Produktový list
C SEAL 2
TM
Lesklý a skvrnám odolný uzavírací nátČr a tvrdidlo POPIS C2 Seal ™ je patentovaný kopolymerový pĜípravek, ípravek, který vytváĜíí nejen vysoký lesk na povrchu moderního rního uzavíracího nátČru nátČ a betonu, ale má také vlastnosti pĜípravku C2 Hard ™, našeho mode ony. Tento snadno aplikovatelný pĜípravek obsahující kĜemiþitan k emiþitan lithný tvrdidla pro horizontální betony. proniká do betonu a reaguje s ním, cožž zvyšuje jeho tvrdost, hustotu pór pórĤ a tím trvanlivost na starých i nových betonových podlahách. OšetĜené ené plochy jsou odolné proti poškození vodou, 2 chemikáliím a odČru. C Seal ™ je ideální pro použití tí na standardní nebo dekorativní beton a teraco. uje intenzitu barev a barveného betonu, tonu, maximalizuje odrážlivost svČtla sv Chrání a zvýrazĖuje a 2 konven ní pryskyĜicových icových nátČrĤ. nát rĤ nátČrĤ r . C Seal ™ je eliminuje potĜebu podlahových voskĤ,, leštidel a konvenþní protiskluzový a je bezpeþnČjší než pĜípravky ípravky na bázi sodíku nebo draslíku. PěEDNOSTI Dlouho trvající lesklý povrch Na hladkém, zhutnČném ném betonovém povrchu je vysokého lesku lesku dosaženo aplikací 2-3 tenkých vrstv pĜípravku svČtla. ípravku a dosažený vysoký lesk dopomáhá k maximální odrážlivosti svČ sv Čtla. Zlepšuje odolnost vĤþii skvrnám Zlepšuje odolnost vĤþii skvrnám, které jsou zpĤsobené sobené kyselinami, tuky nebo oleji. Vytvrzuje, zhutĖuje uje a uzavírá Malé molekuly lithia reagují uvnit uvnitĜ pórĤ pór v betonu, þímž ímž dochází k celkovému zkvalitnČní zkvalitn podlahy a zvýšení odolnosti vĤþii obrušování. Není potĜeba voskovat OstraĖuje potĜebu nátČrĤ. ebu použití podlahových voskĤ, vosk , tekutých leštidel a pryskyĜicových prysky ZabraĖuje prašnosti žných betonech jsou malé þástice prachu vytlaþovány vytla ovány k povrchu v dĤsledku d V bČžných hydrostatického 2 zvýšení výskytu prachu na povrchu podlahy. C Seal™ eliminuje tlaku, což má za následek zvýšení ování prachových þástic ástic na povrch, zabraĖuje zabra uje tak zprašování a napomáhá snadnČjší snadn vytlaþování udržbČ. Zlepšuje a chrání Povrchové aplikace pĜípravk pĜípravkĤ C2 jako jsou C2 Super Hard ™, C2 Hard ™, C2 Tint ™, C2 Color Hard ™ a C2 Line ™ jsou plnČ kompatibilní s C2 Seal ™. Snižuje a zabraĖuje vzniku Alkalicko-kĜ ité reakce /ASR/ Alkalicko-kĜemiþité 2 C Seal™ má vysoký obsah lithia a neobsa neobsahuje huje sodík a draselné drasel soli, které pĜispívají k popraskání betonového povrchu. Zlepšuje stav starých betonových podlah n jaké dobČ vykazovat známky poškození, mohou se drolit, Staré betonové povrchy zaþínají po nČjaké mohou praskat nebo se z nich mohou odlupovat celé šupiny. Použitím C 2 Seal™ v kombinaci s broušením a lešt ním podlahy dojde k odstranČní odstran horní povrchové vrstvy st leštČním starého betonu a zesílení celého povrchu, což zvýšení má za následek vČtší v odolnost proti od odČru a dalšímu poškození.
