Legénd Községi Önkormányzat Képviselő-testületének 25-1. számú Jegyzőkönyve
Készült: 2012. november 22-én a Legéndi Önkormányzat Hivatalában megtartott képviselő-testületi ülésről
2
Jelen vannak:
Szavlik Zoltán Kristófné Ponicsán Erzsébet Bujnyik János Zsolt Erdei Béla Mezei Csilla
polgármester alpolgármester képviselő képviselő képviselő
Tanácskozási joggal jelen van: Koplányi János körjegyző Korándi Viktorné jkv. vezető Szádoczkiné Mega Edina pü. ea.
Szavlik Zoltán polgármester üdvözölte a megjelent képviselőket, a jelenléti ív alapján megállapította, hogy a képviselő-testület határozatképes, mert a megválasztott 5 képviselőből 5 jelen van, az ülést megnyitotta. Jegyzőkönyvvezetőnek felkérte Korándi Viktornét. Szavlik Zoltán polgármester javaslatot tett a napirendre. Elmondta, hogy az Egyebekben a játszótér önrészének megerősítése kell, a földterületek értékesítésével kapcsolatban kell hozni határozatot, óvónő két kérelmét kell megtárgyalni, valamint egy felhatalmazás kell a polgármester részére a közös hivatal kialakításával kapcsolatban. Szavlik Zoltán polgármester megkérdezte van-e más javaslat. Miután nem volt, kérte a napirendre tett javaslatot elfogadni. A képviselő-testület a napirendre tett javaslatot 5 igen szavazattal, egyhangúlag elfogadta, majd az alábbi napirendet tárgyalta:
Napirend előtt: Polgármester beszámolója két ülés között végzett munkákról
NAPIREND T Á R GY A : 1. Beszámoló a III. negyed éves gazdálkodásról 2. A 2013. évi költségvetést megalapozó egyes rendeletek módosítása 3. A 2013. évi költségvetési koncepció megtárgyalása, elfogadása 4. Ügyrendi Bizottság tagjainak megválasztása 5. Beszámoló átruházott hatáskörben hozott döntésekről 6. Beszámoló az Intézkedési Terv végrehajtásáról 7. Belső ellenőrzési terv elfogadása
ELŐTERJESZTŐ: Szavlik Zoltán polgármester Szavlik Zoltán polgármester Szavlik Zoltán polgármester Szavlik Zoltán polgármester Szavlik Zoltán polgármester Koplányi János körjegyző Szavlik Zoltán polgármester
3 8. Földfelajánlás megtárgyalása
Szavlik Zoltán polgármester Szavlik Zoltán polgármester Szavlik Zoltán polgármester
9. Dudás Orsolya továbbtanulásához elvi hozzájárulás 10. Egyebek - Játszótéri pályázat - Földértékesítés - Óvónő kérelme téli leállással kapcsolatban - Óvónő kérelme mikulás ünnepségre - Felhatalmazás polgármester részére Zárt ülés: - Természetbeni átmeneti segély iránti kérelem
Napirend előtt: Polgármester tájékoztatója két ülés között végzett munkákról Szavlik Zoltán polgármester tájékoztatta a képviselő-testületet, hogy az út és kultúrház felújítására benyújtott pályázati szerződés aláírásra került Miskolcon. Előkészítés alatt van az EU finanszírozású pályázat benyújtása, melyet az út és kultúrház felújításának az önrész biztosításához kérünk, mert lehetséges, hogy megkapjuk az 5 %-os önrészt. Elkívánta mondani, hogy ehhez a beruházáshoz nem kell 27 millió forint önrész, mint ahogy valaki erről tévesen tájékoztatta az egyik képviselőt. Bruttó finanszírozású a pályázat és az önrészt, az 5 %-ot képviselő-testület még a pályázat benyújtásakor vállalta, erről döntött. Pontos összeggel meghatározva. Ez az összeg 3,5 millió forint. Érthetetlen, hogy ilyen félretájékoztatást nyújtsanak. Sok esemény történt az elmúlt időszakban. A Kormányhivatalban a szerződés aláírásra került a Járási hivatal és a Közös hivatal személyi ügyében. A képviselő-testületi döntésnek megfelelően. Folyamatosan készül az előkészítés a megállapodás tervezethez. Már nagyon gyorsan kell ebben a hátralévő hónapban dönteni, legyen tudomása a testületnek, hogy most többször lesz majd rendkívüli ülés, mert a döntéseket gyorsan kell majd meghozni, elfogadni. Mivel a Körjegyzőség megszűnik december 31-el, január 1-én pedig már az új Hivatalban kell a dolgozóknak kezdeni, addigra meg kell lenni a megállapodásnak, számlanyitásnak és az ezzel járó adminisztrációs munkáknak. Meg kell alakítani a közös hivatalt, mert a finanszírozással gond lesz, mert ahol nem alakul meg a hivatal, ott a normatíva 20-25 %-át utalják csak le, és abból sem bért, sem számlákat nem lehet fizetni. Számítani kell a rendkívüli ülésekre. A