Léto roku 2013
V sobotu 6. července 2013 srdečně zveme na 41. pouť do Ellwangen!
Socha sv. Cyrila a Metoděje v Brně 6. června 2013 posvětil v Brně na Petrově biskup Mons. Vojtěch Cikrle novou sochu věrozvěstů sv. Cyrila a Metoděje. Třímetrová socha z jednoho kamene naznačuje spojení obou bratří a jejich společné dílo. Úzká štěrbina mezi postavami prořezaná do všech světových stran má tvar patriarchálního kříže se dvěma vodorovnými břevny. Večer je socha uvnitř osvícena, protože bratři ve svých srdcích přinesli světlo víry a poznání. „Místem, kam chodíme odedávna čerpat sílu, je v Brně hora pojmenovaná podle sv. Petra - Petrov. Již před staletími bylo zasvěcení chrámu rozšířeno i na svatého Pavla. Jsme velmi rádi, že můžeme nyní projevit vděk a úctu k velikosti osobností sv. Cyrila a Metoděje i jejich činů pro naši historii. Připomenout si, že bychom měli být také takoví. Pozvednout se z malichernosti malých sporů i strachů, vidět celek dějin a naši úlohu v něm: jako odvážnou službu ostatním lidem všude na světě. Stejně jako sloužili solunští bratři před 1150 lety nám.“
„Na úsvitu kulturních dějin naší země stáli dva muži, kteří projevili nesmírnou odvahu. Totiž odvahu sloužit svým intelektem lidem v cizí zemi, vydat se na nebezpečné cesty do neprobádaných krajin, konat věci a skutky, které tam nebyly obvyklé, zvěstovat nové duchovní pravdy o světě. A všechna rizika (a ta bývala často pro misionáře smrtelná) svěřit vyšší moci. Jejich mise mohla ztroskotat na stovkách náhod a detailů. Nestalo se. Ctnost jejich odvahy a víry otevřela a posílila v naší zemi Kristův pramen. Těžíme z něj vědomě či nevědomě všichni dodnes. Kéž bychom my dnes v naší pohodlné době měli alespoň zlomek jejich odhodlání!“ sochař Vladimír Matoušek „Socha je vidět z více stran, a proto musí být z každé strany zajímavá. Vycházeli jsme z toho, co se nám vybaví pod slovy Cyril a Metoděj. Víme jen, že byli dva. Jejich podobu neznáme, ale ta ani není důležitá. Podstatné je, co přinesli: hlaholici a především víru.“ architekt Radim Horák
Obrázek na 1. straně Hlasu: svatí Cyril a Metoděj Postavit v Brně sochu spolupatronům Evropy inicioval biskup Vojtěch Cikrle. Před 2 roky vyhlásilo biskupství soutěž, do které se přihlásilo 29 umělců. Porota pak vybrala vítěze. „Je to dílo pokorné, výrazné i sdělné, současné i tradiční,“ sdělilo brněnské biskupství. Stojí u schodiště před katedrálou, v blízkosti soch sv. Petra a Pavla. Dílo vytvořili sochař Vladimír Matoušek a architekt Radim Horák. Její pořízení stálo 2,5 mil. Kč, sbírá se na ni po celé brněnské diecézi.
