Libertad

cz

Návod k obsluze

cz

Návod k obsluze: Quadro / Cara / Libertad

Vážení zákazníci, děkujeme, že jste si vybrali odsavač par GUTMANN. Váš nový odsavač par odpovídá nejvyšším požadavkům a jeho ovládání je velmi jednoduché. Udělejte si přesto čas a pečlivě si přečtěte tento návod. Díky tomu budete se spotřebičem dobře obeznámeni a můžete ho optimálně a bez rizika poničení používat. Text, obrázky a údaje odpovídají technickému stavu v okamžiku tisku tohoto návodu. Změny ve smyslu dalšího vývoje zůstávají vyhrazeny. Dbejte, prosím, bezpečnostních pokynů.

cz

Bezpečnostní pokyny Tento návod k obsluze obsahuje důležité pokyny, které je třeba dodržovat pro zajištění bezpečného a spolehlivého provozu odsavače par. Uložte je prosím na bezpečném místě pro budoucí použití.

Použití v souladu s určením Odsavač par může být použit pouze k odsávání kuchyňských výparů nad kuchyňskými spotřebiči v domácnostech. Jakékoliv jiné použití je považováno za nesprávné. Nesprávné použití odsavače par může představovat nebezpečí pro osoby a předměty. Odsavač par nesmí být používán jako police pro uložení předmětů, např. lahví, kořenek nebo dalších volných předmětů.

Instalace Spotřebič smí nainstalovat a zapojit pouze autorizovaný technik za dodržení všech příslušných předpisů elektrických rozvodných společností a příslušných stavebních předpisů. Při instalaci dodržujte příslušné montážní pokyny! Poškozené zařízení nesmí být uvedeno do provozu. Vadné díly je třeba nahradit originálními díly. Opravy smí provádět pouze autorizovaný technický personál.

Nebezpečí požáru! Odsavač par nesmí být provozován bez tukového filtru a musí být při provozu pod dohledem. Filtry, které jsou nasycené tukem, mohou představovat nebezpečí požáru! Při smažení mějte odsavač par pod neustálým dohledem! Nezapomeňte pravidelně čistit filtry. Flambování pod odsavačem par je zakázáno! Plynové spotřebiče mohou být použity pod odsavačem par pouze tehdy, pokud jsou na nich umístěny hrnce/pánve! Pokud používáte více než tři plynové vařiče současně, nastavte odsavač par na úroveň výkonu "2" nebo vyšší. Tím se zabrání hromadění tepla ve spotřebiči.

Nebezpečí úrazu elektrickým proudem! Odsavač par nečistěte parním čističem nebo tlakovým vodním čističem. Odsavač par musí být před čištěním odpojen od zdroje elektrické energie. Odsavač par nesmí být používán osobami (včetně dětí) se sníženými fyzickými nebo duševními schopnostmi, nebo osobami, které nemají zkušenosti a/nebo znalosti o tom, jak jej používat. Děti musí být pod dozorem, aby bylo zajištěno, že si nebudou se spotřebičem hrát.

Nebezpečí otravy!

Všeobecné použití a funkce

Pokud je odsavač par provozován v režimu odtahu ve stejné místnosti současně s jinými spalovacími spotřebiči závislými na vzduchu v místnosti (např. spotřebiče na spalování dřeva, plynu, oleje nebo uhlí), mohou být smrtící spaliny nasměrovány zpět do místnosti vzhledem k vzniklému podtlaku. Z tohoto důvodu je nutné po celou dobu zajistit dostatečný přívod vzduchu! Podtlak v místnosti nesmí překročit 4 Pa (0.04mbar). Odsavač par nesmí být provozován bez tukového filtru a musí být při provozu pod dohledem.

