LIBEREK spol. s r.o. ARCHIVAČNÍ JEDNOTKA INSTALAČNÍ A PROVOZNÍ PŘÍRUČKA
MODEL
DVR-AU2500
TATO PŘÍRUČKA OBSAHUJE DŮLEŽITÉ ÚDAJE. POZORNĚ SI JI PŘEČTĚTE PŘED POUŽITÍM PŘÍSTROJE.
041220jz
Vlastnosti
Vlastnosti Archivační jednotka DVR-AU2500 Doplňkové zařízení k digitálním videorekordérům Mitsubishi DX-TL2500E (případně DX-TL1600E, DX-TL930E).
Různé možnosti konfigurace
• Osazení výměnným HDD šuplíkem V této konfiguraci může být jednotka použita pro rozšíření kapacity hlavního harddisku (MAIN HDD) rekordéru nebo jako archivační či kopírovací zařízení. V současné době se běžně dodává s 250GB HDD. • Osazení CD-RW (DVD-RW) vypalovačkou V této konfiguraci funguje jednotka výhradně jako kopírovací zařízení.
Výměnný HDD šuplík Konfigurace s HDD šuplíkem je ideálním řešením pro snadnou archivaci videodat z hlavního HDD rekordéru. V případě potřeby rozsáhlejší archivace můžete vytvářet několikatýdenní archiv na více archivačních harddisků, které lze snadno díky šuplíkovému provedení v archivační jednotce obměňovat.
Snadné propojení a spolupráce s DVR Jednotka má vlastní síťový zdroj, který lze dálkově ovládat přímo z DVR. Uživateli tak odpadá starost se správným zapínáním a vypínáním napájení. Data se přenášejí 50 žilovým až 3m dlouhým kabelem s konektory typu MINICANNON (rozhraní SCSI2).
Bezproblémová archivace dat z DVR Archivaci dat z DVR můžete provádět manuálně nebo automaticky časovačem. Na úplné nebo částečné zaplnění media může být uživatel upozorněn několika způsoby (varovná zpráva, bzučák, CALL OUT svorka, LAN). Při zaplnění media (HDD) stačí při vypnutém zařízení pouze vyměnit šuplík s HDD a celý proces archivace může pokračovat dál. Archivaci lze nastavit i do režimu FIFO, ve kterém se na harddisku trvale udržují nejčerstvější videodata.
Možnost přehrávání dat v DVR nebo na PC Videodata z HDD šuplíku můžete snadno přehrát kdykoliv přímo v archivační jednotce ve spojení s rekordérem nebo s PC (programem DX-PC25) vybaveným jednoduchým SCSI interface. Archivační data nesou všechny původní informace, takže můžete s výhodou využít všech možností vyhledávání.
2
Bezpečnostní upozornění
Bezpečnostní upozornění Nikdy na jednotku neumísťujte těžké předměty.
NIKDY NESAHEJTE A NEVKLÁDEJTE CIZÍ PŘEDMĚTY DO NITRA PŘÍSTROJE Dotýkání se vnitřních částí přístroje nebo vkládání cizích předmětů do jeho nitra může mít za následek úraz elektrickým proudem či rozsáhlé poškození přístroje.
OPATRNĚ ZACHÁZEJTE SE SÍŤOVOU ŠŇŮROU Poškození síťové šňůry může vést ke vzniku požáru nebo úrazu el. proudem. Dojde-li k poškození síťové šňůry, vypněte centrální vypínač, uchopte šňůru jednou rukou za vidlici a opatrně vytáhněte ze zásuvky.
KDYŽ PŘÍSTROJ DLOUHO NEPOUŽÍVÁTE, ODPOJTE SÍŤOVOU ŠŇŮRU Pokud přístroj delší dobu nepoužíváte, vypněte hlavní vypínač a vytáhněte ze zásuvky síťovou šňůru.
UDRŽUJTE DOBROU VENTILACI Nezakrývejte ventilační otvory přístroje. Pro udržení dobré ventilace umístěte přístroj na rovnou a pevnou plochu a ponechte kolem něho dostatek volného prostoru. Zajistěte, aby během provozu nemohlo dojít k ucpání ventilačních otvorů. Nikdy na přístroj neumísťujte těžké předměty.
KDYŽ PŘÍSTROJ NEPOUŽÍVÁTE Pokud přístroj nepoužíváte, vypněte hlavní (MAIN) vypínač (do polohy OFF).
PÉČE O POVRCH PŘÍSTROJE K čištění povrchu přístroje nikdy nepoužívejte ropných produktů. Čištění provádějte měkkým hadříkem namočeným v mýdlové vodě. Pak přístroj dosucha otřete. PVC kabely či vodiče by neměly být dlouhodobě v kontaktu s povrchem přístroje.
UMÍSTĚNÍ PŘÍSTROJE Pro nejlepší funkci a dlouhou životnost umístěte přístroj tak, aby : 1) byla zajištěna dobrá ventilace a aby přístroj nebyl vystaven přímému slunečnímu světlu a sálavému teplu, 2) ležel na pevném povrchu bez vibrací, 3) nebyl ve vlhkém a prašném prostředí a aby nebyl v dosahu magnetických polí 4) nebyl blokován ventilátor, umístěný na zadním panelu přístroje.
NEVHODNÁ UMÍSTĚNÍ Nevhodné umístění, která mohou zkrátit životnost přístroje : ● Extrémně chladná místa, jako např. lednice a mrazící boxy. ● Místa s nadměrnou koncentrací sirovodíku jako např. okolí horkých pramenů. ● Prostředí či místa s koncentrací soli ve vzduchu
VÝSTRAHA:
PONECHÁNÍM PŘÍSTROJE NA DEŠTI NEBO VE VLHKÉM PROSTŘEDÍ RISKUJETE VZNIK POŽÁRU ČI ÚRAZ ELEKTRICKÝM PROUDEM !
Upozornění ohledně výstavby dohledového systému s touto archivační jednotkou (dále jen jednotka). • Tato jednotka může být ovládána z jiného zařízení a sama také může jiná zařízení ovládat. Díky této flexibilitě může být jednotka snadno použita ve velmi výkonném zabezpečovacím systému. Celý dohledový systém však může být ovlivněn selháním této jednotky či externích zařízení, závislých na funkci této jednotky nebo na zapojení nebo na propojení externích zařízení. • Když konfigurujete dohledový systém s touto jednotkou, doporučujeme vám, abyste se nejprve přesvědčili, že jednotka pracuje normálně s připojenými zařízeními. • Doporučuje se periodicky provádět kopii či zálohování důležitých zaznamenaných dat na jiné zařízení. • Poškození plynoucí z provozních závad dohledového systému nebo ztráta zaznamenaných dat nebo jiná poškození vzhledem k závadě této jednotky nejsou kryta. Uživatel není pojištěn proti problémům (např. porucha záznamu či přehrávání) vzniklým na jednotce,rekordéru či přídavném zařízení při jejich provozu. Doporučuje se provádění pravidelných záloh důležitých nahrávek jako prevence před poruchami a nepředvídatelnými událostmi. Doba nepřetržitého nahrávání a záruka výrobku. Doba nepřetržitého záznamu a předpokládaná doba nahrávání (ESTD TIME viz text dále) jsou zamýšleny jako nahrávací časy při provozu zařízení, nikoliv jako záruční doby zařízení. Nejsou to zaručované doby životnosti jednotky. • Harddisk uvnitř jednotky je velmi jemné zařízení zařízení. Manipulujte s jednotkou dostatečně opatrně. • Nevystavujte jednotku vibracím a nárazům. Může to vést k trvalým závadám, zvláště když je jednotka zapnuta a probíhá přenos dat mezi jednotkou a DVR. Je nutná zvýšená opatrnost. • Neodpojujte síťovou šňůru v době, když je jednotka zapnutá nebo když probíhá přenos dat. • Pro včasnou detekci možných závad vám doporučujeme požádat jednou ročně o prohlídku rekordéru Tato jednotka vyhovuje požadavkům "EC Directive 89/336/EEC", “EMC Directive” a 73/23/ECC "Low Voltage Directive" ve znění "Directive 93/68/ECC". Požadavky na susceptibilitu dle EN55024 a požadavky na rušení dle EN55022 jsou dodrženy pro obytné místnosti, obchody, lehké průmyslové komplexy a malé podniky, uvnitř i vně budov. Všechna místa pro provoz jsou charakterizována připojením k veřejné napájecí síti nízkého napětí. Jednotka je vyráběna v souladu s normou EN 60950.
