Balkány város önkormányzatának és lakosságának közéleti lapja XIII. évfolyam 7. szám
●
2009. július
Koszorúzás az Emlékmûnél A Barackvirág Óvoda nevéúlius 5-én koszorúzási ben Pásztor Lászlóné óvodaveünnepséget tartottak a J zető, Balla Andrásné óvodaveváros lakói a Hősi emlékműnél. Az ünnepség résztvevőit Kúrta László köszöntötte, majd elénekelték a Himnuszt. Ezt követően Szilágyi Rita – Vitéz Somogyvári Gyula: Magyar Miatyánk 1919-ben című versét adta elő. Emlékbeszédet Oláh János Balkány város tanácsnoka mondott. Koszorút
zető-helyettes, Kovácsné Kalu Veronika óvodavezető-helyettes. A József Attila Művelődési Ház és Könyvtár nevében Dankó Zsuzsa intézményvezető, Farkasné Solymosi Éva. A Balkányi Gazdasági Ellátó Iroda nevében Bolvári Lászlóné irodavezető, Molnár Enikő irodavezető-helyettes. A Dél-Nyírségi SZOGOK nevében Szőke
Lengyel-magyar két jó barát Szinte mindenki előtt jól ismert a szállóige: Polak, venger dva bratanki azaz: Lengyel-magyar két jó barát. Az utóbbi évek történései is ezt erősítik: a balkányi gyerekek
nyaranta találkoznak-barátkoznak lengyel gyerekekkel Slopnicében és Balkányban, s mint majd lapunk 4.–5. oldalán olvasható, gazdag élményekkel térnek haza. helyezett el a Hősi emlékmű talapzatán Balkány Város önkormányzata nevében Pálosi László polgármester és Karóczkai Istvánné jegyző. A Szabolcs Vezér Oktatási Központ nevében Szabó Gusztáv igazgató, Sajtosné Zemanek Erika igazgatóhelyettes, Katona Ferenc igazgatóhelyettes. A 2-es sz. Körzeti Általános Iskola nevében Oláh János címzetes igazgató és Gergely Andrásné.
Pusztított a vihar. Az idei időjárás nem kedvezett nekünk. Hol szárazság volt, hol úgy esett, mintha dézsából öntötték volna. Az elmúlt napokban a kánikula viselte meg az ember szervezetét, aztán jött a vihar, a jégeső. Szinte nem volt az országnak olyan területe, amely ne szenvedett volna hatalmas károkat. Megyénk és Balkány is kapott a rosszból, előbb a szabolcsi, felső-szabolcsi részt, majd Szatmárt verte a jég. Balkányban dinnyét, barackot, kukoricát tarolt, s amint képünkön látható, nem véletlenül szóltak a hírek városunkról.
Attila, Germán Gabriella és Tóth Józsefné. A Cigány Kisebbségi Önkormányzat nevében Horváth János, a Kisebbségi Önkormányzat elnöke, Benke Jánosné. Koszorút helyeztek el az egyházak, a pártok, a civil szervezetek, a gazdakörök, a nyugdíjasok, a városszépítők, a tűzoltók képviselői és a váos lakosai is.
MEGHÍVÓ Tisztelettel hívunk, reménységgel várunk mindenkit államalapító királyunk ünnepe alkalmából tartandó Szent István-napi ökomenikus szertartásra és kenyérszentelésre. Időpont:
2009. AUGUSZTUS 20. (CSÜTÖRTÖK)
12 ÓRAKOR Helyszín:
RÓMAI KATOLIKUS PLÉBÁNIA TEMPLOMKERTJE (Balkány, Kossuth u. 28) Balkány Város Önkormányzata
2
Balkányi Beszélõ
2009. július
Városunk ifjú tehetségei ező Dzsenifernek hívnak és jelenleg a nagykállói Korányi Frigyes Gimnázium tizedikes tanulója vagyok.
