LEN Nyíltvízi Úszás Biztonsági Szabályzat
TARTALOM: 1. ÁLTALÁNOS RENDELKEZÉSEK 2. BIZTONSÁGI TERV MEGKÜLDÉSE A LEN FELÉ 3. BIZTONSÁGI TERV VÉGREHAJTÁSA A VERSENYEN 4. KÜLÖNLEGES BIZTONSÁGI TERVEK ÉS ELŐÍRÁSOK A VERSENY BIZTONSÁGOS MEGRENDEZÉSÉHEZ 5. CÉLBAÉRKEZÉS KÖVETELMÉNYE
1. ÁLTALÁNOS RENDELKEZÉSEK 1.1 Ezen szabályzatok minden 5km vagy annál hosszabb nyíltvízi úszó versenyre vonatkoznak, melyet a LEN szervez, jóváhagy vagy mely felett a technikai ellenőrzést a LEN gyakorolja („LEN Versenyek”). Ezen szabályok kiegészítik a LEN Nyíltvízi Úszó Szabályzatot, és kiegészíti, illetve helyettesíti az egyes eseményekre vonatkozó érvényben lévő szabályokat (pl. LEN Európa Kupa, Felnőtt/Junior Európa-bajnokság). 1.2 Ezen szabályozás legfontosabb elemei:
Az eseményen megrendezéséhez szükséges jóváhagyás igényléshez csatolni szükséges az adott esemény helyszínére vonatkozó, jelen szabályzattal összhangban álló biztonsági tervet;
A biztonsági terv elfogadása a LEN TOWSC Biztonsági Delegáltja által elengedhetetlen feltétele az esemény megrendezésének jóváhagyásához;
A rendező ország Nemzeti Szövetségétől és a Szervező Bizottságtól („RNSZ/SZB”) független LEN Biztonsági Delegált kijelölése annak érdekében, hogy a jóváhagyott biztonsági terv és a jelen szabályzatban foglaltak megvalósulnak a verseny napján;
A LEN Biztonsági Delegáltjának, a RNSZ/SZB Biztonsági felelősének vagy a Vezető Versenybírónak jogában áll elhalasztani, törölni, vagy módosítani a versenyt, amennyiben a körülmények indokolják;
Részletes nyilvántartása a versenyzőknek a verseny előtt, közben és után, annak érdekében, hogy egyértelműen rögzíteni lehessen, amikor célba érnek vagy feladják a versenyt;
Minden úszót folyamatosan szemmel kell tartani, hogy azonnal reagálni lehessen, ha az úszó küszködik vagy elveszti eszméletét;
Azonnali segítségnyújtás szükséges, amikor az úszó veszélyben van; és
Azonnal meg kell kezdeni az újraélesztést egészségügyi vészhelyzetben.
1
2. BIZTONSÁGI TERV MEGKÜLDÉSE A LEN FELÉ 2.1 Minden LEN Versenyre, a RNSZ/SZB-nek be kell nyújtania a LEN felé jóváhagyásra az adott esemény helyszínére vonatkozó biztonsági tervet. A biztonsági tervnek összhangban kell állnia a jelen szabályzattal. 2.2 Minden biztonsági tervet a LEN TOWSC RNSZ/SZB Biztonsági Delegáltjának kell megnéznie, aki jóváhagyja, módosítja vagy elutasítja azt. 2.3 Semmilyen LEN Verseny, melyre jelen szabályzat vonatkozik, nem kerülhet szentesítésre vagy jóváhagyásra a LEN által jóváhagyott biztonsági terv nélkül. 2.4 A jóváhagyott biztonsági szabályzat bármilyen változtatása a versenyt megelőző 5 napig bezárólag a LEN TOWSC Biztonsági Delegáltjának jóváhagyását igényli, a 2.2 pont értelmében. Amennyiben a RNSZ/SZB-nek rajta kívülálló okok miatt vagy a résztvevők biztonsága érdekében kell a már jóváhagyott biztonsági szabályzaton változtatni a versenyt megelőz 5 napon belül, az adott versenyre kijelölt LEN Biztonsági Delegált hagyhatja jóvá a módosítást.
