Líbia: elkezdődött a háború, támadnak a harci gépek

Március 25, 2011

Vol. 23, Issue 12.

A NYUGATI PART EGYETLEN MAGYAR NYELVŰ HETILAPJA

Price $ 2.00

ENGLISH PAGE - pg. 6

AMHIR.COM

AMERICAN HUNGARIAN JOURNAL WEEKLY NEWSPAPER Mailed from Los Angeles, CA on March 23rd 2011. If the next issue has not been received by Tuesday, please repor t it to the Editor.

Líbia: elkezdődött a háború, támadnak a harci gépek

Mailing Address WHO: A sugárszennyezés súlyosabb, mint hittük

Így néz ki az atomerőmű

Líbiai szabadságharcosok a kormánycsapatok egyik, a szövetségesek által kilőtt tankjánál Az ENSZ Biztonsági Tanácsa megszavazta a Líbia légterét lezáró határozatot, valamint “bármilyen ellencsapást” kilátásba helyez a civilek védelmének érdekében. A New York-i tanácskozáson a BT tizetnöt tagja megegyezett abban, hogy védeni fogják a civileket és a “fenyegetés alatt élő embereket”. A tizenöt tagú Biztonsági Tanács tagjai közül kilenc ország támogatása szükséges a határozathozáshoz, de ehhez az is nélkülözhetetlen, hogy az öt állandó tag közül egyik se vétózza meg a döntést. A tanács állandó tagai közé a második világháború győztes nagyhatalmai, az USA, Nagy-Britannia, Franciaország, Oroszország és Kína tartozik. A BT nem állandó tagja jelenleg Bosznia-Hercegovina, Brazília, Gabon, Libanon, Nigéria, Kolumbia, Németország, India, Portugália és Dél-Afrika. Amerikai, európai és arab vezetők eldöntötték, hogy azonnali katonai akciót indítanak Líbiában a polgári lakosság védelmében - jelentette be a francia elnök Párizsban. Tökéletesen elszántak vagyunk - mondta Nicolas Sarkozy francia elnök. “Líbia jövője a líbiaiak kezében van. Nem akarunk helyettük dönteni. Az arab országokkal együtt az egyetemes lelkiismeret nevében avatkozunk be, amely nem tűrhet el ilyen bűntetteket ... Arab partnereinkkel megvédjük a polgári lakosságot egy rezsim gyilkos őrületével szemben, amely saját népét gyilkolva elvesztette minden legitimitását” - hangsúlyozta sajtótájékoztatóján Sarkozy. Hozzátette: “Azért avatkozunk be, hogy lehetővé tegyük a líbiai népnek, maga döntsön a sorsáról. Nem lehet őt megfosztani ettől a jogától erőszakkal és terrorral”. Músza Ibrahim líbai kormányszóvivő sajtótájékoztatón továbbította Moammer Kadhafi nyugati vezetőknek címzett üzenetét, miszerint Líbia a líbiaiaké. Az ENSZ BT légtérzónára vonatkozó tervét agresziónak nyilvánította, és elvitatta a várható intervenció legitimitását. Kadhafi üzenetében ismételten leszögezte: a líbiai haderő az al-Kaida terrorhálózattal áll harcban, és óva intette a nyugati hatalmakat a beavatkozástól. Kadhafi Barack Obamának írott levelében azt állította, hogy az al-Kaida támadja a kormányt, amely maga mögött tudja a líbiai nép támogatását. A Telegraph szerint Kadhafi levelében azt állította, hogy fiaként szereti az amerikai elnököt és feltette a kérdést: mit tenne Obama, ha fegyveres felkelők amerikai városok irányítását vennék át? A diktátor emellett Nicolas Sarkozynek, David Cameron nak és az ENSZ főtitkárának is levelet küldött, amelyben törvénytelennek nevezte az ENSZ döntését, mondván, a szervezet nem avatkozhat egy ország belügyeibe. Kiiktatták Kadhafi légvédelmét Az Egyesült Államok és szövetségesei létrehozták a légtérzárat Líbia felett és megállították Moammer Kadhafi erőinek előrenyomulását Bengázinál - jelentette ki vasárnap az NBC televíziónak Mike Mullen tengernagy, az amerikai egyesített vezérkar főnöke. Líbia: Magyarország is üdvözli a támadást A magyar kormány teljes mértékben támogatja az ENSZ Biztonsági Tanács 1973-as számú, rendkívül erőteljes határozatát és az annak alapján foganatosított intézkedéseket - közölte a Magyar Köztársaság Külügyminisztériuma. A BT-határozat szövege többet jelent a légtérzárlat kikényszerítésénél: a polgári személyek és polgári személyek lakta területek védelmét minden lehetséges eszközzel biztosítani kell. Ez azonban nem jelentheti külföldi megszálló erők megjelenését. Moammer Kadhafi líbiai vezetőnek távoznia kell a hatalomból és a nemzetközi bíróság, valamint a líbiai nép előtt felelnie kell tetteiért - fogalmazott a Külügyminisztérium. Élő pajzsot von bázisai köré Kadhafi Védtelen civilek tömegeivel veszi körbe potenciális célpontnak tekintett bázisait a líbiai vezetés erősítette meg egy líbiai kormányszóvivő. Az élő pajzs alkalmazásával feladták a leckét a Nyugat-Líbiát bombázó szövetségeseknek, hiszen a légi csapásokkal a éppen a védtelen civileket kellene megvédeni. Egy brit légi csapást le is fújtak, mert civilek voltak a célterületen, vasárnap éjjel viszont rakétatámadás érte Moammer Kadhafi líbiai vezető Tripoliban álló palotáját, amelyet előző nap szintén élő pajzs vett körbe. privatbankar.hu origo.hu hirado.hu

Egy fokozattal, 4-ről 5-re emelte a veszélyességi szintet a földrengés és a cunami sújtotta fukusimai atomerőműben a japán nukleáris biztonsági hivatal. A hétszintű nemzetközi skálán a Fukusima 1 atomerőmű veszélyessége így már csak két szinttel marad el az 1986-os csernobili katasztrófától. Ötös veszélyességűnek azokat a válsághelyzeteket ítélik, amelyek esetében az esetleges atomkatasztrófa „széles körű következményekkel” járna. Az Egészségügyi Világszervezet (WHO) friss jelentése szerint a katasztrófa közelében mért sugárzás jelentősebb, mint azt korábban hitték. A WHO megfogalmazása szerint az élelmiszerek radioaktivitása a vártnál súlyosabb. Peter Cordingly, a szervezet illetékese a Reutersnek elmondta: korábban senki nem gondolta, hogy a szennyezés túllépi a 30 kilométeres fukusimai evakuációs zónát, mostanra azonban feltételezhető, hogy a fertőzött élelmiszerek távolabbra is eljutottak. Az erőműtől nyugatra fekvő Szendaiban a radioaktív sugárzás tovább növekszik, akárcsak a várostól északra eső vidékeken. A számláló szerint Szendaiban a sugárzás eléri a megengedett érték háromnégyszeresét. Szakértők szerint az emberi szervezet ugyan bizonyos mértékben folyamatosan természetes radioaktív szennyeződésnek van kitéve, a nagymértékű sugárzás azonban égési sebeket és sugárbetegséget okoz, de növeli a rák kialakulásának veszélyét is. A szennyezettség kimutatható a zöldségekben is. A fukusimai erőműtől száz kilométerre lévő Hitachiban a megengedettnél 27-szer nagyobb szennyezést mértek a termékekben. Elérte a sugárzás Amerika partjait Nagyon alacsony koncentrációjú radioaktív részecskéket észleltek az Egyesült Államok nyugati partjainál. A sugárzás vélhetően a japán földrengésben megkárosodott fukusimai atomerőműből származik – adta hírül a Reuters diplomáciai forrásokra hivatkozva. A brit hírügynökség forrásai szerint viszont a sugárzás szintje rendkívül alacsony, így az nem jelent veszélyt az emberi egészségre. A Reutersnek nyilatkozó egyik diplomata szerint a megfigyelőállomások mérései alapján a radioaktív anyag csupán néhány részecskéből áll, és a sugárzás milliárdod része az egészségre ártalmas mennyiségnek. Sugárszennyezettek a BBC-zenekar hangszerei Olyan mértékű sugárszennyeződés érte Japánban a BBC Filharmonikus Zenekarának hangszereit, hogy a japán turnéról hazaérkező társulat csomagja megszólaltatta a manchesteri repülőtér biztonsági berendezéseit, bár a sugárzás szintje nem volt veszélyes az egészségre. A Mail on Sunday beszámolója szerint a zenekar éppen egy buszon utazott a földrengés pillanatában. Az együttes 320 kilométerre volt a katasztrófa során súlyosan megrongálódott fukusimai atomerőműtől, a hangszerekre mégis rárakódott annyi sugárzó szennyezőanyag, hogy a repülőtér berendezése jelzett. A riasztás után a vasárnapi brit lap szerint a BBC-zenekar hangszereit a manchesteri repülőtér hatóságai lefoglalták, és egy e célra kialakított földalatti biztonsági helyiségben megvizsgálták. Az együttes tagjai attól tartottak, hogy a hangszereket meg kell semmisíteni, de a brit belügyminisztérium szóvivője a lapnak elmondta, hogy a tüzetesebb vizsgálat során mért sugárszennyeződés nem érte el az egészségre veszélyes szintet. hirtv.hu fn.hu hir24.hu nol.hu

Interneten a szigorúan titkos tisztek névsora

HÍREK Pénz híján leállhat az amerikai államgépezet

GYÁSZJELENTÉS Fájó szívvel tudatjuk, hogy

Hollós Lajosné 89 éves korában 2011. február 25-én, hosszú betegség után elhunyt Corvallisban, Oregon államban. Gyászolják lányai, unokái és dédunokái. Virágmegváltást a Szt. István templom javára köszönettel veszünk. St. Stephen Catholic Church 1046 E. 34th St., Los Angeles CA 90011

Fellázadhatnak a bírák A Népszabadság beszámolója szerint Baka András főbíró alkotmányosan aggályosnak tartja a Balsai-féle semmisségi törvényt, ezért könnyen előfordulhat, hogy az ügyeket tárgyaló bírák fordulnak az Alkotmánybírósághoz, ami több hónapos csúszást eredményezhet. Ahogy arról korábban beszámoltunk, a 2006-os zavargások után kizárólag rendőrök vallomása alapján hozott ítéletek semmisségéről hozott törvényt a kormánytöbbség. A semmissé nyilvánításoknak október 23-ig meg kellene történniük. Ugyanakkor, hogy ha egy bíró az AB állásfoglalását kéri, ez a határidő aligha lesz tartható. inforadio.hu

Szájer Washingtonban beszélt az új alkotmányról Magyarország változatlanul parlamenti köztársaság marad, amelyben a hatalmi ágak, valamint az állam és az egyház elkülönülnek egymástól, az új alkotmány szövege ugyanakkor előre veszi az alapjogokat, és bírósági reformot indít el - hangsúlyozta

washingtoni tárgyalópartnereinek Szájer József EP-képviselő, az új alaptörvény előkészítésével kapcsolatos nemzeti konzultáció vezetője, aki Csák János londoni nagykövettel együtt az elmúlt napokban a magyar alkotmányozás folyamatát ismertette

Alkotmányozás: most az MSZP vonul ki A héten kezdődött alkotmányozás öt hetére kivonul a parlamentből az MSZP - írja az Index.hu. A parlamenti vita helyett országszerte részországgyűléseket szerveznek, ahol a teljes frakció civil szervezetekkel közösen terjeszt majd elő javaslatokat. Alkotmányról nem lesz szó, inkább az emberek problémáival foglalkoznának. Az elfogadott javaslatokat az igazi parlament elé terjesztik. Az országgyűlés március 21-től április 18-ig kizárólag a Fidesz-KDNP, illetve Szili Katalin alkotmányjavaslataival foglalkozik. Az MSZP már 2010. végén bejelentette, hogy nem kívánnak részt venni az alkotmányozásban. Török Zsolt, a párt szóvivője az Indexnek megerősítette, hogy a következő hetekben a frakció csak a napirend előtti felszólalások, interpellációk és kérdések alatt lesz jelen a parlamentben, egyébként kivonulnak az ülésteremből. hvg.hu

Március 25, 2011

Részlegesen fizetésképtelenné válhat és “leállhat” az amerikai szövetségi állam működése a Kongresszusban folyó költségvetési huzavona miatt. A kongresszus alsóházát átvevő republikánusok, és köztük is a nagyszámú, radikális, úgynevezett teadélutános képviselők 61 milliárd dollárt akar azonnal lefaragni az állami kiadásokból. A radikálisok még saját vezetésük javaslatát is leszavazták arról, hogy további három héttel hoszszabbítsák meg a szövetségi állam finanszírozását. Felmerül a lehetősége, hogy megismétlődik az 1995-96-os helyzet, amikor Bill Clinton kormányzása idején leálltak a közszolgáltatások, mert az állam nem tudta kifizetni a számlákat és a közalkalmazottakat. Ha nincs alku, akkor bezárhatnak az útlevélkiadó irodák, a csődbíróságok, a múzeumok és más intézmények. Idegesen várják a híreket a pénzpiacok, a helyi önkormányzatok, a katonai beszállítók és több millió polgár. Az ország költségvetése az idén eléri a rekordmértékű 1650 milliárd dollárt, de a két nagy párt és maguk a republikánusok is megosztottak, hogy milyen választ adjanak a problémára. inforadio.hu

547 szigorúan titkos állományú (szt) tiszt, köztük Boros Imre és Medgyessy Péter személyi adatlapját tette fel a szigoruantitkos.hu-ra a hódmezővásárhelyi Emlékpont. Az adatlapokon a név mellett szerepel a születési hely, időpont, a végzettség, a fedőmunkahely, a korabeli lakcím, valamint egy rövid életút. Az szt-tisztek – az ügynökök jó részével ellentétben – munkájukat önként és ideológiailag megalapozottan végezték, mondta el Ungváry Krisztián történész (az 1956-os Intézet megbízásából végezte a munkát), aki Boér Zoltánnal és Fráter Olivérrel végezte a kutatást az Emlékpont megbízásából. Rendfokozatuk volt, anyagi juttatást kaptak munkájukért. Az szttisztek csoportja két részből állt: voltak a BM-től leszereltek, akiket a civil életben helyeztek el, valamint azok, akik állásban voltak, a BM-hez semmi közük nem volt, de munkakörük miatt érdemes volt beszervezni őket. Munkájuk legalább olyan fontos volt, mint az ügynököké, de róluk eddig kevesebb szó esett. Nem akarunk pálcát törni senki felett, de nem akarunk mentegetni sem – mondta Lázár János, az Emlékpontot fenntartó Hódmezővásárhely polgármestere, a Fidesz frakcióvezetője, aki szerint fontos, hogy az adattárban szereplők tevékenységéhez nem fűztek kommentárt, így mindenki szabadon levonhatja a tanulságokat. Az Emlékpontot vezető Blazovich Péter szerint morálisan nem róható fel, hogy a diktatúra szt-tisztjeinek névsorát nyilvánosságra hozták, és – négy ügyvéddel konzultáltak – reményeik szerint jogilag sem. Hogy mennyien élnek az 547 megnevezettből, arról nem lehet tudni, de jócskán vannak köztük a 30-as, 40-es, 50-es években születettek is. index.hu

MEGRENDELŐ LAP

Megrendelem az Amerikai MAGYAR HÍRLAP-ot és az előfizetési díjat mellékelem (csekk v. Money Order). Kedvezményesen, elektronikus kézbesítéssel is megrendelhető az egész világra. Információ az amhir.com oldalon. Név: ……………………………………………………………..……........ Utca, házszám: ……………………………………...…..........………... Város, állam: ………………………………………………..........……..

amerikai döntéshozókkal. Szájer József, aki az amerikai kongresszus, a sajtó és a külügyminisztérium képviselővel találkozott, az MTI-nek nyilatkozva elmondta, hogy Washingtonban nagy az érdeklődés a készülő alaptörvény iránt. Mint rámutatott, a magyar vezetés egyúttal azt is biztosítani szeretné, hogy ne legyenek félreértések, miként a médiatörvény ügyében, amellyel kapcsolatban Budapestet nagyon sok tévedésre, félreértésre és félrefordításra alapozódó támadás érte. “Azt tartom a legfontosabbnak, hogy világossá tegyem az amerikai partnerek számára: ez egy 21. századi alkotmány, amely azokkal a kérdésekkel foglalkozik, amelyek a jelen és a jövő számára fontosak” - mondta Szájer József. “Ha Amerikában most írnák az alkotmányt, akkor hasonló elemeket tennének bele, mint Magyarország: biztosan benne lenne a költségvetési, a demográfiai és a környezeti fenntarthatóság elve, s bele lennének építve az eladósodással kapcsolatos korlátok, az ez ellen való védelem csakúgy, mint az emberek és a polgárok alapvető jogai”. Rámutatott, hogy a magyar alkotmánytervezet részben az amerikai és francia példát követte - amelyek magukban foglalják a függetlenségi, illetve az emberi jogok nyilatkozatát - amikor megfogalmazta a Nemzeti Hitvallást. Szavai szerint ez jelentős részben összefoglalja azokat az értékeket, amelyek minden magyar számára fontosak és azokat az alapértékeket, amelyeket az államnak tiszteletben kell tartania, amikor saját polgáraival érintkezik, és tisztázza az alaptörvény viszonyát Magyarország ezeréves alkotmánytörténetéhez. hvg.hu

Telefon: ………………………….....…

ZIP Code: …….....….......