Odsavač par byl vyvinut speciálně pro odsávání kuchyňských par v domácnostech. Stoupající výpary z vaření jsou zachyceny a odsáty plošným odsáváním přes kondenzační filtry (u recirkulační verze navíc přes filtr s aktivním uhlím). Z optických důvodů je přední strana odsavače par vybavena skleněným nebo nerezovým čelem. Skleněné / nerezové čelo je na klínovitém těle odsavače umístěno vycentrovaně tak, aby bylo zajištěno plošné odsávání přes nerezový kondenzační filtr.

cz

Kondenzační filtry jsou upevněny pomocí magnetických pásků na těle odsavače v držáku filtru, čímž je zajištěno snadné vyjmutí filtru za účelem čištění bez potřeby použití nářadí. Na přední části odsavače je umístěno osvětlení. Tělo odsavače par je z hygienických důvodů vyrobeno z nerezové oceli nebo lakovaných plechů ve spojení se sklem. Výkon odsávání je regulován pomocí ovládacího panelu. Ovládací panel dále indikuje osvětlení a intervaly čištění filtru. Osvětlení varné plochy zajišťuje větší množství halogenových žárovek, které jsou symetricky uspořádány a starají se tak o optimální osvětlení. Halogenové žárovky jsou do těla odsavače zapuštěny.

Popis produktu

Model: Libertad 1 tělo odsavače par 2 nerezové čelo (pouze model Cara) 3 zapuštěné osvětlení 3a halogenové žárovky 4 nerezový tukový filtr 5 ovládací panel 6 skleněné čelo (pouze u modelu Quadro)

Ovládací panel Ovládací panel obsahuje 6 symbolů. 1. Výkon motoru Tlačítka výkonu motoru: tři stupně (1 až 3) a jeden intenzivní stupeň „Int“

Model: CARA

Tlačítko „1“ = nízký výkon motoru Tlačítko „2“ = střední výkon motoru Tlačítko „3“ = vysoký výkon motoru Tlačítko „Int“ = intenzivní stupeň výkonu (při intenzivním stupni výkonu se výkon automaticky po 3 minutách sníží na vysoký výkon motoru, tedy stupeň 3).

2. Automatická doba doběhu

Model: Quadro

Automatická doba doběhu je aktivována stisknutím tlačítka se symbolem hodin. Odsavač par se přepne z úrovně výkonu 3 postupně zpět na úroveň 1 a po dalších 15 minutách se vypne.

2. Osvětlení Stiskněte tlačítko se symbolem světla pro zapnutí osvětlení. Osvětlení se vypne opětovným stisknutím tohoto tlačítka.

cz

Odsavače se skleněným čelem čistěte běžným čističem na okna a vyleštěte měkkým hadříkem. U modelu Quadro můžete za účelem čištění skleněné čelo odklopit směrem dopředu a bez problémů vyčistit i skleněnou vnitřní stranu. Vyšroubujte na horní části odsavače oba šrouby s vnitřním šestihranem, pak sklopte skleněné čelo dopředu až k dorazu. Po vyčištění skleněné čelo opět přiklopte k tělu odsavače tak, aby zcela přiléhalo a šrouby opět přišroubujte.

Čištění a údržba

Vyjmutí kovového filtru / čištění Nebezpečí požáru! Výkon odsavače par je snižován díky nánosům zbytků mastnoty a zároveň se zvyšuje riziko vzniku požáru. Aby se zabránilo nebezpečí požáru, je nutné filtry čistit pravidelně. Tukové filtry musí být čištěny v alespoň jednou za čtrnáct dní (viz Čištění tukového filtru). Uchopte kovový filtr oběma rukama za rukojeti a zatáhněte směrem vpřed, dokud se neuvolní magnetický kontakt. Nyní můžete nerezový filtr vyjmout dle příslušného postupu. Opětovné vložení čistého filtru probíhá v opačném pořadí. U modelu odsavače Libertad jsou navíc nerezové filtry vybaveny prohlubněmi pro lepší uchopení. Nerezový filtr lze nejlépe čistit v myčce na nádobí

cz

mírným prostředkem na mytí nádobí. Výrobce nepřijímá žádnou odpovědnost za jakékoliv zbarvení způsobené používáním agresivních prostředků na mytí nádobí. Je nutné se vyhnout teplotám přesahujících 55 stupňů Celsia.

3. Vyměňte halogenovou žárovku (běžná 12V halogenová žárovka, max. 20 W, objímka G4). Pozor: zástrčná objímka

Pro nasazení žárovky použijte čistý hadřík. Nedotýkejte se povrchu žárovky holýma rukama. 4. Zaklapněte opět kroužek žárovky. 5. Připojte odsavač znovu k elektrické síti nebo zapněte pojistku el. proudu. Upozornění: Pokud by žárovky nesvítily, ujistěte se nejprve, zda jsou správně nasazené.

