50Hz
3 dimenziós légkondicionálás Jet-cool befúvási lehetôséggel, egyedülálló légtisztító rendszerrel, energiatakarékos, mûvészi kivitelben, kompakt designnal: az LG klímaberendezések a legmagasabb szintû vásárlói igényeknek is megfelelnek.
LG Szobai Klímakészülékek
LG SZOBAI KLÍMAKÉSZÜLÉKEK
Az LG Klímatechnikai Divíziója üdvözli Önt.
FELELÔSSÉG KÖRNYEZETÜNKÉRT
A jövô környezete LG klímakészülékekkel Az általános környezetvédelmi elôírások figyelembevételével a cég a betiltott „ózonréteg bontó ” R22 helyett – az 1999-ben elvégzett piaci felméréseket követôen – új hûtôközeget (R410A) vezetett be 2000-ben az oldalfali- és ablakklímáknál. A 2001-tôl forgalmazott mennyezeti légcsatornás típusokkal a cég a légkondicionáló piac minden területét lefedi. Környezetbarát
technológiákkal
környezetünket a jövô számára.
óvjuk
LG K l í m a k é s z ü l é k e k Kényelem és Célszerûség
megjelenés környezetének dísze tetszetôs
2002 IF Design díj (Németország)
Az LG új stílusú klímakészülékei mûvészi kivitelûek. Az Art Cool klímaberendezés hatékonysággal kombinált tetszetôs külsôvel rendelkezik. A hagyományos fali split rendszertôl eltérôen, a modern klímaberendezés a kezelt levegôt mindkét irányba kifújva, 3 dimenziós légáramlást biztosít. Az Art Cool egy tetszetôs, hatékony és megbízható berendezés bármely lakásban.
6
LG K l í m a k é s z ü l é k e k Kényelem és Célszerûség
Ezüstmetál
Tükör
C07AHR / C09AHR(C09AWR) / C12AHR(C12AWR)
C07AHM / C09AHM(C09AWM) / C12AHM(C12AWM)
Kék
Fa
C07AHB / C09AHB(C09AWB) / C12AHB(C12AWB)
C07AHD / C09AHD(C09AWD) / C12AHD(C12AWD)
Kôris
Sötét vörös
C07AHW / C09AHW(C09AWW) / C12AHW(C12AWW)
Hûtés/Fûtés
Modell
C07AHC / C09AHC(C09AWC) / C12AHC(C12AWC)
Teljesítmény (kW)
C07AH* C09AH* C12AH*
Hûtés/Fûtés:
2.1/2.1
Hûtés/Fûtés:
2.6/2.7
Hûtés/Fûtés:
3.5/3.6
Hûtôközeg
R410A
• Nano plazma légtisztító rendszer • Korrózióálló Gold Fin lamellabevonat • Jet CoolTM • Csendes üzem • Természetes légáram CHAOS légterelés • Vezeték nélküli távirányító • Egészséges párátlanítás • Automatikus éjszakai üzemmód • Könnyen tisztítható anti-bakteriális légszûrô • 24 órás be-kikapcsolás idôzítés • Automatikus újraindítás • Melegindítás (fûtési üzemmódban) • Automatikus tisztítás
Hûtés/Fûtés
Modell
Teljesítmény (kW)
C09AW* C12AW*
Hûtés/Fûtés:
2.6/3.2
Hûtés/Fûtés:
3.5/4.2
Hûtôközeg
R410A
• Nano plazma légtisztító rendszer • Korrózióálló Gold Fin lamellabevonat • Jet CoolTM • Csendes üzem • Természetes légáram CHAOS légterelés • Vezeték nélküli távirányító • Egészséges párátlanítás • Automatikus éjszakai üzemmód • Könnyen tisztítható anti-bakteriális légszûrô • 24 órás be-kikapcsolás idôzítés • Automatikus újraindítás • Melegindítás (fûtési üzemmódban) • Automatikus tisztítás
7
Mûalkotás szintû kivitel, új kompozíción alapuló, háromdimenziós légmozgás Hûtés három irányban.
Légáram szabályozás A szabályozott légbefúvás sokkal kellemesebb környezetet teremt. 1. Általános körülmények között a 3 dimenziós légáramlás gyorsabban és nagyobb területen hûti le a levegôt. 2. A lefelé irányuló légáramlat gyors és hatékony hûtést tesz lehetôvé. 3. Éjszakai üzemmódban az oldalsó légáramlás közvetett és enyhe hûtést biztosít.
Általános Gyors és nagy területen hût
Jet Cool Gyors és hatékony
Éjszakai üzemmód Közvetett és enyhe
8
LG K l í m a k é s z ü l é k e k Kényelem és Célszerûség
Kék A18AHB
Kôris A18AHW
Ezüstmetál A18AHM
Fûtés
Modell
Fa A18AHD
Teljesítmény (kW)
A18AH*
Hûtés/Fûtés:
5.27/5.42
Hûtôközeg
R410A
• Nano plazma légtisztító rendszer • Korrózióálló Gold Fin lamellabevonat • Jet CoolTM • Csendes üzem • Természetes légáram CHAOS légterelés • Vezeték nélküli távirányító • Egészséges párátlanítás • Automatikus éjszakai üzemmód • Könnyen tisztítható anti-bakteriális légszûrô • 24 órás be-kikapcsolás idôzítés • Automatikus újraindítás • Melegindítás (fûtési üzemmódban) • Automatikus tisztítás
Kôris A07/09/12AHW
Ezüstmetál A07/09/12AHM
Fûtés
Modell
A07AH* A09AH* A12AH*
Kék A07/09/12AHB
Fa A07/09/12AHD
Teljesítmény (kW)
Hûtôközeg
Hûtés/Fûtés:
2.1/2.1
Hûtés/Fûtés:
2.6/2.6
Hûtés/Fûtés:
3.5/3.5
R410A
• Nano plazma légtisztító rendszer • Korrózióálló Gold Fin lamellabevonat • Jet CoolTM • Csendes üzem • Természetes légáram CHAOS légterelés • Vezeték nélküli távirányító • Egészséges párátlanítás • Automatikus éjszakai üzemmód • Könnyen tisztítható anti-bakteriális légszûrô • 24 órás be-kikapcsolás idôzítés • Automatikus újraindítás • Melegindítás (fûtési üzemmódban) • Automatikus tisztítás
9
L G
K l í m a k é s z ü l é k e k
Oldalfali Split TÍPUSOK Az oldalfali split típusú klímaberendezések kis méretüknek köszönhetôen könnyen beszerelhetôk, leadott hûtôteljesítményük figyelemre méltó. Alacsony zajszinttel üzemelnek és kellemes közérzetet biztosítanak. A gyorshûtés (Jet Cool) funkció segítségével a helyiség rövid idô alatt lehûthetô. Plazma légtisztító rendszer biztosítja a levegô tisztaságát.
10
Oldalfali Split típusok
LG K l í m a k é s z ü l é k e k Kényelem és Célszerûség
légtisztító rendszer
Az LG által kifejlesztett, egyedülálló Nano PLASMA légtisztító rendszer nem csak a mikroszkóppal látható méretû szennyezôdéseket és port távolítja el, hanem a házi atkákat, pollent és az állati szôrt is, ezáltal véd az allergiát okozó betegségek, mint pl. az asztma ellen. Ezenkívül az illóanyagokat megkötô összetevôk megszüntetik a kellemetlen szagokat. A porszívóval könnyedén tisztítható, többször használatos szûrôvel – amely friss levegôt teremt és nem kell a szûrôt 2 évenként cserélni, mint az elôzô modelleknél, – pénzt is takarít meg.
Szaganyagok eltávolításának hatékonysága (NH3)
Pormentes! Szagmentes! Antiallergén!
Mi a Nano Carbon golyó? Nano (1/1mrd m) méretû szénbôl készült golyó szerkezet, melyet a világon elsô alkalommal alkalmazzák szagmegkötô anyagként.
200~500nm
11
Oldalfali Split típusok
LG K l í m a k é s z ü l é k e k Kényelem és Célszerûség
Fokozottan korrózióálló PLASMA hôcserélô Innovatív korrózióálló PLASMA hôcserélô Az LG elsôk között fejlesztette ki a világon a bevonatos, korrózióálló hôcserélôt. Energia megtakarítás A hôcserélô felülnézete LG PLASMA
Nem PLASMA LG PLASMA Nem képzôdnek vízcseppek
Hagyományos (nem PLASMA) A keletkezô vízcseppek korróziót okoznak és növelik az energiafogyasztást
Zajszint csökkenés A hôcserélô oldalnézete
Nem PLASMA
LG PLASMA
LG PLASMA A folyadék réteg csendes légáramlást tesz lehetôvé
Hagyományos (nem PLASMA) A vízcseppek gátolják a hatékony, csendes légáramlást, zajossá teszik azt.
Korrózióálló Gold Fin™ lamellabevonat Mivel az LG hôcserélôk az alumínium felületre felhordott korrózióálló Gold Fin™ bevonattal készülnek, a felület mindig az újkori állapotnak megfelelô, korróziómentes marad. Így a légkondicionáló hatékonysága is változatlan. 15 napos sóoldatos teszt
15 nap múlva
LG Gold Fin™ korróziómentes
Gold Fin™ (felületkezelt) alumínium
15 nap múlva
Hagyományos lamella korrodálódni kezd
Kezeletlen alumínium
• A Gold Fin™ hosszú élettartamú, tartós, a kültéri egységnek tetszetôs külsôt ad.
12
Oldalfali Split típusok
LG K l í m a k é s z ü l é k e k Kényelem és Célszerûség
Automatikus tisztítás Megköti a szagokat és megtakarítja a tisztítási idôt Az automatikus tisztítás segít eltávolítani a szagokat, megszûnteti a tisztítási idôt és pénzt is takarít meg. A klímaberendezés használata után az „automatikus tisztítás” a berendezés belsô részét 30 perc alatt kiszárítja. Eltávolítja a párát és a penészt, ezáltal Ön élvezheti a tiszta, szagmentes levegôt – idôt és pénzt takarít meg. Csak hûtôs modell:- Az „Automatikus tisztítás” üzemmód kiválasztása után, a berendezés kikapcsolásakor automatikusan indul. Ezt követôen a beltéri egység ventilátora 30 percig üzemel alacsony sebességfokozaton miközben a kifúvó zsaluk zárva vannak. Ezáltal eltávolítja a hôcserélôbôl a párát.
Hûtés után az „Automatikus tisztítás” automatikusan bekapcsol.
Hôszivattyús modell:- A hôszivattyús modelleknél hûtô üzemben, az automatikus tisztítás a fentiekben leírtak szerint indul. Itt a ventilátor 13 percig üzemel a ciklus megkezdésekor, majd fûtô üzemmódba vált és 1 percig üzemel. Ezután a beltéri ventilátor még két percig üzemel és leáll. A teljes ciklusidô a fenti 30 perccel szemben csak 16 perc.
30 perc alatt az „Automatikus tisztítás” kiszárítja a klímaberendezés belsô részét.
Automatikus üzemmód váltás o
• Beállított kezdô hômérséklet: 18 C Az utolsó beállított hômérsékletet a készülék tárolja a memóriában
A hôszivattyús modelleknél a hûtés és a fûtés üzemmód automatikusan változik a hômérséklet beállításnak megfelelôen.
• Beállított hômérséklet vezérlése - Újraindítás gomb a beltéri egységnél: utoljára beállított hômérséklet - Vezeték nélküli távirányító: 23-27ºC szabályozási tartomány
13
Oldalfali Split típusok
LG K l í m a k é s z ü l é k e k Kényelem és Célszerûség
Jet Cool™ A Jet Cool funkció gyors hûtést biztosít a hideg levegô kb. 30 percen át tartó intenzív, nagysebességû befúvásával, amíg a szoba hômérséklete el nem éri a 18 oC-ot.
Rögtön hazaérkezés után
Tornázás után
Vendég fogadásakor
Egészséges párátlanítás Az új kialakítású kompresszor alkalmazásával a páratartalom csökkenthetô, ezáltal magasabb komfortérzet érhetô el a szoba túlhûtése nélkül.
Belsô tér hômérsékleti eloszlása Hagyományos Mivel a helyiség hômérséklet érzékelése a készülék által már szétosztott levegônél történik, nem érhetô el kellô pontosság.
Jet Cool™ A kifúvó zsalu szögének változtatásával az aktuális hômérséklet pontosabban érzékelhetô, így elkerülhetô a túlhûtés. Hagyományos
4 utas légterelés (opcionális) A meleg, vagy a hideg levegô jobban szétoszlik a helyiségben, mivel az automatikus légterelés 4 irányú levegôkifúvást biztosít.
14
Jet Cool™
Oldalfali Split típusok
LG K l í m a k é s z ü l é k e k Kényelem és Célszerûség
Természetet idézô légmozgás (CHAOS légterelés™) Az ember számára legkedvezôbb légmozgást a természet nyújtja. Számtalan adat és ellenôrzés eredményeként jött létre az LG klímakészülékeknél alkalmazott CHAOS technológia. A CHAOS elmélet egy olyan módszer, amely tökéletesebb légáramot biztosít a befúvó lamellák szögének és mozgásának szabályozásával. A légáram irányát tekintve a CHAOS befúvás nagyon hasonlít a természetes légáramhoz. Ennek eredményeként minimalizálja a hômérsékletkülönbséget a szoba legmelegebb és leghidegebb részei között, s ezáltal jobb komfortérzetet biztosít az emberi test számára.
Sebesség felfelé: lassú Lefelé mozgás: gyors Wind-up effektus: A Wind-up effektust a zsalu szögállása vezéri. Közel természet-azonos légáramot biztosít a szoba minden részében.
CHAOS légterelés effektus A Chaos klímaberendezés levegô kibocsátása
Levegô kibocsátás a hagyományos klímaberendezésbôl
Belsô hômérséklet elosztási táblázat
CHAOS swing légterelés
30˚C
30˚C
28
28
26
26
24
24
22
22
Auto Swing Automata légterelés
Automatikus újraindulási funkció Áramkimaradás esetén a klímakészülék a leállás elôtti beállításokkal újraindul az áram visszatérésekor.
Éjszakai üzemmód A „Sleep Mode” (Alvás) gomb megnyomásával automatikusan átállítja a berendezést éjszakai üzemmódra, a befúvó ventilátor sebességét és a beállított hômérsékletet úgy módosítja, hogy az kedvezôbb feltételeket biztosítson az alváshoz.
15
Oldalfali Split típusok
LG K l í m a k é s z ü l é k e k Kényelem és Célszerûség
Csak hûtés
Hûtés/Fûtés
Modell
Teljesítmény (kW)
Hûtôközeg
S07AH S09AH S12AH S18AH S24AH S07AHP S09AHP S12AHP S18AHP S24AHP
Hûtés/Fûtés:
2.1/2.1
Hûtés/Fûtés:
2.6/2.6
Hûtés/Fûtés:
3.5/3.5
Hûtés/Fûtés:
5.3/5.3
Hûtés/Fûtés:
7.0/7.0
Hûtés/Fûtés:
2.1/2.1
Hûtés/Fûtés:
2.6/2.6
Hûtés/Fûtés:
3.5/3.5
Hûtés/Fûtés:
5.3/5.3
Hûtés/Fûtés:
7.0/7.0
S07AC S09AC S12AC S18AC S24AC S07ACP S09ACP S12ACP S18ACP S24ACP
Hûtés:
2.1
Hûtés:
2.6
Hûtés:
3.5
Hûtés:
5.3
Hûtés:
7.0
Hûtés:
2.1
Hûtés:
2.6
Hûtés:
3.5
Hûtés:
5.3
Hûtés:
7.0
R410A
R410A
R410A
R410A
• Nano plazma légtisztító rendszer • Korrózióálló Gold Fin lamellák • Automatikus átváltás • Jet CoolTM • Automatikus tisztítás • Természetes légáramoltatás CHAOS légterelés • Vezeték nélküli távirányító • Automatikus éjszakai üzemmód • Csendes üzem • Egészséges párátlanítás • Automatikus újraindítás • Könnyen tisztítható anti-bakteriális légszûrô • 24 órás be-kikapcsolás idôzítés • Melegindítás (fûtési üzem)
Kültéri egységek
3.5 kW
2.6~3.5 kW
5.3~8.2 kW
16
10.6 kW
Hûtés/Fûtés
Modell
Teljesítmény (kW)
G07AH G09AH G12AH
Hûtôközeg
Hûtés/Fûtés:
2.1/2.1
Hûtés/Fûtés:
2.6/2.6
Hûtés/Fûtés:
3.5/3.5
R410A
• Jet CoolTM • Természetet idézô légmozgás: CHAOS légterelés • Csendes üzem • Vezeték nélküli távirányító • Automatikus éjszakai üzemmód • Egészséges párátlanítás • Könnyen tisztítható anti-bakteriális légszûrô • 24 órás be- kikapcsolás idôzítés • Automatikus újraindítás • Melegindítás (fûtési üzem)
Csak hûtés
Hûtés/Fûtés
Modell
Teljesítmény (kW)
Hûtôközeg
S30AH S36AH
Hûtés/Fûtés:
8.9/8.9
Hûtés/Fûtés:
10.5/10.5
S30AHP S36AHP
Hûtés/Fûtés:
8.9/8.9
Hûtés/Fûtés:
10.5/10.5
S30AC S36AC S30ACP S36ACP
Hûtés:
8.9
Hûtés:
10.5
Hûtés:
8.9
Hûtés:
10.5
R410A
R410A
R410A
R410A
• Nano plazma légtisztító rendszer (AHP, ACP) • Korrózióálló Gold Fin lamellák • Automatikus hûtés/fûtés átváltás • Jet CoolTM • Automatikus tisztítás • Természetet idézô légmozgás: CHAOS légterelés • Vezeték nélküli távirányító • Automatikus éjszakai üzemmód • Csendes üzem • Egészséges párátlanítás • Automatikus újraindítás • Könnyen tisztítható anti-bakteriális légszûrô • 24 órás be-kikapcsolás idôzítés • Melegindítás (csak hôszivattyús)
Hût/Fût
Modell
Teljesítmény (kW)
S05AH
Hûtés/Fûtés:
1.6/1.6
Hûtôközeg
R410A
• Korrózióálló Gold Fin lamellák • Csendes üzem • Könnyen tisztítható anti-bakteriális)légszûrô • Vezeték nélküli távirányító • 7 órás be-kikapcsolás idôzítés • Melegindítás (fûtési üzem)
17
Miért van szükségem az LG klímaberendezésre? Minden bizonnyal hallott a nagy érdeklôdést keltô inverteres technológiáról. Az LG berendezéseinek csúcspontja az inverteres energiatakarékos üzemelés, amely az innovatív megoldásnak köszönhetô. Az állandó fordulatszámú kompresszor helyett az LG inverteres berendezés változatható fordulatszámú kompresszort használ, amely azt jelenti, hogy az LG klímaberendezések teljesítménye a beltéri feltételeknek megfelelôen változathatóak. Ezáltal az LG inverteles berendezések sokkal gazdaságosabban és hatékonyabban üzemelnek, zajszintjük alacsonyabb, mint a hagyományos berendezéseké és legjobb tulajdonságokat képviselik a piacon. Minden LG inverteres berendezés 7 fô elônnyel rendelkezik, amelyek a következôk: (1) PLAZMA légtisztító rendszer (2) Korrózióálló lamellabevonat Gold Fin, (3) PLAZMA hôcserélô, valamint gazdaságos tulajdonságok mint pl. (4) Kevesebb energiafogyasztás, (5) Gyors hûtés és fûtés (6) Nagy fûtô kapacitás (7) Maximális kényelem.
Hagyományos Inverter
Energia megtakarítás Inverter Technology
A hôterhelés változásokra automatikusan szabályozza a kompresszor fordulatszámát, (az átáramló hûtôközeg mennyiségét), ezáltal az LG inverteres berendezések teljesítménye 20 ÷ 130 % között változhat. A maximális energiamegtakarítás érdekében jó hatásfokú Scroll kompresszorokat használnak lineáris expanziós szelepekkel.
Hatékony fûtôteljesítmény A hagyományos klímaberendezéseknél, amikor a külsô hômérséklet 0 o C alá esik, a fûtôteljesítmény nagymértékben lecsökken. Az LG inverteres berendezésekkel 5oC külsô/20 oC beltéri hômérséklet esetén a kifújt levegô 40 oC-nál is melegebb lehet.
Gyors hûtés és fûtés Az inverteres berendezések nagy teljesítménnyel üzemelnek addig, amíg a helyiségben a hômérséklet eléri a beállított értéket. Ezáltal a hûtés/fûtés 15 %-kal gyorsabb, mint a hagyományos klímaberendezések alkalmazásakor.
Kényelmes Az LG inverteres berendezések nagy teljesítménnyel üzemelnek amíg a helyiségben beállított hômérsékletet el nem érik, ezután csökkent teljesítménnyel járnak úgy, hogy tartják a helyiségben a beállított hômérsékletet. A változtatható teljesítmény azt jelenti, hogy az LG inverteres berendezések 0,5 oC határon belül tartják a beállított hômérsékletet.
18
Oldalfali Split típusok
LG K l í m a k é s z ü l é k e k Kényelem és Célszerûség
Hûtés/Fûtés
Modell
Teljesítmény (kW)
S09AN S12AN S18AN
Hûtôközeg
Hûtés/Fûtés:
2.6/3.2
Hûtés/Fûtés:
3.5/4.2
Hûtés/Fûtés:
5.3/6.2
R410A
• PLAZMA levegôtisztító rendszer • Korrózióálló Gold Fin lamellabevonat • Jet CoolTM • Halk üzemelés • Természetes légáramoltatás CHAOS légterelés • Vezeték nélküli távirányító • Automatikus éjszakai üzemmód • Egészséges párátlanítás • Könnyen tisztítható anti-bakteriális légszûrô • 24 órás be-kikapcsolás idôzítés
Hûtés/Fûtés
• Automatikus újraindítás • Melegindítás (fûtési üzemben)
Modell
Teljesítmény (kW)
Hûtôközeg
S09AW S12AW
Hûtés/Fûtés:
2.6/3.2
Hûtés/Fûtés:
3.5/4.2
R410A
• PLAZMA levegôtisztító rendszer • Korrózióálló Gold Fin lamellabevonat • Jet CoolTM • Halk üzemelés • Természetes légáramoltatás CHAOS légterelés • Vezeték nélküli távirányító • Automatikus éjszakai üzemmód • Egészséges párátlanítás • Könnyen tisztítható anti-bakteriális légszûrô • 24 órás be-kikapcsolás idôzítés • Automatikus újraindítás • Melegindítás (fûtési üzemben)
Kültéri egységek
3.5 kW
2.6~3.5 kW
5.3~8.2 kW
19
10.6 kW
L G
K l í m a k é s z ü l é k e k
ABLAKKLÍMA TÍPUSOK Ez a kis helyet igénylô típus önálló egységként telepíthetô ablakba vagy külsô falba. Az örökéletû szerkezet széles típusválasztékban áll rendelkezésre.
20
Ablakklíma típusok
LG K l í m a k é s z ü l é k e k Kényelem és Célszerûség
4-irányú légbefúvás Hatékonyan átöblíti a helységet, a beépített szûrô eltávolítja a levegôben lévô port és baktériumokat, a helyiségben egészséges környezetet teremt.
Automata légelosztás A légbefúvó zsalu hangtalanul, folyamatosan mozog a végállásai között, így a szoba minden pontjára eljut a hideg levegô.
Kihúzható alaplap A könnyû beszerelhetôség és szervizelés érdekében a kihúzható alaplap biztosítja a készülék könnyû hozzáférését.
Átfordítható elôlap és könnyen tisztítható szûrô Az elôlapot beépítése helyétôl függôen átfordíthatjuk, ami lehetôvé teszi a szûrô könnyû elérését tisztítás esetén. Magas telepítés
Alacsony telepítés
Nagyobb légáram – alacsonyabb zajszint A nagyobb és erôsebb új ventilátorok alacsonyabb fordulaton is magasabb hatásfokot biztosítanak.
Magasabb hatékonyságú kompresszor Az LG forgó kompresszorok alacsony zajszintûek és rezgésûek, magasabb hatásfokkal, élettartammal rendelkeznek.
21
Ablakklíma típusok
LG K l í m a k é s z ü l é k e k Kényelem és Célszerûség
Csak hûtés
Modell
W07AC W09AC W12AC
Teljesítmény (kW)
Hûtôközeg
Hûtés:
2.1
Hûtés:
2.6
Hûtés:
3.5
R410A
• Korrózióálló Gold Fin lamellák • 4-irányú légbefúvás • Átfordítható elôlap • Könnyen tisztítható anti-bakteriális légszûrô • Kihúzható alaplap
Csak hûtés
Modell
W18AC W22AC
Teljesítmény (kW)
Hûtôközeg
Hûtés:
5.3
Hûtés:
6.4
R410A
• Korrózióálló Gold Fin lamellák • 4-irányú légbefúvás • Átfordítható elôlap • Könnyen tisztítható anti-bakteriális légszûrô • Kihúzható alaplap
22
1
Távirányító és érintôgombos panel
2 3
4
5
6
1. Üzemmód kijelzô – Jelzi a Hûtés/Ventilátor/Fûtés üzemmódokat 2. Ki/bekapcsolás idôzítô – 1 órás lépésekben beállítja a készülék be-és kikapcsolását. 3. Távirányító érzékelô 4. Ventilátor sebesség – Bármikor, ha ezt a gombot lenyomja a következô sebesség fokozatok kerülnek beállításra: (F3 – F1 – F2 – F3…) (Magas – Alacsony – Közepes – Magas-...) 5. Hômérséklet beállítás Ez a gomb lehetôvé teszi a szobahômérséklet automatikus szabályzását. A hômérséklet 16oC és 30oC között 1 fokos lépésekben állítható. A kisebb érték alacsonyabb hômérsékletet jelent. 6. Automatikus légelosztás (opcionális) A befúvás folyamatosan a mozgó terelôzsalu végállásai között történik. 7. Üzemmód kapcsoló Bekapcsoláskor a készülék „gyors hûtés” módban indul 22oC-os állásban. Ismételt megnyomásra a beállítás törlôdik.
7
Automatikus újraindítás Áramkimaradás esetén, ha „On” állásban van, az áram visszatérésekor a készülék az elôzô beállításokkal újraindul.
Csak hûtés
Modell
Teljesítmény (kW)
W07ACR W09ACR W12ACR
Hûtôközeg
Hûtés:
2.1
Hûtés:
2.6
Hûtés:
3.5
R410A
• Korrózióálló Gold Fin lamellák • 4-irányú légbefúvás • Átfordítható elôlap • Könnyen tisztítható anti-bakteriális légszûrô • Kihúzható alaplap • 12 órás kikapcsolás idôzítés • Vezeték nélküli távirányító • Automatikus újraindítás
Csak hûtés
Modell
Teljesítmény (kW)
W18ACR W22ACR
Hûtôközeg
Hûtés:
5.3
Hûtés:
6.4
R410A
• Korrózióálló Gold Fin lamellák • 4-irányú légbefúvás • Átfordítható elôlap • Könnyen tisztítható anti-bakteriális légszûrô • Kihúzható alaplap • 12 órás kikapcsolás idôzítés • Vezeték nélküli távirányító • Automatikus újraindítás
23
Mûszaki jellemzôk OLDALFALI SPLIT TÍPUSOK
Modell
C09AW(R/M/B/W/D/C) C12AW(R/M/B/W/D/C)
S09AW
S12AW
S09AN
S12AN
S18AN
Teljesítmény Hûtés
kW/Btu/h
2,65/9,000
3,53/12,000
2,65/9,000
3,53/12,000
2,65/9,000
3,53/12,000
5,3/18,000
Fûtés
kW/Btu/h
3,18/10,800
4/13,500
3,3/11,250
4/13,500
3,18/10,800
4/13,800
6,120,700
Elektromos adatok Tápfeszültség/frekvencia/fázis
220~240V/50Hz/1f 220~240V/50Hz/1f 220~240V/50Hz/1f 220~240V/50Hz/1f 220~240V/50Hz/1f 220~240V/50Hz/1f 220~240V/50Hz/1f
Teljesítményfelvétel
Hûtés/Fûtés
(Watt)
750/875
1,090/1,230
730/915
1,098/1,235
940/1,130
1,170/1,315
1,630/1,890
Üzemi áram foly.
Hûtés/Fûtés
(A)
3.9/4.5
5.0/6.07
3.4/4.1
5.0/5.5
4.3/5.1
5.3/5.8
7.5/8.5 3.24
Mechanikai adatok EER
Hûtés
W/W
3.52
3.23
3.61
3.20
2.81
3.01
COP
Fûtés
W/W
3.62
3.22
3.60
3.20
2.80
3.01
3.21
Ventillátor légszáll.
