2014
5
57. ročník
Zprávy z radnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Děti a mládež . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Aktuálně . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Dějiny očima Felixe Winklera . . . . . . . . . . . . . 29
Informace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Pozvánka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Humor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Z kultury . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Příroda a zemědělství . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Zelené stránky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Jazykové zajímavosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Z církví . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Poděkování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Sport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 O čem jsme psali před 10 lety . . . . . . . . . . . . 36 Inzerce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Foto na titulní straně: Miroslavské hody - foto M. Klejdus Foto na zadní straně: Návštěva v seniorů v Petrovicích - foto Lia Ryšavá
Letošním rokem vycházkovým krokem A je tady podzim Čas babího léta, kdy se příroda halí do těch nejkrásnějších barev, chvíle dozrávání vína či jablek, sklizně brambor, zelí, mrkve a všech dobrot, na které si jen vzpomenete. Čas stříbřitých pavučin, nostalgické vůně chryzantém, čas posledních růží, čas podzimu … je tady podzim a překvapuje nás, stejně jako celý dosavadní průběh roku. Co jsme se nažehrali, že na jaře neprší, vzpomínáte na to nevídané sucho! Tráva zežloutla dřív, než jsme se nadáli, vadly keře, zasetému se nedařilo vzejít. Letošní podzim je zase nevídaně mokrý. Krásné dny babího léta s hřejivým sluníčkem nezvykle často střídají prudké lijáky. Kolikrát jsme už promokli opravdu na kůži, pohled na srážkoměr už ledaskomu zvedl nebezpečně tlak. Prostě prší tak, jak nebývá v Miroslavi zvykem. Z břehů se sice nemá co vylít, ale splavené půdy, popřípadě menší sesuvy mezí, to už jsme zaznamenali i u nás. A pak ty hrozny! Jak těm bychom přáli hřejivé sluníčko častěji, než vydatný déšť, víno prý podraží a kdoví co ještě … My bychom si toho přáli! Příroda si naštěstí nedá poroučet – a tak se učíme pokoře, skromnosti a respektu. Někdy dost draho. Čas babího léta přišel – přijměme s vděčností to krásné, čím nás obohacuje a učme se žít v souladu s přírodou, s respektem k ní a s ohledem na udržitelný rozvoj života na Zemi. S přáním krásných podzimních dnů Lia Ryšavá
Zprávy z radnice Souhrn usnesení ze 111. schůze rady města - 11. srpna 2014 1. RM schvaluje navržený program jednání 2. RM bere na vědomí informaci o kontrole plnění usnesení z minulé schůze rady města, nabídku stavebních pozemků na ul. Rybniční zveřejnit v městském rozhlase 3. RM bere na vědomí stav finančních prostředků na účtech města ke dni 10.8.2014 4.1 RM schvaluje poskytnutí odměny ve výši xxx,- Kč řediteli ZŠ Miroslav panu Mgr. J. M. 4.2 RM na základě doporučení komise výstavby a dopravy rozhodla odstranit dřeviny na ul. Česká. Dřeviny na ul. Příční a Václavov prořezat tak, aby nebránily v bezpečném rozhledu. Reklamní panel dořešit dle zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu 4.3 RM souhlasí s připojením novostavby rodinného domu na pozemku p.č. 904, 905, 906 a 907/1 v k.ú. Miroslav sjezdem na místní komunikaci na ul. Dr. Milady Horákové na pozemku p.č. 1060/1 v k.ú. Miroslav 4.4 RM schvaluje zapůjčení 15-ti setů, pódia, zabezpečení užitkové vody, mobilních toalet a posečení trávy za účelem konání turnaje v malé kopané v Kašenci a taneční zábavy dne 23.srpna 2014, vše ve spolupráci s MKIC Miroslav a SMM Miroslavi 4.5 RM schvaluje navýšení příspěvku na provoz pro SMM Miroslavi, př. org., na položce 5331 o 144 000,- Kč. SMM Miroslavi navýší ve svém rozpočtu položku 5171 o 144 000,- Kč 4.6 RM schvaluje rozpočtové opatření města Miroslavi č. 10/2014 4.7 RM schvaluje ukončení nájmu nebytových prostor (taneční sálek v MŠ Sluníčko) dohodou k datu 31.7.2014 4.8 RM bere na vědomí ukončení nájemního vztahu k 30.11.2014, zveřejnit záměr pronájmu nebytových prostor nejvyšší nabídce, možnost pronájmu od 1.12.2014 (nám. Svobody 8/8 v Miroslavi) 4.9 RM souhlasí s umístěním kontejneru na části pozemku p.č. 1060/1 v k.ú. Miroslav na dobu od 13.8.2014 do 24.8.2014 4.10 RM souhlasí se záborem části pozemku p.č. 540/27 v k.ú. Miroslav před farou na ul. Husova 67/44 v Miroslavi v době od 4.8.2014 do 18.8.2014 4.11 RM souhlasí se záborem části pozemku p.č. 1882 v k.ú. Miroslav před objektem čp. 508 na ul. Nádražní v Miroslavi v době od 4.8.2014 do 24.8.2014 4.12 RM souhlasí s umístěním mobilního solárního panelu na pozemku p.č. 2502 za účelem zajištění dočasného napájení seismické stanice 4.13 RM souhlasí se stavbou energetického díla „Miroslav, přípojka k NN P. V.“ dle předložené projektové dokumentace a schvaluje uzavření smlouvy o právu provést tuto stavbu 4.14 RM souhlasí s vybudováním kanalizační přípojky na pozemcích p.č. 1790 a 6039 v k.ú. Miroslav 4.15 RM bere na vědomí zprávu o stavu jímání vody v Miroslavi předloženou SMM Miroslavi, připravit podklady pro zbudování vrtu, a to po stránce technické a finanční s výhledem pro rozpočet roku 2015 4.16 RM ve věci žádosti o opravu podlahy v provozovně na nám. Svobody 6/6 rozhodla: SMM Miroslavi provede opravu podlahy v zimních měsících, tj. listopad a prosinec 2014 – dle předloženého návrhu 4.17 RM souhlasí s přijetím daru a nabídky na zajištění atrakcí na hody (pana M. V.) 4.18 RM bere na vědomí sdělení o změně kupujícího pozemku p.č. 1562/1 v k.ú. Miroslav 4.19 RM rozhodla ve věci žádosti společnosti CBL s.r.o. o umístění zařízení na vodojemu v Miroslavi: zajistit stanovisko společnosti Telefonica Czech republik, přeposlat požadavky SMM Mi3
roslavi novému zájemci, upozornit ho na nutnost souhlasu současného uživatele Telefonica Czech republik 4.20 RM doporučuje ZM vydat souhlas se zařazením správního území města do územní působnosti SCLLD (Strategie komunitně vedeného místního rozvoje) Místní akční skupiny Znojemské vinařství, o.s., a to na období 2014 – 2020 4.21 RM schvaluje bezúplatný převod osobního vozidla Škoda Felicia SPZ ZNI z majetku města Miroslavi do majetku Základní školy Miroslav, a to ke dni 27.8.2014 4.22 RM bere na vědomí zařazení podzemního sklepa na pozemku p.č. 547 a 548 v k.ú. Miroslav do majetku města, a to v ceně dle znaleckého posudku 4.23 RM schvaluje uzavření dohody o pracovní činnosti s paní Mgr. J. T. – dle předloženého návrhu 4.24 RM schvaluje ukončení dohody o pracovní činnosti se slečnou V. H. dohodou k datu 31.7.2014 a současně schvaluje uzavření dohody o pracovní činnosti ode dne 1.8.2014 s V. H. – dle předloženého návrhu 4.25 RM schvaluje přijetí dotace z rozpočtu JMK na Meruňkobraní s Jarmarkem u Floriána ve výši 50 000,- Kč, 4.26 RM bere na vědomí informaci o dlužném nájemném a rozhodla: pokud nebude společností TURBOSOLAR s.r.o. provedena úhrada dlužného nájemného do 20.8.2014, vypovědět nájemní vztah 4.27 RM bere na vědomí zprávu SMM Miroslavi o dokončení vybudování nových nadzemních hydrantů v Miroslavi a Kašenci, aktualizovat požární řád obce 4.28 RM souhlasí s konáním mítinku ČSSD dne 4.10.2014 v době od 13,00 do 16,00 hodin před KD s možností využití toalet v KD 5. RM bere na vědomí zprávu o průběhu akce: Rekonstrukce zámku Miroslav (1. fáze), 6. RM bere na vědomí zprávu o průběhu akce: Úprava prostranství u hasičské zbrojnice, ul. Mlýnská a Česká 7. RM bere na vědomí zprávu o přípravě dětského hřiště 8. RM bere na vědomí podané informace, doporučuje ZM realizaci akce a přijetí dotace (akce: „Snížení energetické náročnosti Mateřské školy Miroslav“ - na ul. Malinovského) 9. RM souhlasí s novou trasou vedení přeložky VN z důvodu nesouhlasu vlastníků některých dotčených pozemků 10. RM rozhodla zahájit jednání o směně pozemků (se společností Statek Miroslav), předložit RM a následně ZM ke schválení 11. RM bere na vědomí informace o přestupním terminálu u nádraží 12. RM bere na vědomí informace o přípravě kanalizace ulice Údolní (stav PD) 13.1 RM navrhuje termín konání zasedání ZM dne 25.8.2014 s navrženým programem a následně pak konání dalšího zasedání ZM dne 22.9.2014, vždy v 17,00 hodin. Současně rada města revokuje svoje předchozí usnesení a schvaluje termín konání schůzí rady na 18.8.2014 v 14,00 hodin, následně dne 1.9.2014 v 13,30 hodin a dne 15.9.2014 v 13,30 hodin 13.2 RM bere na vědomí podané informace, schvaluje uzavření dodatku smlouvy o pronájmu nebytových prostor s Českou poštou v předloženém znění. Prověřit možnost parkování ve dvoře za budovou pošty, vyjednat podmínky 13.3 RM schvaluje vydání mimořádného čísla Miroslavského zpravodaje v souvislosti s volbami do zastupitelstev obcí, oslovit všechny kandidující volební strany prostřednictvím jejich zmocněnců s možností zveřejnění kandidátní listiny a volebního programu v tomto čísle. Termín doručení těchto podkladů do 4.9.2014 do 18,00 hodin vedoucímu MKIC Miroslav panu Michalu Klejdusovi
Souhrn usnesení ze 112. schůze rady města - 18. srpna 2014 1. RM schvaluje doplněný program jednání (o bod došlá pošta) 4
2.1 RM schvaluje přidělení bytu č. 1 v domě na ul. Husova 28/5 v Miroslavi paní M. K., dosud bytem Miroslav, Husova xxx a současně uzavření nájemní smlouvy na byt s tímto nájemcem na dobu 1 roku. Rada města výslovně souhlasí s pronájmem tohoto podporovaného bytu paní M. K., tj. osobě, která nepatří do cílové skupiny. V souladu s přijatými pravidly rada dále nesouhlasí s podnájmem bytu podle občanského zákoníku 2.2 RM schvaluje přidělení bytu č. 2 v domě na ul. Husova 28/5 v Miroslavi panu P. N., dosud bytem Miroslav, Příkopy xxx a současně uzavření nájemní smlouvy na byt s tímto nájemcem na dobu 1 roku. Rada města výslovně souhlasí s pronájmem tohoto podporovaného bytu panu P. N., tj. osobě, která nepatří do cílové skupiny. V souladu s přijatými pravidly rada dále nesouhlasí s podnájmem bytu podle občanského zákoníku 3.1 RM ve věci žádosti o příspěvek a podporu výstavy „Poděkování za úrodu“ rozhodla: částka 2000,- Kč bude hrazena z prostředků MKIC Miroslav 3.2 RM bere na vědomí hlášení o zápisu dětí do Mateřské školy Sluníčko 3.3 RM schvaluje navýšení příspěvku na provoz pro Základní školu, Miroslav, okres Znojmo, př. org., na položce 5331 o 4000,- Kč. ZŠ navýší ve svém rozpočtu položku 5163 o 4000,- Kč (za účelem převedení osobního automobilu Škoda Felicia z majetku města) 3.4 RM schvaluje rozpočtové opatření města Miroslavi č. 11/2014 3.5 RM doporučuje ZM ke schválení bezúplatný převod pozemků p.č. 582 a 2348 v k.ú. Miroslav z vlastnictví ČR – Státní pozemkový úřad, Husinecká 1024/11a, 130 00 Praha 3 – Žižkov, do majetku města Miroslavi 3.6 RM rozhodla zveřejnit záměr směny pozemků p.č. 5703 a 5821 v k.ú. Miroslav 3.7 RM schvaluje uzavření smlouvy o poskytnutí dotace z rozpočtu Jihomoravského kraje a přijetí dotace ve výši 350 000,- Kč na realizaci projektu Středisko volného času Miroslav 4.1 RM pověřuje starostu jednáním s ředitelem SVČ Miroslav ve věci uspořádání dne otevřených dveří 4.2 RM navrhuje vymezení možnosti parkování ve dvoře za Českou poštou, předložit radě návrh (pro vozidla České pošty) 4.3 RM bere na vědomí informaci o uskutečnění zasedání ZM a vítání žáků 1. ročníků ZŠ v kulturním domě (důvodem jsou probíhající práce ve velké zasedací místnosti radnice) 4.4 RM bere na vědomí předložený písemný materiál týkající se koncepce trhů v Miroslavi, prostudovat, bude předmětem jednání příští rady
