Lenovo S90-A Használati útmutató V1.0
Alapok 0LHOĘWW IHOKDV]QiOQiH]WD]LQIRUPiFLyW pVDWiPRJDWRWW WHUPpNHW ROYDVVD HODN|YHWNH]ĘNHW Gyors használatba vételi útmutató Jogi nyilatkozatok Függelék A Gyors használatba vételi útmutató és a Jogi nyilatkozatok felkerültek a webhelyre a http://support.lenovo.com címre.
.H]GĘNpSHUQ\Ę $ NH]GĘNpSHUQ\ĘDWHOHIRQ KDV]QiODWiQDN NLLQGXOySRQWMD $] gQNpQ\HOPHpUGHNpEHQ DNH]GĘNpSHUQ\ĘQ már alapértelmezésben számos hasznos alkalmazás és widget található.
0HJMHJ\]pV $ NpV]OpN MHOOHP]ĘL pV NH]GĘNpSHUQ\ĘMH DI|OGUDM]LKHO\WĘO Q\HOYWĘOV]ROJiOWDWyWyO pV WtSXVWyO IJJĘHQ PiV pV PiV OHKHW .H]GĘNpSHUQ\ĘN NH]HOpVH $ .pSHUQ\ĘNH]HOĘ DONDOPD]iVVDONH]GĘNpSHUQ\ĘWOHKHW KR]]iDGQLiWKHO\H]QL YDJ\ W|U|OQL 1. Nyomja meg a Menü gombot, majd tapintson a .pSHUQ\ĘNH]HOĘ ikonra. %iUPHO\LN NH]GĘNpSHUQ\ĘUH NpWXMMiWUiKHO\H]YH PDMG HJ\PiV IHOp PR]JDWYDV]LQWpQ D .pSHUQ\ĘNH]HOĘ Q\tOLNPHJ 7LSS $ NpSHUQ\ĘNH]HOĘ DNH]GĘNpSHUQ\ĘNLNRQMDLW MHOHQtWL PHJ$] DODSpUWHOPH]HWW NH]GĘNpSHUQ\ĘLNRQMiEDQ
OiWKDWyDW|EEL NH]GĘNpSHUQ\ĘLNRQMiEDQ SHGLJ
.
2. 7HJ\HDN|YHWNH]ĘN YDODPHO\LNpW .H]GĘNpSHUQ\Ę KR]]iDGiViKR] pULQWVH PHJ D
ikont.
(J\ NH]GĘNpSHUQ\ĘiWKHO\H]pVpKH] WHJ\H D]XMMiWDNpSHUQ\Ę LNRQMiUD pVKDJ\MD UDMWD DPtJ D] LNRQPpUHWH NLVVpPHJQĘH]XWiQ K~]]D D]LNRQW D]~MKHO\UH PDMG HPHOMH IHOD]XMMiW
hUHV NH]GĘNpSHUQ\ĘW|UOpVpKH]DNpSHUQ\ĘQ pULQWVH PHJ D
ikont.
(J\ NH]GĘNpSHUQ\ĘDODSpUWHOPH]HWWp WpWHOpKH]DNpSHUQ\Ę LNRQMiQ pULQWVH PHJ D
jelölést.
A szerkesztés mód használata A szerkesztés-módban widgetet vagy alkalmazást lehet hozzáadni, alkalmazásmappákat lehet létrehozni és alkalmazásokat lehet törölni. 1. Nyomja meg a Menü gombot, majd tapintson a Hozzáad ikonra. $ NH]GĘNpSHUQ\ĘWEiUKROPHJpULQWYH pVD]XMMiWUDMWD WDUWYD J\RUVDQPHJ OHKHW Q\LWQLDV]HUNHV]WpV módot. 2. 7HJ\HDN|YHWNH]ĘN YDODPHO\LNpW +DHJ\ ZLGJHWHW V]HUHWQHKR]]iDGQLDNH]GĘNpSHUQ\ĘK|] K~]]D HOMREEUDYDJ\ EDOUD DZLGJHWHW YDJ\ KRVV]DQ pULQWVH PHJ DZLGJHWHW DPtJ D]LNRQPpUHWH PHJQĘK~]]D DNtYiQW KHO\UH pV emelje fel az ujját. :LGJHW YDJ\ DONDOPD]iV PR]JDWiViKR] KRVV]DQ pULQWVH PHJ D]LNRQW DPtJ DPpUHWH NLVVpPHJQĘ húzza a kívánt helyre, majd emelje fel az ujját. Alkalmazásmappa létrehozásához hosszan érintse meg az alkalmazás ionját, amíg a mérete kissé PHJQĘPDMG K~]]D EHOH HJ\ PiVLN DONDOPD]iVED Alkalmazás törléséhez az alkalmazás ikonjában érintse meg a
jelet.
Megjegyzés: A legtöbb gyárilag telepített alkalmazást nem lehet törölni, ezért az ikonjukban nem látható a
jelzés.
