Lekker en lang chic & modern
slapen
6
01_SLAPEN_06-55.indd 6
13/03/15 13:59
baby-world.be SLAPEN
Op wieltjes
Wiegende dromers! Witte wieg Lisa met veel ruimte voor je baby. Verzorgde bekleding in fijne katoen. Matrasje en hemel inbegrepen. Slapen onder een sterrenhemel in de wieg Bassinet met houten wielen. Met gemak plaats je deze wieg ’s nachts naast je bed. www.christianewegner.de
De rustige en zacht glijdende bewegingen van de Leander wieg stimuleren de zintuigen en geven je kind een veilig gevoel, zoals in de baarmoeder. Je kan de Leander Hangwieg ophangen in de driepoot of aan een haak die bevestigd wordt in een draagbalk van het plafond. www.jamak.nl
De hemel voor twee Je tweeling samen in één bedje in de huiskamer, het kan met dit tweelingbedje Carlos Due! Inclusief matrasje en stootrand, één rand is open zodat je je baby’s in het oog kan houden. www.christianewegner.de
Traditionele wieg Country in moderne uitvoering. Geen vijzen nodig om te monteren. Op een paar minuten gereed om te gebruiken. Passende TROLL matras verkrijgbaar. www.mikaelfalk.be 7
01_SLAPEN_06-55.indd 7
13/03/15 13:59
www.quax.eu
Registered Design
Kamer Stretto Nebbia.
Registered Design
Box & bed Stretto Nebbia.
Boxwiegset Théodore.
Pyjama Théodore.
8
01_SLAPEN_06-55.indd 8
13/03/15 13:59
baby-world.be SLAPEN
www.quax.eu
www.quax.eu
Kamer Joy Nebbia. Kamer Joy Nebbia.
Kamer junior Camille Milk.
Kamer Camille Milk.
Kamer junior Camille Milk.
Kamer Camille Milk.
Dicht
Open
Uitvouwbaar
Badmeubel Comfort Smart Lavendine (open).
Badmeubel Comfort Smart Lavendine (dicht).
9
Badmeubel Comfort Smart Lavendine (open).
01_SLAPEN_06-55.indd 9
Badmeubel Comfort Smart Lavendine (dicht).
13/03/15 13:59
www.quax.eu
Kamer Quarré Nebbia. Nieuw in onze collecties Body en Pyjama.
Box Marie-Lucca Nebbia, aankleding Mimi & Co.
Box Marie-Lucca Nebbia, aankleding Mimi & Co.
Body en Pyjama Mimi & Co. Van maat 00M/46 tot 12M/80. Ook verkrijgbaar in andere kleuren.
Bed Marie-Sofie Nebbia, aankleding Mimi & Co.
10
01_SLAPEN_06-55.indd 10
13/03/15 13:59
baby-world.be SLAPEN
www.sebra.dk
Sebra ontwerpt en produceert meubels, beddengoed en kleurrijke accessoires voor kinderen en hun kamertjes. De collectie bestaat uit een mix van innovatieve kleurcombinaties en ouderwets handwerk zoals gehaakte en gebreide spullen. Voor de grotendeels handgemaakte collectie werden natuurlijke materialen zoals hout, wol en katoen gebruikt. Materialen die de fantasie en creativiteit van kinderen prikkelen, alsook voldoen aan de kwaliteitseisen van mama en papa. De textiellijn van de Village Collectie is bovendien ook GOTS gecertificeerd! 11
01_SLAPEN_06-55.indd 11
16/03/15 13:26
distributed by
www.mikaelfalk.be
Kamer
Sun
Meubels in massief natuurberkenhout of wit gelakte berk met MDF. De meubels hebben afgeronde hoeken. De deuren en laden sluiten zacht. Babybed van 60 x 120 cm, in optie is de toddler-zijkant, leuk voor peuters. Het babybed van 70 x 140 cm is omvormbaar tot juniorbed.
Kamer
Loft
Tijdloze meubelen met eenvoudige strakke lijnen, beschikbaar in geoliede natuurberk, seal grey en wit. Babybed naar keuze 60 x 120 cm of 70 x 140 cm. Kast met 2 of 3 deuren, commode, nachttafel, wandrekje en opbergbox. Loft wit is ook verkrijgbaar in een volwassen bed van 90 x 200 cm. Kleur seal grey. 12
01_SLAPEN_06-55.indd 12
13/03/15 14:00
baby-world.be SLAPEN
Kamer
Groovy
Uitgevoerd in berkenhout en MDF, kast met veel bergruimte, commode met 3 grote laden of met deur + 3 kleine laden en keuze uit bed van 60 x 120 cm of 70 x 140 cm, omvormbaar tot juniorbed. Verkrijgbare kleuren: wit en soft grey.
Kamer
Lukas
Nieuw design meubels in berkenhout met afgeronde hoeken en ronde spijlen. Verzorgtafel met lade. Optie: lade onder het park. Verkrijgbare kleuren: wit, seal grey en natuur. 13
01_SLAPEN_06-55.indd 13
13/03/15 14:00
www.bopita.com
Napoli Babykamer in pebble grey Deze eigentijdse babykamer bestaat uit massief houten meubelen, dekkend gelakt met een kiezelgrijze lak op waterbasis. De lakken zijn milieu- en kindvriendelijk en dus veilig voor bijtgrage kindjes! Er bestaat ook een tienerversie van de serie Napoli.
Omvormbaar bed 60x120/90x200 cm
Van aankleedtafel tot wascommode, aan u de keuze! Ilya is een flexibel wascommode-systeem dat bestaat uit een babybed (60 x 120 cm) en de keuze uit diverse soorten aankleedtafels en wascommodes. De basis is een aankleedtafel op wielen, geheel naar wens uit te breiden met een lade-unit op wielen en de keuze uit een vlak blad op de aankleedtafel of een badje. Kortom, een mooie moderne serie met oneindig veel mogelijkheden voor de kleine en grotere babykamer. Van aankleedtafel tot commode 1
2
3
4
5
14
01_SLAPEN_06-55.indd 14
13/03/15 14:00
baby-world.be SLAPEN
Beesten in bed! www.plumplum.be url
Koala Wie kan er weerstaan aan deze knuffelige koalabeertjes? Mama en baby Koala op weg naar dromenland… vertedering troef! Fris en zeemzoet muntgroen afgewisseld met superzachte grijstinten.
