Lesk s úsměvem
Stroje na čištění obuvi HEUTE
Obsah Již v 18. století francouzský básník
Úvod ............................................................. 4
Honoré de Balzac napsal, že pečlivý
Ellipse Hlavní portýr, který má styl ........................ 8
pozorovatel může vždy poznat s kým jedná, a to podle obuvi, jakou dotyčná osoba nosí. Přestože to v dnešní době tenisek, mokasínů a na pohled obnošených bot nemusí být tak snadné, jedna věc stále platí:
Quadro Moderní purista ....................................... 10 PoliSwing Osobitý pomocník .................................... 12 Polifix 2 Oslnivý profesionál .................................. 14 Polifix 3 Šikovný čistič ........................................... 16
„Dobře udržované boty jsou známkou sebevědomí a úcty ke svému okolí.“ Boty jsou tečkou naší individuality – podávají o nás svědectví. Čistá obuv vyjadřuje respekt vůči ostatním i vědomí vlastního postavení. To je naší filozofií již více než 100 let. Stroje na čištění obuvi od společnosti HEUTE chrání hodnoty i váš dobrý styl.
Polifix 4 Klasický perfekcionista ............................ 18 Elégance Coleur Nenápadná elegance .............................. 20 Elégance Nature Přirozená elegance ................................. 22 Cosmo Plus Vytrvalý pomocník ................................... 24 Cosmo Perfektní komorník .................................. 26 Ronda 30 Ekonomický všeuměl ............................... 28 Easy Comfort Praktický malý pomocník ......................... 29 Politec Přičinlivý správce...................................... 30 Společnost ................................................ 32 Vlastnosti .................................................. 34 Technické údaje ....................................... 35
Christian Löwe Jednatel
2
3
Dokonale připraven Na brainstorming s týmem. Na oběd s představenstvem. Na prezentaci u klienta. A na večerní návštěvu divadla. Díky strojům na čištění obuvi od společnosti HEUTE den začíná dokonalým leskem. Od špičky po patu a z jedné strany na druhou. Kdykoli je vyžadován dokonalý výkon, jsou vždy a všude po ruce.
4
5
Lesk s úsměvem
Naši tiší služebníci jsou různí jako lidé, kteří je každý den používají. Vykonávají svou činnost v nejvýznamnějších budovách po celém světě. Vyznačují se rozmanitým vzhledem – od klasického po moderní – a celou řadou vlastností a schopností. Kromě toho se mohou pochlubit dokonalými referencemi: jsou ručně vyráběni v Německu, stojí za nimi více než 100 let zkušeností a zaručená spolehlivost. Pro spokojené zákazníky od špičky po patu. 6
7
Ellipse Hlavní portýr, který má styl Zaoblený sloup z ušlechtilé broušené oceli se zešikmeným oválným krytem působí v dlouhých chodbách, prostorných přijímacích prostorách a halách jako moderní socha. Ať už stojí uprostřed místnosti, v rohu nebo u stěny, tento stylový přístroj na čištění obuvi svým vzhledem prostor vždy oživí. Nabízené služby se snoubí s nádherným tvarem. • Špičkové vlastnosti • Kryt lze dodat také ve vysoce kvalitní kožené povrchové úpravě
3
year warranty Ellipse V2A
V2A, broušená ocel Ovál s vysoce kvalitní povrchovou úpravou z pravé kůže
8
V2A, broušená ocel s povrchovou úpravou z pravé kůže
9
Quadro Moderní purista Úhledný sloup se zaoblenými hranami je v prostoru hrdým solitérem. Tento překrásný výrobek potěší svým designem i funkčností. Ukažte ostatním, že se umíte obklopit krásnými věcmi. • Špičkové vlastnosti • Provedení z ušlechtilé broušené oceli
Quadro V2A
V2A, broušená ocel
10
11
PoliSwing Osobitý pomocník Ocelový industriální vzhled je známkou osobitého vkusu se smyslem pro detail, ať už stroj stojí ve výrobní hale, stylové posilovně nebo moderním podkrovním bytě. Tento originální přístroj na čištění obuvi je vyroben z lesklého děrovaného plechu a matované oceli. Vyznačuje se maximální stabilitou, přičemž opěrky pro ruce s povrchem příjemným na dotek nabízejí spoustu místa. O to méně bude otisků rukou na stěně. O takto kvalitní provedení se můžete doslova opřít. • Nápadný průmyslový design • Široká a pohodlná opora pro ruce z matované oceli
PoliSwing V2A
V2A, broušená ocel
12
13
Polifi x 2 Oslnivý profesionál Z hlediska výkonu hraje tento robustní na podlaze umístěný přístroj první housle. Ocelový kryt je stejně masivní jako tři rotační kartáče působivého průměru. Zařízení se velmi dobře hodí k trvalému provozu v nákupních centrech a vytížených hotelech. Povrchové úpravy krytu
Polifix 2 Plus Chrome
se plně přizpůsobí vašim potřebám. Díky vysoce lesklému chromu je tento zářivý tahoun skutečně nepřehlédnutelný. 24karátové zlato pak odráží čirý luxus. Spolehněte se na opravdovou hvězdu.