Vysvětlivky k dalšímu textu: (Vezměte na vědomí tuto informaci když obsluhujete zařízení) Referenční informace ohledně provozu zařízení. (Vyžaduje opatrnost) Výstražná informace ohledně provozu zařízení. (Odkaz) Odkaz na stránku nebo na nadpis.
Ostatní referenční informace.
3
Obsah
Obsah Vlastnosti ..........................................................2 Bezpečnostní upozornění................................3 Obsah ................................................................4 Ovládací prvky, indikátory a jiné ....................5
Přední panel............................................................ 5 Zadní panel ............................................................. 6
Propojení a konfigurace ..................................7
Propojení s DX-TL2500E ........................................ 7
Manipulace s HDD šuplíkem ...........................8
Vyjmutí a vložení HDD šuplíku................................ 9 Montáž HDD do šuplíku .......................................... 9
Způsob použití jednotky ................................10
Sběrnice SCSI ...................................................... 10 Rozšíření MAIN HDD (ID0 až ID3)........................ 10
Nastavení DVR pro funkci s jednotkou .......11
Ověření rozpoznání jednotky ................................ 11 Nastavení bootovací prodlevy............................... 11 Nastavení pro indikaci stavů ................................. 11 Vymazání dat z ARCHIVE/COPY HDD................. 14
ARCHIVACE ....................................................15
Archivační zařízení................................................ 15 Princip archivace................................................... 15 Nastavení pro ruční archivaci................................ 15 Nastavení pro archivaci časovačem...................... 16 Obecná nastavení pro archivaci............................ 16 Doplňkové informace k archivaci........................... 17
Kopírování.......................................................19
Doplňkové informace ke kopírování ...................... 20
Přehrávání / vyhledávání ...............................21 Specifikace......................................................22 Poznámky........................................................23
Tento dokument je duševním vlastnictvím firmy LIBEREK spol. s r.o. Bez písemného souhlasu nesmí být reprodukován, kopírován či překládán do jiných jazyků, a to ani jeho části. Firma LIBEREK si vyhrazuje právo změn v dokumentu bez předchozího upozornění.
4
Ovládací prvky, indikátory a jiné
Ovládací prvky, indikátory a jiné Přední panel 1. Zámek šuplíku Pokud je uzamčen, zamezuje vyjmutí HDD z jednotky. Mohou se vyskytnout dva druhy zámků :
4. Indikátor POWER Svítí při zapnutém napájení jednotky.
Poznámka : Místo nosiče HDD šuplíku může být na přání zákazníka osazena CD(DVD)-RW vypalovačka.
2. Indikátor ACCESS Svítí během přístupu k datům na HDD.
3 Šuplík s HDD Do šuplíku je možné osadit jeden standardní harddisk s IDE rozhraním. Šuplík je zkonstruován tak, aby bylo možné jej co nejsnadněji vyměnit. Proti nechtěnému vysunutí je jištěn zámkem.
5
Ovládací prvky, indikátory a jiné
Zadní panel 5. Vidlice síťového napájení Panelová síťová vidlice s ochranným zemním kolíkem pro přívod napájecího napětí 230 VAC. Přístroj musí být vždy uzemněn. Nikdy jej nepřipojujte do zásuvky, která nemá ochranný zemní kolík. Použijte síťovou přívodní šňůru, která je dodávána s přístrojem.
6. Vypínač MAIN Hlavní síťový vypínač. Chcete-li používat jednotku, musí být vypínač v poloze "ON". Jednotka je odpojena od napájecí sítě pouze je-li hlavní síťový vypínač v poloze "OFF".
7. Konfigurační spínače • ID4, ID2, ID1 ... nastavení ID jednotky na SCSI sběrnici • TM ... interní terminátor SCSI sběrnice • n.c. ... nepoužito • PWR ... způsob zapnutí napájení jednotky
8. Konektory SCSI sběrnice 50 pólové zásuvky typu MINICANNON. Sběrnice je typu SCSI2 (tzv. ULTRA SCSI, single ended). Oba konektory jsou si funkčně rovnocenné.
9. Konektor REMOTE ON/OFF Vidlice typu JACK-napájecí ø2,1mm. Slouží pro dálkové zapínání/vypínání jednotky, například digitálním videorekordérem.
6
Propojení a konfigurace
Propojení a konfigurace Propojení s DX-TL2500E
ID
Nastavení adresy jednotky na SCSI sběrnici
TM
ID
poloha přepínače
poloha přepínače
0
jednotka se chová jako externí MAIN HDD 0
1
externí MAIN HDD 1
2
externí MAIN HDD 2
3
externí MAIN HDD 3
4 5
COPY zařízení
zakončení sběrnice
ON
zakončení zapnuto
OFF
bez zakončení
Zakončení nastavte pouze na tom zařízení, které je posledním článkem SCSI sběrnice.
PWR
Nastavení způsobu zapínání jednotky
poloha přepínače
zakončení sběrnice
ON
Napájení jednotky je zapnuto vždy, když je hlavní vypínač MAIN v poloze ON.
OFF
*) Zapínání/vypínání napájení jednotky je ovládáno přes konektor REMOTE ON/OFF. VE = +4,0...+5,5V **) ..... napájení zapnuto VE = 0...+0,8V ................. napájení vypnuto
ARCHIVE zařízení
Jiná ID než 0...5 jsou pro rekordér (DX-TL2500) neplatná. Rekordér DXTL-2500E umí v rámci jednoho ID využít kapacitu max. 2TB.
7
Nastavení zakončení SCSI sběrnice
*) Platí za předpokladu, že hlavní vypínač MAIN je zapnut (v poloze ON). **) IE max = 10mA (při VEmax = 6 V) POZOR ! Nejvyšší přípustná hodnota VE je 6V. Její překročení může vést k trvalému poškození jednotky.
Manipulace s HDD šuplíkem Manipulace s HDD šuplíkem Před manipulací s HDD šuplíkem se ujistěte, že jsou oba přístroje vypnuty (na rekordéru nesvítí tlačítko POWER, na archivační jednotce nesvítí kontrolka POWER a že hlavní vypínače MAIN obou přístrojů jsou vypnuté (poloha OFF). S HDD šuplíkem manipulujte dostatečně opatrně. Harddisk je velmi jemné zařízení. I zdánlivě malé nárazy a otřesy mohou způsobit jeho trvalé poškození. Při montáži či demontáži HDD nepoužívejte elektrické ruční šroubováky a podobné nástroje. Vibrace, které produkují, mohou způsobit trvalé poškození HDD. Harddisk pokládejte na měkkou podložku, ne přímo na desku stolu neboť i malé nárazy mohou zapříčinit jeho trvalé poškození.
