Legyen vendégünk a Guinot szépségápolási szalonokban!
Világszerte több mint 10.000 Guinot szalonban kínálnak professzionálisan képzett kozmetikusok kiváló kezeléseket az Ön bõre számára. Kutatói csoportunkkal minden nap azon dolgozunk, hogy arcbõre csodálatos és napról napra még szebb legyen.
Jean Daniel Mondin Gyógyszerész Elnök, Guinot Paris
Szakszerû bôrápolás Az élõ bõr Kozmetikusa törõdik az Ön bõrével
5 7
F e j l e t t
HYDRADERMIE - A VEZETÕ ARCKEZELÉS HYDRADERMIE LIFT - AMELY MEGFIATALÍTJA AZ ARCVONÁSOKAT AROMATIC - A NÖVÉNYEK VARÁZSA BEAUTÉ NEUVE - A KÉTFÁZISÚ RADÍROZÁS LIFTOSOME - A FESZESÍTÕ, RAGYOGÁST FOKOZÓ KEZELÉS
t e c h n o l ó g i a
Innovatív bõrápolás A hidratáltság forrása Tápláló készítmények A feszesség forrása A fiatalság forrása A tisztaság forrása Nyugtató hatású készítmények Az arcbõr kényelme A ragyogás forrása Halványítás Érzékeny területek Hámlasztás Arctisztítók
19 21 23 25 27 31 35 37 39 41 43 47 49
Szakszerû testápolás
50
Szalonkezelések 9 11 13 15 17
Szépségápolási termékcsaládok
3
Az élõ bõr A bõr 30 naponta megújul A hámréteg közel 30 egymásra épülõ sejtrétegbõl áll össze, amelynek alapja naponta egy új réteggel gyarapszik, amibõl következik, hogy a teljes hámréteg havonta megújul. A GUINOT kezeléseket úgy tervezték meg, hogy maximális hatásuk legalább egy hónapig tartson.
Az éjszaka alatt a bõr regenerálja önmagát A bõr az éjszaka folyamán helyreállítja eredeti állapotát. Ekkor a vér mikrokeringése fokozza mind az aktív hatóanyagok beépülését, mind a sejtszintû mûködést. Az éjszaka a legtökéletesebb napszak a szérumok vagy krémek használatához, így bõre mélyen és tartósan feltöltõdik.
A nap folyamán a bõrnek védelemre van szüksége, hogy még gyönyörûbb lehessen A bõr alapvetõ funkciója a védelem. A nap folyamán páncélként mûködik a nap káros UV sugarai, a vízhiány, a szél vagy akár a feszülés ellen, amelyet az arcmosás vagy a bõrünknek nem megfelelõ termékek használata okozhat. A nappali bõrápoló termékek fõként védõ és hidratáló krémek, amelyek megerõsítik a szöveteket és segítenek megelõzni feszességének elvesztését.
A ragyogó, egészséges arcszín a bõr alatti vérkeringéstõl függ Amikor a bõr kipihent és minden feszültségtõl mentes, a mikrokeringés oxigénnel teli vért szállít a bõrfelszín közelébe. Ez pirospozsgás, egészséges ragyogást ad az arcszínnek.
Késleltethetjük az idõ múlásának látható jeleit Csökkenteni tudjuk az öregedés jeleit és fiatalosabb megjelenést adhatunk az arcbõrnek. Ahogy a növények is válaszolnak a tápanyagokra és vízre, a bõr is újra tudja tölteni energiaforrásait és életre tudja kelteni állományait újra aktiválva sejtfunkcióit, amely láthatóan fiatalosabbá teszi. Ne felejtse, hogy 30 éves korban kell elõkészíteni a bõrt a 40 éves korra, majd 40 éves korban az 50 évesre és így tovább.
Kezelések, amelyek egyedülállóak a világon A GUINOT volt az elsõ kozmetikai cég, amely a sejtszintû élethez nélkülözhetetlen 56 biológiailag aktív összetevõkbõl álló bõrápoló terméket állított elõ. Klinikai körülmények között ezek a biológiailag aktív összetevõk képesek új bõrt elõállítani súlyos égési sérülések esetén. Kutatólaboratóriumunk ezeket a legújabb technikákat optimalizálta annak érdekében, hogy a bõr fiatalságát meghosszabbítsa.
5
Kozmetikusa törõdik az Ön bõrével
Fedezze fel kozmetikusa segítségével a professzionális bõrápoló kezelésekben rejlõ örömöket és azok hatékonyságát. Ez egy különleges alkalom, hiszen kozmetikusa kizárólag Önre figyel és csak azzal törõdik, hogy Ön még gyönyörûbben nézzen ki, arca még ragyogóbb, fiatalosabb, teste pedig karcsúbb és feszesebb legyen. Csakúgy, mint a gyógykezelések esetében, a GUINOT is folyamatosan fejleszti a kezelések technikáját, hogy azokat még hatásosabbá és élvezetesebbé tegye - látható eredményekkel.
6
Bõre kedvenc kezelései Ahhoz, hogy bõrét még gyönyörûbbé varázsolja, mondja el a kozmetikusának, hogy melyik kezelések és termékek tetszenek Önnek a legjobban. A jó kezelések még jobbak, ha azok tökéletesen az Ön igényeinek megfelelõek.
Határozza meg szépségápolási céljait a kozmetikussal A rendelkezésre álló legújabb szépségápolási technikák kozmetikusa birtokában vannak. Fogalmazza meg céljait és azt, hogy miként szeretné ezt elérni majd ezek után hagyja, hogy kozmetikusa valóra váltsa szépségápolási álmait.
A bõr állapota kezelés elõtt
A masszázs bõrét még gyönyörûbbé és ragyogóbbá varázsolja Kozmetikusa szakértõi érintésétõl és a masszázs krém lágy állagától arcbõre megnyugszik és fiatalosan egészségessé válik. Az arcmasszázs stimulálja az "új vérkeringést". A bõr megtelik oxigénnel, feltöltõdik energiával és még ragyogóbb lesz. Minden GUINOT kezelés tradicionálisan arcmasszázzsal fejezõdik be.
A szépségszalonokban szerzett több mint 30 éves professzionális bõrápolási gyakorlatnak köszönhetõen a GUINOT kezelési technikák és formulák vezetõ szerepet töltenek be A GUINOT termékekkel biztosított a minõség mind a szépségszalonokban alkalmazott egyedülálló technikáknak, mind pedig a kozmetikusok professzionalizmusának köszönhetõen. Vendégek ezrei osztják meg tapasztalataikat kozmetikusaikkal, amely tapasztalatok szerves részét képezik a GUINOT szépségápolási gyakorlatának, egyedülálló örökségének.
...és kezelés után
A bõrápolás területén magas elvárásokkal rendelkezõ nõk választották világszerte a GUINOT Szépségszalonokat kezelésekhez és szépségápolási tanácsokhoz. 7
A kezelés mögött rejlõ titkok IONIZÁCIÓ A gyengéd elektromos terápia és a görgõk finom masszázsmozdulatai elõsegítik a növényi alapanyagú hatóanyagok behatolását a bõr mélyebb rétegeibe, mélyen tisztítva azt és felfedve belsõ szépségét. OXIGÉN KEZELÉS Ezt követõen a magas frekvencia oxigénnel és energiával tölti fel a sejteket, mindemellett antibakteriális hatása van. FESZESÍTÕ MASSZÁZS A személyre szabott maszk és a nyugtató masszázs élettel telivé varázsolja a bõrt, így az arc kiegyensúlyozottá, egészségessé és ragyogóvá válik.
HYDRADERMIE
A VEZETÕ ARCKEZELÉS
Az ionizáció a kezelést még aktívabbá teszi A HYDRADERMIE egy különleges GUINOT kezelés. Kevesebb, mint egy órán belül bõre tökéletesen újnak látszik. A havi fenntartó kezelésekkel bõre tisztább, egészségesebb és ragyogóan gyönyörûbb lesz egész éven át. Bõrtípusának és szépségápolási szükségleteknek megfelelõen öt különbözõ kezelés közül választhat. A HYDRADERMIE kezeléseket kizárólag gyakorlott, speciálisan képzett kozmetikusok végzik. Akár New Yorkban, Londonban, Hong Kongban, Sydneyben, Torontóban, Madridban vagy Rómában látogat el egy GUINOT szalonba, biztos lehet benne, hogy a HYDRADERMIE kezelés meg fog felelni az elvárt kívánalmaknak.