Oslavy 1150 let od příchodu sv. Cyrila a Metoděje Národní pouť na Velehradě bude ve dnech 4. – 6. července 2013. Papež František pověřil záhřebského arcibiskupa kardinála Josipa Božaniče, aby jej zastupoval při hlavní bohoslužbě. Očekává se mnoho tisíc poutníků z celého světa např. i ze Slovinska a Číny. Slovenská národní pouť se koná 5. července v Nitře. Papežským legátem je kardinál Franco Rodé, emeritní prefekt Kongregace pro společnosti zasvěceného života a společnosti apoštolského života. 15. – 17. dubna se na Velehradě konala Pouť kněží všech českých a moravských diecézí. Zúčastnilo se jí asi 600 kněží, biskupové, papežský nuncius Giuseppe Leanza, předseda Slovenské biskupské konference Stanislav Zvolenský a mnoho věřících. 8. června se na Velehradě sešli na své pouti řeckokatolíci z Česka, Slovenska a Ukrajiny. Bohoslužbě předsedal košický eparcha Mons. Milan Chautur, CSsR. V průběhu slavnosti byly bazilice věnovány ostatky řeckokatolických mučedníku Pavla Gojdiče, Vasiľa Hopka a Metoděje Trčky. Všichni tři bývali pravidelnými účastníky unionistických sjezdů, které se na Velehradě konaly v první polovině minulého století. 13. – 16. června se na Velehradě uskutečnila Světová konference o trvalém jáhenství. Svou účast přislíbil mj. i indický kardinál Oswald Gracias. Během roku se konají z mnoha míst vlasti i ze zahraničí na Velehrad pěší poutě. Nejdelší z nich je Soluň (Istanbul) – Velehrad. Štafetová pouť rozdělená na dvě etapy měří 1703 km. Ve vlasti i v cizině probíhají výstavy, přednášky, sympozia a další akce zaměřené ke sv. Cyrilu a Metodějovi. Bylo natočeno několik filmů, vyšly knihy a studie.
2
sobota 6. července 2013
41. NÁRODNÍ POUŤ KE SV. METODĚJOVI DO ELLWANGEN (JAGST) 10 30 slavnostní poutní bohoslužba v basilice sv. Víta na náměstí s Mons. Josefem Žákem, generálním vikářem plzeňské diecéze 00
13 15 00
průvod a modlitba u pamětní desky sv. Metoděje společný oběd v exercičním domě na Schönenbergu mariánská pobožnost s požehnáním na Schönenbergu, požehnání aut rozloučení
Samozřejmě jsou zváni dámy, děti i páni v krojích. Poutní menu stojí 16 €: předkrm, hlavní jídlo, zákusek, káva. Přihlášky ke společnému obědu adresujte na misii v Mnichově.
Těšíme se na shledanou! shledanou!
3
Východ a Západ se setkaly v Mikulčicích Ve dnech 24. – 26. května 2013 navštívil Českou republiku nejvyšší představitel ortodoxní církve, ekumenický patriarcha a arcibiskup Konstantinopole Bartoloměj. V Praze se setkal s kardinálem Dominikem Dukou a dalšími zástupci katolické církve. V Mikulčicích, kam podle tradice přišli svatí Cyril a Metoděj, vedl hlavní liturgii pravoslavných oslav k 1150. výročí jejich příchodu. Patriarcha v Praze řekl: „Snažíme se rozvíjet bratrské vztahy s církví římskokatolickou a udržujeme dialog i s druhými křesťanskými vyznáními. Rád bych ovšem zdůraznil zvláště dobrý vztah mezi Římem starým a novým, tedy Konstantinopolí.“ Do Mikulčic přijeli zástupci mnoha ortodoxních církví z celého světa. Nechyběli poutníci z Čech, Moravy, Slovenska, Bulharska a Ruska. Při slavnostní bohoslužbě, kdy zazněla staroslovanština, čeština a řečtina, byli přítomni i olomoucký arcibiskup Jan Graubner a kardinál Miloslav Vlk. Patriarcha Bartoloměj v kázání řekl:
„Přišli jsme dnes mezi vás, abychom symbolicky přinesli duchovní vůni konstantinopolské církve české zemi a jejímu zbožnému a ušlechtilému lidu, který naši církev všeobecně považuje za svoji duchovní matku a vlast. Přicházíme, abychom si připomněli svá dřívější a krásná obohacující setkání s představiteli českého národa. Prožíváme velkou duchovní radost, protože se nacházíme v zemi, která je už více než 10 století díky cyrilometodějské misii součástí křesťanského kulturního okruhu.“ Patriarcha Bartoloměj poté navštívil Slovensko, slavil liturgii v Prešově a v Košicích; v Bratislavě se setkal s prezidentem Slovenska. Předchůdce Bartoloměje, patriarcha Fotios, vyslal na žádost (poselství) moravského knížete Rastislava na naše území dva vzdělané muže, kteří stáli na počátku křesťanství naší země. Součástí slavnosti bylo předání kopie tohoto poselství. V Mikulčicích byly oslavy nazvány Setkání kultur. Na Velehradě se již v minulosti ujal název Velehrad - Dny lidí dobré vůle.