Souhrn usnesení ze 113. schůze rady města - 1. září 2014 1. RM schvaluje navržený program jednání 2. RM bere na vědomí informace z kontroly plnění usnesení z minulé schůze rady města 3. RM bere na vědomí stav finančních prostředků na účtech města ke dni 31.8.2014 4.1 RM nesouhlasí s ukončením nájmu bytu č. 2 na ul. Brněnská 103/26 v Miroslavi k datu 31.8.2014, trvá na výpovědní lhůtě s tím, že v případě dřívějšího obsazení bytu lze nájem ukončit k tomuto datu. Současně rada rozhodla zveřejnit nabídku pronájmu bytu na dobu určitou, a to do 30 .6 .2015 4.2 RM schvaluje navýšení příspěvku na provoz SMM Miroslavi, p.o., na položce 5331 o 48 300,Kč. SMM Miroslavi navýší ve svém rozpočtu položku 5139 o 21 700,- Kč a položku 5171 o 26 600,- Kč 4.3 RM schvaluje rozpočtové opatření města Miroslavi č. 13/2014 4.4 RM souhlasí se záborem části pozemku p.č. 116/3 v k.ú. Miroslav před RD na nám. Svobody 10 v Miroslavi 4.5 RM souhlasí se stavbou energetického díla „Miroslav, rozšíření kNN R. J.“ dle předložené pro5
jektové dokumentace a schvaluje uzavření smlouvy o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene 4.6 RM schvaluje uzavření smlouvy o právu provést stavbu „vodovodní a kanalizační přípojky a sjezdu k novostavbě rodinného domu s garáží z pozemku p.č. 1060/1 v k.ú. Miroslav 4.7 RM schvaluje uzavření smlouvy o právu provést stavbu přípojky splaškové kanalizace na pozemku p.č. 116/3 v k.ú. Miroslav 4.8 RM schvaluje výpůjčku Kulturního domu v Miroslavi dne 27.9.2014 za účelem pořádání divadelního představení 4.9 RM schvaluje výpůjčku areálu letního kina dne 27.9.2014 4.10 RM ve věci žádosti o zapůjčení sálu v Hasičském klubu ukládá: zjistit na SMM Miroslavi podmínky úhrady jednotlivých druhů energií, předložit radě 4.11 RM schvaluje bezúplatný převod výpočetní techniky a frankovacího stroje z majetku ČR – MPSV do majetku města Miroslavi 4.12 RM schvaluje bezúplatný převod dýchacího přístroje Saturn z majetku ČR – Hasičského záchranného sboru Jm kraje do majetku města Miroslavi 4.13 RM schvaluje pacht části pozemku p.č. 1611 v k.ú. Miroslav 4.14 RM schvaluje uzavření dodatku ke smlouvě č. 14GZV09 se společností GENERIA s.r.o. 4.15 RM trvá na výpovědi z nájmu nebytových prostor, v případě uhrazení veškerého dlužného nájemného je ochotna jednat o zpětvzetí výpovědi 4.16 RM revokuje svoje usnesení uvedené pod bodem 4.2 ze 103. schůze rady města konané dne 12.5.2014 a poskytuje paní L. S., nájemci bytu č. 1 v domě na nám. Svobody xx v Miroslavi, slevu na nájemném ve výši 15%, a to počínaje měsícem červnem 2014 do doby provedení stavebních úprav bytu 4.17 RM bere na vědomí zprávu SMM Miroslavi k PD „Miroslav – odkanalizování ulice Údolní“ a ukládá: prověřit možnosti technického a projekčního řešení přípojek k jednotlivým rodinným domům a vodovodního řadu, včetně možností čerpání z dotačních programů, poté předložit radě 4.18 RM doporučuje zastupitelstvu města prodej pozemku určeného pro výstavbu RD na ul. Rybniční, označeného pod písmenem „A“, který tvoří části pozemků p.č. 286/4, 290/1 a 285/12 v k.ú. Miroslav panu P. K. a slečně S. L. za cenu 360,- Kč/m2 4.19 RM rozhodla ve věci doručených žádostí o prodej pozemků určených k výstavbě RD na ul. Rybniční: žadatele vyzvat k upřesnění, který pozemek preferují 4.20 RM doporučuje ZM prodej pozemku p.č. 23, jehož součástí je dům čp. 202 v Miroslavi, panu T. le X., Havlíčkovo nám. xx, Jemnice, za nabídnutou cenu 950 000,- Kč 5. RM doporučuje zastupitelstvu města vzít na vědomí informace o hospodaření města Miroslavi za 1. pololetí roku 2014 6. RM bere na vědomí hospodaření příspěvkových organizací a současně ukládá Základní škole, Miroslav, okres Znojmo, příspěvkové organizaci, odvod na účet města ve výši 220 000,- Kč za přeplatek energie a Mateřské škole SLUNÍČKO, Miroslav, Malinovského 6, okres Znojmo, příspěvkové organizaci, odvod na účet města ve výši 19 000,- Kč za přeplatek energií 7. RM bere na vědomí vyhodnocení 29. zasedání zastupitelstva města 8. RM bere na vědomí přípravu 30. zasedání zastupitelstva města 9. RM bere na vědomí zprávu o průběhu akce: Rekonstrukce zámku Miroslav (1. fáze) 10. RM bere na vědomí zprávu o průběhu akce: Úprava prostranství u hasičské zbrojnice, ul. Mlýnská a Česká 11. RM bere na vědomí zprávu o přípravě dětského hřiště 12. RM bere na vědomí zprávu z průběhu přípravy přeložky VN (Na Zahrádkách) 13. RM bere na vědomí rozpočet akce – kanalizace ul. Údolní 14. RM bere na vědomí informace o provozu rehabilitace v DPS 15. RM schvaluje zadání výběrového řízení na opravu střechy budovy SVČ v Miroslavi – dle 6
předloženého návrhu 16. RM souhlasí s připojením se k petici (SMO ČR na podporu samospráv) za radu města 17. RM bere na vědomí materiál týkající se „trhů 2015“, doplnit a opětovně předložit radě k projednání 18. RM bere na vědomí zprávu o přípravě tradičních hodů 19.1 RM bere na vědomí informace starosty, schvaluje prodloužení lhůty pro odevzdání kandidátních listin a volebního programu volebními stranami, které byly zaregistrovány pro volby do zastupitelstva města Miroslavi, a to do pondělí 8.9.2014 do 18,00 hodin 19.2 RM schvaluje uzavření dodatku ke smlouvě o dílo na provádění stavebního dozoru s Ing. J. T. 19.3 RM bere na vědomí informace místostarosty, vystoupení kouzelníka KATONASE zahrnout do rozpočtového opatření
Souhrn usnesení ze 114. schůze rady města - 15. září 2014 1. RM schvaluje navržený program jednání 2. RM bere na vědomí informace o kontrole plnění usnesení z minulé schůze rady města 3. RM bere na vědomí stav finančních prostředků na účtech města ke dni 14. 9. 2014 4.1 RM bere na vědomí zprávu z komise výstavby a dopravy 4.2 RM bere na vědomí informaci – přehled žádostí o změnu územního plánu, ponechat na rozhodnutí novému ZM 4.3 RM ve věci připravované směny pozemků se Statkem Miroslav a.s. přijala následující usnesení: pokud bude vymazáno zástavní právo zákonné a předkupní právo ČR na pozemku p.č. 2377/28 v k.ú. Miroslav do 19. 9. 2014, bude návrh majetkového převodu (směny pozemků) zařazen na jednání ZM s tím, že RM doporučuje směnu pozemků dle předloženého návrhu 4.4 RM doporučuje zastupitelstvu města prodej pozemku určeného pro výstavbu RD na ul. Rybniční, označeného pod písmenem „B“, který tvoří části pozemků p.č. 290/1 a 285/12 v k.ú. Miroslav panu R. B., bytem Česká xx, Miroslav a slečně Ing. L. M., bytem Družstevní xx, Miroslav za cenu 444,- Kč/m2 4.5 RM doporučuje ZM prodej pozemku p.č. 2758 v k.ú. Miroslav společnosti E.ON Distribuce, a.s., se sídlem F.A.Gerstnera 2151/6, 370 49 České Budějovice, IČ 25733591, za cenu 2510,- Kč 4.6 RM nedoporučuje prodej za cenu navrženou majetkovou a investiční komisí, tj. ve výši 648,62 Kč/m2 a doporučuje ZM prodej části pozemku p.č. 2023/1 v k.ú. Miroslav, o výměře 43 m2, panu M. P., bytem Na Kopci xx, Miroslav a slečně L. S., bytem Poňava xx, Lelekovice, za cenu ve výši 150,- Kč/m2 4.7 RM doporučuje ZM prodej části pozemku p.č. 1562/1 v k.ú. Miroslav o výměře 192 m2 paní B. P., bytem Družstevní xx, 67172 Miroslav, za cenu navrženou majetkovou a investiční komisí, tj. cenu ve výši 150,- Kč/m2 4.8 RM doporučuje ZM prodej části pozemku p.č. 1562/1 v k.ú. Miroslav o výměře 134 m2 manž. H. a A. I., bytem Družstevní xx, 671 72 Miroslav, za cenu navrženou majetkovou a investiční komisí, tj. cenu ve výši 150,- Kč/m2 4.9 RM doporučuje ZM prodej části pozemku p.č. 1562/1 v k.ú. Miroslav o výměře 134 m2 manž. J. a V. L., bytem Družstevní xx, 671 72 Miroslav, za cenu navrženou majetkovou a investiční komisí, tj. cenu ve výši 150,- Kč/m2 4.10 RM doporučuje ZM prodej části pozemku p.č. 1562/1 v k.ú. Miroslav o výměře 159 m2 manž. M. a M. Š., bytem Družstevní xx, 671 72 Miroslav, za cenu navrženou majetkovou a investiční komisí, tj. cenu ve výši 150,- Kč/m2 4.11 RM doporučuje ZM prodej části pozemku p.č. 1562/1 v k.ú. Miroslav o výměře 171 m2 panu 7
A. P., bytem Družstevní xx, 671 72 Miroslav, za cenu navrženou majetkovou a investiční komisí, tj. cenu ve výši 150,- Kč/m2 4.12 RM doporučuje ZM prodej části pozemku p.č. 1562/1 v k.ú. Miroslav o výměře 150 m2 manž. P. a M. M., bytem Družstevní xx, 671 72 Miroslav, za cenu navrženou majetkovou a investiční komisí, tj. cenu ve výši 150,- Kč/m2 4.13 RM doporučuje ZM směnu části pozemku p.č. 313/1 o výměře 111 m2 ve vlastnictví města Miroslavi za pozemky p.č. 313/3 a 3037/2 ve vlastnictví paní Z. F., bytem Václavov xx, Miroslav, a to bez doplatku 4.14 RM doporučuje ZM ke schválení bezúplatný převod pozemku p.č. 2349 v k.ú. Miroslav, z vlastnictví ČR – Státní pozemkový úřad, Husinecká 1024/11a, 130 00 Praha 3 – Žižkov, do majetku města Miroslavi 4.15 RM ve věci žádosti o prodej pozemků p.č. 204/1 se stavbou RD čp. 602 v Miroslavi, 204/2, 205/1, 205/2 a 207, vše v k.ú. Miroslav rozhodla: aktualizovat území a pozemky vzhledem k uzavření smlouvě o budoucí kupní smlouvě (manž. J.), zajistit ocenění, předložit radě 4.16 RM ve věci informace SMM Miroslavi o povinnosti instalace měřičů a regulátorů tepla rozhodla: prověřit a zkonzultovat s ředitelem DPS, předložit radě 4.17 RM ve věci informace SMM Miroslavi o stavu skály na ul. Údolní v Miroslavi rozhodla: zajistit prověření sesuvu projektantem včetně návrhu řešení ve formě studie 4.18 RM nedoporučuje ZM prodej pozemku p.č. 2526/2 v k.ú. Miroslav. Následně zaměřit skutečný stav zastavěného pozemku (žadatel Český střelecký svaz – Sportovně střelecký klub č. 0581 Miroslav) 4.19 RM revokuje svoje usnesení uvedené pod č. 6 ze 113. schůze rady města a ruší odvod částky 19 000,- Kč za úsporu energie MŠ Sluníčko. V ostatních částech zůstává usnesení beze změny 4.20 RM ve věci dotazu na volný byt č. 2 na nám. Svobody 13 v Miroslavi sděluje: připravuje se celková rekonstrukce domu, byt má sloužit jako náhradní ubytování pro nájemce spodní části bytového domu 4.21 RM schvaluje výpůjčku KD v Kašenci dne 3.10.2014 (žadatel - Sdružení nezávislých kandidátů PRO PŘÍTOMNOST A BUDOUCNOST MIROSLAVI) 4.22 RM schvaluje výpůjčku KD v Kašenci dne 3.10.2014 (žadatel MO ČSSD) 4.23 RM schvaluje pronájem KD Miroslav dne 19.9.2014 za cenu stanovenou pro letní období (žadatel pan R. K.) 4.24 RM schvaluje vyřazení neupotřebitelného majetku MŠ Pastelka dle předloženého návrhu 4.25 RM schvaluje vyřazení neupotřebitelného majetku MŠ Sluníčko dle předloženého návrhu 4.26 RM bere na vědomí výpověď z nájmu nebytových prostor – garáže č. 14 na ul. Husova 27 v Miroslavi, zveřejnit záměr pronájmu, v případě dřívějšího obsazení garáže souhlasí s ukončení nájmu k tomuto datu 4.27 RM schvaluje uzavření smlouvy o zřízení věcného břemene, stavba „Miroslav, rozšíření NN, C. J.“ se společností E.ON Distribuce, a.s. 4.28 RM schvaluje uzavření smlouvy o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene, stavba „Miroslav, přeložka VN, TS Zahrádky a NN“ se společností E.ON Distribuce, a.s. 4.29 RM schvaluje uzavření smlouvy o právu provést stavbu (kanalizační přípojky k RD čp. 460/10 v Miroslavi) 4.30 RM ve věci žádosti o pronájem prostoru na nám. Svobody 22 v Miroslavi rozhodla: upřesnit žádost o nabídnuté nájemné, prověřit účel využití v souladu s kolaudací objektu (a dané místnosti) 4.31 RM schvaluje uzavření smlouvy o poskytnutí dotace z rozpočtu Jm kraje (na dovybavení jednotky SDH Miroslav ve výši 140 000,- Kč) 5.1 RM nedoporučuje schválení a vydání obecně závazné vyhlášky č. 1/2014, jíž se zakazuje provozování sázkových her, loterií a jiných podobných her, rozhodnutí ponechat na příští zastupitelstvo 8