V následujících bodech jsou uvedeny vyzkoušené typy harddisků (informace je z prosince 2004). Protože výroba některých typů mohla být ukončena nebo mohly být provedeny technické změny, informujte se u prodejce o vhodných typech HDD. <MAXTOR> • MaXLine PLUS II •
250GB ATA/133 HDD
<SEAGATE> • ST3120022A / 120GB ULTRA ATA
Výše zmíněné názvy společností jsou majetkem jejich vlastníků. V závislosti na typu a stavu harddisku nemusí rekordér s archivační jednotkou pracovat správně. HDD šuplík zbytečně nevyndavejte. S ohledem na životnost konektorů se předpokládá, že bude vyndaván/zasouván párkrát za měsíc. Na opotřebení konektorů šuplíku a jeho rámečku se záruka nevztahuje.
8
Manipulace s HDD šuplíkem
Vyjmutí a vložení HDD šuplíku Vyjmutí šuplíku z jednotky 1. Přesvědčte se, že je vypnuté napájení videorekordéru i archivační jednotky (vypínače MAIN na zadní straně jsou v poloze OFF)
4. Zajistěte HDD v šuplíku čtyřmi upevňovacími šrouby ( 2 a 2 z každé strany).
2. Odemkněte zámek. 3. Odklopte vytahovací ucho a šuplík opatrně povytáhněte z jednotky. Následně jej uchopte oběma rukama a vyndejte ven. Vložení šuplíku do jednotky 1. Přesvědčte se, že je vypnuté napájení videorekordéru i archivační jednotky (vypínače MAIN na zadní straně jsou v poloze OFF) 2. Přesvědčte se, že je zámek odemčen
5. Zasuňte na doraz vrchní kryt
• Dejte pozor, abyste přitom nepoškodili datový či napájecí kabel.
3. Oběma rukama uchopte šuplík a zasuňte jej do jednotky až ucítíte doraz. Pokud je ucho sklopené, zatlačte šuplík do jednotky tak, aby nepřečníval okraj nosiče. 4. Uzamkněte zámek.
Montáž HDD do šuplíku 1. Sundejte vrchní kryt šuplíku.
• Kryt sundáte vysunutím ve směru šipky OPEN
2. Nastavte HDD jako "MASTER". • Proveďte dle instrukcí uvedených na HDD.
3. Zasuňte napájecí a datový konektor do HDD.
9
Po instalaci HDD se přesvědčte o správné funkci s digitálním rekordérem.
Způsob použití jednotky
Způsob použití jednotky
Použijete-li také pár 4, musíte v menu
nastavit položku ID4•ID5 = "HDD".
Sběrnice SCSI Aby jednotka DVR-AU2500 vykonávala patřičnou funkci, je nezbytné správné nastavení její adresy (tzv. ID) pro SCSI sběrnici, viz též odstavec "Propojení a konfigurace" na str.7. Kromě mnoha dalších činností rekordér při bootování zjišťuje přítomnost zařízení na SCSI sběrnici - adresách 0 až 5 (ID0...5). Každá z těchto adres má rekordérem přidělenou funkci : • ID0...3 pro externí HDD rozšiřující kapacitu MAIN HDD, • ID4 je primárně přiděleno pro archivační zařízení (popis funkce v odstavci "ARCHIVACE", str.15) • ID5 je primárně přiděleno pro kopírovací zařízení (popis funkce v odstavci "Kopírování", str.19) Dalším nastavením je možné adresám ID4 a ID5 přidělit funkci stejnou jako ID0...3
Rozšíření MAIN HDD (ID0 až ID3) Rekordér ukládá běžná videodata z normálních a alarmových nahrávání do tzv. MAIN HDD (hlavní HDD). Ten fyzicky může sestávat z jednoho či několika harddisků, interních či externích, které rekordér považuje za jeden logický celek - MAIN. Do rekordéru DX-TL2500E můžete osadit až tři harddisky, každý o kapacitě max. 2TB. Pokud vzhledem k fyzické kapacitě současných HDD tyto interní HDD nestačí, můžete díky sběrnici SCSI přidat dalších až šest externích harddiskových jednotek (ID0,...,ID5), každá o kapacitě max. 2TB. Teoretická kapacita MAIN HDD se tak může vyšplhat na více než 12TB. Potřebujete-li ukládat normální a alarmová nahrávání odděleně, umí rekordér DX-TL2500E rozdělit MAIN HDD na dvě části - "MAIN" pro ukládání normálního nahrávání a "SUB" pro ukládání alarmových nahrávání. Máte-li připojené externí HDD (ID0, 1,...), bude časový údaj ESTD REC v menu udávat předpokládanou maximální délku souvislého normálního nahrávání vztaženou k celkové kapacitě všech harddisků (interních i externích) patřících do MAIN HDD. (Je-li MAIN HDD rozdělen, vztahuje se toto k oddílu MAIN.) Pokud jste záznamovou kapacitu rozšířili na maximum, mohou se vyskytnout případy nesprávného zobrazení hodnoty ESTD REC. Pro zvýšení bezpečnosti zaznamenaných videodat poskytuje rekordér možnost zápisu do HDD párů, tedy paralelního zápisu na dva stejné harddisky - tzv. mirroring mód. Můžete jej aplikovat jen na interní HDD A a B či periferní záznamové HDD jednotky v kombinacích uvedených v následující tabulce.
10
Možná nastavení položky ID4•ID5 jsou: "ARCHIVE•COPY" nebo "HDD" Chcete-li použít jednotku DVR-AU2500 k rozšíření kapacity hlavního (MAIN) HDD, nastavte její ID = 0,1,2 nebo 3. Máte-li k rekordéru připojenu jednu jednotku, nastavte její ID=0. V případě dvou jednotek pak ID0 a ID1, atd... Uvědomte si prosím, že rekordér pracuje s dílčími HDD jako s jedním "MAIN" a tudíž je pak nelze jednoduše odebírat.
Nastavení DVR pro funkci s jednotkou
Nastavení DVR pro funkci s jednotkou Ověření rozpoznání jednotky Než začnete používat nově připojenou jednotku či nově vložený harddisk, přesvědčte se, že je rekordér rozpoznal. Pro další text předpokládejme, že je k rekordéru DX-TL2500E (dále jen DVR) připojena jedna archivační jednotka (dále jen AU) s harddiskem 250GB viz obrázek v odstavci "Propojení s DX-TL2500E". Konfigurační spínače jsou na jednotce nastaveny takto: ID4=ON, ID2=ID1=OFF, TM=ON, PWR=OFF .
Nastavení bootovací prodlevy Aby bylo možné k rekordéru připojit pomalé zálohovací jednotky s dlouhou dobou náběhu po zapnutí napájení, je potřeba zpozdit jeho bootování. Bootovací prodlevu nastavujeme v menu položkou BOOT UP DELAY.
1. Přesvědčte se, že je DVR vypnutý ve stavu POWER_OFF (tlačítko POWER nesvítí, vypínač MAIN je v poloze ON). 2. Podržte stisknuté tlačítko REC a k němu stiskněte tlačítko POWER. • Zobrazí se menu .
1. Zapněte síťové napájení obou přístrojů (spínače MAIN na zadních panelech do polohy ON). • Vyčkejte do zhasnutí kontrolky ACCESS na DVR.