Háttérkép módosítása 1. Nyomja meg a Menü gombot, majd tapintson a Háttérkép ikonra. 2. 7HJ\HDN|YHWNH]ĘN YDODPHO\LNpW Ha fényképet szeretne háttérként, koppintson a BelépFotóalb. OHKHWĘVpJUH MHO|OM|Q NL HJ\ NpSHW majd koppintson AlkalmazOHKHWĘVpJUH Álló vagy mozgó háttér használatához koppintson a háttérkép -ikonra, majd AlkalmazOHKHWĘVpJUH
.pSHUQ\ĘJRPERN A telefonon három gomb van. Menü gomb : A
ikonra koppintva a menüpontok jelennek meg. A Menü gombot hosszan megérintve
DIXWy DONDOPD]iVRNMHOHQQHN PHJ (]XWiQ DN|YHWNH]ĘNHWWHKHWL Egy alkalmazásra koppintva megnyithatja az alkalmazást. Az alkalmazást hosszan megérintve az alkalmazás adatai jelennek meg. .H]GĘNpSHUQ\Ę JRPE : A Vissza gomb : A
LNRQUD NRSSLQWYDD]DODSpUWHOPH]HWWNH]GĘNpSHUQ\ĘMHOHQLNPHJ
PHJpULQWpVpYHOD]HOĘ]Ę ROGDOUD OHKHW YLVV]DWpUQL YDJ\ EH OHKHW ]iUQL DIXWy
alkalmazást.
.pSHUQ\Ę ]iUROiVD $ WHOHIRQ EHNDSFVROWiOODSRWiEDQ D%H.L JRPERWPHJQ\RPYD PDQXiOLVDQ]iUROQL OHKHW DNpSHUQ\ĘW $ %H.L JRPERWLVPpW PHJQ\RPYD D]iUROiVL NpSHUQ\Ę MHOHQLNPHJ PDMG H]WDOXOUyO IHOIHOp K~]YD NL OHKHW NDSFVROQL DNpSHUQ\Ę]iUDW 0HJMHJ\]pV $] DODSpUWHOPH]HWWNpSHUQ\Ę]iUROiVL PyG DFV~V]WDWiV (QQHN PHJYiOWR]WDWiViW OiVG Ä.pSHUQ\Ę]iUEHiOOtWiVD´DBeállítások részben.
Értesítések $] eUWHVtWpVHN SDQHO DQHP IRJDGRWWKtYiVRNUyOD]~M]HQHWHNUĘO pVDIRO\DPDWEDQ OpYĘ WHYpNHQ\VpJHNUĘOSpOGiXO IiMOOHW|OWpVUĘOpUWHVtW$] eUWHVtWpVHN SDQHOHQJ\RUVDQKDV]QiOKDWy QpKiQ\ kapcsoló -ikon is, például a WLAN.
$ N|YHWNH]ĘN YDODPHO\LNpW WHKHWL $] eUWHVtWpVHN SDQHO PHJQ\LWiViKR] DNpSHUQ\Ę WHWHMpWĘO FV~V]WDVVD OHIHOp D]XMMiW $] eUWHVtWpVHN SDQHO EH]iUiViKR] DNpSHUQ\Ę DOMiWyO FV~V]WDVVD IHOIHOp D]XMMiW YDJ\ Q\RPMD PHJ D Vissza gombot. Egy funkció, például a WLAN bekapcsolásához koppintson a kapcsoló ikonjára. A kikapcsoláshoz koppintson rá még egyszer. Az összes kapcsolóikon megjelenítéséhez húzza lefelé a
jelet.
Az öt leggyakrabban használt kapcsolóikonon kívül az összes elrejtéséhez húzza felfelé a
jelet.
Az értesítés részleteinek megjelenítéséhez koppintson az értesítésre. Az összes értesítés törléséhez koppintson a
ikonra.
USB -csatlakoztatás Ha a telefont USB-kábellel csatlakoztatja a számítógépre, az Értesítések panelen az „USB -eszköz FVDWODNR]WDWYD´ pUWHVtWpVMHOHQLNPHJ $] pUWHVtWpVUH NRSSLQWYDDN|YHWNH]Ę OHKHWĘVpJHN N|]O választhat: Médiaeszköz (MTP) 9iODVV]DH]W KD PpGLDIiMORNDW SpOGiXO IpQ\NpSHW YLGHyW YDJ\ FVHQJĘKDQJRW szeretne átmásolni a telefon és a számítógép között. Kamera (PTP) : Válassza ezt, ha csak fényképet és videót szeretne átmásolni a telefon és a számítógép között. USB hibakeresés (ADB): Ebben a módban hibakeresést végezhet. Ezután a telefon adatait a számítógépen futó programokkal (például Idea Tool) kezelheti.
Hívások Hívás kezdeményezése Hívószám kézi tárcsázása 1. Nyissa meg a Tárcsázó alkalmazást. 2. Ha szükséges, a Tárcsázó panelen a TárcsázóLNRQUD NRSSLQWYDMHOHQtWVH PHJ DELOOHQW\Ħ]HWHW 3. Írja be a telefonszámot és koppintson a
ikonra.
Hívás a hívásnaplóból 1. Nyissa meg a Tárcsázó alkalmazást. 2. Koppintson a Hívásnapló fülre. 3. $ QHP IRJDGRWW NLPHQĘ pVIRJDGRWWKtYiVRN N|]|WW NRSSLQWVRQDUUDDPHO\LNHW KtYQL V]HUHWQp Kapcsolat hívása 1. Nyissa meg a Tárcsázó alkalmazást. 2. Koppintson a Névjegyek fülre. 3. Keresse meg a hívandó felet, és a nevére koppintva megjelennek az adatai. 4. Koppintson a tárcsázni kívánt telefonszámra.
Hívás fogadása Hívás fogadása vagy visszautasítása +tYiVpUNH]pVHNRU DEHM|YĘ KtYiV NpSHUQ\Ę MHOHQLNPHJ $ N|YHWNH]ĘNHWWHKHWL A hívó képét a
ikonra húzva fogadhatja a hívást.
A hívó képét a
ikonra húzva visszautasíthatja a hívást.