5.2 RM doporučuje ZM uzavření dodatku č. 1 ke Smlouvě o úvěru ze dne 26.2.2014, reg. č. 99007829555, uzavřené s Komerční bankou, a.s., se sídlem Praha 1, Na Příkopě 33 čp. 969 6. RM bere na vědomí informace o průběhu akce - Rekonstrukce zámku Miroslav (1. fáze) 7. RM bere na vědomí informace o průběhu akce - Úprava prostranství u hasičské zbrojnice, ul. Mlýnská a Česká 8. RM bere na vědomí informace o přípravě dětského hřiště 9. RM schvaluje vypsání výběrového řízení na zateplení MŠ Sluníčko na ul. Malinovského, a to společností PIONS s.r.o. 10. RM bere na vědomí zahájení přípravy rozpočtu na rok 2015 11. RM bere na vědomí zprávu o požární kontrole a kontrole krizového řízení 12. RM rozhodla prostudovat (informaci týkající se MAS – projektové záměry), bude předmětem jednání příští rady 13. RM bere na vědomí informaci týkající se Tourist region Podyjí 14. RM bere na vědomí doplňující materiál – „Trhy 2015“, pokračovat v přípravě po dohodě s MP Miroslav 15. RM bere na vědomí informaci o přípravě komunálních a senátních voleb 16. RM bere na vědomí vyhodnocení tradičních krojovaných hodů 17.1 RM schvaluje poskytnutí finančního příspěvku ve výši 1500,-Kč občanskému sdružení „Pro podporu veřejných aktivit“, Višňové 212, 671 38 17.2 RM bere na vědomí informace starosty 17.3 RM schvaluje vrácení složené jistoty společnosti První litomyšlská stavební a.s. 17.4 RM schvaluje jako nejvhodnější ve výběrovém řízení na akci „Oprava střechy Střediska volného času, ulice Kostelní“ nabídku č. 1, Pokrývačství a tesařství Krček Alfréd, Miroslav, IČ 72374365 17.5 RM bere na vědomí informace místostarosty
Souhrn usnesení ze 115. schůze rady města - 29. září 2014 1. RM schvaluje navržený program jednání 2. RM bere na vědomí informace o kontrole plnění usnesení z minulé schůze rady města 3. RM bere na vědomí stav finančních prostředků na účtech města ke dni 28.9.2014 4.1 RM schvaluje podání žádosti o zápis změny v názvu a upřesnění sídla Mateřské školy Pastelka, Miroslav, Husova 55/32, okres Znojmo, příspěvkové organizace, v rejstříku škol a školských zařízení ke Krajskému úřadu Jihomoravského kraje. Změna bude účinná ode dne provedení zápisu 4.2 RM souhlasí se zvýšením počtu dětí v MŠ Pastelka – dle předložené žádosti 4.3 RM bere na vědomí informaci ředitelky MŠ Pastelka o výši úplaty za předškolní vzdělávání pro školní rok 2014/15 4.4 RM bere na vědomí informaci z bytové komise, opětovně vypsat nabídku na obsazení bytu č. 2 na ul. Brněnská 103/26 v Miroslavi 4.5 RM souhlasí s připojením RD na ul. Husova čp. 51 na pozemku p.č. 495/1 v k.ú. Miroslav na místní komunikaci par. č. 540/8 v k. ú. Miroslav 4.6 RM bere na vědomí vyhodnocení soutěže balkon roku, okno roku 1. místo Martina a Martin Vodákovi, Václavov xxx 2. místo Emilie a Jaroslav Muškovi, Údolní xxx 3. místo Dana a Mgr. Jaroslav Mácovi, Třináctky xxx 4.7 RM schvaluje vykácení břízy (na ul. Kostelní u RD B.) 4.8 RM rozhodla (ve věci veřejné zeleně): před zimou připravit řešení – zajistit odbornou firmu a bezpečnost občanů, kácením popř. prořezem zeleně, zejména ul. Nádražní a Komenského 9
4.9 RM schvaluje v rozpočtu organizační složky Městské knihovny Miroslav převod finanční částky ve výši 5000,- Kč z položky 5136 na položku 5137, připravit rozpočtové opatření 4.10 RM schvaluje rozpočtové opatření města Miroslavi č. 15/2014 4.11 RM bere na vědomí nesouhlas žadatelů o koupi pozemku p.č. 1562/1 v k. ú. Miroslav s kupní cenou, připravit k novému projednání 4.12 RM bere na vědomí odstoupení od záměru koupě pozemku p.č. 23 v k. ú. Miroslav, opětovně zveřejnit záměr prodeje 4.13 RM souhlasí se záborem chodníku před RD na ul. Havlíčkova xxx 4.14 RM rozhodla ve věci žádosti o pronájem nebytových prostor na nám. Svobody 8 v Miroslavi: prověřit podnikatelský záměr, a to včetně následných podmínek případné rekolaudace, jednat s žadatelkou 4.15 RM rozhodla ve věci žádosti paní J. O.: ohlásit pojistnou událost 4.16 RM bere na vědomí výpověď z nájmu garáže č. 3 na ul. Mlýnské 19, trvá na výpovědní lhůtě, v případě dřívějšího obsazení souhlasí s ukončením nájmu k tomuto datu, zveřejnit záměr pronájmu nebytového prostoru 4.17 RM rozhodla ve věci žádosti MŠ Pastelka: zbudování radiátorů zařadit do rozpočtu roku 2015 s tím, že bude použit rezervní fond organizace. Výsadba zeleně bude provedena v nejbližší době 4.18 RM schvaluje vyřazení neupotřebitelného majetku SMM Miroslavi – dle předloženého návrhu 4.19 RM rozhodla projednat podmínky pronájmu hasičského klubu a Kulturního domu v Miroslavi s Mysliveckým sdružením HUBERTUS, rada doporučuje výpůjčku KD z důvodů technických problémů 4.20 RM souhlasí s realizací (2 ks herních prvků MŠ Sluníčko) za vlastní prostředky za podmínky, že se bude jednat o investici, v tom případě realizovat převod z rezervního do investičního fondu organizace. V opačném případě zařadit akci do rozpočtu roku 2015 4.21 RM schvaluje instalaci a pořízení měřičů a regulátorů tepla dle zákona č. 318/2012 Sb. v bytech spravovaných SMM Miroslavi i DPS v Miroslavi, předložit návrh financování této akce 4.22 RM bere na vědomí podanou žádost, souhlasí s přihlášením další osoby k trvalému pobytu 5. RM bere na vědomí vyhodnocení 30. zasedání zastupitelstva města 6. RM bere na vědomí zprávu o průběhu akce: Rekonstrukce zámku Miroslav (1. fáze) 7. RM bere na vědomí podané informace o průběhu akce: Úprava prostranství u hasičské zbrojnice, ul. Mlýnská a Česká, schvaluje uzavření dodatku č. 1 ke smlouvě o dílo, a to za podmínky odsouhlasení změny termínu realizace ze strany poskytovatele dotace 8. RM rozhodla vypsat výběrové řízení na stavební práce a na dodávku hracích sestav – dětské hřiště 9. RM bere na vědomí informace o přípravě rozpočtu pro rok 2015 10. RM bere na vědomí zprávu z tematické kontroly, schvaluje uzavření dohod s obcí o členství v jednotce SDH (dle platného seznamu) a ukládá starostovi povinnost projednat a přenést na velitele SDH povinnost zajistit zbývající nápravná opatření 11. RM bere na vědomí zprávu z jednání: Svah na ul. Údolní 12. RM rozhodla zveřejnit záměr pronájmu části pozemku p.č. 111 v k.ú. Miroslav 13. RM bere na vědomí navržené oblasti o případnou dotaci z MAS 14. RM schvaluje termíny schůzí rady města: 13.10.2014 v 13,30 hodin, 27.10.2014 v 12,30 hodin, dle potřeby i mimo tyto termíny. Předpokládaný termín konání ustavujícího zasedání zastupitelstva města 3.11.2014 v 17,00 hodin 15. RM ve věci přípravy „Trhů 2015“ konstatuje: úkol trvá, předložit grafické znázornění umístění stánků 16. RM bere na vědomí informace o přípravě komunálních a senátních voleb 17.1 RM bere na vědomí informace starosty 10
17.2 RM bere na vědomí podané informace místostarosty, schvaluje roznesení zhodnocení uplynulého funkčního období do každé domácnosti 17.3 RM ve věci jmenování tří zástupců do školské rady rozhodla: bude předmětem jednání příští rady Souhrn usnesení č. ZM.29/2014 z 29. zasedání zastupitelstva města Miroslavi konaného dne 25. srpna 2014 1.1 Zastupitelstvo města schvaluje navržený program jednání 29. zasedání zastupitelstva města Hlasování: Pro: 13 – Ambrož, Hrubý, Barták, Žák, Máca, Salát, Volf, Forman, Plechatý, Kopečková, Janíčková, Juračka, Bednařík Proti: 0 Zdržel se: 0 1.2 Zastupitelstvo města určuje ověřovatelem zápisu pana Miroslava Žáka Hlasování: Pro: 12 – Ambrož, Hrubý, Barták, Máca, Salát, Volf, Forman, Plechatý, Kopečková, Janíčková, Juračka, Bednařík Proti: 0 Zdržel se: 1 – Žák 1.3 Zastupitelstvo města určuje ověřovatelem zápisu paní Ludmilu Janíčkovou Hlasování: Pro: 12 – Ambrož, Hrubý, Barták, Žák, Máca, Salát, Volf, Forman, Plechatý, Kopečková, Juračka, Bednařík Proti: 0 Zdržel se: 1 – Janíčková 2 .1 Zastupitelstvo města bere na vědomí činnost rady za období od 28. zasedání zastupitelstva města Hlasování: Pro: 13 – Ambrož, Hrubý, Barták, Žák, Máca, Salát, Volf, Forman, Plechatý, Kopečková, Janíčková, Juračka, Bednařík Proti: 0 Zdržel se: 0 2.2 Zastupitelstvo města neschvaluje prominutí splátek půjček poskytnutých Správě majetku města Miroslavi, příspěvkové organizaci, z Fondu rozvoje bydlení města Miroslavi a souhlasí s navrženým řešením: z rozpočtu města bude příspěvkové organizaci, vzhledem k potřebě další tvorby Fondu rozvoje bydlení města Miroslavi, poskytnuta částka na úhradu půjčky, a to nebude-li tvořen příspěvkovou organizací zisk tak, aby se zachoval zdroj pro poskytování půjček z Fondu rozvoje bydlení města Miroslavi Hlasování: Pro: 11 – Ambrož, Hrubý, Barták, Žák, Máca, Salát, Volf, Forman, Plechatý, Kopečková, Janíčková Proti: 0 Zdržel se: 2 – Juračka, Bednařík 3. ZM bere na vědomí stav finančních prostředků na účtech města ke dni 24.8.2014 Hlasování: Pro: 13 – Ambrož, Hrubý, Barták, Žák, Máca, Salát, Volf, Forman, Plechatý, Kopečková, Janíčková, Juračka, Bednařík Proti: 0 Zdržel se: 0 4.1 Zastupitelstvo města schvaluje realizaci akce (projektu): „Snížení energetické náročnosti MŠ Miroslav“ (na ulici Malinovského 6 v Miroslavi) Hlasování: Pro: 13 – Ambrož, Hrubý, Barták, Žák, Máca, Salát, Volf, Forman, Plechatý, Kopečková, Janíčková, Juračka, Bednařík Proti: 0 11
Zdržel se: 0 4.2 Zastupitelstvo města schvaluje přijetí dotace na akci: „Snížení energetické náročnosti MŠ Miroslav“ (na ulici Malinovského 6 v Miroslavi) Hlasování: Pro: 13 – Ambrož, Hrubý, Barták, Žák, Máca, Salát, Volf, Forman, Plechatý, Kopečková, Janíčková, Juračka, Bednařík Proti: 0 Zdržel se: 0 5. Zastupitelstvo města schvaluje rozpočtové opatření města Miroslavi č. 12/2014 Hlasování: Pro: 13 – Ambrož, Hrubý, Barták, Žák, Máca, Salát, Volf, Forman, Plechatý, Kopečková, Janíčková, Juračka, Bednařík Proti: 0 Zdržel se: 0 6. Zastupitelstvo města schvaluje zařazení svého území do územní působnosti MAS Znojemské vinařství, o.s., na období 2014 - 2020 Hlasování: Pro: 13 – Ambrož, Hrubý, Barták, Žák, Máca, Salát, Volf, Forman, Plechatý, Kopečková, Janíčková, Juračka, Bednařík Proti: 0 Zdržel se: 0 7.1 Zastupitelstvo města schvaluje prodej pozemků parc.č. 2985, 3024/2, 5425/2, 6631/5, 5495/5, 5453/3, 6642/1, vinice a p.č. 5418/2, ostatní plocha, v k.ú. Miroslav, společnosti Vinice Weinperky, a.s., se sídlem Šatov 404, Šatov, IČ: 29380723, za dohodnutou kupní cenu 485.120,-Kč. Náklady spojené s oceněním pozemků a vkladem vlastnických práv do katastru nemovitostí hradí kupující a daň z převodu nemovitostí uhradí prodávající. Hlasování: Pro: 9 – Ambrož, Hrubý, Barták, Žák, Máca, Salát, Volf, Forman, Plechatý Proti: 3 – Kopečková, Janíčková, Bednařík Zdržel se: 1 – Juračka 7.2 Zastupitelstvo města schvaluje bezúplatný převod pozemků parc.č. 582 a 2348, vše v k.ú. Miroslav, z vlastnictví ČR – Státní pozemkový úřad, Husinecká 1024/11a, 130 00 Praha 3 – Žižkov, do majetku města Miroslavi. Hlasování: Pro: 13 – Ambrož, Hrubý, Barták, Žák, Máca, Salát, Volf, Forman, Plechatý, Kopečková, Janíčková, Juračka, Bednařík Proti: 0 Zdržel se: 0 Poznámka: Na zasedání bylo přítomno 13 z 15 členů ZM.