M
Zenei pályafutásomat a Szabolcs Vezér Oktatási Központban, 2007-ben kezdtem el. Két éve gitározom és próbálom elsajátítani a zene minden apró rejtélyét. Tudásomat Madár Csabának, gitártanáromnak köszönhetem, aki a NO STRESS zenekar szólógitárosa. Egyre több fellépésem adódik a zeneiskola keretein belül. A fellépések köze-
ledtével sokat kell gyakorolnunk, és ezt néha elég nehéz összeegyeztetni a tanulással. Ilyenkor a zene szeretete és a tanárok büszke pillantásai adnak erőt a folytatáshoz. Bár klasszikus zenét játszom, más zenei irányzatokat hallgatok, kedvelek. Az álmaim? Bár a szívemben örökké élni fog a zene szeretete, a gimnázium elvégzése után mégsem ezzel szeretnék foglalkozni. További terveim szerint főiskolára vagy egyetemre szeretnék beiratkozni, és a későbbiekben, mint pedagógus vagy óvónő dolgozni. Egy dologban biztos vagyok! Bárhová is sodor az ÉLET, akármilyen szerepkörben dolgozom majd, a szívem egy részében a zene lesz a fő helyen, és ez fogja irányítani az életem.
ANGOL nyelvtanfolyam indul szeptembertől Balkányban
óvodások részére.
Parkszépítés közmunkában
Külön csoport az általános iskola 1.–3. osztályosok részére. A tanfolyam díja 600 Ft/tanóra (havi részletfizetés). Heti 2x1 tanóra kis létszámú csoportokban.
Jelentkezési határidő: 2009. augusztus 17-ig. Érdeklődni és jelentkezni lehet hétköznap a Könyvtárban
42/260-066
személyesen vagy a telefonszámon, vagy a hét minden napján 8–19 óráig a nyelviskolánál:
30/931-87-74 01-0183-05, AL–0467, PL–2148, PL–1974, Széll és Szert Bt., Pladány, Vasút u. 8.
Háromszáznál több közhasznú munkást foglalkoztat ebben az évben az önkormányzat. Ilyenkor nyáron egyik fontos tevékenységük a parkok szépítése, gondozása. Fotoriporterünk az iskola udvarán kapta lencsevégre a parkszépítő lányokatasszonyokat és Barcsik Lászlót, aki arról gondoskodik, hogy a virágok ki ne pusztuljanak, a fű ki ne száradjon.
Balkányi Beszélõ
2009. július
A térkép, mint hadititok Balkány az I. magyarországi katonai felvétel idején (1782–1785) szek benne. Leírták, hogy hol megy az út vagy ösvény és hogyan lehet átjutni rajta. Majdnem minden településnél leírtak valamilyen mocsarat, tavacskát, jelezve azt is, hogy ember és állat számára iható-e. Településünkön ekkor megemlítik a MoA sikeres hadviselés egyik solygó vizet, a Görény mocsarat feltétele a pontos térkép. A ma- és más névvel nem jelölt kisebb gyarországi felméréseket Neu állatok számára iható vízállást. ezredes irányításával 60 térképész végezte. A kész térképeket Járhatatlan utakon a nyilvánosságtól elzártan hadiA felmérők elsősorban állatok titokként kezelték. A munkát a sikeresebb hadviselés érdeké- számára iható vizeket jelöltek ben végezték. Ez kiderül azok- meg és több kenderáztató vizet ból a szempontokból is, ame- is felmértek. Feljegyezték a rélyek alapján a megfigyelési cé- tek és a legelők minőségét is, lokat meghatározták. A hadse- azaz száraz e, vagy vizes, ha ki reg soha nem menetelhetett elő- vannak téve áradásnak, akkor zetes felderítés nélkül. Így a tér- mikor száradnak ki részben képek hiánya rengeteg hátrányt vagy teljesen járhatók vagy járokozhatott. A leírásban feltűn- hatatlanok. Több csak részben tették Balkány névvariánsait is: kiszáradó rétet jegyeztek fel, de Palkony, Balkony. A szomszé- jó kaszálókról is írtak. A lakosdos helységektől való távolsá- ság elsősorban tehenet és juhogot katonai lépésben mérték, de kat tartott. A hadsereg