06 / 2012
www.superbeton.cz
1
Produktový list
C SEAL 2
TM
Lesklý a skvrnám odolný uzavírací nátČr a tvrdidlo Minimální nebo žádné narušení výrobního provozu že být znovu použita ihned po dokonþení dokon ení aplikace. PĜípravek rychle tvrdne, proto podlaha mĤže hy nedochází k žádnému zneþištČní zne ní a pĜípravek ípravek Díky tomu, že bČhem celého procesu úpravy podlahy neobsahuje žádné toxické nebo nebezpeþné né chemické látky, mohou být podlahy opravovány za nepĜerušeného pracovního procesu. Nízké náklady hled a odrážlivost svČtla tla u nových i starých podlah a tím snižuje C2 Seal™ zvyšuje odolnost, vzhled výdaje za energii. Takto ošetĜenou enou podlahu není potĜeba eba voskovat a snižuje se opotĜebování opot pneumatik pracovních strojĤ,, což vede k dalšímu snížení provozních nákladĤ. náklad Bezpeþný vĤþi životnímu prostĜedí C2 Seal ™ je vyroben na vodní bázi, neobsahuje rozpoušt rozpouštČdla, dla, je netoxický, témČĜ tém bez zápachu, lavý, rychle schnoucí, jednodušše aplikovatelný a v souladu se všemi známými národními i nehoĜlavý, státními. VÝHODY D D D D D
jednoduchá aplikace, rychle schnoucí. výsledkem je trvanlivá, vysoce lesklá betonová podlaha s maximální odrážlivostí svČtla sv lesk ani tvrdost nesnižuje uje protiskluzovost povrchu propustný a UV odolný; povrch nezežloutne, neztrácí neztrácí barvu, nebude se drolit ani odlupovat 2 použitím dalších pĜípravkĤ ípravk napĜ. C Super Hard ™, C2 Hard ™, C2 Tint ™, C2 Color Hard ™ ípravkĤ se ještČ více zlepší lesk, tvrdost a odolnost podlahy
DOPORUýENÍ Použití C2 Seal™ se doruþuje uje na nových i stávajících betonových podlahách. þná ná v potravináĜském potraviná ském a farmaceutickém prĤmyslu. prĤmyslu. pr Jeho aplikace je bezpeþná TECHNICKÁ DATA Forma skupenství
Bílá mlé mléþná ná tekutina
Specifická hustota
1,11
Obsah aktivních složek
22%
ástic Podíl pevných þástic
22%
pH
11
Bod vznícení
žádný
Bod mrazu
00C
kavých organických slouþenin enin Obsah tČkavých
< 100 g / l
Trvanlivost
1 rok od expedice z výroby
06 / 2012
www.superbeton.cz
2
Produktový list
C SEAL 2
TM
Lesklý a skvrnám odolný uzavírací nátČr a tvrdidlo Omezení Všechny poskytnuté informace jsou podány na základČ našich nejlepších znalostí, mohou však být nto výrobek. Podmínky nebo metody manipulace, skladování, použity pouze jako návod pro tento lné a nemusí spadat do rámce použití nebo likvidace tohot výrobku jsou z naší strany nekontrolovatelné našich znalostí, proto nemĤžeme zaruþit koneþný výsledek. žeme kone ný ní betonové povrchy. C²Seal™ je urþen pouze pro použití na vnitĜní Pro více informací ohlednČ testování a aplikace kontaktujte S. U. P. spol. s r. o. na:
[email protected] PěÍPRAVA POVRCHU PĜed aplikací pĜípravku si pĜeþtČte te BEZPEýNOSTNÍ NOSTNÍ INFORMACE a NÁVOD K POUŽITÍ. DOPORUýENÍ OdstraĖte te veškeré vytvrzovací pĜípravky ípravky a další látky z povrchu povrchu podlahy pomocí vhodných þistících 2 produktĤ C uvedených níže: C2 WashTM – odstraĖuje uje cementové mléko éko a stavbní neþistoty neþistoty þistoty z nových a ošetĜených ošet betonĤ 2 TM ČČní ní standartního zne zneþištČní þ ČČní þišt ní a jemného prachu z leštČného lešt betonu C Maintenance – na odstranČní 2 TM uje tmel, stopy po pneumatikách, barevné znaþ zna znaþky, ky, vosky C Remove – odstraĖuje 2 TM Ėuje olej a mastné skvrny C Stain Clean – odstraĖuje 2 TM C Clean – pro odstranČní ní a odmaštČní ČČní mírnČ mírnČ zneþištČného zneþišt þ ČČného þišt ného betonu Ochrana okolí: ChraĖte te osoby, vozidla, majetek, rostliny a všechny echny okolní plochy v blízkosti aplikace pĜed p kontaktem s nanášeným produktem. Používejte polyethylenové nebo jiné doporu doporuþené prost ochranným prostĜedky. Zakrýjte všechny okolní plochy. Vždy si udČlejte ud na nnČjakém jakém místČ míst zkušební vzorek aby jste zjistili, jestli bylo na konkrétním povrchu dosaženo Vámi požadovaný vzhled nebo barva. Poznámka: C2 doporuþuje, uje, aby byla u nových betonových podlah ppĜidána do struktury podlahy vodČodolná bariéra zabraĖující ující prĤniku prĤniku vody ze zpodních vrstev pod betonovou podlahou. pr Betonová podlaha byla mČla být vždy þistá istá a bez jakýchkoliv materiálĤ, materiál které by mohly zpomalit 2 nebo zabránit prĤniku prĤniku C Seal ™ do povrchu betonu. pr Vhodné vybavení Pro aplikaci používejte nízkotlaký rozprašovaþ. rozprašova Doporuþená ená teplota vzduchu a podlahy mČla Teplota vzduchu i podlahy by se m la pohybovat v rozmezí od 40C do 380C.