A bõre már a kezelés végeztével gyönyörûbb lesz A HYDRADERMIE kezelést követõen próbálja ki a tükör tesztet. Az arca láthatóan kipihentté, nyugodttá válik és "jól fogja érezni magát a bõrében". A kozmetikusa által ajánlott HYDRADERMIE programot követõen észre fogja venni bõrén a kezelés elõnyös hatásait. A javasolt három alkalmas kúrával, vagy a havi fenntartó kezelésekkel a HYDRADERMIE a leghatásosabb mélytisztító kezelés bõre számára. Havi kezelésekkel bõre tisztábbá, simábbá és fiatalosabbá válik - ami egy olyan titok, amelyet a világon számos, magas elvárású nõ és kozmetikus fedezett fel közösen a GUINOT-val. 9
A kezelés mögött rejlõ titkok MÉREGTELENÍTÉS A kozmetikus gömb elektródákkal végzett gyakorlott simító mozdulatai által az arcon a bõr feszültsége láthatóan enyhülni kezd, a vérkeringés megélénkül és a méreganyagok eltávoznak. IZOMSTIMULÁLÁS E folyamat során az izmok gyengéd tornáztatásával azok visszanyerik tónusukat és az arc vonalai kisimulnak. MODELLING MASSZÁZS A kozmetikus modelling masszázzsal egészíti ki a kezelést, amely táplálja, revitalizálja, erõsíti és feszessé teszi a bõrt.
HYDRADERMIE A korszerû feszesítõ kezelés
LIFT
AMELY MEGFILATALÍTJA AZ ARCVONÁSOKAT
Az idõ múlása és a kimerültség miatt az arc vonalai keményebbé, kevésbé kifinomultabbá válnak és az öregedés jelei megjelennek az arcbõrön. Egészen mostanáig a feszesítõ kezelések kizárólag a bõr felépítésén dolgoztak, helyreállítva a hám szerkezetét és erõsítve az irharéteget. A HYDRADERMIE LIFT ehhez képest egy forradalmi fiatalító kezelés, amely stimulálja az arc izmait, új tónust és feszesebb arcvonásokat adva neki.
A feszesítõ kezelés látható jelei már az elsõ alkalom után megmutatkoznak A HYDRADERMIE LIFT egy olyan kezelés, amely felfrissíti a bõrt és mélyen megdolgoztatja az arc izmait. Az izmok így visszanyerik tónusukat, feszességüket, a sejtaktivitás felerõsödik és ezek hatására az arc vonalai megemelkednek. A HYDRADERMIE LIFT kezelés hasonlít egy gyengéd testépítéshez azáltal, hogy megmozgatja az arc izmait, megemeli az arcvonásokat, így az arcnak fiatalos megjelenést kölcsönöz. A kezelés végeztével az arca simábbnak és feszesebbnek fog látszani. Próbálja ki a tükör tesztet és látni fogja a különbséget! A három alkalommal megismételt HYDRADERMIE LIFT kezelési kúrát követõen az arc láthatóan fiatalabbá válik…injekciók nélkül!
HYDRADERMIE LIFT YEUX AMELY MEGFIATALÍTJA A SZEM KÖRNYÉKÉT A fiatalos szemkörnyékért kozmetikusa hatásos, de gyengéd megoldást ajánl. A HYDRADERMIE LIFT YEUX kezeléssel specifikusan a szemkörnyéki izmokat dolgoztathatjuk meg új tónust és feszességet adva nekik. Már az elsõ alkalom után az apróbb ráncok eltûnnek, a szarkalábak kisimulnak és a szem fiatalosan ragyogóvá válik. 11
A kezelés mögött rejlõ titkok A NYOMÓPONTOS MASSZÁZS A kozmetikus a nyomópontokra fókuszál a légzéssel megegyezõ ritmusban, amely megnyugtatja az arcvonalakat és enyhíti a feszültséget. AZ ESSZENCIÁLIS OLAJOK ENERGIÁJA A kozmetikus szakértõ kezei alatt az esszenciális olajok varázslatos illatok kíséretében fejtik ki jótékony hatásukat. SZEMÉLYRE SZABOTT MASZK NÖVÉNYI KONCENTRÁTUMOKKAL AZ Ön GUINOT szépségápolási szakértõje megfontoltan válogatja ki a megfelelõ növényi koncentrátumokat és keveri ki a frissítõ, lehúzható maszkkal, így biztosítva a személyre szabott eredményeket.
AROMATIC
A NÖVÉNYEK VARÁZSA
A természet esszenciája újjáépíti a bõrt A természet olyan gyógynövényeket teremtett, amelyek már több mint tízezer éve gyógyítják az embereket. A GUINOT a természetbõl kiválogatta azokat a növényi koncentrátumokat és esszenciális olajokat, amelyek a bõrt gyönyörûbbé és ragyogóbbá varázsolják ebben a személyre szabott kezelésben. Az aromaterápiás kezelés egy nyomópontos technikán alapuló, nyugtató arcmasszázzsal fejezõdik be.
Még gyönyörûbb bõr esszenciális olajokkal és nyomópontos masszázzsal A kezelõ szobába érve az esszenciális olajok varázslatos illata egy csodálatos szépségápolási utazásra csábítja el. Bevezetésként a nyugalomba és a tökéletesség érzésébe ez az egyedülálló metódus kombinálja az esszenciális olajok elõnyeit a nyomópontos masszázs technikájával. Relaxáljon és adja át magát kozmetikusa szakértõ kezeinek, aki a kezelést a bõrtípusának megfelelõ, személyre szabott lehúzható maszkkal egészíti ki. Az AROMATIC javasolt akár egy egyszeri "energiabombának" vagy akár három alkalmas kúraként is.
13
A kezelés mögött rejlõ titkok PEEL'IN - PEEL'OUT A gyümölcssavakat tartalmazó PEEL'IN zselé eltávolítja az elhalt hámsejteket az élõ sejtektõl és a PEEL'OUT hab az elhalt hámsejteket eltávolítva, felfedve így az egészséges, új bõrt.
CLARIMASQUE A tiszta C-vitamin halványítja és eltûnteti a bõr pigmentációit.
al
DERMANOVE A DERMANOVE sejtregeneráló szérum mélyen felszívódik az arcon és nyakon.
kk va a s s gyümölc
BEAUTÉ NEUVE
A KÉTFÁZISÚ RADÍROZÁS
Az új bõr, amely gyönyörûen ragyog A hámréteg megközelítõleg 30 sejtrétegbõl áll. A felszíni rétegek az idõ múlásával kiszáradnak, ezáltal az arcszín elveszítheti ragyogását. Egy "radírozó" kezeléssel a fakó bõrsejteket gyengéden el lehet távolítani, így felfedve az egészséges, új sejteket. Elsõ fázisként a PEEL'IN zselében található gyümölcssavak behatolnak az elhalt hámsejtek közé és elválasztják azokat az élõ sejtektõl, a második fázis során pedig a PEEL'OUT hab gyengéden eltávolítja azokat. A kezelés befejezéseként a tiszta C vitamint tartalmazó CLARIMASQUE regenerálja az elasztikus rostokat és halványítja a pigmentfoltokat, ezáltal a bõrt ragyogóvá varázsolja.
Öregedésgátló sejtmegújulás, fiatalos ragyogás, anti-pigmentáció A fáradtság, a stressz vagy az elmúló évek hatására a bõr rugalmassága és ragyogása csökken, a bõrön pigmentfoltok jelenhetnek meg. A hámréteg vízhiányos sejtekkel lesz "körülzárva", a sejtmegújulás lelassul és az arcszín fakóvá válik. Már egy kezelés visszaállítja a ragyogó arcszínt, míg egy három alkalmas kezelés elhalványítja a pigmentfoltokat, világosítja a bõrt, eltávolítja a felesleges sejteket, így bõre újra lélegezhet. A sejtmegújulás felgyorsul és az arcbõr fiatalossá, ragyogóbbá válik.