Beszélgetés elnémítása $ EHV]pOJHWpVWDN|YHWNH]Ę PyGRNRQ OHKHW HOQpPtWDQL 1\RPMD PHJ DKDQJHUĘ OHJRPERW Nyomja meg a Be/Ki gombot. .pSHUQ\ĘYHOOHIHOp WHJ\H OHDWHOHIRQW
/HKHWĘVpJHN EHV]pOJHWpV N|]EHQ %HV]pOJHWpV N|]EHQ DN|YHWNH]Ę OHKHWĘVpJHNHW YiODV]WKDWMDDNpSHUQ\ĘQ Hívás hozzáadása PHJMHOHQLNDELOOHQW\Ħ]HWtJ\gQKtYKDW PiVW Tartás/Tartás feloldása: a beszélgetés tartásba helyezése és visszavétele. Lezárás : a mikrofon ki - vagy bekapcsolása. Rögzítés : a beszélgetés felvételének indítása vagy leállítása. Tárcsázó/Elrejtés DELOOHQW\Ħ]HW PHJMHOHQtWpVH YDJ\ HOUHMWpVH Hangszóró : a hangszóró ki - vagy bekapcsolása. : a beszélgetés befejezése. $ KDQJHUĘW DKDQJHUĘ JRPEEDOLV OHKHW Q|YHOQL pVFV|NNHQWHQL
A napló használata $ QDSOy DQHP IRJDGRWW IRJDGRWW pVNLPHQĘ KtYiVRNDWWDUWDOPD]]D $ QDSOyEHMHJ\]pVW KRVV]DQ PHJpULQWYH YiODV]WyPHQ MHOHQLNPHJ DKRO YiODV]WKDW HJ\ OHKHWĘVpJHW 3pOGiXO D]Új névjegy választásával a bejegyzést a Névjegyekhez adhatja.
Névjegyek Névjegyek létrehozása 1. Nyissa meg a Névjegyek alkalmazást. 2. Koppintson a
ikonra.
3. Írja be a kapcsolat adatait. 4. Érintse meg a Mentés elemet.
Kapcsolat keresése 1. Nyissa meg a Névjegyek alkalmazást. 2. 7HJ\HDN|YHWNH]ĘN YDODPHO\LNpW A névjegyek listáját fel-le görgetve keresse meg a kívánt kapcsolatot. 7LSS $ QpYMHJ\HNOLVWiMiQDNMREE ROGDOiQ EHWĦN VHJtWLN DJ\RUVDEE NHUHVpVW(J\EHWĦUH NRSSLQWYD D]D]]DO NH]GĘGĘNDSFVRODWQHYHN MHOHQQHN PHJ .RSSLQWVRQ DNHUHVpV PH]ĘUHpVtUMD EH DNDSFVRODW QHYpQHNHOVĘEHWĦLW
Névjegy törlése 1. Nyissa meg a Névjegyek alkalmazást. 2. Hosszan érintse meg a bejegyzést, majd koppintson a Névjegy törléseOHKHWĘVpJUH
Kapcsolat importálása 1. Nyissa meg a Névjegyek alkalmazást. 2. Nyomja meg a Menü gombot, majd koppintson a Névjegyek importálása/exportálása OHKHWĘVpJUH 3. Koppintson az Importálás a tárolóbólOHKHWĘVpJUH MHO|OM|Q NL HJ\ YDJ\ W|EE IiMOWPDMG NRSSLQWVRQD] Importálás menüpontra.
Kapcsolat exportálása 1. Nyissa meg a Névjegyek alkalmazást. 2. Nyomja meg a Menü gombot, majd koppintson a Névjegyek importálása/exportálása OHKHWĘVpJUH 3. Koppintson az Exportálás a tárolóba , majd az OKOHKHWĘVpJUH
Üzenetkezelés Üzenet küldése Az Üzenetkezelés alkalmazással szöveges és multimédia-üzeneteket lehet küldeni. 1. Nyissa meg az Üzenetkezelés alkalmazást. 2. Koppintson a
ikonra.
3. .RSSLQWVRQ DFtP]HWW V]|YHJPH]ĘUH pVtUMD EH DNDSFVRODW QHYpW YDJ\ WHOHIRQV]iPiW $ EHtUiVVRUiQ PHJMHOHQQHN DEHtUW EHWĦNNHO NH]GĘGĘNDSFVRODWRN-HO|OMHNL DPHJIHOHOĘNDSFVRODWRW A
ikonra koppintva több címzettet is hozzáadhat.
4. .RSSLQWVRQ D]]HQHWPH]ĘEHpVtUMD EH D]]HQHWHW Tipp: Ha multimédia-üzenetet szeretne küldeni, a
ikonra koppintva jelölje ki a médiatípust
(kép vagy videoklip), majd a kívánt médiaobjektumot csatolja az üzenethez. 5. Koppintson a
ikonra.
Üzenet keresése 1. Nyissa meg az Üzenetkezelés alkalmazást. 2. .RSSLQWVRQ DNHUHVĘPH]ĘUHpVtUMD EH DNDSFVRODW QHYpW YDJ\ WHOHIRQV]iPiW LOOHWYHH]HN HJ\ UpV]pW
Üzenet törlése 1. Nyissa meg az Üzenetkezelés alkalmazást. 2. Az üzenetláncok listájában koppintson a névre vagy a telefonszámra, ekkor megjelenik az üzenetlánc. 3. +RVV]DQ pULQWVHQPHJ HJ\ ]HQHWHWDPtJ D]NLMHO|OĘGLN PDMG NRSSLQWVRQDTörlés OHKHWĘVpJUH Vagy koppintson a
LNRQUD MHO|OM|Q NL W|EE W|UOHQGĘ ]HQHWHWpVNRSSLQWVRQD
ikonra.