2. Na čel. panelu DVR stiskněte tlačítko POWER. • Rozsvítí se indikátor POWER na čelním panelu AU • DVR začne bootovat
3. Po nabootování stiskem tlačítka SET UP otevřte menu <SETTINGS> a dále → → → →
3. Přesuňte kurzor na položku BOOT UP DELAY a změňte její hodnotu na 10s a potvrďte.
• Na obrazovce se přesvědčte, zda bylo rozpoznáno ID4 (archivační zařízení), tedy harddisk s kapacitou 250 GB. • Pokud již HDD nějaký záznam obsahuje, vidíte jeho rozsah v dolní části u ID4
4. Pro ukončení menu přesuňte kurzor na řádek POWER OFF a otočte kroužkem SHUTTLE doprava. • Dojde k vypnutí rekordéru do stavu POWER_OFF.
5. Zapněte rekordér stiskem tlačítka POWER. • Díky zkrácení bootovací prodlevy proběhne spuštění rekordéru rychleji.
Standardní hodnota BOOT UP DELAY je 30s, nicméně pro HDD plně postačí 10s. Bootování DVR se tím podstatně zrychlí. Když je v jednotce DVR-AU2500 osazena CD-RW vypalovačkou, používejte ji jako COPY zařízení → nastavte její ID=5. V menu pak na řádku ID5: uvidíte "RDD" .
4. Pokud je vše v pořádku, ukončete menu stiskem tlačítka SET UP. Napětí +5V je na zadní svorce "DC 5V OUT" rekordéru DX-TL2500E přítomno v době, kdy je rekordér zapnutý ve stavu POWER_ON, tedy když je jeho vnitřní napájení zapnuto. Této vlastnosti se využívá pro dálkové zapínání a vypínání napájení jednotky DVR-AU2500.
11
Nastavení pro indikaci stavů Některé stavy při činnosti rekordéru mohou být indikovány prostřednictvím zadních svorek MODE OUT, bzučáku, či formou varovných zpráv na obrazovce monitoru nebo CALL OUT svorkou. Navíc jsou informace o některých událostech zapisovány do WARNING LOG LISTu textovými zkratkami nebo chybovými kódy. Nastavení se provádí v menu "Nastavení zadních svorek", které je přístupné takto: <SETTINGS> → → → Následující text je zaměřen hlavně na funkce a nastavení související s činností jednotky DVR-AU2500. Podrobnosti ohledně dalších nastavení naleznete v dokumentu "DX-TL2500E Instalační a provozní příručka".
Archivace MODE OUT1 ~ MODE OUT5 Svorky MODE OUT mohou signalizovat některé stavy rekordéru na základě naprogramování položek MODE OUT1~5.
2) v menu nastavte v položce CALL OUT SETTINGS velikost zbytkové kapacity (HDD MAIN REMAIN / HDD SUB REMAIN / HDD LPA REMAIN / ARCHIVE REMAIN). nastavení bzučák Při dosažení zbytkové kapacity nastavené v "REMAIN HDD" Když dojde k chybě a zobrazení varovné zprávy Při spuštění alarmového čí tísňového nahrávání
REMAIN
WARNING
ALARM
OFF
-
-
-
-
-
-
-
-
Možná nastavení (standardně "OFF") :
Indikace zbytkové kapacity HDD (media)
"REC" : Výstupní signál je aktivní při nahrávání.
"REMAIN" : Výstupní signál je aktivní, když zaplnění HDD dosáhlo meze dané nastavením položky REMAIN HDD.
Zbytková kapacita procentuelně udává velikost zbývajícího volného místa na mediu (HDD, archiv. medium). Když na medium zapisujeme (nahráváme či archivujeme), pak může být snížení volného místa na hodnotu zbytkové kapacity (a nižší) indikováno na obrazovce monitoru, MODE OUT svorkou či bzučákem.
"POWER" : Výstupní signál je aktivní když je zapnuto napájení rekordéru(stav POWER ON).
Položkou REMAIN HDD můžete vybrat zařízení a zvolit velikost zbytkové kapacity.
"PLAY" : Výstupní signál je aktivní při přehrávání.
"ALARM" : Výstupní signál je aktivní během alarmového nahrávání. "OFF" : Žádný signál ze svorky nevystupuje. "MOTION1~MOTION5" : Společná funkce svorek. Během alarmového nahrávání od detekce pohybu signalizují tyto svorky (po dobu 2s) číslo kamery v binárním tvaru, u které byl pohyb detekován. Varovný signál týkající se kapacity HDD vystupuje ze svorek MODE OUT pouze při zápisu na medium (nahrávání, archivace). Poznámka : Z elektrického hlediska jsou svorky MODE OUT typu otevřený kolektor. Když je výstupní signál na svorce aktivní, znamená to, že je výstupní tranzistor sepnut.
Bzučák Vnitřní bzučák rekordéru se může ozývat při dosažení stupně zaplnění media (HDD či archive), daného nastavením REMAIN HDD v menu , nebo během alarmového či nouzového nahrávání nebo při nějaké výstraze.
V následujících bodech jsou popsány možnosti, jakými lze dosažení zbytkové kapacity indikovat: ● Máte-li v menu <TIME DATE/DISPLAY SETTINGS> nastaveno DISPLAY MODE = 3, pak se při nahrávání na medium zobrazuje procentuelně údaj o jeho aktuálním zaplnění, jenž se při dosažení zbytkové kapacity rozbliká. ● Pokud je v menu nastavena položka BUZZER = "REMAIN", ozve se pípání při dosažení zbytkové kapacity během nahrávání dat na medium. ● Pokud je v menu nastavena položka MODE OUT n = "REMAIN", dojde při dosažení zbytkové kapacity k aktivaci odpovídající MODE OUT svorky. Když nahrávání (archivaci) přerušíte, pípání či blikání ustane. Když znovu začnete nahrávat, pípání či blikání se obnoví.
Chcete-li, aby se ozval bzučák při dosažení zbytkové kapacity nebo zobrazení výstražné zprávy, proveďte tato nastavení: 1) V menu nastavte položku BUZZER na "WARNING" 12
Jedná se pouze o indikaci. Kromě blikání údaje o procentuálním zaplnění, pípání bzučáku a případně aktivaci MODE OUT svorky neprovádí tato funkce jinou činnost (nezobrazuje varovné zprávy, nezapisuje do WARNING LOG LISTu a nesouvisí s CALL OUT svorkou).
Nastavení DVR pro funkci s jednotkou Možná nastavení DEVICE (zařízení) jsou : "MAIN" : Indikace se bude týkat MAIN HDD. "SUB": Indikace se bude týkat SUB HDD. "LPA": Indikace se bude týkat LPA HDD. "ARCHIVE" : Indikace se bude týkat archivačního zařízení. "OFF": Bez indikace dosažení zbytkové kapacity. SUB se objeví pouze když je v menu nastaveno HDD SETTINGS na "PARTITION" ("LONG PRE-ALARM"). LPA se objeví pouze když je v menu nastaveno HDD SETTINGS na LONG PRE-ALARM po instalaci EXTRA HDD do "INTERNAL HDD A". Možná nastavení REMAIN jsou (standardně 10%) : “2%”, “4%”, “6%”, “8%”, “10%”, “15%”,“20%”, “30%”, “40%”, “50%”
Položka HDD SUB REMAIN se objeví jen v případě, že v menu je HDD SETTINGS nastaveno na "PARTITION" ("LONG PRE-ALARM"). Položka HDD LPA REMAIN se objeví jen v případě, že v menu je HDD SETTINGS = "LONG PRE-ALARM", po instalaci EXTRA HDD do "INTERNAL HDD A". Položka ARCHIVE REMAIN se objeví jen v případě, že v menu je ID4•ID5 nastaveno na ARCHIVE•COPY.