Souhrn usnesení č. ZM.30/2014 z 30. zasedání zastupitelstva města Miroslavi konaného dne 22. září 2014 1.1 Zastupitelstvo města určuje ověřovatelem zápisu pana Martina Plechatého Hlasování: Pro: 13 – Ambrož, Hrubý, Barták, Pivoda, Žák, Máca, Salát, Volf, Forman, Kopečková, Janíčková, Juračka, Bednařík Proti: 0 Zdržel se: 1 – Plechatý 1.2 Zastupitelstvo města určuje ověřovatelem zápisu pana Jiřího Pivodu Hlasování: Pro: 13 – Ambrož, Hrubý, Barták, Žák, Máca, Salát, Volf, Forman, 12
Plechatý, Kopečková, Janíčková, Juračka, Bednařík Proti: 0 Zdržel se: 1 – Pivoda 1.3 Zastupitelstvo města schvaluje navržený program jednání 30. zasedání zastupitelstva města Hlasování: Pro: 14 – Ambrož, Hrubý, Barták, Pivoda, Žák, Máca, Salát, Volf, Forman, Plechatý, Kopečková, Janíčková, Juračka, Bednařík Proti: 0 Zdržel se: 0 2.1 Zastupitelstvo města bere na vědomí činnost rady za období od 29. zasedání zastupitelstva města Hlasování: Pro: 14 – Ambrož, Hrubý, Barták, Pivoda, Žák, Máca, Salát, Volf, Forman, Plechatý, Kopečková, Janíčková, Juračka, Bednařík Proti: 0 Zdržel se: 0 2.2 Zastupitelstvo města schvaluje uzavření dodatku č. 1 ke smlouvě o úvěru ze dne 26.2.2014, reg. č. 99007829555, s Komerční bankou a.s., se sídlem Praha 1, Na Příkopě 33 čp. 969, PSČ 114 07, který byl schválen k financování investičních akcí Rekonstrukce zámku Miroslav, 1. Etapa, Úprava prostoru u hasičské zbrojnice, ulice Mlýnská a Česká a Přeložka VN v lokalitě Na Zahrádkách, a pověřuje starostu jeho podpisem Hlasování: Pro: 13 – Ambrož, Hrubý, Barták, Pivoda, Žák, Máca, Salát, Volf, Forman, Plechatý, Kopečková, Janíčková, Juračka Proti: 0 Zdržel se: 1 – Bednařík 3. ZM bere na vědomí stav finančních prostředků na účtech města ke dni 21.9.2014 Hlasování: Pro: 14 – Ambrož, Hrubý, Barták, Pivoda, Žák, Máca, Salát, Volf, Forman, Plechatý, Kopečková, Janíčková, Juračka, Bednařík Proti: 0 Zdržel se: 0 4. Zastupitelstvo města bere na vědomí zprávu finančního výboru zastupitelstva města Hlasování: Pro: 14 – Ambrož, Hrubý, Barták, Pivoda, Žák, Máca, Salát, Volf, Forman, Plechatý, Kopečková, Janíčková, Juračka, Bednařík Proti: 0 Zdržel se: 0 5. Zastupitelstvo města bere na vědomí informace o hospodaření města Miroslavi za 1. pololetí roku 2014 Hlasování: Pro: 14 – Ambrož, Hrubý, Barták, Pivoda, Žák, Máca, Salát, Volf, Forman, Plechatý, Kopečková, Janíčková, Juračka, Bednařík Proti: 0 Zdržel se: 0 6. Zastupitelstvo města bere na vědomí Závěrečný účet dobrovolného svazku obcí Mikroregion Miroslavsko za rok 2013 Hlasování: Pro: 14 – Ambrož, Hrubý, Barták, Pivoda, Žák, Máca, Salát, Volf, Forman, Plechatý, Kopečková, Janíčková, Juračka, Bednařík Proti: 0 Zdržel se: 0 7. Zastupitelstvo města schvaluje rozpočtové opatření města Miroslavi č. 14/2014 Hlasování: Pro: 10 – Ambrož, Hrubý, Barták, Pivoda, Žák, Máca, Salát, Volf, Forman, Plechatý 13
Proti: 0 Zdržel se: 4 – Kopečková, Janíčková, Juračka, Bednařík 8. Zastupitelstvo města vydává na základě ustanovení § 50 odst. 4 zákona č. 202/1990 Sb., o loteriích a jiných podobných hrách, ve znění pozdějších předpisů a v souladu s ustanovením § 10 písm. d) a § 84 odst. 2 písm. h) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, obecně závaznou vyhlášku č. 1/2014, jíž se zakazuje provozování sázkových her, loterií a jiných podobných her – dle předloženého návrhu Hlasování: Pro: 4 – Kopečková, Janíčková, Juračka, Bednařík Proti: 8 – Ambrož, Hrubý, Pivoda, Žák, Máca, Salát, Volf, Forman Zdržel se: 2 – Barták, Plechatý (usnesení nebylo přijato) 9.1 Zastupitelstvo města schvaluje koupi části pozemků parc.č. 5345/1, orná půda o výměře 573 m2 a 5345/2, orná půda o výměře 336 m2, vše v k.ú. Miroslav, od prodávajícího Ing. P. D., bytem Sokolovská xx, Severní Předměstí, 32300 Plzeň, za dohodnutou kupní cenu 272 700,-Kč. Náklady spojené s vkladem vlastnických práv do katastru nemovitostí hradí kupující a daň z převodu nemovitostí uhradí prodávající Hlasování: Pro: 13 – Ambrož, Hrubý, Barták, Pivoda, Žák, Máca, Salát, Volf, Forman, Plechatý, Kopečková, Janíčková, Juračka, Proti: 0 Zdržel se: 1 – Bednařík 9.2 Zastupitelstvo města schvaluje bezúplatný převod pozemku parc.č. 2349, v k.ú. Miroslav, z vlastnictví ČR – Státní pozemkový úřad, Husinecká 1024/11a, 130 00 Praha 3 – Žižkov, do majetku města Miroslavi Hlasování: Pro: 14 – Ambrož, Hrubý, Barták, Pivoda, Žák, Máca, Salát, Volf, Forman, Plechatý, Kopečková, Janíčková, Juračka, Bednařík Proti: 0 Zdržel se: 0 9.3 Zastupitelstvo města schvaluje prodej podílu 96/1000 pozemků p.č. 174/2 a 174/3 v k.ú. Miroslav za cenu 3340,- Kč paní M. Š., nar. xxx, bytem Husova xx, Miroslav. Náklady spojené s oceněním pozemků a vkladem vlastnických práv do katastru nemovitostí hradí kupující a daň z převodu nemovitostí uhradí prodávající Hlasování: Pro: 14 – Ambrož, Hrubý, Barták, Pivoda, Žák, Máca, Salát, Volf, Forman, Plechatý, Kopečková, Janíčková, Juračka, Bednařík Proti: 0 Zdržel se: 0 9.4 Zastupitelstvo města schvaluje prodej pozemku parc.č. 2758, v k.ú. Miroslavi, společnosti E.ON Distribuce, a.s., se sídlem F. A. Gerstnera 2151/6, 370 49 České Budějovice, IČ 25733591, za cenu 2510,- Kč. Náklady spojené s oceněním pozemku a vkladem vlastnických práv do katastru nemovitostí hradí kupující a daň z převodu nemovitostí uhradí prodávající Hlasování: Pro: 14 – Ambrož, Hrubý, Barták, Pivoda, Žák, Máca, Salát, Volf, Forman, Plechatý, Kopečková, Janíčková, Juračka, Bednařík Proti: 0 Zdržel se: 0 9.5 Zastupitelstvo města schvaluje prodej pozemků parc.č. 286/4 a 290/5, v k.ú. Miroslavi, vzniklých na základě geometrického plánu pro rozdělení pozemků č. 1740-29/2014, ze dne 26.3.2014, vypracovaným Ing. Pavlem Pexou, panu P. K., nar.xxx, bytem Loděnice xx, Loděnice, za nabídnutou kupní cenu 220.680,- Kč. Náklady spojené s oceněním a dělením pozemků a vkladem vlastnických práv do katastru nemovitostí hradí kupující a daň z převodu nemovitostí uhradí prodávající 14
Hlasování: Pro: 13 – Ambrož, Hrubý, Barták, Pivoda, Žák, Máca, Salát, Volf, Forman, Plechatý, Kopečková, Janíčková, Juračka Proti: 1 – Bednařík Zdržel se: 0 9.6 Zastupitelstvo města schvaluje prodej pozemků parc.č. 285/12 a 290/4, v k.ú. Miroslavi, vzniklých na základě geometrického plánu pro rozdělení pozemků č. 1740-29/2014, ze dne 26.3.2014, vypracovaným Ing. Pavlem Pexou, panu R. B., nar. xxx, bytem Česká xx, Miroslav a slečně Ing. L. M., nar. xxx, bytem Družstevní xx, Miroslav, za nabídnutou kupní cenu 344.540,- Kč. Náklady spojené s oceněním a dělením pozemků a vkladem vlastnických práv do katastru nemovitostí hradí kupující a daň z převodu nemovitostí uhradí prodávající Hlasování: Pro: 13 – Ambrož, Hrubý, Barták, Pivoda, Žák, Máca, Salát, Volf, Forman, Plechatý, Kopečková, Janíčková, Juračka Proti: 1 – Bednařík Zdržel se: 0 9.7 Zastupitelstvo města schvaluje prodej části pozemku parc.č. 2023/1, v k.ú. Miroslavi, o výměře 43 m2, panu M. P., nar. xxx, bytem Na Kopci xx, Miroslav a slečně L. S., nar. xxx, bytem Poňava xx, Lelekovice, za kupní cenu 6450,- Kč. Náklady spojené s oceněním a dělením pozemků a vkladem vlastnických práv do katastru nemovitostí hradí kupující a daň z převodu nemovitostí uhradí prodávající Hlasování: Pro: 14 – Ambrož, Hrubý, Barták, Pivoda, Žák, Máca, Salát, Volf, Forman, Plechatý, Kopečková, Janíčková, Juračka, Bednařík Proti: 0 Zdržel se: 0 9.8 Zastupitelstvo města schvaluje směnu části pozemku p.č. 313/1, v k.ú. Miroslav o výměře 111 m2 ve vlastnictví města Miroslavi za pozemky parc.č. 313/3 a 3037/2, oba v k.ú.Miroslav ve vlastnictví paní Z. F., nar. xxx, bytem Václavov xx, Miroslav, a to bez doplatku Hlasování: Pro: 13 – Ambrož, Hrubý, Barták, Pivoda, Žák, Máca, Salát, Volf, Forman, Plechatý, Kopečková, Janíčková, Juračka Proti: 0 Zdržel se: 1 – Bednařík 9.9 Zastupitelstvo města neschvaluje prodej pozemku p.č. 2526/2, v k.ú Miroslav Českému střeleckému svazu – sportovně střeleckému klubu 0581 Miroslav Hlasování: Pro: 13 – Ambrož, Hrubý, Barták, Pivoda, Žák, Máca, Salát, Volf, Forman, Plechatý, Kopečková, Janíčková, Juračka Proti: 0 Zdržel se: 1 – Bednařík 10. Zastupitelstvo města bere na vědomí zprávu kontrolního výboru zastupitelstva města Hlasování: Pro: 14 – Ambrož, Hrubý, Barták, Pivoda, Žák, Máca, Salát, Volf, Forman, Plechatý, Kopečková, Janíčková, Juračka, Bednařík Proti: 0 Zdržel se: 0 Poznámka: Na zasedání bylo přítomno 14 z 15 členů ZM. Poznámka: Zkratky jmen fyzických osob jsou uvedeny z důvodu ochrany osobních údajů. Usnesení RM a ZM byla zveřejněna v listinné i elektronické podobě na úřední desce a jsou zveřejněna na webových stránkách města. 15
Informace Opravy radnice V měsíci září probíhaly na Městském úřadě v Miroslavi poslední stavební práce a úpravy. Dokončila se celková rekonstrukce velkého sálu, kdy bylo odstraněno staré PVC a následně byly vyčištěny, zbroušeny, zatmeleny a nalakovány původní parkety. Sál nyní již září novotou, výměna oken, nová výmalba a renovace parket mu výrazně vrátila lesk. Děkujeme tímto občanům za jejich trpělivost při pohybu v těchto prostorách během rekonstrukce. Nově byl v budově městského úřadu zřízen dětský koutek pro nejmenší děti. Nachází se v přízemí, v hale naproti pokladně. Doufáme, že bude hojně využit dětmi, které na úřad přichází se svými rodiči, prarodiči či jinými dospěláky. Děti si zde mohou hrát například s kostkami, hračkami rozvíjejícími logické myšlení nebo malovat na tabuli. L. Š.
Foto: M. Klejdus
Strážník Městské policie Miroslav oceněn Ředitel krajského ředitelství policie Jihomoravského kraje plk. Ing. Leoš Tržil, udělil strážníku Městské policie Miroslav Lence Plocrové Plaketu Krajského ředitelství policie Jihomoravského kraje, za aktivní spolupráci s krajským ředitelstvím, za spolupráci na úseku kriminality a zajišťování veřejného pořádku a bezpečnosti. Slavnostní ceremoniál se konal ve Znojmě 15.9.2014 v Sále předků znojemského hradu a ocenění převzalo celkem 30 policistů a dalších osobností ze Znojemska a Moravskokrumlovska . L. P.
16
Skupina ČEZ podporuje Advent v Miroslavi
Za podpory Skupiny ČEZ budou realizovány v letošním roce tyto akce: Pondělí 24. listopadu – 17.30 hodin, náměstí Svobody Slavnostní rozsvícení vánočního stromu a adventního věnce Sobota 6. prosince – 17.00 hodin, chrám sv. Petra a Pavla Zpívání operní pěvkyně Táni Janošové Sobota 20. prosince – 9.00 hodin, kulturní dům Vánoční strom řemesel Děkujeme Skupině ČEZ za podporu a těšíme se na další spolupráci v roce 2015.