KAMERA A kamera használatának alapjai A KAMERA alkalmazással fényképezhet és videofelvételeket készíthet.
A
ikonra koppintva válassza a kamera üzemmódot.
A
ikonra kattintva fényképet készíthet.
A
ikonra kattintva videofelvételt készíthet.
A fényképezés vagy videofelvétel ikonra koppintva a Galéria alkalmazásban tekintheti meg a fényképeket és a videofelvételeket. A továbbiakat lásd: Galéria . A
ikonra koppintva fényképezési módot választhat.
A
ikonra koppintva használhatja a Vakut.
A
ikonra koppintva használható a HDR (nagy dinamikatartomány) funkció.
A
LNRQUD NRSSLQWYDD]HOOVĘ pVDKiWVy NDPHUDN|]|WW OHKHW YiODV]WDQL
A
ikonra koppintva a kamera további beállításait lehet elvégezni.
.pSHUQ\ĘNpS NpV]tWpVH .pSHUQ\ĘNpS NpV]tWpVpKH]HJ\LGHMĦOHJQ\RPMD PHJ pVWDUWVD Q\RPYD D%H.L JRPERWpVDKDQJHUĘ OH gombot. $ NpSHUQ\ĘNpSHNDODSpUWHOPH]HWWWiUROiVL KHO\H DWHOHIRQ EHOVĘ PHPyULiMD $ NpSHUQ\ĘNpSHN PHJWHNLQWpVpKH]WHJ\H DN|YHWNH]ĘN YDODPHO\LNpW Nyissa meg a Galéria alkalmazást és keresse meg a .pSHUQ\ĘNpS albumot. Nyissa meg a )iMOE|QJpV]Ę alkalmazást és menjen a %HOVĘ WiUROy! 3LFWXUHV ! 6FUHHQVKRWV mappába.
Galéria Fényképek és videók megtekintése 1. Nyissa meg a Galéria alkalmazást. 2. Koppintson egy albumra. Az alapértelmezés szerint a fényképek és videók albumokba vannak csoportosítva. Ha a fényképeket pVYLGHyNDW D]LGĘYRQDORQV]HUHWQpPHJWHNLQWHQL NRSSLQWVRQD
ikonra és válassza az Alkalom
OHKHWĘVpJHW 3. $ IpQ\NpSUH YDJ\ DYLGHyUDNRSSLQWYDD]WHOMHVNpSHUQ\ĘQ MHOHQLNPHJ 4. 7HJ\HDN|YHWNH]ĘN YDODPHO\LNpW $ NpSHW YDJ\ YLGHyW EDOUD YDJ\ MREEUDK~]YD DN|YHWNH]Ę YDJ\ D]HOĘ]Ę NpSHW YDJ\ YLGHyW OHKHW megtekinteni. Két ujját egymás felé vagy egymástól távolítva mozgatva kicsinyíteni vagy nagyítani lehet a fényképet. A nagyított kép részeit a kép eltolásával lehet megjeleníteni. Videó lejatszasahoz koppintson a
ikonra.
Fényképek és videók megosztása Fénykép vagy videó megtekintése közben koppintson a
ikonra és jelölje ki a megosztási csatornát, pl.
Üzenetkezelés vagy Bluetooth , amelyen meg szeretné osztani a képet vagy videót. +DHJ\LGHMĦOHJW|EE IpQ\NpSHWpVYLGHyW V]HUHWQHPHJRV]WDQL YpJH]]H HODN|YHWNH]ĘNHW 1. Nyissa meg a Galéria alkalmazást. 2. (J\ DOEXPEDQ YDJ\ D]LGĘYRQDORQKRVV]DQ pULQWVH PHJ DPHJRV]WDQL NtYiQW NpSHW YDJ\ YLGHyW DPtJ D]NL QHP MHO|OĘGLN 3. Koppintson több tételre. 4. Koppintson a
ikonra, majd adja meg a megosztási csatornát.
Fényképek és videók törlése A fényképet vagy videót megtekintés közben a
ikonra koppintva törölheti.
+DHJ\LGHMĦOHJW|EE IpQ\NpSHWpVYLGHyW V]HUHWQHW|U|OQL YpJH]]H HODN|YHWNH]ĘNHW 1. Nyissa meg a Galéria alkalmazást. 2. (J\ DOEXPEDQ YDJ\ D]LGĘYRQDORQKRVV]DQ pULQWVH PHJ DW|U|OQL NtYiQW NpSHW YDJ\ YLGHyW DPtJ D]NL QHP MHO|OĘGLN 3. Koppintson több tételre. 4. Koppintson a
ikonra.
Hálózat WLAN csatlakozás 1. Menjen a Beállítások > Rendszerbeállítások > VEZETÉK NÉLKÜLI ÉS EGYÉB HÁLÓZATOK > WLAN menübe. 2. A WLAN bekapcsolásához koppintson a WLAN kapcsolóikonra. 3. Ha szükséges, a
ikonra koppintva megkeresheti a használható WLAN hotspotokat.
Megjegyzés: A kapcsolódáshoz érvényes WLAN hotspotokat kell találni. 4. Az internet-csatlakozáshoz koppintson a listában az egyik WLAN hotspotra. Megjegyzés: Titkosított hotspot esetén be kell írni a felhasználónevet és a jelszót.
