EXM18HV1W EXM24HV1W
HU OSZTOTT TÍPUSÚ SZOBAI KLÍMABERENDEZÉS
ÜZEMBE HELYEZÉSI KÉZIKÖNYV
Gratulálunk! Gratulálunk és köszönjük, hogy osztott típusú légkondicionáló berendezést választott. Biztosak vagyunk benne, hogy az új légkondicionáló berendezés használata kellemes élményt nyújt majd az Ön számára. Javasoljuk, hogy a légkondicionáló használata előtt olvassa végig a berendezést és annak funkcióit ismertető kezelési útmutatót. Az elektromos készülékek használatával együtt járó veszélyek elkerülése érdekében fontos, hogy a légkondicionáló berendezés megfelelő módon legyen felszerelve, és hogy a nem rendeltetésszerű használat, valamint a különböző veszélyek megelőzése érdekében figyelmesen olvassa végig a biztonsági előírásokat. Javasoljuk, hogy az előírásokat tartalmazó füzetet a későbbi használat céljából őrizze meg, és azt adja tovább a leendő tulajdonosoknak is. A kicsomagolást követően ellenőrizze, hogy nem sérült-e a légkondicionáló berendezés. Kétség esetén ne használja a légkondicionálót, és vegye fel a kapcsolatot a helyi márkaszervizzel.
Környezetvédelemmel kapcsolatos információk Hulladékkezelésre vonatkozó felhasználói információk • A csomagolóanyagok nagy része újrahasznosítható. Kérjük, hogy a csomagolóanyagokat a helyi újrahasznosító telepre szállítsa, illetve megfelelő gyűjtőkonténerben helyezze el azokat. • Amennyiben a légkondicionáló berendezés leselejtezése mellett dönt, kérjük, hogy az ártalmatlanítás megfelelő módjára vonatkozó információk tekintetében vegye fel a kapcsolatot a helyi hatóságokkal. Használati feltételek A készüléket háztartási, illetve más hasonló felhasználási területekre szánták, mint például: • személyzeti konyhai helyiségek üzletekben, irodákban és egyéb munkahelyi környezetben, • Családi házak. • Vendégek általi használat szállodákban, motelekben és más típusú bentlakásos környezetben, • Szállást és reggelit kínáló (motel) környezetek.
2
Tartalomjegyzék Gratulálunk! ................................................ 2 Biztonsági előírások .................................. 3 Megjegyzés az üzembe helyezéshez ........ 3 A szerelést megelőző teendők A szereléshez szükséges szerszámok ..... Termékleírás ............................................. Felszerelés helyére vonatkozó útmutató... Cső meghosszabbítása és további gázmennyiség hozzáadása ...................... A kültéri egység telepítése ....................... Elhelyezés A tartólemez felszerelése ......................... Csővezeték-nyílás kifúrása ...................... Kifolyótömlő felszerelése ......................... Beltéri egység felszerelése ...................... Összekötő cső felszerelése ..................... Csővezeték csatlakoztatása Beltéri egység .......................................... Csővezeték csatlakoztatása Kültéri egység .......................................... Csővezeték kialakítása ............................ Elektromos bekötés .................................. A lefolyás ellenőrzése .............................. Légtelenítés és szivárgás-ellenőrzés .......
4 5 6 7 8
8 10 10 11 14 15 16 16 17 20 21
Próbaüzem .................................................. 22
Figyelmeztetés • Ne működtesse a készüléket lezárt pozícióban lévő vízszintes zsaluval. • A beltéri egységet a padlótól számított 2,5 méteres vagy ennél nagyobb magasságban kell beszerelni. • A beltéri egységet úgy kell beszerelni, hogy egy legalább 15 cm-es távolság maradjon a mennyezetig. • Mielőtt hozzányúlna az elektromos sorkapcsokhoz, minden tápfeszültséget le kell kapcsolni.
Biztonsági előírások Kérjük, hogy felszerelés előtt figyelmesen tanulmányozza át ezt a telepítési útmutatót és a felhasználói kézikönyvet, továbbá tárolja gondosan ezeket egy könnyen hozzáférhető helyen, hogy később is a rendelkezésére álljanak. Az útmutatóban számos hasznos tanácsot találhat a légkondicionáló berendezés megfelelő használatára és karbantartására vonatkozólag. A készülék üzembe helyezésével kapcsolatos villanyszerelési munkálatokat szakképzett villanyszerelőnek kell elvégeznie. Ügyeljen arra, hogy a dugasz és a hálózati áramkör alkalmas legyen a készülék áramfelvételének elviselésére. Az utasítások figyelmen kívül hagyásából eredő helytelen üzembe helyezés személyi sérüléshez és vagyoni kárhoz vezethet, melynek súlyosságát az alábbi jelzések illusztrálják. Az útmutatóban található szimbólumok jelentései alább láthatóak:
Figyelmeztetés Ez a szimbólum a személyes biztonságot szolgáló tudnivalókra vonatkozik.
Vigyázat Ez a szimbólum a személyes biztonságával kapcsolatos információkra, és a készülék károsodásának megelőzésére vonatkozik.
Tanácsok és információk Ez a szimbólum a készülék használatával kapcsolatos tanácsokra és információkra vonatkozik.
Környezetvédelemmel kapcsolatos információk Ez a szimbólum a készülék gazdaságos és környezetbarát használatával kapcsolatos tanácsokra és információkra vonatkozik.
Megjegyzés az üzembe helyezéshez Vigyázat 1 A készüléket kizárólag szakképzett hűtőgépszerelő telepítheti, míg az elektromos munkákat kizárólag megfelelő képesítéssel rendelkező villanyszerelő végezheti el a helyi vagy országos szabályok szerint, valamint a jelen útmutató utasításainak megfelelően. 2 Üzembe helyezés előtt forduljon szakképzett légkondicionáló-szerelőhöz. Máskülönben egy esetleges meghibásodás nem hárítható el a helytelen üzembe helyezés miatt. 3 Ha a hálózati tápvezeték megsérül, a cserét csak engedéllyel rendelkező személyzet végezheti el. 4 A fix vezetékekhez olyan, minden érintkezését bontó kapcsolót kell felszerelni, melynek érintkezői legalább 3 mm-re távolodnak el egymástól. Hálózati dugasszal rendelkező készülékeknél ügyeljen arra, hogy az üzembe helyezés után a hálózati dugasz elérhető helyen legyen. 5 A hűtőkör üzemi hőmérséklete magas, ezért tartsa távol az összekötő kábeleket a rézcsőtől. 6 A készüléket nem üzemeltethetik korlátozott fizikai, érzékszervi vagy mentális állapotú, valamint a megfelelő tapasztalattal és tudással nem rendelkező személyek és gyermekekek, hacsak ezt nem felügyelet mellett teszik, vagy nem kapnak a készülék használatára vonatkozó, megfelelő utasításokat a biztonságukért felelős személytől. Gondoskodni kell a kisgyermekek felügyeletéről annak biztosítása érdekében, hogy ne játsszanak a légkondicionáló berendezéssel. 7 Az egység más helyre költöztetése, illetve leselejtezése esetén az ilyen műveleteket kizárólag megfelelően képzett személy végezheti. 8 Ügyeljen rá, hogy a függőleges zsaluk beállítása közben a ventilátor be ne kapja az ujját. 9 A légkondicionáló berendezés R410A típusú hűtőközeget használ.