vis maior támogatáshoz a hiánypótlás be lett adva, reméljük, hogy minél hamarább elbírálásra kerül és kap az önkormányzat támogatást a helyreállításra. A játszótéri pályázatnál vállalni kell egy homokozó elkészítést, de ez részletesen a napirendnél lesz tárgyalva. A földterületek értékesítése nagyrészt megtörtént, három ingatlan adás-vételi szerződése elkészült, két ingatlan vételi díja az önkormányzat számláján van, a harmadik vétel ára a holnapi napon kerül a számlánkra. Hétfőn lesz aláírva a negyedik ingatlan adás-vételi szerződése és a jövő héten jár le az ötödik ingatlan kifüggesztése. Utána lehet csak aláírni az adás-vételi szerződést. Valószínű, hogy még ebben az évben arra is sor kerül. Az önhiki pályázat csak december 8-án lesz elbírálva. A II. és III. fordulót együtt bírálják el. Reméljük, hogy kapunk pénzt. Ennek is nyilván oka van, hogy az idén a két fordulót együtt
4 döntik el. Tudomásunk szerint a Kormány februárig átvállalják az kistelepülések hiteleit, de már azt is beszélik, hogy vizsgálni fogják a gazdálkodást, a felvett hiteleket. A költségvetési törvénytervezet szerint már minden szám megváltozott, nem lehet azokkal a számokkal tervezni, amit eddig ismertünk. Az önkormányzat számláján van pénz annak ellenére, hogy minden számla kifizetésre került. A holnapi napon ki lesz számolva és fizetve a jubileumi jutalom is. A tartozásokat is december 31-ig ki fogja az önkormányzat fizetni. Az önhiki pályázat eredményére várunk. Van annyi pénz a számlán, hogy most is kifizetésre kerülhetne. Rendeződni fog még ebben az évben minden tartozás, tiszta lappal kezdünk január 1-én. A 274 hrsz-ú pernél, ami a szomszédban lévő fészer birtokba vétele miatt alakult ki Takács Lászlóval, már döntés született a bíróságon, át kell adni Takács Lászlónak az épületet, az ítélet kézhezvételétől számított 24 napon belül. A térfigyelő kamerák felhelyezése elkezdődött. Hamarosan be lesz üzemelve minden kamera.
Kérdések, hozzászólások: Erdei Béla képviselő kérdezte, hogy minden vagyon átkerül-e a közös hivatalba, vagy, hogy fog működni a közös hivatal Tudni lehet már, hogy mibe fog kerülni a közös hivatal fenntartása a legéndi önkormányzatnak? Szavlik Zoltán polgármester válasza: Csak a dolgozók és azok a számítógépek kerülnek át, amivel a dolgozók dolgoznak. Azt még nem lehet tudni, hogy mibe fog kerülni, mint ahogy azt sem tudjuk még pontosan , hogy mennyi pénzt kapunk a hivatal fenntartására. A költségvetési tervezetben volt egy irányszám, ami már azóta megváltozott. Létszámra és működésre adnak majd pénzt. A hivatalnak meg kell alakulni december 31-ig, számlaszámot kell nyitni, adószámot kérni stb. Kristófné Ponicsán Erzsébet alpolgármester kérdése: Ha a Kormány átvállalja a kis önkormányzatok tartozását, abba benne lesz a bértartozás és a jubileumi jutalom összege is? Szavlik Zoltán polgármester válasza: Nem, az állam csak a hiteleket vállalja át. Bujnyik János képviselő kérdése: A kintlévőséggel mi lesz, ami még mindig nem lett befizetve? Kristófné Ponicsán Erzsébet alpolgármester is kérte, hogy a jegyző úr adjon a képviselőknek egy kimutatást írásban, hogy milyen adónemen mennyi a tartozás. Név szerint kéri a kimutatást megküldeni. Szavlik Zoltán polgármester válasza: A jegyző úrtól azonnali intézkedést kérünk. A Kormányhivatalból adóellenőrzést tartottak, ahol szakember írta le, hogy közel 2 millió forint az önkormányzatnak a kintlévősége. Ez nagyon sok tartozás. Tudjuk, hogy ez nem reális, mert sok olyan adó van kivetve, amiről már a bíróság döntött és már felszámolásra kerültek a cégek. Nagyon rosszul van az adózás kezelve. Már öt éve kérjük, hogy rendezze le a jegyző az adókat, de semmi nem változott. Részletes tájékoztatást kérünk adónemenként, évenként és név szerint. Nem lesz kifüggesztve, de minden képviselő kapja meg a listát. Koplányi János körjegyző elmondta, hogy már kiadta az adósnak a feladatot, hogy törölje azokat az adókat, amik már nem aktuálisak. Napról napra változik a tartozások összege, mert közben történnek befizetések Kristófné Ponicsán Erzsébet alpolgármester kérte, hogy a törlés utáni állapotot mutassa ki a jegyző.