(Beltéri/Kültéri)
(m3/h)
540/1560
570/1560
430/1560
520/1560
430/1560
520/1560
780/2520
(Beltéri/Kültéri)
(dB(A),1m)
Párátlanítás
(l /h)
Hangnyomás (±3dBA)
1.4
1.5
1.4
1.4
1.4
1.5
2.12
34/48
36/49
35/48
40/49
35/48
40/48
42/55
Tulajdonságok Hûtôközeg típus
R410A
R410A
R410A
R410A
R410A
R410A
R410A
NANO PLASMA légtisztító rendszer
•
•
•
•
•
•
•
Szagtalanító szûrô
•
•
•
•
•
•
•
Gold Fin
•
•
•
•
•
•
•
Jet Cool
•
•
•
•
•
•
•
Termisztor
Termisztor
Termisztor
Termisztor
Termisztor
Termisztor
Termisztor
Hômérséklet szabályozás CHAOS légterelés
(Automata legyezés)
Levegôkifúvás Fokozatok száma
(Ventilátor / Hûtés)
Levegôbefúvás iránya szabályozás
(fel és le)
Távirányító típus
•
•
•
•
•
•
•
4-utas
4-utas
4-utas
4-utas
4-utas
4-utas
4-utas
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
Automata
Automata
Automata
Automata
Automata
Automata
Automata
Vezeték nélk. LCD Vezeték nélk. LCD Vezeték nélk. LCD Vezeték nélk. LCD Vezeték nélk. LCD Vezeték nélk. LCD Vezeték nélk. LCD
Beállítható hômérséklettartomány
°C
(Hûtés)
18-30
18-30
18-30
18-30
18-30
18-30
18-30
Beállítható hômérséklettartomány
°C
(Fûtés)
16-30
16-30
16-30
16-30
16-30
16-30
16-30
Hômérséklet növekedés
T
T
T
T
T
T
T
Öndiagnosztika
•
•
•
•
•
•
•
24 óra be/ki
24 óra be/ki
24 óra be/ki
24 óra be/ki
24 óra be/ki
24 óra be/ki
24 óra be/ki
Alvás funkció
•
•
•
•
•
•
•
„Enyha párátlanítás” üzem
•
•
•
•
•
•
•
Automatikus újraindulás
•
•
•
•
•
•
•
Leolvasztás
•
•
•
•
•
•
•
Automatikus tisztítás
•
•
•
•
•
•
•
Automatikus üzemmódváltás
•
•
•
•
•
•
•
Melegindítás (fûtési üzemben)
•
•
•
•
•
•
•
e-Scroll
e-Scroll
e-Scroll
e-Scroll
Forgó
Forgó
e-Scroll
Beltéri egys. Szél. x Mag. x Mély. (mm)
1,030x290x153
1,030x290x153
900x285x156
900x285x156
824x260x156
900x285x156
1,090x314x172
Kültéri egys. Szél. x Mag. x Mély. (mm)
770x540x245
770x540x245
770x540x245
770x540x245
770x540x245
770x540x245
870x655x320
(kg)
9.5/37
9.5/38
9.5/37
9.5/38
7.0/34
9.5/38
9.5/38
(20ft/40ft)
96/207
96/207
105/216
105/216
105/216
105/216
63/132
6.35/9.52
6.35/12.7
6.35/9.52
6.35/12.7
6.35/9.52
6.35/12.7
6.35/12.7
Idôzítés
Kompresszor
(típus)
Telepítés és szállítás Nettó méretek Nettó tömeg
Beltéri/Kültéri
Konténer mennyiség Tartalék alkatrészekkel Szervíz szelep
Folyadék/Gôz vezeték
ø(mm)
Megjegyzés: A megadott névleges teljesítményértékek a következô paraméterek mellett érvényesek: Hûtés: belsô légállapot: 27°C / 50% külsô légállapot: 35°C / 45% Fûtés: belsô légállapot: 20°C / 60% külsô légállapot: +7°C / 90% A mûszaki adatok változtatásának jogát minden elôzetes értesítés nélkül fenntartjuk.
24
Mûszaki jellemzôk OLDALFALI SPLIT TÍPUSOK
Modell
A07AH(M/B/D/W) A09AH(M/B/D/W) A12AH(M/B/D/W) A18AH(M/B/D/W) C07AH(R/M/B/W/D/C) C09AH(R/M/B/W/D/C) C12AH(R/M/B/W/D/C)
Teljesítmény Hûtés
kW/Btu/h
2,2/7,500
2,7/9,200
3,53/12,000
5,3/18,000
2,2/7,500
2,8/9,500
3,53/12,000
Fûtés
kW/Btu/h
2,56/7,700
2,76/9,400
3,6/12,200
5,44/18,500
2,3/7,800
2,88/9,800
3,82/13,000
Elektromos adatok Tápfeszültség/frekvencia/fázis
220~240V/50Hz/1f 220~240V/50Hz/1f 220~240V/50Hz/1f 220~240V/50Hz/1f 220~240V/50Hz/1f 220~240V/50Hz/1f 220~240V/50Hz/1f
Teljesítményfelvétel
Hûtés/Fûtés
(Watt)
680/705
840/860
1,099/1,200
1,757/1,800
680/672
870/840
1,100/1,120
Üzemi áram foly.
Hûtés/Fûtés
(A)
3.0/3.1
3.8/3.85
4.9/5.3
7.7/8.2
3.1/3.0
3.8/3.7
4.9/5.1 2.78
Mechanikai adatok EER
Hûtés
W/W
2.78
2.76
2.752
2.58
2.77
2.75
COP
Fûtés
W/W
3.2
3.2
2.98
3
3.4
3.42
3.4
Ventillátor légszáll.
(Beltéri/Kültéri)
(m3/h)
330/1200
420/1560
500/2040
720/2520
360/1200
480/1560
570/1560
(Beltéri/Kültéri)
(dB(A),1m)
Párátlanítás
(l /h)
Hangnyomás (±3dBA)
1.0
1.2
1.5
1.8
1.0
1.2
1.5
35/46
37/46
42/46
46/53
35/46
32/46
36/46
Tulajdonságok Hûtôközeg típus
R410A
R410A
R410A
R410A
R410A
R410A
R410A
NANO PLASMA légtisztító rendszer
•
•
•
•
•
•
•
Szagtalanító szûrô
•
•
•
•
•
•
•
Gold Fin
•
•
•
•
•
•
•
Jet Cool
•
•
•
•
•
•
•
Termisztor
Termisztor
Termisztor
Termisztor
Termisztor
Termisztor
Termisztor
Hômérséklet szabályozás CHAOS légterelés
(Automata legyezés)
Levegôkifúvás Fokozatok száma
(Ventilátor / Hûtés)
Levegôbefúvás iránya szabályozás
(fel és le)
Távirányító típus
•
•
•
•
•
•
•
2-utas
2-utas
2-utas
2-utas
2-utas
4-utas
4-utas
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
Automata
Automata
Automata
Automata
Automata
Automata
Automata
Vezeték nélk. LCD Vezeték nélk. LCD Vezeték nélk. LCD Vezeték nélk. LCD Vezeték nélk. LCD Vezeték nélk. LCD Vezeték nélk. LCD
Beállítható hômérséklettartomány
°C
(Hûtés)
18-30
18-30
18-30
18-30
18-30
18-30
18-30
Beállítható hômérséklettartomány
°C
(Fûtés)
16-30
16-30
16-30
16-30
16-30
16-30
16-30
Hômérséklet növekedés
T
T
T
T
T
T
T
Öndiagnosztika
•
•
•
•
•
•
•
24 óra be/ki
24 óra be/ki
24 óra be/ki
24 óra be/ki
24 óra be/ki
24 óra be/ki
24 óra be/ki
Alvás funkció
•
•
•
•
•
•
•
„Enyha párátlanítás” üzem
•
•
•
•
•
•
•
Automatikus újraindulás
•
•
•
•
•
•
•
Leolvasztás
•
•
•
•
•
•
•
Automatikus tisztítás
•
•
•
•
•
•
•
Automatikus üzemmódváltás
•
•
•
•
•
•
•
Melegindítás (fûtési üzemben)
•
•
•
•
•
•
•
Forgó
Forgó
Forgó/Normal
Forgó/Normal
Forgó/Normal
Forgó
Forgó
Beltéri egys. Szél. x Mag. x Mély. (mm)
570x568x137
570x568x137
570x568x137
928x522x147
900x272x135
1,030x290x153
1,030x290x153
Kültéri egys. Szél. x Mag. x Mély. (mm)
575x525x260
770x540x245
770x540x245
870x655x320
575x525x260
575x525x260
770x540x245
9.0/31
9.0/33
9/34
15/60
8.1/31.0
9.5/32
9.5/34
(20ft/40ft)
119/241
88/189
88/189
54/117
125/268
96/207
96/207
ø(mm)
6.35/9.52
6.35/9.52
6.35/12.7
6.35/12.7
6.35/9.52
6.35/9.52
6.35/12.7
Idôzítés
Kompresszor
(típus)
Telepítés és szállítás Nettó méretek Nettó tömeg
Beltéri/Kültéri
Konténer mennyiség Tartalék alkatrészekkel Szervíz szelep
Folyadék/Gôz vezeték
(kg)
Megjegyzés: A megadott névleges teljesítményértékek a következô paraméterek mellett érvényesek: Hûtés: belsô légállapot: 27°C / 50% külsô légállapot: 35°C / 45% Fûtés: belsô légállapot: 20°C / 60% külsô légállapot: +7°C / 90% A mûszaki adatok változtatásának jogát minden elôzetes értesítés nélkül fenntartjuk.
25
Mûszaki jellemzôk OLDALFALI SPLIT TÍPUSOK
Modell
G07AH
G09AH
G12AH
S05AH
S07AC / S07ACP
Teljesítmény Hûtés
kW/Btu/h
2/7,000
2,65/9,000
3,53/12,000
1,6/5,600
2,23/7,600
Fûtés
kW/Btu/h
2,1/7,300
2,7/9,300
3,67/12,500
1,6/5,600
-
Elektromos adatok Tápfeszültség/frekvencia/fázis
220~240V/50Hz/1f
220~240V/50Hz/1f
220~240V/50Hz/1f
220~240V/50Hz/1f
220~240V/50Hz/1f
Teljesítményfelvétel
Hûtés/Fûtés
(Watt)
730/760
940/970
1,250/1,300
510/510
680/-
Üzemi áram foly.
Hûtés/Fûtés
(A)
3.2/3.3
4.1/4.2
5.4/5.7
2.3/2.3
3.1/3,3
Mechanikai adatok EER
Hûtés
W/W
2,82
2,82
2,82
3,23
COP
Fûtés
W/W
2.81
2.81
2.81
3.22
-
336/1020
380/1020
600/1020
246/900
336/1200
Ventillátor légszáll.
3
(Beltéri/Kültéri)
(m /h)
(Beltéri/Kültéri)
(dB(A),1m)
Párátlanítás
(l /h)
Hangnyomás (±3dBA)
1.0
1.2
1.5
0.63
1.0
34/49
36/49
39/49
35/48
34/48
Tulajdonságok Hûtôközeg típus
R410A
R410A
R410A
R410A
R410A
NANO PLASMA légtisztító rendszer
-
-
-
-
•(ACP)
Szagtalanító szûrô
-
-
-
•
•
Gold Fin
-
-
-
•
•
Jet Cool
•
•
•
•
•
Termisztor
Termisztor
Termisztor
Termisztor
Termisztor
Hômérséklet szabályozás CHAOS légterelés
(Automata legyezés)
Levegôkifúvás Fokozatok száma
(Ventilátor / Hûtés)
Levegôbefúvás iránya szabályozás
(fel és le)
Távirányító típus
•
•
•
•
•
2-utas
2-utas
2-utas
2-utas
2-utas
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
Automata
Automata
Automata
Automata
Automata
Vezeték nélkül
Vezeték nélkül
Vezeték nélkül
Vezeték nélkül
Vezeték nélk. LCD
Beállítható hômérséklettartomány
°C
(Hûtés)
18-30
18-30
18-30
18-30
18-30
Beállítható hômérséklettartomány
°C
(Fûtés)
16-30
16-30
16-30
16-30
-
T
T
T
T
T
Hômérséklet növekedés Öndiagnosztika
•
•
•
•
•
7 óra ki
7 óra ki
7 óra ki
8 óra be/ki
24 óra be/ki
Alvás funkció
•
•
•
•
•
„Enyha párátlanítás” üzem
•
•
•
•
•
Automatikus újraindulás
•
•
•
•
•
Leolvasztás
•
•
•
•
•
Automatikus tisztítás
-
-
-
-
•(ACP) -
Idôzítés
Automatikus üzemmódváltás
-
-
-
-
Melegindítás (fûtési üzemben)
•
•
•
•
-
Forgó
Forgó
Forgó
Forgó
Forgó
Beltéri egys. Szél. x Mag. x Mély. (mm)
824x260x155
824x260x155
900x285x156
726x260x150
824x260x155
Kültéri egys. Szél. x Mag. x Mély. (mm)
575x525x260
575x525x260
575x525x260
525x575x260
575x525x260
7/24
7/24
8/24
6.3/23
7/24
(20ft/40ft)
134/280
134/280
98/209
155/320
134/280
ø(mm)
6.35/9.52
6.35/9.52
6.35/12.7
6.35/9.52
6.35/9.52
Kompresszor
(típus)
Telepítés és szállítás Nettó méretek Nettó tömeg
Beltéri/Kültéri
Konténer mennyiség Tartalék alkatrészekkel Szervíz szelep
Folyadék/Gôz vezeték
(kg)
Megjegyzés: A megadott névleges teljesítményértékek a következô paraméterek mellett érvényesek: Hûtés: belsô légállapot: 27°C / 50% külsô légállapot: 35°C / 45% Fûtés: belsô légállapot: 20°C / 60% külsô légállapot: +7°C / 90% A mûszaki adatok változtatásának jogát minden elôzetes értesítés nélkül fenntartjuk.
26
Mûszaki jellemzôk OLDALFALI SPLIT TÍPUSOK
Modell
S07AH / S07AHP
S09AC / S09ACP
S09AH / S09AHP
S12AC / S12ACP
S12AH / S12AHP
Teljesítmény Hûtés
kW/Btu/h
2,3/7,800
2,76/9,400
2,8/9,500
3,55/12,100
3,55/12,100
Fûtés
kW/Btu/h
2,3/7,800
-
3,4/10,000
-
3,82/13,000
220~240V/50Hz/1f
220~240V/50Hz/1f
220~240V/50Hz/1f
220~240V/50Hz/1f
220~240V/50Hz/1f
685/670
840/-
865/840
1,100/-
1,100/1,120
3.1/3
3.9/-
3.9/3.8
5.1/-
5.1/5.1
Elektromos adatok Tápfeszültség/frekvencia/fázis Teljesítményfelvétel
Hûtés/Fûtés
(Watt)
Üzemi áram foly.
Hûtés/Fûtés
(A)
Mechanikai adatok EER
Hûtés
W/W
3,35
3,29
3,23
3,23
3,23
COP
Fûtés
W/W
3.40
-
3.49
-
3.40
(m /h)
336/1200
360/1560
440/1200
570/1560
600/1560
(l /h)
1.0
1.2
1.2
1.5
1.5
34/48
36/48
35/47
39/49
39/49
Ventillátor légszáll.
(Beltéri/Kültéri)
Párátlanítás Hangnyomás (±3dBA)
(Beltéri/Kültéri)
3
(dB(A),1m)
Tulajdonságok Hûtôközeg típus
R410A
R410A
R410A
R410A
R410A
NANO PLASMA légtisztító rendszer
•(AHP)
•(ACP)
•(AHP)
•(ACP)
•(AHP)
Szagtalanító szûrô
•
•
•
•
•
Gold Fin
•
•
•
•
•
Jet Cool
•
•
•
•
•
Termisztor
Termisztor
Termisztor
Termisztor
Termisztor
Hômérséklet szabályozás CHAOS légterelés
(Automata legyezés)
Levegôkifúvás Fokozatok száma
(Ventilátor / Hûtés)
Levegôbefúvás iránya szabályozás
(fel és le)
Távirányító típus
•
•
•
•
•
2-utas
2-utas
4-utas
4-utas
4-utas
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
Automata
Automata
Automata
Automata
Automata
Vezeték nélk. LCD
Vezeték nélk. LCD
Vezeték nélk. LCD
Vezeték nélk. LCD
Vezeték nélk. LCD
Beállítható hômérséklettartomány
°C
(Hûtés)
18-30
18-30
18-30
18-30
18-30
Beállítható hômérséklettartomány
°C
(Fûtés)
16-30
-
16-30
-
16-30
Hômérséklet növekedés
T
T
T
T
T
Öndiagnosztika
•
•
•
•
•
24 óra be/ki
24 óra be/ki
24 óra be/ki
24 óra be/ki
24 óra be/ki
Alvás funkció
•
•
•
•
•
„Enyha párátlanítás” üzem
•
•
•
•
•
Automatikus újraindulás
•
•
•
•
•
Leolvasztás
•
•
•
•
•
•(AHP)
•(ACP)
•(AHP)
•(ACP)
•(AHP)
Automatikus üzemmódváltás
•
-
•
-
•
Melegindítás (fûtési üzemben)
•
-
•
-
•
Forgó
Forgó
Forgó
Forgó
Forgó
Beltéri egys. Szél. x Mag. x Mély. (mm)
824x260x155
824x260x155
900x285x156
900x285x156
900x285x156
Kültéri egys. Szél. x Mag. x Mély. (mm)
575x525x260
770x540x245
575x525x260
770x545x245
770x545x245
7/24
7/34
8/25
8/34
8/34
(20ft/40ft)
134/280
105/225
125/262
105/216
105/216
ø(mm)
6.35/9.52
6.35/9.52
6.35/12.7
6.35/12.7
6.35/12.7
Idôzítés
Automatikus tisztítás
Kompresszor
(típus)
Telepítés és szállítás Nettó méretek Nettó tömeg
Beltéri/Kültéri
Konténer mennyiség Tartalék alkatrészekkel Szervíz szelep
Folyadék/Gôz vezeték
(kg)
Megjegyzés: A megadott névleges teljesítményértékek a következô paraméterek mellett érvényesek: Hûtés: belsô légállapot: 27°C / 50% külsô légállapot: 35°C / 45% Fûtés: belsô légállapot: 20°C / 60% külsô légállapot: +7°C / 90% A mûszaki adatok változtatásának jogát minden elôzetes értesítés nélkül fenntartjuk.
27
Mûszaki jellemzôk OLDALFALI SPLIT TÍPUSOK
Modell
S18AC / S18ACP
S18AH / S18AHP
S24AC / S24ACP
S24AH / S24AHP
Teljesítmény Hûtés
kW/Btu/h
5,44/18,500
5,44/18,500
7/23,500
7/23,500
Fûtés
kW/Btu/h
-
5,58/19,000
-
7/23,500
220~240V/50Hz/1f
220~240V/50Hz/1f
220~240V/50Hz/1f
220~240V/50Hz/1f
1,690/-
1,690/1,740
2,290/-
2,290/2,450
7.5/8.0
10.5/-
10.5/11.0
Elektromos adatok Tápfeszültség/frekvencia/fázis Teljesítményfelvétel
Hûtés/Fûtés
(Watt)
Üzemi áram foly.
Hûtés/Fûtés
(A)
7.5/-
Mechanikai adatok EER
Hûtés
W/W
3,22
3,22
3,02
3,02
COP
Fûtés
W/W
-
3.20
-
2.81
(m /h)
780/2520
780/2520
900/2520
900/2520
(l /h)
2.12
2.12
2.9
2.9
42/55
42/55
47/57
47/57
Ventillátor légszáll.
(Beltéri/Kültéri)
Párátlanítás Hangnyomás (±3dBA)
(Beltéri/Kültéri)
3
(dB(A),1m)
Tulajdonságok Hûtôközeg típus
R410A
R410A
R410A
R410A
NANO PLASMA légtisztító rendszer
•(ACP)
•(AHP)
•(ACP)
•(AHP)
Szagtalanító szûrô
•
•
•
•
Gold Fin
•
•
•
•
Jet Cool
•
•
•
•
Termisztor
Termisztor
Termisztor
Termisztor
Hômérséklet szabályozás CHAOS légterelés
(Automata legyezés)
Levegôkifúvás Fokozatok száma
(Ventilátor / Hûtés)
Levegôbefúvás iránya szabályozás
(fel és le)
Távirányító típus
•
•
•
•
4-utas
4-utas
4-utas
4-utas
4/4
4/4
4/4
4/4
Automata
Automata
Automata
Automata
Vezeték nélk. LCD
Vezeték nélk. LCD
Vezeték nélk. LCD
Vezeték nélk. LCD
Beállítható hômérséklettartomány
°C
(Hûtés)
18-30
18-30
18-30
18-30
Beállítható hômérséklettartomány
°C
(Fûtés)
-
16-30
-
16-30
Hômérséklet növekedés
T
T
T
T
Öndiagnosztika
•
•
•
•
24 óra be/ki
24 óra be/ki
24 óra be/ki
24 óra be/ki
Alvás funkció
•
•
•
•
„Enyha párátlanítás” üzem
•
•
•
•
Automatikus újraindulás
•
•
•
•
Leolvasztás
•
•
•
•
•(ACP)
•(AHP)
•(ACP)
•(AHP)
Automatikus üzemmódváltás
-
•
-
•
Melegindítás (fûtési üzemben)
-
•
-
•
Forgó
Forgó
Forgó
Forgó
Beltéri egys. Szél. x Mag. x Mély. (mm)
1,090x314x172
1,090x314x172
1,090x314x172
1,090x314x172
Kültéri egys. Szél. x Mag. x Mély. (mm)
870x655x320
870x655x320
870x655x320
870x655x320
(kg)
12/60
12/60
12/60
12/60
(20ft/40ft)
63/132
63/132
63/132
63/132
6.35/12.7
6.35/12.7
9.52/15.88
9.52/15.88
Idôzítés
Automatikus tisztítás
Kompresszor
(típus)
Telepítés és szállítás Nettó méretek Nettó tömeg
Beltéri/Kültéri
Konténer mennyiség Tartalék alkatrészekkel Szervíz szelep
Folyadék/Gôz vezeték
ø(mm)
Megjegyzés: A megadott névleges teljesítményértékek a következô paraméterek mellett érvényesek: Hûtés: belsô légállapot: 27°C / 50% külsô légállapot: 35°C / 45% Fûtés: belsô légállapot: 20°C / 60% külsô légállapot: +7°C / 90% A mûszaki adatok változtatásának jogát minden elôzetes értesítés nélkül fenntartjuk.
28
Mûszaki jellemzôk OLDALFALI SPLIT TÍPUSOK
Modell
S30AC / S30ACP
S30AH / S30AHP
S36AC / S36ACP
S36AH / S36AHP
Teljesítmény Hûtés
kW/Btu/h
8,2/28,000
8,2/28,000
10/34,000
10/34,000
Fûtés
kW/Btu/h
-
8,5/29,000
-
10,3/35,000
Elektromos adatok Tápfeszültség/frekvencia/fázis
220~240V/50Hz/1f
220~240V/50Hz/1f
220~240V/50Hz/1f
220~240V/50Hz/1f
Teljesítményfelvétel
Hûtés/Fûtés
(Watt)
3,100/-
3,100/3,200
3,700/-
3,700/3,700
Üzemi áram foly.
Hûtés/Fûtés
(A)
13.5/-
13.5/14
16.5/-
16.5/16.5
Mechanikai adatok EER
Hûtés
W/W
2,65
2,65
2,70
2,70
COP
Fûtés
W/W
-
2.66
-
2.77
(m /h)
1260/3480
1260/3480
1560/3480
1560/3480
(l /h)
3.8
3.8
4.2
4.2
49/62
49/62
50/60
50/60
Ventillátor légszáll.
(Beltéri/Kültéri)
Párátlanítás Hangnyomás (±3dBA)
(Beltéri/Kültéri)
3
(dB(A),1m)
Tulajdonságok Hûtôközeg típus
R410A
R410A
R410A
R410A
NANO PLASMA légtisztító rendszer
•(ACP)
•(AHP)
•(ACP)
•(AHP)
Szagtalanító szûrô
•
•
•
•
Gold Fin
•
•
•
•
Jet Cool
•
•
•
•
Termisztor
Termisztor
Termisztor
Termisztor
Hômérséklet szabályozás CHAOS légterelés
(Automata legyezés)
Levegôkifúvás Fokozatok száma
(Ventilátor / Hûtés)
Levegôbefúvás iránya szabályozás
(fel és le)
Távirányító típus
•
•
•
•
4-utas
4-utas
4-utas
4-utas
4/4
4/4
4/4
4/4
Automata
Automata
Automata
Automata
Vezeték nélk. LCD
Vezeték nélk. LCD
Vezeték nélk. LCD
Vezeték nélk. LCD
Beállítható hômérséklettartomány
°C
(Hûtés)
18-30
18-30
18-30
18-30
Beállítható hômérséklettartomány
°C
(Fûtés)
-
16-30
-
-
T
T
T
T
Hômérséklet növekedés Öndiagnosztika
•
•
•
•
24 óra be/ki
24 óra be/ki
24 óra be/ki
24 óra be/ki
Alvás funkció
•
•
•
•
„Enyha párátlanítás” üzem
•
•
•
•
Automatikus újraindulás
•
•
•
•
Leolvasztás
•
•
•
•
•(ACP)
•(AHP)
•(ACP)
•(AHP)
Automatikus üzemmódváltás
-
•
-
•
Melegindítás (fûtési üzemben)
-
•
-
•
Forgó
Forgó
Dugattyús
Dugattyús
Beltéri egys. Szél. x Mag. x Mély. (mm)
1,259x349x205
1,259x349x205
1,499x349x205
1,499x349x205
Kültéri egys. Szél. x Mag. x Mély. (mm)
870x655x320
870x655x320
790x965x320
790x965x320
(kg)
20/72
20/72
25/80
25/80
(20ft/40ft)
49/107
49/107
42/86
42/86
9.52/15.88
9.52/15.88
9.52/19.05
9.52/19.05
Idôzítés
Automatikus tisztítás
Kompresszor
(típus)
Telepítés és szállítás Nettó méretek Nettó tömeg
Beltéri/Kültéri
Konténer mennyiség Tartalék alkatrészekkel Szervíz szelep
Folyadék/Gôz vezeték
ø(mm)
Megjegyzés: A megadott névleges teljesítményértékek a következô paraméterek mellett érvényesek: Hûtés: belsô légállapot: 27°C / 50% külsô légállapot: 35°C / 45% Fûtés: belsô légállapot: 20°C / 60% külsô légállapot: +7°C / 90% A mûszaki adatok változtatásának jogát minden elôzetes értesítés nélkül fenntartjuk.
29
Mûszaki jellemzôk ABLAKKLÍMA TÍPUSOK
Modell
W07AC
W09AC
W12AC
W18AC
W22AC
2,05/7,000
2,65/9,000
3,53/12,000
5,3/18,000
6,2/21,000
Teljesítmény Hûtés
kW/Btu/h
Fûtés
kW/Btu/h
Elektromos adatok Tápfeszültség/frekvencia/fázis
(V,Hz/ø)
Teljesítményfelvétel Hûtés/Fûtés
220~240V/50Hz/1f
220~240V/50Hz/1f
220~240V/50Hz/1f
220~240V/50Hz/1f
220~240V/50Hz/1f
(Watt)
775
1,000
1,340
2,310
2,730
(A)
3.4
4.4
6.0
10.1
12.5
2,65
2,65
2,65
2,29
2,26
(m /h)
350/680
390/600
450/900
720/1380
760/1560
(l /h)
0.80
1.30
1.70
2.10
2.70
46/52
48/54
52/58
51/58
53/62
Üzemi áram
Hûtés/Fûtés
EER
Hûtés
W/W
COP
Fûtés
W/W
Ventillátor légszáll.
3
(Beltéri/Kültéri)
Párátlanítás Hangnyomás (±3dBA) (Beltéri/Kültéri)
(dB(A),1m)
Jellemzôk Hûtôközeg típus
R-410A
R-410A
R-410A
R-410A
R-410A
Állítható Termosztát
Állítható Termosztát
Állítható Termosztát
Állítható Termosztát
Állítható Termosztát
Gold Fin
-
-
-
-
-
Automata légterelés
-
-
-
•
•
Távirányító
-
-
-
-
-
Automata újraindulás
-
-
-
-
-
Átfordítható elôlap
•
•
•
•
•
Hômérséklet szabályozás
Idôzítô (12 órás kikapcsolás) Ventilátor/hûtés/fûtés
(fokozatok száma)
Levegô befúvás
iránya
-
-
-
-
-
2/3
2/3
2/3
2/3
2/3
4-utas
4-utas
4-utas
4-utas
4-utas
oldalra
oldalra
oldalra
oldalra
oldalra
Szellôzés
•
•
•
•
•
Kihúzható alaplap
•
•
•
•
•
(típus)
Forgó
Forgó
Forgó
Dugattyús 5,3/
Dugattyús
(mm)
469x353x530
469x353x530
600x380x555
660x428x674
660x428x780
30
30
45
55
65
200/419
200/419
135/300
84/192
84/176
Befúvás
Kompresszor Telepítés és szállítás Nettó méretek
Beltéri egys. (Sz.x M x M)
Nettó tömeg Konténer mennyiség Tart. alkatrészek nélk.