Ez a szimbólum azt jelzi, hogy soha ne tegye ezt. Mindig ezt tegye.
3
Az üzembe helyezést megelőző teendők A szereléshez szükséges szerszámok 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Szintmérő Csavarhúzó Villanyfúrógép Lyukfúró ( 55 mm / 70 mm) Tágító szerszámkészlet Meghatározott nyomatékkulcsok Csavarkulcs (fél csőkötés) Egy pohár víz Hatszögű kulcs (4 mm-es)
10 Gázszivárgás-detektor 11 Vákuumszivattyú 12 Mérő elosztócső 13 Felhasználói kézikönyv 14 Hőmérő 15 Multiméter 16 Csővágó 17 Mérőszalag
A szereléshez szükséges elemek (beltéri és a kültéri egységenként) Szám
Tartozékok neve
Mennyiség
Beltéri egység tartólemeze Tipli Lemezcsavar ST4 x 25
1 Nincs mellékelve 5 vagy 10
Távirányító
1
Távirányító-tartó
Nincs mellékelve
Csavar a távirányító tartójához
Nincs mellékelve
Elem (AAA 1,5 V) Szigetelőanyag Csatlakozó csővezeték (lásd a 6. oldalt)
2 Nincs mellékelve Országonként eltérő
Hűtőközeg csővezetékének szigetelő tömlője
Nincs mellékelve
Fali horog
Nincs mellékelve
Kifolyótömlő
Nincs mellékelve
Tápfeszültség összekötő kábele
Nincs mellékelve
Kifolyótömlő-csatlakozó (kizárólag hőszivattyús modellek, lásd: 7. oldal)
1
Kifolyótömlő-dugasz (hőszivattyús modellek 4500 W teljesítmény felett)
3
Hőszigetelő cső a kifolyótömlő meghosszabbításához
1
Hollandi anya (a szívó oldali csőhöz)
1
Megjegyzés: A szereléshez szükséges egyéb eszközöket a vásárlónak/szerelőnek kell biztosítania.
4
15 cm felett
Termékleírás
Távolság a mennyezettől
Távolság a faltól
15 cm felett Távolság a faltól
2,5 m felett
15 cm felett
3mf elett
Levegőkimeneti Távolság a padlótól oldal
Fan
Mode
Light
Turbo
Healthy
Temp
Timer-On
Timer-Off
5
Swing
Clock
I feel
Eco
Távolság az akadálytól
50 cm felett
Beltéri egység
Távolság a faltól
30 cm felett
30 m
tt
Távolság a faltól
2 Levegőkimeneti oldal
17
le
fe
50 cm felett
le
fe
cm
Levegőbemeneti oldal tt
Kültéri egység
15 16
5
Felszerelés helyére vonatkozó útmutató
7 A felszerelés helyét úgy válassza meg, hogy legalább 1 m-re legyen a televíziótól és bármely más elektromos készüléktől.
A megfelelő felszerelési hely létfontosságú a készülék helyes és hatékony működéséhez.
8 Olyan helyet válasszon, ahol a szűrőt könnyen ki lehet venni a készülékből.
Kerülje az alábbi helyeket, ahol: • erős hősugárzás, gőz, gyúlékony gáz vagy instabil folyadék van jelen. • nagyfrekvenciás elektromágneses sugárzást bocsátanak ki a rádiófrekvenciás készülékek, a hegesztőberendezések és az orvosi berendezések. • sós levegő van jelen (például a tengerparti területeken). • a levegő ipari gőzökkel és olajokkal szennyezett.
9 Ne használja a készüléket mosókonyhában vagy úszómedence mellett stb. 10 Legalább 3 méteres csővezetékre van szükség a vibráció és a zaj minimálisra csökkentése érdekében. 11 Keresse meg a falban lévő szegecseket szegecskereső segítségével, hogy a falban ne okozzon felesleges kárt. 12 A csőhossz minden változtatásakor módosítani kell a betöltött hűtőközeg mennyiségét is. 13 Ne telepítse a készüléket ajtónyílás közelébe.
• a levegő kénes gázokat tartalmaz, például a melegvizű források környékén.
Kültéri egység
• korrózió veszélye áll fenn, vagy rossz minőségű levegő van jelen.
1 Olyan helyet válasszon, ahol a zaj és a készülékből kiáramló levegő nem zavarja a szomszédokat.
Beltéri egység
2 Megfelelő szellőzést biztosító helyet válasszon.
1 A levegő bemenet és kimenet közelében ne legyenek akadályok. Ügyeljen arra, hogy a levegő az egész helyiségen keresztül tudjon áramolni.
3 Olyan helyet válasszon, ahol a készülékbe lépő és kiáramló levegő mozgását semmi sem akadályozza.
2 Olyan helyet válasszon, ahonan a kondenzvíz könnyen elvezethető, és ahol a készülék könnyen csatlakoztatható a kültéri egységhez. 3 Olyan helyet válasszon, melyet a gyermekek nem tudnak elérni. 4 Olyan helyet válasszon, ahol a fal elég erős a készülék teljes súlyának és rezgésének elviselésére. 5 Hagyjon elegendő helyet a készülék körül a rutinszerű karbantartás elvégzéséhez. Az optimális működés érdekében a beltéri egységet a padlótól számított 2,5 méteres vagy ennél nagyobb magasságban kell a falra felszerelni. 6 Ügyeljen arra, hogy a beltéri egység az alábbi beépítési méreteknek megfelelően legyen felszerelve: 15 cm felett (mennyezet)
4 A felszerelési helynek elég erősnek kell lennie a készülék teljes súlyának és rezgésének elviselésére. 5 Válasszon száraz felszerelési helyet, azonban ne tegye ki a készüléket közvetlen napsugárzásnak és erős szélnek. 6 Ügyeljen arra, hogy a kültéri egység a felszerelési utasításoknak megfelelően legyen felszerelve, és hozzáférhető legyen karbantartás és javítás elvégzéséhez. 7 Olyan helyet válasszon, melyet a gyermekek nem tudnak elérni, és távol esik az állatoktól és növényektől. 8 Olyan helyet válasszon, ahol a készülék vízszintesen és a beltéri egységgel egy egyenesbe állított helyzetben tud maradni. 9 Olyan helyet válasszon, ahol a kültéri egység körül az alábbi legkisebb távolságok biztosíthatóak: 30 cm felett
15 cm felett
15 cm felett
2,3 m felett (padló) 2,5 m alatt (padló)
6
30 cm felett
50 cm felett 2 m felett
Tetőre telepítés 1 Ha a kültéri egységet tetőszerkezetre szerelik fel, ne felejtse el szintbe állítani az egységet. 2 Gondoskodjon róla, hogy a tetőszerkezet és a rögzítési módszer alkalmas legyen a készülék elhelyezésére.