Adatkapcsolat 1. Menjen a Beállítások > Rendszerbeállítások > VEZETÉK NÉLKÜLI ÉS EGYÉB HÁLÓZATOK > Mobilhálózatok menübe. 2. Az adatkapcsolat bekapcsolásához koppintson az Adatkapcsolat kapcsolóikonra. 0HJMHJ\]pV $GDWV]ROJiOWDWiVVDOUHQGHONH]Ę pUYpQ\HV6,0NiUW\iUD YDQ V]NVpJH+DQHP rendelkezik SIM-kártyával, forduljon a szolgáltatóhoz.
Hotspot beállítása A WLAN Hotspot funkcióval más telefonokkal és eszközökkel oszthatja meg az internetet. 1. Menjen a Beállítások > Rendszerbeállítások > VEZETÉK NÉLKÜLI ÉS EGYÉB HÁLÓZATOK > Továbbiak... > Hotspot menübe. 2. A bekapcsolásához koppintson a WLAN hotspot kapcsolóikonra. Megjegyzés: A hálózatot Bluetooth vagy USB kapcsolaton is meg lehet osztani. 3. $PLNRU HOVĘDONDORPPDONDSFVROMD EH D:/$1 KRWVSRWRW NRSSLQWVRQDWLAN-beállítási információk ikonra, ahol megtekintheti, vagy módosíthatja a WLAN konfigurációt. 0HJMHJ\]pV $ EDUiWDLYDO N|]|OMH DKiOy]DWQHYpW 66,' pV DMHOV]DYiW H]XWiQ ĘN LV csatlakozhatnak az Ön hálózatára.
Chrome Ha a telefon WLAN vagy mobilhálózatra csatlakozik, akkor a Chrome alkalmazással böngészhet az interneten. A WLAN vagy mobilhálózatra csatlakozás részleteit lásd: Hálózat .
Webhelyek felkeresése 1. Nyissa meg a Chrome alkalmazást. 2. .RSSLQWVRQ DFtPPH]ĘUH tUMRQ EH HJ\ ZHEFtPHWYDJ\ NHUHVĘV]yWpVNRSSLQWVRQDMehet ikonra. 7LSS $ ZHEROGDODN HOpUpVpKH]QHPNHOO DWHOMHVÄKWWS ´NH]GHWĦ ZHEFtPHWEHtUQL 3pOGiXOD KWWS ZZZOHQRYRFRP ZHEROGDOPHJQ\LWiViKR] tUMD DFtPPH]ĘEH DÄZZZOHQRYRFRP´ rövidített címet és koppintson a Mehet ikonra. 3. $ ZHEROGDO PHJWHNLQWpVH N|]EHQ DN|YHWNH]ĘNHWWHKHWL A
ikonra koppintva frissítheti az oldalt.
A Menü gombot megnyomva, majd a
LNRQUD NRSSLQWYDD]HOĘ]Ę ZHEROGDOUDWpUKHWYLVV]D
A Menü gombot megnyomva, majd a
LNRQUD NRSSLQWYDN|YHWNH]Ę ZHEROGDOUDXJRUKDW
Ha egy weboldalon hosszan megérint egy képet, akkor azt a Kép mentéseOHKHWĘVpJUH NRSSLQWYDD WHOHIRQ EHOVĘ WiUROyMiED PHQWKHW
.|Q\YMHO]Ę KR]]iDGiVD A megjelölni kívánt weboldal megjelenítése után nyomja meg a Menü gombot, majd koppintson a ikonra. A ChromeDONDOPD]iV N|YHWNH]Ę PHJQ\LWiVDNRU Q\RPMD PHJ D0HQ JRPERW NRSSLQWVRQD LNRQUD PDMG DN|Q\YMHO]ĘUHtJ\J\RUVDEEDQ PHJQ\LWKDWMD D]DGRWW ZHEROGDOW
%|QJpV]pVL HOĘ]PpQ\HN W|UOpVH 1. Nyissa meg a Chrome alkalmazást. 2. Nyomja meg a Menü gombot, majd koppintson az (OĘ]PpQ\HNOHKHWĘVpJUH 3. Koppintson a Böngészési adatok törl. OHKHWĘVpJUH
Beállítások 'iWXP pV LGĘ EHiOOtWiVD 1. Menjen a %HiOOtWiVRN! 5HQGV]HUEHiOOtWiVRN ! 5(1'6=(5 ! 'iWXP pV LGĘ menübe. 2. 7HJ\HDN|YHWNH]ĘN YDODPHO\LNpW $ KiOy]DWL GiWXPpVLGĘKDV]QiODWiKR] MHO|OMHEH D]$XWRPDWLNXVGiWXPpV LGĘMHO|OĘQpJ\]HWHW $ GiWXPpVLGĘPDQXiOLV EHiOOtWiViKR] W|U|OMH D]$XWRPDWLNXVGiWXPpV LGĘMHO|OĘQpJ\]HWHW PDMG koppintson a Dátum beállítása és az ,GĘEHiOOtWiVDOHKHWĘVpJUH $ KiOy]DWL LGĘ]yQD KDV]QiODWiKR] MHO|OMHEH D]$XWRPDWLNXVLGĘ]yQDMHO|OĘQpJ\]HWHW $] LGĘ]yQD PDQXiOLV EHiOOtWiViKR] W|U|OMH D]$XWRPDWLNXVLGĘ]yQDMHO|OĘQpJ\]HWHW NRSSLQWVRQD] ,GĘ]yQDNLYiODV]WiVDOHKHWĘVpJUH PDMG YiODVV]RQ HJ\ LGĘ]yQiW $ yUiV pV yUiV LGĘNLMHO]pV N|]|WWL iWNDSFVROiVKR] MHO|OMHEH YDJ\ W|U|OMH D24 -órás formátum használata MHO|OĘQpJ\]HWHW A dátumkijelzés formátumát a Válassza ki a dátum formátumát OHKHWĘVpJUH NRSSLQWYDOHKHW kijelölni.