Köszönjük! Cím: Amerikai MAGYAR HÍRLAP 535 N. Rossmore Ave., Suite #1, Los Angeles, CA 90004 Telefon: (626) 765-4534, (323) 463-6376 Fax: (323) 463-6186

ELŐFIZETŐI AKCIÓ Azoknak az olvasóinknak, akik új előfizetőt ajánlanak, és ismerősük előfizet a Hírlapra, az új előfizetés időtartamának felét megkapják ajándékba. Ajánló neve: ....................................

Zip kódja: ..............

Amerikai MAGYAR HÍRLAP

American Hungarian Journal * Weekly Newspaper

(USPS – 006 - 161)

Megjelenik minden pénteken, kivéve két hét szünetet Published weekly, except for two weeks vacation PUBLISHED BY: Amerikai MAGYAR HÍRLAP, Inc. 535 N. Rossmore Ave. #1, Los Angeles, CA 90004 Tel. (323) 463-6376 * Fax: (323) 463-6186 E-mail: [email protected] Web: amhir.com KIADÓ: JULIUS JANCSO - PUBLISHER FŐSZERKESZTŐ: SUSAN JANCSO - EDITOR SZERKESZTŐ: HEGEDŰS ATTILA - EDITOR FŐMUNKATÁRSAK CLAIRE KENNETH (tb.), Dr. CSETŐ ILDIKÓ, FÖLDES TAMÁS, Dr. FRIEDMAN ANDREW, VOISIN ÉVA MUNKATÁRS: KOTSCHY ANDREA

Előfizetés

csekk vagy Money Order beküldésével: az USA-ban egy évre $50. USD, fél évre $30. USD Kanadába egy évre $80. USD, fél évre $50. USD Külföldre (Kanada kivételével) egy évre légipostán $140. USD,

Szerkesztőség és ügyfélszolgálat: Hétfő - Péntek 10AM - 4PM PST Tel: (626) 765-4534 [email protected] PERIODICALS postage paid in Los Angeles, CA POSTMASTER – Send address changes to: Amerikai MAGYAR HÍRLAP 535 N. Rossmore Ave. #1, Los Angeles, CA 90004 Beküldött kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Minden cikkért szerzője felelős. A közölt írások nem szükségszerűen egyeznek meg a szerkesztőség véleményével. A lapunkban megjelent cikkek és hirdetések még kivonatosan is csupán írásbeli engedélyünkkel vehetők át, vagy sokszorosíthatók. A published ad is the result of a mutual agreement between publisher and advertiser and does not necessarily indicate continued publication. For signed articles, only their authors can be held responsible.

KÖZÉLET

Új Obama-doktrína

Egészen keményre sikeredett Obama beszéde Líbiáról. Felszólította Moammer Kadhafit, hogy azonnal állítson le mindenféle hadi műveletet, és vonja vissza katonáit a líbiai városokból. “Hadd tegyem Több mint egy hónappal a líbiai felkelés kirobbanása és a beavatkozástól való hosszas elzárkózás után egyértelművé: ezek a feltételek nem alku tárgyai” - fogalmazott az az Obama-kormány most ott tart, ahová nem akart eljutni: két muszlim országban viselt, elhúzódó háború elnök, ráerősítve az ENSZ BT-határozatra, amely felhatalmazást ad a tagországoknak a katonai erő (igaz, azon belül lényegében csak légierő) közepette egy harmadik iszlám állam elleni hadműveletek kezdeményezőjévé vált. Noha az első jelentések arról szóltak, hogy a líbiai légteret Bengázi fölött francia gépek ellenőrzik, alkalmazására, ha Kadhafi nem tesz eleget a felszólításoknak. Mike Mullen tengernagy, az amerikai egyesített vezérkar főnöke vasárnapi televíziós nyilatkozataiban nem Ez a keménység azonban nagyon más volt, mint amit az elődjétől hagyott kételyt afelől, hogy éppen Amerika a Kadhafi-rezsim ellen indított koalíciós katonai fellépés vezető megszokhattak. George Bushnak - különösen elnöksége első hat évében ereje. Az amerikai haderő manőverező robotrepülőgépeket, bombázókat és vadászgépeket is bevetett. - az volt az alapállása, hogy a nemzetközi együttműködések nehézAz admirális szerint az irányítást Washington néhány napon belül átengedi, de azt nem árulta el, hogy kesek, nem hatékonyak és elvtelen kompromisszumokra kényszerítik kinek. Barack Obama amerikai elnök a Moammer Kadhafi líbiai vezetőhöz intézett ultimátumában még úgy a feleket. Sokatmondó volt, hogy egy olyan embert - John Boltont fogalmazott, hogy a légtérzár megvalósításában a vezető szerepet Nagy-Britannia, Franciaország és - meg küldött nagykövetnek az ENSZ-be, aki sokszor jelét adta annak, hogy nem nevezett - arab országok fogják játszani. igazából megveti a világszervezetet. “Minden okunk megvan rá, hogy azt higgyük, ha ellenőrzés nélkül marad, Kadhafi atrocitásokat Obama ehhez képest a beszédében legalább négyszer megemlítette követhet el a saját népe ellen. Sok ezren meghalhatnak. A humanitárius krízis elhúzódna. Az egész azt, hogy az Egyesült Államok nem egyedül, hanem szövetségesektérség destabilizálódna, veszélybe sodorva szövetségeseinket és partnereinket. A líbiai nép segélykérelmei kel Nagy-Britanniával, Franciaországgal és nem mellesleg arab megválaszolatlanul maradnának. Az általunk támogatott demokratikus értékeket legyűrnék. Mi több, a országokkal - együtt száll szembe Kadhafival. A beszéd időzítése is nemzetközi közösség szavai üresekké válnának” - jelentette ki az elnök, alig egy nappal a Líbia elleni katolényeges: az elnök csak az után fogalmazta meg kemény követeléseit, nai fellépést jóváhagyó BT-határozat elfogadása után. hogy az ENSZ Biztonsági Tanácsában nem is elsősorban amerikai, A múlt hét elejéig úgy tűnt, hogy az amerikai kormányzat meghatározó szereplői egyetértenek abban, hogy, noha kilátásba kell helyezni annak lehetőségét, csínján kell bánni a líbiai katonai beavatkozással. hanem francia és brit nyomásra elfogadták a légtérrzárról szóló Washington, mint mindig az arab népfelkelések kezdete óta, most is megpróbálta óvatos egyensúlyban tar- határozatot. tani a nemzeti érdekeket a demokratikus értékek képviseletével. Obamát a jelek szerint jobban aggasztották A BBC észak-amerikai szerkesztője, Mark Mardell már meg is az egyiptomi, bahreini és jemeni események, mint az, hogy mi történik az Amerika számára stratégiailag fogalmazta, hogy valójában egy Obama-doktrína van alakulóban, nem túl fontos Líbiában, ahol egy nehezen körülírható ellenzéki koalíció harcol a diktátor ellen. amely nagyjából így hangzik: Cselekedni, de csak a korlátokon belül, A líbiai felkelés azonban erőtlenebbnek bizonyult, mint azt Washingtonban sokan remélték. James Clap- és irányítani, de csak mint elsőként az egyenlők között. per, a nemzeti hírszerzés igazgatója március 10-i kongresszusi meghallgatásán már arról beszélt, hogy a A líbiai helyzet kezelése azonban nemcsak egy esetleges új katonai katonai-műszaki fölényben lévő Kadhafi-rendszer hamarosan felülkerekedhet. doktrínára világíthat rá, de egyben felveti azt az egyszerű kérdést is, A valódi fordulat azonban nem a sivatagi harctereken, hanem - mint arra a The New York Times mutatott rá elsőként - a párizsi tárgyalóasztaloknál következett be. Hillary Clinton külügyminiszter, aki hogy mennyire bátor elnöke van jelenleg az Egyesült Államoknak. múlt hétfőn szkeptikusként érkezett a francia fővárosba, azt tapasztalta, hogy nemcsak a francia és a brit Erről szól a szinte minden héten elgondolkodtató írásokkal jelentkező Los AngelesBudapest-Los Angeles között Los Angeles- Budapest-Los Angeles között kormány kész az azonnali és önálló támadásra, de több arab ország vezetése is hajlandó lenne csatlakozni a Lexington rovat legújabb darabja az Economistban. A szerző összesINTEREX EXPORT - IMPORT, INC. INTEREX EXPORT - IMPORT, INC. ségében nem fest túl pozitív képet Obamáról, akiCall szerinte eddig műveletekhez, s hogy a légtérzár megteremtését az Arab Liga is támogatja. Call Toll-Free: Toll-Free: 1-800-6-INTEREX (1-800-646-8373) legtöbbször a biztos megoldásokat választotta a kockázatos, de talán 1-800-6-INTEREX (1-800-646-8373) “Azt hiszem, az Egyesült Államok megértette, hogy lemaradhat” - mondta a The Wall Street Journal Zárt konténerben, vagy fedélzeten autóját, hajóját, Zárt konténerben, vagy fedélzeten autóját, hajóját, jelentősebb eredménnyel járó lépések helyett. potus.postr.hu című újságnak egy francia diplomata. ingóságait és bármilyen méret
csomagjait a ingóságait és bármilyen méret
csomagjait a legkedvezbb áron szállítjuk! legkedvezbb áron szállítjuk! Clintonnak a líbiai szélsőséges és iszlamista elemek szerepével kapcsolatos aggályain feltehetően 21 éve az Önök szolgálatában! 21 éve az Önök szolgálatában! enyhített az a megbeszélés, amelyet Mahmúd Dzsibril Amerikában végzett közgazdásszal, az ellenzék Csomagolást Csomagolás Házhozszállítás képviselőjével folytatott. Clinton ekkor, Párizsban szakított a Robert Gates védelmi miniszter, Házhozszállítás Thomas vállalunk és felvétel vállalunk és felvétel a helyszínen Hazatelepülés a helyszínen Hazatelepülés Donilon nemzetbiztonsági tanácsadó és John Brennan terrorelhárítás-ügyi elnöki tanácsadó által képviselt is Vámügyintézés is Vámügyintézés DMV ügyintézés DMV ügyintézés tartózkodással, és felhívta Obamát, hogy hagyjon fel az addigi hivatalos állásponttal. Web site:http://sfkornyek.szabadsagharcos.org/interex.html, Web site:http://sfkornyek.szabadsagharcos.org/interex.html, Los AngelesBudapest-Los Angeles között vagy interexinc.biz vagy interexinc.biz Obama már másnap összehívta illetékes minisztereit. Felhívta figyelmüket, hogy a nemzetközi nyomás BUDAPEST - HUNGARY GARDENA-LOS ANGELES BUDAPEST - HUNGARY GARDENA-LOS ANGELES Los: (310) AngelesBudapest-Los Angeles között Telefon: (30) 278-0278, Telefon 516-8959, Telefon : (30) 278-0278, Telefon: (310) 516-8959, nem állítja meg Kadhafit és hogy önmagában a légtérzár sem akadályozhatja meg a líbiai lázadók vereségét. INTEREX EXPORT - IMPORT, INC. (30) 475-8892 (805) 527-4006 (30) 475-8892 (805) 527-4006 (70) 9321-611 Fax: (805) 579-9611 (70) 9321-611 Fax: (805) 579-9611 Az elnök kedden együtt vacsorázott katonai tanácsadóival, majd utasította Susan Rice ENSZ-nagykövetet, INTEREX EXPORT IMPORT, INC. Call Toll-Free: 2000 Szentendre 550 W.135.th Street 2000 Szentendre 550 W.135.th Street hogy a repüléstilalmi övezet létrehozásánál szélesebb körű katonai felhatalmazást harcoljon ki a Biztonsági Rózsa u 8 Gardena, CA 90248 Rózsa u 8 Gardena, CA 90248 Call Toll-Free: 1-800-6-INTEREX (1-800-646-8373) Email Budapesten: Email Los Angelesben: Tanácsnál. Email Budapesten: Email Los Angelesben: [email protected] [email protected], [email protected] [email protected], 1-800-6-INTEREX (1-800-646-8373) Zá[email protected] konténerben, vagy fedélzeten autóját, hajóját, [email protected] Rice-t, Bill Clinton elnök volt Afrika-ügyi tanácsadóját mélyen nyomasztotta, hogy a 90-es évek Zárt konténerben, vagy fedélzeten autóját, hajóját, ingóságait és bármilyen méretű csomagjait a elején Ruandában tömegmészárláshoz vezetett a be nem avatkozás, ezért gőzerővel vetette magát bele az csomagjait a ingóságait és bármilyen legkedvezőbb áron szállítjuk! méret
Csomagolást vállalunk! alkudozásba az ENSZ kulisszái legkedvezbb áron szállítjuk! mögött. A kemény fellépést 21 21 éveéve azazÖnök Önök szolgálatában! szolgálatában! támogatta Samantha Power, a Házhozszállítás Új lehetőség! Nemzetbiztonsági Tanács vezető és felvétel Csomagolást Házhozszállítás Képviselet munkatársa és Ben Rhodes, a Hazatelepülés vállalunk és felvétel DR. TIBOR BOKOR, D.C. Arizonában: nemzetbiztonsági tanácsadó helya helyszínen Hazatelepülés Vámügyintézés is (602) 818-6671 Vámügyintézés ettese is. DMV ügyintézés CHIROPRACTOR DMV ügyintézés A BT-határozat végül, az Web site: http://sfkornyek.szabadsagharcos.org/interex.html, Web site:http://sfkornyek.szabadsagharcos.org/interex.html, (Diplomás, magyar általános orvos) amerikai óhajnak megfelelően, interexinc.biz, vagywww.INTEREX1.com interexinc.biz a légtérzáron túl is engedéGARDENA-LOS ANGELES Autóbalesetek, munkahelyi, sport és egyéb sérülések, BUDAPEST - HUNGARY BUDAPEST - HUNGARY GARDENA-LOS ANGELES lyezte a katonai fellépést. Telefon 516-8959, Telefon : (30) 278-0278, Telefon:: (310) (310) 516-8959, nyak, hát, derék és végtagi fájdalmak, fejfájás, stb. Telefon : (30) 278-0278, Barack Obama ultimátumában (30) 475-8892 (805) 527-4006 (805) 527-4006 (30) 475-8892 (70) 9321-611 Fax: (805) 579-9611 ugyanakkor leszögezte, hogy az Tel.: (818) 780-7779 * Fax: (818) 781-7743 Fax: (805) 579-9611 (70) 9321-611 Egyesült Államok nem küld majd 2000 Szentendre 550 W.135.th Street 550 W 135th Street 6850 Van Nuys Blvd., Suite 200, 2000 Szentendre szárazföldi csapatokat Líbiába, és Rózsa u 8 Gardena, CA 90248 Gardena, CA 90248 Rózsa u. 8. hogy fellépése egyetlen, konkrét Van Nuys, CA 91405 Email Budapesten: Email EmailLos LosAngelesben Angelesben:: Email Budapesten: célt, a polgári lakosság védelmét [email protected] [email protected], [email protected], [email protected] fogja szolgálni. [email protected] [email protected] Azt, hogy ez a korlátozott Figyelem!! új lehetőség Los Angelesben: katonai szerepvállalás mire Valley-i képviselet, tel: (818)782-2987 elegendő, vasárnap még Mike Mullen vezérkari főnök sem Új website: www.INTEREX1.com tudta megmondani. Az admirális nem zárta ki, hogy a légicsapások következtében katonai patthelyzet jön létre, s hogy a beavatkozás nem feltétlenül jár majd Kadhafi bukásával - mert nem is azt a célt szolgálja. • Business Checking De vajon egy, csak a légi • Online Cash Management háborúra korlátozódó fellépés, • Money Market Accounts amely az amerikai vezetés remé• Business Payroll Service Vice President nyei szerint csak néhány napig • Business Loans & Manager tart majd, mennyire áll össz• Commercial Real Estate Loans hangban Barack Obama korábbi Rolling Hills Estates (bejárat a Barrington Plaza felől) • Construction Loans kijelentésével, hogy a “legitimiOffice • Church Loans tását vesztett” Kadhafinak távoz• Non Profit Loans nia kell a hatalomból? A jelek szerint a jelenlegi • Bank/Credit Card Merchant Services elnök ugyanolyan, évekig All loans require credit approval elhúzódó, agresszív végjátékot indíthat el Líbiában, mint az idősebbik Bush elnök Irakban, aki az első öböl-háború idején, Kuvait felszabadítása után nem döntötte meg Szaddám Huszein uralmát. Igaz, a nemzetközi felhatalmazás akkor sem a diktátor Március 25, 2011 megdöntésére szólt. inforadio.hu

Hogyan került Amerika egy újabb háborúba?