3 Ha a kültéri egységet tetőszerkezetre vagy külső falra szerelik, ez túl nagy zajt és vibrációt idézhet elő, ráadásul az így telepített egység nem szervizelhető szerelvénynek számíthat.
Cső meghosszabbítása és további gázmennyiség hozzáadása Termék
Szívócső átmérő
EXM18HV1WE
6,35 mm (1/4”)
EXM24HV1WE
6,35 mm (1/4”)
Szabványos hossz (m)
Legnagyobb hossz (m)
Legnagyobb magasság (m)
Pótlólagos hűtőközeg (g/m)
9,52 mm (3/8”)
5
20
10
15
9,52 mm (3/8”)
5
20
10
15
Nyomócsőátmérő
Vigyázat • A kültéri egység a szabványos hosszúságú csővezetékhez szükséges mennyiségű hűtőközeggel van feltöltve.
• A legnagyobb megengedett hosszúság és magasságkülönbség a megbízható működés figyelembe vételével került megállapításra.
• Amikor az összekötő cső a szabványos méretnél hosszabb, a fenti táblázat alapján pótlólagos hűtőközeget kell tölteni a készülékbe a kültéri egység háromjáratú szelepének szervizcsonkján keresztül.
• A legnagyobb megengedett érték túllépése gyenge teljesítményt és meghibásodást okozhat.
• Kérjük, tartsa meg a legrövidebb távolságot (3 és 5 méter között) és a lehető legkisebb szinteltolást a beltéri és a kültéri egység között.
• Ha a kültéri egység a beltéri egység fölé van szerelve, olajgyűjtőket kell felszerelni a csővezetékbe 5-7 méterenként.
Kültéri egység Kültéri egység
Legnagyobb hosszúság
Beltéri egység
Beltéri egység
Legnagyobb magasság
Legnagyobb hosszúság
Legnagyobb magasság
Olajgyűjtő
5 m-es vagy annál nagyobb csővezetékhossz
5 méter alatti csővezetékhossz
7
A kültéri egység telepítése 1. lépés: A kültéri egység rögzítése • Rögzítse a kültéri egységet szorosan az alapján található 4 db furaton keresztül, 4-4 db csavarral és anyával, melyek 10 mm méretűek (nincs mellékelve). A kültéri egységet egy vízszintes beton alapra vagy merev felületre telepítse (soha ne közvetlenül fűre vagy földre). Levegőbemenet
Levegőbemenet
2. lépés: K ültéri kondenzvíz-kifolyótömlő (csak hőszivattyús modelleknél) • Fűtő üzemmódban a kondezvizet és az olvadékvizet megbízhatóan kell elvezetni a kifolyótömlőn keresztül. • Szerelje a kültéri ürítőcsatlakozót a kültéri egység vázának kondenzvíz-kivezető nyílásába, majd úgy csatlakoztassa a kifolyótömlőt a csatlakozóhoz, hogy a beltéri egységben képződött víz leüríthető legyen. • A vízkivezető nyílást dugasszal le kell zárni. A többi nyílás dugaszolását az üzembe helyező állapítja meg az adott körülmények alapján. • Kifolyótömlő esetén a készüléket 3 cm-nél magasabb alapra kell felszerelni.
Levegőkimenet
Kondenzvízürítő nyílás
Vigyázat • Amennyiben függesztett felszerelés szükséges, a telepítőkonzolnak lehetővé kell tennie a fenti ábrán látható méreteknek megfelelő rögzítést. • A telepítéshez használt fal legyen szilárd téglafal, beton, vagy legyen megerősítve egyéb módon a konzol rögzítése érdekében. A konzol falhoz való rögzítésének és a konzol klímaberendezéshez való rögzítésének szilárdnak, stabilnak és szintbe állítottnak kell lennie.
Váz
Ürítő csatlakozó Tömlő belső átm. 16 mm (nincs mellékelve)
Elhelyezés 1. lépés: A tartólemez felszerelése 1 Szerelje fel vízszintesen a tartólemezt a falra öt vagy több lemezcsavarral (ST4x25 típus, a 3. tétel a 3. oldalon). 2 Ellenőrizze, hogy a tartólemez elég szilárdan van-e rögzítve ahhoz, hogy elbírjon körülbelül 60 kg súlyt. Emellett a súlynak egyenletesen kell eloszlania az összes csavaron. 3 Ha a fal téglából, betonból vagy ilyesmiből készült, készítsen öt (5) vagy több 5 mm átmérőjű furatot a falba. Tegyen be tipliket (2. tétel a 3. oldalon) a szereléshez használandó csavarok számára. 4 A vízgyűjtő tálca kivezető nyílása a beltéri egységnél kétutas ürítésű. Felszerelés közben a beltéri egységet kissé lejtve kell felszerelni a vízgyűjtő tálca 8
kivezető nyílása felé, hogy a kondenzvíz egyenletes leürítését biztosítsa. Szerelje fel a tartólemezt, majd fúrjon lyukakat a falba a fal szerkezetének megfelelően, és ezeknek megfelelő szerelőpontokat a tartólemezre. (A méretek - ellenkező értelmű rendelkezés híján milliméterben vannak megadva.)
Hűtőteljesítmény (W/ó)
Tartólemez típusa
EXM09HV1WI
A
EXM12HV1WI
B
TartólemezPlate „A” Type típusA Mounting Jelzésonközépen Mark the middle of it
Bal Left 55 mm 55mm 45 (Rear piping hole) 45 (Hátsó csővezeték-nyílás)
150 150
605 605
317 317
Távolság Space a faltól to the 150 mm wall felett 150mm above
45 45
45 45
Fal Wall
Távolság 35 35 Space a faltól to the 150 mm wall felett 150mm above
Vízmérték Gradienter
6994 6994
Fal Wall
Jobb Right 55 mm 55mm
45 (Hátsó csővezeték45 (Rear nyílás) piping hole)
TartólemezPlate „B” Type típus B Mounting
Mounting Plate Type C
Mounting Plate Type D
99
2. lépés: Csővezeték-nyílás kifúrása 1 Határozza meg a nyílás helyzetét az ábra szerint. Fúrjon egy (1) olyan lyukat (Ф55 mm vagy Ф70 mm) a falba, amely enyhén a külső oldal felé lejt. Csővezetéknyílás Ф55 mm Ф70 mm
Modell
Hűtőteljesítmény <6000 W Hűtőteljesítmény >6000 W
2 A lejtésnek 5-10 mm között kell lennie, hogy a beltéri egység által létrehozott kondenzvíz
Beltéri Fali cső
Kültér
3. lépés: Kifolyótömlő felszerelése 1 Csatlakoztassa a kifolyótömlőt a beltéri egység kimeneti csővezetékéhez. A csatlakozást tekerje körül vinilszalaggal.