Velehrad v Londýně – nový za starý Stoletá budova Velehradu na Ladbroke Square byla původně stavěna jako velká vila pro jednu rodinu. Po získání domu v roce 1958 se stala střediskem česky a slovensky mluvících krajanů. „Otec a motor“ všeho byl P. Josef Lang SJ. (1919 - 2007), později mu pomáhal P. Josef Pazderka SJ. ( 2002). Posledních 20 let byl dům využíván především jako „hostel“ pro levné ubytování návštěvníků z Československa. Po letech intenzivního používání potřeboval dům stále více zásadní investici, díky které by budova mohla dále sloužit svému účelu – podle současných bezpečnostních předpisů. V domě byly nedostatečné společenské prostory, malá kapacita ubytování i kaple. Tato investice by přesahovala více než 2 milióny €, které nebyly k dispozici. Výhodou Velehradu byla jeho dobrá dostupnost a lokalita, kde jsou velmi drahé pozemky. Po několika letech hledání řešení se správní rada rozhodla k zásadnímu kroku: Dům bude prodán a koupí se nový, vhodnější objekt. V dubnu 2013 byl dům prodán, v současnosti probíhají právní jednání ohledně získání jiného domu. České bohoslužby jsou v kapli Maria Assunta, Kensington Square, kam o prázdninách 1x za měsíc přiletí P. Dr. Vojtěch Eliáš z Prahy.
Dnes už minulost: Dům Velehrad Ladbroke Square 22 London W11 3NA
4
Otec biskup Mons. Václav Malý v Mnichově Druhou neděli v květnu každoročně slavíme poděkování za Rádio Svobodná Evropa, které z kostela sv. Štěpána v letech 1951 – 1995 každou neděli vysílalo do éteru české a slovenské bohoslužby. Současně je i Svátek matek. Letos tuto neděli korunovala návštěva pražského světícího biskupa Václava Malého spojená s udílením svátosti biřmování. Otec biskup Václav Malý byl v září loňského roku Českou biskupskou konferencí jmenován novým zodpovědným za krajany v zahraničí. Dosavadní zodpovědný za krajany, Otec biskup Petr Esterka v Kalifornii, chce nadále navštěvovat krajany v zámoří.
Slavnostní mariánská bohoslužba v neděli 12. května začala srdečným uvítáním Otce biskupa naším lektorem Zdeňkem Říhou. V kázání biskup mj. podtrhl potřebu statečnosti a vytrvalosti ve víře. Okamžik udílení svátosti třem biřmovancům byl chvílí modlitby a prosby. V závěru bohoslužby jsme písní poděkovali našim maminkám, každá žena dostala růži. Po požehnání se biskup s každým osobně před kostelem pozdravil. Bylo to velmi srdečné. V sále naproti kostelu slavnost pokračovala výborným obědem, několika zdravicemi a slovem Otce biskupa o životě církve ve vlasti. Bylo možné s panem biskupem osobně promluvit. Dík patří Otci biskupovi, ministrantům, kuchaři a velkému pracovnímu týmu v kuchyni. Díky všem, kteří se slavnosti zúčastnili. Díky i farnosti sv. Petra, která nám propůjčila velký farní sál.