menetelése szemnegyed, néha ötöd és egész órákban is kifejezték. Egy erős pontjából nagyon fontosak volóra 6000, egy rendes óra 5000, tak az utak. Jelezték, hogy miegy kis óra 4750 lépést tett ki. lyen az utak minősége, mindig Nagyobb távolságokat nem jár- vagy csak időszakosan járhatótak be, hanem a helybeliek ak e. Az Érpatakra menő két út, esőzések után járhatatlan volt. becslésére hagyatkoztak. A Mosolygó víz környéke magas vízálláskor csak lóháton Tölgyerdõ övezte volt járható. Mivel Szabolcsban Balkány úrbáriumában is sok nincsenek hegyek, így nem kis utalást találhatunk egyes hely- gond lehetett a leíróknak a doségek Balkánytól való távolsá- mináns magaslati pont megjelögára. Sok esetben nagyobb épü- lése. Legmagasabbnak a Biri feleteket jelöltek meg tájékozódá- lé levő szőlődombokat tartották. si pontként, például a debreceni A közlekedés és szállítás lehetősóházat, a nagykállai salétrom- sége rendkívül rossz volt. Az árterek és a sok mocsár, tó gyakházat és a tokaji hegyeket. Szabolcsban két jellemző for- ran a falvak között is csak csómája alakult ki a településeknek: nakos közlekedést tett lehetővé. A szántók megművelésének az úti falvak 1, ritkábban 2 utcásak, az orsószerűen kiszélesedő módja ekkor még többnyire főutca két oldalán szalagtelkek csak a két és háromnyomásos sorakoznak. A másik fajta tele- gazdálkodás volt. A töröktől pülésen egy pontból sugarasan visszahódított területeken szaágaznak szét az utcák, mint pél- bad foglalással művelték a földául Balkányban. Balkányt ek- det, mely csaknem korlátlan kor magas és közepesen sűrű mennyiségben állt rendelkezéstölgyerdő vette körül, ami csak re. Ha a föld kimerült, egyszeaz utakon volt járható. Az erdők rűen továbbálltak a földfoglaleírásakor beszámoltak annak lók, mígnem a faluközösségek kiterjedéséről, arról, hogy mi- kialakulása, a lakosság létszályen fajtájú fákból áll, sűrű vagy mának emelkedése ezt meg nem ritka. Vannak- e cserjék, bozóto- akadályozta. Molnár Zoltán sok, mocsaras ingoványos ré18. század egyik legnagyobb térképészeti emléke, melyet első katonai felvételnek nevezünk. Elnevezéséből kiderül, hogy katonai célokat szolgált.
A
3
A JEGYZÕ ROVATA
Változik a hulladékszállítás díja alkány Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a közterületek tisztántartásáról és a települési szilárd hulladékkal kapcsolatos közszolgáltatásról szóló 4/2004. (II. 11.) sz. rendeletét 2009 július elsejei hatállyal módosította:
B
Az egységnyi közszolgáltatási díjtételek a választható gyűjtőedények szerint 2009. június 30. napjától 2010. június 30. napjáig terjedő időszakra a következőképpen változnak: A természetes személy
közszolgáltatási díjtétele magában foglalja a begyűjtés, szállítás, az elhelyezés és ártalmatlanítás díját, valamint az évi 2 alkalommal elvégzett lomtalanítás költségeit. 1. Egy fős háztartás vagy 60 literes gyűjtőedény esetén 85 50 Ft + áfa/ürítés 2. Két fős háztartás vagy 80 literes gyűjtőedény esetén 114 00 Ft + áfa/ürítés 3. Három vagy annál több fős háztartás vagy 120 literes gyűjtőedény esetén 158 00 Ft + áfa/ürítés 4. 1 db 5 m3-es konténer egyszeri ürítésének szolgáltatási díja 5 500 Ft + áfa
VÁROSTÉRKÉP. A város több pontján találkozhatunk Balkány térképével, amelyek eligazítják az idegent, mit, melyik utcát merre találhatják. A térképeket pályázaton nyert pénzből készítette a Dél-Nyírségi Kistérség. Felvételünk a SZVOK előtti térképnél készült.