Nyelv beállítása 1. Menjen a Beállítások > Rendszerbeállítások > RENDSZER > Nyelv és bevitel > Nyelv menübe. 2. Jelölje ki a megjelenítés nyelvét.
Beviteli mód beállítása 1. Menjen a %HiOOtWiVRN! 5HQGV]HUEHiOOtWiVRN ! 5(1'6=(5 ! 1\HOY pV EHYLWHO ! %,//(17<ĥ=(7 ÉS BEVITELI MÓDOK > Alapértelmezett menübe. 2. Jelölje ki a használni kívánt alapértelmezett beviteli módot.
.pSHUQ\Ę]iU EHiOOtWiVD Menjen a %HiOOtWiVRN! 5HQGV]HUEHiOOtWiVRN ! 6=(0e/<5( 6=$%È6 ! %L]WRQViJ! .pSHUQ\Ę zárolása PHQEH RWW MHO|OMHNL DNpSHUQ\Ę]iU PyGMiW pViOOtWVD EH DNpSHUQ\Ę]iUDW
Alkalmazás telepítésének engedélyezése $] LVPHUHWOHQ IRUUiVEyO OHW|OW|WW DONDOPD]iV WHOHStWpVHHOĘWW YpJH]]H HODN|YHWNH]ĘNHW 1. Menjen a Beállítások > Rendszerbeállítások > SZEMÉLYRE SZABÁS > Biztonság > ESZKÖZFELÜGYELET menübe. 2. Jelölje be az Ismeretlen források MHO|OĘQpJ\]HWHW
&VHQJĘKDQJ EHiOOtWiVD 0HJ OHKHW DGQL DEHM|YĘ KtYiVRN ]HQHWHNpVpUWHVtWpVHN DODSpUWHOPH]HWWMHO]ĘKDQJMiW0LQGHQ hangtípus hangerejét is be lehet állítani. Menjen a %HiOOtWiVRN! 5HQGV]HUEHiOOtWiVRN ! 6=(0e/<5( 6=$%È6 ! &VHQJĘKDQJRN pV DKDQJHUĘ menübe.
Gyári alapértékek visszaállítása
1. Menjen a Beállítások > Rendszerbeállítások > RENDSZER > Biztonsági mentés és visszaállítás > SZEMÉLYES ADATOK > Gyári adatok visszaállítása menübe. 2. Koppintson a Telefon visszaállítása OHKHWĘVpJUH
Függelék A személyi és vagyontárgyakban esett sérülés vagy a termék véletlen sérülésének elkerülése érdekében DWHUPpNKDV]QiODWiQDN PHJNH]GpVH HOĘWW ROYDVVD HODMHOHQ IHMH]HWEHQWDOiOKDWyLQIRUPiFLyNDW
Fontos biztonsági tájékoztatás Kezelés Gondosan kezelje a Lenovo Phone készüléket Ne ejtse le, ne hajlítsa meg, vagy ne szúrja meg a készüléket, ne helyezzen bele idegen tárgyakat, vagy ne helyezzen rá súlyos tárgyakat. A készülékben található érzékeny alkatrészek megsérülhetnek. Ügyeljen rá, hogy ne kerüljön víz a Lenovo Phone készülékre vagy a hálózati adapterre. A Lenovo Phone készüléket ne merítse vízbe, és ne tegye ki víz vagy más folyadék hatásának. Javítás Ne szerelje szét vagy ne módosítsa a Lenovo Phone készüléket. A Lenovo Phone zárt egység. 1LQFVHQHN EHQQHYpJIHOKDV]QiOy iOWDOMDYtWKDWyDONDWUpV]HN$ EHOVĘ MDYtWiVRNDWKLYDWDORV /HQRYR V]HUYL]EHQYDJ\ D/HQRYRiOWDOMyYiKDJ\RWWV]HUHOĘQHNNHOO YpJH]QLH+DNLQ\LWMDYDJ\ PyGRVtWMDD Lenovo Phone készüléket, a garancia sérül. $ /HQRYR3KRQH NLMHO]ĘMHYHJEĘO NpV]OW +DNHPpQ\ IHOOHWUHHMWLNQDJ\ HUĘ KDWiViQDN WHV]LNNLpV V~O\RVWiUJ\DNDW HMWHQHN Ui DNLMHO]Ę|VV]HW|UKHW +DD]YHJ NLFVRUEXO YDJ\ PHJUHSHGQH pULQWVH PHJ DW|U|WWYHJHWpVQH SUyEiOMDPHJ HOWiYROtWDQLD/HQRYR3KRQH NpV]OpNUĘO$]RQQDO IHMH]]H EH D Lenovo Phone készülék használatát, és a javítással, cserével vagy leselejtezéssel kapcsolatos WiMpNR]WDWiVpUW IRUGXOMRQD/HQRYRPĦV]DNL WiPRJDWiViKR] Töltés $ /HQRYR3KRQH NpV]OpNHW &² &N|]|WWL KĘPpUVpNOHWHQW|OWVH $ /HQRYR3KRQH NpV]OpN EHOVĘ akkumulátorának biztonságos feltöltéséhez az alábbi töltési eljárásokat használhatja: Töltési eljárás
.LMHO]Ę EHNDSFVROYD
.LMHO]Ę kikapcsolva
váltóáramú adapter
Támogatott, de az akkumulátor csak Támogatott lassan fog tölteni.
