Lépéshang-szigetelõ lemezek a legigényesebbeknek
A halk padlókért
optisound -
a halk padlókért Gyakran zavarónak és kellemetlennek találjuk a kemény padlóburkolatú helyiségek bejárásakor fellépõ hangot. A járáskor létrehozott hang részben léghangként verõdik vissza a bejárt helyiségben, részben a padlószerkezetbe bekerülve testhangként (lépéshangként) és a szomszédos helyiségekben szintén léghangként kisugározva jelenik meg. Ez gyakran nemcsak a szobák lakóinak, hanem - különösképpen többszintes építési mód esetén - a szomszédos lakóknak is zavaró kísérõjelenséget okoz.
járási hang padlózat hangszigetelõ alátét aljzatbeton lépéshang Ábra: helyiségekben történõ járáskor keletkezõ hangok
Lépéshang és járási hang; milyen hangszigetelésre van szükség? Alapvetõen azt kell eldöntenünk, hogy melyik irányban történjen a hang tompítása. Csökkentsük a lépéshangot a szomszédos helyiségek irányába, vagy egyidejûleg a szobában is minimalizáljuk a zavaró járási hangot? Milyen lépéshang-szigetelõ lemezek milyen padlókhoz alkalmasak? Az úsztatva lerakott padlózatok esetén lényegében parketta, furnér (faforgács) és laminált padlókat különböztethetünk meg. Nem minden lépéshang-szigetelõ lemez alkalmas minden padlótípushoz, különösen akkor, ha a helyiségben érzékelhetõ járási hang csökkentése is a feladatunk. Lépéshang-javítás A szomszédos szobákra irányuló hangszigetelés még viszonylag egyszerûen megoldható. Erre szolgálnak a térhálós szerkezetû polietilén habanyagok, amelyek relatíve könnyûek és puhák. Az optisound basic és basic plus 30 kg/m 3 térfogatsûrûségû és 2 mm vastagságú hangszigetelõ lemezek mindenfajta padlózathoz használhatók. Ezáltal (az EN ISO 140-8 szerint) egészen ÄLnw = 20 dB javulás érhetõ el a lépéshang-szigetelésben.
Járási hang minimalizálása és lépéshang-szigetelés javítása Ez a terület lényegesen összetettebb szakmai megközelítést és átgondolást igényel. A legfontosabb a hangszigetelõ lemez kiválasztása, amely a padlóburkolat anyagának függvényében történik. A könnyû és puha habosított anyagok csak kis mértékben csökkentik a szobában fellépõ hang erõsségét. A járási hang csökkentéséhez nehezebb lemezekre van szükség. Egyrétegû lemezekbõl a ? 90 kg/m3 térfogatsûrûségû és ?1,5 mm vastagságú térhálós szerkezetû polietilén hablemezek adnak megoldást, mint az optisound super és optisound super plus, amelyek kiválóan alkalmasak a laminált és furnérpadlóhoz. A padló hajlási rezgéseinek, és a keresztirányú rezgések tompítására a nehéz-réteggel kombinált, speciális habosított anyagból készült lemezek szolgálnak. Ilyenek az optisound premium vagy premium plus. Ezek a lemezek elsõ sorban a ? 12 mm vastagságú parketta padlók esetén javasoltak. Párazáró réteg Az aljzatokat ellenõrizni kell visszamaradó nedvességtartalom vonatkozásában. Ez különösen igaz az új építésû házakban vagy átépítések/felújítások esetén. Az összes optisound lemez vízpárazáró réteggel kombinált változatban is kapható. Kiegészítõ információ: A lépéshang-szigetelõ lemezek jellemzõire vonatkozó értékek megadásakor gyakran az úgynevezett „extrudált PE-hablemezek” referencia-értékeit használják összehasonlításként. Ezek az állítások azonban nem mindig helytállók, és gyakran félrevezetõk, mivel csupán az olyan nem térhálós szerkezetû PE habosított anyagokra vonatkoznak, amelyek tömegtermékként az alsó árkategóriában kaphatók. A kiváló minõségû, térhálós szerkezetû habosított PE anyagból készülõ lemezek lényegesen elhatárolódnak ettõl a megközelítéstõl.
optisound -
termékcsaládjaink Basic termékcsalád (lépéshang-szigetelés) Laminált, furnér és parkettapadlók hangszigeteléséhez alkalmazható
optisound basic
optisound basic plus
30 m2 | tekercs: 30 m x 1 m | 2,0 mm vastag
30 m2 | tekercs: 30 m x 1 m | 2,1 mm vastag PE fóliával kasírozott | egy oldalán 200 mm fólia-ráhagyás integrált vízpárazáró réteggel
Térhálós szerkezetû habosított polietilén anyagból készült lépéshang-szigetelõ lemez a lépéshang-szigeteléssel szemben támasztott kiemelt igényekre.