5 Mezei Csilla képviselő kérte, hogy akkor egy bizonyos napi állapotot mutasson ki a jegyző, például legyen a december 10. –ei állapot. Addigra már a törléseknek is meg kell történnie. Szavlik Zoltán polgármester elmondta, hogy az első fokú hatóság a jegyző, Neki kell gondoskodni a kivetésről és a törlésről is. A gépjármű adónál mindig azt mondta, hogy azt a legegyszerűbb kezelni, mert ha nem fizetnek le lehet vetetni a rendszámot. Akkor miért van ilyen sok tartozás még mindig? Teljes kimutatást kérünk. A valós állapotot akarjuk látni! Miután több kérdés, hozzászólás nem volt, a polgármester kéri a tájékoztatót elfogadni. A képviselő-testületi a tájékoztatót egyhangúlag elfogadta.
Napirend tárgyalása:
1./ Beszámoló a III. negyed éves gazdálkodásról Előterjesztő: Szavlik Zoltán polgármester (Előterjesztés írásban csatolva) Szavlik Zoltán polgármester felkérte Szádoczkiné Mega Edina pénzügyi előadót, hogy tájékoztassa a képviselő-testületet a III. negyedéves gazdálkodásról. Szádoczkiné Mega Edina részletes tájékoztatást adott a III. negyed éves gazdálkodásról. Elmondta a bevételek és kiadások alakulását. Úgy ítélte meg, hogy az önkormányzat jól gazdálkodott, spórolás történt minden területen, mert a tervezetthez képest nem volt, vagy legalábbis nem nagy eltérések keletkeztek. A mellékelt táblázatokban minden részletesen ki van mutatva. Kérte, hogy akinek kérdése, hozzászólása van, tegye meg. Szavlik Zoltán polgármester javasolta a beszámolót elfogadni. Miután sem kérdés, sem hozzászólás nem volt, a polgármester kérte a napirendre tett javaslatot elfogadni. A képviselő-testület a napirendre tett javaslatot 5 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül elfogadta, majd az alábbi határozatot hozta: Legénd Községi Önkormányzat Képviselő-testületének 78/2012. (XI.22.) önk. határozata Legénd Községi Önkormányzat Képviselő-testülete az önkormányzat III. negyedéves gazdálkodásáról szóló beszámolót a melléklet szerint elfogadta. Határidő: azonnal Felelős: a végrehajtásért Szavlik Zoltán polgármester
2./ A 2013. évi költségvetést megalapozó egyes rendeletek módosítása Előterjesztő: Szavlik Zoltán polgármester (Előterjesztés írásban csatolva) Szavlik Zoltán polgármester elmondta, hogy a rendelet-tervezet 5. §-át kéri törölni, mert azt egy rendkívüli ülésen a jövő héten tárgyalnák, mert még nem egyeznek a számok, és ne hozzanak olyan döntést, ami bizonytalan.
6 Még mindig nem lehet tudni, hogy kinek kell a szemétszállítási díjat megállapítani. Ezért javasolta, hogy ezt a díjmegállapítást napolják el. A képviselő-testület a javaslatot 5 igen szavazattal, egyhangúlag elfogadta. Elmondta, hogy 10 %-os emelést javasolt az ingatlanok bérleti díjának a megállapításánál. Kérte, hogy akinek a rendelet-tervezethez javaslata van, tegye meg, annál a §-nál, ahol változtatni kíván a javasolt összegen. Miután sem kérdés, sem módosító javaslat nem volt, kérte a bérleti díjakra tett javaslatot elfogadni. A képviselő-testület a javaslatot 5 igen szavazattal, egyhangúlag elfogadta. A 2. §-ban a sírhelyárakra tett 10 %-os emelést javasolta elfogadni. Erdei Béla képviselő javasolta, hogy gondolkodjanak el egy úrnafal építésén, mert szükség lenne rá. Szavlik Zoltán polgármester is felvetette már ezt a kérdést többször is. Kérte, hogy a költségvetés tervezésénél erre térjenek ki, mert valóban szükség lenne rá. Miután sem kérdés, sem módosító javaslat nem volt, kérte a sírhelyárak emelésére tett javaslatot elfogadni. A képviselő-testület a javaslatot 5 igen szavazattal, egyhangúlag elfogadta. A 3. §-ban a helyben szokásos legolcsóbb temetés összegére tett javaslatot, valamint javasolta, hogy az újszülötteknek is adjanak 20.000.-Ft „ujszülött támogatást” Ha halálesetnél támogatjuk a családot, akkor támogassuk az újszülöttek esetében is. Ott is jól jön a segítség a családoknak. Miután sem kérdés, sem módosító javaslat nem volt, kérte a legolcsóbb temetés összegére tett javaslatot elfogadni. A képviselő-testület a javaslatot 5 igen szavazattal, egyhangúlag elfogadta. Kérte, hogy az újszülöttek támogatására tett javaslatot fogadják el. A képviselő-testület a javaslatot 5 igen szavazattal, egyhangúlag elfogadta. Szavlik Zoltán polgármester elmondta, hogy a 4.