Knabbel & Babbel Die bolle wangetjes en guitige oogjes, geen twijfel mogelijk: Knabbel en Babbel zijn de schattigste eekhoorns ter wereld! Deze twee vinnige deugnieten duiken nu ook op in beddengoed van Plum Plum. Een verfijnde tijdloze collectie met speelse accenten. 15
01_SLAPEN_06-55.indd 15
13/03/15 14:00
HISTOIRE D’ OURS
Het maatje van de allerkleinsten
16
01_SLAPEN_06-55.indd 16
www.histoiredours.com 13/03/15 14:00
baby-world.be SLAPEN
De geheimen van een goed slaapritme!
Hoe raakt je baby best in dromenland? Niets gemakkelijker dan een baby, want die eet en slaapt alleen maar”, hoor je wel eens. “Maar als je een jonge ouder bent met een baby met slaapproblemen, heb je wellicht de neiging om iedereen die deze uitspraak doet te verwensen. Toch is het mogelijk om de slaaphygiëne van baby’s te verbeteren. We geven je alvast enkele tips mee.
”
Het lijkt een paradox maar door baby’s bewegingsvrijheid te beperken wordt hij rustiger en slaapt hij makkelijker in.
Zo leert hij dat wiegje associëren met slapen. Dat helpt om sneller een vast slaapritme te verwerven. Overdag regelmatig twee à drie uur bezig zijn met je baby als hij niet slaapt helpt ook om voor een vast ritme te zorgen en zorgt ervoor dat de baby geleidelijk aan minder slaapt overdag.
„ De eerste maanden Baby’s slapen zo’n 20 uur per dag tot ze 3 maanden zijn. Maar die slaap is onregelmatig: soms slapen ze diep en soms heel licht, zodat ze dan snel wakker worden als er lawaai is. Ook als ze honger hebben worden ze natuurlijk wakker. Het is dan ook een fabeltje dat baby’s, als je ze maar lang genoeg laat doorwenen, uiteindelijk het slaapritme van de ouders overnemen. Een vast slaapritme verwerven Elke baby is anders. Er zijn er heel wat die na drie maanden ’s nachts al flink doorslapen en dus gedurende 5 à 6 uur heel rustig zijn. Maar er zijn er ook die pas een redelijk vast slaapritme verwerven als hun eerste verjaardagskaarsje is uitgeblazen. Dat kan deels door de natuurlijke aanleg komen, maar ook omdat sommige baby’s gevoeliger zijn dan andere voor licht, lawaai of voor het feit dat ze vaak in een kamer bij vrienden of grootouders terecht komen. Het is in ieder geval aangewezen om bij het merken van vermoeidheidsverschijnselen de baby dadelijk in zijn wiegje te leggen.
Huilbuien van je baby Langdurige en felle huilbuien van een baby leggen een zware druk op het hele gezin. “Krampjes”, zo luidt meestal het oordeel. Maar er kunnen meerdere oorzaken zijn: honger, te warm of te koud in de kamer of in het bedje. In ieder geval heeft een baby behoefte aan knuffels en vertroeteling voor het slapengaan. Dat je de baby daardoor te veel zal verwennen, is echt een fabeltje. Ritmisch wiegen helpt ook om te ontspannen en in slaap te vallen. Een schommelstoel in de kamer kan ontspanning brengen voor jou zowel als voor je baby. Naast knuffelen en wiegen kan ook een zogenaamde bakerslaapzak de baby rustig doen worden. Een dergelijke slaapzak beperkt weliswaar de bewegingsvrijheid van de baby, maar net dat vergemakkelijkt het inslapen. Ontspannen baby naar bed Hoewel we het slaappatroon van een baby niet kunnen vergelijken met dat van een volwassene, is het net als bij volwassenen wel leuk voor de baby als hij vlak voor het slapengaan – liefst op een vast uur – nog een warm badje heeft gekregen of een laatste keer fles- of borstvoeding heeft gekregen. Daarna nog een liedje en een klein verhaaltje vertellen en dat niet lang rekken, helpt ook om de baby te ontspannen.
Deze heerlijke Gliding Chair van Quax is niet alleen geschikt om ontspannen je kindje te voeden, maar tevens om heerlijk samen met je baby tot rust te komen. Deze relax beschikt over een uniek comfort, met meeschommelend voetenbankje en verstelbare rugleuning. www.quax.eu
17
01_SLAPEN_06-55.indd 17
13/03/15 14:00
Een veilig gevoel Een babyfoon met terugspreekfunctie of een rustgevend lichtje als je baby ’s nachts wakker wordt, bieden troost. Je stem of eventjes een sfeerlichtje zijn al voldoende om opnieuw in te slapen. Voedingen stelselmatig verkorten De tijdspannes tussen 2 voedingen in, mogen niet korter zijn dan 2 uur. Zo leert je baby om voldoende melk in één keer te drinken. Dit ritme wordt ook ’s nachts doorgezet. Bij borstvoeding kunnen er tijdelijk iets meer voedingen nodig zijn. Voeding ’s nachts hou je best kort en goed. Hou het stil, maak geen groot licht aan, wieg de baby niet teveel. Zo zal iedereen terug sneller inslapen. Stap voor stap aanleren! Je baby is 2 maanden: Als de baby twee maanden is, is het geen probleem om te starten met de geleidelijke afbouw van de nachtvoeding. Wanneer je baby ’s nachts huilt, probeer hem dan te troosten zonder voeding. Het is normaal dat dit niet van de eerste keer lukt. Geleidelijk afbouwen is dan ook de boodschap. Probeer je baby de laatste 2 uren voor het slapengaan wakker te houden en geef hem nog een laatste voeding.
Je baby is 4 maanden: Nachtvoeding is nu overbodig. De laatste voeding geef je best zo laat mogelijk. Bij nachtelijk wenen is troosten de boodschap. Het is normaal dat je baby ’s nachts wakker wordt maar hij moet leren zelf terug in slaap te vallen. Natuurlijk moet je goed weten dat de baby niet ziek is, maar als dat niet het geval is, is een rustig woordje van troost zonder al te lang in de kamer te blijven, de oplossing. Heeft de baby last van een verkoudheid en een zware ademhaling, dan kan een Vicks-apparaatje wonderen doen.
protesteert het of heeft het zelfs driftbuien. Het slaapje overdag duurt best niet langer dan 2 uur. De behoefte aan slaap ’s nachts is heel verschillend bij kleine kinderen. Je merkt best welke hoeveelheid je kind nodig heeft aan de hand van de fitheid van je kind overdag.