Polifix 2 Gold
Dvě řady virtuózního výkonu: • S ocelovým držadlem a plastovým spínačem • S nožním senzorem a zakřivenou rukojetí z broušené ušlechtilé oceli pro dokonalý styl
chrom
14
V2A, broušená ocel
grafitová (RAL7022)
bílá (RAL 9016)
zlatá (24karátové plátování ryzím zlatem) 15
Polifi x 3 Šikovný čistič Tento štíhlý čistič bot představuje skutečně pokročilé řešení. Dávkovače leštidla lze uložit za uzavíratelná dvířka ve volitelném barevném provedení, takže je možné přístroj přizpůsobit interiéru, ať už zvolíte barevný práškový lak, dřevěný dekor nebo raženou ušlechtilou ocel. Přivítejte do svého týmu spolehlivého pracanta. • Malá hloubka • Praktický způsob ukládání leštidla
Polifix 3 V2A ocelový design
bílá (RAL 9016)
16
grafitová (RAL7022)
černá, dvířka: V2A broušená ocel
černá, dvířka: V2A ražená ocel
černá, dvířka: V2A ražená ocel, ocelový design
černá, dvířka: světlý dub
černá, dvířka: palisandr
černá, dvířka: libovolná barva RAL
17
Polifi x 4 Klasický perfekcionista Tento nejvýkonnější přístroj na čištění obuvi si nespletete s žádným jiným, a to ani s jeho mladší generací. Je vybaven dokonce čtyřmi kartáči a jeho vynikající výsledky rozhodně nepatří do starého železa. Vyjádřete svůj postoj dokonalostí. • 4 kartáče • Praktický způsob ukládání leštidla • Nádherný povrch s masivním mosazným kováním
Polifix 4 černý s mosazným kováním
18
černá, dvířka: světlý dub
černá, dvířka: palisandr
černá s mosazným orámováním
černá, dvířka: V2A broušená ocel
černá, dvířka: V2A ražená ocel
černá, dvířka: V2A ražená ocel, ocelový design
19
Elégance Couleur Nenápadná elegance Nezáleží na tom, že jsou tito domácí pomocníci
Elegance ve dvou sériích:
malí a kompaktní; svou práci vykonávají
• Výška 36 cm
diskrétně a spolehlivě v pozadí. Jejich barva
• Výška 86 cm s „bonusem“
doplní design interiéru a elegantní tvar potěší
ve formě ergonomické rukojeti
oko. Dokonale se hodí do všech interiérů. Vynikající doplněk pro boty i design interiéru.
Elégance Coleur grafitový
Elégance Coleur Plus bordó
V2A broušená ocel
20
černá (RAL 9005)
grafitová (RAL 7022)
stříbrná (RAL 9006)
bordó (RAL 3004)
libovolná barva RAL
21
Elégance Nature Přirozená elegance Přitažlivost je této elegantní variantě zcela vlastní:
• Dvě řady: výška 36 nebo 86 cm
kryt je vyroben výhradně ze skutečného dřeva.
• Možnost individuálního moření dřeva
Přirozený vzhled oživuje chladné administrativní
• Černá varianta přístroje se vyznačuje
budovy a doplňuje služby poskytované
vysoce kvalitním provedením ze dřeva
prvotřídními bary, salony a restauracemi.
a pravé kůže.
Vychutnejte si v místnosti komfort a pocit tepla ze dřeva.