§ az étkezési térítési díjakat tartalmazza. A nógrádsápi önkormányzattal történt megállapodás alapján az általuk tett térítési díjakat javasolta elfogadni. Csak 4 %-os emelést tettek az idei árakra. Sokkal alacsonyabbak az árak a környékbeli intézmények térítési díjainál. Kérte a térítési díjakra tett javaslatot elfogadni. A képviselő-testület a javaslatot 5 igen szavazattal, egyhangúlag elfogadta. Szavlik Zoltán polgármester elmondta, hogy az 5. §. –t a megbeszéltek szerint elnapolják, mert nem tudják pontosan a szemétszállítási díjak összegét, majd újra lesz tárgyalva valószínű, hogy még november hónapban. Miután több kérdés, hozzászólás nem volt, a polgármester kérte a rendelet-tervezet elfogadását. A képviselő-testület a napirendre tett javaslatot 5 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül elfogadta, majd az alábbi rendeletet alkotta:
Legénd Község Önkormányzata Képviselő-testületének 12/2012. (XI. 26.) önk. rendelete a 2013. évi költségvetést megalapozó egyes rendeletek módosításáról
Legénd Községi Önkormányzat Képviselő-testülete az 1991. évi LXXXVII. törvényben foglaltak felhatalmazása alapján az alábbi rendeletet alkotta:
7 1.§ Legénd Község Önkormányzata Képviselő-testületének az önkormányzatok tulajdonában lévő lakások és helyiségek bérletéről és elidegenítéséről szóló 3/1995 (II.3). rendelet a 7. §. (1) bekezdésének helyébe a következő rendelkezés lép: 1. § Az ingatlanok havi bruttó bérleti díja 2013. január 1-től: 2012. évben a) b) c) d) e)
összkomfortos lakás esetén 128.-Ft/m2 komfortos lakás esetén 98.-Ft/m2 félkomfortos lakás esetén 87.-Ft/m2 komfort nélküli lakos esetén 59.-Ft/m2 kultúrház bérleti díja: napi: 11.000.-Ft/nap félnapi: 5.500.-Ft/félnap f) egyéb épületek 53.-Ft/m2
2013. évben 141.-Ft/m2 108.-Ft/m2 96.-Ft/m2 65.-Ft/m2 12.100.-Ft/nap 6.050.-Ft/félnap 58.-Ft/m2
Az Idősek Klubja havi egy alkalommal (első vasárnap du. amennyiben az önkormányzatnak nincs szüksége a helyiségre) ingyen használhatja.
2.§ Legénd Község Önkormányzata a sírhelyárakat az alábbiak szerint állapítja meg, 2013. január 1-től: Az egyszeri megváltás időtartama és díja a következő:
2012.
- egyes sírhely , egyes urnasírhely esetén 25 év - kettes sírhely, kettes urnasírhely esetén 25 év - egyes kripta, sírbolt, egyes urnasírbolt esetén 60 év - kettes kripta, sírbolt , kettes urnasírbolt esetén 60 év
5.830.-+ áfa 11.550.-+ áfa 9.830.-+ áfa 103.950.-+ áfa
2013. 6.400.-+áfa 12.700.-+áfa 54.813.-+áfa 114.345.-+áfa
A sírhelyek kijelölésekor a temetkezési helyekért megváltást tartozik fizetni az elhunyt hozzátartozója, illetve eltemettetésre kötelezett személy. Az elévülési idő lejárata után a temetkezési helyek fenntartási joga – külön tiltó rendelkezés hiányában – újabb ciklusra megváltható, melynek díja azonos az újra váltás időpontjában érvényes díjjal. 3.§ Legénd Községi Önkormányzat Képviselő-testülete a helyben szokásos legolcsóbb temetés elismert költségét 2013. évben : 165.000.-Ft-ban állapítja meg. Legénd Községi Önkormányzat Képviselő-testülete a 2013. évtől születendő ujszülött gyermekek számára egyszeri születési „újszülött támogatást” nyújt, melynek összege: 20.000.-Ft
8 4.§ Legénd Községi Önkormányzat Képviselő-testülete az önkormányzat intézményénél alkalmazható élelmezési nyersanyagköltségeket és térítési díjakat az alábbiak szerint állapítja meg, 2013. évre: (a nógrádsápi térítési díjak, megállapodás szerint) Térítési díj 2013. évben Óvodások: Intézményi alkalmazottak: Szociális étkezők: (- 220.-Ft) (fizetendő: 120.-Ft) Engedélyezett étkezők: Vendég étkezők: A térítési díj 27 % ÁFÁ-t tartalmaz.
270.- Ft 340.- Ft 340.- Ft 340.- Ft 600.- Ft
5.§
E rendelet 2013. január 1-én lép hatályba, a költségvetési rendelet kihirdetésének napján hatályát veszti.
Legénd, 2012. november 19.