Je baby is 6 maanden: Een pluchen knuffel of een doekje voor ’s nachts zijn aangewezen. Scheidingsangst is op deze leeftijd een normaal fenomeen en je baby vindt troost bij zijn persoonlijke knuffel of zijn doekje. Ook nu kan je best vermijden om je baby uit zijn bedje te nemen.
Bij zware ademhaling kan een vicks apparaatje wonderen doen want het maakt de luchtwegen vrij. www.mamelou.be
Je kind is één jaar: Een vertrouwde slaaproutine, slaaprituelen en bedtijd aanleren komen nu aan de beurt. Eenmaal in bed, blijft je kind in bed, ook al
Slapen doet je baby in de eerste twaalf maanden van zijn leven sowieso veel. Maar voor je eigen nacht- en gemoedsrust is het dus belangrijk dat dit steeds vlotter en volgens een vast patroon gebeurt en daar kan je dus zelf veel toe bijdragen.
Giftbox Milestone Baby Cards met 30 kaarten waarmee je alle mijlpalen van je baby kan vastleggen op foto. Ook verkrijgbaar in Nederlands en Frans. www.kukcompany.com
18
01_SLAPEN_06-55.indd 18
13/03/15 14:00
baby-world.be SLAPEN
100% friendly
the happy home collection
“Done by Deer is design with a distinctive graphic edge. The philosophy is simple. We combine innovative design, safety, and a daring use of colours. This makes every item outstanding.”
19
01_SLAPEN_06-55.indd 19
13/03/15 14:00
c a p t u r i n g t h e b e a u t y o f p u r e i n n o c e n c e.
Het op – en – top Belgische merk Les Rêves d’Anaïs heeft een uitgebreid aanbod van prachtig babybeddengoed en verfijnde accessoires. Laat je meeslepen in de zachte droomwereld van Les Rêves d’Anaïs.
www.lesrevesdanais.com facebook.com/lesrevesdanais 20
01_SLAPEN_06-55.indd 20
13/03/15 14:00
Experience the delicacy of dreams.
21
01_SLAPEN_06-55.indd 21
13/03/15 14:01
www.babyboum.be
In zachtheid ontwaken... 22
01_SLAPEN_06-55.indd 22
13/03/15 14:00
4 SLAAPTOPPERS
baby-world.be SLAPEN
De hipste
Dit design Leanderbed is mooi, functioneel en past in een inspirerend interieur, klassiek of modern. Het groeit mee tot knus juniorbed. www.jamak.nl
groeit mee met je kindje
Ook bijpassende kast en commode verkrijgbaar.
De romanticus Het bedje Stokke® Sleepi™ Mini dat groeit en verandert, net als je kindje. Perfect nestje voor een eerste bedje: met de zwenkwieltjes kun je je baby rustig in slaap wiegen en ook van de ene kamer naar de andere verhuizen terwijl het slaapt. Alle accessoires zoals een hemel, matrasje, nestje en ombouwmateriaal voor bedje tot circa 10 jaar zijn apart verkrijgbaar. www.stokke.com
Altijd bij elkaar Het evolutieve co-sleeping wiegje Next 2 Me van Chicco zorgt ervoor dat je kindje veilig in zijn wiegje kan slapen, vlak naast jou dankzij het veilig bevestigingssysteem dat eenvoudig aan je bed vast te maken is. De hoogte is verstelbaar en de steunvoeten aanpasbaar. Mogelijkheid tot half-hellend. Vereenvoudigt de borstvoeding. Omvormbaar tot zelfstandig wiegje. www.chicco.be
OVER Leuk gezelschap Babybed, Bedside Crib is verstelbaar in de hoogte en heeft een verstelbare zijkant om naast een groot bed te plaatsen. Later ook als zitbank te gebruiken. Verkrijgbaar in massief berk, whitewash en wit. www.mikaelfalk.be
01_SLAPEN_06-55.indd 23
Wiegeliedjes Misschien is er geen grote zangeres aan je verloren gegaan. Toch zal je zien dat je baby juist van jouw stem rustig wordt en dat het intens geniet als je een slaapliedje voor hem/haar zingt. Liedjes op www.kinderliedjes.info
23
13/03/15 14:01
Het lievelingetje van de allerkleinsten
24
01_SLAPEN_06-55.indd 24
www.doudouetcompagnie.com 13/03/15 14:01
baby-world.be SLAPEN
1
2
www.puckababy.com
Piep
Mini
0 - 3 maanden
3 - 6 maanden
The Bag 4 Seasons 3
Een slaapzak, bruikbaar voor elk seizoen vanaf 7 maanden tot 2,5 jaar
4
5
Lente
Zomer
Herfst
The Bag Newborn
The Gogo Newborn
0 - 6 maanden
0 - 7 maanden
Winter
1-2. Piep en Mini Inbakerslaapzakjes Unieke babyslaapzakken voor een gezond slaap- en voedingsritme; bewezen effect bij huilen, onrust en slecht slapen. Piep voor 0-3 maanden en Mini voor 3-6 maanden.
3. The Bag 4 Seasons Slaapzakje voor 4 seizoenen Baby- en peuterslaapzak vanaf 7 maanden tot ruim 2,5 jaar. Unieke 4 seizoenen uitvoering, heel het jaar door bruikbaar en in lengte verstelbaar.
4. The Bag Newborn Prachtig slaapzakje voor 0-6 maanden, speciaal ontworpen om je baby goed warm te houden en rustig slapen te bevorderen. 100% katoen gevoerd en dubbelzijdig draagbaar, met anti-krabwantjes. 5. The Gogo Newborn Multifunctionele wikkeldoek, met beentjes en buikband binnenin voor de leeftijd 0 tot 7 maanden. Ideaal in huis en bij alle uitstapjes.
25
01_SLAPEN_06-55.indd 25
13/03/15 14:01
Een wereld vol kleur.
Vier nieuwe collecties om van te smullen! 26
01_SLAPEN_06-55.indd 26
13/03/15 14:01
w w w. t r i x i e - b a b y. c o m facebook.com/Trixie.Baby.Baby
nieu w!
! nieuw
nieuw!
nieu w!
27
01_SLAPEN_06-55.indd 27
13/03/15 14:02
w w w. t r i x i e - b a b y. c o m facebook.com/Trixie.Baby.Baby
28
01_SLAPEN_06-55.indd 28
13/03/15 14:02
COLL B A L LO E C T I O N N ° 1 6 ON T
URQU
OISE
EXCL C O L LUSIEVE ECTI E Ontdek de exc B a l l o o lusieve collec tie n Tu r q u o i in onze s winkels e !