$ /HQRYR3KRQH W|OWĘEHPHQHWpKH] pVDV]HPpO\L
Támogatott, de további energiát fog Támogatott, de
számítógépen vagy más készüléken található, az
fogyasztani, így az akkumulátor a
az akkumulátor
86% V]DEYiQ\DLQDNPHJIHOHOĘ86%SRUWKR]
PHJV]RNRWWQiO ODVVDEEDQW|OWĘGLN
csak lassan
csatlakoztatott USB-kábel.
majd.
IRJ W|OWĘGQL
Megjegyzések: %HNDSFVROW NLMHO]Ę $ NpV]OpN EH YDQ NDSFVROYD .LNDSFVROWNLMHO]Ę $ NpV]OpN NL YDQ NDSFVROYD YDJ\ NpSHUQ\Ę]iU ]HPPyGEDQYDQ $ W|OWpVW YpJ]Ę NpV]OpNHN W|OWpV N|]EHQ DQRUPiOKDV]QiODWPHOOHWW IHOPHOHJHGKHWQHN hJ\HOMHQ D W|OWpVW YpJ]Ę NpV]OpNHN N|UOL PHJIHOHOĘV]HOOĘ]pVUH+DD]DOiEELDN HJ\LNpUHNHUO VRU FVDWODNR]WDVVD OHDW|OWpVW YpJ]Ę HV]N|]W +DDW|OWpVW YpJ]Ę HV]N|]W HVĘ YDJ\ YDODPLO\HQ IRO\DGpN pUL YDJ\ PDJDV SiUDWDUWDP~ N|UQ\H]HW
veszi körül. Ha a töltés alatt álló eszköz sérült. A töltés alatt álló eszköz tisztítása esetén. A nem saját gyártmányú vagy általa nem jóváhagyott termékek teljesítményéért és biztonságáért a /HQRYRQHP YiOODOIHOHOĘVVpJHW.L]iUyODJ D/HQRYRiOWDOMyYiKDJ\RWWKiOy]DWL DGDSWHUHNHWpV akkumulátorokat használjon. 0(*-(*<=e6 $ KiOy]DWL DGDSWHUW DNpV]OpN N|]HOpEHQ MyO HOpUKHWĘ KHO\HQ NHOO HOKHO\H]QL&VDN USB 2.0 vagy nagyobb verziószámú USB -portok használhatók. Zavarás /HJ\HQyYDWRV KD D/HQRYR3KRQH NpV]OpNHW JpSMiUPĦY|QYDJ\ NHUpNSiURQ KDV]QiOMD 0LQGLJ DVDMiW pVDPiVRN EL]WRQViJDOHJ\HQ D]HOVĘGOHJHV7DUWVDEH DYRQDWNR]yW|UYpQ\HNHW $ PRELO HOHNWURQLNXV NpV]OpNHN SpOGiXO D/HQRYR3KRQH JpSMiUPĦYH]HWpVYDJ\ NHUpNSiUR]iV N|]EHQL KDV]QiODWiUD KHO\L W|UYpQ\HNpVHOĘtUiVRNYRQDWNR]KDWQDN Fulladásveszély $ /HQRYR3KRQH NpV]OpNHW pVDQQDN WDUWR]pNDLW NLVJ\HUPHNHNWĘO WDUWVD WiYRO $ NLVJ\HUPHNHN D/HQRYR Phone apró alkatrészeit lenyelhetik, ami fulladásveszélyt okozhat. Ezen kívül, leejtés vagy kemény IHOOHWQHNKDMtWiV HVHWpQ DNpV]OpN YHJEĘO NpV]OW NpSHUQ\ĘMH HOW|UKHWYDJ\ PHJUHSHGKHW Robbanásveszélyes környezet $ /HQRYR3KRQH NpV]OpNHW QH W|OWVH UREEDQiVYHV]pO\HVKHO\HQ SpOGiXO ]HPDQ\DJW|OWĘiOORPiVRQ YDJ\ RO\DQ KHO\HQ DKRO DOHYHJĘ YHJ\V]HUWYDJ\ DSUy UpV]HFVNpNHW SpOGiXOJDERQiW SRUW YDJ\ IpPSRUW WDUWDOPD] 9HJ\HQ ILJ\HOHPEHPLQGHQLO\HQILJ\HOPH]WHWĘ MHO]pVWpVXWDVtWiVW Rádiófrekvenciás zavarás Ügyeljen minden olyan jelzésre és figyelmeztetésre, amely korlátozza a mobiltelefon használatát (például egészségügyi intézményben vagy robbantási területen). Bár a Lenovo Phone készüléket a UiGLyIUHNYHQFLiVNLERFViWiVUD YRQDWNR]yV]DEiO\R]iVQDNPHJIHOHOĘHQ WHUYH]WpNWHV]WHOWpN pVJ\iUWRWWiN D/HQRYR3KRQH LO\HQNLERFViWiVDL NiURV KDWiVVDO OHKHWQHNPiV HOHNWURQLNXVNpV]OpNHN PĦN|GpVpUHpV abban zavart okozhatnak. Ha a mobiltelefon használata tilos, kapcsolja ki a Lenovo Phone készüléket, YDJ\ DUHSOĘJpS ]HPPyG KDV]QiODWiYDONDSFVROMD NL DNpV]OpN YH]HWpN QpONOLDGyLW KD UHSOĘJpSHQ utazik, vagy a hatóságok ezt kérik. Orvosi eszközök $ /HQRYR3KRQH UiGLyIUHNYHQFLiVDGyNDW WDUWDOPD] DPHO\HN HOHNWURPiJQHVHVPH]ĘW ERFViWDQDNNL (]HN D]HOHNWURPiJQHVHVPH]ĘN ]DYDUKDWMiN DV]tYULWPXVV]DEiO\R]yN pVPiV RUYRVL HV]N|]|N PĦN|GpVpW +DV]tYULWPXVV]DEiO\R]yMDYDQ DNNRU D/HQRYR3KRQH NpV]OpNHW KDV]QiOMD HWWĘO OHJDOiEE 15 cm távolságban. Ha úgy gondolja, hogy a Lenovo Phone zavarja a szívritmus-szabályozóját vagy más orvosi eszközöket, akkor ne használja tovább, és orvosától kérjen tájékoztatást az orvosi eszközökkel kapcsolatban.