06 / 2012
www.superbeton.cz
3
Produktový list
C SEAL 2
TM
Lesklý a skvrnám odolný uzavírací nátČr a tvrdidlo TESTOVACÍ PLOCHA Vždy pĜed samotnou aplikací si udČlejte v nČkterém kterém na dané podlaze vzorek, aby jste se pĜesvČdþili, p pĜesvČd dþili, že mĤže být dosaženo požadovaného výsledku. D pĜípravek vyzkoušejte na podlaze o minimální ploše 1,5m x 1,5m D pĜii aplikaci dodržujte instrukce uvedené v tomto návodu ed vlhkostí D ošetĜenou plochu chraĖte 72 hodin pĜed jte možnost porovnat D v prĤbČhu práce na celém projektu mČjte SKLADOVÁNÍ A MANIPULACE PĜi skladování i manipulaci udržujte ujte teplotu v rozmezí 4 – 380C, chra chraĖte te pĜed ed extrémnČ extrémn vysokými ed mrazem. Neskladujte palety s krabicemi na sobČ. sob . Délka udávané trvanlivosti poþítá po teplotami a pĜed s uložením pĜípravku v uzavĜeném místČ. eném obalu skladovaném na suchém a chladném míst Nemíchejte s jinými chemickými látkami. P PĜed ed aplikací ppĜípravek Ĝípravek ípravek dobĜe dob promíchejte a po použití vždy nádobu uzavĜete. NespotĜebovaný Ĝebovaný ebovaný výrobek a obaly zlikvidujte zlikvidujte v souladu s místními ppĜedpisy. krabici od p ípravku pĜípravku nebo neodstra Nepoužívejte opakovanČ neodstraĖujte etikety. Udržujte tuto a další chemické látky mimo dosah dČtí. d BALENÍ 20 litrĤ nebo 200 litrĤ krabice NÁVOD K POUŽITÍ PěED ED KAŽDOU APLIKACÍ VŽDY NEJPRVE VYZKOUŠEJTE jestli je daná plocha vhodná pro aplikaci a jestli se výsledek shoduje s požadovaným koneþným koneþþným ným vzhledem. Postupujte podle „Návodu ed koneþným ným schválením a rozhodnutím o výsledku výsledku nechejte podlahu dostateþnČ dostate k použití“. PĜed þþným vyschnout. ěedČní Na vytvrzeném betonu ppĜípravek ípravek neĜećte. te. Aplikujte jej z originálního obalu. Používejte dle návodu. PĜed ed použitím dobĜe promíchejte. SPOTěEBA EBA PěÍPRAVKU UpozornČní: Ční: Doporuþené ené množství pĜípravku pĜípravku je pouze odhad. odhad Rozdíly v kvalitČ betonu, teplotČ a relativní vlhkosti mají vždy vliv na množství pórovitosti, v podmínkách na staveništi, teplot pĜípravku ípravku potĜebného ebného k pokrytí dané plochy a dále na schnutí.