BUSZJÁRATOK. Amióta vonatközlekedés megszűnt, sokkal több autóbuszjárat indul Balkányból minden irányba és természetesen Balkány felé is. Talán egy kicsit drágább, mint a vonat volt, de gyorsabban és kényelmesebben eljuthat mindenki a kívánt településre.
4
Balkányi Beszélõ
2009. július
Balkányi gyerekek Slopnicében Szabolcs Vezér Oktatási Központ tanulói és kísérő pedagógusaik 2009. június 23-tól 30-ig immáron ötödik alkalommal táborozhattak lengyel testvérvárosunkban, Slopnicében.
A
A dél-lengyelországi település meghívásának köszönhetően ebben az évben is – az előző évekhez hasonlóan – a balkányi diákok mellett tíz Lázáriból (romániai tesvérvárosunk) érkező tanuló is részt vehetett a programon. A Sajtosné Zemanek Erika igazgatóhelyettes vezette csoport a nyolc nap során megismerkedhetett Slopnice és környéke természeti kincseivel, Zakopane gyönyörű hegyeivel, az ország déli tartományának történelmi nevezetességeivel, és megtapasztalhatták a lengyel nép híres baráti szeretetét. A számos közös (magyar-lengyel)
Fotók: Jeszenszky Zoltán
emlék – melyek a kirándulások alkalmával, a nagyszerű szervezés jóvoltából, előtérbe kerültek – tanulóink történelmi tudásának kiszélesítését is eredményezte.
A program során a gyerekeknek lehetőségük nyílt együtt sportolni, szórakozni a slopnicei diákokkal, és a tanult idegen nyelveket felhasználva ismerkedhettek is egymással. Az így kialakult sok-sok gyermekbarátság a nyolc felejthetetlen nap emlékei mellett igazi bónusz volt a résztvevők számára. A SZVOK ezúton köszöni meg újra a lengyel városvezetésnek és Renata igazgatónőnek a gyönyörű és tartalmas programokat: Dziekuje bardzo, Renata direktor és Adam Soltys polgármester úr!
Balkányi Beszélõ
2009. július
5
Lengyel gyerekek Balkányban z intézményi és városvezetési szinten is egyaránt gyümölcsöző magyar-lengyel testvérkapcsolatnak köszönhetően Balkány is vendégül láthatta Slopnice jókedvű gyerekseregét 2009. július 2-től 9-ig.