Szállítás

Szállítás

Szállítás Szállítás

T.L.C. HEALTH CENTER

Jason Anderson

Ne várja meg, amíg a szomszédja kiolvassa rendelje meg Ön is a HÍRLAPOT!!

PÁRTOLJA HIRDETŐINKET!

Adóügyek és Könyvelés

A HÉT VICCEI

Személyi Társas Vállalati

Bemegy a cowboy a kocsmába és kér egy whiskyt. Csendesen iszogatja, hozzá pedig gyönyörű, tökéletes karikákat ereget a szivarjából. Egyszer csak egy nagydarab indián kocogtatja meg a vállát: - Ide figyelj sápadtarcú, nagy bajban leszel, ha nem hagyod abba az anyázást! *** Két bankár találkozik. Azt mondja az egyik: - Teljesen kiborít ez a válság. Te hogy aludtál? Mire a másik: - Mint egy csecsemő. Egész éjjel sírtam és kétszer összeszartam magam. *** Felirat a szigorú főnök irodájának ajtaján: “Szereti a repülést? Szeret új emberekkel megismerkedni? Szereti a szabadságot? Mindez az Öné lehet, ha még egyszer lazsáláson kapom!” *** Panaszkodik a fiatal feleség az anyjának: - Anyu, én nagyon boldogtalan vagyok, a férjem már nem szeret. - Ez lehetetlen, kislányom! Mégis miből gondolod ezt? - Ha szeretne, már régen észrevette volna, hogy megcsalom. *** A felháborodott autós az autóalkatrész boltban: - Uram, Ön nekem azt mondta, hogy ez az akkumulátor nagyon tartós darab, és az autómba már soha többet nem kell vennem másikat! Aztán még hat hónapot sem bírt ki! - Elnézést kérek, nem gondoltam volna, hogy az autója kibír még fél évet... *** - Miért jobbak az újságok, mint a televízió? - Próbáltál már legyet tévével agyoncsapni? *** A jó tündér azt mondja a nyuszikának: - Teljesítem két kívánságodat. - Legyen inkább három! Hiszen mindig három kívánság szokott lenni! - Rendben, legyen három. És mi a második kívánságod? *** Amikor a taxi átrobog a piroson, az utas felszisszen. - Ugyan, - mondja a sofőr - mi taxisok minden piroson áthajtunk! Aztán a következő zöld lámpánál megáll. - Most miért állt meg? - Hátha jön egy másik taxis. ***

Üzleti Ügyintézés

Üzletnyitás Bonyolítás Angol és magyar nyelven

Kassai Judit Certified QuickBooks ProAdvisor Tel: 818.781.4645 Mobil: 818.522.6881

[email protected]

Dr. JÁNOSSY PÁL 22521 Del Valle St. Apt. 4, Woodland Hills, CA 91364

Tel.: (818) 835-9573

Legal Services Bevándorlási iratok Rokonok behozatala Vízumok * Labor Certification Bankruptcy * Válóperek Végrendelet * Income Tax Adóbevallás * Hitelesítés Fordítás román, magyar és angol nyelvekről, stb.

Hívjon, házhoz megyek!

GEZA KOVATS Real Estate Broker INGATLAN Residential & Commercial 26 éves gyakorlattal

CÍM: 44100 Monterey Avenue Suite 216 N-P Palm Desert, CA 92260 Tel. 760.836.9400 Fax: 760.936.9401 Mobile: 714.323.6443 Email: [email protected]

CERTIFIED TAX PREPARER Szakszerű személyes és üzleti adóbevallás készítést vállalok. Robert Mandel (818) 785-1218

Múlt heti megfejtés: „-Már a tévések is unják!” Középkorú, intelligens hölgy személyében lakótársat keresek.

Tel: (818) 781-2264 Cell: (818) 390-2450

69 éves Las Vegasban élő, hazatelepülést tervező, sportos, jó megjelenésű, aktív özvegyember keresi olyan korban hozzá illő, csinos hölgy társaságát, aki komoly kapcsolatra és biztonságra vágyik. Házasság lehetséges.

Tel: 702-368-6258

Egyedül élő magyar idős nőnél vagy férfinál keresek hosszútávon munkát bentlakással, sok éves a gyakorlatom gondozásban, ápolásban és megbizhatóan vezetem a háztartást.

Telefon: 1 (714) 510-1831 vagy 1 (818) 605-1951

51 éves hölgy keres korban hozzáillő urat komoly ismeretség céljából. A válaszleveleket

kérem a szerkesztőségbe. Jelige: „Nem jó egyedül”

A hét karikatúrája - Sziwery Balázs rajza

már

Budán, 1. ker., 1. em. (liftes) 2 szoba összkomfortos lakás kiadó. Belváros, Moszkva tér, Mátyás templom 10 percre. Ára US $45/nap. E-mail: [email protected]

Tel.: 514-747-9420

S&G AUTO SPECIALIST kínál teljes autójavítást jutányos áron a Los Angelesben élő magyarságnak. Hívják Csabát.

Telefon: 626-798-5277 FIGYELEM!

Kérjük kedves Olvasóinkat, hogy ha CÍMÜK megváltozik, ezt azonnal közöljék Szerkesztőségünkkel! Ha üzenetet hagynak, kérjük a ZIP kódot és a telefonszámot is megadni. Köszönettel: A Szerk.

APRÓHIRDETÉSEK DÍJSZABÁSA Egyszeri hirdetés:

20 szóig: $10.-

(alkalmanként)

Többszöri (minimum 3X): 20 szóig: $9.- (alkalmanként) 20-30 szó: $12.- Ennél hosszabb szöveg méretre megbeszélés alapján

Március 25, 2011

JELIGÉS hirdetés: 20 szóig $12.- (alkalmanként) Lapzárta hétfő délben! Az apróhirdetést feladáskor kell fizetni. Posta útján történő megrendelés esetén kérjük a csekket mellékelni. Köszönjük!

Házaspár bentlakással állást keres, hogy elvégezzék a mindennapi szükséges teendőket. Autó van. Azonnali elhelyezkedés lehetséges.

Tel: (951) 849-9315 (üzenetet lehet hagyni) (909) 685-1270 (cell)

Las Vegas-i család (magyar anyuka és amerikai papa) keres 3 fiú mellé házvezetőnőnanny-bébiszittert bentlakással, aki főz, mos és takarít is. Fizetés $1000/hó + privát lakás, internet, TV.

Angolul tökéletesen beszélő magyar hölgy vállal idősek melletti munkát. Ügyintézés, bevásárlás, orvoshoz vitel, főzés.

Tel: (702) 321-8669 vagy (323) 446-2301

Európai manikür, pedikür és különleges zselés műkörmök kedvezményes áron. 15 éves gyakorlattal, köröm kímélő technikával tartós alapanyagokat használok.

Hívja Erikát Woodland Hills-ből. Tel: 818-264-9361

Marika (818) 209-8843

VASMUNKÁK BIZTONSÁGI ABLAKRÁCSOK, AJTÓK, VASKERÍTÉSEK

forduljon hozzánk bizalommal:

COAST IRON MFG CO STEEL ORNAMENTAL & SECURITY IRON WORK

Hívják MARTON FRANK magyar tulajdonost

Telefonkönyv

az internetes kiadásban!

amhir.com

Ne maradjon Ön se ki!

(818) 764-0090 St. Lic. #584113

Elegük van a Nemzeti Színház színészeinek Közleményben tiltakoznak a Nemzeti Színház színészei az ellen, hogy a politika egyre többször beleszól művészi kérdésekbe, és deklarálják, hogy a színház körül kialakult közhangulat nem gátolja az intézményben folyó magas színvonalú munkát. A közleményt aláíró 31 színész (jelenleg a Nemzeti Színháznak 41fős társulata van) ugyan, mint írja tudomásul veszi, hogy Magyarországon a Nemzeti Színház

sajátos politikai erőtérben létezik, de leszögezik,hogy a politikus – jó esetben – néző, aki nézőként alakíthatja ki véleményét egy-egy színházi előadásról, és az előadás megszületéséhez vezető alkotófolyamatban nem vesz, nem vehet részt. „Manapság mégis szembesülnünk kell azzal, hogy színházi tárgyú interpellációk születnek a Parlamentben, tüntetés szerveződik egy művészi intézmény és annak

Cenzúrázott Petőfi március 15-én Összesen hat versszakot kihagyva, lerövidítve hangzott el Petőfi Sándor 15-dik március, 1848 című verse a március 15-i állami ünnepségen. A vers közepéről maradt ki öt versszak, és a legutolsó. A kihagyott részek között szerepel például ez a versszak: “Szabad sajtó!... már ezentul / Nem féltelek, nemzetem, / Szívedben a vér megindul, / S éled a félholt tetem.” Ezt sem szavalta el a lépcsőn álló nő: “Tettre, ifjak, tettre végre, / Verjük le a lakatot, / Mit sajtónkra, e szentségre, / Istentelen kéz rakott.” A Kormányzati Kommunikációs Államtitkárság a sajtószabadsággal és az országgyűlés tehetetlenségével foglalkozó versszakok kihagyásával kapcsolatos kérdésre a következő választ adta: Vers, dal, és prózai részletekből, tehát nem minden esetben a teljes művek előadásából állt a Nemzeti Múzeumnál tartott március 15-i ünnepi műsor, mint minden művészi koncepció alapján szerkesztett műsor általában. Az ünnepi műsornak is, számos – többek között művészeti, dramaturgiai és időbeni – szempontnak kell megfelelnie. E szempontoknak megfelelően, bizonyos műsorszámok, nem teljes terjedelemben hangzottak el (például az idézett Petőfi-vers, és a Katona dal montázs), vagy nem egy előadói blokkon belül (például Nemzeti Dal), és mint ismert, még a Himnuszt sem szoktuk teljes terjedelemben énekelni az ünnepeinken sem. Idén több tízezer ember a kordonokkal, gyűlöletkeltéssel teli megosztott ünnepek után végre valódi közös, nemzeti ünnepként ünnepelhette március tizenötödikét. Értetlenül és megdöbbenve állunk minden olyan próbálkozás előtt, amely ezt az ünnepet utólag el kívánja venni az emberektől. fn.hu

A Los Angeles-i EGYESÜLT MAGYAR HÁZ RENDEZVÉNYEI 1975 W. Washington Blvd., Los Angeles, CA 90018 www.unitedmagyarhouse.org Tel.: 323-734-1453 Pereházy Miklós: 805-341-6583, Evamaria: 310-874-6219 Március 27 – április 3.: 2. Los Angeles-i Magyar Dokumentum- és Rövidfilm Fesztivál Április 17. 7:30 pm: Charlie, Somló Tamás, Lerch István koncert

vezetője ellen, amin éppen azok a szónokok a leghangosabbak, akikről lépten-nyomon kiderül, nem járnak a Nemzeti Színházba, nem nézik az előadásainkat, nem ismerik az itt folyó munkát. A szélsőséges, alpári, légből kapott érvrendszeren alapuló támadásokra nem reagáltunk, hiszen nem ez a dolgunk, hanem az, hogy játsszunk: a színpadon keressünk válaszokat azokra a társadalmi és egyéni (sors)kérdésekre, amik a XXI. századi Magyarországon minket is foglalkoztatnak” – írja többek között Garas Dezső, Kulka János, Péterfy Bori, Udvaros Dorottya. Az utóbbi időben több lapban is megjelent, hogy a kialakult „polemikus, szenvedélyes, gyűlölködő légkör” nem tesz jót a társulatnak, sőt, gátolja a Nemzeti Színházban folyó művészi munkát. Ezt az áldatlan állapotot szüntethetné meg a jelenlegi főigazgató menesztése. „Ezúton kívánjuk deklarálni, hogy a Nemzeti Színház körül kialakult közhangulat nem akadályozza a művészi munkát. Ezt támasztja alá az is, hogy a Nemzeti Színház három előadása is bekerült hazánk legrangosabb színházi fesztiválja, a Pécsi Országos Színházi Találkozó versenyprogramjába. A Nemzeti Színház társulata továbbra is azért dolgozik, hogy az előadások valódi élményt jelentsenek a közönségnek, hogy a színház az együttgondolkodás, a szabad, művészi alkotómunka műhelye maradjon” – zárul a közlemény. fn.hu

FELHÍVÁS Kérjük azokat, akik részt akarnak venni az idei

KI MIT TUD?

tehetségkutató programon

Tiszafüred város 2011-ben posztumusz díszpolgári címet adományozott Lipcsey Imre néhai kormánybiztosnak, aki tiszafürediként kiemelkedő résztvevője volt az 1848-49 évi forradalom és szabadságharc eseményeinek. A kitüntető cím átadására 2011. március 19-én került sor a tiszafüredi Lipcsey-kúriában, mely jelenleg a Kiss Pál Múzeumnak ad otthont. A rendezvényen megemlékezést tartottak az 1848-49 évi szabadságharc eseményeiről. A Lipcsey Imre emléknap résztvevői a szervező tiszafüredi önkormányzat képviselőin és munkatársain kívül, többek között Varga Mihály országgyűlési képviselő, Kovács Sándor a Jász-Nagykun-Szolnok megyei közgyűlés elnöke, Dr. Gergely András az MTA doktora, Dr. Vadász István a Kiss Pál Múzeum Igazgatója voltak. Kékessy György a kitüntetett dédunokája családtörténeti előadást tartott. A díjat Ujvári Imre képviselő adta át Tiszafüred városa nevében. Az átvevők a néhai kormánybiztos leszármazottai Kékessy Dezső, Kékessy György és Lipcsey Imre voltak. vargamihaly.hu

Már keddenként is zárva tart a Nemzeti Múzeum Pénzhiány miatt ezentúl már nemcsak hétfőnként, a szokásos múzeumi szünnapon, hanem keddenként is zárva lesz a Nemzeti Múzeum Magyarországon. Az elmúlt két év zárolásai miatt a múzeum teljesítőképessége határára érkezett, költségvetése negyedével, névértéken 176 millió forinttal lett kevesebb. Csorba László főigazgató ezért döntött úgy, egyelőre hetente egy nappal kevesebbet legyen nyitva az intézmény. A pénzhiány nem csak a Nemzeti Múzeumot érinti. A Pest megyei múzeumok többsége már február elején bejelentette, hogy márciusig takarékossági okok miatt zárva tartanak. Baranya megyében sem jobb a helyzet, Pécsett a Néprajzi, a Természettudományi és a Várostörténeti Kiállítás van zárva április 15-ig. Kényszerszünet volt a Zala megyei múzeumokban is, ahol a megyei önkormányzat segítette ki a múzeumi igazgatóságot.

INTERNATIONAL MEAT & DELI Telefon: (714) 539- 6334, Fax: (714) 539- 6226

Magyar hentesáru üzlet Orange Countyban! Füstölt kolbász, sonka, oldalas, abált szalonna, disznósajt, hurka, kolbász, felvágottak, kenőmájas, szalonna, téli és paprikás szalámi, savanyúságok, lekvárok, kompótok, fűszerek, ízesítők, tészták, vegeta, gesztenyepüré.

Fund-raiser Talent-show a Gyulai Zenei Napok javára

Megérkezett a PICK SZALÁMI és a HERO gesztenyepüré!!!

Március 27-én, vasárnap d.u. 2-órakor a MAGYAR HÁZBAN,

Nyitva: kedd-péntek 10-től 7-ig, szombaton 10-től 5-ig (vasárnap és hétfőn zárva) Cím: 10382 Stanford Avenue, Unit F, Garden Grove, CA 92840. www.intlmeatsanddeli.com

Állandó programjaink: Péntek esténként KLUBNAP

jelentkezzenek

Pataki Júlia főztje várja kedves vendégeinket minden pénteken!!! További érdeklődés vagy rendelés: 310-404-3319

CZENE FERENC-nél a 818-634-2914 számon.

Pártolja a Magyar Házat, lépjen be tagjaink sorába!

Lipcsey Imre emléknap Tiszafüreden

Köszönjük.

Saját termékek, olcsó árak! Friss töpörtyű és házi zsír!

Március 25, 2011

AMERICAN

English Page by Susan Jancso

Hungarian Journal

Eduardo Diamante’s Voice Makes You Travel the World By Vicken Khachadourian

A Special Evening of Armenian Flavor at Csardas Hungarian Restaurant

L-R: Appo Jabarian, Executive Publisher/Managing Editor of USA Armenian News Magazine, his brother Sarkis visiting from France, his sister Ani and her husband Kris Kouyoumian, Vicken Khachadourian, a friend, Victor Mardirossian of the Armenian American Theatrical and Musical Society, and Miss Diana whose last name we did not learn.