3. BIZTONSÁGI TERV VÉGREHAJTÁSA A VERSENYEN 3.1 A versenyrendezés megítéléssel egyidejűleg a LEN minden LEN Versenyre kijelöl egy a RNSZ/SZB-tól független Biztonsági Delegáltat. A LEN Biztonsági Delegált felelős általánosságban minden, a versenyzők biztonságát befolyásoló dologért, valamint különösen felelős a jóváhagyott biztonsági terv és a jelen szabályzat verseny alatti betartásáért. 3.2 A RNSZ/SZB-nek ki kell jelölni egy RNSZ/SZB Biztonsági Vezetőt, aki rendelkezik nyíltvízi biztonsági tapasztalattal és ez a személy a felelős a verseny biztonsági aspektusaink megszervezéséért és lebonyolításáért. A RNSZ/SZB Biztonsági Bizottságában olyan kvalifikált életmentőnek kell helyet kapnia, aki tapasztalattal rendelkezik nyílt vízfelületeken és a verseny alatt részt vesz a biztosításban. 3.3 A LEN Biztonsági delegáltjának minimum három nappal a verseny rajtja előtt ellenőriznie kell a verseny helyszínét, találkoznia kell a RNSZ/SZB Biztonsági Delegáltjával és a Biztonsági Bizottság tagjaival annak érdekében, hogy elérje/ellenőrizze, hogy a biztonsági terv megfelel a versenyhelyszínen megfigyelhető feltételeknek és, hogy mindent megtettek annak érdekében, hogy a jóváhagyott biztonsági terv végrehajtható legyen. 3.4 A LEN Biztonsági Delegáltjának jogában áll módosítani, elhalasztani, vagy törölni a versenyt, amennyiben a jóváhagyott biztonsági terv nem kerül végrehajtásra, vagy amennyiben másképp nem lehetne a résztvevők biztonságát megóvni. A RNSZ/SZB Biztonsági Delegáltja és a Vezető Versenybíró javasolhatja a LEN Biztonsági Delegáltjának a verseny módosítását, elhalasztását vagy törlését.
4. KÜLÖNLEGES BIZTONSÁGI TERVEK ÉS ELŐÍRÁSOK A VERSENY BIZTONSÁGOS MEGRENDEZÉSÉHEZ Minden, ezen szabályzatban megkövetelt biztonsági tervnek tartalmaznia kell az alábbi minimum feltételeket. Ezen feltételek végrehajtása minden LEN Versenyre kötelező érvényű:
2
4.1 Technikai Értekezlet a) A Sportolók képviselőinek kötelező részt vennie a Technikai Értekezleten. Amennyiben az úszó vagy képviselője nem tud részt venni a Technikai Értekezleten, abban az esetben az úszónak ahhoz, hogy elindulhasson a versenyen, részt kell vennie egy speciális biztonsági eligazításon. b) A Technikai Értekezleten az alábbi biztonsági kérdéseket kell bemutatni:
a versenypálya bemutatás, a lehetséges veszélyekkel együtt apály, dagály vagy egyéb vízkörülmények tengeri élet időjárási körülmények víz hőfok vízminőség azon módszer bemutatása, mely alapján a Biztonsági Bizottság felügyeli az úszókat biztonsági hajók helyzete helyszíni orvosi szolgáltatások és kórházi ellátás lehetőségei segélykérés jelzése – háton lebegés és a kéz felemelése segítségkérésre versenypálya kiürítési terve, beleértve a vizuális és hallható jelzések bemutatását
c) A közvetlenül a verseny megkezdése előtt megrendezésre kerülő rövid eligazítás kötelező minden versenyző számára. 4.2 Úszók felügyelete és mentése a) Minden úszónak legalább egy RNSZ/SZB Biztonsági Bizottsági tag vagy versenybíró direkt felügyelete alatt kell lenni a verseny egész ideje alatt. A pálya felépítése határozza meg, hogy hol tartózkodnak a Biztonsági Bizottság tagjai az úszók szemmel tartása érdekében. Például, egy nyíltvízi versenypályán, ahol nincsenek fizikai korlátok, valamint a pálya méretének figyelembe vételével, az az ideális, hogy egy kísérő hajón legyen a kijelölt megfigyelő, aki felelős azért, hogy minden úszó szem előtt legyen. Azonban abban az esetben, ha a verseny egy keskeny evezős pályán kerül megrendezésre, kivitelezhetetlen lenne, hogy egyéni kísérőhajók legyenek a pályán, inkább a RNSZ/SZB Biztonsági Bizottság megfigyelői a parton sétálva is szemmel tudják tartani az