Discover the happiness colour can bring. 29
01_SLAPEN_06-55.indd 29
13/03/15 14:01
birdie
a cozy nest for trendy birds
NIEUWE COLLECTIE Het leuke patroon in zachte blauwgrijze tinten gecombineerd met zacht oker zorgt voor een hippe nieuwe collectie voor jongens en meisjes.
Hoorens nv / 0032 54 33 16 57 / www.hoorens.eu / www.timmy.be
30
01_SLAPEN_06-55.indd 30
13/03/15 14:02
baby-world.be SLAPEN Hoorens nv 0032 54 33 16 57 www.hoorens.eu
31
01_SLAPEN_06-55.indd 31
13/03/15 14:02
Koeka staat voor slapen, baden en verzorgen van baby’s, peuters, kleuters en kinderen tot 10 jaar. De producten van Koeka zijn praktisch en functioneel voor moeder en kind en passen in een trendy en eigentijds interieur. Bekijk de hele collectie op de website van Babylonia, www.babylonia.eu.
32
01_SLAPEN_06-55.indd 32
13/03/15 14:02
baby-world.be SLAPEN
33
01_SLAPEN_06-55.indd 33
13/03/15 14:02
de originele muslin swaddle waarmee het allemaal begon veelzijdige musy doek
klassieke inbakerdoek
inbakerdoek van bamboevezel
hoeslaken
cozy plus™ slaapzakken
klassieke slab met drukknoopjes
serenity star®
organisch droomdeken
34
01_SLAPEN_06-55.indd 34
13/03/15 14:08
AUSTRALIA
ergoPouch uit Australië: het ideale slaapconcept! Makkelijke inbakerslaapzakjes die je ook als gewone slaapzak kunt gebruiken. Alle slaapzakken hebben stretch boven- en zijkanten voor extra slaapcomfort. ErgoPouch gebruikt enkel natuurlijke en biologische materialen, óók voor de vulling. Dit is belangrijk want kindjes slapen hierdoor écht beter! Bekijk de collectie op www.babylonia.eu
inbakeren of niet?
met anti-slip
handig slaapvestje
stretch zijkanten - voor extra slaapcomfort
01_SLAPEN_06-55.indd 35
13/03/15 14:08
www.quax.eu
Een uniek kader van Quax in natuurhout gecombineerd met witte lak in een strak design.
Hippe breistructuur met mega zachte fleece gecombineerd.
Classic Line De tedere wereld van Babyworld brengt 2 tijdloze brands samen. Quax met zijn modern design in een warme, zachte sfeer samen met Baby’s Only. Dat resulteert in een klassieke creatie van eigenzinnige, hoogwaardige producten met luxe details. De Baby’s Only collectie is exclusief in onze Babyworld winkels te verkrijgen. 36
01_SLAPEN_06-55.indd 36
13/03/15 14:05
baby-world.be SLAPEN
www.babysonly.nl
De collectie van Baby’s Only is ontstaan uit liefde voor gebreide materialen en gevoel voor fashion.
5 verschillende kleuren
37
01_SLAPEN_06-55.indd 37
13/03/15 14:06
100% BIOLOGISCH KATOEN
38
www.babylonia.eu
01_SLAPEN_06-55.indd 38
13/03/15 14:06
Fresk_a
39
Fresk_ad.indd 1 01_SLAPEN_06-55.indd 39
28-01-15 14:50 13/03/15 14:07
Specialist in baby- en kindermatrassen ABZ is dé specialist in kwalitatief hoogwaardige baby- en kindermatrassen, zowel in standaard afmetingen als in de meest uiteenlopende afwijkende maten. Veiligheid en kwaliteit zijn topprioriteit. PRODUCTASSORTIMENT ■ BABY- & KINDERMATRASSEN
■ THERMOCARE MATRASSEN
■ WIEGMATRASSEN
■ POLYETHER MATRASSEN
■ BOXMATRASSEN
■ VEREN MATRASSEN
■ BOXSPRING
■ LATEX MATRASSEN
■ LATTENBODEM
■ AIRGOSAFE 3D TOPPER
De iDeAle mAtrAs ‘topper’! ABZ heeft een speciale toplaag ontwikkeld: de Airgosafe toplaag. Dit is een hoes met een 3D honingraatstructuur voor een uitzonderlijk goede ventilatie. Hierdoor is deze topper vooral voor baby’s uitzonderlijk veilig door de vlotte warme luchtafvoer én de aanvoer van verse lucht.
Anti-Allergisch Alle ABZ matrassen zijn anti-allergisch behandeld waarbij uitsluitend kindvriendelijke én milieuvriendelijke materialen worden gebruikt. Dit is dé reden waarom ABZ de exclusiviteit bezit in de Benelux voor het gebruik van de Medicott behandeling, de enige natuurlijke manier om huisstofmijt te vermijden in de hoezen. 40
01_SLAPEN_06-55.indd 40
13/03/15 14:07
Slapen als een roosje
baby-world.be SLAPEN
Kies de ideale matras, afgestemd op het gewicht van kinderen, duurzaam en onderhoudsvriendelijk, waarbij rekening wordt gehouden met optimale ventilatie. De babyworldmatrassencollectie moet aan onze strengste normen voldoen. Niet moeilijk dat we dan bij ABZ, de autoriteit op het vlak van matrassen, uitkomen. Babyworld matrashoes De matrashoes van de babyworld matrassen is vervaardigd uit bamboe, een natuurlijke vezel die de warmte behoudt in de winter en goed ventileert. Regelmatig wassen – elke 3 maand ongeveer - zodat huisstofmijt zich niet kan nestelen is een aanrader.
Duurzaamheid van de babyworldmatrassen De duurzaamheid van de matraskern hangt af van zijn soortelijk gewicht. Dit wordt aangeduid met een getal en wordt bij matrassen de densiteit genoemd. Een densiteit van 30 – aangeduid als SG 30 – is de basis voor een babymatrasje dat dagelijks gebruikt wordt. Dit betekent dat een kern van 1 m3 30 kg weegt en het gewicht van een kind kan opvangen zonder doorligging.