Roman Volf
Aktuálně Petice za Miroslav bez hazardu
Zastupitelstvo města Miroslavi se v červnu a září letošního roku věnovalo návrhům obecně závazných vyhlášek, které upravovaly provoz hracích automatů, resp. technických herních zařízení (THZ), v našem městě. První návrh předložila v červnu rada města a druhý návrh opoziční zastupitelé. Ani jeden z návrhů však nezískal podporu nadpolovičního počtu členů zastupitelstva města. Souběžně s tím již od léta probíhá v našem městě petice občanů za Miroslav bez hazardu. Ta ve svém znění apeluje na členy zastupitelstva města, aby s ohledem na společenskou nebezpečnost související s provozováním THZ jejich provoz v našem městě zakázalo. K petici se k začátku října připojilo svým podpisem více než 450 občanů. Další informace k petici, stejně jako způsob, jak se k petici připojit, naleznete na miroslavbezhazardu.webnode.cz . Budeme velice vděčni za vaši podporu. Aleš Bednařík 17
18
1 1 1 1 2 2 3 3 3 4 4 6 6 6 6
číslo
PRO PŘÍTOM. A BUD. MIROSLAVI PRO PŘÍTOM. A BUD. MIROSLAVI PRO PŘÍTOM. A BUD. MIROSLAVI PRO PŘÍTOM. A BUD. MIROSLAVI "Sdružení nestraníků" "Sdružení nestraníků" Česká str.sociálně demokrat. Česká str.sociálně demokrat. Česká str.sociálně demokrat. PRO Miroslav PRO Miroslav SNK pro rozvoj Mir. a Kaš SNK pro rozvoj Mir. a Kaš SNK pro rozvoj Mir. a Kaš SNK pro rozvoj Mir. a Kaš
Kandidátní listina název poř. číslo 2 1 6 3 2 1 1 3 2 3 6 1 3 8 4 Máca Jaroslav Mgr. Forman Augustin Ing. Salát Robert Mgr. Pivoda Jiří Ing. Řeřucha Jaroslav Mgr. Mikulka Drahoslav Volf Roman Hrubý Vlastimil Ambrož Stanislav Kopeček Kamil Mgr. Kopečková Hana MUDr. Plechatý Martin Ing. Ryšavý Svatoslav Mgr. Čaněk Lubomír Ing. Augusta Petr
Kandidát příjmení, jméno, tituly 54 68 64 55 59 41 49 63 50 33 34 45 40 56 50
věk
Zvolení zastupitelé do Zastupitelstva města Miroslavi
NK NK NK NK SN SN ČSSD ČSSD ČSSD NK NK NK NK NK NK
BEZPP BEZPP KSČM BEZPP BEZPP BEZPP BEZPP BEZPP BEZPP BEZPP BEZPP BEZPP BEZPP BEZPP BEZPP
566 459 427 376 244 169 599 434 430 322 303 494 403 397 394
12,93 10,48 9,75 8,59 12,04 8,34 14,79 10,71 10,61 12,73 11,98 9,95 8,12 8,00 7,94
Navrhující Politická Hlasy strana příslušnost abs. v %
Volby do zastupitelstev obcí 10.10. - 11.10.2014
1 2 3 4 1 2 1 2 3 1 2 1 2 3 4
Pořadí zvolení
HODY ……..ale
První víkend v září jsme dělali hody. Možná se to někomu nezdá, ale je kolem toho docela hodně práce. Nacvičujeme už od půlky prázdnin, scházíme se každou neděli. Chceme, aby bylo na co se dívat a aby se tato tradiční akce zachovala. Bohužel v letošním roce jsme se přesvědčili, že zdejší občané – ne všichni – tuto akci bojkotují. Hlavně ti, kteří nejvíc vznášejí kritiku na naše hlavy. Ale zrovna a právě většina těchto lidí dokáže jen kritizovat, sami ovšem ruku k dílu nepřidají. Nechápeme, jak můžete stát za záclonou a dívat se na zavádějící, kteří Vás přijdou pozvat na hody a dělat, že nejste doma! Vždyť po Vás nechceme tisíce. Nechápeme, že nezajdete na večerní zábavu, ale v neděli po zavádění máte největší kritická slova, plnou hubu řečí, jak by se to dalo dělat líp a jak to všechno bylo hrozný! Nechápeme, jak se snažíte utéci před lidmi, kteří vybírají vstupné na odpolední zavádění a některým se to opravdu daří a ještě se tím chlubí! Nechápeme, že procházíte bez studu na večerní zábavu bez zaplacení. A jak se rozčilujete, když Vás k zaplacení někdo vyzve! Pokud si dobře vzpomenete na svoje mládí, sami jste někteří byli v kůži těch zavádějících. Neříkejte, že kdyby jste vy sami něco takového pořádali, nechávalo by Vás to chladnými! Asi nechápete, že kapele, půjčovně krojů a dalším nemůžeme říct Zaplať Bůh!!! Víme, že se dá všechno dělat líp, víme, že se holt stane, že se někdo opije, někdo něco pokazí, ale toto k hodům vždycky patřilo a patřit bude. Pokud ale budou. Přijímáme kritiku od lidí, kteří ví, o čem je řeč. Ale vám ostatním vzkazujeme – UKAŽTE JAK TO UMÍTE UDĚLAT LÍP!!!! Ono kritizovat je moc snadné. My se rádi přijdeme podívat a podpoříme hody. Samozřejmě děkujeme všem spoluobčanům, kteří nás podporují, vás se tento článek netýká. Ti ostatní se třeba chytnou za nos…… Karin Pokorná, Renata Ambrožová a Miroslavská chasa
Poděkování za volební období 2010 – 2014
Na tomto místě děkuji všem, kteří podporovali činnost volební strany TOP 09 v orgánech města během uplynulého volebního období, ať už se jedná o členy komisí rady města, výborů zastupitelstva města, redakční rady Miroslavského zpravodaje nebo aktivní občany účastnící se jednání zastupitelstva města a vždy ochotné diskutovat témata spojená se správou a rozvojem města Miroslavi. Zejména chci upřímně poděkovat paní Marii Počarovské, která se intenzivně a velmi příkladně podílela na činnosti finančního výboru a aktivně vystupovala na jednáních zastupitelstva města. Nově zvoleným členům zastupitelstva města upřímně doporučuji internetové stránky Svazu města a obcí ČR www.odpovednyzastupitel.cz a předplatné časopisu Veřejná správa. Ze své zkušenosti vím, že jim to ulehčí orientaci v úkolech, které je čekají. Aleš Bednařík, člen Zastupitelstva města Miroslavi ve volebním období 2010 – 2014
Smlouvy uzavřené městem Miroslav na internetu https://stavebnionline.cz/Profily/profil.asp?ID=42 Řada voličů hovoří o tom, že by město mělo automaticky zveřejňovat uzavřené smlouvy na internetu. Jedna z volebních stran si toto dokonce dala do volebního programu. Plnění tohoto bodu bude poměrně snadné. U podlimitních a nadlimitních zakázek je toto již realizováno od 1. dubna 2012, kdy nabyl účinnosti zákon č. 55/2012 Sb., který novelizoval zákon č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách (ZVZ). 19
ZVZ definuje pojem profil zadavatele veřejných zakázek jako elektronický nástroj, prostřednictvím kterého zadavatel podle tohoto zákona uveřejňuje informace a dokumenty ke svým veřejným zakázkám způsobem, který umožňuje neomezený a přímý dálkový přístup a jehož internetová adresa je uveřejněna ve Věstníku veřejných zakázek. Adresa profilu města Miroslav je https://stavebnionline.cz/Profily/profil.asp?ID=42 . Na tomto místě se v současné době můžete seznámit s dokumentací k následujícím veřejným zakázkám: - Výměna oken – budova radnice – 2. etapa - Úprava prostoru u hasičské zbrojnice, ulice Mlýnské a České - Rekonstrukce zámku Miroslav (I. fáze) - Rekonstrukce zámku Miroslav (I. fáze) - projektová dokumentace pro výběr zhotovitele - Úprava prostoru u hasičské zbrojnice, oprava kanalizace a vodovodu – Miroslav - Rekonstrukce kotelny ZŠ Miroslav, Komenského 4 - Zateplení Mateřské školy Husova 55/32, Miroslav - Město Miroslav – sběr a svoz komunálního odpadu - Rekonstrukce kalového hospodářství – dodávka a instalace nové technologie ČOV Miroslav Zejména soubor informací k rekonstrukci zámku je velmi rozsáhlý a obsahuje i technickou projektovou dokumentaci, tedy stavební výkresy. Volební straně PRO MIROSLAV přeji, aby se jí podařilo prosadit v úvodu zmíněný bod volebního programu i pro veřejné zakázky malého rozsahu, tedy takové zakázky, jejichž předpokládaná hodnota nedosáhne 1 000 000 Kč bez daně z přidané hodnoty. Bylo by to velmi záslužné. Aleš Bednařík
Pozvánka Slavnostní rozsvícení vánočního stromu V pondělí 25. listopadu 2013 se od 17.30 hodin uskuteční na náměstí Svobody slavnostní rozsvícení vánočního stromu a adventního věnce. V kulturním programu vystoupí žáci MŠ Husova, MŠ Sluníčko, základní a základní umělecké školy.
Setkání dětí MŠ s Mikulášem V neděli, dne 7. prosince 2014, proběhne od 15.00 hodin v kulturním domě tradiční setkání dětí mateřských škol s Mikulášem. Na akci srdečně zvou město Miroslav, Dům dětí a mládeže Miroslav, Římskokatolický farní úřad Miroslav a laskaví sponzoři. R. Volf
Zveme vás na vycházku židovským hřbitovem,
uskuteční se v neděli 7. prosince 2014 v 15.00 hodin, sraz u malé branky,
všichni jste srdečně vítáni. L. Ryšavá
20
Humor Proč bychom se nezasmáli aneb: „kdo se směje naposled, ten má dlouhé vedení“ Tři velmi staré sestry žijí ve společném domě. Jednou večer si nejstarší sestra napustila v koupelně v 1. patře vanu. Pak do ní opatrně lezla, v tom se zarazila a volá na sestru: „Nevíš, chtěla jsem do vany vlézt nebo z ní už vylézt?“ „To nevím, přijdu nahoru a podívám se!“ V půli schodiště se zastaví a volá: „Chtěla jsem jít nahoru nebo dolů?!“ Nejmladší sestra popíjí v hale čaj a poslouchá starší sestry. Kroutí hlavou, pak zaklepe na stůl a říká: „Musím zaklepat, doufám, že nebudu taková jako moje sestry...“ A zavolá na ně: „Přijdu hned za vámi, jen se napřed podívám, kdo klepal...“ Telefonní ústředna do školy ❖ Dobrý den, dovolali jste se na automatickou ústřednu naší školy. Pro spojení se správným zaměstnancem si vyslechněte všechny možnosti výběru: ❖ Chcete-li lhát o tom, proč vaše dítě není přítomno ve škole, stiskněte 1. ❖ Chcete-li se vymlouvat, proč vaše dítě neudělalo domácí úkol, stiskněte 2. ❖ Chcete-li si stěžovat na to, co děláme, stiskněte 3. ❖ Chcete-li nadávat někomu ze zaměstnanců, stiskněte 4. ❖ Chcete-li se zeptat, proč jste nedostali informace, které vám byly již několikrát písemně zaslány, stiskněte 5. ❖ Chcete-li, abychom vychovávali vaše dítě za vás, stiskněte 6. ❖ Chcete-li někoho popadnout, dát mu facku nebo někoho udeřit, stiskněte 7. ❖ Chcete-li požádat o jiného učitele (letos již potřetí), stiskněte 8. ❖ Chcete-li si stěžovat na školní obědy, stiskněte 9. ❖ Chcete-li si stěžovat nebo kritizovat cokoliv jiného, stiskněte 0. ❖ Pokud si uvědomujete, že toto je reálný svět a vaše dítě musí být odpovědné za své chování, práci ve třídě a domácí úkoly a že není chybou učitele, když vaše dítě neprojevuje žádnou snahu, zavěste a mějte hezký den. Děkujeme za váš zájem o všeobecné a veřejné vzdělávání. IGOR HNÍZDO ředitel školy Paní učitelka se ptá: „Žáci, kdo je kladný a kdo je záporný hrdina?“ „Prosím, policajt je kladný a zloděj záporný.“ „Správně a proč?“ „Protože policajt klade otázky a zloděj zapírá.“ Klepání na nebeskou bránu. Svatý Petr zakřičí: „Co je?!“ „Neříká se co je, ale kdo je!“ „Bože, zase učitelka!“ Přijde podnapilý student na zkoušku z chemie. Vytáhne si otázku: „Rozdělení sacharidů (cukrů). Student si sedne a napíše: „Krystalový a práškový“ a odevzdá papír zkoušející profesorce. Ta mu na to odpoví: „Když napíšete ještě jedno blbější rozdělení, tak vám tu zkoušku dám.“ Student si sedne a napíše: „Vanilkový a skořicový.“ Povídá jeden pilot druhému: „Řekni parašutistům, aby přestali vyskakovat, ještě jsme nevzlétli.“ „Kdysi děvčata uměla vařit jako jejich matky. Dnes umí pít jako jejich otcové.“ Bohumil Bubeník 21
Z kultury ST – 22. října PÁ – 24. října PÁ – 31. října PÁ – 7. listopadu SO – 15. listopadu PO – 24. listopadu PÁ – 28. listopadu SO – 29. listopadu SO – 6. prosince NE – 7. prosince 8. – 10. prosince PO – 15. prosince ÚT – 16. prosince ST – 17. prosince ČT – 18. prosince SO – 20. prosince SO – 20. prosince PO – 22. prosince ČT – 25. prosince
Akce v Miroslavi
Oslava výročí vzniku I. republiky, lampiónový průvod, ohňostroj. Začátek u základní školy v 18.30 hodin. + Podzimní výstava v základní škole od 17 hod. Přednáška – „Sucho – dočasný výkyv klimatu, nebo vážná hrozba pro jižní Moravu?“ Pořádá O. s. Stromy v krajině ve Středisku volného času Miroslav. Začátek v 18 hodin. Přednáška – „Vzdor a spolupráce s okupační mocí na Znojemsku v letech 1938-1945 II. část“. Pořádá O. s. Stromy v krajině ve Středisku volného času Miroslav. Začátek v 18 hodin. Travestishow KOČKY. Začátek v 19 hodin v kulturním domě Miroslav. Gulášovka 18. ročník začátek v 19 hodin v kulturním domě. Ochutnávka gulášů, degustace mladých vín, módní přehlídka, taneční zábava a další atrakce. Pořádá Sdružení přátel dobré zábavy a město Miroslav. Slavnostní zahájení adventu rozsvícením vánočního stromu na náměstí v Miroslavi. Začátek v 17.30 hod. Vánoční koncert Petra Bende a jeho hostů (….., dětský sbor) v KD Miroslav od 19 hod. Barborková sobota v Základní škole Miroslav. Začátek ve 14 hod. Poslední leč. Pořádá MS Hubertus v KD. Začátek ve 20 hodin. Setkání dětí z MŠ s Mikulášem v kulturním domě, zač. v 15 hod. Koncerty základní umělecké školy v kulturním domě. Rockový koncert skupin z DDM v SVČ. Zač. v 16.30 h. Besídka ZUŠ Miroslav v kulturním domě. Vánoční turnaj ve vybíjené v tělocvičně ZŠ a v sokolovně. Vánoční turnaj v pingpongu v tělocvičně ZŠ a v sokolovně. Vánoční trh na náměstí. „Vánoční strom řemesel“ pořádají SVČ, město Miroslav, MKIC a OS Marek. Připraveno je rovněž bohaté občerstvení. Poetické vánoce ve Středisku volného času Miroslav. Vánoční maškarní „besídka“ v kulturním domě od 19 hod. M. Klejdus
Rok 2014 je vyhlášen Rokem české hudby a jubilanti jsou připomínáni nejen u nás, ale i v zahraničí. Důvodem je opravdu veliké množství výročí narození či úmrtí významných českých hudebníků, stejně jako celá řada výročí založení řady hudebních institucí. Čtyřka je z tohoto pohledu číslo pro svět české hudby snad až magické. Dovolujeme si připomenout jednotlivá výročí i na stránkách Miroslavského zpravodaje.