Szavlik Zoltán polgármester
Koplányi János körjegyző
3./ A 2013. évi költségvetési koncepció megtárgyalása, elfogadása. Előterjesztő: Szavlik Zoltán polgármester (Előterjesztés írásban csatolva)
Szavlik Zoltán polgármester felkérte Szádoczkiné Mega Edina pénzügyi előadót, hogy részletesen tájékoztassa a képviselő-testületet a koncepcióról. Kérte, hogy akinek kérdése, hozzászólása van, tegye meg. Szádoczkiné Mega Edina pénzügyi előadó részletesen tájékoztatta a képviselő-testületet a táblázatokban szereplő adatokról. Elmondta, hogy az idei év tervezése alapján készítette el. Mivel a költségvetési törvény még nincs elfogadva, így nem lehet tudni milyen feladatra mennyi összeget kapunk. Ezt majd csak a költségvetés készítésénél fogják látni pontosan. Elmondta, hogy azért ilyen magas a kiadási és bevételi oldal, mert a megnyert pályázatot is beleépítette és az közel 70 millió forint.
9 A béreknél a polgármester, a könyvtáros és a falugondnok bére szerepel. Havi négy fő közmunkással lett számolva. Az étkezési utalványok is szerepelnek a táblában. Szavlik Zoltán polgármester elmondta, hogy csak azok a számok pontosak a kiadásnál, amit már biztosan tudunk. Ilyen a bérek, járulékok, villany, gáz, telefonszámla. Ezeket biztosan tervezni kell, mert ezek lesznek. Miután több kérdés, hozzászólás nem volt, a polgármester kérte a napirendre tett javaslatot elfogadni. A képviselő-testület a napirendre tett javaslatot 5 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül elfogadta, majd az alábbi határozatot hozta:
Legénd Községi Önkormányzat Képviselő-testületének 79/2012. (XI.22.) önk. határozata Az Önkormányzat 2013. évi költségvetési koncepciójáról szóló, beszámoló elfogadásáról Legénd Községi Önkormányzat Képviselő-testülete az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 24. § (1) bekezdése alapján a következők szerint határoz az önkormányzat 2013. évi költségvetési koncepciójáról.
1. Az önkormányzat összesített 2013. évi költségvetési koncepciója 10. A képviselő-testület az önkormányzat önkormányzati szinten összesített 2013. évi költségvetési koncepciójának bevételi és kiadási főösszegét az alábbiak szerint állapítja meg: Előirányzat megnevezése Kiadások főösszege Bevételek főösszege
Koncepció 106 754 106 754
2. Az önkormányzat összesített 2013. évi koncepció szerinti bevételei (bevételi forrásonként): Előirányzat megnevezése 1. Irányító szerv költségvetésből kapott támogatás (09/05) 2. Támogatásértékű bevétel elkülönített állami pénzalapból (09/12+24+34) 3. Támogatásértékű bevétel TB pénzügyi alapjaiból (09/11+23+33) 4. Támogatásértékű bevétel helyi önkormányzattól (09/13+25+35) 5. Támogatásértékű bevétel nemzetiségi önkormányzattól (09/15+27+37) 6. Támogatásértékű bevétel társulástól (09/14+26+36) 7. 6.-ból többcélú kistérségi társulástól 8. 6.-ból jogi személyiségű társulástól 9. Támogatásértékű bevétel térségi fejlesztési tanácstól az áht. központi alrendszerén belül kapott EU-s forrásból származó pénzeszközből (09/09+21+31) 10. Támogatásértékű bevétel fejezeti kezelésű előirányzat bevételként elszámolható összegből (09/08+20+30+10+22+32) 11. Támogatásértékű bevétel központi költségvetés előirányzat-módosítási
Koncepció 0 2 494 0 0 0 0 0 0 69 146 500 0
10 kötelezettség nélkül túlteljesíthető előirányzatából (09/07+19+29) 12. Működési és felhalmozási célú támogatásértékű bevétel (2+…+6+9+…+11) 13. Közhatalmi bevétel (07/4) 14. Intézményi működési bevétel (07/25) 15. Felhalmozási bevétel (08/23) 16. Működési és felhalmozási célú pénzeszköz (07/35+08/42) 17. Az előző évi működési és felhalmozási célú maradvány átvétele (amely nem az átvevő költségvetési maradványából származik) (09/45+62) 18. Kölcsön (10/60) 19. Előző évi pénzmaradvány (és vállalkozási maradvány alaptevékenység ellátására történő igénybevétele) (10/66) 20. Önkormányzatok sajátos működési bevételei (16/25) 21. Önkormányzatok sajátos felhalmozási és tőke bevételei (16/35) 22. Önkormányzatok költségvetési támogatása (16/53) 23. Önkormányzati sajátos bevételei (20+…+22) 24. Egyéb bevételek (09/17+40+10/97+100+104) 25. Finanszírozási bevételek (10/94) 26. Bevételek összesen (1+12+…+19+23+…+25)