Kétfázisú radírozás
15
A kezelés mögött rejlõ titkok A VITAMINBAN GAZDAG SZÉRUM A kozmetikus finom ütögetõ mozdulatokkal az arcon segíti a narancs és ginzeng kivonatot tartalmazó, vitaminban gazdag szérumot behatolni a bõr mély rétegeibe. Ezek az aktív hatóanyagok élettel telivé varázsolják a fáradt bõrt. A HÕHATÁSÚ ARCMASZK A melegítõ maszk hatására az aktív hatóanyagok szétszóródnak és behatolnak a bõrbe. Pár perc után a maszk megszilárdul, amelynek hatására az arc vonalai kisimulnak és izmai megnyugszanak. MASSZÁZS KITINNEL A kezelés egy kitin géllel való masszázzsal fejezõdik be, amely életre kelti a bõr elasztikus rostjait. Az arc fiatalosabbá válik és új ragyogással tündököl.
Vitamin
C
LIFTOSOME
A FESZESÍTÕ, RAGYOGÁST FOKOZÓ KEZELÉS
Azonnali lifting és feszesítõ maszk C-vitamin koncentrátummal A LIFTOSOME-ot specifikusan az érett bõr problémáinak kezelésére fejlesztették ki. A termál maszk alatt az arc vonalai kisimulnak és a maszkot tartalmazó narancs (C-vitamin) és ginzeng koncentrátumok energiái "szétáradnak". Ezek az aktív hatóanyagok a melegítõ hatással kombinálva új energiával töltik fel a bõrt, helyreállítják rugalmasságát és regenerálják az új sejteket. A kezelés végén a tükörbe pillantva azonnal láthatja hogy bõre csodálatosan kisimult és a fáradtság jelei eltûntek - bõre visszanyerte fiatalos megjelenését. A LIFTOSOME kezelés két alkalmas kúraként, vagy a HYDRADERMIE és BEAUTÉ NEUVE kezelésekkel kombinálva javasolt.
Egy fiatalosabb arcbõr A bõrön megmutatkozik a fáradtság. Kevesebb, mint egy órán belül a LIFTOSOME kezelés visszaadja bõre frissességét és fiatalosabbá varázsolja azt. Kozmetikusa elkészíti a narancs kivonatot és C vitamint tartalmazó termál maszkot, amely bõrét új energiával tölti fel. A kezelés alatt a maszk helyreállítja arcvonásait és a tükörbe nézve elégedettséggel tölti majd el, hogy arca új ragyogásban tündököl, nyugodtnak és fiatalosabbnak látszik.
17
n°1 GUINOT
fiatalító bõrápoló termék
AGE LOGIC cELLULAIRE Tipp:
Segít visszafordítani a sejt
Újra energiával tölti fel az inaktív sejteket. -Az Age Logic formula, amely elsõ a kulcsmolekula (amely raktározza és és az ACTINERGIE nélkülözhetetlen SEJTSZINTÛ ENERGIA
ARC a bõr feszesebb és fiatalosabb a ráncok láthatóan kisimulnak
ATP csökkenés
AGE LOGIC YEUX öregedés folyamatát professzionális bõrápolásban kombinálja az ATP szállítja a legtöbb energiát a testben) sejttáplálóit.
SZEMKÖRNYÉK ÉS SZEMHÉJ KOR
ATP + Actinergie
csökkenti a ráncokat és szarkalábakat tonizálja és "megemeli" a szemhéjakat
19
Innovatív bõrápolás GUINOT Laboratórium
HIDRATÁLÓ ÖSSZETEVÕK
CRÈME
HYDRA BEAUTÉ
Tartós Hatású Hidratáló Krém Multi funkcionális, helyreállító hidratáló krém vízhiányos bõrre
Hydro-Captor-ok A Hydro-Captor-ok olyan természetes molekulák, amelyek elõsegítik a folyamatos hidratáltságot* az egész nap folyamán. Új életre kelti az arcbõrt, így az egészségesen ragyogóvá, a bõr puhábbá és simábbá válik. A Hydro-Captor egy egyedülálló GUINOT összetevõ, amely különleges hidratáltságot biztosít.
Hydrocyte Liposzómák A liposzómák olyan mikrogömbök, amelyek segítségével maximális mélységû hidratáltság érhetõ el. Egyediségük abban rejlik, hogy olyan felépítéssel rendelkeznek, amely hasonló a aejtmembránokéhoz és ez kivételes tulajdonságokkal ruházza fel õket. Hidratáló hatóanyagokkal töltve a Hydrocyte liposzómák gyorsan hidratálják* a hámréteget és a nap folyamán folyamatos táplálást biztosítanak.
Újra hidratálja* a bõrt Erõsíti a sejtszintû kapcsolatokat Újjá építi a védõréteget, amely elõsegíti a bõr hidratáltságának megõrzését • egy igazi szomjoltó a vízhiányos bõr számára • csökkenti a feszülés érzetet • véd és puhít
SÉRUM
HYDRA BEAUTÉ
Hidratáló Szuperkoncentrátum Intenzív, kiegészítõ hidratáló* kezelés
Visszaállítja a bõr hidratáltságát* a szuperkoncentrált Hydro-Captor-ok segítségével • gyorsan és tökéletesen újrahidratálja a bõrt • kisimítja és finomítja a vízhiány miatt kialakult finom ráncokat • puhítja és visszaállítja a bõr ragyogását
MASQUE
HYDRA BEAUTÉ
Nedvességfokozó Arcmaszk Azonnali hidratáló* fürdõ
Egy igazi hidratáló* fürdõ bõre számára, amely feltölti a sejteket és a hámréteg felsõ rétegeit • azonnali hidratáló* maszk, amely a bõrt puhává és rugalmassá varázsolja • felfrissíti és újraéleszti az arcbõrt, ragyogó arcszínt kölcsönözve annak * A hámréteg felsõ részét
a
hidratáltság
forrása
Középpontban a vízhiányos arcbõr
A víz az élet nélkülözhetetlen forrása - a sejtek és az egészséges bõr számára egyaránt. Egy jó hidratáló termék egyensúlyba hozza a bõrt, biztosítva annak egészséges színét.
HYDRAZONE ALL SKIN TYPES Nappali és Éjszakai Hidratáló Krém minden bõrtípusra Intenzív hidratáló* krém
A Hydrocyte Liposzómáknak köszönhetõen folyamatos hidratálást* biztosít az arc három fõ területén • maradandóan megköti a nedvességet a bõrben • biztosítja a tökéletesen hosszan tartó hidratáltságot* • puhává és rugalmassá varázsolja a bõrt • az arcszín ragyogóvá válik
HYDRAZONE DEHYDRATED SKIN Nappali és Éjszakai Hidratáló Krém száraz bõrtípusra Intenzív mélyhidratáló* krém
Azonnal helyreállítja a bõr megfelelõ nedvességtartalmát, amelynek hatása egész nap tart A bõr puhábbá és kellemesebb érzetûvé válik • újra hidratálja a bõr három fõ zónáját • védi és nyugtatja a bõrt • puhítja és ragyogóvá varázsolja az arcbõrt * A hámréteg felsõ részét
21
TÁPLÁLÓ ÖSSZETEVÕK CRÈME
NUTRITION CONFORT
Folyamatosan Tápláló és Védõ Krém
Tápláló esszenciális olajok
Tápláló, helyreállító krém, nagyon száraz bõrre
Minden olaj rendelkezik egy olyan sajátos funkcióval, amely nyugtatja és gyönyörûvé varázsolja a száraz bõrt. A kankalin olaj rekonstruálja a "sejtek közötti kötéseket" és puhítja a bõrt, a jojoba olaj újjá építi a védõ hidrolipid réteget. A kakukkfû, rozmaring és levendula esszenciális olajok revitalizálják és energizálják a bõrt.
Az esszenciális olajok azonnali felszívódásának köszönhetõen helyreállítja a bõr állapotát annak mélyebb rétegeiben is A tápláló olajoknak köszönhetõen újjáépíti a hidrolipid réteget és visszaadja a bõr természetes komfort érzetét • nagy mértékben táplálja és helyreállítja a bõr természetes védekezõ rétegét • komfort érzetet és rugalmasságot biztosít
Nutri Vitaminok A tápláló aktív összetevõk és vitaminok gyorsan puhítják és nyugtatják a bõrt. A hialuronsav és a különleges hidratáló* képességû foszfolipidekben gazdag formulák segítenek helyreállítani a bõr természetes nedvesség tartalmát.