Možná nastavení jsou (standardně "OFF") : “2%”, “4%”, “6%”, “8%”, “10%”, “15%”, “20%”, "30%”, “40%”, “50%”, “OFF” "OFF" ... varovný signál nebude generován Výstrahu zrušíte stiskem tlačítka WARNING RESET. Když při záznamu dat (nahrávání či archivaci) dojde k výstraze týkající se zbytkové kapacity a vy ji následně zrušíte, samovolně se již neobjeví. K její opětovné aktivaci dojde v případě, že přerušíte a znovu spustíte nahrávání či archivaci, aniž byl uvolněn záznamový prostor na mediu.
CALL OUT nastavení Nastavením v menu určujeme volitelné druhy výstrah, které budou aktivovat signál CALL OUT a případně zobrazovat textové zprávy na obrazovce monitoru. Výstrahy jsou zaznamenávány formou textových zkratek či chybových kódů do WARNING LOG LISTu. Poznámka : Z elektrického hlediska je CALL OUT optoizolovaný výstup (svorka CALL OUT a CALL OUT GND), galvanicky oddělený od vnitřních obvodů rekordéru. Když je výstupní signál na svorce aktivní, znamená to, že je výstupní tranzistor sepnut (dioda v optokopleru svítí). • Výstraha při dosažení zbytkové kapacity HDD MAIN, SUB, LPA či archivačního media Potřebujete-li generovat výstrahu když se volná kapacita media (HDD MAIN, SUB, LPA resp. ARCHIVE media) sníží na přednastavenou hodnotu (a menší), musíte to nastavit v menu v položkách: HDD MAIN REMAIN, HDD SUB REMAIN, HDD LPA REMAIN, ARCHIVE REMAIN. Výstraha je prováděna aktivací CALL OUT svorky a blikající textovou zprávou "" resp. "ARCHIVE/REM>" na obrazovce monitoru. Okamžik vzniku výstrahy je zaznamenán do WARNING LOG LISTu.
13
Popis situací, kdy dochází k aktivaci výstražného signálu z CALL OUT najdete v tabulce na konci dokumentu "DX-TL2500E Instalační a provozní příručka". Obecně lze podněty aktivující signál CALL OUT rozdělit na fixní a volitelné. Fixní mají svůj specifický význam, jsou dány konstrukcí/sw rekordéru a nelze je uživatelsky konfigurovat. Oproti tomu u volitelných podnětů můžete v příslušných menu nastavit jejich povolení či zakázání, případně další parametry. Například : Má-li se ozývat bzučák při dosažení zbytkové kapacity, nastavené "HDD MAIN REMAIN", "HDD SUB REMAIN", "HDD LPA REMAIN" či "ARCHIVE REMAIN" v , musíte kromě výše uvedeného nastavení ještě nastavit v položku BUZZER na WARNING. V tom případě bude bzučák pípat při dosažení zbytkové kapacity (volitelný podnět), ale i například při zjištění výpadku videosignálu nahrávané kamery (fixní podnět). • Výstraha při zaplnění HDD MAIN, SUB, LPA či archivačního media Potřebujete-li generovat výstrahu při zaplnění media (HDD MAIN, SUB, LPA resp. ARCHIVE media), musíte to nastavit v menu v položkách HDD MAIN FULL, HDD SUB FULL, HDD LPA FULL, ARCHIVE FULL. Výstraha je prováděna aktivací CALL OUT svorky. Současně na obrazovce monitoru bliká textová zpráva "", "", "" resp. "ARCHIVE/FULL>". Okamžik vzniku výstrahy je zaznamenán do WARNING LOG LISTu.
Archivace
Vymazání dat z ARCHIVE/COPY HDD Potřebujete-li z nějakého důvodu smazat data z archivačního resp. kopírovacího HDD, můžete tak provést v menu resp. .
Položka HDD SUB FULL se objeví jen v případě, že v menu je HDD SETTINGS nastaveno na "PARTITION" ("LONG PRE-ALARM"). Položka HDD LPA FULL se objeví jen v případě, že v menu je HDD SETTINGS = "LONG PRE-ALARM", po instalaci EXTRA HDD do "INTERNAL HDD A".
Proces mazání dat z archivačního media nelze spustit během nahrávání či archivování a při spuštěném časovači.
1. Otevřte menu <SETTINGS> stiskem tlačítka SET UP a dále menu → →
Položka ARCHIVE FULL se objeví jen v případě, že v menu je ID4•ID5 nastaveno na ARCHIVE•COPY.
Možná nastavení jsou (standardně "OFF") : "ON" : Signál CALL OUT je generován při zaplnění disku/media. "OFF" : Není generován.
2. Kurzor přesuňte na řádek zařízení, jehož data chcete smazat, např. ARCHIVE DATA CLEAR a otočte kolečkem SHUTTLE doprava. • Pro opuštění tohoto menu bez mazání dat stiskněte tlačítko SET UP • Pro smazání dat stiskněte tlačítko WARNING RESET na dobu alespoň 1s.
• Průběh mazání dat je indikován zprávou "CLEARING"
3. Ukončete menu stiskem tlačítka SET UP.
14
Archivace
ARCHIVACE
Nastavení pro ruční archivaci
Archivační zařízení
Smazání dat před novou archivací
Nastavíte-li v menu položku ID4•ID5 jako ARCHIVE•COPY, bude rekordér připojené zařízení s adresou ID4 používat jako archivační jednotku. Fyzicky to může být buď harddisk nebo DDS (Digital Data Storage - pásková jednotka). CD-RW vypalovačku nelze pro tento účel použít.
Chcete-li automaticky smazat původní data z archivačního media bezprostředně před startem nové archivace, nastavte v menu položku ARCHIVE OVERWRITE = ON
Princip archivace Archivace je proces, kdy obsah oddílu MAIN, SUB či LPA, je kontinuálně či přerušovaně asynchronně kopírován na archivační medium. Archivace, nahrávání a přehrávání mohou probíhat současně. Při archivaci je kopírován vždy celý obsah časového úseku záznamu, nelze z něj vybrat jen určité kamery. Archivace může být spuštěna ručně - tlačítkem ARCHIVE, nebo automaticky časovačem. Po spuštění se začíná archivovat z místa definovaného ukazatelem počátku archivace (dále jen archive pointer). Když archivaci legálně přerušíme (tlačítkem ARCHIVE nebo časovačem), uloží se do archive pointeru místo, kde má příští archivování začít. Pokud došlo v průběhu manuálně spuštěného archivování k jeho násilnému přerušení (např. výpadek napájení), nebude archivace automaticky po obnovení napájení pokračovat. Musíte ji znovu spustit tlačítkem ARCHIVE. Když dojde k výpadku napájení v době archivování časovačem, pak po obnovení napájení a zotavení rekordéru bude archivování automaticky pokračovat. Po násilném přerušení bude nově spuštěná archivace pokračovat od místa, ve kterém startovala před výpadkem napájení. Data zapsaná na archivační medium od posledního startu archivace do okamžiku násilného přerušení, nejsou správně zakončena a zůstanou uživateli nepřístupná. Po novém spuštění archivace budou přepsána. Pokud na stejný disk archivujeme nahrávky z různých zdrojů (LPA,SUB,MAIN), pravděpodobně na něm vzniknou duplicitní záznamy. Když jste např. archivovali oddíl LPA, na němž byly kromě LPA a EMERGENCY záznamů také některé alarmové záznamy, a poté archivovali oddíl SUB, na němž byly tytéž alarmové záznamy, pak v alarm listu archivačního HDD uvidíte některé položky dvakrát, neboť byly na tento disk skutečně dvakrát nahrány. Nicméně, pokud budete na stejný archivační disk takto sekvenčně archivovat z různých oddílů (MAIN,SUB,LPA), každý oddíl bude mít svůj separátní archive pointer.