Mons. Václav Malý, pomocný (světící) biskup pražský Biskupské heslo: Pokora a pravda. Narozen 21. září 1950 v Praze. Vysvěcen na kněze 26. června 1976 v Praze. 1976 - 1978 kaplan ve Vlašimi a Plzni. V únoru 1977 podepsal Chartu 77, v roce 1981 byl jejím mluvčím. 1979 – 1989 bez státního souhlasu, byl vězněn, pak pracoval jako topič, stal se spoluzakladatelem Občanského fóra. 1990 – 1996 farář v několika pražských farnostech. 11. ledna 1997 přijal biskupské svěcení.
5
„Sprecher“ – vedoucí České duchovní služby v Německu 15. – 17. března: Duchovní obnova na Svaté Hoře obnovu vedli: Mons. Josef Žák (Plzeň), jáhen Josef Jonáš (Zdice) a P. B. Švehla 14. – 18.dubna: Zasedání výboru Velehradu v Římě (pro nemoc nepřítomen) 16. května: Oslava sv. Jana Nepomuckého v Mnichově spolu s Ackermann-Gemeinde (em. biskup Dr. Franz Dietl, Mons. Johann Tasler) 20. května: Bohoslužba pro Sokoly v rakouském Oetzu 14. června: Setkání krajanských skupin v Mnichově pořadatel: generální konzulát, Mgr. Josef Hlobil
16. května - Svatý Jan Nepomucký v Mnichově Kdo by neznal sv. Jana Nepomuckého? Jeho socha stojí na mnoha mostech, zvláště v tuto dobu velké vody a záplav jej vzýváme o pomoc a přímluvu. Každý rok se spolu s Ackermann-Gemeinde scházíme v mnichovském Asamkirche, kostele zasvěceném sv. Janu Nepomuckému. Letošní bohoslužbě předsedal mnichovský emeritní biskup Mons. Dr. Franz Dietl. Kostel byl plný, pohoštění na Velehradě výborné. Pan biskup u stolu velmi srdečně vyprávěl o svých návštěvách Prahy i jiných míst naší vlasti. Tři věty z přímluv, které zazněly při mši svaté: Svatý Jene Nepomucký, daruj mocným svého svatého Ducha, aby se drželi tvých zákonů a podporovali slabé. Zbav nás strachu, že pro svou víru sklidíme posměch a urážky. Posiluj touhu po křesťanských hodnotách a upevňuj víru v Evropě.
Slavnost Božího Těla v Mnichově Ve čtvrtek 30. května jsme v Mnichově slavili Fronleichnam - Boží Tělo. Na náměstí Marienplatz byla slavná mše svatá. Bohoslužbu vedl arcibiskup Reinhard kardinál Marx, přítomen byl i Friedrich kardinál Wetter a další biskupové. Počasí moc nepřálo, několik dní předtím pršelo a byla zima, to se odrazilo i na účasti. Samotný čtvrtek dopoledne naštěstí při mši sv. „to vydrželo,“ při průvodu se ukázalo i slunce. Kvůli chladnému počasí šla česká skupinka „v civilu,“ jen jedna žena nás reprezentovala v moravském kroji. Průvod s Nejsvětější svátostí vyšel z náměstí Marienplatz ke kostelu St. Ludwig, kde byl druhý oltář a zpět na náměstí. Tam slavným „Bože tebe chválíme“ a požehnáním lidu i městu slavnost vyvrcholila. V průvodu bylo mnoho kněží, ministrantů a řeholních sester. Za nimi šli představitelé university, zástupci vlády a města, buršové se šavlemi, řezníci, truhláři a další řemeslníci v zástěrách, jednotlivé farnosti s prapory a mnozí další.