SÉRUM
NUTRI-NEUVE CONFORT
Bõrtápláló Szérum Intenzív tápláló, regeneráló kezelés
A vitaminokban gazdag olajok segítségével kompenzálja a bõr mély rétegeiben elõforduló tápláltsági hiányokat • azonnali hatás • mélyen táplál, ezzel biztosítva a maximális komfort érzetet • selymes hatást kölcsönöz a bõrnek * A hámréteg felsõ részét
tápláló
készítmények
Középpontban a száraz bõr
.
Az alultáplált bõr fakó, elveszíti ragyogását, feszülõ, kényelmetlen érzetet ad. Feltétlenül szükséges helyreállítani a bõrsejtek közötti egészséges kötõdését és tápláló anyagokkal feltölteni ahhoz, hogy a bõr visszanyerje komfort érzetét, rugalmasságát és ragyogását.
MASQUE ESSENTIEL
NUTRITION CONFORT
Tápláló Arcmaszk Esszenciális Olajokkal Azonnali táplálás és ragyogás esszenciális olajokkal
Az esszenciális olajok energiájának köszönhetõen a bõr visszanyeri ragyogását A levendula és mentol táplálja és revitalizálja az arcbõrt • azonnal csökkenti a fáradtság jeleit és ragyogóvá teszi az arcbõrt
NUTRIZONE Tápláló Krém száraz bõrre Intenzív tápláló és hidratáló
A Nutrivitaminoknak köszönhetõen kompenzálja a tápláltsági hiányokat a száraz bõrben • mély rétegekben táplálja a száraz bõrt • biztosítja a teljes és hosszan tartó tápláltságot • komfort érzetet és rugalmasságot ad a bõrnek
23
FESZESÍTÕ ÖSSZETEVÕK
BASE
777 ÉNERGIE LIFT
"Lifting" Nappali Krém Feszesítõ, védõ nappali krém
Dermostimulinok -C-vitamin ®
Az aminosavakban, növényi hormonokban és nyomelemekben gazdag Dermostimulinok® fokozzák a sejtfunkciókat így segítve a hámréteg megújítását. A bõr "alvó" struktúrája ezen hatóanyagoknak köszönhetõen "éber", feszes és tónusos lesz. A C-vitamin elõsegíti az elasztikus rostok felépülését azáltal, hogy egy új természetes támaszt ad a szöveteknek. A Dermostimulinok® és a C-vitamin kiemelkedetten hatásos kezelést kínálnak.
Lifto-Proteinek A bõr rugalmasságát és feszességét a különbözõ proteinek, mint a kollagén, az elasztin és a reticulin erõsítik. A Lifto-protein egy olyan molekula komplex, amely feszesítõ hatást ad a bõrnek. Ezt a hatást erõsíti ennek az összetevõnek a jelenléte, amely megelõzi az elasztikus rostok állapotának romlását.
Felgyorsítja a sejtmegújulás folyamatát és helyreállítja a tartórostokat, mialatt a Dermostimulinnak® és a C-vitaminnak köszönhetõen megelõzi az elasztikus rostok állapotának romlását • láthatóan kisimítja és tonizálja a bõrt • újraköti az elasztikus szövetet és kisimítja az arcvonásokat • védelmet nyújt a bõrnek a nap folyamán
CRÈME ÉNERGIE LIFT "Lifting" Éjszakai Krém Erõsítõ, feszesítõ éjszakai krém
Feszesítõ hatású, amely a rugalmas rostok regenerálásával újjáépíti a tartó rostokat (kollagén, elasztin) • feszesíti az arcvonásokat • a reggeli ébredésre ragyogó arcszínt kölcsönöz
SÉRUM ÉNERGIE LIFT Feszesítõ Szérum Mélyen ható intenzív kezelés
Mélyen ható feszesítõ, regeneráló hatású. A koncentrált Dermostimolinok® és C-vitamin hatásának köszönhetõen erõsíti a bõr rugalmasságát • mélyen ható feszesítõ hatás • azonnal kisimítja a ráncokat • stimulálja a sejtek vitalitását
feszesség
forrása
Középpontban a ráncosodásra hajlamos bõr
A kor elõrehaladtával vagy a fáradtság következtében az arcvonások mélyülni kezdenek és az arc kontúrja veszíteni kezd feszességébõl. Ilyenkor ajánlatos újra aktiválni a bõr alapfunkcióit és újjáépíteni rugalmasságát.
MASQUE ÉNERGIE LIFT Lifting Maszk Azonnali feszességet, ragyogást adó maszkí
A C-vitamin stimuláló energiája és a Dermostimulin® regeneráló ereje az arcot fiatalabbá varázsolja • elsimítja a fáradtság jeleit és kisimítja a ráncokat • aktiválja a sejtfunkciókat • ragyogóvá teszi az arcbõrt
LIFTOSOME Nappali és Éjszakai "Lifting" Krém Feszesítõ hatású hidratáló krém
Az elasztin és kollagén rostok szintézisének növelésével és a Lifto proteineknek köszönhetõen feszesíti a bõrt, mialatt megelõzi azok állagának romlását • hosszan tartó feszesítõ hatás • a bõr visszanyeri fiatalos vonásait • fiatalos megjelenést kölcsönöz 25
A MEGÚJULÁST BIZTOSÍTÓ ÖSSZETEVÕK Dermostimulinok®- DNA BASE VITAL
Az aktív Dermostimolinoknak® kivételes sejtmegújító hatásuk van. Simábbá teszik a bõrt, csökkentik a ráncok megjelenését. A formula DNS-ben gazdag, amely egy értékes, sejtmagban található molekula kivételes hidratáló* hatással.
Ránctalanító Nappali Krém Ránctalanító nappali védõkrém
Azonnali ránctalanító hatás a szöveteken; ösztönzi a hámréteg sejtjeinek megújulását • kisimítja a ráncokat • védi a bõrt és újjáéleszti annak fiatalos ragyogását
Növényi rostok A nagyszerûen regeneráló, gazdagon tápláló növényi csírák újra aktiválják a bõr nélkülözhetetlen funkcióit. Ennek az erõteljes aktív hatóanyagnak bizonyítottan fiatalító hatása van a bõrön, segíti visszanyerni az arc fiatalos feszességét és ragyogását.
ANTIRIDES
CRÈME
888 VITAL ANTIRIDES
Tápanyagokban Gazdag Ránctalanító Éjszakai Krém Különleges éjszakai ránctalanító krém
Mélyen ható ránctalanító hatás, amely elõsegíti az apróbb ráncok eltûnését, így a bõr visszanyeri fiatalos megjelenését • láthatóan kisimítja a ráncokat • újraéleszti a sejt vitalitását • használatával a bõr visszanyeri rugalmasságát és komfort érzetét * A hámréteg felsõ részét
fiatalság
a
forrása
Középpontban az érett bõr
A sejtbiológia tudományának fejlõdése képessé tesz minket arra, hogy lelassítsuk a bõr öregedésének folyamatát. Manapság már a megfelelõ bõrápoló termékekkel újjáépíthetjük és fiatalossá varázsolhatjuk arcbõrünk megjelenését.
SÉRUM VITAL
MASQUE VITAL
ANTIRIDES
Ránctalanító Arcmaszk Nyugtató bõrkisimító maszk
Elsimítja a ráncokat és a Dermostimulin® - DNS-nek köszönhetõen eltörli a fáradtság jeleit • fantasztikus hatás, amely a bõrnek és arcszínnek fiatalosabb megjelenést kölcsönöz
ANTIRIDES
Bõrfiatalító Szérum Intenzív ránctalanító koncentrátum A mélyen ható ránctalanító hatás képessé teszi a bõrt, hogy újra visszanyerje fiatalos megjelenését • koncentrált ránctalanító formula • energizálja a bõrt • újra aktiválja a sejtfunkciókat
PLEINE VIE Bõrfiatalító Krém Hidratáló fiatalító aktivátor
Csökkenti a korai öregedés hatásait azáltal, hogy semlegesíti az érett bõrben lévõ károsodásokat. A megerõsített antioxidáns hatáson keresztül stimulálja a sejtaktivitást és a nélkülözhetetlen bõrfunkciókat • újraéleszti a vitalitást és a fiatalos bõr komfort érzetét 27 • láthatóan elsimítja a ráncokat
fiatalságot
a biztosító összetevõk
AGE LOGIC CELLULAIRE Sejtek Aktivitását Fokozó Krém Az elsõ bõrápoló termék, amely segít visszafordítani a sejtöregedés folyamatát
Sejt Élet Komplexum A GUINOT kutatói voltak az elsõk a professzionális bõrápolás területén, akik egy olyan terméket fejlesztettek ki, amely tartalmazza a sejt élet komplexumot, amely 56 különbözõ, a sejtmûködés számára nélkülöz-hetetlen biológiailag aktív össze-tevõbõl áll. Kutatásaikat égési sérülteket ápoló klinikán végezték és termékeikkel segítettek helyreállítani a sérült bõrfelületet.