Elégance Nature Plus vlašský ořech světlý
Elégance Nature černá s kůží
vlašský ořech tmavý
22
vlašský ořech světlý
mahagon
třešeň
přírodní dřevo
mořený dle výběru
černá s kůží
23
Cosmo Plus Vytrvalý pomocník Tento přístroj na čištění obuvi s ergonomickou rukojetí je v kanceláři jednoduše nepostradatelný. I když se život vyvíjí všelijak, vždy nabízí pevnou oporu. Nádech, výdech, pevně se chytněte… a vše bude zase v pořádku. Dopřejte si úlevu od každodenních starostí. • S držadlem pro větší pohodlí Cosmo Plus v odstínu světlé slonoviny
• Barevné provedení v libovolné barvě RAL
černá (RAL 9005)
24
grafitová (RAL 7022)
stříbrná (RAL 9006)
světlá slonovina (RAL 1015)
bílá (RAL 9016)
modrá (RAL 5013)
bordó (RAL 3004)
Cosmo Plus modrý
libovolná barva RAL
25
Cosmo Perfektní komorník Kdekoli je místo pro čistotu, tam je vám k dispozici tento přístroj na čištění obuvi. Organický tvar působí přirozeně a díky barevným odstínům dokonale sladěným s nábytkem se skvěle přizpůsobí okolí. Lze jej ovšem také hrdě vystavit coby nevšední součást inventáře. Dopřejte si svůj malý kousek luxusu. • Kompaktní rozměry a vysoká stabilita • Barevné provedení v libovolné barvě RAL
Cosmo bílý
černá (RAL 9005)
26
grafitová (RAL 7022)
stříbrná (RAL 9006)
světlá slonovina (RAL 1015)
bílá (RAL 9016)
modrá (RAL 5013)
bordó (RAL 3004)
libovolná barva RAL
27
Ronda 30 Ekonomický všeuměl Tento ověřený přístroj na čištění obuvi je vhodný téměř pro jakékoli použití. Působí nenápadně a nezabere příliš prostoru. Svou práci diskrétně a spolehlivě odvede v penzionech, restauracích i kancelářích. • Mimořádně výhodný poměr ceny a výkonu Ronda30 grafitová
• Ruční senzor s časovačem, který šetří
EasyComfort
energii
Praktický malý pomocník
grafitová (RAL7022)
bílá (RAL 9016)
černá, dvířka: palisandr
28
grafitová (RAL7022)
černá, dvířka: světlý dub
černá, dvířka: provedení z pravé kůže
Úhledný a jednoduše skvělý, navíc za
Zvolit si větší pohodlí je tak snadné.
přijatelnou cenu. Tento malý přístroj na čištění
• Ověřená kvalita za přitažlivou cenu
obuvi má dobré vychování a plní svěřené úkoly
• Ideální do každé domácnosti
k plné spokojenosti, přesně jako jeho větší a elegantní kolegové.
černá, dvířka: V2A ražená ocel, ocelový design
černá, dvířka: libovolná barva RAL
29
Politec Přičinlivý správce Tento pracant se i ve frekventovaných prostorech postará o odstranění všech nečistot. Je pevně přimontován ke stěně a ve své každodenní náročné službě nikdy nezakolísá. Neočekávejte nic než vysoké nasazení. Politec Polar červený
• Pro montáž na stěnu • Pevné, ergonomicky tvarované zakřivené držadlo • Extrémně široké kartáče • Volitelně k dispozici s dávkovačem leštidla
Politec Solar hořcově modrý, včetně dávkovače leštidla
ocelový kryt s práškovým nástřikem stříbrná kovová (RAL 9006) s přidržovací tyčí následujícího odstínu:
červená (RAL 3020)
30
hořcově modrá (RAL 5010)
černá (RAL 9005)
libovolná barva RAL
31
V těch nejlepších rukou
Čističe bot naší společnosti se vyznačují nekompromisní německou kvalitou. V oblasti našeho počínání máme k dispozici to nejlepší – zkušenosti, znalosti a oddanost věci až po nejmenší detail.
Stroje na čištění obuvi od společnosti HEUTE jsou velmi odolné a jsou vybaveny motory s vysokým točivým momentem. Jedině tak můžeme zaručit bezpečnost uživatelů i odolnost přístroje. Ať už se jedná o vývoj, výrobu, poradenství či servis, ve společnosti HEUTE pracujeme na produktech s obrovským nasazením a radostí. Rozhodnete-li se tedy pro přístroj na čištění obuvi značky HEUTE, budete v těch nejlepších rukou.
32
33
86
36
86
32
31
32
30
30
30
30
42
38
30
32
34
34
56
56
72
50
50
50
50
60
60
46
49
66
66
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
91
94
Depth (cm) Hloubka (mm)
ø 44
34
57
31
Width (cm) Šířka (mm)
ø 44
38
40
56
•
•
•
•
•
•
•
3
127
vyrobený made of az vysoce high-performance odolného materiálu material with a large stainless s velkou dávkovací steel dispenser ball.koulí It proz ušlechtilé oceli. vides an even andPoskytuje absolutely rovnoměrné šetrnéof scratch-free a zcela distribution dávkování krému na boty. leather-care lotion.
Kartáč na hrubé čištění The pre-cleaning brush z pravých koňských žíní jemně of pure horsehair gently odstraňuje prach removes dust anda nečistoty. dirt.
95
32
79
31
114
114
Kryt Housing Cast Cast aluminium aluminium Litý hliník Ušlechtilásteel ocel (V2A) (V2A) Stainless Ocel (s povrchovou úpravou) Steel Steel (coated) (coated)
•
•
Přírodníwood dřevo Natural Natural wood
Dávkovač The polishleštidla dispenser
0 Eas yC om for t Po lite cP ola r Po lite cS ola r
Elé ga nc
36
127
4 Po lifix
86
Height (cm) Výška (mm)
Rozměry Dimensions
Ro nd a3
lus 2P
85
2
ing
Po lifix
zaručuje bezpečný postoj během ensures secure footing during čištění a leštění obuvi. of the cleaning and polishing shoe.
