SMLOUVY
Vzor č. 58: Licenční smlouva k předmětům průmyslového vlastnictví (5/7)
Čl. XIV Stav po ukončení smlouvy 1. Nabyvatel licence není po skončení platnosti této licenční smlouvy oprávněn nadále využívat poznatky získané v době trvání této licenční smlouvy. 2. Nabyvatel licence se zavazuje, že po skončení platnosti této licenční smlouvy bude zachovávat ve vztahu k poskytovateli své povinnosti zachovávat obchodní tajemství, a že nepovede proti poskytovateli přímo nebo nepřímo žádné spory v souvislosti s předmětem této licenční smlouvy. 3. Nabyvatel licence není po skončení platnosti této licenční smlouvy oprávněn používat ochranné známky podle čl. VII této smlouvy a ani jiná označení, na která měl po dobu platnosti této smlouvy nárok. Čl. XV Prodloužení smlouvy Tato smlouva může být prodloužena dohodou smluvních stran na návrh nabyvatele doručený alespoň šest měsíců před ukončením její platnosti. Poskytovatel se zavazuje o takto navrženém prodloužení s nabyvatelem zahájit jednání, není však povinen smlouvu prodloužit ani uzavřít novou licenční smlouvu. Čl. XVI Ukončení platnosti 1. Platnost této smlouvy končí uplynutím doby, na niž byla sjednána, nebo výpovědí jednou ze smluvních stran při současném užití smluvní sankce podle čl. XI této smlouvy, anebo zrušena dohodou sjednanou mezi nabyvatelem a poskytovatelem, či rozhodnutím soudu. 2. Kterákoliv ze smluvních stran může tuto licenční smlouvu vypovědět při nedodržení povinností v ní stanovených druhou smluvní stranou. Při výpovědi ze strany poskytovatele je nabyvatel pod smluvní sankcí podle čl. XI této smlouvy povinen do třiceti dnů od výpovědi předat veškerá vyhotovení předané dokumentace podle čl. IV této smlouvy nabyvateli, a dále není v téže lhůtě oprávněn licenční výrobek nadále vyrábět, distribuovat a ve své praxi užívat označení uvedených v čl. VII této smlouvy. 3. Trvá-li odklad plnění smluvních povinností více než šest měsíců, je smluvní strana, jíž byla v takovém případě sdělena vyšší moc dle článku XVII, oprávněna tuto smlouvu vypovědět za případného použití ustanovení odst. 2 tohoto článku bez sankce podle článku XI. Čl. XVII Vyšší moc 1. Žádné ze stran nebude přičítáno k tíži, jestliže nesplní některý ze svých závazků vyplývajících z této smlouvy, stalo-li se tak v důsledku války ať již vyhlášené nebo nevyhlášené, požáru, povodně, záplavy, přerušení dopravy, embarga, vládních opatření, úprav či omezení, zákazu dovozu nebo vývozu zboží a nemožnosti obstarat dodávky materiálu, zařízení nebo výrobních prostředků, neštěstí, výbuchu a dále stávky, výluky dělnictva nebo jiných potíží s dělnictvem, které rušivě působí na výrobu nebo dopravu, jakož i v důsledku jakékoliv jiné příčiny, na kterou strany nemají vliv.
592
VZOR
400
Vzor č. 58: Licenční smlouva k předmětům průmyslového vlastnictví (6/7)
2. Každý odklad v plnění smluvních povinností v důsledku vyšší moci bude omezen na časové období, během něhož taková příčina nebo závada trvá. Vyskytnutí se překážky vyšší moci a její odpadnutí musí být oznámeno druhé smluvní straně do pěti dnů a musí být dodatečně osvědčeno příslušnými úřady. Čl. XVIII Řešení vzájemných sporů Obě smluvní strany se dohodly, že případné vzájemné spory vzniklé z této smlouvy budou přednostně řešeny smírnou cestou vzájemným jednáním a nebude-li dosaženo dohody, bude spor předložen k rozhodnutí místně a věcně příslušnému soudu podle českého práva. Čl. XIX Změny a doplňky Veškeré změny a doplňky této smlouvy musejí mít písemnou formu a budou sjednávány formou postupně číslovaných dodatků k této smlouvě a nebude-li sjednáno něco jiného, platí pro ně plně ustanovení sjednaná ve smlouvě. Čl. XX Převod smlouvy Tato smlouva je převoditelná na právní nástupce kterékoliv ze smluvních stran. Čl. XXI Platnost smlouvy Tato smlouva vstupuje v platnost dnem podpisu druhou ze smluvních stran. Čl. XXII Účinnost smlouvy 1. Ve vzájemných vztazích je smlouva účinná vstupem v platnost. 2. Ve vztahu k třetím osobám nabývá tato smlouva účinnosti dnem zápisu do patentového rejstříku vedeného Úřadem průmyslového vlastnictví ČR. 3. Povinnost podání návrhu na zápis licenční smlouvy do patentového rejstříku je povinností poskytovatele licence. Čl. XXIII Vyhotovení Tato smlouva je sepsána v českém jazyce ve dvou vyhotoveních podepsaných oběma smluvními stranami a obě mají platnost originálu. Nedílnou součástí této smlouvy jsou všechny v této smlouvě uvedené přílohy. Čl. XXIV Závěr 1. Podle dohody účastníků se písemnosti mezi nimi doručované v souvislosti s touto smlouvou považují za doručené tehdy, pokud byly zaslány na adresu smluvní strany uvedenou v záhlaví této smlouvy nebo na poslední písemně uvedenou adresu druhé smluvní strany i tehdy, pokud adresát odmítne písemnost přijmout (pak je
593
400
DALŠÍ SMLOUVY
Vzor č. 58: Licenční smlouva k předmětům průmyslového vlastnictví (7/7)
dnem doručení den odmítnutí převzetí zásilky) nebo si zásilku nevyzvedne v úložní době (pak je dnem doručení poslední den úložní doby). Pokud bude písemnost vrácena poštou jako nedoručitelná, platí jako den doručení den podání zásilky k poštovní přepravě. 2. Smluvní strany prohlašují, že si tuto smlouvu před jejím podpisem přečetly, že byla uzavřena po vzájemném projednání podle jejich pravé a svobodné vůle, určitě, vážně a srozumitelně. 3. Autentičnost této smlouvy potvrzují svým podpisem.
594
V Praze dne ………………...
V Praze dne ………………...
––––––––––––––––––––––– MOKA MOLA, s. r. o. ing. Josefem Pučmidrátem
––––––––––––––––––––––– Martin Matýsek