(kg) (20ft/40ft)
Megjegyzés: A megadott névleges teljesítményértékek a következô paraméterek mellett érvényesek: Hûtés: belsô légállapot: 27°C / 50% külsô légállapot: 35°C / 45% A mûszaki adatok változtatásának jogát minden elôzetes értesítés nélkül fenntartjuk.
30
Mûszaki jellemzôk ABLAKKLÍMA TÍPUSOK
Modell
W07ACR
W09ACR
W12ACR
W18ACR
W22ACR
2,05/7,000
2,65/9,000
3,53/12,000
5,3/18,000
6,2/21,000
Teljesítmény Hûtés
kW/Btu/h
Fûtés
kW/Btu/h
Elektromos adatok Tápfeszültség/frekvencia/fázis
(V,Hz/ø)
Teljesítményfelvétel Hûtés/Fûtés
220~240V/50Hz/1f
220~240V/50Hz/1f
220~240V/50Hz/1f
220~240V/50Hz/1f
220~240V/50Hz/1f
(Watt)
775
1,000
1,340
2,310
2,730
(A)
3.4
4.4
6.0
10.1
12.5
2,65
2,65
2,65
2,3
2,26
(m /h)
350/680
390/600
450/900
720/1380
760/1560
(l /h)
0.80
1.30
1.70
2.10
2.70
46/52
48/54
52/58
51/58
53/62
Üzemi áram
Hûtés/Fûtés
EER
Hûtés
W/W
COP
Fûtés
W/W
Ventillátor légszáll.
3
(Beltéri/Kültéri)
Párátlanítás Hangnyomás (±3dBA) (Beltéri/Kültéri)
(dB(A),1m)
Jellemzôk Hûtôközeg típus
R-410A
R-410A
R-410A
R-410A
R-410A
Állítható termisztor
Állítható termisztor
Állítható termisztor
Állítható termisztor
Állítható termisztor
Gold Fin
•
•
•
•
•
Automata légterelés
-
-
-
•
•
Távirányító
•
•
•
•
•
Automata újraindulás
•
•
•
•
•
Átfordítható elôlap
•
•
•
•
•
12 óra
12 óra
12 óra
12 óra
12 óra
Hômérséklet szabályozás
Idôzítô (12 órás kikapcsolás) Ventilátor/hûtés/fûtés
(fokozatok száma)
Levegô befúvás
iránya
Befúvás
3/3
3/3
3/3
3/3
3/3
4-utas
4-utas
4-utas
4-utas
4-utas
homlok oldal
homlok oldal
homlok oldal
homlok oldal
homlok oldal
Szellôzés
•
•
•
•
•
Kihúzható alaplap
•
•
•
•
•
(típus)
Forgó
Forgó
Forgó
Forgó
Scroll
(mm)
469x353x525
469x353x525
600x380x555
660x428x675
660x428x675
30
31
43
59
66
200/420
200/420
135/300
84/192
84/192
Kompresszor Telepítés és szállítás Nettó méretek
Beltéri egys. (Sz.x M x M)
Nettó tömeg Konténer mennyiség Tart. alkatrészek nélk.
(kg) (20ft/40ft)
Megjegyzés: A megadott névleges teljesítményértékek a következô paraméterek mellett érvényesek: Hûtés: belsô légállapot: 27°C / 50% külsô légállapot: 35°C / 45% A mûszaki adatok változtatásának jogát minden elôzetes értesítés nélkül fenntartjuk.
31
50Hz
LG MULTI
SPLIT RENDSZER
A hagyományos multi split típusú berendezésekkel szemben az új generációs multi split klímaberendezéseket úgy tervezték, hogy a legváltozatosabb körülmények között is beépíthetôk legyenek.
LG Multi Split Rendszer
MIÉRT?
LG Multi 4 éve az elsô helyen
Az LG Klímatechnikai Divíziója üdvözli Önt
FELELÔSSÉG KÖRNYEZETÜNKÉRT
•
•
•
•
Az LG klímaberendezései vezetô helyen állnak a világon. A JARN (Japánban megjelenô angol nyelvû légkondicionálással, fûtéssel és hûtéssel foglalkozó szakfolyóirat) 2003. decemberi számában jelentetett meg egy cikket a következô címmel: „Az LG Electronics 4 éve az elsô helyen áll.” A cikk ismerteti, hogy az LG 2000 óta megôrizte vezetô helyét a klímaberendezések értékesítése területén. 2003-ban összesen 8 millió berendezést (32 milliárd USA dollár értékben) értékesítettek.
• Különbözô kombinációk A 6 kültéri egység és 30 beltéri egység használatával összesen 1.250 kombináció lehetséges.
• Max. 70 % energia megtakarítás A TSP Invertres technológia DC inverteres kompresszorral és TPS vezérlôvel rendelkezik.
• Széles választék Az LG Multi különbözô beltéri és 16,4 kW egységteljesíményig terjedô kültéri egységekkel áll rendelkezésre.
• Kényelmes szabályozhatóság Különbözô szabályozási módok állnak rendelkezésre, mint pl. internetes, érintô paneles és egyszerû szabályozó.
• Max. 120m csôvezeték Az FM56AH össz csôhosszúsága 120 m-ig, a bel- és kültéri egység szintkülönbsége 30 méterig terjedhet a széleskörû alkalmazhatóság érdekében.
• Mindegyik berendezés egyfázisú • Hatékony üzemelés
Az LG Klímatechnikai Divíziója üdvözli Önt
Az LG Multi típusok új generációja
A hagyományos multi split típusú berendezésekkel szemben az új generációs multi split klímaberendezéseket úgy tervezték, hogy a legváltozatosabb beépítési körülményeknek is megfeleljenek mint pl. hagyományos fali kivitel, ARTCOOL, mennyezetre & parapetre szerelt, kazettás illetve légcsatornás kivitel, valamint ezek kombinációja.
Lakóházakban
Mirror
Panel
Falra szerelhetô típus Hagyományos fali kivitel
Kereskedelmi épületekben
1-utas álmennyezeti kazettás típus
4-utas álmennyezeti kazettás típus
Álmennyezeti légcsatornás típus (alacsony nyomású)
Álmennyezeti légcsatornás típus (közvetlen kifúvású)
Álmennyezeti légcsatornás típus (magas nyomású)
Mennyezeti & parapet típus
TPS Inverteres Multi berendezés
LG K l í m a k é s z ü l é k e k Kényelem és Célszerûség
A TPS Inverteres vezérléssel akár 70 %-os energia megtakarítás is elérhetô. A TPS Inverteres Multi F jelentôs energia megtakarítást biztosító klímaberendezés, amely egy nagyon jó hatásfokú, állandó fordulatszámú kompresszorral és egy DC inverteres kompresszorral rendelkezik.
• Hatékony egyenáramú kompresszor Éves energia fogyasztás Max.@
Állandó fordulatszámú komp.
70%@
DC Inverteres komp.
Energia@ megtakarítás@
• TPS vezérlô *Vizsgálat: ISO5151 szerint
Kimagasló EER/COP (energiakonvertálás) érték
Hûtés
Fûtés 4.0 3.5 3.0 2.5 2.0 1.5 1.0 0.5 0.0
Hosszú és nagy szintkülönbségû csövezés: max. teljes csôhosszúság 70 m A tervezhetô teljes csôhosszúság 70 m és a szintkülönbség 15 m, amely még könnyebbé teszi a különbözô helyekre való beépítést. Csôhossz (m) / Készülék
18K
24K
30K
Teljes Max/helyiség Beltéri-kültéri Beltéri-beltéri
40 25 15 7.5
50 25 15 7.5
70 25 15 7.5
6
TPS Inverteres Multi berendezés
LG K l í m a k é s z ü l é k e k Kényelem és Célszerûség
Variálható beltéri egységek Álmennyezeti kazettás típus
Oldalfali típus Típus
Hagyományos fali
Mirror
2.1 kW
MS07AH
MC07AH*
•
•
2.6 kW
MS10AH
MC09AH*
MA09AH*
•
•
•
3.5 kW
MS12AH
MC12AH*
MA12AH*
MT11AH
•
•
•
•
5.3 kW
4-utas
Magas
Mennyezeti & parapet típus
Alacsony
Beépített
MT09AH
MB09AHL
MB09AHB
MV09AH
•
•
•
•
MT12AH
MB12AHL
MB12AHB
MV12AH
•
•
•
•
MS18AH
MT18AH
MB18AHL
MB18AH
MV18AH
•
•
•
•
•
Panel
1-utas
Légcsatornázható típus
* : Színek: R:Tükör D:Fa B:Kék M:Ezüstmetál W: Kôris
A világon a legszélesebb üzemelési tartomány
• Hûtés 12~120% • Fûtés 12~138%
Az inverteres berendezések magas teljesítménnyel üzemelnek addig, amíg a szoba hômérséklete eléri a beállított értéket, így a helyiség lehûtése/felfûtése 20 %-kal gyorsabb, mint a hagyományos klímaberendezésekkel.
Gyors hûtés és fûtés A TSP technológia alkalmazásával az LG Multi F rendelkezik a világon a legszélesebb üzemelési tartománnyal, amely 12 % 120 %-ig terjedhet hûtô üzemmódban és 12 % - 138 %-ig fûtô üzemmódban – ezáltal gyorsabb hûtést és fûtést biztosít.
Kényelmes Az LG inverteres berendezés magas teljesítménnyel üzemel addig, amíg a szoba hômérséklete eléri a beállított hômérsékletet, ezután alacsonyabb teljesítménnyel, hogy a helyiség hômérsékletet fenntarthassa. Ez a változtatható teljesítmény azt jelenti, hogy az LG inverteres berendezések 0,5 ºC eltéréssel megtartják a beállított hômérsékletet.
7
Mûszaki jellemzôk (Kültéri egységek)
LG K l í m a k é s z ü l é k e k Kényelem és Célszerûség
18k Btu/h FM18AH
Modell Hûtôteljesítmény Fûtôteljesítmény
W (Btu/h)
1,348~6,329(4,600~21,600)
W (Btu/h)
1,407~7,268(4,800~24,800)
Teljesítmény felvétel
Hûtés/Fûtés
(W)
Üzemi áram felvétel
Hûtés/Fûtés
(A)
EER
Hûtés
W/W
COP
Fûtés
W/W
Hûtôközeg mennyiség
g, típus
Ventilátor légszállítása Hangnyomás szint
2.3~10.5/2.6~10.6 220~240V / 50Hz / 1f
Tápfeszültség
FM18AH
480~2,350/550~2,370
1m
3.62 3.69 1,650, R410A
m3/h
3000
dB(A)
51/45
Szervizszelep csonk
folyadék/gôz
(mm)
6.35 / 9.52
Nettó méretek
SzxMxM
(mm)
870x655x320
Nettó tömeg Konténer mennyiség
(kg) tartalék alkatr. nélkül
52
(20/40ft)
81/171
W (Btu/h)
1,348~8,440(4,600~28,800)
W (Btu/h)
1,407~9,376(4,800~32,000)
24k Btu/h FM24AH
Modell Hûtôteljesítmény Fûtôteljesítmény Teljesítmény felvétel
Hûtés/Fûtés
(W)
Üzemi áram felvétel
Hûtés/Fûtés
(A)
EER
Hûtés
W/W
COP
Fûtés
W/W
Hûtôközeg mennyiség
g, típus
Ventilátor légszállítása
FM24AH
2.3~13.2/3.3~13.7 220~240V / 50Hz / 1f
Tápfeszültség
Hangnyomás szint
490~2,970/630~3,070
1m
3.22 3.63 1,950,R410A
m3/h
3060
dB(A)
52/46
Szervizszelep csonk
folyadék/gôz
(mm)
6.35 / 9.52
Nettó méretek
SzxMxM
(mm)
870x808x320
Nettó tömeg Konténer mennyiség
(kg) tartalék alkatr. nélkül
69
(20/40ft)
54/114
W (Btu/h)
1,348~10,549(4,600~36,000)
W (Btu/h)
1,407~12,014(4,800~41,000)
30k Btu/h FM30AH
Modell Hûtôteljesítmény Fûtôteljesítmény Teljesítmény felvétel
Hûtés/Fûtés
(W)
Üzemi áram felvétel
Hûtés/Fûtés
(A)
2.3~15.9/3.3~17.8 220~240V / 50Hz / 1f
Tápfeszültség EER
Hûtés
W/W
COP
Fûtés
W/W
Hûtôközeg mennyiség
g, típus m3/h
Ventilátor légszállítása
3.32 3.65 2,500,R410A 1920x2
Hangnyomás szint
1m
dB(A)
50/46
Szervizszelep csonk
folyadék/gôz
(mm)
6.35 / 9.52
Nettó méretek
SzxMxM
(mm)
870x1,038x320
Nettó tömeg
FM30AH
490~3,580/700~3,970
Konténer mennyiség
(kg) tartalék alkatr. nélkül
(20/40ft)
Megjegyzések:1. A megadott teljesítmény értékek a következô paraméterek mellett érvényesek: Hûtés: - Belsô légállapot 27oC /50%. Külsô légállapot 35oC/45% Fûtés: - Belsô légállapot 20oC/60%. Külsô légállapot +7oC/90% 2. Csatlakoztató csövek hossza 7,5 m minden beltéri egységhez 3. A mûszaki adatok változtatási jogát minden elôzetes értesítés nélkül fenntartjuk.
8
80 51/111
TPS Inverteres Multi
LG K l í m a k é s z ü l é k e k Kényelem és Célszerûség
TPS Inverteres Multi (elosztók) Az LG TPS Multi a Multi V típushoz hasonlóan elágazások és elosztók használatával megkönnyíti a csatlakozásokat. A szerelés megkönnyítésére a fenti típusokhoz – a Multi V-hez hasonlóan – gyári elágazások és elosztódobozok kaphatók.
Kompakt méretû elosztó
Elágazás
Gáz és folyadék elágazások csôbôvítéssel ø 9.52
Üzlethelyiség
Iroda
9
ø 19.05
Otthon
TPS Inverteres Multi
LG K l í m a k é s z ü l é k e k Kényelem és Célszerûség
Nagy teljesítményû, egyfázisú multi készülékek 16.4 kW teljesítményig Teljesítmény
40K Btu/h (11,8kW)
48K Btu/h (14,1kW)
56K Btu/h (16,4kW)
Beltéri egységek max. száma
6
7
8
Kültéri egység
Tápfeszültség: 220-240 V, 50 Hz, 1f
Csatlakoztatás forrasztás nélkül A szerelôk a csöveket forrasztás nélkül csatlakoztathatják a kültéri és a beltéri egységekhez, valamint az elágazásokhoz és elosztókhoz.
Kúpos peremes csatlakozó
Egyszerû beszerelés különbözô elosztókkal 2 beltéri egységhez
3 beltéri egységhez
4 beltéri egységhez
PMBD3620
PMBD3630 PMBD7230
PMBD3640
Elosztó
Különbözô elosztókkal bárhol sokkal egyszerûbb a szerelés
Egyszerû szerelés különbözô elosztókkal Berendezés Csatlakoztatható beltéri egységek száma Kombináció (min.-max.) (Btu/h) Teljesítmény felvétel (W) Üzemi áram felvétel (A) Nettó méret (SzxMxM) (mm) Nettó súly (kg) Freoncsatlakozás folyadékvezeték (mm) (kültéri egység) gôzvezeték (mm) Freoncsatlakozás folyadékvezeték (mm) (beltéri egység) gôzvezeték (mm) Csôhossz beltéri egység– elosztó (m) (max) elosztó – kültéri egység (m) Szintkülönbség kültéri egys.– beltéri egys. (m) (max.) beltéri egys.– beltéri egys. (m)
PMBD3630 1~3 7,000~24,000 10 0.05 302x143x252 4.9 9.52 19.05 6.35 9.52 50 15 30 10
PMBD3630 1~3 7,000~24,000 10 0.05 302x143x252 4.9 9.52 19.05 6.35 9.52 50 15 30 10
*Megjegyzés: A PMBD7230 egység specifikációja fejlesztés miatt változhat.
10
*PMBD7230 1~3 7,000~36,000 10 0.05 302x143x252 5 9.52 19.05 9.52 15.88 50 15 30 10
PMBD3640 1~4 7,000~24,000 10 0.05 302x143x252 5 9.52 19.05 6.35 9.52 50 15 30 10
TPS Inverteres Multi
LG K l í m a k é s z ü l é k e k Kényelem és Célszerûség
TPS Inverteres Technológia A TSP Vezérlés kényelmes és kellemes környezetet biztosít a hagyományos kompresszorral szemben folyamatosan alacsony fordulatszámon üzemelô kompresszorával.
A világon a legszélesebb üzemelési tartomány A TSP technológiával az LG Multi F a világon a legszélesebb üzemelési tartománnyal rendelkezik, amely hûtô üzemmódban a névleges teljesítmény 12-120%-a, fûtési üzemmódban 12-138% között van ezáltal gyorsabb hûtést és fûtést biztosít.
• széles hômérséklettartomány
Hosszú és nagy szintkülönbségû csôvezési lehetôség: max. csôhossz 120 m *Elosztó típus Csôhossz (m) Teljes (fô + elágazás) Fô csôvezeték Elágazó csô - összes Egyenként Beltéri – kültéri Beltéri – beltéri
40K
48K
56K
100 50 50 15 30 10
110 50 60 15 30 10
120 50 70 15 30 10
A teljes csôhossz 120 m, a szintkülönbség 30 m, mely jelentôsen megkönnyíti különbözô helyekre történô beszerelést.
Variálható beltéri egységek Teljesítmény(kW)
2.1
2.6
3.5
5.3
7
MS07AH
MS10AH
MS12AH
MS18AH
MS24AH
•
•
•
•
•
MC07AH*
MC09AH*
MC12AH*
•
•
•
MA09AH*
MA12AH*
•
•
MT09AH
MT11AH
•
• MT12AH
MT18AH
MT24AH
MT30AH
MT36AH
•
•
•
•
•
Légcsatornás típus (magasnyomású)
MB18AH
MB24AH
MB30AH
MB36AH
•
•
•
•
Légcsatornás típus (alacsonynyomású)
MB09AHL MB12AHL MB18AHL
Légcsatornás típus (közvetlen kifúvású)
MB09AHB MB12AHB
Hagyományos oldalfali típus
Mirror
Panel Álmennyezeti kazettás típus (1-utas) Álmennyezeti kazettás típus (4-utas)
Mennyezeti & parapet típus
•
•
•
•
•
MV09AH
MV12AH
MV18AH
MV24AH
•
•
•
•
11
8.8
10.5
Mûszaki jellemzôk (Kültéri egység)
LG K l í m a k é s z ü l é k e k Kényelem és Célszerûség
40k Btu/h FM40AH
Modell Hûtôteljesítmény Fûtôteljesítmény
W (Btu/h)
1,465~14,067(5,000~48,000)
W (Btu/h)
1,612~15,533(5,500~53,000)
Teljesítmény felvétel
Hûtés/Fûtés
(W)
Üzemi áram felvétel
Hûtés/Fûtés
(A)
EER
Hûtés
W/W
COP
Fûtés
W/W
Hûtôközeg mennyiség
g, típus
Ventilátor légszállítása
FM40AH
2.9~22.0/4.6~21.5 220~240V / 50Hz / 1f
Tápfeszültség
Hangnyomás szint
600~4,980/950~4,810
1m
3.25 3.63 4,100, R410A
m3/h
3180
dB(A)
58/54
Szervizszelep csonk
folyadék/gôz
(mm)
9.52 / 19.05
Nettó méretek
SzxMxM
(mm)
900x1,165x370
Nettó tömeg Konténer mennyiség
(kg) tartalék alkatr. nélkül
(20/40ft)
105 27/55
Megjegyzések:1. A megadott teljesítmény értékek a következô paraméterek mellett érvényesek: Hûtés: - Belsô légállapot 27oC /50%. Külsô légállapot 35oC/45% Fûtés: - Belsô légállapot 20oC/60%. Külsô légállapot +7oC/90% 2. Csatlakoztató csövek hossza 7,5 m minden beltéri egységhez 3. A mûszaki adatok változtatási jogát minden elôzetes értesítés nélkül fenntartjuk.
48k Btu/h FM48AH
Modell Hûtôteljesítmény Fûtôteljesítmény
W (Btu/h)
1,764(7,000)~14,364(57,000)
W (Btu/h)
2,016(8,000)~15,801(62,700)
Teljesítmény felvétel
Hûtés/Fûtés
(W)
Üzemi áram felvétel
Hûtés/Fûtés
(A)
EER
Hûtés
W/W
COP
Fûtés
W/W
Hûtôközeg mennyiség
g, típus
Ventilátor légszállítása 1m
3.23 3.62 6,300, R410A
m3/h
6300
dB(A)
60/58
Szervizszelep csonk
folyadék/gôz
(mm)
9.52/19.05
Nettó méretek
SzxMxM
(mm)
750x1,517x650
Nettó tömeg Konténer mennyiség
FM48AH
4.3~26/6.7~28 220~240V / 50Hz / 1f
Tápfeszültség
Hangnyomás szint
900~5,600/1,380~5,800
(kg) tartalék alkatr. nélkül
(20/40ft)
100 21/42
Megjegyzések: ez a mûszaki leírás változhat, mivel a készülékek fejlesztés alatt állnak.
56k Btu/h FM56AH
Modell Hûtôteljesítmény Fûtôteljesítmény
W (Btu/h)
1,764(7,000)~16,885(67,000)
W (Btu/h)
2,016(8,000)~18,397(73,000)
Teljesítmény felvétel
Hûtés/Fûtés
(W)
Üzemi áram felvétel
Hûtés/Fûtés
(A)
EER
Hûtés
W/W
COP
Fûtés
W/W
Hûtôközeg mennyiség
g, típus
Ventilátor légszállítása 1m
3.21 3.61 6,700, R410A
m3/h
6300
dB(A)
60/58
Szervizszelep csonk
folyadék/gôz
(mm)
12.7/19.05
Nettó méretek
SzxMxM
(mm)
750x1,517x650
Nettó tömeg Konténer mennyiség
FM56AH
4.3~29.4/6.7~30.3 220~240V / 50Hz / 1f
Tápfeszültség
Hangnyomás szint
900~6,300/1,380~6,500
(kg) tartalék alkatr. nélkül
(20/40ft)
Megjegyzések: ez a mûszaki leírás változhat, mivel a készülékek fejlesztés alatt állnak.
12
120 21/42
TPS Multi
LG K l í m a k é s z ü l é k e k Kényelem és Célszerûség
Jelentôs energia-megtakarítás a TSP vezérléssel • A TPS vezérlés elve
100%
40%
60%
Hagyományos (kétállású szabályozás)
TPS vezérlés
Energiafelhasználás összehasonlítása A TPS Multi rendszer egy hûtôkörben két kompresszorral üzemel. A terhetés függvényében mûködik csak az egyik, vagy mindkét kopresszor. (Kis terhelésnél egy kompresszor mûködik a hûtô körben, ezáltal energiát takarítunk meg.)
Hagyományos ( kétállású szabályozás)
TPS
Hûtô teljesítmény
Max.
Energiaveszteség HûtésiT igény
35%
Hûtôteljesítmény
100%
100%
Energia@ megtakarítás
100%
Megtakarítási@ zóna 60%
HûtésiT igény
40%
Teljesítmény
Teljesítmény
*Vizsgálat: ISO5151 szerint
• Állandó fordulatszám esetén
Variálható beltéri egységek * : Színek D: Fa B: Kék M: Ezüst Teljesítmény (kW) Hagyományos fali
Panel
2.1
2.6
3.5
5.3
7
MS07AC
MS09AC
MS12AC
MS18AC
MS24AC
MS07AH
MS09AH
MS12AH
MS18AH
MS24AH
MA09AC*
MA12AC*
MA09AH*
MA12AH*
13
Mûszaki jellemzôk (Kültéri egységek)
LG K l í m a k é s z ü l é k e k Kényelem és Célszerûség
M14AC/AH M18AC/AH M14AC
M14AH
2,637~4,395 (9,000~15,000)
2,755~4,220/2,931~4,279
(W)
1,300~1,400
1,350~1,500 / 1,300~1,500
(A)
6.1~6.7
6.1~6.6/6.0~7.0
220~240V / 50Hz / 1f
220~240V / 50Hz / 1f
Modell Teljesítmény
Hûtés/fûtés
(W)(Btu/h)
Telj. felvétel
Hûtés/fûtés
Üzemi áram felv.
Hûtés/fûtés
Tápfeszültség
1,050/7.5m", R410A
1,100/7.5m",R410A
m3/h
2400
2400
Hangnyomás szint 1m
dB(A)
50
50
Freon csô csatl.
(mm)
6.35 / 9.52
6.35 / 9.52
Hûtôközeg mennyiség
g, típus
Ventilátor légszáll. Folyadék/gôz vezeték
Standard hossz
(m)
7.5
7.5
Max. hossz/szintkülönb.
(m)
15/7.5
15/7.5
801x555x262
801x555x262
Nettó méretek
(SzxMxM)
Nettó tömeg
(mm) (kg)
Konténer mennyiség tartalék alkatr. nélkül
(20/40ft)
48
48
108/222
108/222
M18AC
M18AH
2,051~5,275 (7,000~18,000)
2,051~5,275/2,638~5,803
(W)
780~1,900
780~1,900/1,200~1,900
(A)
3.5~8.5
3.5~8.5/5.5~8.5
220~240V / 50Hz / 1f
220~240V / 50Hz / 1f
Modell Teljesítmény
Hûtés/fûtés
(W)(Btu/h)
Telj. felvétel
Hûtés/fûtés
Üzemi áram felv.
Hûtés/fûtés
Tápfeszültség
1,350/7.5m",R410A
1,350/7.5m",R410A
m3/h
3180
3180
Hangnyomás szint 1m
dB(A)
51
51
Freon csô csatl.
(mm)
6.35 / 9.52
6.35 / 9.52
Hûtôközeg mennyiség
g, típus
Ventilátor légszáll. Folyadék/gôz vezeték
Standard hossz
(m)
7.5
7.5
Max. hossz/szintkülönb.
(m)
15/7.5
15/7.5
870x655x320
870x655x320
Nettó méretek
(SzxMxM)
Nettó tömeg
(mm) (kg)
Konténer mennyiség tartalék alkatr. nélkül
(20/40ft)
64
64
81/171
81/171
M21AC/AH M21AC
M21AH
2,345~6,154 (8,000~21,000)
2,345~6,154/2,638~6,154
(W)
880~2,100
880~2,100/1,350~2,200
(A)
4.0~9.4
4.0~9.4/6.0~9.8
220~240V / 50Hz / 1f
220~240V / 50Hz / 1f
Modell Teljesítmény
Hûtés/fûtés
(W)(Btu/h)
Telj. felvétel
Hûtés/fûtés
Üzemi áram felv.
Hûtés/fûtés
Tápfeszültség
1,500/7.5m",R410A
1,500/7.5m",R410A
m3/h
3180
3180
Hangnyomás szint 1m
dB(A)
51
51
Freon csô csatl.
(mm)
6.35 / 9.52
6.35 / 9.52
Hûtôközeg mennyiség
g, típus
Ventilátor légszáll. Folyadék/gôz vezeték
Standard hossz
(m)
7.5
7.5
Max. hossz/szintkülönb.
(m)
15/7.5
15/7.5
870x655x320
870x655x320
Nettó méretek
(SzxMxM)
Nettó tömeg
(mm) (kg)
Konténer mennyiség tartalék alkatr. nélkül
(20/40ft)
64
64
81/171
81/171
M30AC/AH M30AC
M30AH
2,638~8,792(9,000~30,000)
2,638~8,792/2,931~9,671
(W)
1,100~3,250
1,100~3,250/1,310~3,360
(A)
4.8~15
4.8~15/6.0~15.5
220~240V / 50Hz / 1f
220~240V / 50Hz / 1f
2,500/7.5m" ,R410A
2,500/7.5m" ,R410A
Modell Teljesítmény
Hûtés/fûtés
(W)(Btu/h)
Telj. felvétel
Hûtés/fûtés
Üzemi áram felv.
Hûtés/fûtés
Tápfeszültség Hûtôközeg mennyiség
g, típus m3/h
3780
3780
Hangnyomás szint 1m
dB(A)
51/46
51/46
Freon csô csatl.
(mm)
6.35 / 9.52
6.35 / 9.52
Ventilátor légszáll. Folyadék/gôz vezeték
Standard hossz
(m)
7.5
7.5
Max. hossz/szintkülönb.
(m)
15/7.5
15/7.5
870x1,060x320
870x1,060x320
Nettó méretek
(SzxMxM)
Nettó tömeg
(mm) (kg)
Konténer mennyiség tartalék alkatr. nélkül
(20/40ft)
80
80
51/111
51/111
Megjegyzések:1. A megadott teljesítmény értékek a következô paraméterek mellett érvényesek: Hûtés: - Belsô légállapot 27oC /50%. Külsô légállapot 35oC/45% Fûtés: - Belsô légállapot 20oC/60%. Külsô légállapot +7oC/90% 2. Csatlakoztató csövek hossza 7,5 m minden beltéri egységhez 3. A mûszaki adatok változtatási jogát minden elôzetes értesítés nélkül fenntartjuk.