6
Naše hroby – P. Jan Holas Narozen 6. května 1934 v Havlíčkově Brodě Emigrace do Říma v r. 1967 Kněžské svěcení 24. února 1973 v Římě Zemřel 5. června 2013 v Prachaticích „I když se smrtí se musí počítat, okamžik odchodu ze zdejšího světa je vždy překvapující a vede k zamyšlení.“ „Když přišel Jan Holas do Nepomucena v Římě, já jsem již odcházel do duchovní správy v Německu, kde on také později působil. Vždy jsme byli v kontaktu. Obdivoval jsem jeho hlubokou zbožnost. Uměl např. nazpaměť latinsky celou Loretánskou litanii, což často využíval, když jsme jeli autem. Měl dobrou povahu a krásný charakter, obojí vkládal s celou svou osobností do služby našeho Pána a jeho svaté církve.“ P. ThDr. Emil Valášek, Passau
Jan Holas studoval a byl vysvěcen na kněze v římském Nepomucenu. Nemohl se vrátit do vlasti, proto po svém kněžském svěcení začal svou duchovní službu v italské Norcii; pak působil v německém Rohru a ve Vídni. V letech 1980 – 1997 vedl českou farnost ve Frankfurtu nad Mohanem. Od 1. října 1997 byl ustanoven děkanem v Opočně, později jmenován čestným kanovníkem Kolegiátní kapituly litomyšlské. Ve svých 74 letech v roce 2008 odešel ze zdravotních důvodů do důchodu, přestěhoval se do jihočeských Prachatic, kde v domě sv. Jana Neumanna působí sestry boromejky. Jedna z nich S. M. Julita je jeho rodnou sestrou. P. Jan Holas zemřel po delší nemoci v Prachaticích 5. června. Bylo mu 79 let. Pohřben byl 13. června do rodinného hrobu v Havlíčkově Borové. Ať odpočívá v pokoji!
Německo – naše farnost P. Bohuslav Švehla, Velehrad, Klenzestr. 66, 80469 München ℡ 089/2016 793, fax: 089/1895 9715 sál Velehradu: Dachauerstr. 23, 80335 München ℡ 089/2603331 www.misie-nemecko.com; email:
[email protected] bankovní spojení: LigaBank München; konto 2124017, BLZ 750 90 300 Prelát Pavel Kučera, Sluneční náměstí 1, 158 00 Praha 5 - Stodůlky P. ThDr. Emil Valášek, Kühberg 9, 94032 Passau P. Waldemar Obrębski CMF Polnische Katholische Gemeinde, Hühnerweg 25, 60599 Frankfurt Mons. Karel Fořt, Rheinstr. 39, 80803 München Kněžský domov, Želivského 3, 370 06 České Budějovice Jáhen Ing. Jan Kaplan, Akazienweg 2, 85238 Petershausen Jáhen Luboš Šourek, Seniorenheim, Köln am Rhein Jáhen Josef Jonáš, Černín 73, 267 51 Zdice u Berouna
Slovenské katolické misie v Německu: Sprecher Mons. Rudolf Maslák, Landsberger Str. 39 Pfr. Arpád Bernath (zodpovědný za Norimberk), Friedrichstr. 6 Pfr. Peter Ceľuch, Gemeinde St. Gorazd, Philipp-Fleck-Str. 13 Pfr. Peter Hudymač, August Bebel Str. 49
℡ 0173/ 6939 600 ℡ 089/349 894 ℡ 00420/387 021 622 ℡ 08137/99265 ℡ 00420/311 686 334
80339 München 95119 Veitsbronn 60486 Frankfurt am Main 68199 Mannheim
(089) 500 3510 (0911) 751446 (069) 77 8319 (0621) 81 4595
Dva pro radost: „Člověče, manželka šla včera pro brambory do sklepa a ještě se nevrátila!“ - „A co budeš dělat?“ - „Já nevím, asi rýži.“ Holandské léto: Mám rád léto, je to můj nejoblíbenější den v roce. Irské léto: V bibli se píše, že pršelo 40 dní a říkají tomu potopa. U nás tomu říkáme léto.