Ventilatie en anti-allergie Een toplaag is een lage plaat die op een matras wordt gelegd. De luchtdoorlaatbaarheid van deze toplaag is belangrijk omdat de aan- en afvoer van lucht de ventilatie van het matras bevordert, de stof- en vochtophoping minimaliseert en zo anti-allergisch werkt. Alle matrassen van babyworld zijn er bovenop nog eens antiallergisch behandeld.
’!
3. Babyworld Basismatras met Airgosafe topper Deze matras is voorzien van een toplaag met 3D honingraatstructuur, de best ademende kwaliteit voor perfecte luchtdoorlaatbaarheid.* 4. Babyworld Koudschuimmatras Deze matras heeft een hoge veerkracht en heeft van nature een open celstructuur waardoor het materiaal zeer goed ademt en goed vocht afvoert.*
1. Babyworld boxmatras Een polyetherkern van SG 25 die een basisstevigheid biedt met een hoogte van 6 cm. Formaat 93 x 73 cm. 2. Babyworld Basismatras Onze basismatras heeft een polyetherkern van 9 cm en een densitiet van SG 30.*
5. Babyworld Latexmatras Materiaal bestaande uit een mix van natuuren synthetisch rubber staat garant voor een uitstekende vormvastheid en een hoge densiteit. Door de soepelheid van het materiaal volgt de matras de ergonomie van het lichaam. De matras is geperforeerd en dat zorgt voor een optimale ventilatie.* 6. Babyworld Pocketveringmatras De veren zitten elk apart in een zakje, daardoor bewegen ze onafhankelijk van elkaar en volgen ze de drukpunten van het lichaam. Omdat de matras hol is heeft dit type kern de beste ventilatie. De matras is 13 cm hoog.*
*Matrassen 2 t.e.m. 6 zijn telkens verkrijgbaar in 2 maten, 60 x 120cm en 70 x 140cm.
01_SLAPEN_06-55.indd 41
41
13/03/15 14:08
Een veilige slaapomgeving voor je baby creëren: praktische tips Baby’s liggen veel vaker in hun bed dan volwassenen. Ze slapen het grootste deel van de dag. Daarom is een goede matras net voor hen heel erg belangrijk. Net zoals bij volwassenen kan ook de slaap van baby’s verstoord worden wanneer hun matras niet goed ligt. Ze kunnen moeilijk inslapen of juist niet doorslapen door een foute matraskeuze. Bovendien is er ook zoiets als een veilige matras! Wanneer de matras aan onderstaande eigenschappen en voorwaarden voldoet, kan je als ouder op je beide oren slapen. Hoe kies je een geschikte en veilige matras voor je baby?
Luchtdoorlaatbaar of hygiënisch? Combineer beiden!
De matras moet voldoende stevig zijn zodat je kindje er niet in wegzakt.
Uit verschillende onderzoeken rond de slaapveiligheid van baby’s blijken twee tegenstrijdigheden: • De matras moet luchtdoorlatend zijn om verstikking en oververhitting te verminderen. • De matras kan een broeihaard van bacteriën worden, als hij niet wordt afgeschermd met een matrasbeschermer. Een gewone matrasbeschermer of een waterafstotende matrashoes doet de luchtdoorlatende eigenschappen van de matras echter teniet.
Luchtdoorlaatbaarheid is een belangrijke eigenschap: het zorgt ervoor dat de matras(oplegger) lucht en waterdamp doorlaat, zodat je baby niet te warm krijgt. Wat de hygiëne betreft, zijn er een paar tips om ervoor te zorgen dat je je matras netjes kan houden: • Kijk de matras regelmatig na op vlekken en vervormingen. • Kies een matras met afritsbare hoes. De hoes kan je dan wassen, zodat ze netjes blijft. • Een goede matrasbeschermer zorgt tegelijkertijd dat je matras niet vuil wordt bij ongelukjes, en vormt een natuurlijke bescherming tegen bacteriën en huisstofmijt. Let uiteraard op de wasbaarheid en de luchtdoorlaatbaarheid: een gewone matrasbeschermer of een waterafstotende matrashoes doet de luchtdoorlatende eigenschappen van de matras echter teniet. Kies een matras die perfect in het bed of in de wieg past. Laat de matras niet hoger komen dan het teken aan de binnenkant van het bed dat de maximale hoogte van de matras aangeeft.
Omdat ouders niet zouden moeten kiezen tussen een luchtdoorlatende of een hygiënische matras, is er ook een matrasbeschermer op de markt die alle goede eigenschappen verenigt. Deze matrasbeschermer is luchten vochtdoorlatend om verstikking en oververhitting te verminderen, en absorbeert het vocht dat door de maximale luchtcirculatie snel verdampt. Bovendien vormt hij een ondoordringbaar schild tegen de bacteriën en allergenen uit de matras. De beste slaapomgeving voor baby’s creëer je met het AeroSleepconcept die de slaapveiligheid en -gezondheid van de baby verhoogt en het ligcomfort garandeert. Kortom, de beste slaapomgeving voor uw baby!
Koop een matras met de markering EN597. Dan voldoet ze aan de Europese veiligheidsnorm wat betreft ontvlambaarheid.
Veilig slapen
Enkele tips! •
•
•
• •
Leg je baby altijd op de rug te slapen. Er is vastgesteld dat buik- en zijligging het risico op wiegendood verhoogt. Leg je baby daarom altijd op de rug te slapen. Zorg dat de kamertemperatuur rond de 18°C bedraagt. Tot de leeftijd van acht weken is een kamertemperatuur van 20° C aangeraden, daarna is 18° C voldoende. Kleed je kindje niet te warm aan en vermijd dekbedden en kussens. Eén deken of laken is voldoende. Als alternatief bestaan er ook slaapzakken zonder mouwen. Laat je baby nooit in een ruimte waar gerookt wordt. Ga even kijken wanneer je kindje in slaap gevallen is na een hevige huilbui.
42
01_SLAPEN_06-55.indd 42
13/03/15 14:08
Give your baby a safe sleep Lees meer op www.aerosleep.com
43
01_SLAPEN_06-55.indd 43
13/03/15 14:08
www.deltababy.eu
Superabsorberende laken- en matrasbeschermer Ideaal voor peuters die zindelijk proberen te worden en voor bedplassers. Zeer handig aan te brengen, rechtstreeks bovenop het hoeslaken. Wasbaar op 90°
Slaapnestje
De ideale oplossing om uw baby knus op zijn rug te slapen te leggen en een optimale slaapkwaliteit te garanderen.
NEW
2 2l/m
30
Hellend vlak
cm
Rugliggingsteun
Ontworpen om het risico van « plat achterhoofdje » te verminderen. Verkrijgbaar in 2 afmetingen.