Appo Jabarian and his brother Sarkis singing Happy Birthday to a lady guest at Csardas

Appo himself has a great singing voice. Here he is singing “Cuando caliente il sol” with Eduardo

Guests happily dancing to the music and Eduardo’s singing. Center back: bassist Tom Pedrini

Victor Mardirossian and Miss Diana dancing to the lively tunes of “La Bamba”

The Screening Schedule of the 2nd Hungarian Documentary and Short Film Festival of Los Angeles, March 25 – April 3, 2011 USC Ray Stark Family Theatre, 900 W. 34th Street, Los Angeles, CA 90007 - Festival Opening Night, FREE SCREENING! March 25, 2011. Friday 7.30pm Tripe and Onions (Szalontüdő), Director: Márton Szirmai The Muzsikás Story (Muzsikás történet) Director: Péter Pál Tóth United Hungarian House, 1975 West Washington Blvd, Los Angeles, CA 90018 (323) 7341453 FREE SCREENINGS! March 27, 2011. Sunday 7.00pm Civil Report (Civil jelentés), Director: János Gulyás The Kalef – The Gang of Moscow Square (A Kalef – a Moszkva téri galeri) Director: András Kisfaludy March 28, 2011. Monday 7.00pm The Last Bus Stop (Hosszú utazás), Director: Zsuzsa Böszörményi

Március 25, 2011

The Prayer (Imádság), Director: Sándor Mohi The Sinking Village (A süllyedő falu) Director: Márton Szirmai Threadbare (Cérnaszálom) Director: János Litauszki March 29, 2011. Tuesday 7.00pm They Live Their Life – SubCarpathian Soap Opera (Élik az életüket), Director: Dezső Zsigmond Csangos (Csángók) Director: Ibolya Fekete March 31, 2011. Thursday 7.00pm Diogenes Looking for the Barrel (Diogenész hordót keres) Director: László B. Révész Servitude in Seklerland (Székelyföldi szolgasorsok) Director: Attila Moharos „O” That Show,(„O” Ez a Show) Director: Eszter Nordin Decomposing Past, Mouldering Future? (Korhadó múlt, porladó jövő?) Director: Ágoston

Kollányi April 1, 2011. Friday 6.00pm „…and they put their roots in Debrecen…” The work of Sr and Jr Prof Béla Tankó („…és belegyökereztek Debrecenbe…” id. és ifj. Dr. Tankó Béla munkássága) Directed by Debrecen Filmstudio Wind and Rain (Záporeső, szebeni szél) Director: Gábor Balogh Three Missing Pages (Három hiányzó oldal) Director: Richárd Schuszter Invisible Strings (Láthatatlan húrok) Director: Ágnes Sós Metamorphosis – Immersive Kafka (Metamorfózis) Director: Sándor Kardos April 2, 2011. Saturday 4.00pm Motion Picture Show – The Korbuly family in the 20th century (Mozgóképregény – a Korbuly család XX. Százada) Director: András Péterffy Life Number Eleven (A 11. Élet) Director: Edit Kőszegi The End of the Road (Az út vége) Director: Tamás Almási Little fish… Big fish (Kis

LOS ANGELES, CA – During my childhood my toys did anything I wanted. When I wanted a car to fly, I made it do so, and if I wanted a truck to fly upside down, nothing stopped my hands and my imagination from accomplishing such a task. Complete control to create as much self-absorbed happiness as I wanted was available to me then. I used it without knowing what limitations my future life had in store for me. At some point music replaced the joy that toys used to give me. Since then, I secretly admired all performing artists, singers, composers and accompanists who perform magic with their voices, microphones and musical instruments in all venues of society. Recently I responded to a friend’s invitation to have dinner at Csardas Hungarian restaurant in Hollywood. The routine dining out experience changed quickly when a small band of seasoned performers and its lead singer started performing. The already tasty salmon dish tasted better when Eduardo Diamante started singing the “Autumn Leaves”, opera arias, Edith Piaf, Tom Jones and Armenian favorites like Yerevan Erepuni and Azk Parabants. I gave my ear to Eduardo, and he gave me again the freedom I felt during my childhood when cars could fly and imagination had no bounds. Eduardo did this with an experienced performer’s stature and presence. Eduardo’s voice is rich and impeccable. He hits the high and low notes with equal ease, and he sounds marvelous. He strolls around the restaurant while singing and is welcome by all the guests, who happily cheer his performance, compelling couples to dance. Eduardo’s repertoire helps you travel to Europe’s Bohemian life, the beaches of South America, the ardor of Spain and the stubborn durability and resilience of Armenia. You’ll experience joy and sadness, triumph and defeat all in the couple of hours when he is singing. The accompanying band is also experienced, and their love for music is apparent with every finger strike. I live in San Diego, but Eduardo’s voice has made dinner at Csardas an event I don’t like to miss when I am visiting Los Angeles. Csardas is located at 5820 Melrose Avenue, Hollywood, CA 90038. For more information and reservations to see Eduardo Diamante perform, please call (323) 962-6434 or (323) 6301241. halak… Nagy halak) Director: Lívia Gyarmathy Hanging tree (Halálfa) Director: László Mihályfy April 3. 2011 Sunday 3.30pm Pannonhalma Mosaic 1956 (Pannonhalmi Mozaik 1956) Director: Balázs Kátai Distant Temple (Távoli templom) Director: János Tari

Hungarian Retro (Magyar retró) Director: Gábor Zsigmond Motalko – The Chronicle of a Petrol Station (Motalko – Egy benzinkút krónikája) Director: Attila Kékesi Director: Attila Kékesi 2010, 32 min 8.30pm Award presentation and cocktail

DUNA Travel 8530 Holloway Dr. #102 W. Hollywood, CA 90069

Spa, Hotel foglalások, Kocsi bérlés Kedvezményes repülőjegy árak

Magyarországra napi kedvezményes árakért hívják ZSUZSÁT TEL: (310) 652-5294 FAX: (310) 652-5287 1-888-532-0168

KÖZÉLET

Megrázó adatok a japán földrengésről Arra számítottak a japánok is, hogy földrengés lesz, de ilyen mértékűvel nem számolt senki. Az ország partjai előtt fut egy törésvonal, ahol az óceáni lemez az ázsiai kontinens alá csúszik be, körülbelül hetenként két milliméter sebességgel. A várt katasztrófa bekövetkezett március 11-én helyi idő szerint 14:46 perc 23 másodperckor: a tengerfenék kőzete nem bírta tovább a kontinens nyomását és eltört. A mérések kezdete óta ez volt a negyedik legnagyobb földrengés és hatása az egész bolygóra kiterjedt. A rengés 129 kilométernyire indult a japán Szendai városától, ott keletkezett törés 32 kilométeres mélységben: a tengerfenék olyan gyorsan tört szét, mint egy gleccser. Három és fél percen keresztül haladt a törés a kőzetben. Végezetül a hasadék 400 kilométer hosszan húzódott egészen a tengerszinttől 60 kilométeres mélységig. A fent fekvő lemez 27 méterrel előrébb csúszott – tehát keletre – és hét métert felfelé. Ez egyike volt a legerősebb lemezmozgásoknak, amelyeket valaha is rögzítettek. A rengés az Egyesült Államok geológiai szolgálatának adatai szerint 9-es erősségű volt. Az ütközés olyan mennyiségű energiát szabadított fel, mint amennyit egy több száz méter átmérőjű meteorit becsapódása jelentett volna. Még a 376 kilométernyire fekvő Tokióban is omlottak össze épületek és remegtek a házak. Az Antarktiszon is megfigyelhető volt a hatás, a gleccserek gyorsabban szakadtak le, írta a New Scientist magazin hasábjain Jake Walter glaciológus. A méréseket azoknak a GPS készülékeknek a segítségével tudták elvégezni, amelyeket a gleccserekre telepítettek. A kontinenslemezek mozgása szokatlanul heves cunamikat váltott ki. Az óriáshullámok a japánok számára további pusztítást jelentettek, de az óceán többi térsége megmenekült. A hullámok több száz kilométeres sebességgel rohantak Honshu partjai felé és néhány perccel keletkezésüket követően elérték a szárazföldet. A tengerfenék egyenetlenségei felfelé nyomták a hullámokat, míg azok a 15 méteres magasságot is elérték. A cunamik jellegzetessége, hogy míg a hullámok a tenger felszínén haladnak, addig a cunamik egészen a tengerfenékről indulnak, az egész tenger mozgásban van, és ennek megfelelően nagyon sok vizet juttat a szárazföldre. Japán meredek partjai még inkább felkorbácsolták a vizet, kilométeres távolságban jutott be a tengervíz a szárazföldre. Az óceáni térségben fekvő országok szerencséje az volt, hogy a cunami a japán partok melletti relatív sekély vizekben keletkezett, ezért túl kevés víz mozdult meg ahhoz, hogy máshol is pusztítson. Amikor a hullámok a mélyebb vizekre értek, akkor elvesztették magasságukat. A szigetek a formájuk miatt úszták meg a veszélyt, a vulkáni eredetű szárazföldek úgy állnak a tengerben, mint a ceruzák és nincs olyan talapzatuk, amin a hullámok megerősödhetnének. A cunamikat a nyílt tengeren ugyanis alig lehet észrevenni, a hajósok gyakran gyanútlanul haladnak át rajtuk. A Hawaii szigetek ezzel szemben hegyvonulatként magasodik az útban, ahol néhány méter magas cunamik okoztak csekély mértékű kárt. Japánban 1200 GPS-állomás található, amelyek műholdon keresztül mutatják az ország helyzetét. Ezeket azért helyezték ki, mert a földmozgások előjelei lehetnek egy vulkánkitörésnek. Most ezek a szenzorok azt is jelzik, hogy milyen hatása volt a földrengésnek: Japán egycsapásra négy és fél méterrel közelebb került az Egyesült Államokhoz, de az ország nem egyforma mértékben csúszott. Délnyugaton csak kilenc millimétert haladt kelet felé, de a tengerfenéken a négy és fél méternél nagyobb mértékű is lehet az elcsúszás, csak ott nincs GPS, ami mérje. A szárazföldi eszközök másféle mozgást is észleltek. Északkeleten Japán 75 centimétert süllyedt, amelynek végzetes következményei lehetnek, mert a cunamik így még mélyebben juthatnak be a szárazföld belsejébe. A hatás nem csak az embereket érintette: a földgolyó még mindig remeg, mióta a földrengés megrázta – úgy leng, mint egy harang: az egész bolygó hat és fél perces időközökkel leng ki, derítették ki a bonni egyetemen. Az egész földön a talaj hullámzik, de csak néhány tizedmilliméternyit. Mivel az egész bolygó remeg, ezek óriási energiát keltenek. Ha az embereknek jobb lenne a füle, akkor hallanák az egész Földet morogni, de ezek a zajok tizenegy oktávval lejjebb vannak annál, amit az emberi fül észlelni képes. A Föld tengelye 17 centiméterrel mozdult el a NASA szerint. A rengés szinte megcsavarta a bolygót és ezzel megrövidült a nappalok hossza, bár ennek a mértéke igen csekély. Mindezt elérheti rendelőnkben: A kutatókat megrázták a történtek, úgy vélték, hogy ilyesmi USAN EKAROVICS sohasem történhet. 9-es erősségű Belgyógyász szakorvos, endocrinológus, földrengés Japán partjai előtt Fibromyalgia specialista szerintük sohasem következhetett volna be: Klinikánkon megtalálható: Ehhez hasonló nyomokat sem a tengerfenéken, sem a 1. Széleskörű belgyógyászati ellátás szárazföldön nem találtak. Az 2. A legkorszerűbb diagnosztikai eszközök elmúlt évszázadokban nem volt 3. Általános endocrinológiai problémák és olyan rengés, ami ilyen erős lett volna, a cunamik ellen pedig fibromyalgia kezelése méteres magasságú falakat 4. A szervezet öregedési folyamatának és építettek, amelyek Japán északkeleti részét veszik körbe. A növekedési hormon zavarok szabályozása cunami a falak felett egyszerűen 5. A legkorszerűbb és legbiztonságosabb átcsapott. kozmetikai lézer kezelés Most a kutatóknak be kellett ismerniük, hogy az elméleteik 6. Komplex és eredményes fogyókúra program tévesek voltak. A történtek figyelmeztetésként kell, hogy szolgálRendelőnk címe: janak más régióknak is: Tonga és 6360 Wilshire Blvd. #202, L.A., CA 90048 a Karib térség észak-keleti része hasonlókkal kell, hogy szemTEL: 323-951-4916 benézzen. atv.hu

„Erősítse egészségét, növelje szépségét és boldogságát”

S

P

, M.D.

Magyar találmány is segítette a japán épületeket a földrengésben Az áldozatok száma egyre nő Japánban, de az épületek többsége állva maradt a pusztító földrengésben, és ez nagyban köszön hető egy magyar mérnök újításának. Az egykori vízilabdázó olimpiai bajnok, a most 98 éves Tarics Sándor találmánya alapján több ezer földrengés biztos toronyház épült a világ minden részén, így Japánban is az elmúlt évtizedekben. Az Egyesült Államokban élő magyar mérnök még a hetvenes években fejlesztette ki azt a szerkezetet, amely elnyeli a földrengések erejét, így a felhőkarcolók, hidak nem dőlnek össze. A szerkezet hasonlóan működik, mint az autók lengéscsillapítója. A berendezést a talaj, és az épület alapja közé építik. A rengéscsillapító átveszi és így csökkenti a mozgó föld erejét, és lelassítja a rezgést. Az Egyesült Államokban élő 98 éves mérnök azt mondja: az épület kileng, de nem dől össze. Tarics Sándort a berendezés tervezésekor a dobos torta ihlette meg. Úgy rögzítették egymáshoz a rengéscsillapító gumi és acéllemezeit, ahogy a híres sütemény néz ki. Szakemberek szerint ez a szerkezet forradalmasította a földrengés elleni védekezést. hirado.hu

STEVEN A. KOVARY, CPA & CO. Adóbevallások - Személyes és Üzleti Adóügy Tanács és Kezelés

• Évvégi zárások, könyvelés és kimutatások • Ingatlan adózás - Beleértve lakóházakat • Adóbevallások az USA mindegyik államából • Pénzügyi tanácsadás

Steven A. Kovary, CPA, MBA 609 Deep Valley Drive, Ste. 200 Rolling Hills Estates, CA 90274

310-265-4495 * Cell 310-897-8063 [email protected]

Often, we don’t cost, but in fact, we pay!

ANGYALFI RENT- A-CAR AUTÓBÉRLÉS MAGYARORSZÁGON A. Suzuki Swift 1.0 manual B. Fiat Punto 1.2, Opel Corsa 1.2, Suzuki Swift II 1.3 manual, air.c C. Suzuki SX4 1.5 manual, air.c D. Opel Astra 1.4 manual, air.c E. Honda City 1.5, Chevrolet Aveo 1.6 automatic, air.c

150 usd/hét 190 usd/hét 220 usd/hét 250 usd/hét 270 usd/hét

Korlátlan km használattal, biztosítással és adóval. Repülőtéri átadással és átvétellel Bécsben is (plusz költség). Toll free: 1-888-532-0168 Tel.: 011-36-30-934-2351, Tel./fax.: 011-36-25-411-321 Email: [email protected] Web: www.azrentacar.hu

BUDAPEST TRAVEL Creative Tours & Cruises

Kedvezményes repülőárak, Cruise, Hotel, Spas, Car & Rail Reservations Hívják: Bea Henley-t

(800) 928-3273 www.BudapestTravel.us E-Mail: [email protected] Check out my new site: www.cruiseshipcenters.com/BeaHenley To sign up for FREE CARIBBEAN CRUISE for 2

PÁRTOLJA HIRDETŐINKET! FIZESSEN ELŐ A HIRLAPRA

Március 25, 2011

HOROSZKÓP

EGÉSZSÉG

Heti horoszkóp már. 25. - már. 31.

astronet.hu

Kos (III. 21 - IV. 20.)

Mérleg (IX. 24 - X. 23.)

Ne érezze bűnösnek magát! A héten többször is kísértésbe eshet mint ebben az évben meganynyiszor, de ennek az okát, ne önmagában keresse! Ezúttal valóban a környezete kényszeríti ki Önből a rosszat! Legyen tiszta a lelkiismerete, akkor is, ha nemet mond nekik!

Figyeljen a részletekre! Észrevette már milyen szétszórt mostanában? Ne dühöngjön emiatt, és ne haragudjon magára! Mostanában szinte mindenki így van ezzel. A héten azonban lehetősége lesz a rendrakásra fejben és fizikálisan egyaránt. Vesse bele magát, különben a körmére égnek!

Bika (IV. 21 - V. 20.)

Skorpió (X. 24 - XI. 22.)