Výměna osvětlení Upozornění: Nepoužívejte třífázové čistící prostředky nebo čištění v průmyslové myčce. Čištění pomocí agresivních látek jako benzín, aceton,tri-chlor-etylen, atd. zničí filtry! Po vyčištění filtry nainstalujte zpět a dbejte, aby magnetické kontakty opět rovnoměrně doléhaly.

Výměna filtru s aktivním uhlím Pouze u odsavačů s recirkulačním provozem viz samostatný návod.

Výměna osvětlení (u modelu Libertad) Vadné osvětlovací těleso musí být ihned vyměněno. 1. Vypněte odsavač par a odpojte jej vytažením síťové zástrčky nebo vypnutím pojistky od přívodu el. proudu. Halogenové žárovky jsou při provozu velmi horké. Ještě nějakou dobu po vypnutí existuje nebezpečí popálení. 2. Vyjměte kroužek žárovky pomocí šroubováku.

(u modelu Quadro + Cara) Vadné osvětlovací těleso musí být ihned vyměněno. 1. Vypněte odsavač par a odpojte jej vytažením síťové zástrčky nebo vypnutím pojistky od přívodu el. proudu. Halogenové žárovky jsou při provozu velmi horké. Ještě nějakou dobu po vypnutí existuje nebezpečí popálení. 2. Pro přístup k halogenovým žárovkám stačí na horní části odsavače vyšroubovat oba šrouby s vnitřním šestihranem, následně sklopte skleněné čelo dopředu až k dorazu. Nyní jsou halogenové žárovky přístupné. Dvěma prsty vpravo a vlevo uchopte žárovku a táhněte směrem dolů. Při montáži postupujte v opačném pořadí kroků.

cz

poblíž filtru. V případě dalších problémů s Vaším odsavačem par Gutmann se můžete obrátit na naše zákaznické oddělení emailem na [email protected]. V případě dalších dotazů nebo podnětů nás neváhejte kontaktovat emailem na [email protected].

Likvidace Obal Obal odsavače par je recyklovatelný. Kartony a polyetylenová fólie (PE) se používají jako obalové materiály. Tyto materiály musí být zlikvidovány environmentálně kompatibilním způsobem v souladu s místními předpisy.

Odsavač par

Poruchy V případě výskytu chybového hlášení odsavač par nejprve odpojte od zdroje elektrické energie a po 10 vteřinách jej opět zapněte. Okamžitě prosím kontaktujte naše servisní oddělení, pokud: - odsavač par vytváří neobvyklé zvuky a nejste schopni zjistit po kontrole vzduchového vedení jakékoliv závady - zjistíte např. poslechem na základě podivných zvuků, že je vadný nebo poškozený motor - přepínače nefungují správně. Servisní oddělení lze kontaktovat na telefonním čísle +420257216586 nebo emailem na [email protected]. Nezapomeňte uvést model Vašeho odsavače par a odpovídající sériové číslo. Tuto informaci naleznete na typovém štítku, který je umístěn uvnitř těla odsavače par

Na Vašem místním úřadu Vám rádi poradí s likvidací starých spotřebičů pro domácnost šetrnou k životnímu prostředí.

Životní prostředí Všechny modely vyráběné firmou Gutmann jsou označeny v souladu s evropskou směrnicí 2002/96/ES o odpadech z elektrických a elektronických zařízení (OEEZ). Tato směrnice stanoví rámec pro navrácení a likvidaci použitých spotřebičů v rámci celé EU. Požádejte prosím svého prodejce o informace o aktuálních způsobech likvidace.

Technické údaje Připojení k síti: 230 V / 50 Hz, max. 500 W Osvětlení: halogenová žárovka: typ GU4, obj. č. 1317, (12 V, 20 W) GU4, obj. č. 1305 (Quadro/Cara)

GUTMANN kuchyňské spotřebiče s.r.o.

Na Popelce 14a CZ - 150 00 Praha 5 Tel. +420 224 217 449 Internet: http://www.gutmann-exklusiv.cz E-Mail: [email protected]