Tato položka se zobrazuje pouze v případě, že jste v menu nastavili ARCHIVE•COPY = ID4•ID5.
Možná nastavení ARCHIVE OVERWRITE (stand. OFF) : "OFF" : Před startem archivace nebudou data z archivačního media smazána. "ON" :
Před započetím archivování se z archivního media nejprve smažou původní data
Nastavení této položky se týká pouze ručně spouštěné archivace tlačítkem ARCHIVE a nemá vliv na archivaci prováděnou časovačem. Chcete-li smazat medium před provedením archivace časovačem, nastavte v programu "OVER" či "OVER-E".
Automatické vysunutí archivačního media Pokud chcete, aby bylo archivační medium po dokončení archivace automaticky vysunuto, nastavte v menu položku ARCHIVE MEDIA AUTO EJECT = ON Nepoužívejte tuto funkci, pokud archivujete na HDD.
Když zastavíte archivaci, rekordér zajistí automatické vysunutí archivačního media. Tato položka se zobrazuje pouze v případě, že jste v menu do položky ARCHIVE•COPY nastavili ID4•ID5.
Toto nastavení není funkční pokud je zapnuto nahrávání časovačem. Chcete-li provádět tuto funkci časovačem, nastavte v jeho programu "OVER-E" nebo "CONT-E". Možná nastavení jsou (standardně OFF) : "OFF" : Po dokončení archivace nebude archivační medium automaticky vysunuto. "ON" : Archivační medium se po dokončení archivace automaticky vysune.
15
Archivace
Nastavení pro archivaci časovačem Archivaci časovačem nastavujeme jako samostatný programový krok časovače tak, že do sloupce MODE zadáme buď OVER, OVER-E, CONT, CONT-E. OVER .. Před započetím archivace bude nejprve medium vymazáno. CONT .. Při archivaci se nová data přidávají ke stávajícím datům na mediu. Přípona -E znamená, že po skončení archivace bude automaticky vysunuto archivační medium. Nepoužívejte tuto funkci, pokud archivujete na HDD. Vzhledem k tomu, že je rekordér schopen současně nahrávat i archivovat, neovlivňuje krok s archivací ostatní kroky s nahráváním (MODE=A,B,C,D), pokud je časově překrývá a má vyšší prioritu (vyšší číslo). Totéž platí opačně. Priorita je zachována pouze vůči krokům s MODE=SKIP. Pokud krok "SKIP" překrývá ostatní a má nejvyšší prioritu, rekordér se na dobu jeho časového okna vypne (do stavu POWER_OFF).
#1 ... je zobrazeno, jen když je ARCHIVE•COPY nastaveno na ID4•ID5 #2 ... je zobrazeno, jen při nastavení "PARTITION" ("LONG PRE-ALARM") a zároveň ARCHIVE•COPY="ID4•ID5"
Před nastavením položky FIFO OVERWRITE MODE se přesvědčte, že je archivační zařízení správně připojeno k ID4. Možná nastavení (standardně "OFF") : "ON" : Bude prováděno opakované přepisování archivu. "OFF" : Nebude prováděno opakované přepisování.
Zdroj dat pro archivaci Nastavením položky ARCHIVE SOURCE HDD určujete, ze kterého oddílu MAIN, SUB nebo LPA se bude archivovat.
Když dojde k výpadku napájení v době archivování časovačem, pak po obnovení napájení a zotavení rekordéru bude archivování automaticky pokračovat. Po násilném přerušení archivace (výpadek sítě) bude nově spuštěná archivace pokračovat od místa, ve kterém startovala před výpadkem napájení. Data zapsaná na archivační medium od posledního startu archivace do okamžiku násilného přerušení, zůstanou uživateli nepřístupná a budou po novém spuštění archivace přepsána.
#1 ... je zobrazeno, jen když je ARCHIVE•COPY nastaveno na ID4•ID5 #2 ... je zobrazeno, jen při nastavení "PARTITION" ("LONG PRE-ALARM") a zároveň ARCHIVE•COPY="ID4•ID5"
Možná nastavení jsou (standardně "MAIN") : "MAIN" : archivován je pouze oddíl MAIN
Obecná nastavení pro archivaci Nastavení popsaná dále platí jak pro archivaci ovládanou ručně, tak i pro archivaci časovačem.
Opakované přepisování archivu Nastavením položky FIFO OVERWRITE MODE = ON zajistíte, aby po zaplnění archivačního media byla nejstarší data automaticky přepisována nejnovějšími.
"SUB" : archivován je pouze oddíl SUB "LPA" : archivován je pouze oddíl LPA LPA se v nabídce zobrazí jen tehdy, je-li v pozici "INTERNAL HDD A" nainstalován harddisk (EXTRAHDD) a v menu je položka HDD SETTING = "LONG PRE-ALARM".
Vynulování ukazatele počátku archivace Rekordér si automaticky zaznamenává ukazatel místa posledního skončení archivace. Další archivace pak bude od tohoto místa pokračovat. Funkce ARCHIVE START POSITION RESET nám umožňuje tento ukazatel vynulovat. Po vynulování se ukazatel vrací na pozici nejdříve zapsaných dat.
16
Archivace Příklad 1
Položka ARCHIVE START POSITION RESET se objeví jen v případě, že v menu je ID4•ID5
nastaveno na " ARCHIVE•COPY " Před provedením ARCHIVE START POSITION RESET se přesvědčte, že je archivační zařízení správně připojeno k ID4 nebo ID5 a že v menu je
ARCHIVE•COPY nastaveno na "ID4•ID5"
Interní HDD typ: MAXTOR/MaXLine PLUS II (250GB ATA/133 HDD) Archivační HDD typ: SEAGATE Barracuda III (model ST0824A 40GB) MAIN,SUB,LPA i ARCHIVE HDD jsou smazány. Činnost rekordéru : nahrávání a archivace řízeny časovačem - programem P1: nahrává se v MODE A (kamery " " a " " pouze normální nahrávání, obě 25PPS s kvalitou SUPER, ostatní kamery nenahrávají). Navíc je nainstalován EXTRA HDD a nakonfigurován pro LPA nahrávání. Co se týče rychlosti a kvality nahrávání, rekordér je zatížen naplno. Časový plán :
1. SET UP tlačítko → <SETTINGS> → → → kurzor na položku ARCHIVE START POSITION RESET a otočte kroužkem SHUTTLE doprava. • zobrazí se
2. Otočte kroužkem SHUTTLE doprava. • Ukazatel archivu je vynulován.
Vezměte na vědomí, že pokud probíhá současně nahrávání a archivace, může se stát, že některé obrázky nebudou zaznamenány.
Doplňkové informace k archivaci DX-TL2500 a rychlost archivace na HDD Rychlost, s jakou se data z MAIN, SBU či LPA oddílu kopírují na archivační harddisk je daná vlastnostmi rekordéru a rychlostí archivačního harddisku. Obecně lze říci, že nové harddisky s interface ULTRA ATA100/133 rychlost přenosu dat nijak neomezují. Je tedy dána hw/sw možnostmi rekordéru.