06 / 2012
www.superbeton.cz
4
Produktový list
C SEAL 2
TM
Lesklý a skvrnám odolný uzavírací nátČr a tvrdidlo SPOTěEBA PěÍPRAVKU PRVNÍ VRSTVA - 25-40 m² / l DRUHÁ VRSTVA - 40-60 m² / l TěETÍ VRSTVA - 60-75 m² / l Výpoþet spotĜeby pĜípravku na danou plochu „P íprava povrchu“. Povrch musí být þistý, 1. PĜipravte si zkušební plochu dle informací v sekci „PĜíprava suchý a savý. ípravku C² Seal ™. Aplikujte dle instrukcí v sekci „Návod k 2. NaplĖte þistý rozprašovaþ 1 litrem pĜípravku eby až na požadovanou úroveĖ úrove provedení. použití“. Opakujte podle potĜeby ek a množství C² Seal ™ k vypoþítání vypo ítání celkové spotĜeby spot 3. ZmČĜte velikost plochy použité na vzorek ebného k pokrytí celé plochy. ochy. Hotovou podlahu chraĖte chra te minimálnČ po dobu 72 hodin pĜípravku potĜebného pĜed vlhkostí a politím vodou. 4. Pro dosažení požadované úrovnČ provedení opakujte proces podle potĜeby. pot Doba schnutí Každou vrstvu aplikovaného pĜípravku ípravku C² Seal ™ nechejte schnout 30 – 60 min v závislosti na trnostních podmínkách a pórovitosti betonu. povČtrnostních Nový beton Nový beton je nutné nechat zrát po dobu 28 dní, až po této dobČ dob je možné aplikovat pĜípravky p C². Stávající beton že být použitý na vytvrzených, stávajíc C² Seal ™ mĤže stávajícíí betonových podlahách a je jedno, jak jsou staré. Veškerý povrchový prach a neþistoty, ne istoty, zbytky tvrdidel nebo tmel tmelĤ, povrchové oleje, ry, barvy, kusy sádrokartonu onu a zbytky malty je ppĜed ed aplikací ttĜeba odstranit. Pokud je podlaha nátČry, te ji pomocí ppĜípravku zneþištČná, vyþistČte Ĝípravku ípravku C² Clean ™, náš þistiþ þisti a odmašĢovaþ na betonové kladnČ opláchnČte opláchn te poté vodou. povrchy. Povrch dĤkladnČ Pro dosažení nejlepšího výsledku nechejte, ppĜed ed samotnou aplikací C² Seal ™, povrch 24 hodin mĤžete schnout. Jakmile je povrch suchý, m mĤ žete zaþít za ít s aplikací. PĜed aplikací vždy ed aplikací pĜípravku si pĜeþtČte Bezpeþnostní Bezpe nostní informace a Návod k použití. PĜed P vyzkoušejte, jak se podlaha chová a jestli dosažený vzorek odpovídá požadovanému výsledku. Postupujte podle instrukcí. PĜed koneþnou kone nou kontrolou a odsouhlasením nechejte podlahu ĜádnČ vychnout. PĜípravek broušené, leštČné a vysoce leštČné betonové povrchy, ípravek C² Seal ™ lze použít na zhutnČné, zhutn lešt na betony nové i stávající, na betony se vsypem, barvené betony, betony dekorované pomocí vs kyselin, cementové dlaždice, teraco a betony vytvrzené tvrdidly s obsahem kĜemiþitanu draselného k nebo sodného.
06 / 2012
www.superbeton.cz
5
Produktový list
C SEAL 2
TM
Lesklý a skvrnám odolný uzavírací nátČr a tvrdidlo PĜípravek C² Seal ™ lze použít na zhutnČné, né, broušené, leštČné a vysoce leštČné lešt né betonové povrchy, ypem, barvené betony, betony dekorované pomocí na betony nové i stávající, na betony se vsypem, k itanu draselného kyselin, cementové dlaždice, teraco a betony vytvrzené tvrdidly s obsahem kĜemiþitanu nebo sodného. ete podlahu pomocí pĜípravkĤ p Pro dosažení nejlepších výsledkĤ nejdĜíve ošetĜete C² Super Hard ™ nebo C² Hard ™ a poté aplikujte C² Seal ™. istého rozprašovaþe. rozprašova 1. NastĜíkejte rovnomČrnou vrstvu C² Seal ™ na podlahu pomocí þistého ípravkem C2 Seal ™, aby zĤstal z stal vlhký. PĜípravek P 2. Lehce navlhþit þistý mikrovláknový mop pĜípravkem knem. Udržujte na podlaze tenkou rovnomČrnou rovnom rnou vrstvu a rovnomČ roztírejte po povrchu vlhkým mikrovláknem. ne povrch schnout. mokré kraje. PĜestaĖte roztírat, jakmile zaþne -60 minut a poté aplikujte další vrstvu. 