Ez a forradalmian új krém új energiát ad a fáradt bõrsejteknek • látványosan újraaktiválja a sejtek nélkülözhetetlen funkcióit • a bõr visszanyeri fiatalos megjelenését és feszességét • a ráncok látványosan kisimulnak
Bõr Matrix Komplexum®
LONGUE VIE CELLULAIRE
Ezek a biológiai összetevõk a sejtektõl kezdve építik újjá a bõrt. Olyan megoldást kínálva, amely újjáteremti a "fiatalos hatást" mind a laboratóriumban, mind pedig az Ön otthonában.
Sejtszinten ható, vitalizáló krém
ATP A világ professzionális bõrápolásában elsõként a GUINOT kezdte el használni az ATP-t, amely egy alapvetõ molekula a sejtmûködéshez. Szabadgyökfogó antioxidánsokkal kombinálva mélyreható öregedésgátlást eredményez.
Fiatalító, regeneráló, hidratáló krém
Láthatóan fiatalabb bõrt eredményez annak az 56 összetevõnek köszönhetõen, amelyek elengedhetetlenek a sejtek életéhez és szükségszerûek a sejtek megújulásához, élettartalmuk meghosszabbításához • az 56 biológiailag aktív összetevõt tartalmazó Sejt Élet Komplexumot egy kórház égési osztályán fejlesztették ki a bõr helyreállítására • revitalizálja a bõrt, így az arc újra fiatalosan ragyog
TIME RELEASE YOUTH BOOST Exkluzív Fiatalító Kúra 14 napos nappali és éjszakai fiatalító "kúra", amely segítségével bõrsejtjei éveket fiatalodnak
A 14 napos intenzív "kúra" folyamatosan dolgozik a nap minden percében, hogy nappal finomítsa, éjszaka pedig helyreállítsa és regenerálja a bõrt, amely folyamatosan élvezi a fiatalító összetevõk jótékony hatását. Beszélje meg kozmetikusával, hogy melyik az a termék, amelyet elsõdlegesen használnia kell és körültekintõen kövesse utasításait, így hatékonyan fenntarthatja a kezelések hatását és látható eredményeit. • Sejtszintû kúra - Éjszaka A sejtek az éjszaka folyamán "dolgoznak", hogy regenerálják a bõrt. Ez alatt az idõ alatt a bõr mikrokeringése felgyorsul, serkentve szerkezetének megerõsödését és helyreállítását. • Szövetszintû kúra - Nappal A nap folyamán a bõrnek extra védelemre van szüksége, amely páncélként védi az UV sugarak, a vízhiány, az idõjárás változás és levegõszennyezés ellen. A szövetek megerõsödnek és a bõr kisimult lesz.
INTELLIGENT CELL RENEWAL FOR EYES Intelligens sejtmegújulás a szemek környékére
TIME RELEASE YOUTH BOOST FOR EYES
Exkluzív ápolás a szem környékének és a szemhéjaknak
Szemkörnyéki Fiatalító Kúra
Ez a termék több, mint egy öregedés gátló kezelés: az AGE LOGIC YEUX az ATP erejével újra stimulálja a sejtaktivitást, amely egy alapvetõ energizáló molekula • a szemhéj és szemkörnyéki bõr új vitalitást és feszességet nyer • a ráncok és "szarkalábak" láthatóan kisimulnak • a szemhéjak tónusosak és feszesek lesznek
Koncentrált sejtaktivizáló összetevõkben gazdag • megfiatalítja a szemhéjakat azáltal, hogy regenerálja a szemkörnyéki finom arcbõrt • kisimítja a szem kontúrjait, fiatalosabb megjelenést kölcsönözve az arc egészének • 14 napos folyamatos nappali és éjszakai kúra
14 napos nappali és éjszakai szemkörnyéki fiatalító "kúra", amely segítségével bõrsejtjei éveket fiatalodnak
29
TISZTÍTÓ ÖSSZETEVÕK Seboregulator komplex A fénylõ, elzáródott pórusú, faggyútúltermelésben szenvedõ bõr kezelésére alkotta meg és tesztelte a GUINOT laboratórium a növényi koncetrátumokból álló seboregulator komplex hatóanyag-koktélt.
Sebocidine komplex Ez a GUINOT által kifejlesztett aktív összetevõket tartalmazó komplex szabályozza a faggyútermelést és antibakteriális hatásának köszönhetõen tisztítja a bõrt.
MICROBIOTIC MOUSSE Tisztító Hab zsíros bõrre Tökéletes tisztító minden zsíros bõrtípus számára
Mélyen tisztítja a bõrt és szabályozza a baktériumok okozta bõrelváltozások kialakulását • alapos, mélyen ható tisztítás • antibakteriális hatás
a
tisztaság
forrása
Középpontban a zsíros bõr
A kozmetikai iparban történt hatalmas fejlõdés következtében a fénylõ arcbõr és a tág pórusok már a múlté. A speciális arcápolási készítmények bizonyított hatékonysággal varázsolják a zsíros bõrt napról napra szebbé.
MICROBIOTIC LOTION Tisztító Tonik zsíros bõrre Szabályozó, mattosító tonik
Minden zsíros bõrtípus számára ideális, a Sebocidine komplex segítségével védi és egyensúlyba hozza a bõrt a nap folyamán • stabilizálja a faggyútermelést • kitisztítja a pórusokat • semlegesíti a zsíros bõr fénylését
31
CORRECTEUR TRAITANT Tisztító Szabályozó Fedõkrém SOS felületi kezelés
Szárítja és lokálisan kezeli, elfedi a bõr apró tökéletlenségeit • ideális színezett formula, amely tökéletes fedést biztosít • használatával az arcbõr simábbnak, egyenletesebbnek és egészségesebbnek tûnik
GOMMASQUE Tisztító Szabályozó Maszk és Radír Hámlasztó és a szennyezõdéseket, faggyút magába szívó szemcsés krém maszk
Kettõs hatású készítmény a zsíros bõr kezelésére: a hámlasztó hatásának segítségével kitisztulnak az eltömõdött pórusok, az abszorpciós hatásának köszönhetõen pedig felszívódnak a szennyezõdések és a bõrfelszínen található felesleges faggyú • tisztítja az eltömõdött pórusokat • "lecsiszolja" az arcbõr felületét • új ragyogással tölti fel az egyenletessé vált arcbõrt
a
tisztaság
forrása
Középpontban a zsíros bõr
A kozmetikai iparban történt hatalmas fejlõdés következtében a fénylõ arcbõr és a tág pórusok már a múlté. A speciális arcápolási készítmények bizonyított hatékonysággal varázsolják a zsíros bõrt napról napra szebbé.
CRÈME PUR
ÉQUILIBRE
Tisztító Szabályozó Krém Szabályozó, mattosító krém, amely speciálisan a zsíros bõrtípus számára lett kifejlesztve
Négy különbözõ fronton veszi fel a harcot a zsíros bõr ellen: a Sebo-regulator komplex segítségével szabályozza a faggyútermelést, visszaállítja annak egyensúlyi állapotát, tisztít és nyugtatja a bõrt • azonnali matt hatást biztosít • összehúzza a kitágult pórusokat • természetes ragyogást kölcsönöz az arcbõrnek • segíti a smink hosszan tartó viseletét
33
NYUGTATÓ HATÁSÚ ÖSSZETEVÕK DOUX DÉMAQUILLANT
HYDRALLERGIC
Aktív hipoallergén összetevõk
Arctisztító Tej érzékeny bõrre
A GUINOT hipoallergén termékei olyan nyugtató összetevõket tartalmaznak, amelyek biztosítják az arcbõr magas tûrõképességét még a legérzékenyebb bõr számára is. A család tagjai olyan érzékenységet csökkentõ összetevõket is tartalmaznak, amelyek hatékonyságát kifejezetten ilyen bõrtípuson tesztelték. A még tökéletesebb komfortérzethez a termékek csökkentik a melegség érzetet és a pirosságot. A formulák kamilla-, kukorica- és tölgyfa gyökér (merisztem) kivonatot tartalmaznak.