Po lifix
Opěrná The bartyč
102
Po lifix
umožňuje tichý bezdotykový permits a touch-free, silent start, start rukoubynebo activated handnohou. or foot. Capacitive Kapacitní senzor reaguje sensors respond to proximity in order na přiblížení, takže nedojde to prevent faults due to dirt and wear k závadám and tear. v důsledku zanesení či opotřebení.
Po liSw
determines the duration of pomocí pohodlné brush action funkce with the convenient automatické automatic určuje start/stop start/stop dobufeature. kartáčování.
Qu ad ro
Senzor The sensor p se
The startStart button Tlačítko
eC ole ur Elé ga nc eC ole ur Elé Plu ga nc s eN atu Elé re ga nc eN atu Co re Plu sm oP s lus Co sm o
Technical Technickédata údaje
Elli
Features* Vlastnosti*
•
•
Weight Hmotnost net čistá(kg) (kg)
47
47
47
25
25
33
42
16
28
16
20
16
12
21
10
31
31
gross hrubá(kg) (kg)
50
50
50
27
27
36
46
18
30
18
23
20
14
23
11
35
35
•
•
•
Vlastnosti Features Nylon brushes Nylon Nylonovépre-cleaning kartáče na hrubé brushes čištění Horsehair pre-cleaning brush Kartáč z koňských žíní na hrubé čištění
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Kryt The housing
Pre-cleaning brushø ø13 cm 13 cm Kartáč na hrubé čištění
1
1
1
1
1
1
1
1
je is vyroben made of z ušlechtilé of the highest oceli té stainless nejvyšší kvality, quality steel, hliníku neboorocelového aluminium steel sheet plechu; that canmožnost be custom-coated individuální or covered. barevné či povrchové úpravy.
Polishing Lešticí kartáčbrush ø 13 cmø 13 cm
2
2
2
2
2
2
2
2
Pre-cleaning brushø ø22 cm 22 cm Kartáč na hrubé čištění
1
1
Polishing Lešticí kartáčbrush ø 22 cmø 22 cm
1 (2)
*
Polish (litres) Dávkovačdispenser leštidla (litrů)
0,75
*
1
1
1
1
1
1
1
*
2
2
2
2
3
1
1
*
0,75
0,75
0,75
0,75
1
-
0,75
•
• •
•
•
1 (2) 0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
•
0,2
Starter Startér
The sole-cleaning mat Rohož pro čištění podrážek
Hand Hand timer timer Ruční sensor senzor with s časovačem
is vyjímatelná removable for cleaning. je proeasy snadné čištění.
Lešticí kartáče brushes The polishing
HEUTE special Speciální leštidlopolish HEUTE
jsouhand ručněmade, vyráběné. Masivní are custom fitted with dřevěné jádro je osazené svazky specially selected wool yarn around vybranécore příze, která aspeciálně sturdy wooden that not only jednak účinně absorbuje aktivníagent effectively absorb leather-care látku, alegently také jemně but also polishvyleští delicate highi jemnou kůži. gloss leather.
Náš specially speciální mixed přípravek impregnuje kůži Our lotion impregnates přírodním voskem a umožňuje zůstat the shoes with a natural leatherjí wax and vláčnou. pomocí kartáčů z měkké let’s themLeštění stay supple. The polishing příze vytváří lesk. action of the přirozený soft yarn brushes produces a natural gloss.
•
Foot sensor with timer Foot timer Nožnísensor senzorwith s časovačem
•
Button Button bar Tlačítkoon na bar opěrné tyči
•
•
•
•
•
••
• •
Spínač/vypínač On/off switch On/off switch
•
Napájení Power supply Standard version (Volts) Standardní verze (Volty)
220
220
220
220
220
220
220
220
220
220
220
220
220
220
220
220
220
Volitelné (Volts) (Volty) Optional
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
-
110
110
Power Příkon (Watts) (Watty)
150
150
150
150
150
150
240
130
130
130
130
130
130
130
100
240
240
Revolutions (min.) Otáčky (za minutu)
700
700
700
700
700
700
750
1.200 1.200 1.200 1.200 1.200 1.200 1.200 1.100
750
750
Motor
*Features vary to model *Vlastnosti seaccording u jednotlivých modelů liší.
34
•
*optional version 2nd polishing brush instead of polish dispenser leštidla *Volitelná verzewith s druhým lešticím kartáčem místo zásobníku
35
ČISTIČ BOT.CZ s.r.o. Na Bělidle 910/20, 150 00 Praha 5 Tel: +420 251 556 799 e-mail:
[email protected] Web: www.cisticbot.cz www.shinego.cz