Tömítőanyag Ø55 vagy Ø70
5-10 mm
Fal
elvezetése megfelelő legyen. 3 Illessze a fali béléscsövet a furatba, hogy megelőzze az elektromos vezeték sérülését a furaton való áthaladáskor. 4 Mindig használjon fali fúrásvezetőt, amikor fémrácsot, fémlemezt vagy hasonlót fúr. 5 A 6000 W-nál nagyobb hűtőteljesítményű modellek esetén felszerelés előtt távolítsa el a beltéri egységről, és dobja ki a két hátsó oldalsó polisztirén támaszt.
10
Távolítsa el mindkét támaszt.
Beltéri egység kimeneti csővezetéke Beltéri egység kimeneti csővezetéke Vinilszalag
Kifolyótömlő
2 Helyezze a kifolyótömlőt a szigetelő csőbe. Beltéri egység kimeneti csővezetéke
Kifolyótömlő (keskeny)
Vinilszalag
Szigetelő cső
3 A szigetelő csövet csavarja be széles vinilszalaggal, hogy meggátolja a szigetelő cső elmozdulását. Enyhén lejtve vezesse a kifolyótömlőt, hogy akadálytalanul kifolyhasson belőle a kondenzvíz. Vinilszalag Beltéri egység kimeneti csővezetéke
Csatlakoztatva
Szigetelő cső
4. lépés: Beltéri egység felszerelése A csővezeték jobbról, hátulról jobbról, balról vagy hátulról balról léphet ki a készülékből. 1 Amikor a csővezetéket és az elektromos vezetéket a beltéri egység bal vagy jobb oldaláról vezeti el, szükség vágja le a végzáró elemeket a készüléktestről (lásd az alábbi ábrát).
2. záróelem
1. záróelem
Vigyázat 1 A szigetelő csövet karmantyúval biztonságosan kell rögzíteni a kimeneti cső külsején. 2 A kifolyótömlőnek csavarodás, felpúposodás vagy hullámosság nélkül enyhén lefelé kell lejtenie.
• Vágja le az 1. záróelemet, ha csak az elektromos vezetéket szeretné elvezetni. • Vágja le az 1. és 2. záróelemet, ha az elektromos vezetéket és a csővezetéket is szeretné elvezetni. A beltéri egység körvonala Csatlakozó csővezeték
Ne zárja el a víz áramlását emelkedéssel.
Ne tegye a tömlő végét a vízbe
3 Ne vezesse a kifolyótömlőt vízbe.
felpúposodás
elcsavarodás
2 A kifolyótömlő két különböző helyzetben csatlakoztatható. Használja a megfelelőbb helyzetet, és szükség szerint cserélje meg az ürítő dugasz és a kifolyótömlő helyzetét. • A kifolyótömlő a termék leszállításakor a beltéri egység bal hátsó oldalához van csatlakoztatva.
Elárasztva
Hűtőközeg csővezetéke
Kifolyótömlő (a bal hátsó oldalhoz van csatlakoztatva)
Kifolyónyílás Kifolyódugasz
11
• Kövesse az alábbi utasításokat a kifolyódugasz és a kifolyótömlő helyzetének felcseréléséhez, ha bal oldal helyett jobb oldalon végzi az elvezetést.
Csővezeték a jobb hátsó oldalon
(a) Húzza ki a kifolyódugaszt a beltéri egység jobb hátsó oldalából.
Kifolyódugasz
(b) Húzza ki a kifolyótömlőt a beltéri egység bal hátsó oldalából.
Kifolyótömlő a jobb oldalról
Csővezeték a jobb oldalon
Kifolyótömlő
Kifolyótömlő a bal oldalról (c) Helyezze a kifolyódugaszt a beltéri egység bal hátsó oldalán levő kifolyónyílásba.
Csővezeték a jobb oldalon
Kifolyódugasz
(d) Helyezze a kifolyótömlőt a beltéri egység jobb hátsó oldalán levő kifolyónyílásba.
Kifolyótömlő a jobb oldalról
Csővezeték a bal hátsó oldalon
Kifolyótömlő
3 Csővezeték elrendezése • A csővezetéket a legmegfelelőbb irányba és helyzetbe rendezze el. Csővezeték a jobb hátsó oldalon
Kifolyótömlő a bal oldalról
12
Kifolyótömlő a bal oldalról
Csővezeték a bal oldalon
Kifolyótömlő a bal oldalról
• Ne vezesse a hűtőközeg vezetékét és a kifolyótömlőt egyaránt a jobb oldalról a bal oldalra, hogy ne jöjjön létre nagy rés a beltéri egység és a fal között.
• Enyhén fordítsa el a kábelt a későbbi csatlakoztatás megkönnyítéséhez. • Ügyeljen arra, hogy a kifolyótömlő ne ereszkedjen meg. • Lássa el hőszigeteléssel az összekötő csővezetéket. • Ügyeljen rá, hogy a kifolyótömlő az ürítő akna legalsó pontján legyen. A felső oldalon történő elhelyezés folytán a kifolyótálcából befolyhat a víz a készülék belsejébe.
Kifolyótömlő a jobb oldalról Csővezeték és kábel a jobb oldalról
4 Vegye ki a csővezetéket a készülékházból, tekerje be a csővezetéket, a hálózati kábeleket és a kifolyótömlőt a szalaggal, majd vezesse át azokat a vezetéktömlőn. Ne tegyen semmilyen tárgyat a beltéri egység hátulján található kifolyótálcába, mivel a kondenzvíz abban gyűlik össze, és csővezeték vezeti el a helyiségből.
• Soha ne kösse keresztbe vagy tekercselje össze a hálózati vezetéket bármilyen más vezetékkel. • Ne hagyja, hogy a csővezeték kinyúljon a beltéri egység hátuljából. • Ha a kifolyótömlőt a szobán belül vezeti, szigetelje körbe szigetelőanyaggal, hogy megakadályozza a páralecsapódást és így az ebből eredő csöpögést.
5 A beltéri egység függesztőnyílásait akassza a tartólemez felső kampóira, és ellenőrizze, hogy szilárdan áll-e. A csővezeték tehermentesítéséhez helyezzen egy távtartót a beltéri egység és a fal közé.
Beltéri egység
Amikor végzett, távolítsa el a távtartót. Felső kampó Tartólemez Távtartó Csővezetékszigetelés
Folyadékcső
6 Nyomja rá a készülék alsó bal és jobb oldalát a tartólemezre, amíg az alsó kampók be nem akadnak a nyílásaikba.
Összekötő kábel
Ellenőrizze, hogy a készülék szilárdan van-e rögzítve. Felső kampó Kifolyótömlő
Gázcső
Vigyázat • Először a beltéri, majd a kültéri egységet csatlakoztassa. • A kábel dugaszát ne csatlakoztassa a beltéri egységhez. Ezt később hajtsa végre.