14
Mûszaki jellemzôk – beltéri egységek Berendezés Névleges hûtôteljesítmény
MS07AC
MS09AC
MS12AC
MS18AC
MS24AC
MA09AC*
(kcal/h)
1,764
2,267
2,772
4,536
5,796
2,267
MA12AC* 2,772
(W)
2,051
2,638
3,224
5,275
6,741
2,638
3,224
(Btu/h)
12,000
7,000
9,000
12,000
18,000
23,000
9,000
m3/h
330
510
540
780
840
450
510
Hangnyomás szint 1m (M/K/A)
(dBA)
35 / 32 / 29
37 / 33 / 31
39 / 36 / 34
42 / 39 / 36
46 / 43 / 39
38 / 35 /32
43 / 40 / 33
Méretek
(mm)
820 x 260x155
820x260x155
900x285x156
1080x314x182
1,080x314x182
570x568x129
570x568x129
7
7
8
12
12
9
9
Ventilátor légszállítás (SZxMxM)
Nettó tömeg
(kg)
Freon csô csatl.
Folyadék vezeték
(mm)
6.35
6.35
6.35
6.35
6.35
6.35
6.35
Gôz vezeték
(mm)
9.52
9.52
9.52
12.7
12.7
9.52
9.52
Kondenz tömlô
(øD)
(mm)
20
20
20
20
20
20
20
Elülsô panel szín
"*"
M:Ezüstmetál, B:Kék, D:Fa
Megjegyzések: lásd a 15 oldalon a hôszivattyús berendezéseknél
Vezérlések: (opcionális) Központi vezérlés Egyetlen központi vezérlô, amely egyidejûleg 16 berendezést üzemeltethet.
Deluxe központi vezérlés Különleges és új designnal kialakított GUI és egy felhasználó-barát érintô panel, amellyel 256 beltéri egységet vezérelhet egyidejûleg és hozzákapcsolható az épületfelügyeleti rendszerhez. - Max. 256 beltéri egység - 8.0” LCD kijlezô (800*600) - Érintôpaneles monitor - Ethernet hálózat protokol - Idôzítô funkció - Hibaüzenet és zár funkció - Max. kiépítési hossz 1000 m
CNU
Számítógépes vezérlés Különleges és új designnal kialakított GUI és felhasználó-barát érintô panel, amellyel egyidejûleg 256 beltéri egységet vezérelhet folyamatosan és hozzákapcsolható az épületfelügyeleti rendszerhez.
IP
I-Gateway
15
Oldalfali típusok (Beltéri típusok)
LG K l í m a k é s z ü l é k e k Kényelem és Célszerûség
Légtisztító Rendszer Az LG által kifejlesztett egyedülálló plazma légtisztító rendszer nemcsak a mikroszkópikus szennyezôdéseket és a port, hanem a házi atkákat, a pollent és az állati szôrt is eltávolítja, így véd az olyan allergiás betegségektôl, mint az asztma. A szagmolekulák kiszûrésével megszünteti a kellemetlen szagokat. Egy olyan szûrôvel, amely egyszerû porszívózás után újból használható, évezheti a tiszta és friss levegôt. Nem kell aggódnia a két évente esedékes szûrôcsere miatt és még pénzt is megtakarít.
Pormentes – Szagmentes – Antiallergén környezet Tükör
Szaganyagok eltávolításának hatékonysága (NH3)
A Nano Carbon golyók hatása Szagmentesítô hatás: 8-10-szer nagyobb a hagyományos aktív-szén szûrônél.
Mi a Nano Carbon golyó? Nano (1/1mrd m), ø200-500 nm, szénbôl készült golyó szerkezet, a világon elsô alkalommal alkalmazzák szûrûben, szagmegkötôként.
Automatikus tisztítás Eltávolítja a szagokat és megtakarítja a tisztításhoz szükséges idôt (ART COOL Mirror) Az automatikus tisztítás segít eltávolítani a szagokat és megtakarítja a tisztításhoz szükséges idôt. A klímaberendezés használata után az „automatikus tisztítás” a berendezés belsô részét 30 percen belül kiszárítja. Eltávolítja a párát és a penészt így szagmentes levegôt élvezhet és még a tisztításhoz szükséges idôt is megtakarítja. Hûtô üzemmód után az „automatikus-tisztítás” automatikusan elindul
30 perc alatt az „automatikus-tisztítás” kiszárítja a klímakészülék belsejét.
Jet Cool™ A Jet cool funkció gyors hûtést biztosít a hideg levegô kb. 30 percen át tartó intenzív, nagysebességû befúvásával, amíg a szoba hômérséklete el nem éri a 18 ºC-ot.
16
LG K l í m a k é s z ü l é k e k
(Beltéri típus)
Kényelem és Célszerûség
Oldalfali típusok
• Beltéri egység Teljesítmény (kW)
2.1
Hagyományos fali kivitel
MS07AH
2.6
3.5
5.3
7
MS09AH MS10AH
MS12AH
MS18AH
MS24AH
MC09AH*
MC12AH*
MA09AH*
MA12AH*
† †
Mirror
MC07AH*
Panel
†. Az MS10AH készülék COP (energiakonverzió) értéke magasabb mint az MS09AH-é. Az MS09AH és MS10AH készülékek egymással kompatibilisek, de az MS09AH a TPS Multi, az MS10AH-t a TPS Inverter Multi berendezéshez ajánljuk.
*R
*M
*M
*D
*W
*B
Mûszaki jellemzôk Hagyományos (RAC)
Beltéri egység Modell Hûtôteljesítmény
kcal/h(W)
Fûtôteljesítmény
kcal/hr(W)
(Btu/h)
Hangnyomásszint
1m (M/K/A)
Nettó méretek (SZxMxM) Nettó tömeg Freon csô csatl
Gôz vezeték Kondenzátum tömlô (ø) Konténer mennyiség tart. alkatr. nélk.
MS10AH
MS12AH
MS18AH
MS24AH
1,764(2,051)
2,267(2638)
2,267(2,638)
3,024(3,515)
4,536(5,275)
5,796(6,740)
7,000
9,000
9,000
12,000
18,000
23,000
2,016(2,343)
2,495(2,901)
2,520(2,929)
3,326(3,867)
4,990(5,803)
6,426(7,472) 25,500
8,000
9,900
10,000
13,200
19,800
330
420
500
540
780
840
(dB)A
34 / 31 / 28
37 / 33 / 31
35 / 33 / 31
38 / 36 / 34
42 / 38 / 35
46 / 42 / 38
(mm)
824x260x155
824x260x155
900x285x156
900x285x156
1,090x314x172
1,090x314x172
7
7
9
9
12
12
(mm)
6.35
6.35
6.35
6.35
6.35
6.35
(mm)
9.52
9.52
9.52
9.52
12.7
12.7
(mm)
20
20
20
20
20
20
360/780
360/780
340/720
340/720
270/540
270/540
(kg) Folyadék vezeték
MS09AH
m3/h
(Btu/h) Ventilátor légszáll.
MS07AH
(20/40ft)
ART COOL-Mirror
Beltéri egység Modell Hûtôteljesítmény
kcal/h(W)
Fûtôteljesítmény
kcal/hr(W)
(Btu/h)
ART COOL Panel
MC07AH*
MC09AH*
MC12AH*
MA09AH*
MA12AH*
1,764(2,051)
2,267(2,638)
3,024(3,516)
2,267(2,638)
3,024(3,516)
7000
9,000
12,000
9,000
12,000
2,016(2,344)
2,520(2,930)
3,326(3,868)
2,520(2,929)
3,326(3,868) 13,200
8,000
10,000
13,200
10,000
m3/h
330
500
540
450
510
Hangnyomás szint 1m (M/K/A)
(dB)A
32 / 30 / 28
33 / 31 / 29
36 / 32 / 29
37 / 31 / 27
43 / 39 / 31
Nettó méretek (SZxMxM)
(mm)
570x568x129
(Btu/h) Ventilátor légszáll.
Nettó tömeg Freon csô csatl
Folyadék vezeték Gôz vezeték
Kondenzátum tömlô (ø) Konténer mennyiség tart. alkatr. nélk.
900x272x143
1,030x290x153
1030x290x153
570x568x129
(kg)
8.1
9.5
9.5
9
9
(mm)
6.35
6.35
6.35
6.35
6.35
(mm)
9.52
9.52
9.52
9.52
9.52
(mm)
20
20
20
20
20
340/720
324/684
324/684 R:Tükör, M:Ezüst, W:Kôris, B:Kék, D:Fa
239/539
239/539
(20/40ft)
Homlokpanel színe
17
Álmennyezeti kazettás típus / Mennyezeti & parapet típus (Beltéri típusok)
LG K l í m a k é s z ü l é k e k Kényelem és Célszerûség
Kompakt és könnyû kivitel Kompakt és lapos méret az egyszerû beszerelés érdekében • – Kisebb méretû, mint a 600x600 raszter, nagyon egyszerûen beszerelhetô) (csak 1 kazetta megnyitására van szükség a termék beszereléséhez) • – Elég csak kb. 270 mm álmenyezeti tér a megfelelô beépítésre
4-utas kazettás típus
„Magas mennyezet” üzemmód A mennyezet magasságának megfelelôen a ventilátormotor fordulatszáma megválasztható a légáramlat vetôtávolságának növeléséhez.
Légsebesség eloszlás
Mennyezeti & parapet típus
• Beltéri egység Teljesítmény (kW)
2.6
3.5
5.3
7
8.8
10.5
MT09AH
MT11AH
MT12AH
MT18AH
MT24AH
MT30AH
MT36AH
MV12AH
MV18AH
MV24AH
1-utas kazettás típus
4-utas kazettás típus
Mennyezeti & parapet típus
MV09AH
Mûszaki jellemzôk 1-utas
Beltéri egység MT09AH
Modell Hûtôteljesítmény
kcal/h(W) 2,268(2,637)
Fûtôteljesítmény
kcal/hr(W) 2,520(2,930)
(Btu/h) (Btu/h) Ventilátor légszáll.
MT18AH
MT24AH
MT30AH
MT36AH
MV09AH
MV12AH
MV18AH
MV24AH
3,024(3,516)
3,024(3,516)
4,536(5,274)
6,048(7,033)
7,056(8,024)
9,072(10,544)
2,268(2,637)
3,024(3,516)
4,536(5,274)
6,048(7,033)
12,000
12,000
18,000
24,000
28,000
36,000
9,000
12,000
18,000
24,000
3,326(3,868)
3,326(3,868)
4,990(5,803)
6,653(7,736)
7,762(9,024)
9,829(11,427)
2,520(2,930)
3,326(3,868)
4,990(5,802)
6,350(7,384)
26,400
30,800
39,000
10,000
13,200
13,200
19,800
570/480/420
570/480/720
780/720/660
37/33/29
38/35/32
41/39/37
10,000 35/32/28
Mennyezet & parapet típus
MT12AH
9,000
m3/h 510/450/390
Hangnyom. szint (M/K/A) (dB)A
4-utas MT11AH
900/840/780 1020/960/900 1500/1440/1380 470/380/300 43/41/39
44/42/40
40/38/36
36/32/28
13,200
19,800
25,200
600/500/390
810/720/660
900/780/720
40/36/31
43/40/37
45/42/39
Nettó méretek (SZxMxM) (mm) 860x190x390 860x190x390 570x570x269 570x570x269 744x744x292 744x744x292 840x840x288 900x200x490 900x200x490 1,200x205x615 1,200x205x615 Nettó tömeg
(kg)
Freon csô csatl. Folyadék(mm)
22
22
19
19
24
24
33
12
12
30
30
6.35
6.35
6.35
6.35
6.35
9.52
9.52
6.35
6.35
6.35
6.35 12.7
Gôz
(mm)
9.52
9.52
9.52
12.7
12.7
15.88
15.88
9.52
9.52
12.7
Kondenz. tömlô (ø)
(mm)
32
32
32
32
32
32
32
20
20
20
20
Konténer menny.tart.
(20/40ft)
263/539
263/539
189/378
189/378
84/168
84/168
72/144
189/383
189/383
102/219
102/219
Homlokpanel típusjele Homlokpanel mérete (SZxMxM) (mm)
PT-HCC
PT-HEC
PT-HFC
PT-HDC
-
-
-
-
1,050x480x30
670x670x30
850x850x30
950x950x30
-
-
-
-
*Megjegyzés: Az MT30AH és MT36AH specifikációja változhat, mivel a készülékek fejlesztés alatt állnak
18
Légcsatornás típusok (Beltéri egységek)
LG K l í m a k é s z ü l é k e k Kényelem és Célszerûség
* E.S.P: External Static Pressure A légszállítást és a zajszintet a külsô nyomás változásátôl függetlenül állandóan a tervezett értéken tartja. Ezért • - optimalizálható a légcsatorna kivitelezése • - A teljesítmény és a zajszint a kívánt értéken tartható • - A fázisszabályozott motor használatával pénzt takarít meg a beruházó. A kívánt légmennyiség a motor fázisának szabályozásával állítható be, így a légcsatornarendszer rugalmasabbá válik. A külsô statikus nyomás 0-tól 8-10 v.o. mm-ig (80-100 Pa) változatható lineárisan.
Légcsatornás típus
*Megjegyzés: MB18AH, MB24AH, MB30AH, MB36AH
• Beltéri egység Teljesítmény (kW)
2.6
3.5
Magas statikus nyomás
Alacsony statikus nyomás
Beépített (közvetlen kifúvású)
MB09AHL
MB12AHL
MB09AHB
MB12AHB
5.3
7
8.8
10.5
MB18AH
MB24AH
MB30AH
MB36AH
MB18AHL
Mûszaki jellemzôk Magas statikai nyomás
Beltéri egység Modell Hûtôteljesítmény
kcal/h(W)
Fûtôteljesítmény
kcal/hr(W)
Ventilátor légszáll.
m3/h
Hangnyom. szint
(M/K/A)
(Btu/h) (Btu/h)
Nettó méretek (SZxMxM)
Alacsony statikai nyomás
Beépített (közvetlen kifúvású)
MB18AH
MB24AH
MB30AH
MB36AH
MB09AHL
MB12AHL
MB18AHL
MB09AHB
MB12AHB
4,536(5,274)
6,048(7,033)
7,560(8,787)
9,072(10,544)
2,268(2,637)
3,024(3,516)
4,536(5,274)
2,268(2,637)
3,024(3,516)
18,000
24,000
30,000
36,000
9,000
12,000
18,000
9,000
12,000
4,990(5,802)
6,653(7,736)
8,317(9,669)
9,829(11,427)
2,520(2,930)
3,326(3,868)
4,990(5,802)
2,520(2,930)
3,326(3,868)
19,800
26,400
33,000
39,000
10,000
13,200
19,800
10,000
13,200
990/870/780
1080/990/840
1080/990/840
1920/1680/1500
480/420/360
600/540/480
810/720/600
570/480/390
690/600/510
(dB)A
36/34/32
38/36/34
40/38/36
42/40/38
34/32/30
37/34/31
38/36/34
34/32/30
35/33/31
(mm)
880x260x450
880x260x450
1,180x298x450
1,180x298x450
650x230x535
650x230x535
1,000x230x535
750x300x580
750x300x580
34
34
38
38
22
22
29
30
30
Freon csô csatl.
Folyadék
(mm)
6.35
6.35
9.52
9.52
6.35
6.35
6.35
6.35
6.35
Gôz
(mm)
12.7
12.7
15.88
15.88
9.52
9.52
12.7
9.52
9.52
Kondenz. tömlô
(ø)
(mm)
25.4
25.4
22.6
22.6
25.4
25.4
25.4
25.4
25.4
120/252
120/252
95/191
95/191
172/356
172/356
123/251
228/468
228/468
Homlokpanel típusjele
-
-
-
-
-
-
-
PB-HPA
Homlokpanel mérete (SZxMxM) (mm)
-
-
-
-
-
-
-
695x396x57
Nettó tömeg
(kg)
Konténer menny.tart. (20/40ft)
*Megjegyzés: Az MB30AH és MB36AH specifikációja változhat, mivel a készülékek fejlesztés alatt állnak
19
Kombinációs táblázat
FM18AH Üzemelés
Beltéri egységek kombinációja (kBtu/h) A egység
B egység
7 1 egység
2 egység
Üzemelés
A egység
7
7,000
B egység
Áramfelvétel Teljesítmény (A) felvétel (W)
Btu/h
kW
7,000
2.1
3.2
690
9
9
9,000
9,000
2.6
4.0
874
12
12,000
12,000
3.5
5.1
1,149
7
7
14
7,000
7,000
14,000
4.1
6.0
1,333
7
9
16
7,000
9,000
16,000
4.7
6.7
1,516
9
9
18
9,000
9,000
18,000
5.3
7.5
1,700
7
12
19
7,000
12,000
18,600
5.5
8.1
1,808
9
12
21
8,486
11,314
19,800
5.8
9.0
2,025
12
12
24
10,800
10,800
21,600
6.3
10.5
2,350
Beltéri egységek kombinációja (kBtu/h) B egység
Fûtés Teljesítmény (Btu/h)
Összteljesítmény
Áramfelvétel Teljesítmény (A) felvétel (W)
Összes
A egység
Btu/h
kW
7
7
8,400
8,400
2.5
5.2
1,150
9
9
10,800
10,800
3.2
5.7
1,265
12
12
13,200
13,200
3.9
6.4
1,437 1,551
7 2 egység
Összes
Összteljesítmény
12
A egység 1 egység
Hûtés Teljesítmény (Btu/h)
7
14
B egység
8,400
8,400
16,800
4.9
6.9
7
9
16
8,400
10,800
19,200
5.6
7.4
1,666
9
9
18
10,800
10,800
21,600
6.3
7.9
1,780
7
12
19
8,076
13,844
22,130
6.5
8.4
1,880
9
12
21
9,669
12,891
23,200
6.8
9.3
2,076
12
12
24
7.3
10.6
2,370
12,400
12,400
Megjegyzések:1. A megadott teljesítmény értékek a következô paraméterek mellett érvényesek: Hûtés: - Belsô légállapot 27oC /50% Külsô légállapot 35oC/45% Fûtés: - Belsô légállapot 20oC/60% Külsô légállapot +7oC/90% 2. A ráköthetô beltéri egységek összteljesítménye 24 kBtu/h (7,0 kW)
20
24,800
FM24AH Üzemelés
Beltéri egységek kombinációja (kBtu/h) A egységB egység C egység Összes
1 egység
3 egység
Üzemelés
2 egység
3 egység
B egység
C egység
Btu/h
kW
Áramfelvétel Teljesítmény (A)
felvétel (W)
7
7,000
7,000
2.1
3.0
9
9
9,000
9,000
2.6
3.8
838
12
12
12,000
12,000
3.5
5.0
1,121
650
18
18,000
18,000
5.3
7.5
1,685
7
7
14
7,000
7,000
14,000
4.1
5.9
1,309
7
9
16
7,000
9,000
16,000
4.7
6.7
1,497
9
9
18
9,000
9,000
18,000
5.3
7.5
1,685
7
12
19
7,000
12,000
18,600
5.5
8.0
1,779
9
12
21
9,000
12,000
21,000
6.2
8.7
1,967
12
12
24
12,000
12,000
24,000
7.0
10.2
2,250
7
18
25
6,720
17,280
24,000
7.0
10.5
2,330
9
18
27
8,533
17,067
25,600
7.5
11.2
2,490
12
18
30
10,880
16,320
27,200
8.0
12.3
2,730
7
7
7
21
7,000
7,000
7,000
21,000
6.2
8.8
1,970
7
9
9
25
7,000
7,000
9,000
23,000
6.7
9.6
2,155
7
7
12
26
7,000
9,000
9,000
25,000
7.3
10.3
2,330
9
9
9
27
6,859
6,859
11,758
25,475
7.5
10.7
2,410
7
9
12
28
8,650
8,650
8,650
25,950
7.6
11.0
2,490
9
9
12
30
6,606
8,494
11,325
26,425
7.7
11.4
2,570
7
9
12
30
8,213
8,213
10,950
27,375
8.0
12.3
2,730
7
12
12
31
6,289
10,781
10,781
27,850
8.2
12.6
2,810
9
12
12
33
7,855
10,473
10,473
28,800
8.4
13.2
2,970
Beltéri egységek kombinációja (kBtu/h) A egységB egység C egység Összes
1 egység
A egység
Összteljesítmény
7
18
2 egység
Hûtés Teljesítmény (Btu/óra)
Fûtés Teljesítmény (Btu/h) A egység
B egység
C egység
Összteljesítmény Btu/h
kW
Áramfelvétel Teljesítmény (A)
felvétel (W)
7
7
8,400
8,400
2.5
4.7
1,030
9
9
10,800
10,800
3.2
5.3
1,085
12
12
13,200
13,200
3.9
6.4
1,418
18
18
21,600
21,600
6.3
8.5
1,884
7
7
14
8,400
8,400
16,800
4.9
7.1
1,574
7
9
16
8,400
10,800
19,200
5.6
7.8
1,729
9
9
18
10,800
10,800
21,600
6.3
8.5
1,884
7
12
19
8,400
14,400
22,800
6.7
8.8
1,962
9
12
21
10,800
14,400
25,200
7.4
9.6
2,117
12
12
24
14,000
14,000
28,000
8.2
10.5
2,350
7
18
25
7,840
20,160
28,000
8.2
10.8
2,417
9
18
27
9,778
19,556
29,333
8.6
11.5
2,550
12
18
30
12,267
18,400
30,667
9.0
12.5
2,750
7
7
7
21
8,400
8,400
8,400
25,200
7.4
8.8
1,962
7
9
9
25
8,035
8,035
10,330
26,400
7.7
10.2
2,272
7
7
12
26
7,964
10,240
10,240
28,444
8.3
10.8
2,430
9
9
9
27
7,778
7,778
13,333
28,889
8.5
11.1
2,510
7
9
12
28
9,778
9,778
9,778
29,333
8.6
11.6
2,590
9
9
12
30
7,444
9,571
12,762
29,778
8.7
12.0
2,670
7
9
12
30
9,200
9,200
12,267
30,667
9.0
12.7
2,830
7
12
12
31
7,025
12,043
12,043
31,111
9.1
13.0
2,910
9
12
12
33
8,727
11,636
11,636
32,000
9.4
13.7
3,070
Megjegyzések:1. A megadott teljesítmény értékek a következô paraméterek mellett érvényesek: Hûtés: - Belsô légállapot 27oC /50%. Külsô légállapot 35oC/45% Fûtés: - Belsô légállapot 20oC/60%. Külsô légállapot +7oC/90% 2. A ráköthetô beltéri egységek összteljesítménye 33 kBtu/h (9,7 kW)
21
Kombinációs táblázat
FM30AH Üzemelés
Beltéri egységek kombinációja (kBtu/h)
Hûtés Teljesítmény (Btu/h)
A egységB egység C egység D egység Összes A egység
1 egység
3 egység
4 egység
B egység
C egység
D egység
Btu/h
kW
Áramfelvétel Teljesítmény (A)
felvétel (W)
700
7
7
7,000
-
-
-
7,000
2.1
3.2
9
9
9,000
-
-
-
9,000
2.6
3.9
878
12
12
12,000
-
-
-
12,000
3.5
5.1
1,146
18
18,000
-
-
-
18,000
5.3
7.6
1,680
7
7
14
7,000
7,000
-
-
14,000
4.1
5.9
1,324
7
9
16
7,000
9,000
-
-
16,000
4.7
6.7
1,502
9
9
18
9,000
9,000
-
-
18,000
5.3
7.5
1,680
7
12
19
7,000
12,000
-
-
19,000
5.6
8.0
1,769
9
12
21
9,000
12,000
-
-
21,000
6.2
8.8
1,947
12
12
24
12,000
12,000
-
-
24,000
7.0
9.9
2,215
7
18
25
7,000
18,000
-
-
25,000
7.3
10.3
2,304
18
2 egység
Összteljesítmény
9
18
27
9,000
18,000
-
-
27,000
7.9
11.2
2,482
12
18
30
12,000
18,000
-
-
30,000
8.8
12.2
2,750
18
18
36
18000
18,000
-
-
36,000
10.6
16.1
3,580
7
7
7
21
7,000
7,000
7,000
-
21,000
6.2
8.8
1,947
7
7
9
23
7,000
7,000
9,000
-
23,000
6.7
9.5
2,126
7
9
9
25
7,000
9,000
9,000
-
25,000
7.3
10.3
2,304
7
7
12
26
7,000
7,000
12,000
-
26,000
7.6
10.7
2,393
9
9
9
27
9,000
9,000
9,000
-
27,000
7.9
11.1
2,482
7
9
12
28
7,000
9,000
12,000
-
28,000
8.2
11.4
2,571
9
9
12
30
9,000
9,000
12,000
-
30,000
8.8
12.2
2,750
7
12
12
31
6,925
11,871
11,871
-
30,667
9.0
12.8
2,842
7
7
18
32
6,854
6,854
17,625
-
31,333
9.2
13.0
2,934
9
12
12
33
8,727
11,636
11,636
-
32,000
9.4
13.6
3,027
7
9
18
34
6,725
8,647
17,294
-
32,667
9.6
14.0
3,119
12
12
12
36
11,333
11,333
11,333
-
34,000
10.0
15.0
3,303
9
9
18
36
8,500
8,500
17,000
-
34,000
10.0
15.0
3,303
7
12
18
37
6,559
11,243
16,865
-
34,667
10.2
15.5
3,396
9
12
18
39
8,308
11,077
16,615
-
36,000
10.6
16.0
3,580
7
7
7
7
28
7,000
7,000
7,000
7,000
28,000
8.2
11.4
2,566
7
7
7
9
30
7,000
7,000
7,000
9,000
30,000
8.8
12.2
2,750
7
7
9
9
32
6,854
6,854
8,813
8,813
31,333
9.2
13.0
2,932
7
7
7
12
33
6,788
6,788
6,788
11,636
32,000
9.4
13.5
3,023
7
9
9
9
34
6,725
8,647
8,647
8,647
32,667
9.6
14.0
3,114
7
7
9
12
35
6,667
6,667
8,571
11,429
33,333
9.8
14.4
3,206
9
9
9
9
36
8,500
8,500
8,500
8,500
34,000
10.0
15.0
3,297
7
9
9
12
37
6,559
8,432
8,432
11,243
34,667
10.2
15.3
3,388
7
7
12
12
38
6,509
6,509
11,158
11,158
35,333
10.4
15.6
3,479
9
9
9
12
39
8,308
8,308
8,308
11,077
36,000
10.6
15.8
3,570
7
7
7
18
39
6,462
6,462
6,462
16,615
36,000
10.6
15.9
3,580
Megjegyzések:1. A megadott teljesítmény értékek a következô paraméterek mellett érvényesek: Hûtés: - Belsô légállapot 27oC /50% Külsô légállapot 35oC/45% Fûtés: - Belsô légállapot 20oC/60% Külsô légállapot +7oC/90% 2. A ráköthetô beltéri egységek összteljesítménye 39 kBtu/h (11,5 kW)
22
FM30AH Üzemelés
Beltéri egységek kombinációja (kBtu/h)
Fûtés Teljesítmény (Btu/h)
A egységB egység C egység D egység Összes A egység
1 egység
2 egység
3 egység
4 egység
B egység
C egység
Összteljesítmény D egység
Btu/h
Áramfelvétel Teljesítmény (A)
felvétel (W)
kW
7
7
8,400
-
-
-
8,400
2.5
4.9
1,080
9
9
10,800
-
-
-
10,800
3.2
5.6
1,241
12
12
13,200
-
-
-
13,200
3.9
6.7
1,482
18
18
21,600
-
-
-
21,600
6.3
8.8
1,964
7
7
14
8,400
8,400
-
-
16,800
4.9
7.4
1,643
7
9
16
8,400
10,800
-
-
19,200
5.6
8.0
1,804
9
9
18
10,800
10,800
-
-
21,600
6.3
8.7
1,964
7
12
19
8,400
14,400
-
-
22,800
6.7
9.2
2,045
9
12
21
10,800
14,400
-
-
25,200
7.4
9.8
2,206
12
12
24
14,400
14,400
-
-
28,800
8.4
11.0
2,447
7
18
25
8,400
21,600
-
-
30,000
8.8
11.3
2,527
9
18
27
10,800
21,600
-
-
32,400
9.5
11.9
2,688
12
18
30
13,800
20,700
-
-
34,500
10.1
13.2
2,930
18
18
36
19,417
19,417
-
-
38,833
11.4
16.0
3,620
7
7
7
21
8,400
8,400
8,400
-
25,200
7.4
9.8
2,206
7
7
9
23
8,400
8,400
10,800
-
27,600
8.1
10.6
2,366
7
9
9
25
8,400
10,800
10,800
-
30,000
8.8
11.3
2,527
7
7
12
26
8,400
8,400
14,400
-
31,200
9.1
11.5
2,608
9
9
9
27
10,800
10,800
10,800
-
32,400
9.5
12.1
2,688
7
9
12
28
8,275
10,639
14,186
-
33,100
9.7
12.5
2,768
9
9
12
30
10,350
10,350
13,800
-
34,500
10.1
13.2
2,930
7
12
12
31
7,953
13,634
13,634
-
35,222
10.3
13.6
3,046
7
7
18
32
7,863
7,863
20,219
-
35,944
10.5
14.0
3,161
9
12
12
33
10,000
13,333
13,333
-
36,667
10.7
14.5
3,277
7
9
18
34
7,698
9,897
19,794
-
37,389
11.0
15.0
3,392
12
12
12
36
12,944
12,944
12,944
-
38,833
11.4
16.2
3,623
9
9
18
36
9,708
9,708
19,417
-
38,833
11.4
16.4
3,623
7
12
18
37
7,483
12,829
19,243
-
39,556
11.6
16.8
3,739
9
12
18
39
9,462
12,615
18,923
-
41,000
12.0
17.9
3,970
7
7
7
7
28
8,000
8,000
8,000
8,000
33,100
9.7
11.4
2,566
7
7
7
9
30
8,050
8,050
8,050
10,350
34,500
10.1
13.0
2,930
7
7
9
9
32
7,863
7,863
10,109
10,109
35,944
10.5
14.0
3,161
7
7
7
12
33
7,778
7,778
7,778
13,333
36,667
10.7
14.7
3,277
7
9
9
9
34
7,698
9,897
9,897
9,897
37,389
11.0
15.2
3,393
7
7
9
12
35
7,622
7,622
9,800
13,067
38,111
11.2
15.8
3,509
9
9
9
9
36
9,708
9,708
9,708
9,708
38,833
11.4
16.1
3,624
7
9
9
12
37
7,483
9,622
9,622
12,829
39,556
11.6
16.7
3,740
7
7
12
12
38
7,420
7,420
12,719
12,719
40,278
11.8
17.4
3,855
9
9
9
12
39
9,462
9,462
9,462
12,615
41,000
12.0
17.8
3,970
7
7
7
18
39
7,359
7,359
7,359
18,923
41,000
12.0
17.8
3,970
Megjegyzések:1. A megadott teljesítmény értékek a következô paraméterek mellett érvényesek: Hûtés: - Belsô légállapot 27oC /50% Külsô légállapot 35oC/45% Fûtés: - Belsô légállapot 20oC/60% Külsô légállapot +7oC/90% 2. A ráköthetô beltéri egységek összteljesítménye 39 kBtu/h (11,5 kW)
23
Kombinációs táblázat
FM40AH Beltéri egység teljes teljesítménye (kBtu/h)
16 18 19 21 23 24 25 26 27 28 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52
Áramfelvétel Teljesítmény (A) felvétel (W) 7.9 1,695 8.5 1,885 9.0 1,980 9.8 2,170 10.7 2,360 11.1 2,455 11.4 2,550 12.3 2,645 13.0 2,742 13.6 2,838 14.5 3,030 15.0 3,125 15.3 3,221 15.4 3,317 15.6 3,413 15.9 3,509 16.4 3,605 16.8 3,701 17.3 3,797 17.8 3,893 18.3 3,989 18.7 4,084 18.9 4,180 19.3 4,260 19.7 4,340 20.1 4,420 20.5 4,500 20.9 4,580 21.3 4,660 21.5 4,740 21.8 4,820 21.9 4,900 22.0 4,980
Hûtô teljesítmény (Btu/h) (kW)
16,000 18,000 19,000 21,000 23,000 24,000 25,000 26,000 27,000 28,000 30,000 31,000 32,000 33,000 34,000 35,000 36,000 37,000 38,000 39,000 40,000 41,000 42,000 42,600 43,200 43,800 44,400 45,000 45,600 46,200 46,800 47,400 48,000
4.7 5.3 5.6 6.2 6.7 7.0 7.3 7.6 7.9 8.2 8.8 9.1 9.4 9.7 10.0 10.3 10.6 10.8 11.1 11.4 11.7 12.0 12.3 12.5 12.7 12.8 13.0 13.2 13.4 13.5 13.7 13.9 14.1
Beltéri egység teljes teljesítménye (kBtu/h)
16 18 19 21 23 24 25 26 27 28 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52
Fûtô teljesítmény (Btu/h) (kW)
19,200 21,600 22,800 25,200 27,600 28,800 30,000 31,200 32,400 33,600 36,000 37,200 38,400 39,600 40,800 42,000 42,840 43,660 44,460 45,240 46,000 46,583 47,167 47,750 48,333 48,917 49,500 50,083 50,667 51,250 51,833 52,417 53,000
Áramfelvétel Teljesítmény (A) felvétel (W) 10.5 2,343 11.5 2,563 12.0 2,674 13.0 2,894 14.5 3,066 14.8 3,128 15.1 3,189 15.2 3,250 15.4 3,311 15.6 3,373 16.0 3,495 16.2 3,556 16.5 3,618 16.9 3,679 17.0 3,740 17.2 3,801 17.5 3,863 17.8 3,924 18.1 3,985 18.5 4,046 18.7 4,108 19.1 4,169 19.2 4,230 19.6 4,288 19.8 4,346 20.0 4,404 20.2 4,462 20.4 4,520 20.5 4,578 20.7 4,636 21.0 4,694 21.3 4,752 21.5 4,810
5.6 6.3 6.7 7.4 8.1 8.4 8.8 9.1 9.5 9.8 10.6 10.9 11.3 11.6 12.0 12.3 12.6 12.8 13.0 13.3 13.5 13.7 13.8 14.0 14.2 14.3 14.5 14.7 14.8 15.0 15.2 15.4 15.5
Megjegyzések:1. A megadott teljesítmény értékek a következô paraméterek mellett érvényesek: Hûtés: - Belsô légállapot 27oC /50%. – Külsô légállapot 35oC/45% Fûtés: - Belsô légállapot 20oC /60%. – Külsô légállapot +7oC/90% 2. Csatlakoztató csövek hossza 7,5 m minden beltéri egységhez 3. A ráköthetô beltéri egységek összteljesítménye 16 kBtu/h (11,5 kW)-tól 52 kBtu/h (15,2 kW). 4. Részleteket lásd a termék gépkönyvében. 5. A mûszaki adatok változtatási jogát minden elôzetes értesítés nélkül fenntartjuk.