Gyengéd arctisztító reaktív bõrre
Stresszoldó esszenciális olajok A citrom, levendula és kamilla olajok a bõr felületén kifejtve hatásukat természetes puhasággal ajándékozzák meg arcbõrét. Ezen felül jótékony, stresszoldó energiákat szállítanak, amelyek alapvetõ fontosságúak a törékeny, érzékeny bõr számára. A hozzáadott E-vitamin, karité vaj és a sejtszinten ható koncentrátum segít a bõr természetes védekezõképességének megerõsítésében.
Eltávolítja a sminket és gyengéden tisztítja az érzékeny bõrt • lágy, tejszerû hipoallergén formula • 2 az 1-ben formula (tej+tonik), amely gyors és hatékony arctisztítást eredményez
CRÈME
HYDRALLERGIC
Érzékenységet Csökkentõ Védõ Krém Érzékenységet csökkentõ krém, amely helyreállítja és védi a sérült bõrt
Nyugtatja a nagyon érzékeny, kipirosodásra hajlamos, irritált bõrt. Visszaállítja a bõr természetes védekezõképességét • hipoallergén formula SÉRUM HYDRALLERGIC • gyorsan csökkenti a melegség Érzékenységet Csökkentõ Szérum érzetet
Mélyen ható érzékenységet csökkentõ kezelés a sérült bõr számára
Nyugtatja és közömbösíti az intolerancia mélyen jelentkezõ hatásait • hipoallergén formula • SOS kezelés még a legérzékenyebb arcbõr számára is
nyugtató
hatású készítmények
Középpontban az érzékeny bõr
Ez a termékcsalád kifejezetten a legyengült bõr kezelésére tervezett összetevõket tartalmaz, amely extra védelmet igényel a környezet káros hatásaival szemben. A nyugtató összetevõk biztosítják, hogy az érzékeny bõr visszanyerje komfort érzetét és egységes állagát, színét.
MASQUE
HYDRALLERGIC
Bõrnyugtató Szépítõ Maszk Azonnali érzékenységet csökkentõ fürdõ
Nyugtatja az irritációt és melegség érzetet • azonnali frissesség és kényelem érzet • csökkenti a kipirosodást és nyugtatja az irritált bõrfelületet • krémes állaga azonnali nyugtató hatást nyújt
DOUCEUR DE VIE Tápláló és Védõkrém Regeneráló és érzékenységet csökkentõ arckrém SPF 15 fényvédelemmel
Újjáépíti, megerõsíti és relaxáló hatású esszenciális olaj tartalma megnyugtatja az érzékeny bõrt • az aktív összetevõk komfort érzetet nyújtanak • hatékonyan veszi fel a küzdelmet a nap káros UVA/UVB sugaraival szemben (SPF15) • védi és hidratálja* az érzékeny bõrt
* A hámréteg felsõ részét
35
AZ ARCBÕR KÉNYELMÉT BIZTOSÍTÓ ÖSSZETEVÕK
BAUME ANTI-IRRITATION Érzékenységet Csökkentõ Balzsam SOS kezelés az irritált, illetve a károsodott területekre
Levendula esszenciális olaj, vadgesztenye kivonat A legyengült, illetve a foltos pírtól szenvedõ bõr egy idõben igényel ápolást és védelmet annak érdekében, hogy megerõsödjön és eredeti állapota helyreálljon. A levendula esszenciális olaj nagy hatékonysággal biztosítja bõre komfort érzetét és nyugtatja meg irritált bõrét. A vadgesztenye kivonat pedig jól ismert vérbõség-csökkentõ hatásáról, amely különösen ezen bõrtípus jellegzetessége.
Allantoin és glicerin Ezek az összetevõk, amelyek védelmet nyújtanak a környezet káros és öregedésért felelõs hatásaiért (hõingadozás, szél okozta dehidratáció, légszennyezõdés, egyéb irritációt okozó hatások) képessé teszik a bõrt, hogy "jól érezze magát". A glicerin, amely jól ismert puhító és hidratáló* hatásáról, a központi összetevõje ezeknek a formuláknak, valamint az allantoin, amely regenerálja az arcbõrt.
Helyreállítja és nyugtatja a legyengült, irritált bõrt • azonnali SOS segítség • az extrém körülményektõl (hideg, nap, dehidratáció) szenvedõ bõr regenerálására ajánlott
CRÈME EXTRA
PROTECTION
Intenzív Védõkrém Helyreállítja és védi az irritált, illetve károsodott bõrt
Helyreállítja a bõr természetes védekezõképességét a bõrfelszínen. Nyugtatja az irritált bõrt és újjáépíti a szöveteket • védelmet nyújt a károsodott bõrnek télen és nyáron egyaránt • azonnali nyugtató hatást biztosít bármilyen típusú irritációra
* A hámréteg felsõ részét
az
arcbõr
kényelme
Középpontban az irritált bõr
Az alkalmanként érzékeny, vagy alacsony tûrõképességû bõr részére bõrgyógyászokkal együttmûködve alkotta meg a GUINOT ezt a termékcsaládját. A család minden egyes tagja érzékenységet csökkentõ és az arcbõrt védõ formulát tartalmaz, amelyet úgy alkottak meg, hogy védje a reaktív bõrt a környezet káros hatásaitól.
BAUME ANTI-ROUGEURS Bõrpír Elleni Balzsam Rozáceás Bõrre Egy "védõréteg", amely kezeli és megszünteti a kipirosodást
Vérbõséget csökkentõ aktív összetevõket tartalmaz, amelyek megszüntetik a pirosságot • a zöld mikro gyöngyök optikailag semlegesítik az arcpírt • egyenletes arcszínt varázsol
DOUCEUR DE VIE Tápláló és Védõkrém Regeneráló és érzékenységet csökkentõ arckrém SPF 15 fényvédelemmel
Újjáépíti, megerõsíti és relaxáló hatású esszenciális olaj tartalma megnyugtatja az érzékeny bõrt • az aktív összetevõk azonnali komfort érzetet nyújtanak az érzékeny bõrnek • hatékonyan veszi fel a küzdelmet a nap káros UVA/UVB sugaraival szemben (SPF15) • védi és hidratálja* az érzékeny bõrt * A hámréteg felsõ részét
37
NOUVEL
RAGYOGÁST BIZTOSÍTÓ ÖSSZETEVÕK
ECLAT
Lehúzható Bõrszépítõ Maszk Hámlasztó hatású, lehúzható maszk, amely friss ragyogást biztosít
Egy "második bõrként" lehúzható, hámlasztó hatású maszk, amely 15 perc alatt visszaállítja arcbõre természetes ragyogását és egyenletességét • a szennyezõdések és elhalt hámsejtek eltávolításával oxigénnel látja el arcbõrét • csodálatos ragyogással ajándékozza meg bõrét, amelyrõl eltûnnek a fáradtság jelei • láthatóan frissíti és egyenletesebbé varázsolja a bõrt
Gyengéd gyümölcssavak Minden egyes gyümölcssavnak egymástól eltérõ molekuláris szerkezete van, így a bõrfelszín különbözõ sejtrétegeit képesek elérni. A gyümölcssavak gyengéden eltávolítják a halott hámsejteket, amelyek fakóvá teszik az arcszínt, blokkolják egészséges mûködését és stimulálják az új, egészséges sejtek kialakulását, amelyek az arcbõr ragyogásának forrásai.
Természetes cukor komplexum A biológiai cukrok molekulái gyorsan behatolnak a bõr felsõ rétegébe ahol azonnali hidratáló hatást biztosítanak a szöveteknek, továbbá sejtközi kapcsolatok kialakításával segítik az arcbõr egyenletességét.
CRÈME
BEAUTÉ NEUVE
Ragyogást Megújító Gyümölcssavas Krém A sejtek megújulását biztosító, azonnali ragyogást és hidratálást nyújtó arckrém
A gyümölcssavak gyengéd hámlasztó hatásának köszönhetõen megújítja az arcbõrt • csodálatos ragyogást kölcsönöz az arcbõrnek • látható peeling hatás, amely nem irritálja a bõrt • egyenletessé varázsolja az arcbõr textúráját
Mattosító hatóanyagok
MATIZONE
Ezek a természetes összetevõk szabályozzák a bõr fénylését ezáltal fokozva arcbõrének ragyogását, valamint egy könnyû, matt púder réteget hagynak a bõr felszínén. A még tökéletesebb, egész napon át tartó hidratálást* a hidrocita komplexum biztosítja, amely azonnal és mélyen fejti ki hatását. A bõr visszanyeri természetes védekezõképességét és komfort érzetét.