Összekötő kábel
Kifolyótömlő Tartólemez Alsó kampó rögzítése 7 A felszerelés helyének legalább 2,5 méter magasan kell lennie a padló felett. 13
5. lépés: Összekötő cső felszerelése
Hollandi anya
Hűtőközeg csövének csatlakoztatása
Rézcső
1 Tágítás A hűtőközeg szivárgásának elsődleges okát a tágítás során elkövetett hibák jelentik. Helyes tágítást az alábbi eljárás segítségével lehet megvalósítani: A: Vágja le a csöveket és a vezetéket. • Használja a tartozékként kapott csőkészletet vagy a helyben vásárolt csöveket. • Mérje meg a beltéri és a kültéri egység közötti távolságot. • Vágja a csöveket a mért távolságnál egy kicsit hosszabbra.
Vigyázat A tágítás után már nem lehet feltenni őket. D: Tágítás. • A tágítást az alább bemutatott tágító szerszám segítségével végezze. Fogantyú Rúd
Rúd
Szorítóvilla
• Vágja a vezetéket a csőnél 1,5 m-rel hosszabbra.
Csőformázó kúp Rézcső
Cső
Fogó nyele
Piros nyíl
• Fogja be szorosan a rézcsövet egy satuba az alábbi táblázatban látható méret szerint. Ferde Egyenetlen Lesorjázott
B: Sorja eltávolítása • Teljesen tisztítson le minden sorját a cső elvágott keresztmetszetéről. • Mutasson a rézcső végével lefelé, amikor a sorja eltávolítását végzi, hogy a sorja ne kerüljön bele a csővezetékbe. Cső
Külső átm. (mm)
A (mm) Maximális
Minimális
Ф6,35 (1/4”)
1,3
0,7
Ф9,52 (3/8”)
1,6
1,0
Ф12,70 (1/2”)
1,8
1,0
Ф15,88 (5/8”)
2,4
2,2
E: Ellenőrzés • Hasonlítsa össze a tágítást a szomszédos ábrával. • Ha a tágítás hibásnak bizonyul, vágja le a tágított szakaszt, és végezze el újból a tágítást. Simítsa le körbe
Dörzsár Helytelen tágítás
Lefelé nézve Hajlítás
C: Hollandi anya felhelyezése • Vegye le a kültéri és beltéri egységhez csatlakoztatott hollandi anyákat, majd a sorja eltávolítása után tegye fel őket a csőre. 14
Egyenlítse ki körben a cső hosszát
Sérült felület
Repedés Egyenetlen vastagság
• Minden egyes csőre készítsen megfelelő csőszerű szigetelést.
6. lépés: Csővezeték csatlakoztatása Beltéri egység A: A beltéri egység csövezetékének és a csőcsatlakozónak a csatlakoztatása: • A csövek közepét állítsa egy egyenesbe, majd összeillesztésük után először kézzel jól húzza meg a hollandi anyát.
Beltéri egység csővezetéke Hollandi anya
B: Tekerje körbe szigetelőanyaggal a csatlakozó szakaszt: • Fedje be a beltéri egység csővezetékét és a csőcsatlakozót hőszigetelő anyaggal. Kösse össze őket vinilszalaggal, hogy ne maradjon köztük rés.
Kábelkötések
Szigetelőanyag
Csővezeték
• A szívócsövet és a folyadékcsövet egymástól elkülönítve szigetelje. Nyomatékkulcs Csavarkulcs
Hőszigetelés
Csavarkulcs (rögzített) Hollandi anya
Folyadékcső
Csővezeték
Nyomatékkulcs
• Tekerje körbe vinilszalaggal a leszigetelt csöveket a csővezeték-burkolat hátsó részénél. A tápvezetéket rögzítse a csövekhez vinilszalaggal.
Beltéri egység csővezetéke • Ezután húzza meg a hollandi anyát a villáskulccsal és a nyomatékkulccsal az alábbi figyelembe vételével: Megh. nyomaték (Nm)
Külső átm. (mm)
Szívócső
További nyomaték (Nm)
Beltéri egység csővezetéke
Összekötő cső Vinilszalag (széles)
Tekerje körül vinilszalaggal
Ф6,35 (1/4”)
15,7 (1,6 kg.m) 19,6 (2,0 kg.m)
Ф9,52 (3/8”)
29,4 (3,0 kg.m) 34,3 (3,5 kg.m)
Ф12,70 (1/2”)
49,0 (5,0 kg.m) 53,9 (5,5 kg.m)
Cső
Ф15,88 (5/8”)
73,6 (7,5 kg.m) 78,6 (8,0 kg.m)
Vinilszalag (keskeny)
Vigyázat
Összekötő kábel
A telepítési feltételektől függően a túl nagy nyomatéktól eltörhet az anya. • Vinilszalaggal körbetekerve rögzítse szorosan egymáshoz a csővezetéket, a kifolyótömlőt és a tápvezetéket úgy, hogy beférjenek a hátsó csővezeték-burkolatba. 15
Cső
Kifolyótömlő
Vinilszalag (keskeny)
Tápfeszültség összekötő kábele
Tekerje körül (széles) vinilszalaggal
7. lépés: C sővezeték csatlakoztatása Kültéri egység A: A csövek közepét állítsa egy egyenesbe, majd összeillesztésük után kézzel jól húzza meg a hollandi anyát.
C: Beltéri egység pozicionálása: • Vegye le a távtartót. • Akassza a beltéri egységet a tartólemez felső részére (A tartólemez kampóit akassza be a beltéri egység felső hátsó részén látható nyílásokba). Ellenőrizze a beltéri egység minden irányba történő mozgatásával, hogy a kampók megfelelően ülnek-e a tartólemezen.
B: Ezután húzza meg a hollandi anyát a nyomatékkulccsal a kulcs kattanásáig.
Kültéri egység Folyadékcső Felső kampó
Kétjáratú szelep
Tartólemez
Távtartó
• Nyomja rá a készülék alsó bal és jobb oldalát a tartólemezre, amíg a kampók be nem akadnak a nyílásaikba (kattanásig). Felső kampó Összekötő kábel
Szívócső
Háromjáratú szelep
Ügyeljen arra, hogy betartsa az alábbi nyomatéktáblázat értékét: Külső átm. (mm)
Megh. nyomaték (Nm)
További nyomaték (Nm)
Ф6,35 (1/4”)
15,7 (1,6 kg.m) 19,6 (2,0 kg.m)
Ф9,52 (3/8”)
29,4 (3,0 kg.m) 34,3 (3,5 kg.m)
Ф12,70 (1/2”)
49,0 (5,0 kg.m) 53,9 (5,5 kg.m)
Ф15,88 (5/8”)
73,6 (7,5 kg.m) 78,6 (8,0 kg.m)
Kifolyótömlő Tartólemez Alsó kampó rögzítése
8. lépés: Csővezeték kialakítása A: A csővezeték kialakításánál tekerje körbe a beltéri egység csatlakozó részét szigetelőanyaggal, majd rögzítse keskeny vinilszalaggal és széles szigetelőszalaggal. • Ha szeretne kiegészítő kifolyótömlőt csatlakoztatni, irányítsa a kifolyótömlő végét a föld fölé. Rögzítse jól a kifolyótömlőt.