Erőfeszítésekkel teli hete lesz. A hét elején lehet, hogy Önnek kell a hátán elvinnie a munkahelyi feladatokat, akár mások helyett is. Pár napig ez rendben is van, de vigyázzon magára: nehogy visszaéljenek jó szívével és kihasználják! Nem kell, hogy folyamatos küzdelem legyen élete!

A versenyszellem minden tettjét átjárja! A héten ismét mindenben a legjobb akar lenni, és közben néha még élvezi is, ahogy másokat lesöpör a színpadról. Pedig nem kellene: álljon meg egy pillanatra és gondolkodjon el! Ezzel a viselkedésével könnyedén begyűjthet jó pár ellenséget.

Ikrek (V. 21 - VI. 21.)

Nyilas (XI. 23 - XII. 21.)

Ezen a héten karriere kerül előtérbe. Elhatalmasodik a versenyszellem Önön, és minden lehetőséget megragad a bizonyításra. Addig nincs is semmi gond, amíg nem gázol át másokon és elég ideje jut a szeretteire is. Ne hanyagolja el őket, mert nélkülük nem jutott volna el eddig!

Itt a rendrakás ideje! A héten segítik a csillagok abban, hogy végre rendet tegyen maga körül. Legyen optimista, és pakolja el a vastag, meleg pulcsikat, és a hótaposó csizmát! Ha a konyhában vagy az íróasztalán van rumli, akkor inkább kezdje azokkal!

Rák (VI. 22 - VII. 22.)

Bak (XII. 22 - I. 20.)

Még mindig visszabújik a barlangjába? A héten bizony sokszor érzi majd elgyötörtnek magát, mint akinek sosem múló téli depressziója van. Legyen nyitottabb és vegye észre a csiklandozó napsugarakat! Állandó rosszkedvének veszélye, hogy olyanokat is megbánthat, akik nem ártottak senkinek.

Mozduljon ki a lakásból! Már nagy szüksége van a feltöltődésre, és ez nem jelent mást, minthogy ki kell mozdulnia végre. Menjen társaságba, vagy egyszerűen csavarogjon egyet! Most új ismeretségeket köthet, de a régiekről sem szabad megfeledkeznie!

Oroszlán (VII. 23 - VIII. 23.)

Vízöntő (I. 21 - II. 20.)

Tiszta válaszokra van szüksége. A héten Önnek jut a feladat, hogy felrázza az embereket, és lendületet adjon a munkahelyi feladatok kivitelezéséhez. Személyiségénél fogva haladásközpontú, és nehezen viseli, ha mások rugalmatlanok. Próbáljon meg türelmesebb lenni!

Lecsendesül az élete. Egy ideje már érezte, hogy terhére van a nyüzsgés, az állandóan zsibongó barátsereg. A héten azonban megtapasztalhatja, hogy a csend sokkal intimebb. Így csak azoknak tudja majd a társaságát élvezni, akikkel jó nagyokat tud hallgatni, és nem csak nevetni.

Szűz (VIII. 24 - IX. 23.)

Halak (II. 21 - III. 20.)

Legyen belátóbb! Adja meg magát az elköteleződésnek, és fogja fel úgy, hogy ez a nyereménye az élettől! Folyamatban lévő ügyeire is pont kerül most, minden elrendeződni látszik. Kiválóan alkalmas ez a hét a munkahely változtatásra, ha már fontolgatja egy ideje!

A merészség hete lesz ez! A csillagok állása most felerősíti kreatív energiáit, és bátorsággal ruházza fel lelkét. Itt az ideje, hogy megtegye azokat a lépéseket, amiket régóta csak tervezgetett. Legyen szó szakmai vagy magánéleti feladatokról, a siker nem marad el!

ROBERT CZINNER

Pianist For All Occasions

(323) 962-9708

Will Play at Duna Csarda Upon Request

Március 25, 2011

Újabb recept a hosszú élethez Nem mindenképp él tovább az, aki örökké vidám és optimista és keveset gürcöl - hosszú élettel inkább az számolhat, aki óvatos, keményfejű, továbbá szívesen és sokat dolgozik. Többek közt e meglepő eredménnyel szolgált egy egyedülálló hosszú távú amerikai tanulmány, amely a személyiség élettartamra gyakorolt hatását vizsgálta. Howard Friedman, a riverside-i Kaliforniai Egyetem pszichológusa és kollégája, Leslie Martin húsz éven keresztül elemezték 1500 ember személyiségjegyeit és sorsát. A kutatók eredményeikről most könyvet jelentettek meg. Friedman egy 1956-ban elhunyt kollégája, Lewis Terman kezdett el tanulmányozni 1921ben egy csoport kivételesen tehetséges, akkor tíz év körüli gyereket. Az ő életútjukat és haláluk körülményeit tanulmányozták a kutatók száznál több hallgató és

SPORT Vívás Nemcsik Zsolt ötödik helyen végzett szombaton a férfi kardozók moszkvai Világkupa-versenyén. Míg a férfi párbajtőrözők párizsi Világkupa-versenyén: Boczkó Gábor az ötödik, Imre Géza pedig a hetedik helyen végzett a 254 fős mezőnyben. A csapatküzdelmekben a párbajtőrözők ötödikek lettek Párizsban, a kardozók hetedikként zártak Moszkvában, a tőrözők a 18. helyen végeztek Bonnban. Atlétika Pars Krisztián győzött a szófiai téli dobó Európa Kupa kalapácsvető számában. A Magyar Atlétikai Szövetség (MASZ) tájékoztatása szerint a szombathelyi atléta végig egyenletesen teljesített, s a hideg idő ellenére ötször dobott 79 méter fölé. Ötödik dobása, egyben idei legjobbja 79,84 méter volt, ezzel magabiztosan nyerte meg a versenyt. Kosárlabda A Sopron fennállása során harmadik alkalommal hódította el a női kosárlabda Magyar Kupát, miután vasárnap a körmendi döntőben legyőzte a címvédő Pécset. Kézilabda Bejutott a női kézilabda Kupagyőztesek Európa Kupájának elődöntőjébe a Ferencváros, mivel az első mérkőzésen elszenvedett egygólos vereségét követően a hazai visszavágón 37-26-ra nyert a Toulon ellen a negyeddöntős párharcában. Az idegenben elszenvedett négygólos vereséget követően hazai pályán is alulmaradt a dán Holstebrö csapatával szemben a Vác a női kézilabda EHF-kupa negyeddöntőjében, így kiesett. Syma-Vác - Holstebrö (dán) 28-29 Birkózás Hetedik helyen végzett a három kazah versenyzővel kiegészített magyar válogatott az oroszországi Mahacskalában rendezett szabadfogású birkózó csapat-világbajnokságon.

doktorandusz segítségével - tudósít a Kaliforniai Egyetem közleménye alapján a Die Welt című német lap internetes kiadása. Fáradozásaik jutalmául seregnyi egyértelmű és nem várt választ kaptak. Kiderült például, hogy bár a házasélet a férfiak egészsége szempontjából jótékony hatással bír, nők esetében nincs különösebb jelentősége. A házas férfiak nagy valószínűséggel megérték 70. születésnapjukat, ám az elváltaknak már csak a harmada. Az elvált nők ugyanakkor hasonló kort érték el, mint házasságban élő társaik. Hasznunkra válhat egy színvonalas munkahely is. A folyamatosan dolgozó férfiak és nők tovább éltek, mint azok, akik lazábban álltak hozzá az élet e területéhez. A talán legmeglepőbb eredmény az volt, hogy a boldog-

ság és az egészség nem úgy függ össze, mint a kutatók elvárták volna. Ugyanis az 1911 körül született lányok és fiúk közül nem a legvidámabbak és a legboldogabbak éltek legtovább. Leginkább a legóvatosabb, legakaratosabb egyének maradtak sokáig egészségesek, és értek el magasabb kort - mondta Howard Friedman. A léhűtők és az optimisták azonban hajlamosabbak voltak kockázatos döntések meghozatalára, és kevésbé törődtek egészségükkel és biztonságukkal ami végül megrövidítette életüket. A kaliforniai Longevity Project eredményeit összegezve tehát a boldogság nem elég az egészséghez, ugyanakkor boldogság és egészség lehet az eredménye egy körültekintő, termékeny és fenntartható életmódnak. inforadio.hu

Jön a hamburgeradó Magyarországon a Nemzetgazdasági Minisztérium államtitkára megerősítette azokat az előzetes értesüléseket, miszerint a kormány hamburgeradó bevezetését tervezi. Cséfalvay Zoltán a HírTv-nek nyilatkozva úgy fogalmazott, hogy vállalniuk kell a rizikót azoknak, akik egészségkárosító termékeket fogyasztanak. A kormány az egészséges életmódhoz, táplálkozáshoz nem illő ételeket, italokat fix összegű különadó sújtaná, amit az egyik elképzelés szerint meg is pántlikáznának, és az egészségkassza lenne a pár milliárdos, esetleg egy-két tízmilliárdos tétel végállomása. A színezett italokra (kólára), kávéra, édességre, egyes gyorséttermi ételekre vethetnék ki ezt a terhet. index.hu

Nincs több dohányzás New York közterein Michael Bloomberg polgármester írta alá a dohányzási tilalom szigorításáról szóló jogszabályt, amely szerint tilos lesz május 23-tól rágyújtani New York parkjaiban, strandjain, sétányain és a gyalogos zónákban az erről szóló jogszabály szerint. A rendelkezés bírálói úgy vélik, a városvezetés ezzel már megsérti az emberek magánéletét. New Yorkban eddig az éttermekben és a bárokban volt tilos rágyújtani. Frederick Law Olmsted újságíró, várostervező egykor a város tüdejeként magasztalta a parkokat, olyan mennyországként, amelybe az ember elszökhet a zsúfolt, zajos és szennyezett utcákról - utalt közleményében Bloombert. “Biztosítanunk kell, hogy köztereink ezt nyújtják, ép tereket, ahol mód van a kikapcsolódásra” - fűzte hozzá a városvezető. A tilalmat megszegő dohányosokat először figyelmeztetésben részesítik, majd 50 dolláros bírságot szabnak ki rájuk. New York városa Chicago és San Francisco mögé sorakozott fel a köztéri dohányzás tilalmával. A dohányosok továbbra is rágyújthatnak a járdán, a parkolókban, az utcákon és otthonaikban. nol.hu

A kávéfogyasztás környezetrombolóbb az autózásnál Meglepő, de a kőolajtermelés után a kávétermesztés okozza a legnagyobb környezetrombolást a világban. Kutatók szerint az egyre növekvő kávékereslet miatt kiirtott trópusi őserdők nagyobb kárt okoznak környezetünknek, mint az autók által kibocsájtott széndioxid - írja a Practical Environmentalist. A hatalmas területeken nagyüzemben termesztett kávé előállításához irdatlan mennyiségű műtrágyára és növényvédőszerre van szükség. Arról nem is beszélve, hogy ezeken az ültetvényeken kizsákmányolják a munkásokat. divany.hu

SKYNET TRAVEL MAGYAR UTAZÁSI IRODA A legolcsóbb árakért

BUDAPESTRE,

Bécsbe, Kolozsvárra és bárhova a világon HÍVJANAK MINKET! HAWAII – MEXICO – TAHITI HOTEL ÉS AUTÓBÉRLÉS

Tel: (310) 300-4000

Fax: (310) 300-4005 1500 Reeves St, Los Angeles, CA 90035

KONYHA

Bácskai rizses hús, ahogy mindenki szereti Akadnak olyan ételek, melyek egyszerűek, és mégsem lehet őket soha megunni. A bácskai rizses hús éppen ilyen. Hozzávalók: 50 dkg sertéshús, 3 zöldpaprika, 30 dkg rizs, 4 paradicsom, 1 vöröshagyma, pirospaprika, só A hagymát aprítsuk fel, majd kevés olajon dinszteljük meg. Addjuk hozzá a húst, keverjük addig, amíg ki nem fehéredik, és csak azután sózzuk meg. Ha a hús már kezd barnulni, szórjuk meg pirospaprikával, engedjük fel annyi vízzel, hogy ellepje, és fedő alatt pároljuk. A rizst mossuk meg, egy szűrőben csepegtesük le. Amikor a hús már majdnem puha, öntsük át egy tűzálló edénybe, keverjük hozzá a rizst, a felaprított zöldpaprikát és a paradicsomot. Sózzuk meg, és engedjük fel annyi vízzel, hogy ellepje az ételt. Előmelegített sütőben pároljuk puhára. femina.hu

Egy különlegesség: zöldségtorta Unja már a húsféléket? Szeretne egy finom és egészséges vacsorát? Segítünk egy szuper finom zöldségtorta recepttel... Bárki elkészítheti és mindenkinek ízleni fog! Hozzávalók: 4 tojás, 5 dkg margarin, 2 púpozott evőkanál finomliszt, 4 dl tej, 40 dkg vegyes zöldség (tetszés szerint), 1 doboz kukoricakonzerv, 1 csokor petrezselyemzöld, 1 fej vöröshagyma, 1 késhegynyi őrölt szerecsendió, 1 evőkanál olaj, 1 evőkanál ételízesítő, só, bors. Elkészítés: A margarint habzásig hevítjük a liszttel, közben folyamatosan kevergetjük. Hozzáöntjük a tejet, beleszórjuk az ételízesítőt, az őrölt szerecsendiót, a borsot és a finomra vágott petrezselymet. Olyan sűrűre főzzük, hogy elváljon az edény falától. Ezután időnként kevergetve, - lehűtjük. A tojásokat habosra felverjük, és félretesszük. A zöldségeket megtisztítjuk, és egyforma kis kockákra daraboljuk. A hagymát finomra vágva az olajon megdinszteljük, majd a már nem forró masszába keverjük a tojásokkal együtt. (Célszerű gépi habverővel dolgozni.) Végül beleforgatjuk a felaprított zöldségeket, és a leszűrt kukoricát. Kikent és zsemlemorzsával meghintett tortaformába töltjük, és beállítjuk egy 3 ujjnyi vízzel telt tepsibe. Betoljuk az előmelegített forró sütőbe. Erős lángon addig gőzöljük, amíg a hurkapálcára már nem tapad a masszából. Tálra borítjuk, és színes díszítéssel tálaljuk. eletforma.hu

Meggyes piskóta, ahogy a nagyi csinálta

DUNA CSÁRDA

A Magyar Étterem

5820 Melrose Avenue, Los Angeles, CA 90038

(Hollywood szívében, Vine Street lejárat a 101-es Freewayről)

KITŰNŐ MAGYAR ÉTELEK

Borjú Bécsi, Gulyásleves, Rakott Krumpli, Töltött Káposzta, Szilvás Gombóc

naponta friss kenyér és péksütemény nagy választékkal

[email protected]

KALIFORNIAI ÉS MAGYAR BOROK

SAJÁT PÉKSÉGBŐL Házhoz szállítás lehetséges megbeszélés alapján

CATERING MINDEN ALKALOMRA! Rendezvények lebonyolítása

Kedd, szerda, csütörtök, péntek 12 PM - 5 PM

“All You Can Eat” Lunch Büfé $9.95 Különleges ételrendelést 2-3 nappal előre felveszünk! Kerti Partyk különleges áron

NYITVA NAPONTA ebédre és vacsorára HÉTFŐN ZÁRVA.

Vacsorához, hétvégére kérjük időben foglalja le asztalát!

(323) 962-6434

***************

Szereti a SZILVÁSGOMBÓCOT? Rendelje meg a Duna Csárdában!

DOBOSTORTA $5 árengedménnyel csak a Hírlap előfizetőinek!

Royal Coach Travel

TIBOR’S GOURMET

2841. Woodflower St, Thousand Oaks, CA 91362

Rendelésért hívják Anikót: 661-339-3210 Website: www.tiborsgourmet.com Szállítunk Amerika minden részére!!!

DR. SZABÓ GÁBOR ÜGYVÉD Szerződések * Végrendeletek * Autóbaleset * Personal Injury * Bűnügyek * Real Estate * Válás * Workman’s Compensation * Immigration LAW OFFICES OF GABOR SZABO 9107 Wilshire Blvd., Suite 800, Beverly Hills, CA 90210 Telefon: (310) 858-3842 * Fax: (310) 858-6861 E-Mail: [email protected]

Dr. Kemenes Éva

PEZSGŐS BRUNCH

Vasárnap délben

MAGYAR UTAZÁSI IRODA

Májas hurka, véres hurka és friss kolbász, a volt Pethő Tibor hentesáruból!

Magyarországon,

ha ott 10 vagy 15 éves munkaviszonya volt. Beleszámít katonaság, munkaszolgálat, deportálás, gettó, kitelepítés, politikai fogság, főiskolai, egyetemi évek, stb. Özvegye is jogosult.