3. Nechejte vlhký povrch vyschnout, obvykle 20-60 te ji pomocí vysoko rychlostní leštiþky lešti 4. Jakmile je podlaha suchá, vyleštČte a vhodného leštícího Ční ní betonového povrchu vysokorychlostní leštiþka lešti padu. KromČ vyhlazení a vyleštČní také zahĜívá ípravku C² Seal ™, což napomáhá lepšímu spojení pĜípravku p naaplikovanou vrstvu pĜípravku s betonem a celkovČ zvyšuje odolnost a životnost podlahy. né vrstvy mohou být naneseny a leštČny ny v závislosti na pórovitost pórovitost betonu a požadovaném 5. Dodateþné výsledku. Postup pro další nátČry ry najdete uvedené níže. žných podmínkách je povrch pĜipraven p ipraven pro lehký provoz do 1 hodiny po závČreþné záv 6. PĜi bČžných leštČní. UpozornČní: Povrch chraĖte vodou. te po dobu 72 hodin následnČ následn po aplikaci pĜed p Postup pĜii aplikaci dalších vrstev pĜípravku ípravku C² Seal ™ Pro dosažení vysokého lesku a skvrnám odolné ochranné vrstvČ aplikaci až tĜí vrstv doporuþujeme doporu tenkých vrstev C² Seal ™. PRVNÍ VRSTVA Pomocí mikrovláknového mopu naneste na podlahu tenkou vrstvu pĜípravku /na 25-40 m² / l/ a p nechejte schnout 20-60min. Mezi každou aplikací jednotlivých vrstev podlahu pĜejećte p vysokorychlostní leštiþkou. DRUHÁ VRSTVA Pomocí mikrovláknového mopu naneste na podlahu další tenkou vrstvu pĜípravku /na 40-60 m² / l/ p a nechejte schnout 20-60min. Mezi každou aplikací jednotlivých vrstev podlahu pĜejećte p vysokorychlostní leštiþkou. TěETÍ ETÍ VRSTVA Pokud je potĜebná Ĝebná ještČ jedna vrstva, naneste ji opČt op pomocí mikrovláknového mopu /na 60-75 m² / l/ a nechte schnout po dobu 60 min, poté je podlaha ppĜipravena k použití. Suchou podlahu pĜejećte Ĝejećte vysokorychlostní leštiþkou. lešti kou. pĜeleštČte VŽDY podlahu pĜelešt Ĝ Ĝelešt ČČte te mezi jednotlivými nánosy vrstev C² Seal ™ s použitím vysokorychlostní leštiþky pĜípravky C² Super ky a padĤ pad k tomu urþených. þþených. ených. Použitím C² Seal ™ na podlahu již ošetĜenou ošet Hard ™, C² Hard ™, tekutými tvrdidly obsahující kkĜemiþitan sodný nebo draselný, a na betonech se vsypem je dosaženo lepší výsledné ledné ochrany povrchu podlahy.
06 / 2012
www.superbeton.cz
6
Produktový list
C SEAL 2
TM
Lesklý a skvrnám odolný uzavírací nátČr a tvrdidlo ÚKLID NáĜadí a použité pomĤcky omýjte ĜádnČ þistou istou vodou, než na nich pĜípravek p ípravek zaschne. ípravek umýjte pomocí þisté isté vody okamžitČ. okamžit okamžitČ PĜi postĜíkání skla, hliníku a jiných povrchĤ, pĜípravek KONEýNÝ VÝSLEDEK Povrch betonu je pĜipraven ipraven k použití ihned po uschnutí. Maximální odpudivosti vody je dosaženo po 7 dnech. Hladké a zhutnČné povrchy by mČly schnutí. ly být lesklé a vodČodpudivé odpudivé již bČhem b UPOZORNċNÍ Na nanesený C2 Seal ™ neaplikujte kujte C2 Stain Safe ™. V ppĜípadČ ípadČ potĜeby pot eby dalších ochranných pĜípravkĤ nebo povrchových nátČrĤ kontaktujte autorizovaného zovaného prodejce. ÚDRŽBA Pro údržbu lithiem ošetĜené ené podlahy používejte vysoce kvalitní prostĜedek prost C² Maintenance ™. Tento produkt byl vyvinut na bázi lithia a jeho s pomocí dochází ke dlouhodobému zvýšení nému vzhledu betonové podlahy. odolnosti a koneþnému ených podlah nepoužívejte kyselé þisticí þisticí prostĜedky. prost edky. Ikdyž C2 Seal ™ zlepšuje K udržení ošetĜených které kyselé koncentráty a kyselé potraviny mohou zanechat na odolnost betonu vĤþii skvrnám, nČkteré ponechány delší dobu.Všechny skvrny proto uklićte ukli betonu skvrny, pokud jaou na podlaze ponechány z íve, aby se minimalizovaly pĜípadné p ípadné škody. Všechny uzavírací nátČry, nát podlahy co nejdĜíve, a to jak ní, tak uzavírací, zpomalují proces barvení. penetraþní, Aby jste udrželi požadovaný vzhled podlahy je doporuþeno doporu eno dennČ z podlahy, pomocí mikrovlákna nebo suchého mopu, stírat povrchové ne istoty a prach. Pravidelná údržba a þištČní vylepší lesk neþistoty povrchu podlahy. Chcete-li obnovovat lesk povrchu, používejte pravidelnČ pravideln vysokorychlostní ku a vhodné leštící pady. leštiþku Chcete-li obnovit maximální lesk v místech s vysokým vysokým namáháním, naneste na podlahu pomocí rozprašovaþee jemnou vrstvu C2 Seal ™ a opakujte kroky 1-5 uvedené v „Návodu k použití“ v postižených oblastech. ENÍ DOPORUýENÍ Je nutné dodržovat pĜípravu ípravu povrchu a „Návod k použití“ doporuþené doporu firmou C². Nenanášejte pĜípravek ípravek C² Seal ™ na povrchy, které jsou zmrzlé, špinavé nebo na nich stojí voda. vodou. Povrch chraĖte po dobu 72 hodin následnČ následnČ po aplikaci pĜed p PĜed dĤkladnČ a neutralizuje povrchy zneþištČné kyselinami. ed použití C² Ultra Seal ™ ddĤ kladn opláchnČte opláchn opláchnČ nejdĜíve podlahu pomocí prípravku C² Hard ™ nebo Pro dosažení co nejlepších výsledk výsledkĤ nejdĜ nejd íve vytvrćte vytvr C² Super Hard ™. Pro nejlepší trvanlivost, odolnost vvĤþii skvrnám a vysoký lesk, ppĜeleštČte každou již suchou vrstvu C² Nejlepšího výsledku je dosaženo pĜi Seal ™ vysokorychlostní leštiþkou þþkou kou s vhodným leštícím padem. Nejlep 0 zahĜátí átí povrchu podlahy leštiþkou þþkou kou na teplotu 33 C nebo teplotu vČtší.
06 / 2012
www.superbeton.cz
7
Produktový list
C SEAL 2
TM
Lesklý a skvrnám odolný uzavírací nátČr a tvrdidlo Pro údržbu a þištČní ní betonových podlah vždy používejte pĜípravek ípravek C² Maintenance ™. Tento produkt byl vyvinut na bázi lithia a jeho s pomocí dochází ke dlouhodobému zvýšení odolnosti a koneþnému vzhledu betonové podlahy. pov trnostních podmínkách, ObraĢte se na nás, v pĜípadČ aplikací v extrémních, nebo neobvyklých povČtrnostních rádi Vám poradíme. BEZPEýNOSTNÍ INFORMACE C² Seal ™ je patentovaný, na vodČ založený roztok. Používejte odpovídající ochranné prostĜedky prost a p ípravkem. PĜeþtČte P te si Technické dodržujte pravidla bezpeþnosti pĜii aplikaci a manipulaci s tímto pĜípravkem. listy a bezpeþnostní pokyny pĜed použitím. PRVNÍ POMOC PĜi požití: Vypijte velké množství vody nebo mléka. a. NEVYVOLÁVEJTE zvracení. OkamžitČ Okamžit vyhledejte lékaĜskou pomoc. PĜi zasažení oþí: VyjmČte kontaktní þoþky. ky. Ihned vyplachujte oþi þisté isté tekoucí vody po dobu 15 minut, bČhem b vyplachování mČjte víþka ka otevĜená. ená. Vyhledejte lékaĜskou léka skou pomoc. PĜi kontaktu s kĤží: nou oblast mýdlem a vodou. NEPOKOUŠEJTE NEPOKOUŠEJTE SE o neutralizaci pĜípravku p Umyjte potĜísnČnou pomocí jiných chemických látek. Pokud podrážd Ční pĜetrvává, etrvává, vyhledejte lékaĜskou léka podráždČní pomoc. PĜi nadýchání: te postiženou osobu na þerstvý erstvý vzduch a umýjte jí ústa a nos opakovanČ opakovan þistou vodou. Odvećte etrvávají, vyhledejte lékaĜskou léka dýchací potíže pĜetrvávají, pomoc.
06 / 2012
www.superbeton.cz
8