ZÁŘÍ
Symfonický orchestr hl.m. Prahy FOK - 80. výročí založení (1. 9. 1934) František Václav Míča - 320. výročí narození (5. 9. 1694 – 15. 2. 1744), skladatel doby pobělohorské, autor první česky zpívané opery ● František Xaver Richter - 225. výročí úmrtí (12. 9. 1789 – 1. 12. 1709), skladatel, houslista, zpěvák ● Miloslav Kabeláč - 35. výročí úmrtí (1. 8. 1908 - 17. 9. 1979), skladatel a pedagog ● ●
22
ŘÍJEN
František Ignác Tůma - 310. výročí narození (2. 10.1704 – 30. 1. 1774), skladatel období přechodu od baroka ke klasicismu ● Bohumír Liška - 100. výročí narození (2. 10. 1914 – 8. 9. 1990), dirigent ● Vilém Blodek - 180. výročí narození (3. 10. 1834 – 1. 5. 1874), skladatel z období romantismu ● Jan Dismas Zelenka - 335. výročí narození (16. 10. 1679 – 22./23. 12. 1745), jeden z nejvýznamnějších komponistů období vrcholného baroka ● Karel Reiner - 35. výročí úmrtí (27. 6. 1910 - 17. 10. 1979), skladatel, klavírista a hudební publicista židovského původu ● Pavel Haas - 70. výročí úmrtí (21. 6. 1899 – 17. 10. 1944), skladatel ● Hans Krása - 70. výročí úmrtí (30. 11. 1899 - 18. 10. 1944), skladatel německo-židovského původu ● Dalibor Vačkář - 30. výročí úmrtí (19. 9. 1906 - 21. 10. 1984), skladatel L. Ryšavá ●
Miroslavské hody První zářijový víkend proběhly v Miroslavi za překrásného počasí krojované hody. Akci společně pořádaly město Miroslav, krojovaná chasa a římskokatolický farní úřad. Úvodem akce byla páteční zábava se skupinou Roman a Jarda Band. V sobotu ráno předal starosta mládeži hodové právo a po slavnostním přípitku následovalo vyhrávání po městě a zvaní na hody. Odpoledne jsme zhlédli krojované zavádění pod májí. Sobotní program zakončila taneční zábava. Nedělní oslavy byly zahájeny průvodem krojované chasy do kostela. Hodovou mši sloužil Mons. Jindřich Bartoš. Ke slavnostní atmosféře přispělo vystoupení chrámového sboru a krásná výzdoba chrámu, kterou vytvořily obětavé ženy z darů jednotlivců a zemědělských podniků. Po modlitbě za všechny zemřelé spoluobčany u hlavního kříže na hřbitově zazněla státní hymna a chasa položila květiny na hroby svých kamarádů. Poté opět následovalo zvaní na hody. Od 16.00 hodin pokračovaly hody krojovaným zaváděním u kulturního domu a v 17.00 hodin patřil parket ženáčům. Upřímné poděkování patří krojované chase za vzorné vystupování, p. Karin Pokorné a slečně Renatě Ambrožové za obětavost při přípravě, pracovníkům SMM Miroslavi za přípravu akce, Slovácké kapele Romana Horňáčka za krásná vystoupení a vám, milí hosté, za účast. Průběh hodů je zdokumentován na DVD, které na památku obdrží členové chasy. Roman Volf a Michal Klejdus
23
Foto: M. Klejdus
Malý festival loutky
V neděli 31. srpna sehrálo Divadlo KUBA v kulturním domě pohádku „Za každým stromem jeskyňka“. Plzeňští divadelníci předvedli krásný výkon, který publikum ocenilo dlouhým potleskem. Akce byla pořádána ve spolupráci s Městským kulturním střediskem Moravský Krumlov za laskavé podpory Skupiny ČEZ, kterým patří naše upřímné poděkování. Divadelní představení navštívilo šedesát spokojených diváků a bylo velmi milým zakončením letních prázdnin. Foto: Václav Volf
24
Městská knihovna První týden v říjnu proběhl již 18. ročník Týdne knihoven. V knihovně probíhaly různé akce zaměřené na podporu čtenářství. Byla to výstavka knih k výročí Ondřeje Sekory a Eduarda Petišky, čtenářská amnestie (prominutí upomínek z prodlení), dny otevřených dveří nebo akce Přiveď svého kamaráda do knihovny. Nové knihy: Howard: Ani peklo, ani ráj King: Nezbytné věci Patterson: Bikiny Kinkel: Dcery Říma Jackson: Čarodějka Konsalik: Květy lásky Patterson: Desáté výročí Lieberman: Lovci mafie Robb: Fantazii se meze nekladou MacBride: Žulové město Cartland: Hlavolam lásky McBain: Kráska a zvíře Deaver: Hořící drát Morrell: Poslední ráno Medeiros: Hříšné myšlenky Pánek: Louka ohňů Berry: Kolumbova záhada Scanlan: Město dívek Cole: Krutost Shobin: Zázračný lék Beverly: Nebezpečná vášeň Sittenfeld: Muž mých snů Plaidy: Nejistá koruna Tan: Dračí kosti Cole: Rodina Tanská: Postskripta Deveraux: Splněná přání Weeks: Cesta stínů Rose: Stíny Zadinová: Země nikoho Plaidy: Španělsko panovníkům Zadoff: Mise Robb: To se ti jen zdá Brusnická: Šátky a šály Sheldon: Vzpomínky na půlnoc Domanjová: Paličkování Kleypas: Zimní naděje Lukáčová: Vánoční inspirace McBain: Zub za zub Marsden: Kniha o dělené stravě Clancy: Živý nebo mrtvý Nikolay: Saláty Clancy: Živý terč Novotná: Metody L. Mojžíšové Atwood: Slepý vrah Poláčková: Na vánoční stůl Barnett: Andělské zrcadlo Sundance: 101 psích triků Burnell: Chameleon Vlachová: Houby v naší kuchyni Carson: Zlaté ruce Wolf: Posezení v zahradě Case: Maska smrti Auerbach: Znovu v sedle Fowler: Schodiště do temnot Jemec: Čaroděj půlnoci James: Vévodkyně v přestrojení Kučerová: Kočka Sára Janečková: Deník Gréty Kaiserové Wendelken: Odhalené tajemství Hrbová Miluše
Příroda a zemědělství Z našich zahrádek Hodnocení, jak příznivý a úspěšný byl pro nás zahrádkáře rok 2014 si většinou ponecháváme až po jeho ukončení, do něho nám chybí ještě tři měsíce. A tak jenom pár poznámek. Celých těch devět měsíců bylo letos skutečně neobvyklých. Úroda na našich polích a zahrádkách je nejvíce ovlivněna teplotami a množstvím a rozdělením srážek. Výkyvy teplot začaly mírnou zimou skoro bez mrazu 25
a úplně bez sněhu. Jaro začalo brzy a vegetace proti minulým rokům byla urychlena nejméně o 14 dnů až tři týdny. Teploty měly velké výkyvy od května až do konce srpna. Červenec a srpen byly hodně teplé. Zvláštností letošního roku je velký počet bouřek. První se objevily už v březnu a pokračovaly až do konce září. Množství a rozdělení srážek bylo také neobvyklé. Za prvních šest měsíců u nás napršelo jen 159 mm, červenec a srpen byly už příznivější (75 a 87mm). Deštivý je měsíc září, do 28.9. 2014 pršelo ve 12 dnech a spadlo 217mm. Způsobilo to napadení hnilobou a plísněmi především porosty rajčat a doplácí na to také vinaři. Celkové hodnocení letošního roku si ponechejme na leden 2015. Závěrem malou zkušenost s pěstováním zelenin v případě, kdy chceme co nejvíc využít i záhony na malých zahrádkách. Po sklizni česneku, jarního salátu, špenátu, cibule a raných brambor můžeme některé druhy zelenin vysévat od poloviny černa až do poloviny července. Také letos i vlivem dostatku srážek sklízíme koncem září špenát, karotku a bílou ředkev. Neobvykle vysokou úrodu dala počátkem července zasetá tyčková fazolka. Čerstvou zeleninu tak můžeme sklízet i v tomto období, zvláště když vegetaci předčasně ukončily polní okurky a rajčata. Neosvědčil se počátkem července zasetý hrášek. Bohatě kvete, ale lusky vytváří jen sporadicky.
„Zase jsme světoví“
Žijeme v tzv. informační době zavaleni neuvěřitelným množstvím informací a poznatků. Je jich tolik, že je ani nestačíme roztřídit na potřebné a nedůležité. V každodenním životě se neobejdeme bez znalosti anglických pojmů. A nás staré musí někdy poučovat naše vnoučata. Mnohé informace se týkají i nás zahrádkářů a milovníků květin a přírody vůbec. Do názvosloví rostlin angličtina zatím nepronikla. Přesto i tam se snažíme být světoví. „Zavinil“ to švédský lékař a velký znalec přírody Karl Linné. Už v roce 1735 vydal malé dílko o systematickém uspořádání rostlin. V té době byla světovým jazykem latina, a tak celé názvosloví a popis všech známých rostlin v něm je v latině. Dodnes se jeho systém u rostlin i živočichů používá. Dvouslovné označení rodové a druhové známe, např. rod smetánka, druh lékařská. Podobně se označují všechny známé rostliny. Latinské názvosloví je výhodou v celosvětovém styku mezi vědci i pěstiteli. Je samozřejmé, že jak všechny jazyky i čeština vytvářela názvy přeložením i vlastní novou tvorbou pro všechny známé rostliny. Některé počeštěné názvy používáme běžně a český název ani neznáme. Např. cínie (latinsky Zinia) se česky jmenuje ostálka lepá. Magnolia má český název šácholan. Thuya – česky zerav. Clivia – česky řemenatka. Podobných názvů bychom našli celou řadu. V čem chceme být ale světoví? Většinu okrasných rostlin, dřevin i květin dovážíme a zahraniční pěstitelé je označují latinskými názvy. Naši prodejci je většinou českým názvem neoznačí. Z našich prodejen jsem poznal celou řadu takových případů. Zvonek dostaneme koupit pod názvem Campanula, chudobku sedmikrásku jako Bellis, břečtan jako Hedera, macešku jako Viola, brslen jako Evonymus. Podobných případů jsou desítky. A tak už mě ani nepřekvapil prodejce, který za naším kulturním domem prodával sadbu s označením Solanum tuberosum. O co šlo, přece o brambory. A tak ať vzdělanost a světovost našich občanů roste. Máca Alois
Zelené stránky Předzahrádka, okno, balkon roku Členové komise zemědělské a životního prostředí při Městském úřadě v Miroslavi vyhodnotili jako nejlepší „Předzahrádku, okno – balkon roku“. 26
Předzahrádka roku: III. místo Miloslav a Marta Mikušovi II. místo Ing. Zdeněk Kohoutek a MUDr. Dana Kohoutková I. místo Vladimíra Hrůzová
Kašenec 845/45 Malinovského 373/29 Husova 43/20
Okno – balkon roku: III. místo Mgr. Jaroslav a Dana Mácovi II. místo Jaroslav a Emílie Muškovi I. místo Martin a Martina Vodákovi
Třináctky 137/21 Údolní 263/41 Václavov 730/1
Všichni vyhodnocení budou na zasedání zastupitelstva města odměněni pěknými knihami. Blahopřejeme, děkujeme za zájem o zlepšení vzhledu Miroslavi a přejeme mnoho dalších úspěchů. Miluše Olivová
Foto: Michal Klejdus
Děti a mládež Rodinné centrum Medvídek Středa 9 -11 hodin – sejítí maminek (či jiných pečujících osob) s dětmi do 3 let. Středeční dopoledne patří v RC Medvídek nejmenším dětem a jejich blízkým. To, že jsou to samé maminky, neznamená, že mezi sebou neuvítáme odvážného tatínka, babičku nebo hlídající tetu. Jádrem programu je pásmo jednoduchých básniček s ukazováním a písniček za doprovodu klavíru a všemožných ozvučných nástrojů, které z našich dětí udělají velké hudebníky. Po písničkách je čas na pohádku a pak se už jde na svačinu. Kdo už v ruce udrží štětec, pastelku, houbičku či lepidlo, může se zapojit do tvoření. Ať už tvoří spíše dítě nebo maminka, všichni si mohou domů odnést nějaký obrázek či výrobek. Pokud to dovolí čas a nálada, mohou se děti ještě zahrát hry s barevnou plachtou – padákem. A pak už je čas říct: na shledanou, přijďte zas, pohraje si každý z nás.
Pátek 16 – 17 hodin – Medvídkova výtvarná dílna Pokud vaše děti rády něco kutí, malují, stříhají, skládají, nebo pokud jsou rády mezi jinými dětmi, přijďte se podívat do Medvídkovy výtvarné dílny. Vyrábění je určeno pro děti zhruba od 3 let až po školáky. Rozhodující není věk, ale chuť něco vytvářet. 27
Medvídek působí v Miroslavi již pátým rokem. Za tu dobu se v něm vystřídala již pěkná řádka dětí. Z těch prvních z nich jsou už dnes školáci...z dalších školkáčci. Inu, čas letí a nelze ho nijak zastavit. Zvlášť patrné to je, když jsou děti malinké. A proto: nenechte si tento krásný čas uletět. Ale prožívejte s radostí každý den. Ve středu třeba v Medvídkovi a v pátek na Medvídkově výtvarné dílně. Budeme se na vás těšit! RC Medvídek najdete v uvedených časech v sále u evangelického kostela na Husově ulici 44 v Miroslavi. Daniela Bednaříková Více informací získáte: http://miroslav.evangnet.cz/rodinne-centrum-medvidek/o-nas/ facebook: Mateřské centrum Medvídek Miroslav
Jazykové zajímavosti Pár slovéček ze Slovácka Náš jazykový kurs přináší i s příchodem podzimu další hrst slůvek, používaných v hovorové řeči na blízkém Slovácku. Snad se některým z vás budou hodit při zpracovávání a ochutnávání letošního vína. Tak „na zdraví všem!“ P
R
Ř S
pazúry peršavý pcháčí plandat pleščit podlábit ponúknút potmělúch poždúrlit presbuřt prúčat pudlo puknút pútec rafnút raubíř reputácija réž rozčápený rozhycovaný rúbnút rychtik řéct „řezat fošně“ sečka sedlový
ruce (i drápy) pihovatý bodláčí kymácet se udeřit pomačkat pobízet, nabídnout šibal posunout tlačenka odporovat zadní část kalhot prasknout cestička ve vlasech chytnout loupežník dobrá pověst žito roztažený uhřátý udeřit pořádek říci, povědět spát, chrápat řezanka levý kůň ve spřežení 28
pelech perpentykl pchani plantat počúvat polt špeku poščat pozadek praščat Prešpurk přinatrefit sa puchýř putr pakuj sa rajfajzénka ražák recht robit prču rozgňábit rozpajtášený rúpy rygl řehúzňat sa řičica sečkovica semkaj
postel kyvadlo píchání zavazet, motat se poslouchat kus slaniny půjčit nečisté obilé praskat Bratislava na manout se měchýř máslo jdi peněžní úřad švihák pravda dělat legraci rozmačkat rozdivočelý nálady zástrčka smát se síto řezačka na slámu sem, zde
Š
skrojek skrzevá smýknút sobáš spáčit stavéní šabla šanovat ščakanec ščúřit sa šibnút šifonér
chlebová patka skřich skrze, přes skuhýňat udeřit, trhnout slopat svatba sotúrek zrušit sázku spářat hospodářská usedlost stonek šavle šandár šetřit (mít ohled) ščáknút liják ščeňacka usmívat se šentyš švihnout šíf prádelník škarnétka
bedna na obilí naříkat pít košík z orobince hledat pařez četník polít štěňata nálevna v hospodě loď kornout
„Kdo sa za hubu nestydí, dostane do ní nebo po ní.“ “Kde ťa neprosijú, nech ťa čerti nenosijú.“ „Ožralému sa mosí aj Pán Bůh vyhnút.“„Kdo je k dílu, je aj k jídlu.“ „U husí ščebety, u bab klevety.“ „Nekteré baby sú všecky stejné.“ Bohumil Bubeník
Dějiny očima Felixe Winklera Miroslavský rodák, žijící nyní ve Velké Británii, jeden z mála židovských občanů Miroslavi, pan Felix Winkler, napsal v říjnu 2013 vzpomínky, v nichž se vrací nejen do svého dětství, ale připomíná také tragické dějiny Židů na jižní Moravě. V odborné literatuře se podobným vzpomínkám říká „oralhistorie“, tedy dějiny vyprávěné, předávané od úst k ústům; příběhy, v nichž generace generaci svěřuje svou zkušenost a společně tak uchovávají paměť rodiny a místa. Felix Winkler svůj příběh zapsal pro svoje děti a děti svých dětí. A protože jeho vztah k rodnému městu, k Miroslavi, za léta odloučení nevybledl a nevychladl, poskytl své vyprávění i nám.