Po skončení časového okna je na harddiscích nahráno : MAIN :
START dd-mm-yyyy END dd-mm-yyyy
09:55:00 10:55:00
ARCHIVE:
START dd-mm-yyyy END dd-mm-yyyy
09:55:00 10:51:04
Z výše uvedeného vyplývá, že nahrává-li rekordér plnou rychlostí a nejlepší kvalitou a současně přitom archivuje, opožďuje se archivace soustavně za nahráváním zhruba o 4 minuty za hodinu (za 1 den to tedy dělá 1H36M). Přitom archivační jednotka pracuje stále, bez jakýchkoliv přestávek. Pokud ještě navíc probíhalo přehrávání z MAIN HDD, byla archivace ještě pomalejší (zhruba o 8 minut za hodinu) : MAIN :
START dd-mm-yyyy END dd-mm-yyyy
09:55:00 10:55:00
ARCHIVE:
START dd-mm-yyyy END dd-mm-yyyy
09:55:00 10:46:58
Rychlost archivování na HDD může být v určitém případě nižší než rychlost nahrávání. Pokud při archivování není dostatek dat, která mají být archivována, proces archivace se pozastaví. Obnoví se automaticky po přísunu dostatečného množství nových dat. Doba potřebná k archivaci nahrávky pořízené nejvyšší rychlostí a nejvyšší kvalitou může být o něco delší nebo kratší, než samotná nahrávka. Závisí to na datovém vytížení rekordéru - viz následující příklady.
17
Abyste soustavnému opožďování zabránili, odlehčete rekordéru tím, že buď snížíte nahrávací rychlost nebo zhoršíte kvalitu obrazu - stačí to provést u jedné z kamer, viz následující příklad :
Příklad 2 Zařízení stejné jako v Příkladu 1. Činnost rekordéru : nahrávání a archivace řízeny časovačem - programem P1: nahrává se v MODE A (pouze normální nahrávání, " " 25PPS s kvalitou SUPER, " " 25PPS s kvalitou HIGH, ostatní kamery nenahrávají).
Archivace Co se týče rychlosti a kvality nahrávání, rekordér není naplno zatížen. Časový plán stejný jako v předchozím příkladu. Po skončení časového okna je na harddiscích nahráno : MAIN :
START dd-mm-yyyy END dd-mm-yyyy
09:55:00 10:55:00
ARCHIVE:
START dd-mm-yyyy END dd-mm-yyyy
09:55:00 10:54:56
Rekordér by byl v tomto případě schopen archivovat více dat,než kolik se jich v reálném čase na MAIN HDD nahrává. Proto archivace neprobíhá kontinuálně, ale s určitými přestávkami, jejichž účelem je zřejmě naplnění pomyslné vyrovnávací paměti pro archivaci. Při výše uvedených vztažných podmínkách trvá jeden archivační cykl T=201s, přičemž archivace probíhá 186s a pak je ca 15s přestávka. V nejnepříznivějším případě by teoreticky mohlo na archivačním HDD chybět ca 15s záznamu. Ten by se ale případně doplnil hned na začátku další archivace. Obecně platí, že budou-li procesy archivace a nahrávání probíhat od počátku paralelně, pak čím menší množství dat (přímo úměrné PPS a GRADE) bude nahráváno na zdrojový HDD, tím větší budou přestávky v archivačních cyklech. Jinak řečeno, tím déle bude trvat naplnění pomyslné vyrovnávací paměti pro archivaci. Vezměte prosím tuto skutečnost na vědomí, zvláště když provádíte archivaci časovačem.
Příklad 3 Zařízení stejné jako v Příkladu 1. Činnost rekordéru : nahrávání a archivace řízeny časovačem - programem P1: Nejprve se 1 hodinu nahrává maximální rychlostí a kvalitou - MODE A (pouze normální nahrávání, " " a " " 25PPS s kvalitou SUPER, ostatní kamery nenahrávají). Další hodinu se pouze archivuje. Po skončení archivace je na harddiscích nahráno : MAIN :
START dd-mm-yyyy END dd-mm-yyyy
09:55:00 10:55:00
ARCHIVE:
START dd-mm-yyyy END dd-mm-yyyy
09:55:00 10:55:00
Archivační jednotka pracovala stále, bez přestávek, nicméně archivace 1 hodinového záznamu pořízeného nejvyšší rychlostí a kvalitou trvala pouze 55 minut, protože byl rekordér v klidu.
18
Kopírování
Kopírování Data z oddílů MAIN, SUB či LPA mohou být kopírována na COPY zařízení nebo na kartu CF. Z COPY/ARCHIVE zařízení nebo z karty CF mohou být data kopírována zpět do oddílu MAIN (tzv. restore operace). Nastavení : "MAIN HDD → CFC" : Data jsou z oddílu MAIN kopírována na CFC.
1. Na jednotce DVR-AU2500 nastavte ID=5,připojte ji k rekordéru, zapněte oba přístroje a počkejte, až rekordér nabootuje. 2. Stiskněte tlačítko COPY. • Zobrazí se menu
2. -1 Do položky DIRECTION nastavte směr kopírování "MAIN HDD → COPY", "SUB HDD → → COPY" či "LPA HDD" → " COPY" a potvrďte.
"SUB HDD → CFC" : Data jsou z oddílu SUB kopírována na CFC. "LPA HDD" → "CFC" : Data jsou z oddílu LPA kopírována na CFC. "MAIN HDD → COPY" : Data jsou z oddílu MAIN jsou kopírována na COPY zařízení. "SUB HDD → COPY " : Data jsou z oddílu SUB kopírována na COPY zařízení. "LPA HDD" → "COPY" : Data jsou z oddílu LPA kopírována na COPY zařízení.
2. -2 (Pro přenos dat opačným směrem, tedy z ARCHIVE•COPY nebo CF • • •) Stiskněte tlačítko COPY a do položky DIRECTION nastavte směr kopírování "ARC → MAIN HDD ", "COPY → MAIN HDD " či "CFC" → " MAIN HDD " a potvrďte. • Zobrazí se menu
"ARC" → "MAIN HDD" : Data jsou z archivačního zařízení kopírována do oddílu MAIN. "COPY" → "MAIN HDD" : Data jsou z COPY zařízení kopírována do oddílu MAIN. "CFC" → "MAIN HDD" : Data jsou z karty Compact Flash kopírována do oddílu MAIN. Další popis je zaměřen na kopírování ve spojitosti s COPY/ARCHIVE zařízením. Podrobnosti ohledně kopírování na CFC naleznete v příručce k rekordéru.
Pokud do položky DIRECTION nastavíte opačný směr, tedy "ARC → MAIN HDD", "COPY → MAIN HDD" nebo "CFC" → "MAIN HDD", změní se název na . Při provádění operace RESTORE je varování ve tvaru "RESTORE/XXX" při zobrazeném menu nebo "REST/XXX" při normálním zobrazení.
Nabídky "MAIN HDD → COPY", "ARC → MAIN HDD", "COPY → MAIN HDD" jsou zobrazeny, pokud v menu , položce ID4•ID5 je nastaveno "ARCHIVE•COPY".
3. Nastavte položku MODE a potvrďte.
Nabídka "SUB HDD → CFC" je zobrazena, pokud v menu , položce HDD SETTING je nastaveno "PARTITION".
"OVERWRITE" : Stávající data na cílovém zařízení budou smazána a nahrazena kopírovanými daty.
Nabídka "SUB HDD → COPY" je zobrazena, pokud v menu , položce ID4•ID5 je nastaveno "ARCHIVE•COPY" a v položce HDD SETTING je nastaveno "PARTITION". Nabídky "LPA HDD" → "CFC" a "LPA HDD" → "COPY" jsou zobrazeny, pokud v menu , položce HDD SETTING je nastaveno "LONG PRE-ALARM" po instalaci EXTRA HDD do pozice INTERNAL HDD A.