Fûtés Fûtô egys.teljesítménye (kBtu/h)
Hûtô egys.teljesítménye (kBtu/h)
Hûtés 18.0 16.0 14.0 12.0 10.0 8.0 6.0 4.0 2.0 0.0 0
10
20
30
40
50
60
18.0 16.0 14.0 12.0 10.0 8.0 6.0 4.0 2.0 V0.0 0
Beltéri egységek összteljesítménye (kBtu/h)
10
20
5000
5000
4500 4000 3500 3000 2500 2000 1500
10
20
30
40
50
60
Fûtés 5500 Teljesítmény felvétel (W)
Teljesítmény felvétel (W)
Hûtés 5500
1000 500 0
30
Beltéri egységek összteljesítménye (kBtu/h)
40
50
4500 4000 3500 3000 2500 2000 1500 1000 500 0
60
Beltéri egységek összteljesítménye (kBtu/h)
10
20
30
40
50
Beltéri egységek összteljesítménye (kBtu/h)
24
60
M14AC (csak hûtô kivitel) Üzemelés
Beltéri egységek komb. (kBtu/h) A
1 egység
7
2 egység
7
B
C
D
7
Hûtô teljesítmény (Btu/h)
Total
A egység
7
9,000
14
7,500
Áramfelvétel Teljesítmény (A) felvétel (W)
B egység
Összes 9,000
6.1
1,300
7,500
15,000
6.7
1,400
M14AH (hôszivattyús) Üzemelés
Beltéri egységek komb. (kBtu/h) A
1 egység
7
2 egység
7
Üzemelés
B
C
D
7
Hûtô teljesítmény (Btu/h)
Osszes
A egység
7
9,400
14
7,200
Beltéri egységek komb. (kBtu/óra) A
1 egység
7
2 egység
7
B
C
D
7
Összes 9,400
6.1
1,350
7,200
14,400
6.6
1,450
Fûtô teljesítmény (Btu/h)
Osszes
A egység
7
10,000
14
7,300
Áramfelvétel Teljesítmény (A) felvétel (W)
B egység
B egység
Összes
7,300
Áramfelvétel Teljesítmény (A) felvétel (W)
10,000
7.0
1,500
14,600
6.0
1,300
Megjegyzések:1. A megadott teljesítmény értékek a következô paraméterek mellett érvényesek: Hûtés: - Belsô légállapot 27oC /50% Külsô légállapot 35oC/45% Fûtés: - Belsô légállapot 20oC/60% Külsô légállapot +7oC/90% 2. A ráköthetô beltéri egységek összteljesítménye 14 kBtu/h (4,1 kW)
M18AC (csak hûtô) M18AH (hôszivattyús) Üzemelés
Beltéri egységek komb. (kBtu/h) A
B
C
D
7 1 egység
2 egység
Üzemelés
1 egység
2 egység
Hûtô teljesítmény (Btu/h)
Összes
A egység
7
7,000
B egység
Összes
Áramfelvétel Teljesítmény (A) felvétel (W)
7,000
3.5
780
9
9
9,500
9,500
5.0
1,100
12
12
11,000
11,000
5.0
1,100
7
7
14
7,000
7,000
14,000
8.5
1,900
7
9
16
7,000
9,000
16,000
8.5
1,900
9
9
18
9,000
9,000
18,000
8.5
1,900
7
12
19
7,000
11,000
18,000
8.5
1,900
Beltéri egységek komb. (kBtu/óra) A
B
C
D
Összes
Fûtô teljesítmény (Btu/h) A egység
B egység
Összes
Áramfelvétel Teljesítmény (A) felvétel (W)
7
7
9,000
9,000
6.0
1,300
9
9
10,500
10,500
5.6
1,250
12
12
12,100
12,100
5.5
1,200
7
7
14
7,700
7,700
15,400
8.5
1,900
7
9
16
7,700
9,900
17,600
8.5
1,900
9
9
18
9,900
9,900
19,800
8.5
1,900
7
12
19
7,700
12,100
19,800
8.5
1,900
Megjegyzések:1. A megadott teljesítmény értékek a következô paraméterek mellett érvényesek: Hûtés: - Belsô légállapot 27oC /50% Külsô légállapot 35oC/45% Fûtés: - Belsô légállapot 20oC/60% Külsô légállapot +7oC/90% 2. A ráköthetô beltéri egységek összteljesítménye 19 kBtu/h (5,6 kW)
25
Kombinációs táblázat
M21AC (csak hûtô) M21AH (hôszivattyús) Uzemelés
Beltéri egységek komb. (kBtu/h) A
B
C
7 1 egység
9 12
Art Cool
Uzemelés
1 egység
7
8,000
8,000
4.0
9
9,500
9,500
4.1
900
12
11,000
11,000
5.1
1,150
880
12,000
12,000
5.1
1,150
14
8,400
8,400
16,800
9.4
2,100
7
9
16
8,000
10,000
18,000
9.4
2,100
9
9 12
18
9,500
9,500
19,000
9.4
2,100
19
8,000
11,000
19,000
9.4
2,100
7
12
19
8,000
12,000
20,000
9.4
2,100
9
12
21
9,000
12,000
21,000
9.4
2,100
7
7
7
21
7,000
7,000
7,000
21,000
9.4
2,100
7
7
9
23
6,400
6,400
8,200
21,000
9.4
2,100
Art Cool
Beltéri egységek komb. (kBtu/h)
Fûtô teljesítmény (Btu/h)
Összes
A egység
7
9,000
9,000
6.0
1,350
9 12
9
10,450
10,450
6.2
1,350
12
12,100
12,100
6.2
1,400
12
12
13,200
13,200
6.2
1,400
9,200
18,400
B
C
B egység
C egység
Összes
Áramfelvétel Teljesítmény (A) felvétel (W)
7
A
7
7
14
9,200
9.8
2,200
7
9
16
8,800
11,000
19,800
9.8
2,200
9
9 12
18
10,000
10,000
20,000
9.8
2,200
19
8,800
12,100
20,900
9.8
2,200
7
12
19
8,400
12,600
21,000
9.8
2,200
9
12
21
9,000
12,000
21,000
8.5
1,900
7
7
7
21
7,000
7,000
7,000
21,000
8.5
1,900
7
7
9
23
6,400
6,400
8,200
21,000
8.5
1,900
7
3 egység
Összes
12
Art Cool
2 egység
C egység
7
7
3 egység
B egység
Áramfelvétel Teljesítmény (A) felvétel (W)
A egység
7
12
2 egység
Hûtô teljesítmény (Btu/h)
Összes
Art Cool
Megjegyzések:1. A megadott teljesítmény értékek a következô paraméterek mellett érvényesek: Hûtés: - Belsô légállapot 27oC /50% Külsô légállapot 35oC/45% Fûtés: - Belsô légállapot 20oC/60% Külsô légállapot +7oC/90% 2. A ráköthetô beltéri egységek összteljesítménye 23 kBtu/h (7 kW)
26
M30AC (csak hûtô) M30AH (hôszivattyús) Uzemelés
1 egység
2 egység
3 egység
4 Egység
Uzemelés
1 egység
2 egység
3 egység
4 Egység
Beltéri egységek komb. (kBtu/h) A B C D Összes 7 7 9 9 12 12 18 18 24 24 7 7 14 7 9 16 7 12 19 7 18 25 7 24 31 9 9 18 9 12 21 9 18 27 9 24 33 12 12 24 12 18 30 7 7 7 21 7 7 9 23 7 7 12 26 7 7 18 32 7 9 9 25 7 9 12 28 7 12 12 31 9 9 9 27 9 9 12 30 9 12 12 33 7 7 7 7 28 7 7 7 9 30 7 7 7 12 33 7 7 9 9 32
A egység 9,000 10,000 12,000 18,000 23,000 8,000 7,500 7,000 9,000 7,000 9,000 11,000 10,000 8,000 13,000 12,000 9,000 9,000 8,000 6,500 9,000 7,500 7,000 10,000 9,000 8,000 7,500 7,000 6,500 6,500
Beltéri egységek komb. (kBtu/h) A B C D Összes 7 7 9 9 12 12 18 18 24 24 7 7 14 7 9 16 7 12 19 7 18 25 7 24 31 9 9 18 9 12 21 9 18 27 9 24 33 12 12 24 12 18 30 7 7 7 21 7 7 9 23 7 7 12 26 7 7 18 32 7 9 9 25 7 9 12 28 7 12 12 31 9 9 9 27 9 9 12 30 9 12 12 33 7 7 7 7 28 7 7 7 9 30 7 7 7 12 33 7 7 9 9 32
A egység 10,000 11,000 12,000 18,000 26,400 8,800 8,200 7,000 9,900 7,700 9,900 12,100 11,000 8,800 14,300 13,200 9,900 9,900 8,800 7,100 9,900 8,200 7,700 11,000 9,900 8,800 8,200 7,700 7,100 7,100
Hûtô teljesítmény (Btu/h) B egység C egység D egység
8,000 9,500 12,000 19,000 22,000 9,000 14,000 18,000 21,500 13,000 18,000 9,000 9,000 8,000 6,500 10,000 9,500 11,500 10,000 9,000 11,000 7,500 7,000 6,500 6,500
9,000 11,000 12,000 17,000 10,000 12,000 11,500 10,000 12,000 11,000 7,500 7,000 6,500 8,500
7,500 7,000 10,500 8,500
Fûtô teljesítmény (Btu/h) B egység C egység D egység
8,800 10,400 12,000 20,900 23,000 9,900 15,400 19,800 22,500 14,300 19,800 9,900 9,900 8,800 7,100 11,000 10,400 12,600 11,000 9,900 12,100 8,200 7,700 7,100 7,100
Megjegyzések:1. A megadott teljesítmény értékek a következô paraméterek mellett érvényesek: Hûtés: - Belsô légállapot 27oC /50%. Külsô légállapot 35oC/45% Fûtés: - Belsô légállapot 20oC/60%. Külsô légállapot +7oC/90% 2. A ráköthetô beltéri egységek összteljesítménye 33 kBtu/h (9,7 kW)
27
9,900 12,100 13,200 18,700 11,000 13,200 12,600 11,000 13,200 12,100 8,200 7,700 7,100 9,300
8,200 9,900 12,100 9,300
Összes 9,000 10,000 12,000 18,000 23,000 16,000 17,000 19,000 28,000 29,000 18,000 25,000 28,000 29,500 26,000 30,000 27,000 29,000 28,000 30,000 29,000 29,000 30,000 30,000 30,000 30,000 30,000 30,000 30,000 30,000
Összes 10,000 11,000 12,000 18,000 26,400 17,600 18,600 19,000 30,800 30,700 19,800 27,500 30,800 31,300 28,600 33,000 29,700 31,900 30,800 32,900 31,900 31,800 32,900 33,000 33,000 33,000 32,800 33,000 33,000 32,800
ÁramTeljesítmény felvétel (A) felvétel (W) 4.8 5.0 5.2 9.0 13.5 8.8 9.0 9.1 14.5 15.0 9.0 13.5 14.5 15.0 14.0 15.0 14.5 14.5 15.0 15.0 14.5 15.0 15.0 15.0 15.0 15.0 14.5 15.0 15.0 14.7
1,100 1,130 1,180 1,900 3,000 1,850 1,900 1,920 3,150 3,250 1,900 3,000 3,150 3,250 3,100 3,250 3,150 3,150 3,250 3,250 3,250 3,150 3,250 3,250 3,250 3,250 3,200 3,250 3,250 3,250
ÁramTeljesítmény felvétel (A) felvétel (W) 6.2 6.5 6.0 9.7 16.5 9.3 9.3 9.7 15.5 15.0 9.5 15.5 15.5 15.5 15.5 15.5 15.5 15.5 15.5 15.5 15.5 15.5 15.5 15.5 15.5 15.5 13.5 13.5 14.0 13.5
1,350 1,470 1,310 2,050 3,600 1,950 1,950 2,050 3,360 3,300 2,050 3,360 3,360 3,360 3,360 3,360 3,360 3,400 3,360 3,360 3,360 3,360 3,360 3,360 3,360 3,360 2,950 2,950 3,000 2,950
50Hz
LG CAC KLÍMABERENDEZÉSEK A berendezés kellemes hômérsékletet társít Önhöz.
LG CAC KLÍMABERENDEZÉSEK
L G
C A C
k l í m a b e r e n d e z é s e k
TA R TA LO M J E GY Z É K Álmennyezeti kazettás típus
6
Légcsatornás típus
12
Mennyezeti & parapet típus
18
Oszlopklíma típus
22
Univerzális kültéri egységek
26
Kiegészítôk
28
Mûszaki jellemzôk
32
2
LG CAC klímaberendezések A CAC klímaberendezéseknél egyetlen kültéri egységhez szabadon választhatóan csatlakoztathatóak különbözô beltéri egységek, így a klímaberendezés gazdaságosan kiépíthetô. Az LG CAC klímaberendezéseivel kellemesen hûvös hômérsékletet teremt lakásában vagy irodájában.
3
Az LG Klímatechnikai Divíziója üdvözli Önt.
FELELO˝SSÉG KÖRNYEZETÜNKÉRT
A jövo˝ környezete LG klímaberendezésekkel Az általános környezetvédelmi elôírások figyelembevételével a cég a betiltott „ózonréteg bontó” R22 helyett – az 1999-ben elvégzett piaci felméréseket követôen – új hûtôközeget (R410A) vezetett be 2000-ben az oldalfali- és ablakklímáknál. A 2001-tôl szállított mennyezeti légcsatornás típusokkal a cég kész a légkondicionáló piac minden területét lefedni. Környezetbarát technológiákkal kívánjuk megóvni környezetünket a jövô számára.
Modell választék 2004 Teljesítmény (Btu/h)
Típus
9,000
12,000
18,000
24,000
Álmennyezeti kazettás típus
Légcsatornás típus
Mennyezeti & parapet típus
Oszlopklíma típus
Hûtés
*F: hûtés alacsony környezeti hômérsékleten C: Hûtés UU18A*
UU24A*
UU18A*
UU24A*
Univerzális kültéri egységek Hôszivattyús
Teljesítmény (Btu/h)
Típus
*R: fûtés alacsony környezeti hômérsékleten H: fûtés
18,000
24,000
Álmennyezeti kazettás típus
Légcsatornás típus
Mennyezeti & parapet típus
6
28,000
30,000
R-410A hûtôközeggel 30,000
UU30A*
UU30A*
36,000
48,000
UU37A*
60,000
UU48A*
UU37A*
UU48A*
80,000
UU60A*
UU60A*
R-407C hûtôközeggel 36,000
44,000
48,000
7
60,000
L G
k l í m a k é s z ü l é k e k
Álmennyezeti kazettásTÍPUSOK Az álmennyezeti kazettás berendezés az álmennyezetbe szerelve alkalmas üzletek, éttermek, tárgyaló termek és luxus lakások légkondicionálására.
8
Álmennyezeti kazettás típusok
LG K l í m a k é s z ü l é k e k Kényelem & Célszerûség
PLAZMA légtisztító rendszer Az LG által kifejlesztett egyedülálló plazma légtisztító rendszer nemcsak a mikroszkopikus szennyezôdéseket és a port, hanem a házi atkákat, a pollent és az állati szôrt is eltávolítja, így véd az olyan allergiás betegségektôl, mint pl. az asztma. Egy olyan szûrôvel, amely egyszerû vizes mosás után újból használható, élvezheti a tiszta és friss levegôt. Nem kell aggódnia a két évente esedékes szûrôcsere miatt, s még pénzt is megtakarít. ElektrosztatikusanŁ töltött porszemcsék
Porszemcsék
Fotokatalitikus bevonatú elektróda
Ionizátor +4.8KV töltés
Szennyezett levegô<
Poreltávolítás Szagtalanítás Anti-allergén hatás
+ +
+ Tisztított levegô<
+ +
Plazma szûrô< Szag molekula
Szag molekula
Csoportos vezérlés 1
2
16
Távvezérlô
1) Mûködés - Ahol több készülék van egymáshoz csatlakoztatva, egy adott vezérlô meghatározott számú készüléket tud vezérelni. 2) Specifikus mûködés - A rendszer beltéri egységei kommunikációs kábellel vannak összekötve. Egy adott vezérlôegység csatlakozik a csoport minden beltéri egységéhez, és ez az egység azonos funkciókat vezérel. - A csoportos vezérlés funkció egy, a vezetékes távszabályzóban lévô opcionális jumper vezeték megszakításával aktiválható. Ettôl kezdve a központi rendszer vezérlése nem reagál, így elkerülhetô az adattorlódás. - A „Csoportos vezérlés parancs” kiadásakor a rendszer véletlenszerû elosztásban alkalmaz utasításokat (0-3 perc) a központi egységen az indítási áramfelvétel csökkentése érdekében. - A csoportvezérlô max. 16 db beltéri egységet képes vezérelni.
Örvénylô légterelés 4-nyitott zsalu (hagyományos)
• Padló közelében lévô hômérséklet eloszlás összehasonlítás (20°C)
2.4%
Örvénylô légterelés (új)
100%-os javulás
4.8%
• Légáramlás típusok összehasonlítása Az örvénylô légtereléssel még a padló is fûthetô.
4-nyitott zsalu (hagyományos)
Örvénylô légterelés (új)
Zsalu 1
Nyitva
Zsalu 1
Zsalu 2
Nyitva
Zsalu 3
Nyitva
Zsalu 3
Zsalu 4
Nyitva
Idô
Zárva
Nyitva
Zárva
Nyitva
Zárva
Nyitva
Zárva
Nyitva
Zárva
Nyitva Open
Zárva
Nyitva
Nyitva
Zárva
Zsalu 2 Nyitva
Zárva
Zárva
Nyitva
Zsalu 4 Nyitva
Zárva
Zsalu 2
Zsalu 1
Zsalu 3
Ciklusidô Zsalu 4
9
Álmennyezeti kazettás típusok
LG K l í m a k é s z ü l é k e k Kényelem & Célszerûség
A levegôelosztás szabályozása A befúvó zsalu terelôlemezei párosan szabályozhatók a beszerelési hely figyelembevételével. -A közvetlen huzat zavaró és kényelmetlen lehet, a terelôzsalu átállításával ez a probléma kiküszöbölhetô. -A vezetékes távirányító könnyû szabályozást biztosít. -A légáramlás iránya a környezetnek megfelelôen egyszerûen beállítható.
Higiénikus és könnyen tisztítható légszûrô • Hosszú élettartamú, könnyen hozzáférhetô antibakteriális szûrô
Kompakt és könnyû kivitel Kompakt és lapos méret az egyszerû beszerelés érdekében • Kisebb méretû, mint a 600x600-as raszter, nagyon egyszerûen beszerelhetô, csak egy kazetta megnyitására van szükség a termék telepítéséhez. • Elég csak kb. 270mm álmennyezeti tér a beépítésre.
Mennyezet
Készülék magasság (269)
Csak 12/18 kBtu esetén
Homlokrács magassága (30)
Heti programozás Szükség esetén a kezelô egy hétre elôre beprogramozhatja a ki/bekapcsolási idôpontokat. LCD kijelzôs vezetékes távszabályzó • 24 órás ki/bekapcsolás funkció 1 órás lépcsôkben • TEST RUN (Teszt) üzemmód • Önellenôrzési funkció • 3 fokozatú ventilátor • Üzemállapot kijelzés • Szobahômérséklet kijelzés • Csak 20 mm vastag
10
Opció - vezeték nélküli távszabályozó
(mértékegység:mm)
Álmennyezeti kazettás típusok
LG K l í m a k é s z ü l é k e k Kényelem & Célszerûség
Magas mennyezet
„Magas mennyezet” üzemmód
3.0
Általános 2.7 2
2
1
1
4
3
2
1
0
1
2
3
A mennyezet magasságának megfelelôen a ventilátormotor fordulatszáma is megválasztható a légáramlat vetôtávolságának növeléséhez.
4 (m)
Légáram eloszlás
A zajszintet „süket szobában” mérték
Alacsony zajszintû 3 dimenziós turbóventilátor A legmodernebb alacsony zajszintû konstrukció. A turbóventilátor és a lekerekített formájú hôcserélô alkalmazása a legcsendesebb mûködést biztosítja.
Nulla áramfelvétel „standby” üzemmódban az SMPS (Switching Mode Power Supply) alkalmazásával • Az elektromos készülékek Standby üzemmódban is fogyasztanak áramot - Ha egy készülék csatlakozik a hálózatra, akkor még kikapcsolt állapotban is van áramfelvétele. • Szuper energiatakarékos üzemmód (SMPS Switching Mode Power Supply) kifejlesztésének eredménye - 90%-os „Standby” áramfelvétel-csökkenés. - Nem kell kihúzni egyetlen csatlakozót sem, ha a készülék használaton kívül van.
+2ºC
Automatikus átkapcsolás
Belsô hôm.