16
B. Olyan esetekben, amikor a kültéri egységet a beltéri egység alá telepítik, az alábbiakat kell elvégezni:
9. lépés: Elektromos bekötés
• Tekerje be szalaggal alulról fölfelé a csővezetéket, a kifolyótömlőt és az összekötő kábelt.
Elektromos biztonsági szabályok az üzembe helyezés megkezdése előtt:
• Rögzítse a beszalagozott csővezetéket a külső fal mentén egy gerinccel vagy hasonlóval. Tömítse körül egy gumiszerű tömítőanyaggal a csővezeték körüli kis nyílásokat. Körbetekerés szalaggal
Cső
Összekötő kábel
Kifolyótömlő
Biztonsági előírások
1 Egy megfelelő hálózati áramköri megszakítóval kell ellátni az olyan termékeket, melyek nincsenek felszerelve a helyi elektromos biztonsági szabályoknak megfelelő hálózati tápvezetékkel és dugvillával. 2 Az áramköri megszakítónak mágneses és hővédelmi leoldással kell rendelkeznie a rövidzárlat és a túlterhelés megakadályozása érdekében. 3 A berendezést az ország törvényeinek megfelelően kell üzembe helyezni. 4 Az alábbi táblázatnak megfelelően méretezett áramköri megszakítót kell felszerelni.
Kifolyótömlő
Csapda (hurok) kialakítása szükséges annak megakadályozására, hogy a víz befolyjon az elektromos alkatrészekhez. C. Olyan esetekben, amikor a kültéri egységet a beltéri egység fölé telepítik, az alábbiakat kell elvégezni: • Tekerje be szalaggal alulról fölfelé a csővezetéket és az összekötő kábelt. • Alakítson ki egy csapdát, nehogy a víz elárassza a helyiséget. • Rögzítse a beszalagozott csővezetéket a külső fal mentén egy gerinccel vagy hasonlóval.
Tömítse körül egy gumiszerű tömítővel a csővezeték körüli kis nyílásokat Csapda
Hűtési teljesítmény (W)
Áramköri megszakító
2600
10 A
3500
16 A
5000
25 A
7000
25 A
5 Amennyiben a tápáramkörnél meghibásodás lép fel, a légkondicionálót tilos beüzemelni a hiba kijavítása előtt. 6 Ügyeljen arra, hogy a tápáramkör paraméterei megfeleljenek a légkondicionáló számára. 7 Ügyeljen arra, hogy a fázis vezeték, a semleges vezeték és a földelő vezeték a tápáramköri aljzatban megfelelően csatlakozzon. 8 A nem megfelelő vagy helytelen elektromos bekötések áramütést, tüzet vagy egyes elektromos alkatrészek hibás működését okozhatják. 9 Bármilyen villanyszerelési munka megkezdése előtt kapcsolja le az áramot a rendszerről. Földelésre vonatkozó követelmények
Csapda
1 A légkondicionáló „I” típusú elektromos készülék. A készüléket egy szakképzett villanyszerelőnek megbízhatóan le kell földelnie, és csatlakoztatnia kell egy áramvédő kapcsolóhoz.
Kifolyótömlő 17
2 2 AThe légkondicionáló színű yellow-greensárga-zöld wire in air conditioner is földvezetékét a földelésen kívül célokra the earthing wire which can notegyéb be used for használni tilos. A Improper helytelen earthing földelés áramütést other purposes. may cause okozhat. electric shock. 3 3 AThe földelési meg kell felelni earth ellenállás resistanceértékének should accord to the anational nemzetiwiring elektromos szabványoknak. regulation.
EXM09HV1WI 2640~5275W, Heat Pump models EXM12HV1WI Hőszivattyús modellek Wiring Coverfedele Kapocstábla
4 4 AThe felhasználó tápfeszültségének megbízható user’s power must have reliable earthing földelési rendelkeznie. Ne wire with terminal.ponttal Do notkell connect the earthing csatlakoztassa the following: a földelővezetéket az alábbiakhoz: • Water pipe • • Vízcső Gas pipe • • Gázcső Contamination pipe • Szennyvízcső
Beltéri egységofelektromos Installation Indoor vezetékeinek felszerelése Electric Wires 1 Nyissa ki az előlapot, és a csavar 1 Open the front panel and remove the wiring meglazításával vegye le az elektromos cover by loosening the screw. kapocstábla fedelét. Kapocstábla fedele Wiring cover
N(1)
2 3
yellowkék black fekete barna sárga-zöld brown blue green
outdoor unit connection
Vigyázat 6450W, Heat Pump models
A beltéri és kültéri egységek összes vezetékét szakképzett villanyszerelőnek kell csatlakoztatnia. • Ha a tápkábel nem elég hosszú, forduljon Wiring Cover egy másik tápkábelért. A a szállítóhoz tápkábelt tilos házilag meghosszabbítani. N(1)
2 3
blue black brown yellowgreen
Vigyázat 2 2 ARoute tápvezeték kábelét és a jelvezetéket the power connection cable and signal (kizárólag hőszivattyús modelleknél) a beltéri control wire (for heap pump model only) from egység hátuljáról vezesse ki, és húzza back of the indoor unit and pull it toward the átfront előre a csatlakozó vezetékek through the wiring hole forszámára connection. kialakított nyíláson. 3 Connect and screw the wires onto the 3 Csatlakoztassa és csavarozza a vezetékeket terminal block as identified by their colors. a színüknek megfelelően a sorkapocshoz.
4 Tekerje körül szigetelőszalaggal a nem csatlakoztatott vezetékeket úgy, hogy ne érjenek az elektromos vagy a fém részekhez. 5 Rögzítse a vezetékeket szorosan a huzalszorító segítségével. 6 Tegye vissza a kapocstábla fedelét, és csavarozza be.
outdoor unit connection
• A csavarok meghúzása után enyhén húzza meg a vezetéket annak ellenőrzésére, hogy szilárd-e a kötés. • Ne csatlakoztasson együtt két
tápvezetéket, áramot szeretne juttatni 4 Wrap wires thathaare not connected with a klímaberendezéshez. insulating tape so that they do not touch any or metal • electrical A tápvezetéket ne parts. vágja el hosszabbítás céljából. 5 Secure the wires firmly with the cable clamp.
6 Put the wiring cover back and screw it. 7 Reinstall the front panel.
caution
7 Tegye vissza az elülső panelt. All wires between indoor and outdoor units must be connected by a qualified electric contractor. • If the length of the power cord is not enough, please contact your supplier for new power cord. Lengthen the power cord by yourself is not allowed.