72 140 30 986 0 0 0 0 0 18 849 0 9 918 28 767 0 4 831 106 754
3. Az önkormányzat összesített kiadási előirányzatainak 2013. évi koncepcióját a képviselőtestület a következők szerint hagyja jóvá: Előirányzat megnevezése 1. Személyi jellegű kiadások (02/49) 2. Munkaadókat terhelő járulékok és szociális hozzájárulási adó (02/55) 3. Dologi és dologi jellegű kiadások (03/70) 4. Ellátottak pénzbeli juttatásai (04/100) 5. Egyéb működési célú kiadások (04/101) 6. Működési költségvetés (1+…+5) 7. Intézményi beruházások (05/31) 8. Felújítások (05/6) 9. Kormányzati beruházások (05/32) 10. Lakástámogatás (05/21) 11. Egyéb felhalmozási kiadások (04/102+05/33+38) 12. Felhalmozási költségvetés (7+…+11) 13. Kölcsönök (06/61) 14. Egyéb kiadások (06/100) 15. Tartalékok, pénzmaradvány (06/68) 16. Finanszírozás (06/96) 17. Kiadások összesen (6+12+…+16)
Koncepció 8 543 890 17 107 0 4 314 30 854 1 755 65 900 0 0 4 745 72 400 0 0 0 3 500 106 754
4. Az önkormányzat beruházási és felújítási kiadásainak 2013. évi koncepcióját az alábbiak szerint hagyja jóvá:
11 Előirányzat megnevezése a) beruházási kiadások beruházásonként: aa) Játszótér létesítése ab) b) felújítási kiadások felújításonként: ba) Út felújítás bb) Kultúr felújítás bc) Csúzda felújítás Összesen:
Koncepció 6.500
37.332 28.482 86 72.400
5. A helyi önkormányzat által a lakosságnak juttatott támogatásai, szociális, rászorultság jellegű ellátásai kiadásainak 2013. évi koncepcióját az alábbiak szerint hagyja jóvá: Szöveg
Koncepció
1. Rendszeres szociális segély az Szt. 37. § (1) bek. b)-c) pontok szerint
150
4. Foglalkoztatást helyettesítő támogatás az Szt. 35. § (1) bek. szerint
700
6. Lakásfenntartási támogatás (normatív) Szt. 38. § (1) bek. a) pont
15
11. Ápolási díj (helyi megállapítás) Szt.43/B. §
284
12. Átmeneti segély Szt. 45.§
80
13. Temetési segély Szt. 46.§
100
14. Rendszeres gyermekvédelmi kedvezményben részesülők pénzbeli támogatása Gyvt. 20/A.§
400
19. Rászorultságtól függő pénzbeli szociális, gyermekvédelmi ellátások összesen (1+…+18)
1 729
6. A koncepció egyenlege:4.831 eFt hiány. Az önkormányzat 2013. évi költségvetési koncepciója hiányának finanszírozása az alábbiak szerint történik Előirányzat megnevezése belső finanszírozással külső finanszírozással
Koncepció 4.831
A külső finanszírozáson belül a finanszírozás módjai Előirányzat megnevezése a) értékpapír kibocsátása aa) működési célú ab) felhalmozási célú b) hitel, kölcsön felvétele ba) működési célú bb) felhalmozási célú
Koncepció
4.831 4.831
12 7. A képviselő-testület az önkormányzat 2013. évre összesített – közfoglalkoztatottak nélküli – létszám-előirányzatának koncepcióját az alábbiak szerint állapítja meg Előirányzat megnevezése a) átlagos statisztikai állományi létszám (átlaglétszám)
Koncepció 3
A közfoglalkoztatás éves létszáma a koncepció szerint 4 fő. 8. A koncepció szerint az Európai Uniós forrásból finanszírozott támogatással megvalósuló programok, projektek bevételeit és kiadásait, ÉMOP-3.1.3-11-2012-0119 településfejlesztése tartalmazza. 9. Az önkormányzat összevont költségvetési koncepciójában Előirányzat megnevezése Általános tartalék Céltartalék
Koncepció 0 0
2. Az önkormányzat saját 2013. évi költségvetési koncepciója 10. A képviselő-testület az önkormányzat saját 2013. évi költségvetési koncepcióját az alábbiak szerint fogadja el: Előirányzat megnevezése Kiadások főösszege Bevételek főösszege
Koncepció 33 658 37 037