Bevordert de ademhaling en de spijsvertering. Verkrijgbaar in 2 afmetingen. m 30 c
60
klein model 30 cm
cm
cm 60
groot model 60 cm
klein model 30 cmc 03
groot model 60 cm
m
Zijligkussen
c m
Houdt de baby vanaf de geboorte comfortabel en veilig op de zij.
06
Reistas omvormbaar tot reiswieg Is de ideale reistas voor baby’s omvormbaar tot een comfortabele reiswieg. Licht en zeer praktisch.
TAUPE
2 in 1
GRIJS
44
01_SLAPEN_06-55.indd 44
13/03/15 14:09
Zorgeloos slapen? Deze producten zijn vervaardigd uit een natuurlijke eucalyptus houtvezel, ideaal voor de gevoelige babyhuid en geproduceerd met respect voor de omgeving.
Tencel® is zo zacht als zijde, zo sterk als polyester, zo makkelijk te verzorgen als acryl, zo koel en plezierig als linnen, zo warm als wol, en veel beter vochtabsorberend dan katoen.
Matrassen, matrasbeschermers en hoeslakens in Tencel
Wash Cotton Tencel Deken Optimale vochtdoorlaatbaarheid. Natuurlijke anti-bacteriologische eigenschappen. Optimaal warmteregulerend. Geen schadelijke stoffen. Anti-allergisch. Wasbaar deken.
GRATIS Mythos Hoeslaken bij aankoop van een Wash Cotton Tencel in onze Babyworld winkels
Mythos matrassen met open of vaste kern Alle matrassen zijn ademend en vochtregulerend, zorgen voor perfecte drukverlening, ondersteuning en veilig slaapcomfort. Alle gebruikte materialen voldoen aan de hoogste veiligheidsnormen. De afritsbare en wasbare dubbeldoektijk is met Tencel® of Sanitized behandeld en biedt volgende eigenschappen: anti-allergisch, anti-huisstofmijt, anti-schimmel, anti-bacterieel, snelle afvoer van vocht en zacht slaapcomfort. MYTHOS MATRAS - MATELAS MYTHOS
Ventimax Tencel
®
HOGE KWALITEITSMATRAS ANTI-ALLERGISCH MET OPEN KERN, VOOR EEN VEILIGE EN HYGIENISCH ZUIVERE SLAAP MATELAS DE TRES BONNE QUALITE ANTI-ALLERGIQUE AVEC NOYAU OUVERT POUR UN SOMMEIL SUR ET HYGIENIQUE
Tencel® is zo zacht als zijde, zo sterk als polyester, zo makkelijk te verzorgen als acryl, zo koel en plezierig als linnen, zo warm als wol, en veel beter vochtabsorberend dan katoen.
Tencel® est aussi doux que la soie, solide comme le polyester, aussi facile pour l’entretien que l’acrylique, frais et agréable, aussi chaud que la laine, et bien plus absorbant encore que le coton. Pour faire simple, la fibre est poreuse.
met afritsbare dubbeldoektijk vervaardigd met Tencel® en 3D ventilatieband
avec coutil double face amouvible fabriqué avec la fibre eco Tencel® et avec bande de ventilation 3D
- optimale vochtdoorlaatbaarheid - natuurlijke anti-bacteriologische eigenschappen - optimaal warmteregulerend - geen schadelijke stoffen - anti-allergisch - wasbaar op 40°C - made in EU
- perméabilité optimale de l’humidité - propriétes naturelles agissantes contre les bactéries - regularise la chaleur - pas de substances nocives - anti-allergique - lavable à 40°C - made in EU
kern uit gewafeld koudschuim met gereticuleerd ventilatieschuim - open structuur garandeert zeer goede ademde, vochten temperatuurregulerende eigenschappen - zorgt voor perfecte drukverdeling, ondersteuning én slaapcomfort - hygiënisch zuivere kern, vrij van vocht en schimmels - duurzaam
noyau composé de mousse HR35 gaufré avec mousse de ventilation réticulé - la structure ouverte garantit une excellente circulation d’air, un bon drainage d’humidité et de chaleur - garantit un soutien optimal et égal ainsi qu’un comfort de sommeil parfait - noyau pur et hygiénique, sans humidité et moisissures - longue durée de vie
MATRAS VENTIMAX TENCEL-0912-SRA3.indd 1
5/09/12 10:44
Doorsnede matras Ventimax. Veilig slapen op een bedje van lucht.
www.unicell.be
01_SLAPEN_06-55.indd 45
45
13/03/15 14:09
OP VEILIG SPELEN accessoires de belangrijkste
Optimaal luchtdoorlatend Wash Cotton wasbaar deken van Mythos in behandeld Ottyco-katoen. Optimaal luchtdoorlatend zodat warmtestuwing wordt voorkomen, ook bij koorts of te hoge omgevingstemperatuur. www.unicell.be
Wasbaar op 60 0
1
Mooi en functioneel bedlinnen De collectie van Louise Le Sec is speels, aangenaam en handig. Louis Le Sec beschermt het beddengoed, de hoofdkussens en matrassen tegen allerlei vloeistoffen en al te voortvarende huisstofmijten. www.louislesec.com
3
2
Zo gemakkelijk als 1, 2, 3! Met de B-Wrap kan je eenvoudig in 3 stappen je kind inwikkelen dankzij de klittenband. Sluit perfect aan op het lichaampje van je baby. Door de klittenband is het wikkeldeken eveneens verstelbaar en kan het ook meegroeien met je spruit. www.bojungle.eu
Aerosleep op z’n best
OVER
Zalig slapen Om een beter inzicht in het huilgedrag van je baby te krijgen, kan het helpen om de huilmomenten in een dagboekje bij te houden. Zo kan je mogelijke verbanden aan het licht brengen.
46
Al heel vroeg kun je beginnen met het aanhouden van een vast ritueel voordat je baby gaat slapen. Zo weet hij na een tijdje wat er komen gaat en accepteert hij gemakkelijker dat het tijd is om te gaan slapen. Bovendien wordt hij rustig van je aandacht. Dit ritueel kun je best een paar jaar volhouden.
01_SLAPEN_06-55.indd 46
AeroSleep kennen we van z’n slaapproducten die baby’s veilig laten slapen. Vanaf nu bieden ze een gamma van 2 in 1 veilig slapen pakketten aan, met een stevige matras en de unieke matrasbeschermer. Ontdek hun aanbod op www.aerosleep.com.