Temné chvíle Čas pokoje v Československu skončil v září roku 1938, německé hordy obsadily pohraničí a pak v březnu 1939 celou zem. Jen málokteří mohli vycestovat do svobodného světa a jen nemnozí přežili šoa. Do Miroslavi se vrátili jen jednotlivci. Před rokem 1938 měla Miroslav přibližně 5000 obyvatel, z toho bylo asi 400 Židů. Židovská obec měla rabína, kantora, tajemníka, košer řezníka, ženský spolek, tělovýchovný klub Makabi a pohřební bratrstvo. V září 1938 byli všichni Židé z Miroslavi stejně jako z ostatních obcí vyhnáni. Lidé, kteří byli ještě včera majetní, byli příští den závislí na vývařovně polévek. Zvyknout si na takovou situaci je nelehké. Židovská obec v Brně pomáhala, ale prostředky byly omezené. Uprchlíci byli zcela zmateni, mluvilo se o útěku, ale kam, když svobodné státy uzavřely hranice. Můj otec měl auto, o něž se dělil s bratrem. Podařilo se mu zachránit svitky tóry, když je zavezl do tamější synagogy. Strýc Bruno bydlel ve Valašských Kloboukách, které byly obsazeny v březnu. Strýc a teta vzali mě a moji sestru k sobě domů, tam jsme chodili do školy. Ve Valašských Kloboukách jsem dospěl ke dni barmicva. Protože však ve Valašských Kloboukách nebyla synagoga, prožil jsem tento den v Brně za velmi smutných okolností. Krátce po obsazení museli všichni Židé nosit žlutou židovskou hvězdu. Bylo vydáno mnoho zákazů a omezení. Můj otec musel velmi rychle hledat práci, abychom bez peněz a nutných prostředků nehladověli. Otec byl vyučený zedník a já jsem 29
s ním pracoval na stavbě. Antisemitismus jsme pociťovali velmi zřetelně. Tato situace skončila a my jsme museli do transportu do Terezína. Číslo mého transportu bylo U282 (28. ledna 1942). Podruhé jsme museli opustit domov. Měli jsme štěstí, neboť jsme nebyli odesláni z Terezína dál na východ. Bylo to možná proto, že otec byl vyučený řemeslník a jeho dovedností bylo v lágru potřeba. Strýc Richard a strýc Fritz byli také vyučení řemeslníci, i jich bylo v lágru zapotřebí. Doba v Terezíně byla těžká, bylo třeba dlouhé hodiny těžce pracovat. Terezín bylo posádkové město s mnoha domy, které sloužily jako ubytovny. Bydlel jsem v malé místnosti s mnoha chlapci. A bylo to pouto kamarádství, které nám pomáhalo překonávat těžké zážitky. Zejména si vzpomínám na dětskou operu Brundibár. Když dnes zaslechnu melodie z ní v radiu, nedokážu zadržet slzy. Po mnoha letech jsme byli s Naomi v Praze a rozhodli jsme se navštívit Terezín. Chtěl jsem Naomi ukázat ta místa a také muzeum. V době komunismu se na utrpení Židů příliš nevzpomínalo, vše bylo přehlušeno antifašismem. Nepřipomínalo se také, že Židé byli transportováni na východ. Jen málo se jich odtud vrátilo, mnozí zlomeni tělesně i psychicky. Teprve po Pražském jaru a po roce 1989 bylo možné v muzeu v Terezíně ukázat všechnu tu krutost. Chci zdůraznit, že nám neznámí lidé z Dánska posílali balíčky s jídlem, byla to pro nás veliká pomoc. Pracoval jsem tady v Londýně 25 let u firmy, kterou založil dánský inženýr. Napsal jsem do jednoho interního časopisu, jak dobří to byli lidé. V únoru 1945 došlo k výměně Židů za Němce, při níž se Židé dostali do Švýcarska. V létě 1945 jsme se vrátili do Československa. První dny jsme byli v hotelu v Brně a pak jsme se vrátili do Miroslavi. Věřili jsme, že budeme po tak strašných zážitcích vítaní, ale zklamání bylo veliké. Mnoho lidí smýšlelo nacionalisticky; můj otec nemluvil perfektně česky, a tak jsme měli strach, že ho chuligáni ztlučou. Moji rodiče měli veliké potíže se znovuzískáním našeho domu a dřevařského závodu. Náš dům byl obsazen Němci, kteří se nechtěli vystěhovat, ačkoliv jsme byli ti, kteří přežili šoa. Také mnoho lidí v obci nám dělalo velké potíže, přestože život po osvobození byl nesmírně těžký. Obchod se dřevem vlastnila rodina Winklerova od roku 1856, nic z něho nezůstalo. Vše bylo pryč, stroje, sklad, zkrátka zůstal jen pozemek a nyní se na něm stavělo bez našeho povolení. Podnik byl až do roku 1938 dobrým zdrojem obživy. V roce 1945 se můj otec se svými bratry pokusili obnovit obchod se dřevem. Jeden rodinný přítel nám nabídl ubytování. Moji rodiče byli zoufalí. Mnozí lidé se chovali strašně špatně, naučili se mnohému od nacistů. Mnozí se obohatili nakradenými věcmi, které nechtěli vrátit. Mnozí byli zklamáni, že se dokonce pár Židů vrátilo zpět. Vzpomínky Felixe Winklera přeložila Lia Ryšavá
Z církví Instalace faráře Davida Sedláčka Od 1. září 2014 je farářem farního sboru Českobratrské církve evangelické v Miroslavi Mgr. David Sedláček. Slavnost ustanovení za duchovního správce sboru, tzv. instalace, se uskutečnila v neděli 5. října 2014 odpoledne. Miroslavský evangelický kostel zaplnili skutečně do posledního místa nejen místního evangelíci, ale také velmi početná skupina ze sboru v Krouně a Rané u Hlinska, kde pan farář devět let působil, a samozřejmě přátelé a příbuzní rodiny Sedláčkovy, stejně jako příznivci sboru, miroslavská veřejnost a představitelé města. Mgr. David Sedláček byl ustanoven duchovním a správcem sboru seniorem Brněnského seniorátu Mgr. Jiřím Gruberem, který v promluvě k instalovanému připomněl svěžím způsobem 30
všechna úskalí, která faráře v profesním životě mohou potkat, a to vše na základě netradičně připomenutého podobenství O milosrdném samaritánu. Přestože se shromáždění během promluvy několikrát pousmálo, ba zasmálo, uvědomil si každý, že být farářem není žádná legrace. To mohla ostatně potvrdit i početná skupina kolegyň a kolegů sedících vpředu, v tzv. dubových lavicích, všem na očích, stejně jako přítomní zástupci ekumeny, katoličtí faráři. V instalačním kázání založeném na novozákonním verši z Markova evangelia 8, 29, které bylo také mottem pozvánky, se David Sedláček představil jako křesťan spoléhající na Boha, jako člověk promýšlející a zkoumající, pevný ve svých zásadách a vnímavý k potřebám těch, kteří mu jsou svěřeni do péče. Závěrečnou část slavnostních bohoslužeb moderoval Ing. Jindřich Mach, kurátor sboru, který přivítal nejen Davida Sedláčka, ale také jeho manželku Martu a děti: Františku, Matyáše, Tobiáše a Jeronýma. Nového miroslavského faráře pozdravil farář ze sboru Krouna a Raná s tamějším kurátorem a kurátorkou, kolegové z Římskokatolické církve z Hostěradic a Miroslavi a zástupci města Miroslav. Ke sváteční atmosféře přispěli také členové spojených pěveckých sborů z Nosislavi a Miroslavi. Lia Ryšavá
Foto: J. Mach
Klub seniorek na návštěvě v Petrovicích
Ve středu 1. října 2014 se členky klubu seniorek při FS ČCE vypravily na odpolední výlet do nedalekých Petrovic, kde byla na začátku září otevřena venkovská usedlost s doškovou střechou a v ní místní muzeum. Usedlost, která je od roku 2011 v majetku obce, prošla velmi citlivou rekonstrukcí. Je překrásná zvenku i zevnitř. A jak nám sdělila průvodkyně objektem paní Mgr. Eva Grunová, jistě by původní majitelé měli z výsledku radost. Obdivuhodná je nejen citlivost, s níž obec významnou památku lidové architektury opravila, ale také vše, co je v chaloupce k vidění – vybavení kuchyně, přilehlé světničky, vinného sklípku, komory i chlívku pochází z darů petrovských občanů: nábytek, nádobí, věci denní potřeby, oblečení, nářadí… Kdysi v chaloupce bydlel švec, a tak není divu, že jeden koutek je věnován tomuto zanikajícímu řemeslu. A jak se vykrmovaly husy? I to se tady můžete dovědět. A pohled na dřevěnou ruční pračku stojí nejen za vidění, ale i za zamyšlení. Část expozice, výšivky a vzory k vyšívání, je umístěna na obecním úřadě v sousedství usedlosti. Kromě doškové chalupy jsme se objednaly také do katolického kostela Povýšení sv. Kříže, kde nás už očekával pan kostelník. Pověděl nám o historii stavby i o životě současné farnosti, trpělivě odpovídal na naše dotazy, umožnil, aby naše paní varhanice zahrála na varhany, ukázal nám i dochovaný postavník, tj. žerď s původními znaky Petrovic, Dobelic a Lesonic. Interiér kostela se nám 31
velmi líbil, je světlý, výzdoba je střídmá, atmosféra velmi příjemná. A tak, i když celé odpoledne poprchalo, neměl náš výlet chybu. Děkujeme za ochotu, s níž nám paní starostka Irena Závišková umožnila návštěvu doškové usedlosti i kostela mimo běžnou návštěvní dobu, a přejeme jí i celé obci hodně elánu, chuť do dalšího zvelebování obce i radost ze společného díla. Výlet do nedalekých Petrovic vám vřele doporučujeme. Lia Ryšavá Připravujeme a zveme vás:
Dárkování
Zveme vás na charitativní odpoledne do evangelického kostela na Husově ulici v Miroslavi na již tradiční Dárkování. Tentokrát se uskuteční první adventní neděli 30. listopadu 2014 ve 14.30 hodin. Část výtěžku je jako každý rok určena na projekt Adopce na dálku, v němž podporujeme Marii Namutebi z Ugandy. O podpoře Diakonie, případně sociální činnosti v nejbližším okolí vás budeme včas informovat. Těšíme se, že se opět aktivně zapojíte svými rukodělnými dárky, výpěstky ze zahrádek a domácími produkty, které přijímáme v pátek 28. listopadu 2014 od 9 - 11 a 17 - 19 hodiny v sálku Kruh u evangelického kostela.