10. Az önkormányzat saját 2013. évi koncepció szerinti bevételei: Előirányzat megnevezése 1. Irányító szerv költségvetésből kapott támogatás (09/05) 2. Támogatásértékű bevétel elkülönített állami pénzalapból (09/12+24+34) 3. Támogatásértékű bevétel TB pénzügyi alapjaiból (09/11+23+33) 4. Támogatásértékű bevétel helyi önkormányzattól (09/13+25+35) 5. Támogatásértékű bevétel nemzetiségi önkormányzattól (09/15+27+37) 6. Támogatásértékű bevétel társulástól (09/14+26+36) 7. 6.-ból többcélú kistérségi társulástól 8. 6.-ból jogi személyiségű társulástól 9. Támogatásértékű bevétel térségi fejlesztési tanácstól az áht. központi alrendszerén belül kapott EU-s forrásból származó pénzeszközből (09/09+21+31) 10. Támogatásértékű bevétel fejezeti kezelésű előirányzat bevételként elszámolható összegből (09/08+20+30+10+22+32) 11. Támogatásértékű bevétel központi költségvetés előirányzat-módosítási kötelezettség nélkül túlteljesíthető előirányzatából (09/07+19+29)
Koncepció 0 2 494 0 0 0 0 0 0 0 500 0
13 12. Működési és felhalmozási célú támogatásértékű bevétel (2+…+6+9+…+11) 13. Közhatalmi bevétel (07/4) 14. Intézményi működési bevétel (07/25) 15. Felhalmozási bevétel (08/23) 16. Működési és felhalmozási célú pénzeszköz (07/35+08/42) 17. Az előző évi működési és felhalmozási célú maradvány átvétele (amely nem az átvevő költségvetési maradványából származik) (09/45+62) 18. Kölcsön (10/60) 19. Előző évi pénzmaradvány (és vállalkozási maradvány alaptevékenység ellátására történő igénybevétele) (10/66) 20. Önkormányzatok sajátos működési bevételei (16/25) 21. Önkormányzatok sajátos felhalmozási és tőke bevételei (16/35) 22. Önkormányzatok költségvetési támogatása (16/53) 23. Önkormányzati sajátos bevételei (20+…+22) 24. Egyéb bevételek (09/17+40+10/97+100+104) 25. Finanszírozási bevételek (10/94) 26. Bevételek összesen (1+12+…+19+23+…+25)
2 994 30 415 0 0 0 0 0 18 849 0 9 918 28 767 0 4 831 37 037
10. Az önkormányzat saját működési, fenntartási kiadási előirányzatainak 2013. évi koncepcióját a képviselő-testület a következők szerint hagyja jóvá: Előirányzat megnevezése 1. Személyi jellegű kiadások (02/49) 2. Munkaadókat terhelő járulékok és szociális hozzájárulási adó (02/55) 3. Dologi és dologi jellegű kiadások (03/70) 4. Ellátottak pénzbeli juttatásai (04/100) 5. Egyéb működési célú kiadások (04/101) 6. Működési költségvetés (1+…+5) 7. Intézményi beruházások (05/31) 8. Felújítások (05/6) 9. Kormányzati beruházások (05/32) 10. Lakástámogatás (05/21) 11. Egyéb felhalmozási kiadások (04/102+05/33+38) 12. Felhalmozási költségvetés (7+…+11) 13. Kölcsönök (06/61) 14. Egyéb kiadások (06/100) 15. Tartalékok, pénzmaradvány (06/68) 16. Finanszírozás (06/96) 17. Kiadások összesen (6+12+…+16)
Koncepció 8 543 890 9 825 0 4 314 23 572 1 755 86 0 0 4 745 6 586 0 0 0 3 500 33 658
13. Az önkormányzat saját beruházási és felújítási kiadásainak felújítási és felhalmozási kiadási előirányzatainak 2013. évi koncepcióját az alábbiak szerint hagyja jóvá: Előirányzat megnevezése a) beruházási kiadások beruházásonként: aa) Játszótér létesítése
Koncepció 6.500
14 ab) b) felújítási kiadások felújításonként: ba) Csúzda felújítás Összesen:
86 6.586
14. Az önkormányzat által a lakosságnak juttatott támogatásai, szociális, rászorultság jellegű ellátásai kiadásainak 2013. évi koncepcióját az alábbiak szerint hagyja jóvá: Szöveg 1. Rendszeres szociális segély az Szt. 37. § (1) bek. b)-c) pontok szerint 4. Foglalkoztatást helyettesítő támogatás az Szt. 35. § (1) bek. szerint 6. Lakásfenntartási támogatás (normatív) Szt. 38. § (1) bek. a) pont 11. Ápolási díj (helyi megállapítás) Szt.43/B. § 12. Átmeneti segély Szt. 45.§ 13. Temetési segély Szt. 46.§ 14. Rendszeres gyermekvédelmi kedvezményben részesülők pénzbeli támogatása Gyvt. 20/A.§ 19. Rászorultságtól függő pénzbeli szociális, gyermekvédelmi ellátások összesen (1+…+18)
Koncepció 150 700 15 284 80 100 400 1 729
15. A képviselő-testület az önkormányzat 2013. évre saját koncepciójában közfoglalkoztatottak nélküli – létszám-előirányzatát az alábbiak szerint állapítja meg Előirányzat megnevezése a) átlagos statisztikai állományi létszám (átlaglétszám)