ÜGYVÉD 1136 Budapest Hollán Ernő u. 13-15. Tel/Fax: (36-1) 351-8718 Telefon: (36-1) 340-4897

20-30-40 éve még nem volt divat az olívaolaj, még régebben pedig a margarint sem ismerték a háziasszonyok. Természetesen nem azt akarjuk mondani, hogy zsírral kellene főzni, de néha érdemes a vajra szavazni, ettől lesz omlós a sütemény. Hozzávalók: 30 dkg meggybefőtt, 30 dkg liszt, 20 dkg vaj, 20 dkg cukor, 6 tojás, 1 sütőpor A vajat keverjük habosra a cukorral, adjuk hozzá a tojássárgákat egyenként, és keverjük simára. A lisztet keverjük el a sütőporral, majd a felét szitáljuk a tésztába. Ezután óvatosan forgassuk bele a kemény habbá vert tojásfehérjéket is, végül pedig a maradék lisztet. Melegítsük elő a sütőt, majd öntsük a tésztát egy kivajazott kilisztezett tepsibe vagy tortaformába. A meggybefőttet csepegtessük le, aztán forgassuk kevés lisztbe, így a meggy nem süllyed majd az aljára. Toljuk a sütőbe, és süssük fél órán át, de ne nyitogassuk a sütőajtót, mert összeesik a piskóta. femina.hu

Újból kapható a legfinomabb házi füstölt kolbász, csípős és nem csípős, disznósajt. Megérkezett a Pick szalámi!

NYUGDÍJAT KAPHAT

29 Éve

A magyar utasaink szolgálatában

AJÁNLATAINK: MIELŐTT MEGVENNÉK JEGYÜKET AZ INTERNETEN HÍVJÁK IRODÁNKAT 10-BŐL 9 ALKALOMMAL OLCSÓBB AJÁNLATOT TUDUNK ADNI

Hívják ÉRSEKI EMŐKÉT

Phone: 805-523-7700 Toll-free: 877-207-0052 Skype: emoke.erseki Fax: 310-317-7170 E-mail: [email protected] Keressen minket az Interneten: ESTA link

http://www.hungariantravel.com Óvja egészségét ne dohányozzon!

E-mail cím:

EZERMESTER vállal mindenfajta házon belüli és kívüli javítást, átalakítást, festést, csempézést, vízvezetékszerelést, stb. KOVÁCS ZOLI (818) 831-4494

Bloomingtoni Magyar Klub 992 W. San Bernardino Ave. Rialto, CA 92316 Tel: (909) 873-1081 P.O. Box 990 Bloomington, CA 92316 Elnök: Sándor Lampért (951) 769-6080 -------------------Bál - Ebéddel minden hónap első vasárnapján, 12 órától zenét Bodrogi Gyula szolgáltatja, közreműködik Csige Péter, énekel: Dóra Lívia és Semegi János -------------------The Southern California American-Hungarian Club, Inc. cordially invites you, your family & friends to their monthly Dinner/Dances -------------------APRIL 3, 2011 – Sunday Noon „Húsvéti / Easter / Dinner Dance”

A U.S. dollár közép-árfolyama

2011. március 22-én

190.07 Az Euro árfolyama:

270.21

Heti naptár 2011. MÁRCIUS ÁPRILIS 27 Vasárnap 28 Hétfő 29 Kedd 30 Szerda 31 Csütörtök 1 Péntek 2 Szombat

Hajnalka Gedeon Johanna Auguszta Zalán Árpád Hugó Áron

NE VÁRJA MEG

amíg a szomszédja kiolvassa! Fizessen elő Ön is az

Amerikai Magyar Hírlapra! Március 25, 2011

FULLERTONI HIT GYÜLEKEZET

CSALÁD

Az amerikaiak többsége támogatja a melegházasságot Most először mutatják azt a közvélemény-kutatások az Egyesült Államokban, hogy az amerikaiak többsége támogatja az azonos neműek házasságát. Néhány éve még csak a 30 évesnél fiatalabbak körében voltak többségben a melegek esküvőjét támogatók, most már a harmincas-negyvenes korosztályban is. A kérdést egy évtizede teszik fel kutatók az amerikaiaknak, s a legutóbb készített felmérés szerint az Egyesült Államok polgárainak 53 százaléka támogatja a melegházasságot, ez több mint húsz százalékkal magasabb,

mint a 2004-es mélyponton mért 32 százalék. Az ABC News és a Washington Post által megrendelt kutatásban 1005 amerikai felnőttet kérdeztek a témában az elmúlt négy hétben. Gary Langer, a közvélemény-kutatást végző cég vezetője mérföldkőnek nevezte a mostani eredményeket, amelyek szerinte hosszan tartó, drámai erejű változást mutatnak a közvéleményben. A melegek házassága az Egyesült Államok öt államában és a fővárosban, Washingtonban is legális, néhány másik államban pedig a homoszexuálisok élettársi kapcsolatát ismerik el. Az Obama-

Évente tíz nap szabadidőt nyerhetünk a mosogatógéppel Évente 250 óra szabadidő – ennyit nyerhetünk akkor, ha mosogatógépet használunk – állítja egy nemzetközi felmérés. A ma készülő konyhák 90 százalékát már ilyen géppel tervezik. Van, aki szerint a mosogatógép a legnagyobb találmány a mosógép feltalálása óta, van aki szerint azonban csak lustáknak szóló úri huncutság. A bonni egyetem felmérése szerint egy átlagos nő naponta negyvenöt percet mosogat, ezalatt hatszor annyi vizet és kétszer annyi energiát használ el, mint egy energiatakarékos mosogatógép. Egy töltetnyi edény elmosogatásához átlagosan egyébként 103 liter vizet fogyasztunk el, míg egy takarékos gép mindössze 12 litert. Hazánkban évente a Balatonban lévő víz 1,5 százalékát lehetne megspórolni azzal, ha mindenki mosogatógépet használna. Az eladók szerint kézzel nem is lehet olyan tisztára mosni az edényeket, mint géppel. mr1.hu

kormány múlt hónapban jelentette be, hogy tovább már nem áll ki egy 1996-os, a házasságok védelméről szóló törvény mellett, ebben szövetségi szinten tiltják a melegek házasságát. Az amerikai törvényhozás alsóházában többségben lévő republikánusok már be is jelentették, hogy bíróságon támadják meg az elnök döntését. A Magyarországon készülő új alkotmány házasságról szóló passzusa kimondaná, hogy a házasság csak férfi és nő kapcsolata lehet. hvg.hu

Új irányelv a gyerekülés elhelyzésére az autóban Az Amerikai Gyermekgyógyászok Társasága (AAP) a Pediatrics című gyermekgyógyászati szaklapban hozta nyilvánosságra új ajánlásait. E szerint a kétévesnél nagyobb gyerekeknek 1 méter 44 centis magasságig ülésemelőt kell használniuk, hogy a biztonsági öv megfelelően védje őket. A tapasztalatok szerint a testre nem megfelelően felfekvő biztonsági öv hasi- és gerincsérüléseket okozhat. A baleseti statisztikák szerint az 1 éves kor körüli gyerekek ötször kevesebb sérülést szenvedtek el, ha a menetiránynak háttal elhelyezhető ülésben tartózkodtak az ütközés idején. origo.hu

VALLÁS

Lelki felkészülés a legnagyobb keresztény ünnepre A nagyböjt felkészülés a legnagyobb keresztény ünnep, a húsvét, azaz Krisztus feltámadásának ünnepe előtt. A negyvennapos böjti időszak Jézus negyven napi böjtölésére, szenvedésére és kereszthalálára emlékeztet, illetve készít fel. A keresztények ebben az időszakban nem mondanak Alleluját, a templomi oltárt - nagyböjt negyedik vasárnapját kivéve - nem díszíti virág, és hangszerek is csak az énekek kíséretére szólnak a mise alatt. A keresztények hamvazószerdán és nagypénteken csak háromszor étkeznek, ám csak egyszer laknak jól, a nagyböjti péntekeken pedig hústilalom van. A szabály alól csak a betegek, a gyermekek és a várandós anyák lehetnek kivételek. Szuha Erzsébet pszicho-pedagógus elmondta, a keresztény ember

számára az önmegtartóztatás és a feltámadásra való lelki felkészülés időszakát jelenti a nagyböjt. A gyakorló keresztényeknek ez az önmegtartóztatás nem jelent megterhelést és a modernkori böjti előírások sem szigorúak. Az önmegtartóztatáson, a lemondáson kívül ez az időszak arra is alkalmas, hogy a közösség által elvárt szabályok betartásán keresztül újra és újra gyakorolja a hívő a közösséghez való alkalmazkodás képességét is. Az egyház valóban nagyon sokat enyhített a böjti előírásokon. Tátrai Zsuzsanna néprajzkutató szerint évszázadokkal ezelőtt ebben az időszakban még a zsíros edényeket is tisztára mosták, vajjal vagy olajjal főztek a böjt időszakában, cibere-levest, borsót, babot ettek, és sem hangos mulatságot, sem részegeskedést nem néztek ilyenkor jó szemmel.

LAW OFFICES OF ADRIEN MEDVEI www.medveilaw.com Immigration

* Zöldkártya * Állampolgárság * Vízumok

Bankruptcy

* Csőd/Felszámolás * Adósságmentesítés * Ingatlanmentés

Divorce

* Gyerektartás * Házastársi/Eltartás * Vagyonközösség

3055 Wilshire Blvd. Suite #900, Los Angeles, CA 90010

Tel: (213) 984-4013 Ingyenesen: 1-866-731-1967 Hitelkártyát elfogadunk - Ártörlesztési terveink vannak TÖBB, MINT TÍZ ÉVE SIKERESEN KÉPVISELJÜK MAGYAR ÜGYFELEINKET!

Március 25, 2011

A böjti szokások élettani hatásai is kedvezőek. Dr. Sári Erzsébet belgyógyász szerint ha most is szigorúan tartanánk az ilyenkor előírt étkezési szokásokat, sok emésztési problémát lehetne megelőzni, sőt meggyógyítani. A böjti időszakban a megfelelő ételek fogyasztásával a szervezet méregtelenítése is elérhető. mr1.hu

A pápa felmenti a zsidókat Márciusban megjelent új könyvében XVI. Benedek pápa teljességgel felmenti a zsidó népet az alól a vád alól, hogy felelős lenne Jézus haláláért, választ adva ezzel a kereszténység egyik legvitatottabb kérdésére - derül ki a könyv közzétett részleteiből. A világszerte március 10-én bemutatott kötetben XVI. Benedek bibliai és teológiai elemzéssel cáfolja a zsidó népet Jézus haláláért felelőssé tevő magyarázatokat. Elemzésében az egyházfő arra a következtetésre jut, hogy Jézust valójában a korabeli „jeruzsálemi szentély arisztokráciája” akarta halálra ítéltetni, amiért a zsidók királyának nyilvánította magát, megsértve ezzel a zsidó törvényeket. Bár a Vatikán már öt évtizede ezt hirdeti - a II. vatikáni zsinat 1965-ben visszavonta az egyház „istengyilkosság” vádját a zsidó nép egészével szemben -, zsidó tudósok szerdán jelentős fejleménynek mondták a német születésű pápa érvelését, amely szerintük segíthet az antiszemitizmus elleni küzdelemben. fn.hu

235 S. Magnolia Ave. Fullerton, CA 92833 Tel: (714) 441-2553 Istentisztelet: vasárnap de. 10 órakor Imaalkalom: szerda este 7 órakor Lelkipásztor: BARTA ANDRÁS e-mail: info@ OCHungarians4Christ.com Egyházi honlap: ochungarians4christ.com Internetes közvetítés: www.ustream.tv/channel/ istentisztelet-fullertonbol Az alkalmat Szigetvári Attila nyitotta meg a 103. Zsoltárral. Nincs olyan reménytelen helyzet az életünkben, amelyben Jézus ne tudna segíteni. Az Úr a saját hasonlatosságára teremtett bennünket. Az Ő természetét örököltük. Minden jó cselekedetünk tőle van. A gyermekeinkhez történő viszonyulásban meglátszik Isten bűnbocsájtó természete. Isten egy jó Atya, aki nagyon szeret minket. Isten hűséges Isten, szövetségre léptünk vele, Jézus Krisztus által. A dolgokat azért tegyük meg, mert szeretjük őt! A cselekedeteink tükrözik mennyire szeretjük! A szeretet motiváljon bennünket Isten szolgálatában is. Barta András pásztor: A kenet, az áldás nincs mindig egyformán, és mindenkinek. Szomjúhozni kell az Istennel való találkozást. Azért kell jönni istentiszteletre, hogy vele találkozhassunk. Vágyni kell a Szent Szellemmel való találkozást. Ef 4:22-32 Az óemberünk folyamatosan a felszínre akar törni, de nem engedhetjük. Fel kell öltözzük az újembet, a Krisztus szerinti természetet. 1 Ján 3:6 Aki Istentől született az nem vétkezhet. Hogy tudjuk ezt megtenni? Hiszen minden ember vétkezik. Ef 2:4 Ha az ember szelleme elszakad Istentől a bűn miatt, meghal a szelleme. Ha újra visszatalálunk Istenhez, Ő megújítja megeleveníti a szellemünket. Amikor kapcsolatba kerülünk a forrással, megelevenedik, megújul a szellemünk. Akkor tudjuk elkerülni a bűnt, ha a szellemünk Istenben van, mert ami Istentől származik, tiszta az, nem képes bűnt elkövetni. Isten dolgai el vannak választva az ördögi dolgoktól. HA minden nap betöltekezünk Isten szellemével, ez távol tart minket a gonosztól. Zsolt 51:12-14 Az Úr tud tiszta szívet teremteni bennünk, és az erős lelket megújítani. A mi erőnk Isten szellemében lakozik. Ez 36:26-27 Az Úr ad nekünk új szívet, új lelket. Az új szívvel és lélekkel könnyű az Úr parancsolataiban járni, könnyű őt szolgálni, mert az Ő szelleme megerősít minket. Kol 3: 3-10 Halálba kell adjuk az óemberünket, és életre kel az új ember. Az óember soha nem akar közelebb vinni Istenhez, az új ember akarja Isten akaratát cselekedni. Csak az új ember képes harcolni, győzni! A magunk erejéből nem tudunk bűntelenek lenni, ezt Isten szelleme cselekszi az életünkben. Az óember hajlamos a bűnre. Ne ijedj meg, ha megkísértetsz és vétkezel – Te el vagy rejtve Istenben. A bűnt gyűlölni kell, megbánni, elhagyni és Isten hű és igaz és megbocsájtja nekünk. Szeretni kell az igazságot és gyűlölni kell a hamisságot, a bűnt. A bűn mellett nem lehet elmenni, hogy jól van, hát nem olyan nagy dolog, nem lehet kibúvót keresni a számára. Gyűlölni kell a bűnt. Hatalmunk van, hogy eltapossuk az óemberünket. Mindenki kísértve van, de ha benned van Isten Szelleme akkor lesz erőd ellenállni. Amikor sikerül lenyomni az óembert, akkor győzelmünk lesz. Nem tudunk emberi erővel harcolni, mert veszíteni fogunk. Csak Isten szelleme a győztes. Minél közelebb vagyunk Istenhez, minél jobb a kapcsolatunk vele, annyival könnyebb lesz győzni. Krisztussal együtt mi is feltámadtunk, hatalmat kaptunk, hogy Isten fiai legyünk. A harchoz mi is szükségesek vagyunk, erőt kell vennünk a gonosz felett, ellene kell állni és elfut. Akár élünk, akár halunk, mi az Úréi vagyunk! Isten előbb szeretett minket, mint ahogy mi ismerhettük őt, nekünk adta a szabadítást az Ő fia által. Ha újjászülettél, akkor teljesen más emberré lettél. Élünk többé nem mi, hanem él bennünk a Krisztus. Azon kell munkálkodjunk, hogy közelebb és még közelebb kerüljünk Krisztushoz, ez adja a mi védelmünket. Isten a szíveket vizsgálja. Mennyire vagy kedves Isten előtt? Amennyire odaszánod az életedet az Ő szolgálatára! Az Istentiszteleteinket minden vasárnap délelőtt 10:30-tól élőben is közvetítjük az interneten, melyet a következő linken lehet elérni: http://www.ustream.tv/channel/ istentisztelet-fullertonbol, itt az eddigi adások is megtekinthetők utólag felvételről. A gyülekezetünk weboldalán (www.ochungarians4christ.com) is megtalálható ez a hivatkozás. Az istentiszteleteink nyitottak, minden kedves érdeklődőt szeretettel várunk!