7
* Jsme jedna rodina * Všichni jsme bratři * Jsme jedna rodina * Svátost biřmování: Svátost manželství: Opustili nás:
Jaroslav Verner, Marie Popeláková, Nora Schulz Kateřina Müllerová a Radim Pokorný, Bernried
Jaroslava Pospíšilová Maria Seidl, maminka paní varhanice v Mnichově P. Jan Holas, Prachatice – dříve Frankfurt am Main František Valášek, Kelsterbach, dříve Mörfelden
12. 5. 2013 v Mnichově 22. 6. svatba Malá Skála – Železný Brod
9. 4. 2013 19. 5. 2013 5. 6. 2013 9. 6. 2013
ve věku 80 let ve věku nedožitých 90 let ve věku 79 let ve věku 78 let
Naši jubilanti:
20 let 25 let 30 let 50 let
55 let 60 let 65 let 70 let
75 let 81 let 85 let
89 let 100 let 101 let
biskupství v Plzni Veronika Krůtová, USA – dříve Norimberk Kamila Malchárek, Frankfurt Tomáš Mrtvý, Mnichov Lucie Krůtová, USA – dříve Norimberk Jan Mojto, Mnichov Silvie Tutschka, Tübingen Dr. Helena Kodlová, Norimberk Marie Čemus, Lochhausen – Mnichov Helmuth Hasenkopf, Karlsruhe Mons. Pavel Posád, světící biskup v Č. Buděj. Dr. Jiřina König, Mnichov Zdeněk Říha, Mnichov Mons. Dieter Olbrich, Mnichov Mons. Jiří Paďour, biskup, České Budějovice P. ThDr. Jan Horák SDB., Vídeň Jiří Brei, Mnichov Hana Drážďanská, Mnichov Dominik kardinál Duka, Praha Vítězslava Kodlová – Kaspar, Fürth Lumír Wendling, Pfungstadt Jan Kout, Mnichov Mons. Karlheinz Frühmorgen, Rottendorf Andreas Wolf, Aschaffenburg Prelát Pavel Kučera, Praha Vladimír Beneš, Mnichov Anna Krebsová, Norimberk P. Ludvík Ambruster SJ., Praha Dipl. Ing. Pavel Riha, Praha - dříve Fürth Nina Bogdanovič, Mnichov se nedožil arciopat Anastáz Opasek OSB Pfr. Rudolf Zdražil, Baden – Baden
(31. 5.) (30. 5.) (24. 4.) (29. 4.) ( 7. 5.) (13. 5.) (31. 5.) (25. 4.) ( 8. 4.) (20. 6.) (28. 6.) (21. 4.) ( 9. 5.) (12. 5.) ( 4. 4.) (10. 4.) (15. 4.) (26. 4.) (26. 4.) (27. 4.) (30. 5.) (24. 6.) (29. 4.) (20. 5.) (27. 5.) ( 1. 4.) (13. 4.) (16. 5.) ( 9. 6.) (18. 6.) (20. 4.) (12. 6.)
Pokřtění ať vytrvají, v manželství ať pokoj mají, zemřelé vem´ do nebe, prosíme, Pane, tebe! A jubilantům? Živió, živió, ….
50 let výročí svatby: Lumír a Jana Wendling, Pfungstadt (29. 6.) a všichni, o jejichž jubileu jsme se nedozvěděli. Výročí ordinace:
40 let Mons. Jan Baxant, biskup litoměřický Mons. Jan Graubner, arcibiskup v Olomouci Mons. Karel Herbst, světící biskup pražský 45 let Miloslav kardinál Vlk, Praha 65 let Mons. Karel Fořt, Mnichov – České Budějovice
23. 6. 1973 v Praze 23. 6. 1973 v Olomouci 23. 6. 1973 v Praze 23. 6. 1968 v Českých Budějovicích 26. 6. 1948 v Českých Budějovicích
Hlas sv. Cyrila a Metoda – Seelsorgebrief – Hrsg.: Tschechische katholische Seelsorge Verantwortung und Redaktion Pfr. Bohuslav Švehla, Velehrad, Klenzestr. 66, 80469 München korektury: Vendula Bílková; tisk Typografik, Plzeň
8