18 17
Kültéri egység elektromos vezetékeinek felszerelése 1 Vegye le a kültéri egység jobb oldali lemezének fogantyúját a csavar meglazításával. EXM18HV1WE EXM24HV1WE Fogantyú
2 Vegye le a vezetékbilincset. Csatlakoztassa és csavarozza a tápvezeték kábelét és a vezérlő jelvezetéket (kizárólag hőszivattyús modelleknél) a beltéri és kültéri egység sorkapcsaihoz az azonosítószámoknak és színeknek megfelelően. 3 A víz bejutásának megelőzésére alakítson ki egy csapdát („U”) a csatlakoztatandó vezetékeken (lásd: 16. oldal). 4 Tekerje körül szigetelőszalaggal a nem csatlakoztatott vezetékeket úgy, hogy ne érjenek az elektromos vagy a fém részekhez.
Az egység A
Villanyvezeték
Csatlakozó kábel
Az egység B
5 A tápvezetékeket vezetékbilinccsel rögzítse. 6 Szerelje vissza a fogantyút.
Csatlakozó kábel
Az tápellátás ÁRAM
19
Vigyázat Miután meggyőződött a fenti feltételekről, az alábbiak szerint készítse elő a huzalozást: • A vezetékeket a sorkapocshoz rögzítő csavarok a szállítás közbeni rezgéstől fellazulhatnak.
B. A lefolyás ellenőrzése • Óvatosan öntsön egy pohár vizet az elpárologtatóra. • Ellenőrizze, hogy a víz szivárgás nélkül átfolyik-e a beltéri egység kifolyótömlőjén, és távozik-e a kifolyónyíláson.
• Ellenőrizze a csavarokat, és gondoskodjon róla, hogy szorosan meg legyenek húzva. Máskülönben leéghetnek a vezetékek. • Ügyeljen arra, hogy az áramkör terhelhetősége megfelelő legyen. • Ellenőrizze, hogy az indítófeszültség a névtáblán feltüntetett névleges feszültség 90%ánál nagyobb állandó szinten marad-e. • Győződjön meg róla, hogy a kábelvastagság megfelel-e az áramforrás specifikációjában megadottnak. • Vizes vagy nedves területen mindig telepítsen áramvédő kapcsolót (RDC = Residual Current Device – Fi-relé). • Az alábbi jelenséget feszültségesés is kiválthatja: Az érintkező rezgése, amely tönkreteheti az érintkezési pontot, a biztosíték kiégése, a túlterhelés elleni védelem normál funkciójának zavara. • A hálózati áramról való leválasztás eszközeit be kell építeni a fix huzalozásba, és mindegyik védőrelében (fázisban) legalább 3 mmes érintkezőtávolságnak kell lennie nyitott állapotban.
10. lépés: A lefolyás ellenőrzése
Kifolyótömlő
C. Kifolyó csővezeték • A kifolyótömlőnek a könnyű lefolyás miatt lefelé kell néznie.
Lefele lejtés
A Nyissa ki és emelje meg a beltéri egység előlapját.
• Tartsa meg az előlap bal és jobb alsó oldalát, majd húzza saját maga felé, és addig emelje fel, míg fel nem ütközik, és meg nem tartja a tartóelem.
• Ne helyezze el az alábbi ábrákon látottakhoz hasonló kifolyócsövezést: Ne emelje
Felhalmozódott szennyvíz Levegő
Vízszivárgás
Előlap tartóeleme
20
Víz szivárgás
Vízszivárgás
Vízbe merített lefolyótömlővég
Árok
Kevesebb, mint 50 mm hely
11. lépés: Légtelenítés és szivárgásellenőrzés A hűtőrendszerben lévő levegő és nedvesség az alább ismertetett módon jár nemkívánatos hatásokkal:
• Az elzárószelep elzárása: Szorosan húzza meg a szeleporsót egy speciális szerszámmal. Ezután szorosan húzza meg a szelepsapkát csavarkulccsal vagy egy hasonló szerszámmal.
Hűtőközeg
• Megemelkedik a rendszernyomás. • Emelkedik az üzemi áramerősség. • Csökken a hűtési vagy fűtési hatékonyság.
Kültéri egység
Alacsony nyomású elzárószelep (háromjáratú)
Beltéri egység
Gáz oldal
• A hűtőkörben lévő nedvesség megfagyhat, és elzárhatja a kapilláris csöveket.
Folyadék oldal
• A víztől megrozsdásodhatnak a hűtőrendszer részei. Ennélfogva a beltéri egységen, valamint a beltéri és a kültéri egység közötti csővezetéken szivárgásvizsgálatot kell végezni, és ki kell üríteni, hogy a rendszerből minden nem lecsapódó anyag és nedvesség
kikerüljön.
Légtelenítés vákuumszivattyúval • Előkészületek Ellenőrizze, hogy rendesen csatlakozik-e a beltéri és a kültéri egységek közötti minden egyes cső (mind a folyadék-, mind a gázoldali csövek), és a próbaüzemhez minden huzalozás megtörtént-e. Vegye le a szervizszelepsapkákat a kültéri egységnek mind a gáz, mind a folyadék oldaláról. • A csővezeték hosszúságára és a hűtőközeg mennyiségére vonatkozó részletes adatok a 6. oldalon találhatóak.
Magas nyomású elzárószelep (kétjáratú szelep)
Tanácsok és információk • A: Kisnyomású szelep (háromjáratú) - gáz oldal. • B: Nagynyomású szelep (kétjáratú) folyadék oldal. • C és D: a beltéri egység csatlakozásának a végeit jelentik.
Hollandi anya Szeleptest
Vigyázat • A kültéri egységen mind a folyadék-, mind a gázoldali szervizszelepek ebben a fázisban szorosan le vannak zárva.
Sapka Töltőcsonk Szeleporsó
• Amikor az egységet másik helyre költözteti, végezze el az ürítést egy vákuumszivattyú segítségével.
• Ügyeljen rá, hogy a hűtőközeget minden esetben folyadék formájában vigyék be a klímaberendezésbe.
Óvintézkedés az elzárószelep kezelésével kapcsolatosan • Az elzáró szelep kinyitása: Nyissa addig a szeleporsót, amíg az ütköző meg nem állítja. Ne próbálja ennél tovább nyitni.