úszókat. Más körülmények között, jobb lehet a RNSZ/SZB Biztonsági Bizottság megfigyelőit zónánként kijelölni. Amikor csak lehetséges, a pálya vonalát figyelembe véve, a RNSZ/SZB Biztonsági hajónak (csónak vagy kajak) garantálnia kell, hogy minden úszót, aki lemaradt az élbolytól vagy az élen haladó úszótól, külön biztonsági csónak vagy kajak kíséri. A biztonsági hajónak olyan megfelelő távolságból kell követni az élen haladó úszót vagy úszókat, hogy azonnal közbe tudjanak avatkozni, amennyiben szükséges. b) Megfelelő létszámú biztonsági vagy kísérő hajónak kell a pályán lennie, annak érdekében, hogy azonnal észrevegye, amikor egy úszó veszélyben van, és azonnal megkezdje a mentést, vagy jelezze, hogy az úszó kimentése szükséges. A legtöbb pálya esetében, 400 méterenként szükséges egy álló biztonsági hajót elhelyezni, újraélesztésben és életmentésben képzett személyzettel a fedélzeten. Ennek érdekében megfelelő létszámú kijelölt mentési pontnak kell lennie a pálya mentén, megfelelő újraélesztésben és életmentésben képzett személyzettel minden úszó vagy úszócsoport számára.
3
4.3 Biztonsági kommunikáció a) A LEN Biztonsági Delegáltjának és a RNSZ/SZB Biztonsági felelősének direkt kétoldalú kommunikációs kapcsolatban kell legyen: egymással; RNSZ/SZB Biztonsági Bizottság azon tagjaival, aki szemmel tartják az úszókat; mindegyik biztonsági hajóval; frissítőhelyeken dolgozó személyzettel; a RNSZ/SZB Hivatalos Orvosával; a Vezető Versenybíróval; és a több Versenybíróval. Parancssor az alábbiak szerint alakul: a LEN Biztonsági Delegáltja közvetlenül kommunikál a RNSZ/SZB Biztonsági felelősével és a RNSZ/SZB Biztonsági felelőse közvetlenül és teljes jogkörrel rendelkezik az életmentők és orvosok mozgatásában, amennyiben szükséges. b) A Biztonsági Bizottság azon tagjainak, akik az úszókat figyelik, szintén tudniuk kell direktben kommunikálni az összes biztonsági hajóval. c) Olyan walkie-talkie vagy egyéb kommunikációs eszköz szükséges, amelyen az egyik sáv vagy szám vészhívásra van lefoglalva, és ezen kívül egy tartalék eszközre is szükség van. 4.4 Úszók számozása a) Minden úszó testén jó láthatóan szerepelni kell a rajtszámának. Az Állítóbíró felelős minden versenyző számontartásáért a verseny kezdetétől az utolsó versenyző célba érkezéséig. Amint egy úszó célba ér vagy feladja a versenyt, az Állítóbírónak kell az úszót megjelölni a rajtlistán. b) Semelyik úszó nem szállhat ki a versenyből – visszalépés, kizárás, célba érkezés, vagy más okból – anélkül, hogy az Állítóbírónál jelentkezne. c) Minden úszónak viselnie kell, amennyiben erre lehetőség van, olyan elektronikus nyomkövető berendezést, melyet a biztonsági tervben jóváhagytak. 4.5 Frissítőhajó a) Öt kilométernél hosszabb versenyek esetén, úszó vagy rögzített frissítőhajókat kell 2.5km-ként elhelyezni. 4.6 Helyi, vízminőségre is vonatkozó alkalmassági igazolás a) A pályát olyan vízben kell kijelölni, mely csak kismértékben van kitéve apálynak vagy dagálynak és mentes mindenféle veszélyes akadályoktól, szennyeződésektől, és tengeri élőlényektől. b) A helyszínre vonatkozó alkalmassági igazolást a megfelelő helyi egészségügyi és biztonsági hivatalnak kell kiadnia. Általánosságban, az igazolásnak a víz tisztaságára és fizikai biztonságára kell kitérnie egyebek között. A biztonsági terv elfogadására benyújtott igazolást a versenyt megelőző hetvenkét órán belül frissíteni kell. 4.7 Vízhőmérséklet a) A vízhőmérsékletet 30 perccel a rajt előtt kell ellenőrizni és minimum 16°C-os, maximum 31°C-os lehet. A vízhőmérsékletet a pálya közepén, 40 cm mélyen kell megmérni és a LEN Biztonsági Delegáltjának és a RNSZ/SZB Biztonsági felelősének kell igazolnia.