Fontos kezelés tájékoztatás Tisztítás Azonnal tisztítsa meg a Lenovo Phone készüléket, ha bármi olyannal érintkezett, ami foltot okozhat, például sár, tinta, kozmetikum, vagy kozmetikai oldatok. Tisztítás:
Csatlakoztasson le minden kábelt és kapcsolja ki a Lenovo Phone készüléket (tartsa nyomva az HODOYiVpEUHV]WpV JRPERW PDMG FV~V]WDVVD HODNpSHUQ\ĘQ PHJMHOHQĘFV~V]NiW +DV]QiOMRQ SXKD V]|V]PHQWHVW|UOĘUXKiW A nyílásokba ne kerüljön nedvesség. 1HKDV]QiOMRQWLV]WtWyV]HUWYDJ\ VĦUtWHWWOHYHJĘW h]HPLKĘPpUVpNOHW $ /HQRYR3KRQH NpV]OpN DPĦN|GpVH VRUiQ KĘW IHMOHV]W $ /HQRYR3KRQH NpV]OpNHW QH KDV]QiOMD IRUUy YDJ\ QDJ\ IHV]OWVpJĦN|UQ\H]HWEHQSpOGiXO HOHNWURPRV NpV]OpNHN HOHNWURPRV PHOHJtWĘEHUHQGH]pV YDJ\ HOHNWURPRV IĘ]ĘHV]N|]|NN|]HOpEHQ$ NiURVRGiV PHJHOĘ]pVH pUGHNpEHQ D/HQRYR3KRQH NpV]OpNHW FVDN&²&N|]|WWL KĘPpUVpNOHWHQKDV]QiOMD Ha a Lenovo Phone készülék be van kapcsolva, vagy az akkumulátor töltés alatt áll, egyes részei IHOIRUUyVRGKDWQDN $] HOpUW KĘPpUVpNOHW DUHQGV]HU OHWHUKHOWVpJpWĘOpVD]DNNXPXOiWRU W|OW|WWVpJL V]LQWMpWĘO IJJ +DDNpV]OpN KRVV]DEELGHLJ DWHVWpKH]pU D]NHOOHPHWOHQpU]pVHNHWYDJ\ DNiU pJpVW LV okozhat, még akkor is, ha ez a ruhán keresztül történik. Ügyeljen rá, hogy a Lenovo Phone készülék forró részei ne érjenek hosszabb ideig a kezéhez, a combjához, vagy a teste más részeihez. Adatok és szoftver védelme 1HW|U|OMH OHD]RNDW DIiMORNDW DPHO\HNUĘOQHP WXGMD KRJ\ SRQWRVDQ PLFVRGiN pVQH YiOWR]WDVVD PHJ D]RNQDN DIiMORNQDN YDJ\ PDSSiNQDN DQHYpW DPHO\HNHWQHP gQKR]RWW OpWUH HOOHQNH]Ę HVHWEHQD /HQRYR3KRQH V]RIWYHUHQHP IRJ PHJIHOHOĘHQ PĦN|GQL Vegye figyelembe, hogy a hálózathoz való csatlakozás esetén a Lenovo Phone készüléket számítógépes vírusoknak, hackereknek, kémprogramoknak és más olyan rosszindulatú tevékenységeknek teheti ki, DPHO\HN D]HV]N|]W DV]RIWYHUHNHW pVDGDWRNDWNiURVtWKDWMiN $ PHJIHOHOĘYpGHOHPEL]WRVtWiVD± WĦ]IDODN YtUXVLUWyDONDOPD]iVRNpVNpPSURJUDPV]ĦUĘV]RIWYHUHNIRUPiMiEDQ ±YDODPLQW H]HN IULVVtWpVH D]gQIHOHOĘVVpJH 7DUWVDWiYRO DNpV]OpNWĘO D]HOHNWURPRV EHUHQGH]pVHNHW SpOGiXO DYHQWLOiWRURNDW UiGLyNDWQDJ\ WHOMHVtWPpQ\Ħ KDQJVXJiU]yNDW OpJNRQGLFLRQiOyNDW pVPLNURKXOOiP~ VWĘNHW $] HOHNWURPRV EHUHQGH]pVHN iOWDOOpWUHKR]RWW HUĘV PiJQHVHVPH]Ę NiURVtWKDWMD D/HQRYR3KRQH NpSHUQ\ĘMpW pVDGDWDLW