Fél csőkötés
Ütköző
A szelepsapka meghúzási nyomatékának értékét lásd alább: Külső átm. (mm)
Megh. nyomaték (Nm)
További nyomaték (Nm)
Ф6,35 (1/4”)
15,7 (1,6 kg.m) 19,6 (2,0 kg.m)
Ф9,52 (3/8”)
29,4 (3,0 kg.m) 34,3 (3,5 kg.m)
Ф12,70 (1/2”)
49,0 (5,0 kg.m) 53,9 (5,5 kg.m)
Ф15,88 (5/8”)
73,6 (7,5 kg.m) 78,6 (8,0 kg.m)
21
Próbaüzem
A vákuumszivattyú használata közben 1 Teljesen húzza meg az A, B, C, D hollandi anyát, csatlakoztassa az elosztószelep töltőtömlőjét (kék) a gázcső oldalon lévő kisnyomású (háromjáratú) szelep töltőcsonkjához. 2 Csatlakoztassa az elosztószelep másik töltőtömlőjét (sárga) a vákuumszivattyúhoz. 3 Teljesen nyissa meg az elosztószelep Lo fogantyúját. 4 Nyissa ki a vákkumszivattyút a levegő elszívásához. Kezdetben enyhén lazítsa meg az alacsony nyomású szelep hollandi anyáját annak ellenőrzésére, hogy a levegő áramlik-e befele (ha a vákuumszivattyú működésével járó zaj megváltozik, a multiméter mínusz érték helyett 0-t mutat). Ezután szorítsa meg a hollandi anyát. 5 Folytassa a vákuumozást 15 percnél hosszabb ideig, majd ellenőrizze, hogy a multiméter -1,0 x 10 értéket mutat-e.5 Pa (-76 Hgcm). Ezután teljesen zárja le az elosztószelep Lo fogantyúját, és szakítsa meg a vákuumszivattyú működését. 6 Fordítsa el a B elzárószelep (kétjáratú szelep) orsóját kb. 45°-kal az óramutató járásával ellenkező irányba 6~7 másodpercig a gáz kiáramlása után, majd szorítsa meg újra a hollandi anyát. Ügyeljen, hogy a nyomáskijelzőben a kijelzett nyomás kicsit magasabb legyen a légköri nyomásnál. 7 Vegye le a töltőtömlőt a kisnyomású töltőcsonkról. 8 Teljesen nyissa meg az A szelep (háromjáratú szelep) és a B szelep (kétjáratú szelep) orsóját. 9 Szorosan húzza meg az orsó kupakját.
Gázszivárgás ellenőrzése 1 Szappanos vizes módszer: A szivárgás ellenőrzéséhez egy puha ecsettel kenjen szappanos vizes oldatot vagy folyékony mosogatószeres oldatot a szerelésben részt vevő összes szelepre és csőcsatlakozásra (A, B, C és D; lásd az alábbi ábrát). Ha buborékokat lát, a csövek szivárognak. Beltéri egység ellenőrző pontjai
D
Folyadékcső
C Kültéri egység
B Kétjáratú szelep A
Gázcső
Kültéri egység ellenőrző pontjai
Háromjáratú szelep
2 Szivárgásdetektor A szivárgásdetektor segítségével keresse meg, hogy vannak-e szivárgások.
Elektromos biztonsági ellenőrzés A szerelés után végezze el az elektromos biztonsági ellenőrzést: 1 Földelés elvégzése
Kültéri egység Elosztószelep Multiméter -76 Hgcm Lo (alacsony) fogantyú
Töltőtömlő Kisnyomású szelep
Vákuumszivattyú
22
Hi (magas) fogantyú Töltőtömlő
A földelés befejezése után mérje meg szemrevételezéssel és a földelésiellenállástesztelővel a földelési ellenállást. 2 Elektromos szivárgás ellenőrzése (próbaüzem közben végrehajtott ellenőrzés) A telepítés befejezése utáni próbaüzemelés során a kiszolgáló személyzet az elektromos szivárgás ellenőrzéséhez használhatja az elektromos mérőszondát és a multimétert. Amint a hűtőközeg szivárgását észleli, azonnal kapcsolja ki a készüléket. Ellenőrizze, és találja ki, milyen megoldások vezethetnek a készülék helyes működéséhez.
Működéspróba
• Csatlakoztassa az elosztószelep tömlőjét a kültéri egység gázoldali elzárószelepének töltőcsonkjához.
1 Működéspróba előtt • Ne kapcsolja be a tápfeszültség kapcsolóját a felszerelés teljes elvégzése előtt.
• Zárja el majdnem teljesen a gáz oldali elzárószelepet.
• Az elektromos vezetékeket megfelelően, szorosan kösse be.
• Teljesen zárja el a folyadék oldali elzárószelepet.
• Az összekötőcsövek elzárószelepeit teljesen ki kell nyitni.
• Kapcsolja be a készüléket HŰTŐ üzemmódban.
• A készülékből az összes szennyezőanyagot, például törmeléket ki kell tisztítani a készülékből. 2 Működéspróba művelete • Kapcsolja be a tápfeszültséget, majd a távirányítón lévő „BE/KI” gomb segítségével indítsa el a készüléket. • Válassza ki a MODE (ÜZEMMÓD) gomb megnyomásával a COOL (HŰTÉS), HEAT (FŰTÉS – ha van), vagy FAN (VENTILÁTOR) üzemmódot, hogy ellenőrizni tudja, minden funkció megfelelően működik-e • Amikor a környezeti hőmérséklet 16 °C-nál alacsonyabb, a készüléken nem lehet a távirányító segítségével beállítani a hűtés üzemmódot. Kérjük, használja a vészhelyzeti működés üzemmódot, melynek használatára csak akkor kerülhet sor, amikor a távirányító nem érhető el, vagy a készülék karbantartást igényel.
• Teljesen zárja el a gáz oldali elzárószelepet, ha a nyomásmérő 1 - 0,5 kgf/cm2 értéket mutat. (100 ~ 50 kPa). • A próbaüzemet a készülék kikapcsolásával állítsa le, továbbá akkor, ha az összes hűtőgáz a kültéri egységben van összegyűjtve.
Beszerelés után ellenőrizze
Ellenőrizendő elemek
Lehetséges hiba
A készülék szilárdan van rögzítve?
A készülék leeshet, berezonálhat vagy zajt bocsáthat ki.
Elvégezte a hűtőközeg szivárgásának ellenőrzését?
Elégtelen hűtést (fűtést) ereményezhet.
A hőszigetelés megfelelő?
Kondenzációt okozhat.
A kondenzvíz elvezetése Vízszivárgást okozhat. megfelelő?
Kézi vezérlés gomb
Kézi vezérlés gomb
Hűtőközeg kiszivattyúzása Amikor a légkondicionálót áthelyezi vagy kidobja, az alábbi eljárás betartásával szivattyúzza le a rendszerből a hűtőközeget, hogy az ne kerüljön a légkörbe.
A hálózati feszültség megfelel az adattáblán feltüntetett névleges feszültségnek?
Elektromos hibát vagy a készülék károsodását okozhatja.
Az elektromos vezetékeket és a csővezetékeket megfelelően, szorosan szerelte fel?
Elektromos hibát vagy az alkatrészek károsodását okozhatja.
A készülék biztonságosan van földelve?
Az elektromos áram szivárgását okozhatja.
Az elektromos tápkábel megfelel az előírásnak?
Elektromos hibát vagy az alkatrészek károsodását okozhatja.
Elzáródott a kimenet vagy a bemenet?
Elégtelen hűtést (fűtést) ereményezhet.
A csatlakozócsövek hossza és a hűtőközeg betölthető mennyisége fel lett jegyezve?
A hűtőközeg betölthető mennyiségének értéke nem pontos.
23
www.electrolux.com/shop