19
Možná nastavení jsou (standardně OVERWRITE) :
"NO OVERWRITE" : Kopírovaná data budou přidána ke stávajícím. Když je položkou DIRECTION určen směr kopírování na CFC a MODE je nastaveno na "OVERWRITE", pak po provedení kopírování budou všechna původní data na CFC přepsána, a to včetně případného nastavení menu.
4. V položce TRANSFER PERIOD vyberte způsob určení rozsahu kopírovaných dat a potvrďte.
Kopírování Možná nastavení jsou (standardně START•END) : "START•END" : Úsek v záznamu, který chceme zkopírovat, je zadán počátečním a koncovým bodem datum/čas.
8. ( Přerušení kopírování ● ● ● ) Chcete-li probíhající operaci kopírování přerušit, stiskněte tlačítko WARNING RESET.
"START" : Bude se kopírovat od počátečního bodu datum/čas až do případného zaplnění kapacity zařízení (media). "LATEST DATA" : Bude se kopírovat od nejčerstvěji zaznamenaných dat až do případného zaplnění kapacity zařízení (media).
5. Nastavte pro operaci kopírování či obnovování (restore) datum a čas do položky START a potvrďte. 6. (Pokud jste v bodu 4) nastavili START•END • • •) Nastavte pro operaci kopírování či obnovování (restore) datum a čas do položky END a potvrďte. 7. Kurzor přesuňte na řádek EXECUTE a otočte kroužkem SHUTTLE doprava.
• Operace kopírování či obnovy bude zahájena. • Jestliže nechcete operaci provést, otočte kroužkem SHUTTLE doleva nebo stiskněte tlačítko COPY.
Pokud není karta CF zasunuta do slotu, není vloženo DDS či RDD medium nebo není vložen HDD a spustili jste operaci copy/restore, zobrazí se na displeji varovné hlášení "COPY/NO MEDIA".
Když tlačítkem WARNING RESET přerušíte kopírování, bude na cílovém mediu aktuální zkopírovaný obsah. Když dojde k násilnému přerušení kopírování (např. výpadek proudu), nebudou nakopírovaná data uživateli přístupná neboť nedošlo k legálnímu zakončení kopírování.
9. ( Po zdárném dokončení kopírování ● ● ● ) Otočte kroužkem SHUTTLE doleva nebo stiskněte tlačítko COPY. • Pokud bylo kopírování zdárně dokončeno, objeví se na obrazovce text <>.
Pokud kopírovaný rozsah přesahuje dostupnou kapacitu CF karty, DDS či RDD media nebo HDD, zobrazí se na monitoru varovné hlášení "COPY/SIZE/DATA ERROR". Zkuste zmenšit kopírovaný interval nebo vložit CFC, DDS, RDD medium či HDD s větší kapacitou. Jestliže jste pro kopírování zadali interval, ve kterém se žádná data pro kopírování nevyskytují, obdržíte varovnou zprávu "COPY/SIZE/DATA ERROR". Pokud se na kartě CF, DDS či RDD mediu nebo na HDD nenacházejí data pro operaci restore, pak po spuštění restore operace obdržíte varovnou zprávu "REST/SIZE/DATA ERROR". Zpráva "REST/SIZE/DATA ERROR" bude zobrazena v případě, že se pokusíte o operaci restore z karty Compact Flash odlišného formátu než FSM-2. Když provádíte kopírování během záznamu, může se stát, že nebudou některé obrázky v době startu a ukončení kopírování zaznamenány. Dejte na to pozor. Protože jsou obrazová data ukládána v 1MB blocích, bude tomu odpovídat i skutečný rozsah zkopírovaného záznamu (může být o něco větší, než jste zadávali).
Doplňkové informace ke kopírování Podobně jako při archivaci, tak i při kopírování závisí délka operace na momentálním datovém zatížení rekordéru. Čím více úloh bude rekordér při kopírování vykonávat, tím déle bude kopírování trvat.
Orientační doby kopírování V rekordéru je osazen MAIN HDD (1x250GB, typ Interní HDD typ MAXTOR/MaXLine PLUS II ATA/133). V archivační jednotce je HDD typu SEAGATE Barracuda III, model ST0824A 40GB. Na MAIN HDD je pouze oddíl MAIN s několikahodinovou souvislou nahrávkou - normální nahrávání dvěma kamerami, každá rychlostí 25PPS a kvalitou SUPER. činnost DVR při kopírování klidový stav REC REC + PLAY
20
doba kopírování 1 h záznamu 39M 28S 1H 0M 23S 1H 3M 50S
Přehrávání / vyhledávání
Přehrávání / vyhledávání Podrobnosti ohledně přehrávání a vyhledávání naleznete v dokumentu "DX-TL2500E Instalační a provozní příručka". Zde se jen omezíme na několik doplňkových informací. Chcete-li přehrávat či vyhledávat z archivačního (ID=4) či COPY (ID=5) zařízení, musíte to tlačítkem PLAY DEVICE na čelním panelu rekordéru nejprve nastavit. Postupným stiskem tohoto tlačítka připínáte mezi přehrávacími zařízeními : MAIN HDD → ARCHIVE → COPY → CFC → MAINHDD .... Zvolíte-li pro přehrávání jiné zařízení než MAIN HDD, bude to indikováno zeleným textem v levém dolním rohu obrazovky monitoru. V průběhu přehrávání je tlačítko PLAY DEVICE nefunkční. Po výpadku napájení je automaticky nastaven výchozí stav, t.j. přehrávání z MAIN HDD. Když probíhá archivace (manuální nebo časovačem), nelze z archivačního zařízení přehrávat/vyhledávat.
21
Specifikace Jmenovité napájecí napětí : Jmenovitý napájecí proud :
AC 190-264V (50/60Hz) 0.15A ( při 230VAC, HDD 250GB MAXTOR MAXLINE PLUS II, probíhá archivace )
Rozsah provozních teplot : Relativní vlhkost : Nadmořská výška : Rozměry : Hmotnost : Záznamová jednotka : - testovaná kapacita HDD : - umístění HDD :
5°C - 40°C max. 80% max. 2000m 183(šířka) x 350(hloubka) x 90(výška) [mm] 4 Kg harddisk s ULTRA ATA rozhraním či CD-RW s ATAPI rozhraním 250GB výměnný zamykatelný šuplík
Přípojné body: REMOTE ON/OFF (vstup) SCSI
konektor typu JACK napájecí ø2,1 mm SCSI 2 (zásuvka MiniCannon 50 pin)
Jmenovité hodnoty: REMOTE ON/OFF
neaktivní "L" / aktivní "H" (L=0...0,8V= / H=4,0...5,5V=)
Záznamový formát na CR-R/RW
Original Mitsubishi FSM-2
Příslušenství : - síťová napájecí šňůra - SCSI kabel (délka 1m) - kabel PW-EXT (délka 1m) - šroub pro upevnění HDD v šuplíku
1ks. (EU) 1 ks. 1 ks. 4 ks.
Pozn.:
Jednotka se standardně dodává v konfiguraci s HDD šuplíkem. Harddisk je nutno objednat zvlášť. Na přání zákazníka lze jednotku osadit CD-RW (DVD-RW) vypalovačkou. Funkce vypalování DVD medií není zaručena.
Údaje hmotnosti a rozměrů jsou přibližné. Výrobce si vyhrazuje právo změn v konstrukci a specifikaci bez předchozího upozornění
Poznámky
Poznámky