13/03/15 14:10
baby-world.be SLAPEN
Geenplat hoofdje afge meer! Bibed zorgt voor de beste slaaphouding voor baby’s die op hun rug liggen! Voorkomt het risico van afgeplat hoofdje. De luchtwegen worden vrijgemaakt en de vertering wordt makkelijker dankzij een anti-reflux ligging met een helling van 12°. Voorgevormde, geventileerde en ademende memory foam. Verwijderbaar en wasbaar (30°) overtrek. www.babymoov.com
Wonderdekentje Dit Product geeft ouders gemoedsrust terwijl hun baby slaapt. Door het unieke ontwerp voelt je baby zich warm en behaaglijk. Miracle Blanket® helpt tegen kolieken en geeft je baby rust bij het inslapen. Door je baby zijn bewegingen te beperken, zoals in de baarmoeder, komt de baby tot rust en slaapt in. De Miracle Blanket® is bruikbaar tot circa 14 weken. www.redcastle.fr
De Cosydream past zich perfect aan aan de lichaamsbouw van je baby bij ruglig, voorkomt dat je baby zich op zijn buikje rolt. Met geïntegreerd kussentje dat je baby zijn hoofd mooi rond houdt. www.babymoov.com 2009
Comfort
zoals in de baarmoeder De B-Cosy is een onontbeerlijk kleinood: dit fysiologisch kussentje voorkomt afplatting van je baby’s hoofdje. www.bojungle.eu
De ergonomische poef ‘Cocoonababy’ voor pasgeboren baby’s maakt de overgang tussen comfort in de baarmoeder en de eerste maanden draaglijker, te gebruiken tot circa 4 maand. Cocoonababy verbetert de kwaliteit en duur van de slaap, vermindert refluxproblemen en plat-hoofdrisico en beperkt het moro-reflex. Hoeslaken apart verkrijgbaar. www.redcastle.fr 47
01_SLAPEN_06-55.indd 47
13/03/15 14:10
Expert aan het woord: www.chamo.be
Een knus kamertje voor je baby maken, daar komt wel wat denkwerk bij kijken.... Het is belangrijk het nuttige aan het aangename te paren want voor het slaapcomfort van je baby heb je wel wat essentials nodig. Laat je inspireren in onze winkel en vraag gerust raad aan onze medewerksters.
B-Warm Cushion Warmtekussentje met temperatuurcontrole: de opwarming stopt automatisch wanneer het kussen warm is. Blijft circa 5 uur warm.
B-Secure Hot & Cold gel packs Schattige figuurtjes voor koud gebruik bij pijn, koorts of insectenbeten. Voor warm gebruik bij spierpijn.
Hieronder al wat essentials en inspiratie: In een babykamer horen een bedje of een wiegje, een commode en een kast voor kleertjes. Speelgoed kan je nog kwijt in een speelgoedkist, een decoratief en handig wandrekje boven de verzorgingscommode maakt het geheel af. Je kan opteren voor een doorgroeibedje dat je met een beetje geschroef omtovert tot een laag juniorbedje voor als je kindje een jaar of 3 is. Commodes zijn doorgaans voorzien van een houten opzetstuk voor de verzorging van je baby. Deze kan later ook weggenomen worden. Sommige modellen zitten echt ingenieus in elkaar: je kan ze ombouwen tot een bureau.
Luchtbevochtiger B-Snooze 3 in 1 Universeel steunkussentje voor je baby’s lichaam. De 3 delen kunnen apart gebruikt worden. De hoofdsteun kan aangepast worden naarmate je baby groeit.
Deze digitale luchtbevochtiger heeft ook een HEPA-luchtfilter om verontreinigende stoffen uit de lucht te filteren en een apart schuifje voor aromatherapie om essentiële oliën te verstuiven. Je kan hem manueel instellen of automatisch laten werken in functie van de gewenste luchtvochtigheidsgraad in de kamer. Uitgerust met nachtlampje, timer en meting van temperatuur en luchtvochtigheidsgraad.
Ga je voor kleur in de babykamer, zorg dan dat de kleur vooral in het beddegoed en de decoratie zit. Over het algemeen zou ik kleur van de kamer neutraal houden want zowel de aankleding van het bedje als het speelgoed en de geschenken zullen voor voldoende kleur zorgen. Bij ons kan je beslist je inspiratie de vrije loop laten.
Babyworld zaakvoerder
48
01_SLAPEN_06-55.indd 48
13/03/15 14:10
baby-world.be SLAPEN
De mooiste reis naar de sterren www.chicco.be
1
2
3
4
1. Mobiel Sterren Projector. Magische sfeer met projecties op de mobiel en het plafond. Met verschillende melodieën. 2. Sterren Projector. Een betoverend spektakel van gekleurde en bewegende sterren. 3. Regenboog Kubus. Een lamp met lichtjes in alle kleuren en met wisselende projecties om sfeer te maken in je baby’s kamer. 4. Welterusten maantje. Om een toverachtige sfeer te creëren in je baby’s kamer.
BEST IN BABY
De slaapzakken van ISI Mini zijn gemaakt van zachte katoenen tricot badstof. Door de zorgvuldige uitwerking van het model, geeft het de baby of het kind extra comfort tijdens het slapen. De slaapzakken zijn voorzien van een schuine ritssluiting, waardoor het verschonen gemakkelijker wordt gemaakt.
Verkrijgbaar met lange mouwen en zonder mouwen. Met sterretjes beschikbaar in de maten 60cm en 80cm, uni kleuren ook in 100cm beschikbaar.
Ook verkrijgbaar in de volgende effen kleuren:
49
01_SLAPEN_06-55.indd 49
13/03/15 14:10
Soft Pals verlichten hun verbeelding www.philips.be
Softpal, de zachte lichtgevende knuffelvriend Softpal is het perfecte nachtlampje voor je kind. Het voelt heel zacht aan, is volledig veilig en schokbestendig. Opladen gebeurt via inductie, door eenvoudigweg de Softpal op het laadstation te plaatsen. In- en uitschakelen van het lampje gebeurt door een eenvoudige kantelbeweging.
Het verjaagt slechte dromen Als je kind ontwaakt uit een nare droom, zal het troost vinden bij zijn lichtgevend vriendje.
Het is een geruststellende knuffel Geen griezelige wandelingen meer naar het toilet tijdens de nacht, dankzij dit draagbare nachtlampje.