4
b) A vízhőmérsékletét a verseny alatt óránként kell ellenőrizni a fent leírtak alapján. Amennyiben a víz hőmérséklete 16°C alá vagy 31°C fölé emelkedik bármely mérés alkalmával, a mérést 30 perc múlva ismét meg kell ismételni, és amennyiben ismét 16°C alatt vagy 31°C fölött van, abban az esetben a versenyt meg kell állítani. 4.8 Orvosi ellátás a) A RNSZ/SZB-nek egy olyan orvost kell Hivatalos Orvosnak kijelölni, aki tapasztalattal rendelkezik állóképességi versenyeken való orvosi ellátás tekintetében. RNSZ/SZB orvosi csapatában olyan további személyeknek kell helyet kapnia az álló biztonsági hajókon és a helyszíni egészségügyi létesítményben, akik rendelkeznek sürgősségi ellátási tapasztalattal (alapvető életmentés, újraélesztés). b) A helyszíni egészségügyi létesítményben helyet kell kapjon az elfogadott biztonsági terv alapján alapvető sürgősségi és trauma felszerelés, automata külső defibrillátor, és bármilyen hűtő vagy fűtő berendezés. c) Mentőautónak a helyszínen vagy öt perc távolságon belül kell lennie. Egy tartalék mentőautónak is a helyszínen vagy 15 perc távolságon belül kell tartózkodnia. d) Abban az esetben, ha a legközelebbi sürgősségi ellátással rendelkező kórházhoz a mentőautóval való szállítás több, mint egy órát vesz igénybe, abban az esetben a biztonsági tervnek helikopteres szállításról is kell gondoskodnia. 4.9 Edzés alatti biztonság, bemelegítés és levezetés a) A RNSZ/SZB-nek biztosítania kell a megadott edzésidőpontokban a pálya biztonsági ellenőrzését. Kísérő hajó nélkül egy úszó sem mehet a pályára az edzésidő alatt. Bemelegítés és levezetés alatt is kell a RNSZ/SZB Biztonsági bizottságának felügyelnie minden úszót. 4.10 Pálya kiürítési terv a) Minden biztonsági tervnek tartalmaznia kell a pálya kiürítési tervet, mely alapján amilyen gyorsan csak lehet, minden úszót és a személyzetet ki lehet menteni a vízből vészhelyzet esetén.
5. CÉLBAÉRKEZÉS KÖVETELMÉNYE 5.1 Olyan úszó nem kaphat pontot vagy pénzdíjat, amelyik nem fejezte be a versenyt. Azonban, függetlenül bármely más szabálytól, nincs más előírás az úszók számára, hogy befejezhessék azon versenyeket, amire a szabályzat vonatkozik (beleértve a LEN Kupa és Felnőtt/Junior/Ifjúsági Európa-bajnokság versenyei), annak érdekében, hogy pontokat vagy pénzdíjat kaphassanak.
5