Matt Zónák Tökéletes mattosító arckrém
* A hámréteg felsõ részét
Az elsõ, hosszantartó, tökéletes mattosító és hidratáló arckrém • magába szívja a fénylést okozó faggyút, ezáltal tökéletesen mattosítja az arcbõrt anélkül, hogy kiszárítaná azt • az arcbõr jelentõsen szebbé és újra ragyogóvá válik
a
ragyogás
forrása
Középpontban a fáradt, fakó arcbõr
Bármilyen bõrtípust, bármilyen korban megviselhet a fáradtság és veszíthet ragyogásából. Ez a termékcsalád kifejezetten a fáradt, fakó bõr ápolására lett tervezve, hogy az visszanyerhesse eredeti sugárzó szépségét.
TEINTS HYDRATANTS “Natural” or “Golden” Hidratáló Alapozó Krém Színezett hidratáló krém "Natural" és "Golden" színárnyalatokban
Egyedülálló hidratáló* krém természetes színárnyalatokban • természetes ragyogást, komfort érzetet és puhaságot biztosít • Kisimítja a dehidratáció okozta apróbb ráncokat és csökkenti a fáradtság látható jeleit
MINI-LIFT ÉCLAT BEAUTÉ Azonnal Ható Szépség Szérum Azonnali ragyogást nyújtó koncentrált szérum
Természetes cukor tartalmának köszönhetõen azonnal feszesíti és ragyogással tölti fel az arcbõrt • gyors szépségápolás, amelyet követõen az arcbõr simábbá és ragyogóbbá válik • fixálja és erõsíti a sminket egész napon át * A hámréteg felsõ részét
39
HALVÁNYÍTÓ ÖSSZETEVÕK
LOTION
BLANCHEUR NEWLIGHT
Halványító Hatású Tonik A halványítás elsõ lépése
Clariskin - C-vitamin A pigmentfoltok kezelése két folyamatból áll: a melanin-szintézis szabályozásából, ezáltal a barna foltok megjelenésének minimalizálásából, valamint a már meglévõ foltok színének halványításából, méretének csökkentésébõl. A Clariskin, amely õszibarack, áfonya és hibiszkusz kivonatok speciális, a GUINOT által kifejlesztett keveréke jelentõs depigmentációs hatással rendelkezik. Hatását úgy fejti ki, hogy minimalizálja a barna és fekete melanin képzõdését, így elõsegítve a színtelen pigmentek képzõdését. A C-vitamin anti-oxidáns, szabadgyök-megkötõ hatásával tovább erõsíti a halványítást és depigmentációt, valamint fokozza a bõr és a bõrszövetek védekezõképességét. A C-vitamin stimulálja a kollagén-szintézist, segít az elhalt sejtek eltávolításában, így bõre visszanyeri sugárzó ragyogását.
Gyengéden hámlasztja és kiegyensúlyozza a bõrt • elõkészít a termékcsalád többi tagjának használatára • felfrissíti az arcbõrt, élénkíti annak színét
SÉRUM
BLANCHEUR NEWLIGHT
Halványító Szérum Intenzív koncentrátum az extra hatékony pigmentációért
A bõr szöveteinek mélyén hatva lassítja a pigmentációs foltok megjelenését • egységesíti az arcszínt és halványítja a legmakacsabb foltokat is • regenerálja az arcbõrt visszaállítva annak tiszta, ragyogó fényét
halványítás
Halványító készítmények pigmentfoltos bõrre
Az idõ múlásával és a nap káros hatására a bõr érzékenységre hajlamossá válik és felszínén pigmentfoltok jelenhetnek meg. A halványító termékcsalád az idõszakosan kialakuló, illetve tartósan meglévõ pigmentfoltokat egyaránt kezeli. A termékek a GUINOT által kifejlesztett Clariskin összetevõben, valamint C-vitaminban gazdagok, amelyek látványos halványító hatással rendelkeznek, továbbá csökkentik a pigmentfoltok megjelenését.
CRÈME BLANCHEUR NEWLIGHT Halványító Krém Halványító, depigmentációs hatású krém
Lassítja a pigmentfoltok megjelenését • két hónapos kezelés során láthatóan halványítja a pigmentfoltokat • hidratálja* az arcbõrt, valamint védelmet nyújt a napsugárzás káros UVA/UVB sugaraival szemben
MASQUE
BLANCHEUR NEWLIGHT
Halványító Maszk Azonnali hatású halványító, depigmentációs hatású krémmaszk
• csökkenti a pigmentfoltok kialakulását • relaxálja az arcbõrt, eltünteti a fáradtság látható jeleit
* A hámréteg felsõ részét
41
ÖSSZETEVÕK AZ ÉRZÉKENY TERÜLETEK ÁPOLÁSÁRA
LONGUE VIE LÈVRES Vitalizáló Ajakápoló Fiatalító ápolás a teltebb ajkakért
Sejtszintû összetevõk A GUINOT Laboratórium volt az elsõ, amely sejtszintû összetevõket tartalmazó arcápolási készítményeket alkotott. Ezek az aktív összetevõkben gazdag hatóanyagok olyan aminosavakat, vitaminokat, fehérjéket tartalmaznak, amelyeket klinikákon, égési sérültek kezelése során alkalmaztak a bõr gyógyítására.
Sejtszintû regeneráló kezelés, amely táplálja és feltölti az ajkakat • kisimítja a száj körül található apróbb ráncokat • sikeresen veszi fel a küzdelmet a nap káros UVA/UVB sugaraival szemben • elõsegíti a hosszantartó smink (rúzs) viseletét
56 sejtszintû, aktív összetevõ Az 56 sejtszintû, aktív összetevõ egyedülálló regeneráló hatásának köszönhetõen visszaállítja a bõrfelszín rugalmasságát.
LONGUE VIE COU Nyakfeszesítõ Szérum Nyak és áll feszesítõ krém
Algisium A feszesítõ ásványokban gazdag Algisium segít a bõr elasztikus rostjainak újjáépítésében.
A feszesítõ hatása mellett a krém egyedülállóan erõsíti az arcbõr szöveteit és újjáépíti a bõr elasztikus rostjait • feszesíti az áll kontúrját • hidratálja és megfiatalítja a nyak és a dekoltázs bõrét • kisimítja az apróbb ráncokat • halványítja a pigmentfoltokat
érzékeny területek Szemek, száj, nyak, kezek
A szemek, a száj, a nyak és a kezek azok közé az érzékeny területek közé tartoznak, amelyeken az idõ múlásának jelei elsõként mutatkoznak. Ezeket a speciális termékeket ugyanolyan rendszerességgel ajánljuk használni, mint az egyéb arcápolási készítményeket.
LONGUE VIE MAINS Összetett Hatású Vitalizáló Kézkrém Ránctalanító, bõrfiatalító, depigmentációs krém
Sejtszinten ható kézápoló termék, amely segít a kezek fiatalosságának megõrzésében, visszanyerésében • hidratálja, puhítja a kezek bõrét, tökéletes komfortérzetet biztosítva • B5 vitamin tartalma erõsíti a körmöket
43
SPECIÁLIS GONDOSKODÁS A SZEMEK TERÜLETÉRE
HYDRA DÉMAQUILLANT YEUX Szemkörnyéki Hidratáló Szérumkrém
A szemkörnyék bõre különösen kényes, érzékeny terület. Mivel felületét kevesebb, nem megfelelõ védelmet nyújtó sejtréteg fedi, ezért nagymértékben ki van téve a környezet káros hatásainak. Amenynyiben nem használunk megfelelõ szemkörnyék ápolási termékeket, úgy az idõ múlásának jelei apróbb ráncok, szarkalábak formájában már korán jelentkezni fognak. A fáradtság jelei, a sötét karikák és a duzzadtság szintén megjelenhet a szemek környékén. A tüneteket kezelésére olyan készítményeket kell használnunk, amelyeket speciálisan erre a területre fejlesztettek ki, lágy állaguk megfelelõ ezen érzékeny terület ápolására és aktív összetevõik hatékony gondoskodást nyújtanak.