SZENT ISTVÁN RÓMAI KATOLIKUS TEMPLOM

saintstephencatholic.org 3705 Woodlawn Ave. Los Angeles CA 90011 Ft. THEODORE SMITH magyar lelkész e-mail: [email protected] Tel.: 949 633 1924 Angol plébániahivatal: Tel.: 323 234 5963 Magyar szentmise minden vasárnap de. 10.45-kor. Szentgyónás a szentmise után. Útirány a templomhoz: A Harbor Fwy-ről a Martin Luther King kijáratnál térünk le, és keletre hajtunk a Main St-ig. Ott balra fordulunk, majd a 37. utcánál jobbra, és az első keresztutcánál (Woodlawn) ismét jobbra. (Mt17:1-9) Micsoda valószínűtlen apostoljelöltek voltak a tanulatlan halászok! Mégis ők lettek a művelt írástudók és főpapok oktatói. Mária sem főpapoknak vagy hittudósoknak jelent meg Lourdesban. Kérését a helybeli plébánosnak egy írástudatlan, 14 éves parasztleánnyal üzente: „Épüljön ide egy kápolna, és vonuljanak ide a hívek.” Soubirous Bernadettet 153 éve a látomásainak mennyei fénye készítette fel a helyi hivatalosak által véghez vitt szörnyű meghurcoltatására. A Tábor hegyén Mózes és Illés Jézus közelgő kínszenvedéséről szólva az apostolok hitének jövendő próbatételére utaltak. Hitük ezen előkészítés ellenére megbukott a keresztre feszítés láttán. Jézus feltámadását egyedül Mária várta. Akkor az ő hite jelentette az Egyház teljes hitét! Ez ma is a mérce, melyet soha senki más hite utol nem érhet. Jézus tanításának hitelességét igazolta a Tábor hegyén megjelent Mózes mint a törvény, Illés meg mint a próféták megszemélyesítője. Hasonlóképpen, a Szűzanya a IX Piusz pápa által négy évvel azelőtt kinyilvánított dogmát erősítette meg, amikor Szeplőtelen Fogantatásnak nevezte magát Lourdesban. Hitelét számos csodás gyógyulás igazolja. Feltűnő hasonlatosságuk ellenére Tábor és Lourdes alapvetően különböznek. Ott Jézus, emitt Mária jelent meg. Ennek megértésére meg kell különböztetnünk az üdvtörténet 3 korszakát. Az Ószövetség az Atya tevékenységéről szól, az evangéliumok pedig a Fiúéról. Az Újszövetség többi része beszámol a Szentlélek megszentelő működéséről az Egyház által, vele és benne. Tekintsük e harmadik korszakot! A fő és a tagok egy testet alkotnak, melyet egy lélek éltet. Hasonlóképpen mi, a tagok és Jézus, a fő, egyetlen Egyházat alkotunk, melyet egyazon Szentlélek hat át. A test és a lélek egységet alkot, ugyanúgy a Szentlélek és az Egyház is. Valóban, az Írás egyetlen hangon szólaltatja meg őket, így: „A Lélek és a Menyasszony mondják, ‘Jöjj el, Úr Jézus’.” (Jel22:17,20) Ezért van, hogy ezen végső idő, amelyben élünk, a Lélek és a Menyasszony korszakába esik.A Menyasszony természetesen az Egyház, Mária által megszemélyesítve. Ő ugyanazon Szentlélek erejéből szülte Jézust, a főt, amely képesíti az Egyházat, hogy nekünk, tagoknak szentségi újjászületést adjon a keresztségben. Így „a Lélek és a Menyasszony kora” a Lélek és Mária korává tágul. Nem csoda, hogy annyi Mária jelenés alkalmával történt oly hatalmas kiáradása a Szentléleknek! A történelem legnagyobb méretű, tömeges megtérése Guadalupeban, Mexikóban történt a Miasszonyunk megjelenésekor. Jézus a Földön töltött ideje alatt megalapította az ő szeretet-királyságát, ez az idő hát az emberi történelem középpontja. Így a törvény és a próféták reménykedve előre mutattak Jézus felé. Az Egyház pedig – és a lourdesi Szűzanya – hittel mutat vissza feléje. Az Egyházra bízott szentségek nyilvános kegyelmet szolgáltatnak, Isten szabadsága azonban korlátlan! Ő adhat egyéni kegyelmet, amely nem közvetlenül szentségi eredetű. Az ilyen kegyelem viszont megint visszavezet bennünket a szentségekhez – sohasem el tőlük, sohasem túl rajtuk. Jézus tanítása az Egyházra bízott nyilvános kinyilatkoztatás, Isten azonban szabadon adhat egyéni, nem közvetlenül az evangéliumból jövő kinyilatkoztatást is, amint tette Lourdesban is. Ezek mindig visszamutatnak az evangéliumokhoz – sohasem el tőlük, még kevésbé túl rajtuk. Az Egyház csupán elismer bizonyos magán-kinyilatkoztatásokat, mikor kimondja, hogy ott a csalás minden nyoma távol van. Nincsen felhatalmazása, hogy e kinyilatkoztatásokat hirdesse, hiszen Jézus csupán az evangélium hirdetésével bízta meg. Mégis, a magán-kinyilatkoztatások megtartják a maguk érvényét a hivatalos egyházi tanítás pecsétje nélkül is. Hiszen a csoda csoda marad! A Bernadettet meghurcoló, eleinte kételkedő hivatalos személyek mind hívőként haltak meg. Egyetlen ajtó vezet ki a hitetlenség útvesztőjéből: az evangélium. Ehhez azonban egy másodlagos - de mégis valódi - igazság útján találtak csak oda e kételkedők meg számtalan más kereső. Hadd tiltakozzanak a kifogásolók! Minden más nemzedékkel mi is boldognak hirdetünk téged, ó irgalmas lourdesi Nagyasszonyunk! Ámen.

AMERIKAI MAGYAR BAPTISTA GYÜLEKEZET

2212-18 S Fremont Ave, Alhambra, CA 91803 (626) 289-7746 Vasárnapi program Vasárnapi iskola (10:00-10:45) Istentisztelet (11:00) Szeretet-vendégség (12:30) Kórus próba (13:30) Szerdán este Bibliaóra (7:00) Szombatonként este 7-től Youth Meeting

Lelkipásztor: NOVÁK JÓZSEF (626) 484-3908

http://zsoltaros.benlicio.us/ Múlt vasárnap Jel 2:12-17 alapján hirdettük Isten igéjét. Az istentisztelet hanganyaga és a prédikáció – „Győzelem mára” - a gyülekezet honlapjáról letölthető. Imádkozzunk! „Ellenben az Urat, a Krisztust tartsátok szentnek szívetekben, és legyetek készen mindenkor számot adni mindenkinek, aki számon kéri tőletek a bennetek élő reménységet. Ezt pedig szelíden és tisztelettudóan, jó lelkiismerettel tegyétek, hogy amivel rágalmaznak titeket, abban megszégyenüljenek azok, akik gyalázzák a ti Krisztusban való jó magatartásotokat” (1Péter 3,15-16). Az üldöztetések között átélt isteni segítség és a pogány világban is gyorsan terjedő evangélium, rengeteg személyes megtapasztalás sodrásában írhatta az apostol ezeket a sorokat. Hogyan lehet felkészülni arra, hogy mindig, mindenkinek számot adhassunk legszemélyesebb élményünkről, a minket éltető reménységről? Ennek akadályait ismerjük. Saját félelmeinkkel vívunk harcot a leggyakrabban, nem mások hitetlenségével vagy rosszindulatával. Attól tartunk, hogy ha valamit rosszul teszünk, vagy ha egy adott kérdésre magunk sem tudjuk a jó választ, akkor az evangélium ügyére hozunk szégyent. Pedig ilyenkor valójában magunkat féltjük ám! Ott lóg ki a szög a zsákból, amikor egyesek a keresztyén gondolkodás módszeresen kidolgozott válaszaival próbálják meg leküzdeni ezt a belső görcsöt. Péter apostol nem a hitvédelemben (apologetikai ismeretekben) való jártasságra (bár az idézett igeverseket gyakran úgy értelmezik), hanem a szív átadására helyezi a hangsúlyt. Úgy készülhetünk fel az Úr Jézusról vallást tenni, hogy Őt szentnek tartjuk a szívünkben. Krisztust szentnek tartani nem kevesebbet jelent, mint teljes szívből szeretni az Urat, és ugyanakkor fogadni is az Ő szeretetét. Mert nem az a küldetésünk, hogy meggyőző erővel, vitára élesített készséggel nyerjünk meg másokat Neki (ez vallásos dőreség lenne a részünkről), hanem az, hogy a „meggyőzöttségünkről”, a Krisztus uralmáról tanúskodjon a magatartásunk, és természetesen a beszédünk is. Arra is ügyeljünk, folytatja az apostol, hogy a számonkérésre, vagyis a megkérdezésekre legyünk készek! Sor kerülhet rá egy baráti beszélgetésben, de – mint az apostoli korban igen gyakran történt – ellenséges indulatok tüzében is. Ez utóbbira készítette fel tanítványait az Úr Jézus, amikor a Szentlélek Isten segítségét ígérte, aki „abban az órában megtanít majd titeket arra, amit mondanotok kell” (Lk 12,12). Manapság sok szó esik a kultúrák harcáról, amiben az egyik oldalon mi, keresztyének állunk, az ellenség pedig a minket körülvevő kultúra lenne. Olyan harcias alapállást feltételez ez a paradigma, amiből könnyen hiányzik a szelídség és a másgondolkodású embertársnak is kijáró tisztelet. Mi nem nyerésre megyünk, hanem szolgálni indulunk. Az Úr Jézusra mutató élet az, ami „megnyerő”, mert mindig és bárkinek az Ő szeretetéről, kegyelmes uralmáról és ma is ható erejéről tesz tanúságot. Gondoljunk azokra, akik hitbéli formálódásunkban a legnagyobb hatással voltak ránk! Tőlük tanultuk a legtöbbet, és ma is példaképeink. Többségükben egyszerű, hívő asszonyok és férfiak voltak, akiknek az életvitelét áthatotta a kegyesség, az odaszenteltség. Olyan természetesen élték meg a hitet, hogy a magatartásukból éreztük szinte a késztetést a megkérdezésükre. És a válaszaik tiszták, biblikusak, érthetőek voltak... Mindez nem azt jelenti, hogy a hívő embernek tudatosan is nem kell készülnie a tanúságtételre. Ismerjük meg jól a Szentírást, és legyünk készek az éppen divatos ellenvetésekre helyesen válaszolni! Jézus Krisztus az Igazság. Viszont, a saját kérdéseinket se próbáljuk rosszul értelmezett hittel leplezni! Nem az teszi a hívőt, hogy mindent elhisz. Bibliai értelemben hívőnek lenni azt jelenti, hogy Krisztusban bízunk még a kérdéseinkkel is (hiszen a tanítványai vagyunk), és Benne reménykedünk kishitűségünk kísértései között is (mert Ő a Szabadítónk). -- Imádkozzunk, hogy ne szégyelljük megvallani Krisztust! márc. 23, szerda – Bibliaóra (19:00) márc. 24, csütörtök – Simeon kör (11:00) márc. 26, szombat – Temetési istentisztelet (Halász Mihály tv.) Forest Lawn, Covina (14:00) - Youth Meeting (19:00) márc. 27, vasárnap Vasárnapi iskola (10:00) - Istentisztelet (11:00) Igét hirdet: Novák József - Szeretet-vendégség - Kórus próba (14:00) - Női - / Férfi kör (15:00)

ONTARIOI FÜGGETLEN MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ 1053 East Sixth Street Ontario, CA 91764 Tel: (909) 981-9601 Fax: (909) 946-3713 E-mail: [email protected] [email protected] Lelkipásztor:

Ft. SZABÓ SÁNDOR, PÜSPÖK (909) 527-4191 Főgondnok:

PÉTER ILONA (949) 587-9789

Istentisztelet Minden vasárnap d.e. 11-kor

Rendezvények, ebédek, zenés programok a hónap végén. Az Egyház NégyessyLakótelepén apartmentek bérelhetők olcsó áron Egyházunknál az elmúlt vasárnap emlékeztünk meg az 1848-49-es Magyar Szabadságharc 163. évfordulóján a neves történelmi eseményről és a hősökről. Bár a nagy eső sokakat visszatartott, így is hűséges vendégeinkkel sokan voltunk együtt az istentiszteleti és böjti úrvacsorai közösségben, később a Zágonyi teremben a hősökre való emlékezésben. Az istentiszteletünkön az újonnan választott presbiterek eskütételére is sor került, Horváth Imre, v.Hefty Frigyes, Kertész Ferenc és Püsök Irén tett fogadalmat a presbiteri szolgálat hittel és hűséggel való végzésére egyházunk vezetőségében. Az eső miatt a hősök tiszteletére a parkban tervezett koszorúzást az ebéd után a Zágonyi teremben tartottuk, ahol a kopjafát jelképesen az idős és fiatal nemzedék tartotta, v.Hefty Frigyes presbiter a nagyapa, és magyarországi unokája Labanc Csaba. A rövid ünnepi műsort a vendégek lelkes éneklése nyitotta meg, akik az ismert Kossuth-nótát idézték fel: “Kossuth Lajos azt üzente...”. Ft. Szabó Sándor püspök, Kossuth Lajos imádságával nyitotta meg az emlékezést, majd Szabó Zsóka főtiszteletű asszony szavalata után a hősök kopjafájánál az emlékezés virágait Péter Ilona főgondnok és Horváth Imre presbiter helyezték el egyházunk nevében. Baki József a Nemzeti Dalt szavalta el, amit a Székely és Magyar Himnuszok éneklése követett. Az ünnepség emlékezetes pontja marad Dr. Grandpierre Atilla magyarországi csillagász, zenész, énekes, író, költő, a fizikai tudományok (csillagászat) kandidátusa, jelenleg a Chapman University magyarországi vendégprofesszorának nagyszerű és a magyarság múltját feltáró érdekfeszítő tudományos előadása “Március 15-e és a magyarság szellemi szabadságharca” címmel, amit a vendégek kérdései követtek. Köszönjük Dr. Grandpierre Atilla emlékezetes előadását. A rendezvényünkön segítettek: Szabó Zsóka, Bodnár Éva, Kelemen Tibor és Kati, Hefty Magda, Püsök Irén, Horváth Katalin, Wéber Emilia, Russell Szilvia, Elekes Renáta, Castillo Hilarion, Dobos Roland. Köszönet a rendezvényt támogató adományokért: N.N. $500.-Péter Ilona $300.- Péter Judit $100.- Weber Herbert és Emilia $50.- Kelemen Kökény Irén $20.Gyülekezetünk betegei: Holló Imre, Székely Tibor, Nemes István, Bircsák István, Noé Franciska, Hódossy Benő, Péter József. Imádkozzunk gyógyulásukért. Köszönjük az úrvacsorai kenyérre és borra Tógyer László és Erika $50.– összegű adományát, amit szüleik emlékére ajánlottak fel egyházunk javára. Imádságos szívvel és együttérzéssel gondolunk a tragikus japán földrengés és szökőár áldozataira. Adományokat elfogadunk és továbbítunk a földrengés károsultjainak megsegítésére. Április 17. Virágvasárnap Április 22. Nagypénteki istentisztelet este 7-kor Április 24. Húsvéti úrvacsorai istentisztelet, húsvéti rendezvény, ebéd, zenés műsor Május 8. Anyák napja, ebéd, zenés műsor

SAN DIEGOI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ

HUNGARIAN REFORMED CHURCH OF SAN DIEGO

3900 Cleveland Ave. SAN DIEGO, CA 92103 (Levelezés az Ontarioi Független Magyar Református Egyház címén) Lelkipásztor: Ft. SZABÓ SÁNDOR, Püspök (909) 981-9601 Főgondnok: HARASZKÓ JÓZSEF (619) 296-3647 Istentisztelet havonta egy alkalommal.

Legközelebbi istentisztelet április 10-én vasárnap d.u. 3:30-kor.