A
A 45 fős csoportot Renata Młynarczyk-Pach lengyel iskolaigazgató vezette, aki az általa irányított Adam Mickiewicz Gimnázium és a Grzegorz Biedroń direktor vezetésével működő 1. számú Általános Iskola tanulóit kísérte el városunkba. A SZVOK vezetője, Szabó Gusztáv igazgató úr meghívásának eleget téve a lengyel gyerekek és tanáraik a térség gyógyés élményfürdőit keresték fel, hogy a nyári melegben a híres magyar fürdőzési szokásoknak hódolhassanak. Mivel Slopnicében és környékén a természeti adottságok miatt nincsenek ilyen jellegű fürdőhelyek, a vendégek nagy örömmel élvez-
hették ezt a kikapcsolódási formát. Az időjárás mindvégig kegyes volt barátainkhoz, a napfényes nappalok és a hűsítő éjszakák egyaránt hozzájárultak tartalmas pihenésükhöz. Az idei balkányi program a másik testvérvárosunkat, Lázárit is érintette, oly módon, hogy a magyarlakta romániai település iskolája két napra fogadta a lengyel csoportot. A lázári isko-
laigazgató, Kerekes úr és kollégái Koltót, Nagykárolyt, valamint a táj egyéb szépségeit mutatták meg vendégeinknek. Hazánk fővárosának nevezetességei, megyénk és városunk készséges polgárai, a magyar ételek, a határon túli magyarok kedvessége mind szerepet játszottak abban, hogy a búcsúzás pillanataiban is boldogan emelték ki nemzeti értékeink közül
az egyik legfontosabbat: vendégszeretetünket. A SZVOK iskolavezetése köszönetét fejezi ki a hét alatt szerepet vállaló pedagógusainak, a GEI-dolgozóknak, a szakácsnőknek, a Polgármesteri Hivatalnak és mindazoknak, akik a program lebonyolításában bárminemű segítséget nyújtottak. Horváthné Csinga Erzsébet
Országos, körzeti és megyei eredményeink Albert János – különdíj (országos meseíró pályázat) Felkészítő tanár: Pásztor Angelika Horváth Réka – 2 aranyminősítés (népi ének) Felkészítő tanár: Gózon Éva 3. helyezés (megyei helyesírási verseny) Felkészítő tanár: Huczman Nóra Madura Máté – 2. helyezés (megyei német ny. verseny) Felkészítő tanár: Mező Sándorné Oláh Barnabás – 4. helyezés (körzeti szavalóverseny) Felkészítő tanár: Pásztor Angelika Vasas Ágnes – 2. helyezés (megyei helyesírási verseny) Felkészítő tanár: Gyeskó Jánosné
ZÖLD MEGYE környezetvédelmi vetélkedő: 8. o. körzeti II., megyei II. hely (ANTAL PETRA, GILÁNYI BEÁTA, MÁNYÁK RENÁTA) Felkészítő: Rau Andrásné, Szilágyi Anna, Takács Krisztián, Katona Zoltánné, Marjánné Kiss Gizella.
CURIE kémia emlékverseny: SZŐLLŐSI GÁBOR 7. C – 1. hely, OLÁH BARNABÁS 7. C – 4. hely, KOVÁCS LILLA 7. C – 6. hely, ALBERT JÁNOS 7. C – 8. hely, MOLNÁR KITTI 8. A – 4. hely, KÉKESI GIULIÁNÓ 8. A – 7. hely, ANTAL PETRA 8. D – 8. hely, MEZŐ CSENGE 8. A – 10. hely, Felkészítő: Marján László FÖLDRAJZVERSENY: SZŐLLŐSI GÁBOR 7.C – 3. hely, OLÁH BARNABÁS 7.C – 6.hely, felkészítő: Juhász Katalin
6
Balkányi Beszélõ
2009. július
KÖNYVTÁRI HÍREK A „Megbocsátás napja“ – amnesztia a könyvtárban zen a napokon, a nyitva tartás ideje alatt, késedelmi díj fizetése nélkül lehet visszaadni a lejárt határidejű könyveket.
E
Kérjük, használja ki a lehetőséget, hozza vissza az esetleg Önnél maradt könyveket augusztus 10–15-e közötti héten. A határidőn túl visszahozott könyvekért fizetendő késedelmi díjak:
●
2 héttel a lejárat után küldött 1. értesítés díja 300 Ft
●
3 héttel a lejárat után küldött 2. értesítés díja 400 Ft
●
6 héttel a lejárat után küldött 3. értesítés díja 700 Ft
(+ késedelmi díj: 10 Ft/nap/db)
(+ késedelmi díj: 10 Ft/nap/db)
(+ késedelmi díj: 10 Ft/nap/db)
8 héttel a lejárat után a könyvtár bírósághoz fordul. ● A bírósági felszólítás díja 1000 Ft + bírósági illeték. ●
(+ késedelmi díj: 10 Ft/nap/db)
A hónap olvasója Alapfokú és középfokú nyelvvizsgára felkészítő
ANGOL és NÉMET nyelvtanfolyam indul szeptembertől Balkányban egyetemi tanárok bevonásával, próbanyelvvizsgával, kis létszámú csoportokban. Két típusú akkreditációval rendelkezünk, amely minőségi garanciát és Áfa mentességet is jelent. A tanfolyam díja 750 Ft/óra (havi részletfizetés). A vizsgára bejelentkezett tanulóink 95%-a sikeres nyelvvizsgát tett!