Super termékcsalád (járási és lépéshang-szigetelés) Laminált, furnér és parkettapadlók hangszigeteléséhez alkalmazható
optisound super
optisound super plus
30 m2 | tekercs: 30 m x 1 m | 2,0 mm vastag
30 m2 | tekercs: 30 m x 1 m | 2,1 mm vastag PE fóliával kasírozott | egyik oldalán 70 mm fólia-ráhagyás kb. 20 mm széles ragasztószalag a hab szélén integrált vízpárazáró réteggel
Térhálós szerkezetû polietilén habosított anyagból készült lépéshang-szigetelõ lemez a lépéshang-szigeteléssel és a helyiségben fellépõ járási hang csökkentésével kapcsolatos kiemelt igényekre
Premium termékcsalád (járási és lépéshang-szigetelés) Leginkább parkettapadlók hangszigeteléséhez alkalmazható
optisound premium 2
10 m | tekercs: 11,11 m x 0,9 m | 1,8 mm vastag 13,5 kg/tekercs
optisound premium plus 10 m2 | tekercs: 11,11 m x 0,9 m | 1,9 mm vastag 14,5 kg / tekercs integrált vízpárazáró réteggel
Térhálós szerkezetû polietilén habosított anyagból és nehézfóliából készült lépéshang-szigetelõ lemez a lépéshangszigeteléssel és a helyiségben fellépõ járási hang csökkentésével szemben támasztott kiemelt igényekre
Csomagolás és szállítási mód optisound basic és basic plus optisound super és super plus
optisound premium és premium plus
tekercsek egyenként PE zacskóba csomagolva l 1 vagy 2 tekercs / karton l 1 raklap = 32 tekercs = 4 karton x 8 tekercs
tekercsek egyenként PE zacskóba csomagolva 2 tekercs / karton l 1 raklap = 35 tekercs
l
l
l
optisound -
összhangerõ-csökkentés Optisound basic és basic plus
Lépéshang-szigetelés javítása
Lépéshangszigetelés-javulás mértéke ÄLnw (DIN EN ISO 140-8 szerint)
Parketta
Furnér
16 dB
20 dB
Optisound super és super plus
Laminált Parketta 20 dB
A helyiségben fellépõ járási hang csökkentése (Reduction R) Drum Sound Class (DSC) Alkalmasság padlófûtéshez
igen*
igen*
Furnér
Optisound premium és premium plus
Laminált Parketta
Furnér
Laminált
15 dB
19 dB
18 dB
16 dB
19 dB
18 dB
R = 15% S20
R = 20% S20
R = 29% S20
R = 25% S30
R = 26% S30
R = 29% S30
igen*
igen*
igen*
igen*
igen*
igen*
igen*
* Padlófûtésre történõ lefektetés esetén az optisound termékcsaládok mindegyikét javasoljuk.
Járási hang-csökkenés összehasonlítása optisound super és super plus Ábra: valódi faparketta (15 mm)
Ábra: furnérpadló (6,8 mm)
Ábra: laminált padló (7,5 mm)
10
10
9
9
9
8
8
8
7
7
7
6
6
6
5
5
5
4
4
4
3
3
3
2
2
2
1
1 0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
1 0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
Hangfrekvencia mértéke z barkban
Hangfrekvencia mértéke z barkban
optisound super és super plus nem térhálós szerkezetû, 3 mm PE hablemez nyers aljzat
optisound super és super plus nem térhálós szerkezetû, 3 mm PE hablemez nyers aljzat
20
22
0
24
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
Hangfrekvencia mértéke z barkban optisound super és super plus nem térhálós szerkezetû, 3 mm PE hablemez nyers aljzat
20%-os járásihang-csökkenés
15%-os járásihang-csökkenés
2
29%-os járásihang-csökkenés
optisound premium és premium plus Ábra: valódi faparketta (15 mm)
Ábra: furnérpadló (6,8 mm)
10
9
9
8
8
7
7
6
6
Ábra: laminált padló (7,5 mm)
10 8 6
5
5
4
4
4
3
3 2
2
1
1
2
0 0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
Hangfrekvencia mértéke z barkban optisound premium és premium plus nem térhálós szerkezetû, 3 mm PE hablemez nyers aljzat
25%-os járásihang-csökkenés
24
0
0
2
4
5
7
9
11
13 15
17
19
20
22 24
Hangfrekvencia mértéke z barkban optisound premium és premium plus nem térhálós szerkezetû, 3 mm PE hablemez nyers aljzat
26%-os járásihang-csökkenés
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
Hangfrekvencia mértéke z barkban optisound premium és premium plus nem térhálós szerkezetû, 3 mm PE hablemez nyers aljzat
29%-os járásihang-csökkenés
15-30% járási hang csökkentés! A helyiségben elérhetõ járási hang csökkentést bemutató ábrák az EN ISO 3744 (ISO 3744:1994) szabvány szerinti laboratóriumi mérések eredményeit mutatják, amelyek igazolják az optisound hangszigetelõ PE-hablemezek valódi faparketta, furnér- és laminált padló esetén egyaránt tapasztalható kiváló hangszigetelõ tulajdonságait. A helyiségben visszaverõdõ járási hang értékei a mindenkori padlótípus alá fektetett 3 mm vastag extrudált PEhablemezre vonatkozó mérési eredményekkel kerültek összevetésre. Az összevetés alapján igazoltan kimutatható, hogy az optisound hangszigetelõ lemezekkel 15-30% javulás (összhangerõ-csökkentés) érhetõ el (S20 és S30 Drum Sound Classes) a kontroll lemezekkel szemben.