SAN FERNANDO VÖLGYI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ GR ACE H U NGA R I A N R EFOR M ED CH U RCH Templom és levélcím: 18858 Erwin St., Tarzana, CA 91335 Tel./Fax: (818) 344-1885 Vasárnapi istentisztelet d.e. 11 órakor

Lelkipásztor: JAKABFFY ZSOLT ATTILA [email protected] Főgondnok, orgonista: BALOGH TAMÁS

Egyházi honlap:

www.sfvmre.org Istentiszteletek, gyülekezeti alkalmak Minden vasárnap délelőtt 11 órakor magyar istentisztelet. Istentiszteletek előtt 10 órától dicsőítés a templomban. Minden hónap utolsó vasárnapján délelőtt 11 órakor kétnyelvű istentisztelet. Istentiszteletek után mindig van ebéd. Minden szerdán este 8 órakor próbál a Kodály Kórus. Szeretettel várunk új tagokat. Minden pénteken este 7 órakor bibliaóra. Vasárnaponként reggel 9 órától Magyar Iskola. Érdeklődni, jelentkezni az egyház telefonszámán vagy honlapunkon lehet. Imacsoportunk minden pénteken este és általában a vasárnapi istentiszteletek után szeretettel várja a templomban mindazokat, akiknek imakérésük van. Imakéréseket telefonon és e-mailen is fogadunk. Heti híreink Vasárnapi istentiszteletünkön az Apostolok Cselekedetei 8 része 5-15 versei alapján hallottunk igehirdetést. Borzasztó dolog közel kerülni az üdvösséghez, és mégsem érni el azt. Ez történik Simon mágussal, aki ott van, a megváltás küszöbén, s mégis elbukik, mert nem akarja rendezni dolgait Istennel. Bűnlátás és bűnbánat, őszinteség és alázat nélkül nem lehet Isten kegyelmét elnyerni. Nagy tanulság lehet ez a hagyományok, megszokottságok világában vergődő ál-keresztyéneknek. A kegyelmi idő tart: rendezd dolgaidat az Úrral! A prédikáció meghallgatható lesz rövidesen honlapunkon. Köszönjük az adományokat: Lovász Péter: $50, édesapja Bankics József emlékére: Koscinski Goldie: $50. Hálásak vagyunk a virágokért Nagy Lindának. Imádkoztunk betegeinkért, hálát adtunk a lábadozókért. Március 26 – Történelmi Játszóház – reggel 11 órától délután 5-ig. Honfoglalás kora! Jelmezes megjelenés ajánlott! Nyílt nap a Magyar Iskolában, szeretettel várunk érdeklődőket. Ez a program eső miatt csúszott el egy héttel. A kedvezőtlen időjárás esetén a játszóházat április 16-án tartjuk meg. Április 22-én, Nagypéntek esti istentisztelet. Április 24. Húsvét. Május 1-én hagyományos Magyar Majális és Tavaszi Fesztivál. Árusok jelentkezését várjuk. Május 21 – Magyar Iskola Benefit Bál. Zenél: Baki József, énekes, zongorista Június 4 – Gyülekezeti piknik Augusztus 8-14 - nyári tábor. (csúszhat egy héttel) Szeptember 17 - Szüreti Benefit Bál November 12 – Erzsébet & Katalin Bál December 4 – Magyar Mikulás December 18 – Gyertyafényes Istentisztelet December 31 – Gyülekezeti batyus szilveszteri buli. Kérjük az időpontokat figyelembe venni. Köszönjük! A rendezvények és programok időpontváltozásának jogát egyházunk fenntartja. Ezért kérjük, hogy egyeztetés végett időnként látogassák meg honlapunkat vagy hívják fel az egyházi irodát. Az Úr legyen és maradjon gyülekezeteink és családjaink őriző pásztora!

ELSŐ MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ

Templom és levélcím: 12717 York Ave. Hawthorne, CA 90250 (York és El Segundo Bl. Sarok)

(310) 355-1475 Lelkipásztor:

TÓT H V I KTOR (310) 793-2963 [email protected] Főgondnok:

HUDÁK VIKTOR (310) 326-6002

Orgonisták: Maxim András, Csaba Péter ISTENTISZTELET: VASÁRNAP de. 11 órakor www.elsoegyhazla.org Egyházunkhoz a 405-ös fwy-ről az El Segundo Blvd. lejáratnál forduljon kelet felé az El Segundo Blvd.-on. Elhagyván a Hawthorne Blvd-ot, a 6. sarok balra a York Avenue (Prairie Ave. előtt). Majdnem az El Segundo és York saroknál találhatják sárga templom épületünket. Az Istentisztelet minden vasárnap délelőtt 11 órakor kezdődik előbb angol, aztán magyar nyelven, külön textusok alapján, különböző igehirdetésekkel. 2Péter 2:4-9 Amikor valamilyen szerencsétlenség ér valakit, vagy valamilyen természeti katasztrófa következik be az emberek arról kezdenek beszélni, hogy ez Isten ítélete, illetve az Ő akarata szerint történt ez. Ez a hozzáállás felszínes Biblia ismeretre utal. A Biblia alapján ez egy elég ritka esemény. A Biblia valóban bemutat eseteket, amelyekben Isten ítélete következett be. Ezeket megvizsgálva egy teljesen új kép alakul ki bennünk az „ítélkező Istenről”. A fent idézet Ige 4 eseményre utal, mint Isten személyes ítélete. Ebből három a múltban következett be, egy pedig a jövőben fog: Az első A lázadó angyalok megítélése. Ez az esemény az ember teremtése előtt következett be. Júdás 1:6 Máté 25:41 Jelenések 12:4 Ézsaiás 14:12-15 Ezékiel 28:12-19. A második Az özönvíz Noé idejében. 1 Mózes 6:1-8, 1 Péter 3:20. A harmadik Szodoma és Gomora ítélete. 1 Mózes 13:13 1 Mózes 14. rész 1 Mózes 18: 20-33 1 Mózes 19. rész. Ha oda szánjuk az időt és nem csak felületes Biblia ismeretre támaszkodva alkotunk véleményt, akkor ezekből az eseményekből valójában Isten kegyelme és irgalma tárul fel előttünk. Ha Isten valóban csak egy Bíró, aki alig várja, hogy lesújtson a bűnösre, akkor miért vár mindig éveket (néha évszázadokat, vagy évezredeket) az ítélettel? Láthatjuk azt, hogy mielőtt ítélet jött volna Szodomára az Úr több lehetőséget is adott nekik a megmenekülésre. Miután az ítélet megszületett személyesen gondoskodott róla, hogy akiknek a szívében csak egy kis jóság is van, megmeneküljenek. Azt is meg kell itt említenem, hogy téves az a vallásos felfogás, hogy Szodoma a szexuális bűnök miatt jött ítélet. Figyelem: a prédikációk a honlapunkon meghallgathatóak. Közelgő eseményeink: Április 17: Délután Virágvasárnapi istentisztelet amire hívjuk és várjuk testvéregyházaink tagjait és lelkipásztorait. Április 24: Húsvét (Úrvacsora). Május 1: Anyák napi ünnepség. Június 12: Pünkösd (Úrvacsora). Június 19: Apák napi ünnepség. Augusztus 7: Új kenyér ünnepe (Úrvacsora) Bibliaiskola minden Pénteken 18:30-tól. Vasárnapi iskola gyermekeknek az istentisztelettel egy időben (alapszintű magyar nyelvoktatás valamint angol nyelvű hittan oktatás).

HOLLYWOODI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ 751 Crenshaw Blvd. Los Angeles, CA 90005 Vasárnapi istentisztelet de. 11 órakor Lelkipásztor:

Nt. NAGY BÁ LI N T Home: (323) 937-6891 Tel. Off: (323) 930-0807 FAX: (323) 930-0934 Orgonista: NAGY ERIKA Főgondnok: OKOS KÁROLY Tel: (805) 581-1754

Böjt második vasárnapján Isten Igéjét Ézsaiás 58:6-9.vs. alapján hirdettük. Ézsaiás próféta ebben a részben arra irányítja figyelmünket, hogy Isten kitágítja a böjt értelmezést. Az élet minden területén lehet böjtölni és ugyanakkor megmondja a böjt hasznát is. A protestáns egyházakban nincs megszabott formája a böjtnek, minden hívő maga dönti el, hogy milyen formáját választja a visszafogottságnak. Lehet tartóztatni magunkat a sok beszédtől, rossz szokásainktól, az ételektől stb., ugyanakkor lehet egyszerűen lelki böjtöt tartani gyakoribb meditációkkal. Fontos az, hogy ne tekintsük a böjtöt érdemszerző cselekedetnek. Az ige arról szól, hogy el kell jutnunk az önismeretnek arra a fokára, hogy Isten szemével lássuk önmagunkat és Isten igéje szerint mondjunk ítéletet önmagunk felett. Jézus nekünk az életet, önmagát kínálja az egyéni böjtökön keresztül is, hogy képesek legyünk elfogadni mindazt, amit Ő kínál nekünk. Imádkozzunk betegeinkért, a gyászolókért, az egyedül lévőkért, távol élő szeretteinkért, családtagokért, magyar népünkért, a japánban történ földrengés során az eltűntek hozzátartozóiért, valamit a családokért, akik mindenüket elvesztették. Március 19. szombaton du.3 órakor Árvay Csánky Margit szervezésében történt a Liszt Ferenc Koncert melyen két tehetséges fiatal mutatkozott be nagyon tartalmas műsorral. Köszönjük. Április 17. Virágvasárnap és délután konferencia az Első Magyar Református Egyháznál. Április 22. Nagypéntek, istentisztelet este 7 órakor. Április 24. Húsvét, úrvacsorás istentisztelet. Május 8. Anyák napi istentisztelet. Május 14. Cserkészvacsora, Benefit Bál, este 7 órától éjfélig. Május 27-28. Egyházmegyei Közgyűlés, melynek gyülekezetünk a vendéglátója. Június 5. Trianoni megemlékezés. Június 12. Pünkösd, úrvacsorás istentisztelet. Augusztus 21. Úrvacsora újkenyérre. Október 29. Hagyományos „Disznótoros vacsora” este 7 órától éjfélig. Október 30. Reformáció ünnepe, úrvacsora. Köszönjük Okos Máriának a süteményadományt. Adomány Isten dicsőségére: N.N. $50.

Március 25, 2011

Liszt Ferenc lett Ferihegyből Budapest Liszt Ferenc Nemzetközi Repülőtér lesz a Ferihegyi repülőptér neve az Országgyűlés döntése értelmében. A képviselők az energetikai tárgyú törvények módosításával, 231 igen és 71 nem szavazattal határoztak a névváltoztatásról. Fónagy János és Völner Pál, a Nemzeti Fejlesztési Minisztérium két államtitkára a világhírű magyar zeneszerző születésének 200. évfordulója alkalmából kezdeményezte a repülőtér nevének megváltoztatását. Indoklásuk szerint ezzel a lépéssel is emléket kívánnak állítani minden idők egyik leghíresebb zongoraművészének, a XIX. század legjelentősebb romantikus zeneszerzőjének. Meg nem erősített hírek szerint a Vidékfejlesztési Minisztérium alá rendelt Tárcaközi Földrajzinévbizottság húsz tagjától váltak meg azonnali hatállyal, mivel a bizottság által kialakított szakvélemény nem egyezett azzal a kormányzati szándékkal, hogy a ferihegyi légikikötő új neve Budapest Liszt Ferenc Nemzetközi Repülőtér legyen. A kiemelt földrajzi nevekről döntő Tárcaközi Földrajzinév-bizottság azzal az indoklással utasította el a kormány által erőltetett Budapest Liszt Ferenc Nemzetközi Repülőtér elnevezést, hogy annak első három tagja tulajdonnév-torlódás, továbbá nem szerepel benne a védett Ferihegy elnevezés sem. A bizottság határozatát a kormány nem fogadta el. hvg.hu nyest.hu

Új terminállal bővült a Liszt Ferenc (Ferihegyi) repülőtér Megnyílt a SkyCourt, azaz Égi Udvar nevű új utasterminál. A Ferihegyi repülőtérről átkeresztelt légikikötő új csarnoka a 2-es terminál A és B épülete között kapott helyet, benne éttermekkel, vámmentes boltokkal, kávézókkal és a Malév új business várójával. Völner Pál, a Nemzeti Fejlesztési Minisztérium államtitkára megnyitó beszédében azt hangsúlyozta, hogy mindenki büszke lehet az új terminálépületre. Ferihegy az ország légi kapuja, aki megérkezik, ezt látja először, és az első benyomás a legfontosabb. Ha erre az épületre néznek, biztos pozitív lesz az első benyomás - mondta. Az utasok továbbra is a 2A, illetve a 2B terminál bejáratán léphetnek be a repülőtérre, s továbbra is ezeken zajlik majd a becsekkolás és a poggyászok feladása. A biztonsági ellenőrzésre azonban már a SkyCourtban kerül sor, az eddiginél több mint kétszer több, 12 utasbiztonsági soron keresztül. Végül egy “átsétálós rendszerű” vámmentes bolton keresztül vezet az út az új épület központi csarnokába, ahol hagyományos és gyorséttermek, bárok, kávézók, boltok kaptak helyet, köztük számos patinás magyar márka - Szamos, Herendi, Tisza, Gundel - és nemzetközi csúcsmárkák is. hirado.hu

Dél-Californiai Amerikai-Magyar Club, Inc. 992 San Bernardino Ave., Rialto, CA P.O. Box 990, Bloomington, CA 92316 Tel: (909) 873-1081

HÚSVÉTI BÁL 2011. április 3-án déli 12 órától Belépő ebéddel: $12.00 Gyermekjegy ebéddel: $3.50 Mindenkit szeretettel várunk, tagjainkat, barátainkat, valamit minden pártolónkat a Clubunk helységeiben! A kitűnő ebédről Cserni Erzsike gondoskodik! A hangulatos szórakoztató és tánczenét BODROGI GYULA szolgáltatja. Közreműködik: Csige Péter Énekel: DÓRA LÍVIA és SEMEGI JÁNOS Sorsolás! Ajtódíjak! A gyerekeknek tojásvadászat! Ha a megszokott helyére igényt tart, helyfoglalás feltétlenül szükséges az alábbi telefonszámok egyikén:

(951) 769-6080 (951) 679-1995 (818) 848-0660

BACK BY POPULAR DEMAND!

EDUARDO DIAMANTE International Singer Dance Music * Free Champagne Every Saturday Night 8 – 12 Two shows, with dance music before and after DUNA CSÁRDA Hungarian Restaurant Phone: (323) 962-6434 5820 Melrose Ave, Los Angeles, CA 90038

Introducing the group CHAMBERS, HERBERT & ELLIS In the Jazz vocalese trio tradition of Lambert, Hendricks & Ross. The Group “CHAMBERS, HERBERT & ELLIS” takes it to the next level. Pierre Chambers, Lisa Herbert & Mitch Ellis, and their already legendary parents*. These offspring show individuality with great ease and add great harmonic skill to Jazz standards with fresh sounds and creative riffs. This is a not to be missed performance at Duna Csarda Friday, March 25th at 7pm. Dinner reservations are suggested at this new spot giving a fresh vividness and Euro charm to Dolores Petersen Presents: JAZZ SERIES *One of the top bassists of 1955-1965, Paul Chambers was among the first in jazz to take creative bowed solos (other than Slam Stewart, who hummed along with his bowing). He grew up in Detroit, where he was part of the fertile local jazz scene. After touring with Paul Quinichette, Chambers went to New York, where he played with theJ.J. Johnson-Kai Winding quintet and George Wallington. He spent the bulk of his prime years (1955-1963) as a member of the Miles Davis Quintet, participating in virtually all of Davis’ classic recordings of the era. When he left, “Mr. P.C.” (as John Coltranecalled him in one of his originals) worked with the Wynton Kelly Trio(1963-1966) and freelanced until his death. Chambers, a consistently inspired accompanist who was an excellent soloist, made many recordings during his brief period, including some with Sonny Rollins, Coltrane, Cannonball Adderley, Donald Byrd, Bud Powell, andFreddie Hubbard, in addition to a few as a leader. Mort Herbert is best-remembered for his stint as a member of Louis Armstrong’s All-Stars. Herbert was self-taught on bass, spent 1943-1946 in the military, attended Rutgers (1949-1952) and then really started his professional career. He worked with Marian McPartland, Don Elliott, the Sauter-Finegan Orchestra, Sol Yaged (1955-1958), and other swing and mainstream players, often appearing at the Metropole. Herbert toured the world with Armstrong during 1958-1961, appearing on a number of records and mostly functioning as a supportive player. After leaving Satch, Mort Herbert mostly worked as a lawyer, just playing music on a part-time basis (including with Herb Ellis). He led an album, Night People, for Savoy in 1956. Friss péksütemény a An excellent bop-based guitarist with a slight country twang to his Csárdásban sound, Herb Ellis became famous playing with the Oscar Peterson Trio Emlékszik még a kifli, a during 1953-1958. Prior to that, he had attended North Texas State zsömle, a fonott kalács University and played with the Casa Loma Orchestra, Jimmy Dorsey ízére? A Csárdásban (1945-1947), and the sadly under-recorded trio Soft Winds. While with frissen sütve keddtől Peterson, Ellis was on some Jazz at the Philharmonictours and had a few opportunities to lead his own dates for Verve, including his personal vasárnapig 10-18 óra között favorite, Nothing But the Blues (1957). After leaving Peterson, Ellis megvásárolhatja. toured a bit with Ella Fitzgerald; became a studio musician on the West 5820 Melrose Ave, Coast; made sessions with the Dukes of Dixieland, Stuff Smith, and Hollywood, CA 90038 Charlie Byrd; and in the 1970s became much more active in the jazz 323-962-6434 world. He can be heard on the first three releases issued by the Concord label, interacting with Joe Passon the initial two, and he toured with the Great Guitars (along withByrd and Barney Kessel) through much of the 1970s into the ‘80s. After a long series of Concord albums, Ellis cut a couple of excellent sessions in the 1990s for Justice, as well as 1999’s Burnin’ on Acoustic Music. After battling Alzheimer’s disease, Herb

Március 25, 2011

Ellis died at the age of 88 at his home in Los Angeles on March 28, 2010. -Scott Yanow

Bobbie Ryberg Real Estate Specialist Ház, telek, adás, vétel. Kérem hívjanak bizalommal San Diego megyén belül.

Tel: 760-518-4593 [email protected]