Vadgesztenye kivonat A szemkörnyék az a terület, ahol a fáradtság jelei elsõként mutatkoznak. A szemhéj puffadttá válhat és a szem alatt sötét karikák jelenhetnek meg. A vadgesztenye jól ismert érfal-karbantartó, véráramlás szabályozó hatásáról.
Tisztító zselé szempilla erõsítõ hatóanyagokkal
Alaposan és gyengéden tisztítja a szempillákat, segítve azok növekedését • nem csípi a szemet tisztítás közben • különösen lágy növényi összetétel • kontaktlencsét viselõk is biztonságosan használhatják
MASQUE YEUX Azonnali Hatású Szemmaszk Ránctalanító maszk, amely megelõzi a sötét karikák kialakulását
Kettõ az egyben kezelés: kisimítja az apróbb ráncokat és nyugtatja a puffadt szemkörnyéket • frissítõ zselé azonnali élénkítõ hatással • csökkenti a sötét karikákat • a szemkörnyék ragyogóbbá és fiatalosabbá válik
ANTI-FATIGUE YEUX Szemgél Fáradt, Karikás, Duzzadt Szemekre Revitalizáló zselé növényi kivonatokkal kifejezetten a sötét karikák és a szemkörnyéki duzzadtság csökkentésére
Kettõs hatás a sötét karikák és a "táskák" ellen • eltünteti a fáradtság látható jeleit • hûsítõ hatásával nyugtatja a nehéz, fáradt szemhéjakat
HYDRAZONE YEUX Szemkörnyéki Hidratáló Szérumkrém Hosszantartó szemkörnyéki hidratálás
A Hydro-liposzómák segítségével hosszantartó hidratálást* biztosít a szemkörnyék területén • hidratálja* és kisimítja a szemhéjakat, csökkenti a szarkalábakat • biztosítja a szemkontúr fiatalosabb megjelenését
LONGUE VIE YEUX Drasztikus Szemkörnyék Ápoló Krém Ránctalanító krém a fiatalosan ragyogó szemekért
Az új sejtek termelésének stimulálásával újraalkotja a szemek fiatalságát • fiatalítás, amely közvetlenül a sejtek belsejében fejti ki hatását • kisimítja a szemhéjakat és eltünteti a fáradtság látható jeleit * A hámréteg felsõ részét
45
HÁMLASZTÓ ÖSSZETEVÕK GOMMAGE BIOLOGIQUE Gyümölcssavas Biológiai Bõrradír
Jojoba mikrogömbök Mialatt a bõrt gyengéden hámlasztja, a mikrogömbökbõl kiszabaduló jojoba olaj azonnali hidratálást és védelmet nyújt a bõr számára.
Zöld tea és AHA A zöld tea egy stimuláló hatású antioxidáns, amely fiatalos ragyogással tölti fel arcbõrét. Az alfa-hidroxi sav pedig gyengéden hámlasztja az érzékeny, sérülékeny bõrt.
Sebocidine összetevõ Egyedülálló összetétele olyan, a GUINOT által kifejlesztett aktív összetevõknek, amely szabályozza a faggyúkiválasztást, valamint antibakteriális hatása révén tisztítja a bõrt.
Természetes hámlasztás kíméletes gyümölcssavakkal
Gyengéd biológiai hatásmechanizmusa révén eltávolítja a halott sejteket a bõr felszínérõl • hatékony peeling, amely csodálatos puhaságot eredményez • az érzékeny területeken (szem-, szájkörnyék) is alkalmazható.
GOMMASQUE Tisztító Szabályozó Maszk és Radír Hámlasztó és az elhalt sejteket, szennyezõdéseket magába szívó szemcsés krémmaszk
Kettõs hatású készítmény kifejezetten a zsíros bõr ápolására: egyrészt hámlasztó hatásával segít a bõr megújulásában, valamint a bõr felszínérõl, de a pórusok mélyérõl is magába szívja a faggyút és szennyezõdéseket, így biztosítva az arcbõr tisztaságát. • összehúzza a kitágult pórusokat • tisztítja a bõr felszínét • egységesíti és ragyogással tölti fel az arcszínt
hámlasztás A hámlasztás szakértõi
Az arcápolási program alapvetõ lépése a hámlasztás, amely során az elhalt sejtek eltávolításra kerülnek, megakadályozva ezáltal az eltömõdött pórusok kialakulását és biztosítva az új, egészséges és életerõs sejtek kialakulását. A rendszeres radírozás, hámlasztás a csodálatosan ragyogó, egészséges arcbõr titka.
GOMMAGE GRAIN D’ÉCLAT Finom Bõrradír Bõrradír, amely a szépség forrása
Eltávolítja az elhalt hámsejteket, mialatt a termék növényi olaj tartalma megerõsíti a bõr természetes védekezõképességét • gyengéd bõrradír • elõkészíti a bõrt az egyéb arcápolási készítmények (szérumok, maszkok, krémek) használatára, azok hatásainak optimalizálására
47
TISZTÍTÓ ÖSSZETEVÕK Növényi kivonatok A tisztítás a szép, egészséges bõr ápolásának elsõ lépése. A tisztítási folyamatnak megfelelõen mélynek kell lennie annak érdekében, hogy a bõr tudjon lélegezni, visszanyerje tisztaságát és megfelelõen gyengédnek kell lennie, hogy reggel és este is tökéletes puhasággal ajándékozza meg arcbõrünket. Minden arctisztító termék növényi kivonatokat tartalmaz, amelyet a különbözõ típusú bõr igényeinek megfelelõen lettek kialakítva. A tonikok pH-semleges, nem habzó formulájúak, amelyek puhítják a bõrt anélkül, hogy kiszárítanák azt.
Kókuszdió kivonat A puhaság legtisztább formája: a kókusz kivonat egyedülálló puhaságot varázsol arcbõrünknek.
Mályva és uborka kivonat A két növény puhító tulajdonságairól híres; kiegészítve ginzeng kivonattal a sejtek kivételes energizáló hatását érhetjük el. Tökéletes összhang a gyors sminkeltávolítás és az arcbõr ragyogásának megteremtése között.
LAIT
HYDRA FRAÎCHEUR
Frissítõ Tisztító Tej minden bõrtípusra Tisztítás és védelem az arcbõr kezelésének elsõ lépésében
• hûsítõ hatás
HYDRA TENDRE Lemosható Arctisztító Krém
LAIT
HYDRA CONFORT
Gazdagon Hidratáló Tej száraz bõrtípusra Tisztító hatás a bõr pH egyensúlyának figyelembevételével
• krémes textúra növényi olajokkal • komfortérzet biztosítása
Gyengéd lemosható krém mélytisztító hatással, minden bõrtípusra
Eltávolítja a sminket és gyengéden tisztítja még a legérzékenyebb bõrt is • a szappan használatának elõnyei a szárító-hatás elkerülésével • frissítõ hatás
EAU DÉMAQUILLANTE PARFAITE Szem- és Arclemosó 3 az 1-ben azonnali arclemosó, minden bõrtípusra
Gyengéden tisztítja meg az arcot és a szemeket, eltávolítja a sminket és tonizálja az arcbõrt • egyetlen gyors mozdulattal megtisztítjuk, felfrissítjük és tonizáljuk arcbõrünket • ideális utazás során, illetve az edzõteremben • ideális utazás során, illetve az edzõteremben
tisztítás
gyengéd tisztítás
Reggel és este arcbõrünknek olyan termékekre van szüksége, amely eltávolítja a szennyezõdéseket felületérõl (tisztítás) és tökéletesen felfrissíti, hogy szabadon lélegezhessen (tonizálás). Minden egyes termék puhító és komfortérzetet biztosító aktív hatóanyagokban gazdag.
LOTION
HYDRA FRAÎCHEUR
Frissítõ Tisztító Tonik minden bõrtípusra Eltávolítja a smink maradványait, tonizál és felfrissíti a bõrt
• nem habzó, alkoholmentes tonik
LOTION
HYDRA CONFORT
Gazdagon Hidratáló Tonik száraz bõrtípusra Eltávolítja a smink maradványait, tonizál és nyugtatja a bõrt
• nem habzó, alkoholmentes tonik • puhítja és nyugtatja az érzékeny bõrt
49