Pénzvisszafizetési garancia bukás esetén!* (*Részletek és feltételek telefonon, tájékoztatóban, szerződésben.)
Válassza Ön is a 15 éves tapasztalattal rendel-kező minőségi, akkreditált nyelviskolát! Jelentkezési határidő: 2009. augusztus 17-ig. Érdeklődni és jelentkezni lehet hétköznap a Könyvtárban személyesen vagy a 42/260-066 telefonszámon, vagy a hét minden napján 8–19 óráig a nyelviskolánál:
30/931-87-74
Referenciáink: MÁV, Matávcom, Posta, FMF, Videoton, HBM Közigazgatási Hivatal, Pioneer, Polgármesteri Hivatalok, Illetékhivatalok, Egészségbiztosítási Pénztárak, Szállodák, Államháztartási Hivatalok, Földhivatal, Hűtőipari Rt., Vám- és Pénzügyőrség, Vízmű, Metrisoft, Linnemann, Erdészeti Szolgálat, Környezetvédelmi Felügyelőség, Minisztériumi Világ-Nyelves csoportok, Gallicoop Rt., HungaroConrtol Magyar Légiforgalmi Szolgálat, Kunszöv Kft., Rehab Rt., Takarékszövetkezetek 01-0183-05, AL - 0467, PL-2148, PL-1974, Széll és Szert Bt., Pladány, Vasút u. 8.
Kedvenc olvasmánya: Benedek Elek Csali mese. „Az igazán jó könyv minden életkorban tud újat mondani. A jó könyv gyógyít, gondolkodásra késztet és egyben tehermentesít, önismerethez vezet és élményt nyújt. Jó elmenekülni egy könyvben, elfelejteni a napi gondokat, együtt élni a szereplőkkel! A könyvekből sok minden megtanulható, kitágul a vi-
Váradi Vivien 10 éves
lág. Az olvasó maga éli át a leírtakat, saját fantáziájára van bízva, hogy hogyan fogadja magába az olvasottakat. Az olvasás frissen tartja a szellemet és hasznos időtöltés nyújt minden korosztálynak.“
Megújulóban a könyvtár Megkezdődtek a felújítási munkálatok a Városi Könyvtárban. A bővítéssel járó beruházás ideje alatt a szolgáltatások továbbra is igénybe vehetők. Az internet-hozzáférés korlátozott, csupán 2 gép áll a látogatók rendelkezésére. A meglévő 110 m2 közel 80 m2-rel gyarapszik. A bővítéssel elsősorban a zsúfoltságon próbálunk enyhíteni. A munkák befejeztével a részlegek jobban elkülönülnek majd, átláthatóbb lesz az állomány, s az új könyvek elhelyezése sem okoz majd gondot. Ezen kívül egy kiállító teremmel leszünk gazdagabbak, ahol egyrészt az aktuális pályázati felhívásunkra készült pályaműveket tekinthetik majd meg az érdeklődők, másrészt akár hivatásos művészek munkái is helyet kaphatnak.