+1ºC +0.5ºC Beállított hôm. -0.5ºC -1ºC -2ºC
Kompr. Beltéri ventillátor Állapot
be
ki
alacsony
be
ki
alacsony
Hûtés
ki Stop
be
ki
alacsony/ Stop
be
ki
alacsony/ Stop
Fûtés
be
ki
alacsony
Hûtés
A hôszivattyús típusoknál a hûtés és fûtés üzemmód közötti váltás automatikusan történik a beállított hômérséklet alapján. • Kezdô hômérséklet: 18°C (illetve megôrzi az utolsó beállított értéket) • A beállított hômérséklet szabályozása. -vezetékes távszabályzó 18-30 °C tartományban -beltéri egység „reset” gomb: utoljára beállított hômérséklet eltárolása. -vezeték nélküli távszabályozó: 23-27 °C tartományban
Optimális légelosztás • Optimális légelosztás a négyutas befúvó rendszerrel • Négyutas automatikus légáramoltatás
11
Álmennyezeti kazettás típusok
LG K l í m a k é s z ü l é k e k Kényelem & Célszerûség
Csak hûtés
Hûtés / Fûtés
UNIVERSAL
Modell
Teljesítmény
(kW)
UT18AHP UT24AHP UT30AHP UT37AHP UT48AHP UT60AHP
Hûtés/Fûtés:
5.3/5.8
Hûtés/Fûtés:
7.0/7.8
Hûtés/Fûtés:
7.9/8.7
Hûtés/Fûtés:
10.5/11.6
Hûtés/Fûtés:
14.0/15.4
Hûtés/Fûtés:
15.5/16.5
UT18ACP UT24ACP UT30ACP UT37ACP UT48ACP UT60ACP
Hûtés:
5.4
Hûtés:
7.0
Hûtés:
8.4
Hûtés:
10.5
Hûtés:
14.0
Hûtés:
15.8
Hûtôközeg
Plazma
R410A
PLAZMA
R410A
PLAZMA
• Plazma légtisztító rendszer • Korrózióálló Gold Fin lamellák • Heti programozás • Turbó ventilátor • Nagynyomású kondenzvíz-szivattyú • Automatikus átváltás • Nulla áramfelvétel Standby üzemmódban • Automatikus újraindítás • Központi vezérlés (opcionális) • Gyermekzár funkció • Könnyen tiszítható légszûrô • Két termisztoros szabályzás • Optimális légelosztás
Univerzális kültéri egységek
UU18AC
UU24AC/UU18AH
UU30AC/UU24AH/UU30AH
12
UU37AC/UU37AH
UU48AC/UU48AH/ UU60AC/UU60AH
Álmennyezeti kazettás típusok
LG K l í m a k é s z ü l é k e k Kényelem & Célszerûség
Csak hûtés
Hûtés / Fûtés
KÉSZLET: KÜLTÉRI + BELTÉRI EGYSÉGEK
Modell
Teljesítmény
(kW)
Hûtôközeg
LT-E1260RA LT-E1860RJ LT-E2460RJ LT-D2860RJ LT-D3681RJ LT-D4881RJ
Hûtés/Fûtés:
3.5/3.5
R410A
Hûtés/Fûtés:
5.3/5.3
R407C
Hûtés/Fûtés:
7.0/7.0
R407C
Hûtés/Fûtés:
8.2/8.2
R407C
Hûtés/Fûtés:
10.6/10.6
R407C
Hûtés/Fûtés:
14.0/14.0
R407C
LT-E1260FA LT-E1860FJ LT-E2460FJ LT-D2860FJ LT-D3681FJ LT-D4881FJ
Hûtés:
3.5
R410A
Hûtés:
5.3
R407C
Hûtés:
7.0
R407C
Hûtés:
8.2
R407C
Hûtés:
10.6
R407C
Hûtés:
14.0
R407C
Plazma
PLAZMA
PLAZMA
• Plazma légtisztító rendszer • Korrózióálló Gold Fin lamellák • Heti programozás • Turbó ventilátor • Nagynyomású kondenzvíz-szivattyú • Automatikus átváltás • Nulla áramfelvétel Standby üzemmódban • Automatikus újraindítás • Központi vezérlés (opcionális) • Gyermekzár funkció • Könnyen tiszítható légszûrô • Két termisztoros szabályzás
Hûtés / Fûtés
LM-4460R2TJ
Csak hûtés
• Optimális légelosztás
LM-4460F2TJ
Hûtés:
6.4+6.4
Fûtés:
6.1+6.1
Hûtés:
6.4+6.4
R407C
R407C
• Korrózióálló Gold Fin lamellák • Heti programozás • Turbó ventilátor • Nagynyomású kondenzvíz-szivattyú • Automatikus átváltás • Nulla áramfelvétel Standby üzemmódban • Automatikus újraindítás • Gyermekzár funkció • Könnyen tiszítható légszûrô • Két termisztoros szabályzás • Optimális légelosztás
Kültéri egységek
3.5 kW
5.3~8.2 kW
8.2~10.6 kW
13
10.6 kW
L G
k l í m a k é s z ü l é k e k
Légcsatornás TÍPUSOK Az álmennyezetben elrejtve ezek a berendezések alkalmasak olyan több helyiségbôl álló éttermek, színháztermek, szállodák termeinek egyedi vagy általános légkondicionálására, ahol nincs elég hely a padlón. A beszerelhetôséget nem gátolja a világítótestek elhelyezkedése, vagy a terem szerkezeti kialakítása. A belsô légelosztás könnyen megoldható különbözô anemosztátok beépítésével.
14
Légcsatornás típusok
LG K l í m a k é s z ü l é k e k Kényelem & Célszerûség
*E.S.P (külsô statikus nyomás) szabályzás A légszállítást és a zajszintet a külsô statikus nyomás változásaitól függetlenül állandóan a tervezett értéken tartja. Használatával: - Optimalizálható a légcsatorna hálózat - A teljesítmény és a zajszint a kívánt értéken tartható - A fázisszabályozott motor használatával pénzt takaríthat meg a beruházó A kívánt légmennyiség a motor fázisának szabályozásával állítható be, így a légcsatorna-rendszer rugalmasabbá válik. A külsô statikus nyomás 0-tól 8-10 v.o mm-ig (80-100 Pa) változatható lineárisan
Légszállítás
Légszállítás
Magas Közepes Alacsony
Légszállítás 2 v.o. mm-nél
2
4
Légszállítás 10 v.o. mm-nél
6
8
10
12
Statikus nyomás (v.o.mm)
1
35
70
105
140
175
215
245
Szabályzó
Csoportos vezérlés 1
2
Test Vezérlô jel 12V egyenáramú betáplálás Vezetékes távszabályozó
16
1) Mûködés - Ahol több készülék van egymáshoz csatlakoztatva, egy adott vezérlô meghatározott számú készüléket tud vezérelni. 2) Specifikus mûködés - A rendszer beltéri egységei kommunikációs kábellel vannak összekötve. Egy adott vezérlôegység csatlakozik a csoport minden beltéri egységéhez, és ez az egység azonos funkciókat vezérel. - A csoportos vezérlés funkció egy, a vezetékes távszabályzóban lévô opcionális jumper vezeték megszakításával aktiválható. Ettôl kezdve a központi rendszer vezérlése nem reagál, így elkerülhetô az adattorlódás. - A „Csoportos vezérlés parancs” kiadásakor a rendszer véletlenszerû elosztásban alkalmaz utasításokat (0-3 perc) a központi egységen az indítási áramfelvétel csökkentése érdekében. - A csoportvezérlô max. 16 db beltéri egységet képes vezérelni.
15
Légcsatornás típusok
LG K l í m a k é s z ü l é k e k Kényelem & Célszerûség
Heti programozás Szükség esetén a kezelô egy hétre elôre beprogramozhatja a ki/bekapcsolási idôpontokat. LCD kijelzôs vezetékes távszabályzó • 24 órás ki/bekapcsolás funkció 1 órás lépcsôkben • TEST RUN (Teszt) üzemmód • Önellenôrzési funkció • 3 fokozatú ventilátor • Üzemállapot kijelzés • Szobahômérséklet kijelzés • Csak 20 mm vastag
Nulla áramfelvétel „standby” üzemmódban az SMPS (Switching Mode Power Supply) alkalmazásával • Az elektromos készülékek Standby üzemmódban is fogyasztanak áramot - Ha egy készülék csatlakozik a hálózatra, akkor még kikapcsolt állapotban is van áramfelvétele. • Szuper energiatakarékos üzemmód (SMPS Switching Mode Power Supply) kifejlesztésének eredménye - 90%-os „Standby” áramfelvétel-csökkenés. - Nem kell kihúzni egyetlen csatlakozót sem, ha a készülék használaton kívül van.
16
*Opcionális -Vezeték nélküli távszabályozó
Légcsatornás típusok
LG K l í m a k é s z ü l é k e k Kényelem & Célszerûség
Hosszú szerelési távolság, nagy szintkülönbség
50m
30m
Az LG klímakészülékek (kazettás és légcsatornás típusok) a bel- és kültéri egységk egymástól nagy távolságra (max. 50 m) és nagy szintkülönbséggel (30 m) telepíthetôk.
Kompakt és könnyû kivitel Kisebb beltéri egység, könnyebb termék, kényelmesebb telepítés.
Teljesítmény Kivitel
Szélesség Magasság Mélység
18K~24K
BH
880 mm
260 mm
450 mm
30K~42K
BG
1,180 mm
298 mm
450 mm
Halk üzemelés és könnyû karbantartás, javítás Innovatív tervezésû kifúvó ventilátor és burkolat, alacsony zajszint! Könnyû súly! Könnyû karbantartás, javítás! Mûanyag kifúvó ventilátor és burkolat. - Alacsony zajszintre kifejlesztve - Könnyû súlyú kivitel - Az osztott burkolat könnyû hozzáférést biztosít Ez a termék alacsony zajszintet és kevesebb szervízköltséget biztosít.
Vitorlavászon rezgéstompító
Beltéri egység
Befúvó légcsatorna
Beszívó légcsatorna
Mennyezet Elszívó anemosztát
Mennyezet
Ellenôrzô ajtó
Befúvó anemosztát
Két-termisztoros szabályzás Gyakran jelentôs eltérés lehet a készülék által kifújt és a szobában lévô hômérséklet között. Ennek elkerülése érdekében a szoba hômérsékletét érzékelô szenzor a vezetékes távszabályzón van elhelyezve. Így a készüléken érzékelt és a vezetékes távszabályzón mért hômérsékletek összehasonlításra kerülnek és a felhasználó a készüléket a tényleges szobahômérsékletnek megfelelôen tudja szabályozni.
17
Légcsatornás típusok
LG K l í m a k é s z ü l é k e k Kényelem & Célszerûség
Csak hûtés
Hûtés / Fûtés
UNIVERSAL
Modell
Teljesítmény
(kW)
UB18AH UB24AH UB30AH UB37AH UB48AH UB60AH
Hûtés/Fûtés:
5.3/5.8
Hûtés/Fûtés:
7.0/7.8
Hûtés/Fûtés:
8.4/9.2
Hûtés/Fûtés:
10.5/11.6
Hûtés/Fûtés:
14.0/15.4
Hûtés/Fûtés:
16.9/17.7
UB18AC UB24AC UB30AC UB37AC UB48AC UB60AC
Hûtés:
5.4
Hûtés:
7.0
Hûtés:
8.8
Hûtés:
10.5
Hûtés:
14.0
Hûtés:
17.0
Hûtôközeg
R410A
R410A
• Korrózióálló Gold Fin™ lamellák • Heti programozás • Nulla áramfelvétel Standby üzemmódban • Automatikus üzemmódváltás • Két termisztoros szabályzás • Csoportszabályozás • 24 órás idôzítés (ki/be kapcsolás) • Gyermekzár funkció • Automatikus újraindítás • Melegindítás (hôszivattyús üzemben) • Zónaszabályozás (opcionális) • Központi szabályozás (opcionális)
Univerzális kültéri egységek
UU18AC
UU24AC/UU18AH
UU30AC/UU24AH/UU30AH
18
UU37AC/UU37AH
UU48AC/UU48AH/ UU60AC/UU60AH
Légcsatornás típusok
LG K l í m a k é s z ü l é k e k Kényelem & Célszerûség
Csak hûtés
Hûtés / Fûtés
KÉSZLET: KÜLTÉRI + BELTÉRI EGYSÉGEK
Modell
Teljesítmény
LB-H1860RH LB-H2460RH LB-G3660RH LB-G3680RH LB-E4880RH LB-E6080RH
Hûtés/Fûtés:
LB-H1860FH LB-H2460FH LB-G3660FH LB-G3680FH LB-E4880FH LB-E6080FH
Hûtés:
(kW)
Hûtôközeg
5.3/5.3
Hûtés/Fûtés:
7.0/7.0
Hûtés/Fûtés:
10.3/10.3
Hûtés/Fûtés:
10.3/10.3
Hûtés/Fûtés:
14.0/14.0
Hûtés/Fûtés:
16.4/16.4
R407C
5.3
Hûtés:
7.0
Hûtés:
10.3
Hûtés:
10.3
Hûtés:
14.0
Hûtés:
16.4
R407C
• Korrózióálló Gold Fin™ lamellák • Heti programozás • Nulla áramfelvétel Standby üzemmódban • Automatikus üzemmódváltás • Két termisztoros szabályzás • Csoportszabályozás • 24 órás idôzítés (ki/be kapcsolás) • Gyermekzár funkció • Automatikus újraindítás • Melegindítás (hôszivattyús üzemben) • Zónaszabályozás (opcionális) • Központi szabályozás (opcionális)
Kültéri egységek
3.5 kW
5.3~8.2 kW
8.2~10.6 kW
19
10.6 kW
L G
k l í m a k é s z ü l é k e k
Mennyezeti & parapet TÍPUSOK A rendelkezésre álló helytôl függôen ezek a berendezések a mennyezetre, illetve a padlószintre is telepíthetôek. A hûtött levegô függôleges áramlása a távirányítóval szabályozható. Az alacsony zajszintû készülék csendes és kellemes hûtést biztosít.
20
MENNYEZETI & PARAPET típusok
LG K l í m a k é s z ü l é k e k Kényelem & Célszerûség
Korrózióálló Gold Fin™ lamellabevonat Mivel az LG hôcserélôk az alumínium felületre hordott korrózióálló Gold Fin™ bevonattal készülnek, a felület mindig az újkori állapotnak megfelelô, korróziómentes marad, így a légkondicionáló hatékonysága is változatlan.
15 napos sóoldatos teszt
15 nap múlva
LG Gold Fin™ korrózió-mentes
Gold Fin™ bevonatú alumínium
15 nap múlva
Pontkorrózió a felületen
bevonat nélküli alumínium Sóoldatos teszt eredménye: 360 óra múlva (Teszt szabvány: KS D 9502, ASTM B-117)
Légáramlás-irány szabályozás Vízszintes irányú légáramlás, kézi szabályozás. A vízszintes légáram iránya a légterelô zsaluk kézi elmozdításával állítható be.
Felfele
Függôleges irányú légáramlás szabályozás, távszabályozás. A légáramlás iránya tetszôlegesen állítható távirányítóval. Ez akkor különösen hasznos, ha közvetlenül saját magunkat kívánjuk hûteni.
Lefele
21
Mennyezeti & parapet típusok
LG K l í m a k é s z ü l é k e k Kényelem & Célszerûség
Modell
Teljesítmény
Hûtés / Fûtés
UV18AH UV24AH UV30AH
Hûtés/Fûtés:
5.3/5.9
Hûtés/Fûtés:
7.0/7.7
Hûtés/Fûtés:
7.7/8.4
Csak hûtés
UNIVERSAL
(kW)
UV18AC UV24AC UV30AC
Hûtés:
5.8
Hûtés:
7.0
Hûtés:
8.3
Hûtôközeg
R410A
R410A
• Korrózióálló Gold Fin™ lamellák • Természetet idézô CHAOS Swing légbefúvás • Vezeték nélküli távirányító • Automatikus éjszakai üzemmód • Szárító üzemmód • Könnyen kiemelhetô antibakteriális szûrô • 24 órás be-kikapcsolás idôzítés • Automatikus újraindítás • Melegindítás (hôszivattyús modell)
Univerzális kültéri egységek
UU18AC
UU24AC/UU18AH
22
UU30AC/UU24AH/UU30AH
Mennyezeti & parapet típusok
LG K l í m a k é s z ü l é k e k Kényelem & Célszerûség
Modell
Teljesítmény
Hûtés / Fûtés
V09AH V12AH
Hûtés/Fûtés:
3.0 / 3.0
Hûtés/Fûtés:
4.0 / 4.0
Csak hûtés
KÉSZLET: KÜLTÉRI + BELTÉRI EGYSÉGEK
(kW)
V09AC V12AC
Hûtés:
3.0
Hûtés:
4.0
Hûtôközeg
R410A
R410A
• Korrózióálló Gold Fin™ lamellák • Természetet idézô CHAOS Swing légbefúvás • Vezeték nélküli távirányító • Automatikus éjszakai üzemmód • Szárító üzemmód • Könnyen kiemelhetô antibakteriális szûrô • 24 órás be-kikapcsolás idôzítés
Hûtés / Fûtés
• Automatikus újraindítás • Melegindítás (hôszivattyús modell)
CV-H186BLA0 CV-H246BLA0 CV-H368BLA0 CV-H488BLA0
Hûtés/Fûtés:
5.3 / 5.3
Hûtés/Fûtés:
7.0 / 7.0
Hûtés/Fûtés:
10.5 / 10.5
Hûtés/Fûtés:
14.1 / 14.1
R407C
• Korrózióálló Gold Fin™ lamellák • Természetet idézô CHAOS Swing légbefúvás • Vezeték nélküli távirányító • Automatikus éjszakai üzemmód • Szárító üzemmód • Könnyen kiemelhetô antibakteriális szûrô • 24 órás be-kikapcsolás idôzítés • Automatikus újraindítás • Melegindítás (hôszivattyús modell)
Kültéri egységek
3.5 kW
5.3~8.2 kW
8.2~10.6 kW
23
10.6 kW
L G
k l í m a k é s z ü l é k e k
Oszlopk l í m a TÍPUSOK Ez a padlóra helyezendô típus tökéletesen illeszkedik a környezetbe. A magas színvonalú klimatizálást a kiváló hûtôteljesítmény és légtisztítás biztosítja.
24
Oszlopklíma típusok
LG K l í m a k é s z ü l é k e k Kényelem & Célszerûség
PLASMA légtisztító rendszer (tisztítható) Portartalom csökkentése Az LG légtisztító rendszer zárt szobában 5 cigarettából származó belélegezhetô szemcséket így távolítja el.
(%) 100
Természetes
80
A beépítettPLASMA légtisztító rendszer nemcsak a mikroszkópikus szennyezôdéseket és port távolítja el, de a kellemetlen szagokat is, megakadályozva az allergiás reakciókat. A készülék - klíma funkcióját kikapcsolva - légtisztítóként is mûködtethetô.
60 40
Plazma
20 0
15
30
45
60(perc)
Szagtalanítás A Koreában és Japánban végzett szenzoros teszt szerint az LG plazma berendezés hatékonyan távolítja el az intenzív dohányszagot.
(%) 100
Természetes
80 60 40
Plazma
20 0
10
20
30(perc)
Anti-allergén hatás Klinikai vizsgálatok alapján a plazma berendezés 82 %-os hatékonysággal távolítja el az allergén anyagokat.
A légtisztító szûrô még a 0.1 mikron méretû részecskéket is megköti 0.1 Elektromikroszkóppal látható
1
10
Mikroszkóppal látható
100 (mikron) Szabad szemel látható
Korom Cigarettafüst Apró rovarok Gomba spórák
Vírusok Baktériumok
Pollen A légutakra káros por
ElektrosztatikusanŁ töltött porszemcsék
Porszemcsék
Fotokatalitikus bevonatú elektróda
Ionizátor
Szennyezôdések a levegôben
+4.8KV töltés A Koreai Élelmiszerkutatási Intézet és a Japán Környezetvédelmi Központ, valamint a Yonsei Orvostudományi Egyetem (Allergológiai Kutatások Laboratóriuma) tesztjei alapján. A kiertékelô CSIRO Australia (DBCE Doc 98/204)
Szennyezett levegô;
+ +
+ + +
Tisztított levegô;
Plazma szûrô; Szag molekula
25
Szag molekula
Gyermekzár funkció Ez a funkció biztosítja, hogy gyermekek vagy illetéktelenek ne állíthassák át a készüléket a betéri egység gombjaival. Ebben az üzemmódban a készülék csak a távszabályzóval vezérelhetô. -A beltéri egység kijelzôjén lévô gombok ekkor nem mûködtethetôek. -A berendezés csak a távszabályzóval vezérelhetô.
Antibakteriális szûrô A szennyezôdéseken kívül a baktériumokat is eltávolítja, kiszûri, ezáltal a belsô tér levegôjét egészségessé teszi.
Kétutas automata légáramlás A hideg és meleg levegô a szobában egyenletesen oszlik el, mivel az automata légterelésnek köszönhetôen a levegô két irányba mozog.
„Neuro Fuzzy” vezérlés Az érzékelô a hômérséklettôl, légmennyiségtôl és a levegô sebességétôl függôen automatikusan a legkedvezôbb környezeti állapotot állítja be.
Mint az emberi ítélôképesség Mint az Mint az ember emberi agy érzékelô Elôállítja az szervei
Neuro Fuzzy funkció
7 órás be-kikapcsolás idôzítés Ez a funkció lehetôvé teszi a készülék max. 7 óra idôtartamra való idôzítését.
Légcsatornás üzemmód (csak P08AH esetén) A helyiség méretétôl és alakjától függôen több levegô hûthetô a légcsatornás kiépítéssel, és így további energia takarítható meg.
26
optimális Megérzi a beltéri feltételeket hômérsékletet, páratartalmat és a helyiség méreteit
Szabályozza a hûtôhômérsékletet
Olyan érzés, mint az erdô mélyén lenni A kényelmes, egészséges halk és energiatakarékos hûtés eléréséhez
Oszlopklíma típusok
LG K l í m a k é s z ü l é k e k
Hûtés/Fûtés
Kényelem & Célszerûség
Modell
Teljesítmény
(kW)
P03AH P05AH
Hûtés/Fûtés:
8.1 / 8.1
Hûtés/Fûtés:
13.5 / 14.1
Hûtôközeg
R410A
• PLASMA Légtisztító rendszer • Jet Cool üzemmód • Vezeték nélküli távirányító • Automata légterelés • Légszûrító üzemmód • 7-órás kikapcsolási idôzítés • Könnyen hozzáférhetô antibakteriális szûrô • Automatikus újraindulás • Gyermekzár funkció
H/F
• Neuro Fuzzy vezérlés (Opcionális)
Modell
Teljesítmény
P08AH
Hûtés/Fûtés:
(kW)
21.1 / 25.8
Hûtôközeg
R410A
• Légszûrító üzemmód • 7-órás kikapcsolási idôzítés • Könnyen hozzáférhetô antibakteriális szûrô • Automatikus újraindulás • Gyermekzár funkció • Neuro Fuzzy vezérlés (Opcionális)
Kültéri egységek
8.1 kW
12.9 kW
27
21.9 kW
Univerzális kültéri egységek
LG K l í m a k é s z ü l é k e k Kényelem & Célszerûség
Modell Kompresszor
UU18AC/UU18AF Típus
forgódugattyús
Mennyiség
db
Teljesítmány Ventilátor
Oldalt m3/h
Légszállítás
3480
dB(A)±3
(1m távolságra)
Méretek
5,530(18,860)
Áramlási irány
Hangnyomásszint
Freoncsô csatl. (kúpos-peremes)
1
W(Btu/h)
55
Folyadékvezeték
mm (coll)
6.35 (1/4)
Gôzvezeték
mm (coll)
15.88 (5/8)
Standard hossz
(m)
7.5
Max hossz/szintkülönbség
(m)
50/30
SZxMxM
mm
840x575x275
Téli üzem
•(UU18AF)
Nettó tömeg
kg
44
Elektromos kábel (földelt)
(No. x mm2)
3 x 2.5
Csatlakozó kábel (földelt)
(No. x mm2)
5 x 0.75
A mûszaki oldalak fejlesztésére vonatkozó változtatások jogát minden elôzetes értesítés nélkül fenntartjuk.
Modell Kompresszor
Típus Mennyiség
W(Btu/h)
1
5,530(18,860)
6,250(24,800)
Oldalt
Oldalt
3480
3480
m3/h
Légszállítás
55
55
Folyadékvezeték
mm (coll)
6.35 (1/4)
6.35 (1/4)
Gôzvezeték
mm (coll)
15.88 (5/8)
15.88 (5/8)
dB(A)±3
(1m távolságra)
Méretek
forgódugattyús
1
Áramlási irány
Hangnyomásszint
Freoncsô csatl. (kúpos-peremes)
UU24AC/UU24AF
forgódugattyús db
Teljesítmány Ventilátor
UU18AH/UU18AR
Standard hossz
(m)
7.5
7.5
Max hossz/szintkülönbség
(m)
50/30
50/30
SZxMxM
mm
870x655x320)
870x655x320
•(UU18AR)
•(UU24AF)
Téli üzem Nettó tömeg
kg
52
57
Elektromos kábel (földelt)
(No. x mm2)
3 x 2.5
3 x 2.5
Csatlakozó kábel (földelt)
(No. x mm2)
5 x 0.75
4 x 0.75
A mûszaki oldalak fejlesztésére vonatkozó változtatások jogát minden elôzetes értesítés nélkül fenntartjuk.
Modell Kompresszor
Típus Mennyiség
db
Teljesítmány Ventilátor
W(Btu/h)
Áramlási irány m3/h
Légszállítás
Hangnyomásszint
dB(A)±3
(1m távolságra) Freoncsô csatl. (kúpos-peremes)
Méretek
UU24AH/UU24AR
UU30AH/UU30AR
UU30AC/UU30AF
forgódugattyús
forgódugattyús
forgódugattyús
1
1
1
6,250(24,800)
8,235(28,097)
8,235(28,097)
Oldalt
Oldalt
Oldalt
3480
3480
3480
55
58
58
Folyadékvezeték
mm (coll)
6.35 (1/4)
6.35 (1/4)
6.35 (1/4)
Gôzvezeték
mm (coll)
15.88 (5/8)
15.88 (5/8)
15.88 (5/8)
Standard hossz
(m)
7.5
7.5
7.5
Max hossz/szintkülönbség
(m)
50/30
50/30
50/30
SZxMxM
mm
870x800x320
870x800x320
870x800x320
•(UU24AR)
•(UU30AR)
•(UU30AF)
60
62
60
Téli üzem Nettó tömeg
kg
Elektromos kábel (földelt)
(No. x mm2)
3 x 2.5
3 x 2.5
3 x 2.5
Csatlakozó kábel (földelt)
(No. x mm2)
5 x 0.75
5 x 0.75
5 x 0.75
A mûszaki oldalak fejlesztésére vonatkozó változtatások jogát minden elôzetes értesítés nélkül fenntartjuk.
28
Univerzális kültéri egységek
LG K l í m a k é s z ü l é k e k Kényelem & Célszerûség
Modell Kompresszor
Típus Mennyiség
db
Teljesítmány Ventilátor
W(Btu/h)
Áramlási irány m3/h
Légszállítás
Hangnyomásszint
Méretek
UU37AC/UU37AF
Scroll
Scroll
1
1
10,258(35,000)
10,258(35,000)
Oldalt
Oldalt
6300
6300
55
55
Folyadékvezeték
mm (coll)
6.35 (1/4)
6.35 (1/4)
Gôzvezeték
mm (coll)
15.88 (5/8)
15.88 (5/8)
dB(A)±3
(1m távolságra) Freoncsô csatl. (kúpos-peremes)
UU37AH/UU37AR
Standard hossz
(m)
7.5
7.5
Max hossz/szintkülönbség
(m)
50/30
50/30
SZxMxM
mm
870x1060x320
870x1060x320
•(UU37AR)
•(UU37AF)
Téli üzem Nettó tömeg
kg
85
85
Elektromos kábel (földelt)
(No. x mm2)
5 x 3.5
5 x 3.5
Csatlakozó kábel (földelt)
(No. x mm2)
5 x 1.25
4 x 1.25
A mûszaki oldalak fejlesztésére vonatkozó változtatások jogát minden elôzetes értesítés nélkül fenntartjuk.
Modell Kompresszor
Típus Mennyiség
db
Teljesítmány Ventilátor
W(Btu/h)
Áramlási irány m3/h
Légszállítás
Hangnyomásszint
Méretek
UU48AC/UU48AF
Scroll
Scroll
1
1
14,888(50,800)
14,888(50,800)
Oldalt
Oldalt
6300
6300
58
58
Folyadékvezeték
mm (coll)
9.52(3/8)
9.52(3/8)
Gôzvezeték
mm (coll)
19.05(3/4)
19.05(3/4)
dB(A)±3
(1m távolságra) Freoncsô csatl. (kúpos-peremes)
UU48AH/UU48AR
Standard hossz
(m)
7.5
7.5
Max hossz/szintkülönbség
(m)
50/30
50/30
SZxMxM
mm
900x1225x370
900x1225x370
•(UU48AR)
•(UU48AF)
Téli üzem Nettó tömeg
kg
93
93
Elektromos kábel (földelt)
(No. x mm2)
5 x 3.5
5 x 3.5
Csatlakozó kábel (földelt)
(No. x mm2)
5 x 1.25
4 x 1.25
A mûszaki oldalak fejlesztésére vonatkozó változtatások jogát minden elôzetes értesítés nélkül fenntartjuk.
Modell Kompresszor
Típus Mennyiség
db
Teljesítmány Ventilátor
W(Btu/h)
Áramlási irány m3/h
Légszállítás
Hangnyomásszint
dB(A)±3
(1m távolságra) Freoncsô csatl. (kúpos-peremes)
Méretek
UU60AH/UU60AR
UU60AC/UU60AF
Dugattyús
Dugattyús
1
1
17,740(60,529)
17,740(60,529)
Oldalt
Oldalt
6300
6300
62
62
Folyadékvezeték
mm (coll)
12.7(1/2)
12.7(1/2)
Gôzvezeték
mm (coll)
19.05(3/4)
19.05(3/4)
Standard hossz
(m)
7.5
7.5
Max hossz/szintkülönbség
(m)
50/30
50/30
SZxMxM
mm
900x1225x370
900x1225x370
•(UU60AR)
•(UU60AF)
Téli üzem Nettó tömeg
kg
95
93
Elektromos kábel (földelt)
(No. x mm2)
5 x 3.5
5 x 3.5
Csatlakozó kábel (földelt)
(No. x mm2)
5 x 1.25
4 x 1.25
A mûszaki oldalak fejlesztésére vonatkozó változtatások jogát minden elôzetes értesítés nélkül fenntartjuk.