Bedtijd was nog nooit zo leuk Bedtijd wordt een aangenaam moment. Softpal is een ideale vriend bij het (voor)lezen van een verhaaltje voor het slapen gaan. 50
01_SLAPEN_06-55.indd 50
13/03/15 14:11
baby-world.be SLAPEN
1
Leren slapen en ontwaken!
3
2
1. SLAAPTRAINER SAM: Slaapt het schaapje, dan is het bedtijd. Als het tijd is om op te staan, gaan de oogjes van Sam open en verkleurt de wijzerplaat. De slaaptrainer kan ook dienst doen als nachtlichtje. www.mercatortrading.be. 2. NACHTLAMPJE LOU: Ring en uiltje, 2 afzonderlijk te bedienen lampjes met timerfunctie, dimmer en geluidssensor. Weent je kind ‘s nachts dan licht het lampje automatisch op. www.mercatortrading.be. 3. BABYZOO KINDERWEKKER: Met leuke zachte jungle geluiden, leert je kind langer in bed te blijven. Momo’s oogjes gaan dicht bij het naar bed gaan en openen pas op het door jou ingestelde tijdstip. www.mercatortrading.be. 4.
4
5
KABOUTERNACHTLAMPJE: Een zacht lichtje stelt je baby gerust. Vanaf de peuterleeftijd kan je kind het nachtlichtje bij zich in bed nemen of het lichtje versterken en als zaklampje gebruiken. Diverse kleuren beschikbaar. www.beaba.com. 5. WANDNACHTLAMPJE: Met geluid- en lichtsensor: licht automatisch op bij geluid en schakelt uit bij voldoende licht of keuze tussen zwak en sterk lichtsterkte. Beschikbaar in 2 kleuren. www.beaba.com. 6. NACHTLAMPJE LANTERN: Nieuwe generatie nachtlampjes: praktisch, mobiel, ecologisch. Het kan opgehangen worden aan de spijlen van het bedje. Eenvoudige intensiteitsregeling. Autonomie van meer tot 100 uren. Het registreert zelfstandig dag en nacht. Verkrijgbaar in 6 kleuren. www.bbnove.com 7. ZOOLIGHT: De Zzzzoolight Gift is nu ook als ZzzzooLight mini verkrijgbaar: een waaklampje met LED-verlichting dat van kleur verandert als je twee keer in je handen klapt. Deze schattige lampjes zijn verkrijgbaar als olifant, vis, kat en pinguin. www.jamak.nl.
2015
6
7
51
01_SLAPEN_06-55.indd 51
13/03/15 14:11
altijd het passende licht
Geruststellen
automatisch nachtlampje
om kinderen gerust te stellen in het donker. Lichtgevoelig. Past op alle stopcontacten. Vanaf de geboorte 0+
Veilleuse
Intelligent, onvermoeibaar, altijd het gepaste licht wanneer nodig.
Veilleuse
Een nachtlampje dat je overal kan meenemen Draagbaar, gebruiksduur tot 70 uur. Compact en licht, aangepast voor kleine handjes. Lichtgevoelig. Vanaf de geboorte 0+
Draagbaar : 200 uren autonomie. Twee lichtsterkten. Laadindicator. Opladen met universele micro-USB. Compact en licht. Vanaf de geboorte 0+
Slapen
Penguin Muzikaal lichtgevend vriendje met een slimme lader. 11 uur gebruiksduur. Laadt eenvoudig en veilig op. Aangenaam melodietje gedurende 15 minuten. Ook enkel lichtgevende functie mogelijk. Vanaf de geboorte 0+
Een lichtgevend vriendje. 11 uur gebruiksduur. Wordt niet warm. Opladen met universele micro-USB of via inductie. Vanaf de geboorte 0+.
Nieuw !
Musical Star Projector
Om rustig in slaap te vallen. Projecteert een van kleur veranderende sterren-hemel, of kies voor een vast kleur tussen oranje, blauw en groen. Wiegeliedje en/of sterrenprojectie. Schakelt vanzelf uit na 45 minuten. Vanaf de geboorte 0+
Dream Theater Een betoverende draailamp. Ideaal om een mobiel te vervangen. Mooie projecties op het plafond. 2 wiegeliedjes naar keuze, of alleen projectie. Schakelt vanzelf uit na 45 minuten, schakelt terug aan wanneer baby huilt. Gebruik als staanlamp of wandlamp (bijgeleverde houder).
Lichtgevende, vrolijke en geruststellende vriendjes 11 uur autonomie. Opladen met universele micro-USB. Vanaf de geboorte 0+.
© 2014 THOIP (a SANRIO company).
Kleine kleurrijke diertjes die overal plezier brengen. 8 uur gebruiksduur. Ontworpen voor veel speelplezier. Veranderende kleuren of een vaste kleur. Vanaf 10 maanden.
©A.T. 2007-2008-2013
Spelen
52 Alle Pabobo lampen gebruiken LED, worden niet warm, minimaal energieverbruik, geen te vervangen lampjes.
01_SLAPEN_06-55.indd 52
13/03/15 14:11
baby-world.be SLAPEN
© 2014 THOIP (a SANRIO company).
©A.T. 2007-2008-2013
e
53
01_SLAPEN_06-55.indd 53
13/03/15 14:11
www.donebydear.dk
54
01_SLAPEN_06-55.indd 54
13/03/15 14:11
baby-world.be SLAPEN
DECOREER MET eer sf
1
2
3
3
4
6
5
5
7
1. Dromen en knuffelen, dat is alles wat je wensen kan met deze Wildlife kussentjes van Lässig. www.lässig-fashion.de. 2. Laat je creativiteit de vrije loop, Sebra bezorgt je de tools. www.sebra.dk. 3. Wegdromen op een beschrijfbaar wolkjes- magneetbord, olifant of een van de andere leuke vormen die terug te vinden zijn op www.wonderwall.be 4. Love it, store it. Kleurrijke storeboxes met je lievelingssymbool. www.storeit.de. 5. Laat je inspireren op www.druant.eu om de kamer van de leukste herbruikbare Roommates muurstickers te voorzien. 6. Design en kids : the perfect match! Stuff and more van deze skandinavische happy home collection vind je op www.donebydear.dk 7. Uit de nieuwste vintage collectie van Lorena Canals: zalig in een kinderkamer want wasbare katoen zonder giftige kleurstoffen. www.lorenacanals.com.
01_SLAPEN_06-55.indd 55
55
13/03/15 14:12