Balkányi Beszélõ
2009. július
Büszkeségeink
MOZI
Horváth Tamás 4. b : ●
Balázs László, Csongrádi Elizabet, Páll Krisztián 4.a:
1. Megyei olvasási verseny 3. Körzeti Alapműveleti matematika verseny ● 28. Zrinyi Ilona matematika ● 4. „Zöldmegye” Környezetvédelmi vetélkedő verseny Felkészítő nevelő: Horváthné Felkészítő nevelő: Katona ZolIllés Klára tánné ●
Paraicz Dóra 4. b:
Balázs László 4. a:
●
3. Körzeti olvasási verseny ● 7. Körzeti Alapműveleti Ver8. Körzeti Alapműveleti mateseny matika verseny Felkészítő nevelő: Katona ZolFelkészítő nevelő: Horváthné tánné Illés Klára ●
2009. augusztus 26. (szerda) 18:00 József Attila Művelődési Ház
Transformers:
A bukottak bosszúja színes magyarul beszélő amerikai sci-fi akciófilm, 157 perc, 2009 Besorolás alatt Kinek ajánljuk? – Aki szerint egy akciófilmben nem számít a sztori. – Őrülten nagy Megan Fox rajongóknak. – Akik csak a trükkökért járnak moziba. Kinek nem? – Akiket már az első rész is hidegen hagyott. – Akik szerint egy akciófilmben is számít a sztori. – Akiknek a logika fogalma még egy óriásrobotos moziban is ér valamit.
7
Farkas Ramóna 4. a:
Áldás poraira Bár halottak napjára elkészült az urnatemető, az első szertartást július 7-én délután hat órakor tartotta Jaczkó Sándor görög katolikus parochus: Gilányi Sándor hamvait áldotta meg, majd helyezték örök nyugalomra elsőként az urnafalba.
Járó Klaudia 4. a:
● Döntős „Karácsonyi képes3. Mesék Mátyás Királyról orlap”rajzpályázat szágos döntő Felkészítő nevelő: Katona ZolFelkészítő nevelő: Katona Zoltánné tánné ●
Molnár Ágnes 4. a:
Karsai István 3. c:
6. Kis Vakond Versenyvizsga ● 41. Zrinyi Ilona Matematika verseny országos döntő ● 12. Körzeti Alapműveleti ma- ● 9. Megyei Bereznai matematika emlékverseny tematika verseny Felkészítő nevelő: Katona Zol- Felkészítő nevelő: Sajtosné Zetánné manek Erika ●
Népszerûsítõ játék Minden hónap végén szeretnénk kihirdetni a hónap olvasóját, akiknek a neve és arcképe megjelenik a Balkányi beszélőben és felkerül a www.balkany.hu oldalra is. Természetesen, aki több könyvet olvas el, esélyesebbé válik a megtisztelő cím elnyerésére. Hasznos időtöltést, jó versengést!
8
Balkányi Beszélõ
2009. július
Az elsõ tíz között szeretnénk végezni apírforma szerint szertáros, de a gyakorlatban a labdarúgó szakosztály mindenese Farkas János, akit mindenki Robinak ismer és úgy is szólít. Hogy mit jelent a mindenes?