Vánoční koncert
Jak se stalo již tradicí, zveme vás do evangelického kostela v Miroslavi na vánoční koncert. Uskuteční se 4. adventní neděli 21. prosince 2014 v 16.00 hodin. Našimi hosty bude soubor CASTELLO IN ARIA, v jehož podání uslyšíme barokní adventní písně. Ve dvou skladbách se k nim připojí pěvecký soubor Farního sboru ČCE Miroslav. Lia Ryšavá
Poděkování Hody 2014 První zářijový víkend proběhly u nás opět Krojované hody. Přes počáteční předhodové potíže se nakonec vše celkem dobře vydařilo. Počasí nám přálo a my jsme nové zavádění také zvládli. Chtěli bychom tímto poděkovat všem, kteří ke zdárnému průběhu hodů přispěli. Jmenovitě – městu Miroslav za finanční a organizační podporu, Manželům Nejedlým – Nejedlý s.r.o. – za zapůjčení aut a finanční podporu, Karlu Raboňovi za dovoz máje, Ekon spol.s r.o. za sponzorský dar a pracovníkům SMM Miroslav za úklid a spolupráci. Děkujeme!! Miroslavská chasa a pořadatelé
Poděkování Ve dnech 12. – 14. září zasáhly Miroslav silné přívalové deště. Během 48 hodin napršelo 158 mm vody na 1 m2. Miroslavští hasiči celou sobotní noc pomáhali řešit krizovou situaci v Troskotovicích a v neděli odčerpávali vodu ze zatopených objektů v Miroslavi. Za jejich obětavost patří naše velké poděkování. Rada města Miroslavi 32
Foto: Václav Volf
MO ČSSD děkuje občanům Miroslavi a Kašence za důvěru, kterou jste nám projevili odevzdanými hlasy v komunálních a senátních volbách. Náš kandidát na starostu Roman Volf získal nejvyšší počet hlasů (599) ze všech devadesáti kandidujících do Zastupitelstva města Miroslavi. Kandidát ČSSD do Senátu Parlamentu ČR Ing. Pavel Štohl zvítězil a stal se senátorem. Josef Čech, předseda MO ČSSD Miroslav Jménem všech kandidátů Sdružení PRO PŘÍTOMNOST A BUDOUCNOST MIROSLAVI děkuji občanům Miroslavi a Kašence za důvěru, kterou jste nám projevili odevzdanými hlasy v komunálních volbách. Naše společná kandidátka od vás obdržela celkem 23,19% hlasů a tím i 4 mandáty v novém zastupitelstvu. Jménem kandidátů Ing. Augustin Forman Kandidáti Sdružení nezávislých kandidátů pro rozvoj Miroslavi a Kašence děkují občanům Miroslavi a Kašence za všechny hlasy odevzdané v komunálních volbách. Naše kandidátka č. 6 se celá vešla mezi prvních 31 kandidátů a současně v první patnáctce je našich 7 kandidátů! Bohužel přepočtový koeficient je neúprosný a máme jen čtyři mandáty. Vaše hlasy nám však přinesly vítězství v podobě 26,28% odevzdaných hlasů. Je to pro nás velký závazek a budeme se snažit vámi takto projevenou důvěru nezklamat. Za kandidátku č. 6 Ing. Martin Plechatý 33
V sobotu 20. září jsme se sešli na dni otevřených dveří v novém Středisku volného času v Miroslavi. Prostory jsou velké, krásné a ideální pro trávení volného času, což jsme si vyzkoušeli již o den dříve při setkání nad historickými fotografiemi Miroslavi. Jistě se tam ještě rádi vrátíme. O to víc nás těší, že i my jsme přispěli svou trochou do mlýna. Na pódiu, na kterém zpívali dva chlapci při zahájení celé akce, máme nemalý finanční podíl, a to díky akci Puzzle Rekord 2012. Celkový výtěžek byl 115 000,- Kč. Přispělo mnoho firem i jednotliců, kterým za to patří upřímné díky. Puzzle s motivy Miroslavi vzbuzovalo pozornost po celé dva roky, kdy bylo k vidění na výstavě Puzzle PLAYáda. Speciální poděkování patří rovněž sdružení Společně, které celou akci zaštítilo, i paní doktorce Klejdusové, která umožnila výstavu ve svém objektu v budově bývalého statku. Anna Počarovská, Eliška Počarovská
Sponzoři akce Toto rekordní puzzle podpořili a tím přispěli na podium v Domě dětí a mládeže v Miroslavi tito sponzoři: Společně, o.s., A.K. Dent – MUDr. Klejdusová, AR Brno - Juračka, Vyrtex - Počarovský, Vinařství Hanzel, Česká Spořitelna, Počarovský – sklárny, DDM Miroslav, Kapela No problem, Agentura Dobrý den, Bauhaus Brno, Huraj, Krček - Tesařství pokrývačství, Balakryl, Restaurace Slávie Miroslav, MC Print Třebíč, Miroslav Sulik – Projekce, Truhlářství Vostal, SMM Miroslav, Česká pošta, Petr Šesták – Šusťovy vejce, Jednota Moravský Krumlov, Agrocentrum Hrušovany, Reality Irmannová, Dalibor Mrkos - Autoservis, Pekárna Ivanka Moravský Krumlov, Nejedlý - agro - auto - pneu - trading, Miroslav, OSP Moravský Krumlov, Národní házená Miroslav, A.S.A. Miroslav, Švehlíkovi – Irel, Handmacher Miroslav, HaM Kuchařovice, Kolmanová Zdeňka - Pojišťovna, Hefr Vladimír - SBS, Tiskárna Sládek Znojmo, Křeček Rosťa, MUDr. Kellnerová, Okna Generia, Kolmanovi – Nádražní Miroslav, Belin stavebniny, DPS Miroslav, Stromy v krajině, Mrkosová Veronika – Zumba, Viktor Antl – servis pro sport, Jiří Pelikán Moravský Krumlov, Petra Semotamová – Semioptik, Jiří Halášek – Stihl, Blanka Petříková Pojišťovna, Jiří Minarčík - Znojmo, František Šmíd – Tabac, Ota Vlček – I.s.h.w., Kamil Šikula – Bistro náměstí, Jatka Borotice, Hanzel – Elektro, Hanzelová -Květinka, Saloň - Caffe bar, Luděk Jelínek - Prodej a servis zahradní techniky, Zdeněk Černý - zámečnictví, kovovýroba, Vojkůvkovi – Galanterie, Uhlířová – Železářství, Černý – Drogerie Teta, Emil Šimša- Elektro, Nejedlá – Textil, hračky, Plattková – Butik Elegance, Jatka Moravský Krumlov, Kynologický klub Miroslav, Kmentovi Cukrárna, Kadlec Pizzeria bar, MUDr. Svoboda, Milan Vyžrálek –autobusová doprava, Myslivecké sdružení Miroslav, Budínovi včelařství, Florbalové družstvo, Vladimír Vodák - bagr, Dostál - zemědělská výroba, Luděk Křepela – oční optika, p. Lhotská, p. Antošová, p. Mikyšek, p. Fialová, Marek Čapoun, p. Podracký, p. Hromek,p. Soumar, Mirek Gajdoš, Pavelkovi Brno, skupina Miroslavských vinařů, a další anonymní sponzoři. Všem zúčastněným děkujeme.
34
Sport Všestranné zkoušky ohařů
Ve dnech 30. a 31. srpna 2014 proběhly v Miroslavi všestranné zkoušky ohařů. Akce se uskutečnila v honitbě Miroslav. Polní práce na pozemcích s porosty vojtěšky a řepky, vodní práce na Miroslavském rybníku (Rény). Slavnostní zahájení proběhlo v sobotu 30. srpna v 8.30 hodin v zámeckém parku. Poté se účastníci rozjeli na určená stanoviště k provedení jednotlivých disciplín. Zkoušek se zúčastnilo dvanáct vůdců se svými psy. Hodnocení provádělo šest rozhodčích. Výsledky: 1. místo 2. místo 3. místo
Buchtela Petr, Višňové, Andy z Višňové – krátkosrstý ohař, 485 bodů Matějáková Drahomíra, Křtiny, Rouse z Hložku – český fousek, 484 bodů Kabylka Petr, Citonice, Fira z Citonických luk – český fousek, 483 body
Akci navštívilo mnoho přátel myslivosti, kynologie a přírody, kteří oceňovali výbornou organizaci a úroveň setkání. Velké poděkování patří skupině ČEZ a městu Miroslav za významnou podporu. Dále děkuji Ing. Augustinu Formanovi, Romanu Volfovi, Janu Reberníkovi a Jiřímu Sionovi za velkou pomoc při organizaci zkoušek. Ing. Pavel Oliva hospodář MS Hubertus Foto: Václav Volf
35
O čem jsme psali před 10 lety Rada města na svých schůzích se zabývala přípravou doplňovacích voleb do Senátu Parlamentu ČR a přípravou referenda o zámku ● vyslechla informace z jednání o přípravě oslav 100 let české házené v Miroslavi a rozhodla podpořit oslavy částkou 20 000 Kč. ● schválila uvolnění částky 15 000 Kč na dovybavení hasičského družstva žen sportovní výstrojí. (Družstvo vyhrálo krajskou soutěž v požárním sportu. Dvě závodnice se umístily na 2. a 3. místě v individuálních disciplinách. V září družstvo reprezentovalo město na mistrovství ČR.) ● vzala na vědomí sdělení společnosti s r.o. BL Nový Bydžov o ukončení činnosti v Miroslavi a prodeji objektu bývalých skláren Miroslav. ● vzala na vědomí sdělení ředitelky Mateřské školy na Husově ulici o získání certifikátu „Zdravá mateřská škola“ na další 3leté období. ●
V doplňujících volbách do Senátu Parlamentu ČR kandidoval ve volebním obvodu číslo 54 – Znojmo také starosta města Miroslavi Ing. Augustin Forman. I když v celkové výsledkové bilanci neuspěl, přímo v našem městě získal 64,10 % ze všech odevzdaných platných hlasů, což svědčilo o tom, že miroslavští občané jeho práci ve prospěch města vnímali a oceňovali. Proto také Ing. Forman za projevenou důvěru všem upřímně poděkoval na stránkách Miroslavského zpravodaje . V závěru úvahy nazvané Kdo má právo na blahobyt paní Věra Klejdusová napsala: „Vždycky nejméně chápou svou dobu ti, kteří v ní žijí.“(Stefan Zweig) „Ano a proto nejspravedlivějšímu a nejobjektivnějšímu posouzení naší doby pomůže čas. Prozatím bychom neměli alespoň zapomínat, že těm, kteří obhajují oprávněnost maximalizace zisků nejbohatších a zbytek národa nabádají ke skromnosti a pokoře, se věřit nikdy nevyplácelo.“
Izraelští studenti v Miroslavi Stalo se už pravidlem, že se na židovském hřbitově v Miroslavi vystřídají každý rok tři skupiny brigádníků, kteří přijíždějí, aby nám pomohli zachovat hřbitov v dobrém stavu. Miroslavský hřbitov také rádi navštěvují lidé projíždějící naším krajem. Vzácné bývají návštěvy těch, kteří na hřbitově hledají hroby svých předků. Letos jsme však měli možnost na hřbitově uvítat návštěvu neobvyklou, kdy se kloubila snaha pomoci hřbitovu i nalézt rodinný hrob. Mezi skupinou čtyřiceti izraelských studentů, kteří v srpnu přijeli v rámci programu centra Zalman Šazar na Moravu, aby pomohli s uchováním paměti židovského národa, byla i Rotem Ritor, studentka architektury z Haify, jejíž rodina má kořeny v Miroslavi. Po té, co se izraelští studenti seznámili s židovskými památkami Moravy, měli si vybrat, na který židovský hřbitov se vydají, aby pomohli se soupisem hebrejsky psaných náhrobků. Miroslavský hřbitov na seznamu nebyl. Přesto se Rotem rozhodla vydat se do Miroslavi, aby zde strávila několik dní. To, co zde našla, předčilo její očekávání. Nejen že snadno pomocí soupisu náhrobků a podrobné mapy hřbitova, které máme k dispozici, našla místo, kde je pohřben její pradědeček Donat Jokel, ale setkala se i s lidmi, kteří ještě osobně znali její prarodiče a další členy rodiny. Navštívila místa, která znala jen z fotografií a z vyprávění své babičky. (úryvek z článku Daniely a Aleše Bednaříkových) 36
II. ročník Dne seniorů v Miroslavi
Na 29. 9. 2004 připravili miroslavští senioři oslavu Dne seniorů v našem městě. Oslava byla ještě umocněna tím, že byla pořádána v nově zrekonstruovaném kulturním domě. Miroslavští na oslavu ještě přizvali hosty z podobných organizací v okolí – z Hostěradic, Vedrovic, Jiřic a Damnic. Začátek oslav patřil valné hromadě Sdružení miroslavských seniorů, tedy obdoba výroční schůze, na které zdejší senioři zhodnotili činnost sdružení za uplynulý rok. Závěrem valné hromady bylo konstatováno, že sdružení je živitaschopné a v plném rozsahu naplňuje přijaté stanovy. Vytváří pro své členy dostatečně bohatý program, který svojí pestrostí snad uspokojí každého zájemce. V 16 hodin začala v sále volná zábava. K tanci, zpěvu nebo pouze poslechu vyhrávala hudba. Pro všechny účastníky bylo připraveno drobné občerstvení a večeře. Individuální přání plnil bufet restaurace Slávia. Oslav se zúčastnilo celkem 169 členů SMS a přizvaných hostů. (úryvek z článku P. Slavíka)
O činnosti svazu tělesně postižených
Během prvního čtvrtletí minulého roku byla ukončena transformace naší organizace na organizaci s názvem – Svaz tělesně postižených (STP). K 31. 12. 2003 měl náš svaz 83 členů. Během roku ubylo 10 členů (úmrtí, odhlášení) a přihlásil se 1. (Následuje dlouhý výčet akcí, které organizace uspořádala během roku. Byly to rekondiční pobyty, zájezdy do brněnských divadel, zájezdy.) (s vužitím článku Heleny Hráčkové)
Školní družina
Na začátku školního roku 2004/2005 bylo ve školní družině zapsáno 92 dětí. Z toho v Miroslavi bydlelo 52 dětí a 40 dětí bylo z okolních vesnic. První celodružinovou akcí bylo „Malování na chodníku“. Odměny pro děti věnovala Volksbanka.
S diplomatem v Kruhu
Pan PhDr. Jaroslav Šedivý s manželkou Marií navštívili Miroslav poprvé v létě, kdy byli hosty pana Pavla Krbálka při odhalení jeho sochy v zámeckém parku. Už tehdy se rozhodli, že se během podzimu do našeho města vrátí a přislíbili také besedu v Kruhu. Svůj slib splnili překvapivě brzy; beseda v Kruhu se uskutečnila v neděli 3. října 2004. Neformální vyprávění bývalého velvyslance ČR ve Francii, v Belgii a NATO, exministra zahraničí a nakonec velvyslance ve Švýcarsku bylo pro posluchače příjemným zážitkem. Setkání, které proběhlo po nešporních ekumenických bohoslužbách, se zúčastnili i hosté z katolické farnosti Hostěradice a nový miroslavský vikář David Sedláček s chotí Martou. To, že večer v Kruhu neskončil tradičním popřáním dobré noci, způsobili manželé Svobodovi. Pozvání do nedalekého vinného sklepa a hostitelský šarm pana MUDr. M. Svobody prodloužily příjemně besedu s milými hosty a dodaly jejich pobytu na jižní Moravě punc autentičnosti. (úryvek z článku PhDr. Lii Ryšavé)
Krade se i na stadionech
Zlodějina se v této zemi pomalu dostává i do prostoru sportu. V noci z pondělí 6. září na úterý 7. září si zloději vyšlápli na majetek fotbalového oddílu v Miroslavi. Jeli najisto. Zřejmě dobře natipovaný provizorní objekt byl během noci zcela vystěhován. Lapkové si nákladním automobilem odvezli téměř nový traktor na sekání trávy, křovinořez, restaurační chlazení, ledničky, mrazáky s jejich obsahem, sudy plné i prázdné a další věci v hodnotě téměř 260 000 Kč. Dokonce odcizili i půllitry fotbalových štamgastů nebo buben fotbalového fanklubu. Fotbalový oddíl se tak při finančně náročné výstavbě nových šaten dostal do obrovských nesnází... (úryvek z článku Petra Irmanna / z MZ 2004/5 vybral Bohumil Bubeník) 37
Inzerce
38
Miroslavský zpravodaj září - říjen 2014, (vychází 6x ročně) Vydává: město Miroslav, nám. Svobody 1, 671 72 Miroslav, IČO: 00293164 Evidenční číslo periodického tisku: E11701 Uzávěrka 1. října 2014. Šéfredaktor: Michal Klejdus. Č. 4 vyšlo dne 22. října 2014. Redakční rada: Bohumil Bubeník, PhDr. Lia Ryšavá, Mgr. Jana Teplíková. Fotografie: fotoarchiv MZ a autoři článků. Připomínky, příspěvky, inzerci, dopisy přijímá podatelna MěÚ a MKIC Miroslav. Tiskárna Sládek Znojmo, Rudoleckého 23, tel.: 515266928 Cena inzerce v Miroslavském zpravodaji: Celá strana 1200,-Kč, ½ strany 600,-Kč, ¼ strany 300,-Kč a inzerát max. 3 řádky textu 100,-Kč – ke všem cenám nutno připočítat 21% DPH. Tel..: 515 266 451, 515 333 538 e-mail:
[email protected],
[email protected] Počet výtisků 450 ks, cena 10 Kč. Tiskárna Sládek Znojmo, Rudoleckého 23, tel.: 515 266 928 e-mail:
[email protected] Uzávěrka příštího čísla 1. prosince 2014!!! 39
40