29
Tartozékok
LG K l í m a k é s z ü l é k e k Kényelem & Célszerûség
Központi szabályozó Funkciók • Egyedi be/kikapcsolás funkció • Egyedi üzemelés kijelzés (LED kijelzô) • Teljes be/kikapcsolás funkció • Diagnosztikai funkció • Egyedi zár funkció, (teljes lezárás) • Készülékenkénti indítás a túláram elkerülésére
Alkalmazható modellek
AQCC
• Mennyezeti kazettás típus • Légcsatornás típusok • 6.25 – 25 RT légcsatornás split & Single Package típusok
Elvi kapcsolási rajz
Szállított alkatrészek • Gyári alkatrészek: - Központi vezérlô - Sub PCB - PCB tartó - Fôvezeték köteg - Beszerelési utasítás
1db 16db 64db 16db 1db
• Helyi beszerzés: - Fôvezeték - Csavar
7db 4db
Zóna szabályozás Funkciók 1) Mûködés összefoglalása - A befúvók szabályzását egy olyan vezérlôegység végzi, amely minden egyes zóna hômérsékletét érzékeli, így az összes zóna hômérséklete szabályozható. 2) Specifikus üzemelés - Ha minden zóna (befúvó) zárt állapotban van, a kompresszor védelme érdekében a kompresszor és a kültéri ventilátor leáll. - A zónaszabályozó a helyi anemosztát befúvási hômérsékletét és a szabályozást kezeli. Mûködési jellemzôk - Minden zóna hômérséklete egyedileg szabályozott. (energiamegtakarítást eredményez) - A légcsatorna rendszerbe tartozó összes zóna jelzései alapján történik a vezérlés. (a termosztát és a VAV diffúzor össze van kötve a vezérlôpanellel, a kompresszorral és a ventilátorral) - A befúvó anemosztát és a termosztát beállítása a helyszínen történik. - További berendezésekhez csatlakoztatva szabadon vezérli azt is.
ABZCA
Zóna A
Zóna C
Alkalmazható modellek
Zóna B
Zóna D
• Légcsatornás típusok
Szállított alkatrészek • Gyári alkatrészek: - Zóna vezérlô PCB - Transzformátor - Burkolat - Fô vezetékek - Csavarok - Tartó - Beszerelési utasítás
1db 1db 1db 1db 4db 4db 1db
Elrendezési rajz
• Helyi beszerzés: - Zsalumozgató motor - Termosztát – Szabályozó zsalu
5. Betáp 1. Zóna szabályozó PCB
2. Transzformátor
30
3. Doboz
Tartozékok
LG K l í m a k é s z ü l é k e k Kényelem & Célszerûség
Vezeték nélküli távirányító Funkciók Funkciók
AHWRHS
AHWRCD AHWRHD
Deluxe
Egyszerû
Levegô keringetés/ventilátor üzemelés
•
•
Szobahômérséklet kijelzés
•
-
Éjszakai üzemmód
•
•
Hômérséklet beállítás
•
•
Üzemmód kiválasztás
•
•
Légterelés & Jet cool (csak kazettás)
•
-
Be/kikapcsolás idôzítés
•
-
Tartozék modell neve és alkalmazható modellek Mennyezeti Légcsatornás
Modellek specifikációja
6.25 ~ 25RT
Típus
kazettás
Légcsatornás split & single package
AHWRCD
Csak hût (C/O)
•
•
•
Készülék
AHWRHD
Hôszivattyú (H/P)
•
•
•
S:Egyszerû D:Deluxe(LCD típus)
AHWRHS
C/O vagy H/P
-
-
•
1 2 3 4 5 6
(elektromos fûtô nélkül)
A H W R C S
H:H/P Hôszivattyú C:C/O Csak hût Tartozék neve WR:Vezeték nélküli távirányító
Tartozék alkatrészek • Vezeték nélküli távirányító • Beszerelési utasítás
1db 1db
Tartozék H:Süllyesztett típus (Kazettás, légcsatorna)
Szabályozás alacsony külsô hômérsékleten Funkciók • Ha a külsô hômérséklet egy bizonyos érték alá esik, a visszaáramló folyadéktól a kompresszort a kondenzátor ventilátor fordulatszám csökkentésével védik. Ezzel elkerülhetô az elpárologtató
AQLA Áramút rajz
lefagyása és a hûtô üzemmód fennmarad. • Csak hûtôs típus A kültéri egység csôérzékelôjének hômérsékletétôl függôen a kültéri ventilátor fordulatszáma automatikusan változik, amikor a kompresszor relé behúzott állapotban van. • Hôszivattyús típus Csak hûtô üzemmódban hasznos
Alkalmazható modellek • Mennyezeti & parapet típusok • Légcsatornás típusok
• Mennyezeti kazettás típusok
Tartozék alkatrészek - AQLA Ventilátor fordulatszám szabályzó - Szenzor összeállítás - Csatlakozó csipesz - Öntapadós szigetelés, 20 mm x 80 mm - Kötözôpánt 100 mm - Szerelési utasítás - Csavar
31
1db 1db 3db 1db 2db 1db 3db
Tartozékok
LG K l í m a k é s z ü l é k e k Kényelem & Célszerûség
PLASMA légtisztító Funkciók • Szagmentes, pormentes, allergiamentes tiszta és egészséges levegô biztosítása. • Nemcsak a mikroszkópikus szennyezôdéseket és a port, hanem a házi atkákat, a pollent és az állati szôrt is eltávolítja, így véd az olyan allergiás betegségektôl, mint az asztma.
ABPAEH(C)
Alkalmazható modellek • Légcsatornás típusok
Tartozék alkatrészek • PLASMA légtisztító készlet • Szerelési utasítás • M4 csavarok • Vezeték nélküli távirányító
1db 1db 12db 1db
ABPAGH(C)
Tartozék neve Modell
Teljesítmény (Btu/h)
Típus 18K
24K
30K
36K
42K
48K
60K
ABPAHH(C)
ABPAHH
Hôszivattyús
•
•
ABPAHC
Csak hûtôs
•
•
ABPAGH
Hôszivattyús
•
•
•
ABPAGC
Csak hûtôs
•
•
•
ABPAEH
Hôszivattyús
•
•
ABPAEC
Csak hûtôs
•
•
ABPAEZ
H/P + E/H
•
•
Kivitel és méret
Modell ABPAHH ABPAHC ABPAGH ABPAGC ABPAEH ABPAEC ABPAEZ
Méret (mm) H
D
W
230
180
785
260
180
1,092
350
180
1,235
32
Tartozékok
LG K l í m a k é s z ü l é k e k Kényelem & Célszerûség
Kondenzvíz szivattyú Funkciók • Eltávolítja a beltéri egységbôl a kondenzvizet. • Olyan helyeken, ahol nincs természetes elvezetés, a szivattyú nagyon hasznos a kondenzvíz eltávolítására.
1/50~1/100 Kondenzvíz tömlô
MAX 700mm
Kondenzvíz szivattyú
Alkalmazható modellek • Légcsatornás típusok
Tartozék alkatrészek D, F és E alaplemezû modellek: - Kondenzvíz szivattyú összeállítás 1db (AC220~240,50/60Hz,400CMM) - Könyökidom (ø32) 1db - Tömlô 1db - Kötözôpánt 2db - Csavar 10db - Gumi 1db - Szerelési utasítás 1db
ABDPD (D, F Alaplemez) ABDPG (G, H Alaplemez) ABDPE (E Alaplemez)
G és H alaplemezû modellek: - Kondenzvíz szivattyú összeállítás 1db (AC220~240,50/60Hz,400CMM) - Csavar 4db - Kupak 1db - Szerelési utasítás 1db
Elrendezési rajz
Motor alacsony statikus nyomású klímához Funkciók • Alacsony külsô statikus nyomáshoz, ugyanazt a levegômennyiséget érheti el az ha alacsony statikus nyomású motort szerel be a termékbe és ezáltal a légcsatorna hálózat mûködését megkönnyíti.
ABLME
Alkalmazható modellek
Modellek specifikációja
• Légcsatornás típusok -380-450V / 50Hz / 3f (48K/60K)
Tartalék alkatrészek
1 2 3 4 5 6 7 8 A B L M E 4 8 8 Tápfeszültség kBtu/h
• Motor • Kondenzátor • Motortartó • Szerelési utasítás
1db 2db 1db 1db
Tartozék neve
Fûtés/kW
Légszállítás
Modell
Teljesítmény
Tápfeszültség
ABLME488
48 kBtu/h
380~415V/50Hz/3f
2400 m3/h
2100 m3/h
1800 m3/h
ABLME608
60 kBtu/h
380~415V/50Hz/3f
2700 m3/h
2400 m3/h
2100 m3/h
Tartozék neve LM:alacsony statikus motor
Tartozék B: Légcsatornás
33
Magas ford.
Közepes ford. Alacsony ford.
Mûszaki jellemzôk UNIVERZÁLIS TÍPUS
Rendszer
Beltéri Homloklap
Kazettás típus
Légcsatornás típus
Mennyezeti & parapet típus
Kazettás típus
Légcsatornás tipus
UT18AHP
UB18AH
UV18AH
UT18ACP
UB18AC
Mennyezeti & parapet típus UV18AC
PT-HEC
-
-
PT-CEC
-
-
Hûtôteljesítmény
W(Btu/h)
5,276(18,000)
5,276(18,000)
5,334(18,200)
5,422(18,500)
5,422(18,500)
5,803(19,800)
Fûtôteljesítmény
W(Btu/h)
5,803(19,800)
5,803(19,800)
5,920(20,200)
-
-
-
1,820/1,950
1,840/1,970
1,770/1,790
1,840/-
1,900/-
1,840/-
Teljesítményfelvétel
Hûtés/Fûtés
(W)
Üzemi áramfelvétel
Hûtés/Fûtés
(A)
Tápfeszültség Teljesítménytényezô EER
Hûtés
COP
Fûtés
Hômérs. tartomány (hûtés/fûtés)
Kondenzvíz
7.9/7.9
8.4/-
8.7/-
8.3/-
220-240 V / 50Hz /1f
220-240 V / 50Hz /1f
220-240 V / 50Hz /1f
220-240 V / 50Hz /1f 0.95
0.97
0.96
0.97
0.95
0.94
2.90
2.87
3.01
2.94
2.85
3.15
(Btu/h.W)
9.89
9.78
10.28
10.05
9.74
10.76 -
W/W
3.19
2.95
3.31
-
-
(Btu/h.W)
10.88
10.05
11.28
-
-
-
18~30/16~30
18~30/16~30
18~30/16~30
18~30/-
18~30/-
18~30/-
(l /h)
Hûtôközeg mennyiség
8.3/8.9 220-240 V / 50Hz /1f
W/W
(°C)
Párátlanítás
8.2/8.8 220-240 V / 50Hz /1f
g, típus
2
2
2
2
2
2
1300, R410A
1300, R410A
1300, R410A
1000, R410A
1000, R410A
1000, R410A
ø 25
ø 25
ø 25
ø 25
ø 25
ø 25
Beltéri egység
(mm)
tömlô (ø D)
Kültéri egység
(mm)
ø 32
ø 32
ø 32
-
-
-
Légszállítás
Beltéri (M/K/A)
m3/h
900/840/780
990/870/780
840/780/720
900/840/780
990/870/780
840/780/720
Beltéri (M/K/A)
(dB(A)±3)
43/41/39
36/34/32
43/40/37
43/41/39
36/34/32
43/40/37
Beltéri egység (SZxMxM)
(mm)
570x570x269
880x260x450
1,200x615x205
570x570x269
880x260x450
1,200x615x205
Beltéri elülsô panel (SZxMxM)
(mm)
670x670x30
-
-
670x670x30
-
-
17
28
22
17
28
22
189/378
120/252
102/219
189/378
120/252
102/219
Hangnyomásszint Méretek
Nettó tömeg Beltéri
kg
Konténer mennyiség
(20ft/40ft)
Kültéri egység Kompresszor
Típus Teljesítmény
W(Btu/h)
Légszállítás
Kültéri
m3/h
Zajszint (Hangnyomás, 1m)
Kültéri
dB(A)±3
Freon csô csatl. (kúpos-peremes)
UU24AH/UU24AR
UU24AC/UU24AF
forgódugattyús
forgódugattyús
6,250(24,800)
6,250(24,800)
3480
3480
52
50
Folyadékoldal
mm (coll)
6.35(1/4)
6.35(1/4)
Gôzoldal
mm (coll)
15.88(5/8)
15.88(5/8)
Standard hossz
(m)
Max. hossz/szintkülönbség (m) Méretek
Kültéri SZxMxM
Téli üzem
Kültéri
Nettó tömeg
Kültéri
mm Kg
7.5
7.5
50/30
50/30
870x800x320
870x655x320
•(UU24AR)
•(UU24AF)
60
57
Elektromos tápkábel (földeléssel)
(No. x mm2)
3 x 2.5
3 x 2.5
Vezérlés
(No. x mm2)
5 x 0.75
4 x 0.75
(20ft/40ft)
54/114
81/171
(földeléssel)
Konténer mennyiség
A tervezési és mûszaki fejlesztésre vonatkozó változtatások jogát minden elôzetes értesítés nélkül fenntartjuk.
Rendszer
Kazettás típus
Légcsatornás típus
Mennyezeti & parapet típus
Kazettás típus
Légcsatornás tipus
Mennyezeti & parapet típus
UT24AHP
UB24AH
UV24AH
UT24ACP
UB24AC
UV24AC
PT-HFC
-
-
PT-CFC
-
-
W(Btu/h)
7,034(24,000)
7,034(24,000)
7,034(24,000)
7,034(24,000)
7,034(24,000)
7,034(24,000)
W(Btu/h)
7,767(26,500)
7,854(26,800)
7,737(6,653)
-
-
-
2,400/2,380
2,400/2,500
2,330/2,450
2,450/-
2,450/-
2,320/-
Beltéri Homloklap
Hûtôteljesítmény Fûtôteljesítmény Teljesítményfelvétel
Hûtés/Fûtés
(W)
Üzemi áramfelvétel
Hûtés/Fûtés
(A)
Tápfeszültség Teljesítménytényezô EER
Hûtés
W/W (Btu/h.W)
COP
Fûtés
Hômérs. tartomány (hûtés/fûtés)
Kondenzvíz
10.4/11.0
10.8/-
11.0/-
10.3/-
220-240 V / 50Hz /1f
220-240 V / 50Hz /1f
220-240 V / 50Hz /1f
220-240 V / 50Hz /1f
0.95
0.93
0.93
0.93
0.93
2.93
2.93
3.02
2.87
2.87
3.03
10
10
10.3
9.8
9.8
10.34 -
W/W
3.26
3.14
3.15
-
-
11.13
10.72
10.77
-
-
-
18~30/16~30
18~30/16~30
18~30/16~30
18~30/-
18~30/-
18~30/-
(l /h)
Hûtôközeg mennyiség
10.8/11.2 220-240 V / 50Hz /1f
0.93
(Btu/h.W) (°C)
Párátlanítás
10.7/10.7 220-240 V / 50Hz /1f
g, típus
3.3
3.3
3.3
3.3
3.3
3.3
1900, R410A
1900, R410A
1900, R410A
1200, R410A
1200, R410A
1200, R410A
Beltéri egység
(mm)
tömlô (ø D)
Kültéri egység
(mm)
ø 32
ø 32
ø 32
-
-
-
Légszállítás
Beltéri (M/K/A)
m3/h
900/840780
1080/990/840
900/840/780
900/840/780
1080/990/840
900/840/780
Hangnyomásszint
Beltéri (M/K/A)
(dB(A)±3)
43/41/38
37/35/33
45/42/39
43/41/38
37/35/33
45/42/39 1200/615/205
Méretek
ø 25
ø 25
ø 25
ø 25
ø 25
Beltéri egység (SZxMxM)
(mm)
744x744x292
880x260x450
1200x615x205
744x744x292
744x744x292
Beltéri elülsô panel (SZxMxM)
(mm)
850x850x30
-
-
850x850x30
880x260x450
Nettó tömeg Beltéri
kg
Konténer mennyiség
(20ft/40ft)
Kültéri egység Kompresszor
Típus Teljesítmény
W(Btu/h) 3
Légszállítás
Kültéri
m /h
Zajszint (Hangnyomás, 1m)
Kültéri
dB(A)±3
Freon csô csatl. (kúpos-peremes)
22
26
28
22
102/219
84/168
120/252
102/219
UU24AH/UU24AR
UU24AC/UU24AF
forgódugattyús
forgódugattyús
6,250(24,800)
6,250(24,800)
3480
3480
52
50
6.35(1/4)
6.35(1/4)
Gôzoldal
mm (coll)
15.88(5/8)
15.88(5/8)
Méretek
Kültéri SZxMxM
Téli üzem
Kültéri
Nettó tömeg
Kültéri
Elektromos tápkábel (földeléssel) Konténer mennyiség
28 120/252
mm (coll) (m)
Max. hossz/szintkülönbség (m)
Vezérlés
26 84/168
Folyadékoldal Standard hossz
(földeléssel)
mm
7.5
7.5
50/30
50/30
870x800x320
870x655x320
•(UU24AR)
•(UU24AF)
60
57
2
3 x 2.5
3 x 2.5
2
(No. x mm )
5 x 0.75
4 x 0.75
(20ft/40ft)
54/114
81/171
Kg (No. x mm )
ø 25
A tervezési és mûszaki fejlesztésre vonatkozó változtatások jogát minden elôzetes értesítés nélkül fenntartjuk.
34
Rendszer
Beltéri Homloklap
Kazettás típus
Légcsatornás típus
Mennyezeti & parapet típus
Kazettás típus
Légcsatornás tipus
UT30AHP
UB30AH
UV30AH
UT30ACP
UB30AC
Mennyezeti & parapet típus UV30AC
PT-HFC
-
-
PT-CFC
-
-
Hûtôteljesítmény
W(Btu/h)
7,913(27,000)
8,411(28,700)
7,678(26,200)
8,352(28,500)
8,792(30,000)
8,352(28,500)
Fûtôteljesítmény
W(Btu/h)
8,704(29,700)
9,232(31,500)
8,382(28,600)
-
-
-
2,790/2,900
2,950/2,600
2,720/2,970
2,800/-
2,950/-
2,730/-
Teljesítményfelvétel
Hûtés/Fûtés
(W)
Üzemi áramfelvétel
Hûtés/Fûtés
(A)
Tápfeszültség Teljesítménytényezô EER
Hûtés
COP
Fûtés
13.6/-
12.9/-
220-240 V / 50Hz /1f
220-240 V / 50Hz /1f 0.92
0.94
0.93
0.93
0.94
2.85
2.82
2.98
2.98
3.06
(Btu/h.W)
9.67
9.7
9.63
10.18
10.17
10.44 -
(l /h)
Kondenzvíz
13.0/220-240 V / 50Hz /1f
2.83
(°C)
Hûtôközeg mennyiség
12.7/13.8 220-240 V / 50Hz /1f
0.92
W/W
Párátlanítás
13.5/12.1 220-240 V / 50Hz /1f
W/W
(Btu/h.W) Hômérs. tartomány (hûtés/fûtés)
13.0/13.7 220-240 V / 50Hz /1f
g, típus
3.0
3.55
2.86
-
-
10.24
12.12
9.76
-
-
-
18~30/16~30
18~30/16~30
18~30/16~30
18~30/-
18~30/-
18~30/-
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
2300, R410A
2300, R410A
2300, R410A
1950, R410A
1950, R410A
1950, R410A
ø 25
ø 25
ø 25
ø 25
ø 25
ø 25
Beltéri egység
(mm)
tömlô (ø D)
Kültéri egység
(mm)
ø 32
ø 32
ø 32
-
-
-
Légszállítás
Beltéri (M/K/A)
m3/h
1140/1020/900
1590/1380/1200
1080/960/840
1140/1020/900
1590/1380/1200
1080/960/840
Beltéri (M/K/A)
(dB(A)±3)
45/42/39
42/40/38
45/42/39
45/42/39
42/40/38
45/32/39
Beltéri egység (SZxMxM)
(mm)
744x744x292
1,180x298x450
1,200x615x205
744x744x292
1,180x298x450
1,200x615x205
Beltéri elülsô panel (SZxMxM)
(mm)
850x850x30
-
-
850x850x30
-
-
26
38
22
26
38
22
84/168
95/191
102/219
84/168
95/191
102/219
Hangnyomásszint Méretek
Nettó tömeg Beltéri
kg
Konténer mennyiség
(20ft/40ft)
Kültéri egység Kompresszor
Típus Teljesítmény
W(Btu/h)
Légszállítás
Kültéri
m3/h
Zajszint (Hangnyomás, 1m)
Kültéri
dB(A)±3
Freon csô csatl. (kúpos-peremes)
UU30AH/UU30AR
UU30AC/UU30AF
forgódugattyús
forgódugattyús
8,235(28,097)
8,235(28,097)
3480
3480
54
54
Folyadékoldal
mm (coll)
6.35(1/4)
6.35(1/4)
Gôzoldal
mm (coll)
15.88(5/8)
15.88(5/8)
Standard hossz
(m)
Max. hossz/szintkülönbség (m) Méretek
Kültéri SZxMxM
Téli üzem
Kültéri
Nettó tömeg
Kültéri
mm Kg
7.5
7.5
50/30
50/30
870x800x320
870x800x320
•(UU30AR)
•(UU30AF)
62
60
Elektromos tápkábel (földeléssel)
(No. x mm2)
3 x 2.5
3 x 2.5
Vezérlés
(No. x mm2)
5 x 0.75
3 x 0.75
(20ft/40ft)
54/114
54/114
(földeléssel)
Konténer mennyiség
A tervezési és mûszaki fejlesztésre vonatkozó változtatások jogát minden elôzetes értesítés nélkül fenntartjuk. Megjegyzés: A megadott névleges teljesítményértékek a következô paraméterek mellett érvényesek: Hûtés: belsô légállapot: 27°C / 50% külsô légállapot: 35°C / 45% Fûtés:
belsô légállapot: 27°C / 50% külsô légállapot: 35°C / 45%
A mûszaki adatok változtatásának jogát minden elôzetes értesítés nélkül fenntartjuk.
35
Mûszaki jellemzôk UNIVERZÁLIS TÍPUS
Rendszer
Beltéri Homloklap
Kazettás típus
Légcsatornás típus
Kazettás típus
UT37AHP
UB37AH
UT37ACP
Légcsatornás típus UB37AC
PT-HDC
-
PT-CDC
-
Hûtôteljesítmény
W(Btu/h)
10,111(34,500)
10,550(36,000)
10,550(36,000)
10,550(36,000)
Fûtôteljesítmény
W(Btu/h)
11,078(37,800)
11,606(39,600)
-
-
3,720/3,860
3,920/3,330
3,720/-
3,920/-
Teljesítményfelvétel
Hûtés/Fûtés
(W)
Üzemi áramfelvétel
Hûtés/Fûtés
(A)
Tápfeszültség Teljesítménytényezô EER
Hûtés
COP
Fûtés
Hômérs. tartomány (hûtés/fûtés)
Kondenzvíz
6.4/-
6.8/-
380-415 V / 50Hz /3f
380-415 V / 50Hz /3f
0.83
0.84
0.83
0.84
2.71
2.69
2.83
2.69
(Btu/h.W)
9.27
9.18
9.67
9.18
W/W
2.87
3.48
-
-
(Btu/h.W)
9.79
11.89
-
-
18~30/16~30
18~30/16~30
18~30/16~30
18~30/16~30
(l /h)
Hûtôközeg mennyiség
6.8/6.0 380-415 V / 50Hz /3f
W/W
(°C)
Párátlanítás
6.4/6.7 380-415 V / 50Hz /3f
g, típus
4
4
4
4
2300, R410A
2300, R410A
2300, R410A
2300, R410A
ø 25
ø 25
ø 25
ø 25
Beltéri egység
(mm)
tömlô (ø D)
Kültéri egység
(mm)
ø 32
ø 32
-
-
Légszállítás
Beltéri (M/K/A)
m3/h
1500/1380/1260
1920/1740/1590
1500/1380/1260
1920/1740/1590
Beltéri (M/K/A)
(dB(A)±3)
40/38/36
42/40/38
40/38/36
42/40/38
Beltéri egység (SZxMxM)
(mm)
840x840x288
1,180x298x450
840x840x288
1,180x298x450
Beltéri elülsô panel (SZxMxM)
(mm)
950x950x30
-
950x950x30
-
33
38
33
38
72/144
95/191
72/144
95/191
Hangnyomásszint Méretek
Nettó tömeg Beltéri
kg
Konténer mennyiség
(20ft/40ft)
Kültéri egység
UU37AH/UU37AR
Kompresszor
Típus Teljesítmény
W(Btu/h)
Légszállítás
Kültéri
m3/h
Zajszint (Hangnyomás, 1m)
Kültéri
dB(A)±3
Freon csô csatl. (kúpos-peremes)
UU37AC/UU37AF
Scroll
Scroll
10,258(35,000)
10,258(35,000)
105(3,708)
105(3,708)
52
52
Folyadékoldal
mm (coll)
6.35(1/4)
6.35(1/4)
Gôzoldal
mm (coll)
15.88(5/8)
15.88(5/8)
Standard hossz
(m)
Max. hossz/szintkülönbség (m) Méretek
Kültéri SZxMxM
Téli üzem
Kültéri
Nettó tömeg
Kültéri
mm Kg
7.5
7.5
50/30
50/30
870x1060x320
870x1060x320
•(UU37AR)
•(UU37AF)
85
85
Elektromos tápkábel (földeléssel)
(No. x mm2)
5 x 3.5
5 x 3.5
Vezérlés
(No. x mm2)
5 x 1.25
4 x 1.25
(20ft/40ft)
51/111
51/111
(földeléssel)
Konténer mennyiség
A tervezési és mûszaki fejlesztésre vonatkozó változtatások jogát minden elôzetes értesítés nélkül fenntartjuk.
Rendszer
Cassette Type
Duct Type
Cassette Type
Duct Type
UT48AHP
UB48AH
UT48ACP
UB48AC
PT-HDC
-
PT-CDC
-
W(Btu/h)
14,068(48,000)
14,068(48,000)
14,068(48,000)
14,068(48,000)
W(Btu/h)
15,474(52,800)
15,474(52,800)
-
-
5,300/5,050
5,780/4,980
5,300/-
5,780/-
Beltéri Homloklap
Hûtôteljesítmény Fûtôteljesítmény Teljesítményfelvétel
Hûtés/Fûtés
(W)
Üzemi áramfelvétel
Hûtés/Fûtés
(A)
9.3/9.0
9.9/9.0
9.3/-
9.9/-
380-415 V / 50Hz /3f
380-415 V / 50Hz /3f
380-415 V / 50Hz /3f
380-415 V / 50Hz /3f
82
84
82
84
W/W
2.65
2.43
2.65
2.43
(Btu/h.W)
9.05
8.3
9.05
8.3
W/W
3.06
3.10
-
-
(Btu/h.W)
10.45
10.6
-
-
18~30/16~30
18~30/16~30
18~30/16~30
18~30/16~30
Tápfeszültség Teljesítménytényezô EER
Hûtés
COP
Fûtés
Hômérs. tartomány (hûtés/fûtés)
(°C)
Párátlanítás
(l /h)
Hûtôközeg mennyiség Kondenzvíz
g, típus
5.5
5.5
5.5
5.5
4050, R410A
4050, R410A
4050, R410A
4050, R410A
Beltéri egység
(mm)
tömlô (ø D)
Kültéri egység
(mm)
ø 32
ø 32
-
-
Légszállítás
Beltéri (M/K/A)
m3/h
1800/1680/1560
2400/2160/1800
1800/1680/1560
2400/2160/1800
Hangnyomásszint
Beltéri (M/K/A)
(dB(A)±3)
43/41/39
44/42/40
43/41/39
44/42/40 1,230x370x680
Méretek
ø 25
ø 25
ø 25
ø 25
Beltéri egység (SZxMxM)
(mm)
840x840x288
1,230x370x680
840x840x288
Beltéri elülsô panel (SZxMxM)
(mm)
950x950x30
-
950x950x30
-
33
68
33
68
72/144
50/110
72/144
50/110
Nettó tömeg Beltéri
kg
Konténer mennyiség
(20ft/40ft)
Kültéri egység Kompresszor
UU48AH/UU48AR Típus Teljesítmény
W(Btu/h) 3
Légszállítás
Kültéri
m /h
Zajszint (Hangnyomás, 1m)
Kültéri
dB(A)±3
Freon csô csatl. (kúpos-peremes)
14,888(50,800)
6300
6300
56
56
mm (coll)
9.52(3/8)
9.52(3/8)
Gôzoldal
mm (coll)
19.05(3/4)
19.05(3/4)
(m)
Max. hossz/szintkülönbség (m) Méretek
Kültéri SZxMxM
Téli üzem
Kültéri
Nettó tömeg
Kültéri
Elektromos tápkábel (földeléssel) Konténer mennyiség
Scroll
14,888(50,800)
Folyadékoldal Standard hossz
Vezérlés
UU48AC/UU48AF
Scroll
(földeléssel)
mm Kg
7.5
7.5
50/30
50/30
900x1225x370
900x1225x370
•(UU48AR)
•(UU48AF)
93
93
2
5 x 3.5
5 x 3.5
2
5 x 1.25
4 x 1.25
22/48
22/48
(No. x mm ) (No. x mm ) (20ft/40ft)
A tervezési és mûszaki fejlesztésre vonatkozó változtatások jogát minden elôzetes értesítés nélkül fenntartjuk.