Lefektetési útmutatás - Könnyûvé tettük a lerakást A fektetési munkák megkezdése elõtt ismételten gyõzõdjön meg arról, hogy helyesen választotta meg a hangszigetelõ alátét típusát. Friss aljzatbeton - amelynek legalább 3-4 hétig kell száradnia - vagy visszamaradó nedvesség esetén vízpárazáró réteggel ellátott alátétekre van szükség, amelyek az optisound típusok között plus jelöléssel szerepelnek. Padlófûtésre történõ elhelyezés esetén vízpárazáró réteggel ellátott lemezek használata javasolt. A lépéshang-szigetelõ lemezek fektetési iránya függ a padlóburkoló anyagok fektetési irányától, mert ezekre merõlegesen kell futniuk. Kezdje a fektetést a szoba
egyik sarkában úgy, hogy a lemez szélei a falaknál kb. 2-3 cm-t felhajlítva álljanak. Ezáltal a padló és a fal közötti hanghíd megszüntethetõ. A lemezek vágása szõnyegvágó késsel, éles konyhakéssel vagy ollóval egyszerûen elvégezhetõ. Vegye figyelembe a kiterített tekercs végén található ráhagyást, amely a felhajlított szél kialakítására szolgál. A következõ tekercset azonos irányban fektessük le. A padlóburkolatok lerakása után az alátét falak mellett felhajlított széleit a padlóburkolat magasságában vízszintesen levágjuk. Vegye figyelembe a padlóburkolat gyártójának fektetési útmutatását is.
optisound super plus Az optisound super plus lemezek úgy vannak feltekercselve, hogy kitekeréskor a kasírozott fóliával és a tulajdonságokat illusztráló szimbólumokkal ellátott belsõ oldal felfelé helyezkedik el, megfelelõen a fektetési iránynak. Az elsõ lefektetett lemeznél a fóliaráhagyással ellátott oldalnak a fal felé kell néznie. A következõ lemezt azonos irányban fektetjük le, miközben a fóliaráhagyás annyira fedje át a ragasztószalaggal ellátott szegélyt, hogy a hablemez szélei egymásnak ütközzenek. Ezzel egy szoros, sík zárás képzõdik. A csatlakozó lemez fektetése után a lerakási iránnyal párhuzamosan kezdje meg a ragasztószalag lehúzását, és a fóliaátfedést erõsen nyomja rá a ragasztószalagra.
optisound basic plus Az optisound basic plus lemezek úgy vannak feltekercselve, hogy kitekeréskor felfelé helyezkedik el a kasírozott fóliával és a tulajdonságokat illusztráló szimbólumokkal ellátott belsõ oldal - megfelelõen a fektetési iránynak. Az elsõ lefektetett lemeznél a fóliaráhagyással ellátott oldalnak a fal felé kell néznie. A fóliaráhagyás - mint a letekerési helyzetben - befelé hajtva maradhat. A következõ lemezt azonos irányban fektetjük le, miközben kb. 200 mm széles fóliaráhagyást átfordítjuk, úgy hogy annyira fedje át az elsõ lemezt, hogy a hablemezek szélei egymásnak ütközzenek. Az átfedések szorosabb illeszkedését a burkolóanyag önsúlya biztosítja. Ragasztás nem szükséges.
optisound basic, super, permium és premium plus Az optisound basic és optisound super lemezek úgy vannak feltekercselve, hogy kitekeréskor a belsõ oldal felfelé helyezkedik el. Az optisound premium és premium plus esetén a kitekerés után a szürke színû oldalnak felfelé kell néznie (ez fontos a helyiség járásihang-csökkentése érdekében!). A következõ lemezeket azonos irányban fektetjük le, miközben a szélek szorosan egymáshoz ütköznek, és a szélek illeszkedési vonalát egy szokványos ragasztószalaggal az (optisound premium plus esetén alumínium ragasztószalaggal) fedjük le.