P
– Helyettesítem az elnököt is, mert gyakran nincs itthon. És természetesen szertáros vagyok, elvégzek a pálya körül mindent, ami adódik. A csapat terveiről érdeklődtünk. – Most az a feladatunk, hogy az első tíz között végezzünk, mert ha netán átszervezik a bajnokságot és szűkítik a keretet, mi akkor is bent maradunk az NB III-ban. Mellesleg a csapat reménykedik benne, hogy az első ötbe is beférünk. A tavaszi szezonban a focisták 26 pontot szereztek, ami már nagyon jó teljesítmény. Ennek alapján a tavaszi tabellán a harmadik helyen zártunk, a baj csak az, hogy az őszi szezonban mindössze hét pontot szereztünk. A hogyan továbbról Farkas János elmondta: – Már biztosan igazoltunk két csatárt. Balázs Gergő Hajdúböszörményben volt az előző szezonban, de korábban innen igazolt oda. Ő volt a gólkirály, amikor bajnokságot nyertünk az NB III-ban. Szatmári Józsit Nyírtelekről igazoltuk, ő is csatár, s amikor a megyei első osztályban szerepeltünk, itt focizott Balkányban. Akkor ő volt a gólkirály. – Tesztelünk még négy játékost, igazolásuk azonban nem száz százalékos, és szeretnénk még vagy három játékost ide hozni. Folyamatosan keressük a játékosokat, és aki beválik, az marad. Változás történt az edzői poszton is. – Vránszki Péter barátom lett az edzőnk, ő Nyírtelekről jött, de nem ismeretlen a neve Balkányban, a megyei másodosztályból ő vitte fel a csapatot a megyei első osztályba. Vele nyertük meg a bajnokságot öt évvel ezelőtt, s most örömmel jött vissza
Szóba kerültek azok a játékosok is, akik elmentek. – Balog Józsi középpályás volt, elment Hajdúböszörménybe az NB II-be. Villás Attilát fiatal csatárként igazoltuk, de mivel csak kispados volt, ő is itthagyott bennünket, elment a Vasashoz. Szabó Mihályt Baktalórántháza kölcsönbe adta egy fél évre, most visszament. Vadon Dávid kapus Ceglédre, az NB II-be igazolt, az édesapja, Vadon Lajos, a mester Nyírtelekre távozott, tehát csapatot cserélt Vránszki Péterrel. Most 22-es a keretünk. Az ifisták közül Farkas Róbert, Pásztor Bence és Kiss Ádám 18 éves fiatalokat teszteljük, kettő középpályás, egy csatár. Közülük is szeretne beépíteni az edző legalább kettőt. A csapat eddig több edzőmeccset játszott. Újfehértó ellen 4:2-re nyertek Szatmári Józsi két fejes, Puskás Dávid és Szabó István saját nevelésű játékosunk góljaival. Aztán Tiszalök következett. – Ifistáink a hatodik helyen végeztek – mondja Farkas János –. Nem rossz játékosok, ha jobban oda figyeltek volna, akár dobogós helyen is végezhettek volna. Edzőjük, Kovács Attila maradt. Mint mindenütt, Balkányban is az baj, hogy kevés a pénz. – Sokat köszönhetünk az önkormányzatnak, de szponzorok kellenének, mert elég sokba kerül az NB III. Legalább hárommillió forintra lenne még nagy szüksége a csapatnak. Vannak jól menő vállalkozók, de nem mindenki szereti a sportot – folytatta a szertáros-mindenes. A pálya rendben van, az öltözőn kellene egy kicsit változtatni, amire be is adták a pályázatot. Ebből a belső rekonstrukciót kellene végrehajtani. És aztán sokkal jobban szerepelni, mint tavaly ősszel. Az ifisták június 18-án Balkány testvértelepülésén, Lázáriban vettek részt egy focitornán. Most másodikak lettek, korábban többször szerezték meg az első helyet. Most így sikerült.
Sportnap Lázáriban A Balkányi SE ifjúsági csapata testvértelepülésünkön, Lázáriban, a július 18-án megrendezett sportnapon vett részt Kovács Attila tréner vezetésével. A labdarúgó tornán Lázári, Lázári öregfiúk. Szárazberek és Balkány futballistái mérkőztek
meg egymással. Ifjú focistáink lendületes jó játékot mutattak, sportszerű küzdelemben végül az előkelő második helyezést érték el. A dobogós helyezésért járó kupát Roszpapa Csaba, Lázári alpolgármestere adta át a csapatnak.
Impresszum
Balkányi Beszélő Balkány város önkormányzatának és lakosságának közéleti lapja Szerkesztőség: Polgármesteri Hivatal, 4233 Balkány, Rákóczi u. 8. Tel./fax: (42)561-000 Kiadó: Balkány Város Önkormányzata Felelős szerkesztő: Balogh József Tördelés: ifj. Dankó Mihály Nyomtatás: Tóth Imre, Nyírtelek
ISSN 1786-531X