36
Rendszer
Beltéri Homloklap
Kazettás típus
Légcsatornás típus
Kazettás típus
UT60AHP
UB60AH
UT60ACP
Légcsatornás típus UB60AC
PT-HDC
-
PT-CDC
-
Hûtôteljesítmény
W(Btu/h)
15,533(53,000)
16,999(58,000)
15,826(54,000)
16,999(58,000)
Fûtôteljesítmény
W(Btu/h)
16,559(56,500)
17,731(60,500)
-
-
6,450/5,060
6,930/5,025
6,450/-
6,930/-
Teljesítményfelvétel
Hûtés/Fûtés
(W)
Üzemi áramfelvétel
Hûtés/Fûtés
(A)
Tápfeszültség Teljesítménytényezô EER
Hûtés
COP
Fûtés
Hômérs. tartomány (hûtés/fûtés)
Kondenzvíz
10.5/-
11.0/-
380-415 V / 50Hz /3f
380-415 V / 50Hz /3f
0.87
0.87
0.87
0.87
2.40
2.45
2.40
2.45
(Btu/h.W)
8.22
8.37
8.22
8.37
W/W
3.27
3.52
-
-
(Btu/h.W)
11.16
12.03
-
-
18~30/16~30
18~30/16~30
18~30/16~30
18~30/16~30
(l /h)
Hûtôközeg mennyiség
11.0/8.7 380-415 V / 50Hz /3f
W/W
(°C)
Párátlanítás
10.5/8.7 380-415 V / 50Hz /3f
g, típus
6.5
6.5
6.5
6.5
5200, R410A
5200, R410A
5200, R410A
5200, R410A
ø 25
ø 25
ø 25
ø 25
Beltéri egység
(mm)
tömlô (ø D)
Kültéri egység
(mm)
ø 32
ø 32
-
-
Légszállítás
Beltéri (M/K/A)
m3/h
2040/1920/1800
2940/2700/2400
2040/1920/1800
2940/2700/2400
Beltéri (M/K/A)
(dB(A)±3)
50/47/43
49/46/44/42
50/47/43
49/46/44/42
Beltéri egység (SZxMxM)
(mm)
840x840x288
1,230x370x680
840x840x288
1,230x370x680
Beltéri elülsô panel (SZxMxM)
(mm)
950x950x30
-
950x950x30
-
33
70
33
70
72/144
50/110
72/144
50/110
Hangnyomásszint Méretek
Nettó tömeg Beltéri
kg
Konténer mennyiség
(20ft/40ft)
Kültéri egység
UU60AH/UU60AR
Kompresszor
Típus Teljesítmény
W(Btu/h)
Légszállítás
Kültéri
m3/h
Zajszint (Hangnyomás, 1m)
Kültéri
dB(A)±3
Freon csô csatl. (kúpos-peremes)
UU60AC/UU60AF
Dugattyús
Dugattyús
17,740(60,529)
17,740(60,529)
6300
6300
58
58
Folyadékoldal
mm (coll)
12.7(1/2)
12.7(1/2)
Gôzoldal
mm (coll)
19.05(3/4)
19.05(3/4)
Standard hossz
(m)
Max. hossz/szintkülönbség (m) Méretek
Kültéri SZxMxM
Téli üzem
Kültéri
Nettó tömeg
Kültéri
mm Kg
7.5
7.5
50/30
50/30
900x1225x370
900x1225x370
•(UU60AR)
•(UU60AF)
95
93
Elektromos tápkábel (földeléssel)
(No. x mm2)
5 x 3.5
5 x 3.5
Vezérlés
(No. x mm2)
5 x 1.25
4 x 1.25
22/48
22/48
(földeléssel)
Konténer mennyiség
(20ft/40ft)
A tervezési és mûszaki fejlesztésre vonatkozó változtatások jogát minden elôzetes értesítés nélkül fenntartjuk. Megjegyzés: A megadott névleges teljesítményértékek a következô paraméterek mellett érvényesek: Hûtés: belsô légállapot: 27°C / 50% külsô légállapot: 35°C / 45% Fûtés:
belsô légállapot: 27°C / 50% külsô légállapot: 35°C / 45%
A mûszaki adatok változtatásának jogát minden elôzetes értesítés nélkül fenntartjuk.
37
Mûszaki jellemzôk KÉSZLET: KÜLTÉRI + BELTÉRI EGYSÉGEK
ÁLMENNYEZETI KAZETTÁS TÍPUSOK Modell
LT-E1260RA
LT-E1260FA
LT-E1860RJ
LT-E1860FJ
LT-E2460RJ
LT-E2460FJ
LT-E2860RJ
Teljesítmény Hûtés
(kW/Btu/h)
3,53/12,000
3,53/12,000
5,3/18,000
5,3/18,000
6,76/23,300
6,76/23,300
8,24/28,000
Fûtés
(kW/Btu/h)
3,53/12,000
-
5,3/18,000
-
7,06/24,000
-
8,24/28,000
220-240 V / 50Hz /1f
220-240 V / 50Hz /1f
220-240 V / 50Hz /1f
220-240 V / 50Hz /1f
220-240 V / 50Hz /1f
220-240 V / 50Hz /1f
220-240 V / 50Hz /1f
1,280/1,190
1,310/-
2,000/2,000
2,050/-
2,900/3,350
2,900/-
2,800/2,580
5.5/5.3
6.27/-
9.0/9.0
9.2/-
12.5/14.8
12.5/-
12.8/11.9 2.94
Elektromos adatok Tápfeszültség Teljesítményfelvétel
Hûtés/Fûtés
(Watt)
Üzemi áramfelvétel
Hûtés/Fûtés
(A)
Mechanikai adatok EER
Hûtés
(W/W)
2.76
2.7
2.65
2.58
2.36
2.36
COP
Fûtés
(W/W)
2.95
-
2.64
-
2.09
-
3.18
Légszállítás
Beltéri/Kültéri
(m3/h)
600/1500
600/1500
780/3000
780/3000
900/3000
900/3000
660/3480
Hangnyomásszint Beltéri/Kültéri
(dB(A),1m)
Párátlanítás
(l/h)
1.50
1.50
1.9
1.9
3.3
3.3
4
38/46
38/46
41/55
41/55
43/57
43/57
38/58 840x840x288
Telepítés és szállítás Nettó méretek
570x570x269
570x570x269
570x570x269
570x570x269
570x570x269
570x570x269
Beltéri homlok panel (SZxMxM)(mm)
670x670x30
670x670x30
670x670x30
670x670x30
670x670x30
670x670x30
950x950x30
Kültéri (SZxMxM)
870x655x320
870x655x320
870x655x320
870x655x320
870x655x320
870x655x320
870x800x320 33/66
Beltéri egység (SZxMxM)
(mm) (mm) (kg)
22/31
19/31
19/62
19/62
19/62
19/62
Konténer mennyiség tart. alkatrészekkel(20ft/40ft)
54/111
54/111
54/111
54/111
54/111
54/111
-
tart. alkatrészek nélkül (20ft/40ft)
57/117
57/117
57/117
57/117
57/117
57 /117
33/71
6.35/9.52
6.35/9.52
6.35/12.7
6.35/12.7
6.35/12.7
6.35/12.7
6.35/15.88
Nettó tömeg
Szervíz szelep
Beltéri/Kültéri
Folyadék / Gôzvezeték
ø(mm)
A tervezési és mûszaki fejlesztésre vonatkozó változtatások jogát minden elôzetes értesítés nélkül fenntartjuk.
Modell
LT-E2860FJ
LT-E3681RJ
LT-E3681FJ
LT-E4881RJ
LT-E4881FJ
LM-4460R2TJ
LM-4460R2TJ
Teljesítmény Hûtés
(kW/Btu/h)
8.24/28,000
10.88/37,000
10.88/37,000
14.12/48,000
14.12/48,000
3.53/12,000
3.53/12,000
Fûtés
(kW/Btu/h)
-
10.88/37,000
-
14.12/48,000
-
3.53/12,000
-
Elektromos adatok Tápfeszültség
220-240 V / 50Hz /1f
380-415 V / 50Hz /3f
380-415 V / 50Hz /3f
380-415 V / 50Hz /3f
380-415 V / 50Hz /3f
220-240 V / 50Hz /1f
220-240 V / 50Hz /1f
Teljesítményfelvétel
Hûtés/Fûtés
(Watt)
2,900/-
4,400/3,700
4,400/-
4,800/4,800
4,800/-
1,140/1,070
1,140/-
Üzemi áramfelvétel
Hûtés/Fûtés
(A)
13.0/-
7.2/6.1
7.2/-
8.0/8.0
8.0/-
5.4/4.8
5.4/3.09
Mechanikai adatok EER
Hûtés
(W/W)
2.84
2.4
2.4
2.94
2.94
3.09
COP
Fûtés
(W/W)
-
2.85
-
2.93
-
3.29
-
Légszállítás
Beltéri/Kültéri
(m3/h)
1260/3480
1500/4080
1500/4080
1800/6300
1800/6300
600/1500
600/1500
Hangnyomásszint Beltéri/Kültéri
(dB(A),1m)
Párátlanítás
(l/h)
4
5.0
5.0
5.5
5.5
1.5
1.5
38/58
40/60
40/60
43/62
43/62
38/46
38/46
Telepítés és szállítás Nettó méretek
Nettó tömeg
Beltéri egység (SZxMxM)
(mm)
840x840x288
840x840x288
840x840x288
840x840x288
840x840x288
860x390x180
860x390x180
Beltéri homlok panel (SZxMxM)(mm)
950x950x30
950x950x30
950x950x30
950x950x30
950x950x30
1,050x480x30
1,050x480x30
Kültéri (SZxMxM)
870x800x320
870x800x320
870x800x320
900x1,225x370
900x1,225x370
770x540x245
770x540x245
33/66
33/66
33/66
33/93
33/93
22/31
22/31
-
-
-
22/48
22/48
76/154
76/154
(mm)
Beltéri/Kültéri
(kg)
Konténer mennyiség tart. alkatrészekkel(20ft/40ft) tart. alkatrészek nélkül (20ft/40ft) Szervíz szelep
Folyadék / Gôzvezeték
ø(mm)
33/71
33/71
33/71
22/48
22/48
82/173
82/173
6.35/15.88
6.35/15.88
6.35/15.88
9.52/19.05
9.52/19.05
6.35/12.7
6.35/12.7
A tervezési és mûszaki fejlesztésre vonatkozó változtatások jogát minden elôzetes értesítés nélkül fenntartjuk.
LÉGCSATORNÁS TÍPUSOK Modell
LB-H1860RH
LB-H1860FH
LB-H2460RH
LB-H2460FH
LB-G3660RH
LB-G3660FH
Teljesítmény Hûtés
(kW/Btu/h)
5.3/18,000
5.3/18,000
7.06/24,000
7.06/24,000
10.3/35,000
10.3/35,000
Fûtés
(kW/Btu/h)
5.3/18,000
-
7.06/24,000
-
10.6/36,000
-
220-240 V / 50Hz /1f
220-240 V / 50Hz /1f
220-240 V / 50Hz /1f
220-240 V / 50Hz /1f
220-240 V / 50Hz /1f
220-240 V / 50Hz /1f
2,000/2,000
2,000/-
2,950/2,650
2,950/-
4,270/3,500
4,100/-
10/10
10/-
13/12.0
13/-
20.0/17.0
19.0/2.51
Elektromos adatok Tápfeszültség Teljesítményfelvétel Hûtés/Fûtés Üzemi áramfelvétel
(Watt)
Hûtés/Fûtés
(A)
Mechanikai adatok EER
Hûtés
(W/W)
2.65
2.65
2.39
2.39
2.41
COP
Fûtés
(W/W)
2.63
-
2.65
-
3.01
-
Légáramlás
Beltéri/Kültéri
(m3/h)
990/2940
990/2940
1080/2940
1080/2940
1920/3480
1920/3480
Beltéri/Kültéri
[dB(A),1m]
Párátlanítás
(l/h)
Hangnyomásszint
2.0
2.0
2.5
2.5
3.5
3.5
36/55
36/55
38/55
38/55
42/58
42/58
Elektromos tápkábel (földeléssel)
(No. x mm2)
3 x 2.5
3 x 2.5
3 x 2.5
3 x 2.5
3 x 5.5
3 x 5.5
Vezérlés
(No. x mm2)
4 x 0.75
4 x 0.75
5 x 0.75
5 x 0.75
5 x 1.25
4 x 1.25
(földeléssel)
Telepítés és szállítás Nettó méretek
Beltéri egység (SZxMxM)
(mm)
880x260x450
880x260x450
880x260x450
880x260x450
1,180x298x450
1,180x298x450
Beltéri elülsô panel (SZxMxM)
(mm)
870x655x320
870x655x320
870x655x320
870x655x320
870x800x320
870x800x320
Kültéri (SZxMxM)
(mm)
34/57
34/57
34/60
34/60
38/65
38/65
(kg)
48/101
48/101
48/101
48/101
36/74
36/74
6.35/15.88
6.35/15.88
6.35/15.88
6.35/15.88
6.35/15.88
6.35/15.88
Nettó tömeg
Beltéri/Kültéri
Szervíz szelep
Folyadék /Gôzvezeték
ø(mm)
A tervezési és mûszaki fejlesztésre vonatkozó változtatások jogát minden elôzetes értesítés nélkül fenntartjuk.
38
Mûszaki jellemzôk
LÉGCSATORNÁS TÍPUSOK Modell
LB-G3680RH
LB-G3680FH
LB-E4880RH
LB-E4880FH
LB-E6080RH
LB-E6080FH
Teljesítmény Hûtés
(kW/Btu/h)
10.3/35,000
10.3/35,000
14.1/48,000
14.1/48,000
16.5/56,000
16.5/56,000
Fûtés
(kW/Btu/h)
10.6/36,000
-
14.1/48,000
-
17.65/60,000
-
380-415 V / 50Hz /3f
380-415 V / 50Hz /3f
380-415 V / 50Hz /3f
380-415 V / 50Hz /3f
380-415 V / 50Hz /3f
380-415 V / 50Hz /3f
4,050/3,470
4,050/-
5,250/4,700
5,250/-
6,150/5,200
6,150/-
6.7/5.9
6.7/-
8.5/8.0
8.5/-
10.5/8.5
10.5/2.68
Elektromos adatok Tápfeszültség Teljesítményfelvétel Hûtés/Fûtés Üzemi áramfelvétel
(Watt)
Hûtés/Fûtés
(A)
Mechanikai adatok EER
Hûtés
(W/W)
2.54
2.54
2.69
2.69
2.68
COP
Fûtés
(W/W)
3.04
-
3.0
-
3.38
-
Légáramlás
Beltéri/Kültéri
(m3/h)
1920/3480
1920/3480
2400/6300
2400/6300
2940/6300
2940/6300
Beltéri/Kültéri
[dB(A),1m]
Párátlanítás
(l/h)
Hangnyomásszint
2
3.5
3.5
6.0
6.0
6.5
6.5
42/58
42/58
44/62
44/62
49/62
49/62
Elektromos tápkábel (földeléssel)
(No. x mm )
4x2.5
4x2.5
4x3.5
4x3.5
4x3.5
4x3.5
Vezérlés
(No. x mm2)
5x1.25
4x1.25
5x1.25
4x1.25
5x1.25
5x1.25
(földeléssel)
Telepítés és szállítás Nettó méretek
Beltéri egység (SZxMxM)
(mm)
1,180x298x450
1,180x298x450
1,230x370x680
1,230x370x680
1,230x370x680
1,230x370x680
Beltéri elülsô panel (SZxMxM)
(mm)
870x800x320
870x800x320
900x1,220x370
900x1,220x370
900x1,220x370
900x1,220x370
Kültéri (SZxMxM)
(mm)
38/65
38/65
70/95
70/90
70/95
70/95
(kg)
36/74
36/74
20/45
20/45
20/45
20/45
6.35/15.88
6.35/15.88
9.52/19.05
9.52/19.05
12.7/19.05
12.7/19.05
Nettó tömeg
Beltéri/Kültéri
Szervíz szelep
Folyadék /Gôzvezeték
ø(mm)
A tervezési és mûszaki fejlesztésre vonatkozó változtatások jogát minden elôzetes értesítés nélkül fenntartjuk.
MENNYEZETI & PARAPET TÍPUSOK Modell
V09AH
V09AC
V12AH
V12AC
CV-H186BLA0
CV-H246BLA0
CV-H368BLA0
CV-H488BLA0
Teljesítmény Hûtés
(kW/Btu/h)
2.81/9,550
2.81/9,550
3.53/12,000
3.53/12,000
5.6/19,000
6.8/23,300
10/34,000
13.5/46,000
Fûtés
(kW/Btu/h)
3/10,200
-
3.8/12,950
-
5.6/19,000
7.1/24,000
10/34,000
14/47,500
Elektromos adatok 220-240 V / 50Hz /1f 220-240 V / 50Hz /1f 220-240 V / 50Hz /1f 220-240 V / 50Hz /1f 220-240 V / 50Hz /1f 220-240 V / 50Hz /1f 220-240 V / 50Hz /1f 220-240 V / 50Hz /1f
Tápfeszültség Teljesítményfelvétel
Hûtés/Fûtés
(Watt)
Üzemi áramfelvétel
Hûtés/Fûtés
(A)
915/2,820
915/-
1,110/1,115
1,110/-
2,050/2,000
2,600/2,550
4,200/3,500
5,050/4,400
4.0/3.5
4.0/-
5.0/5.1
5.0/-
9.0/8.8
11.8/11.6
7/6.15
8.5/7.5 2.55
Mechanikai adatok EER
Hûtés
(W/W)
3.07
3.07
3.18
3.18
3.73
2.63
2.39
COP
Fûtés
(W/W)
3.65
-
3.40
-
2.78
2.76
2.85
3.05
3
450/1500
450/1500
600/1560
600/1560
810/3000
900/3480
1500/4080
2220/6300
Beltéri/Kültéri
(m /h)
Hangnyomásszint Beltéri/Kültéri
[dB(A),1m]
Légszállítás Párátlanítás
(l/h)
1.1
1.1
1.2
1.2
2.5
3.5
3.8
4.6
36/45
36/45
40/46
40/46
43/55
45/57
51/60
56/62
Telepítés és szállítás Nettó méretek Nettó súly
Beltéri egység (SZxMxM)
(mm)
900x490x200
900x490x200
900x490x200
900x490x200
1,200x615x205
1,200x615x205
1,200x615x205
1,200x615x205
Kültéri (SZxMxM)
(mm)
575x260x525
575x260x525
770x245x540
770x245x540
870x655x320
870x655x320
870x800x320
900x1,125x370
(kg)
12/20
12/20
12/31
12/31
29/64
29/64
65/68
74/95
(20ft/40ft)
96/200
96/200
82/170
82/170
46/96
46/96
30/64
20/42
6.35/12.7
6.35/12.7
6.35/12.7
6.35/12.7
6.35/12.7
6.35/12.7
6.35/15.88
9.52/19.05
Beltéri/Kültéri
Konténer mennyiség Szervíz szelep
Folyadék /Gôzvezeték
ø(mm)
A tervezési és mûszaki fejlesztésre vonatkozó változtatások jogát minden elôzetes értesítés nélkül fenntartjuk.
OSZLOPKLÍMA TÍPUSOK Modell
P03AH
P05AH
P08AH
Teljesítmény Hûtés
(kW/Btu/h)
8.18/27,800
13.53/46,000
21.18/72,000
Fûtés
(kW/Btu/h)
8.18/27,800
14.12/48,000
25.9/88,000
220-240 V / 50Hz /1f
380-415 V / 50Hz /3f
380-415 V / 50Hz /3f
2,800/2,800
5,300/5,000
8,800/8,200
13.0/13.0
9.5/9.0
15.2/14.5 2.41/3.15
Elektromos adatok Tápfeszültség Teljesítményfelvétel
Hûtés/Fûtés
(Watt)
Üzemi áramfelvétel
Hûtés/Fûtés
(A)
Mechanikai adatok EER
Hûtés
(W/W)
2.91
2.59/2.94
COP
Fûtés
(W/W)
2.91
2.55/2.81
2.40/3.14
3
1020/3480
1560/6240
2880/9000
Beltéri/Kültéri
(m /h)
Hangnyomásszint Beltéri/Kültéri
[dB(A),1m]
Légszállítás Párátlanítás
(l/h)
3.3
6
8.5
48/58
53/58
55/65
Telepítés és szállítás Nettó méretek Nettó súly
Beltéri egység (SZxMxM)
(mm)
570x1,820x317
590x1,850x440
1,050x1,880x495
Kültéri (SZxMxM)
(mm)
870x655x320
900x1,225x370
1,000x965x370
(kg)
33/63
60/90
132/150
(20ft/40ft)
25/52
13/28
10/22
9.52/15.88
9.52/19.05
15.88/25.4
Beltéri/Kültéri
Konténer mennyiség Szervíz szelep
Folyadék /Gôzvezeték
ø(mm)
A tervezési és mûszaki fejlesztésre vonatkozó változtatások jogát minden elôzetes értesítés nélkül fenntartjuk.
39
KatalogusDIN.qxd
03/3/27
16:17
Page 48
Hûtôs-Fûtôs
Hûtôs
Kompakt légcsatornázható típusok (Rooftopok)
Modell
Teljesítmény (KW)
LK-0580CC
Hûtés:
Hûtôközeg
- Kompakt és könnyû kivitel - U alakú légáram
16.0
R22
- Kondenzátorvédô biztonsági rács - Emelôvillával mozgatható alapkeret
LK-0580HC
Hûtés/Fûtés:
15.5/15.5
- Könnyen hozzáférhetô szerelôajtó
R22
- Késleltetô relé alapfelszerelésként - Alacsony-nyomás kapcsoló alapfelszerelésként - Dugattyús kompresszor belsô túlnyomás és túláram védelemmel. - Idôjárásálló festésû acél tokozás - Hûtôközeggel gyárilag feltöltve - Közvetlen hajtású, több fokozatú PSC befúvó ventilátor motor - Közvetlen hajtású PSC kondenzátor ventilátor motor
Üvegszálmentes szigetelés Az Ön egészsége érdekében
Biztonsági kondenzátor védôrács
• Idôjárásálló tokozás Mûanyag bevonatos galvanizált acél.
•
• • •
Kiegészító elektromos fûtés (opció) Könnyû kezelhetôséget és telepíthetôséget biztosít.
Az emelôvillához alkalmas alapkeret könnyû kezelést és telepíthetôséget biztosít.
48
•
• •
Magas hatásfokú hôcserélôk A keresztcsatornás lemezelés (LG szabadalom) és a csövezet belsô huzagolása turbulenssé teszi a levegô és hûtôközeg áramlását, így növekszik a hatásfok és a hûtôteljesítmény.
Alacsony nyomás kapcsoló A lefagyás elleni védelemre.
Alternáló dugattyús kompresszor Magas hatásfok és alacsony zajszint
KatalogusDIN.qxd
03/3/27
16:17
Page 49
Hûtôs
Kényelem és célszerûség
Model
Teljesítmény (kW)
LK-0880CH* LK-1080CH* LK-1580CH* LK-2080CH*
Hûtés: Hûtés: Hûtés: Hûtés:
LG légkondicionálók
- Rozsdamentes arany lemezelés (Gold Fin Opció)
Jellemzôk
- Vezetékes LCD távirányító
22.9 31.1 46.59 12.3
- Könnyû telepíthetôség R22
- Kényelmes légáram - Alacsony zajszint
Hûtôs-Fûtôs
- Könnyû karbantartás és szervizelés LK-0880HH* LK-1080HH* LK-1580HH*
Hûtés/Fûtés: Hûtés/Fûtés: Hûtés/Fûtés:
- Légcsatorna-rendszerrel biztosítható további funkciók
21.4/21.4 29.3/27.0 44.5/44.0
- Automata újraindítás
R22
Vezetékes távszabályzó - LCD kijelzô, tetszetôs forma és kellemes tapintás. - Kijelzi a hibaüzenetet. - Hômérsélet beállítás - Ki/bekapcsolás - Állítható késleltetés a be és kikapcsoláshoz - Ventilátor-funkció választás - Párásítás-funkció választás - Hûtés/enyhe párátlanítás funkció kiválasztás - Szobahômérséklet ellenôrzés - Szûrô szennyezettség jelzô - Elektromos fûtés funkció választás
Micom vezérlôpanel - Öndiagnosztikai funkció - Párásítás vezérlés - Tûzriasztás reteszelés - Mechanikus hôfokszabályzó csatlakozás - Automata újraindítás funkció - 2 fokozatú kompresszor vezérlés - Rövidzárlat védelem - Késleltetô relé - 3 vezetékes szabályzás - Lefagyás elleni védelem
*Csak rendelésre, konténermennyiség esetén!
Üvegszálmentes szigetelés Az Ön egészsége érdekében Idôálló tokozás Idôálló mûanyagpor bevonatos rozsdamentes acél.
• Gyárilag beépített higiénikus, könnyen tisztítható (mosható) gombaszûrô Költségtakarékos módon biztosítja a tiszta, friss és egészséges levegôt. Nagy méretû radiál ventilátor variátoros hajtással Alacsony zajszintet biztosít és a légcsatorna igényeinek megfelelôen szabályozható.
Kiegészítô elektromos fûtés Könnyen beszerelhetô és kezelhetô
•
• •
• •
• •
Magas hatásfokú hôcserélôk A keresztcsatornás lemezelés (LG szabadalom) és a csövezet belsô huzagolása turbulenssé teszi a levegô és hûtôközeg áramlását, így növekszik a hatásfok és a hûtôteljesítmény.
Tartós kompreszor Még maximális terhelés mellett üzemeltetve sincs gond a mûködésével.
• Villás alapkeret Könnyû kezelést és beszerelést biztosít.
Kompakt légcsatornázható típusok (Rooftopok)
Kondenzátor védôburkolat Biztonsági okból
49
KatalogusDIN.qxd
03/3/27
16:23
Page 55
LA-D1561PM - Gyors por- és szageltávolítás - Magas hatékonyság (95 %) - Kényelmes automatikus légáramvezérlés a szennyezettség mértékétôl függôen - Alacsony zajszint - Negatív-ion kibocsátás - PLASMATM légtisztító rendszer
PLASMA™ légtisztító rendszer A PLASMATM légtisztító rendszer egy ionizált szûrô, amely a standard klímaszûrôknél hatékonyabban távolítja el a szagokat, a port és az allergén anyagokat.
LA-B0560FM / LA-B0560FR* - Könnyû karbantartás és alacsony zajszint - Könnyen mozdítható szobáról-szobára - Tetszetôs, kerekített forma - 0.5 micronig 78%-ban megszûri a szennyezô anyagokat - Negatív ion kibocsátás - Szûrô: Elektrosztatikus szûrô + Szagtalanító szûrô (Active Carbon)
Légtisztítók
Elektrosztatikus szûrô + Szagtalanító szûrô
*Csak rendelésre, konténermennyiség esetén!
55
KatalogusDIN.qxd
03/3/27
16:20
Page 52
LG légkondicionálók 2003
Az LG párátlanítók eltávolítják a levegô felesleges nedves-
Párátlanítók
ségtartalmát, így egészségesebb és kellemesebb környezetet biztosítanak.
DHA1260HL / DHA1660HL • Halk mûködés • Automata lekapcsolás • Forrógázos leolvasztás • Jelzôfény (tartály telítettség, ki/bekapcsolt állás) • Kerekeken gördíthetô • Kivehetô víztartály • Külsô vízleeresztô csatlakozás • Optikai katalizátoros szagtalanító szûrô • Mosható légszûrô
A páratartalom egyéni igényekhez állítható. A párátlanítás sebessége két fokozatban állítható.
Ha a készülék üzemel, a zöld fény világít.
52
Automata lekapcsolás: a lámpa pirosra vált, ha a tartályt üríteni kell és a készülék automatikusan leáll.
KatalogusDIN.qxd
03/3/27
16:21
Page 53
Az LG párátlanítók használatával csökken a páraképzôdés az ablakon és ablakpárkányokon, csökken a penészedés okozta kár a függönyökön, festményeken, a tapétán és a szônyegeken. Csökkenti a penész szagot, a téli asztmás tüneteket. Gátolja a poratkák és baktériumok szaporodását.
A lakókörnyezet megóvása a poratkától és a penészképzôdéstôl 70 % fölötti páratartalom esetén a háziatkák szaporodása és a penészképzôdés fokozottan felgyorsul. Ha párátlanítóval 5060 % között tartjuk a páratartalmat, megelôzhetjük a háziatkák és a penész szaporodását. Így egészségesebbé tesszük a lakókörnyezetünket.
DHB1260PL* / DHB1660PL*
Mosható szûrô Eltávolítja a levegôben lévô szennyezôdéseket. A maximális hatékonyság érdekében rendszeresen le kell mosni vízzel.
Görgôs kialakítás
Víztartály
Könnyen mozgatható szobáról-szobára.
A kényelmes fogantyú könnyû mozgatást biztosít. A tartályban összegyûlt kondenzvíz könnyen eltávolítható. Az automatikus vízszint szabályzó két különbözô lekapcsolási szint beállítását teszi lehetôvé.
Párátlanítók
• Halk mûködés • Automata lekapcsolás • Forrógázos leolvasztás • Jelzôfény (tartály telítettség, ki/bekapcsolt állás) • Kerekeken gördíthetô • Kivehetô víztartály • Külsô vízleeresztô csatlakozás • Optikai katalizátoros szagtalanító szûrô • Mosható légszûrô
*Csak rendelésre, konténermennyiség esetén!
53