–
Koncepció 3
16. A közfoglalkoztatás éves átlagos létszáma a koncepció szerint 4 fő.
3. Az önkormányzat Intézményi étkeztetés szervének 2013. évi költségvetési koncepciója 17. A képviselő-testület a költségvetési szerv 2013. évi költségvetési koncepcióját az alábbiak szerint fogadja el: Előirányzat megnevezése Kiadások főösszege Bevételek főösszege
Koncepció 2 812 571
18. A költségvetési szerv 2013. évi koncepció szerinti bevételei (bevételi forrásonként): Előirányzat megnevezése 1. Irányító szerv költségvetésből kapott támogatás (09/05) 2. Támogatásértékű bevétel elkülönített állami pénzalapból (09/12+24+34) 3. Támogatásértékű bevétel TB pénzügyi alapjaiból (09/11+23+33) 4. Támogatásértékű bevétel helyi önkormányzattól (09/13+25+35)
Koncepció 0 0 0 0
15 5. Támogatásértékű bevétel nemzetiségi önkormányzattól (09/15+27+37) 6. Támogatásértékű bevétel társulástól (09/14+26+36) 7. 6.-ból többcélú kistérségi társulástól 8. 6.-ból jogi személyiségű társulástól 9. Támogatásértékű bevétel térségi fejlesztési tanácstól az áht. központi alrendszerén belül kapott EU-s forrásból származó pénzeszközből (09/09+21+31) 10. Támogatásértékű bevétel fejezeti kezelésű előirányzat bevételként elszámolható összegből (09/08+20+30+10+22+32) 11. Támogatásértékű bevétel központi költségvetés előirányzat-módosítási kötelezettség nélkül túlteljesíthető előirányzatából (09/07+19+29) 12. Működési és felhalmozási célú támogatásértékű bevétel (2+…+6+9+…+11) 13. Közhatalmi bevétel (07/4) 14. Intézményi működési bevétel (07/25) 15. Felhalmozási bevétel (08/23) 16. Működési és felhalmozási célú pénzeszköz (07/35+08/42) 17. Az előző évi működési és felhalmozási célú maradvány átvétele (amely nem az átvevő költségvetési maradványából származik) (09/45+62) 18. Kölcsön (10/60) 19. Előző évi pénzmaradvány (és vállalkozási maradvány alaptevékenység ellátására történő igénybevétele) (10/66) 20. Önkormányzatok sajátos működési bevételei (16/25) 21. Önkormányzatok sajátos felhalmozási és tőke bevételei (16/35) 22. Önkormányzatok költségvetési támogatása (16/53) 23. Önkormányzati sajátos bevételei (20+…+22) 24. Egyéb bevételek (09/17+40+10/97+100+104) 25. Finanszírozási bevételek (10/94) 26. Bevételek összesen (1+12+…+19+23+…+25)
0 0 0 0 0 0 0 0 0 571 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 571
19. A költségvetési szerv kiadási előirányzatainak 2013. évi koncepcióját a képviselő-testület a következők szerint hagyja jóvá: Előirányzat megnevezése 1. Személyi jellegű kiadások (02/49) 2. Munkaadókat terhelő járulékok és szociális hozzájárulási adó (02/55) 3. Dologi és dologi jellegű kiadások (03/70) 4. Ellátottak pénzbeli juttatásai (04/100) 5. Egyéb működési célú kiadások (04/101) 6. Működési költségvetés (1+…+5) 7. Intézményi beruházások (05/31) 8. Felújítások (05/6) 9. Kormányzati beruházások (05/32) 10. Lakástámogatás (05/21) 11. Egyéb felhalmozási kiadások (04/102+05/33+38) 12. Felhalmozási költségvetés (7+…+11) 13. Kölcsönök (06/61)
Koncepció 0 0 2 812 0 0 2 812 0 0 0 0 0 0 0
16 14. Egyéb kiadások (06/100) 15. Tartalékok, pénzmaradvány (06/68) 16. Finanszírozás (06/96) 17. Kiadások összesen (6+12+…+16)
0 0 0 2 812
20. A képviselő-testület az önkormányzat 2013. évre a költségvetési szerv – közfoglalkoztatottak nélküli – létszám-előirányzatát az alábbiak szerint állapítja meg Előirányzat megnevezése a) átlagos statisztikai állományi létszám (átlaglétszám)
Koncepció 0
21. A közfoglalkoztatás éves létszáma a koncepció szerint: 0 fő.
4. Az önkormányzat ÉMOP-3.1.3-11-2012-0119 településfejlesztése szervének 2013. évi költségvetési koncepciója 22. A képviselő-testület a költségvetési szerv 2013. évi költségvetési koncepcióját az alábbiak szerint fogadja el: Előirányzat megnevezése Kiadások főösszege Bevételek főösszege
Koncepció 70 284 69 146
23. A költségvetési szerv 2013. évi koncepció szerinti bevételei (bevételi forrásonként): Előirányzat megnevezése Koncepció 1. Irányító szerv költségvetésből kapott támogatás (09/05) 0 2. Támogatásértékű bevétel elkülönített állami pénzalapból (09/12+24+34) 0 3. Támogatásértékű bevétel TB pénzügyi alapjaiból (09/11+23+33) 0 4. Támogatásértékű bevétel helyi önkormányzattól (09/13+25+35) 0 5. Támogatásértékű bevétel nemzetiségi önkormányzattól (09/15+27+37) 0 6. Támogatásértékű bevétel társulástól (09/14+26+36) 0 7. 6.-ból többcélú kistérségi társulástól 0 8. 6.-ból jogi személyiségű társulástól 0 9. Támogatásértékű bevétel térségi fejlesztési tanácstól az áht. központi alrendszerén belül kapott EU-s forrásból származó pénzeszközből 69 146 (09/09+21+31) 10. Támogatásértékű bevétel fejezeti kezelésű előirányzat bevételként 0 elszámolható összegből (09/08+20+30+10+22+32) 11. Támogatásértékű bevétel központi költségvetés előirányzat-módosítási 0 kötelezettség nélkül túlteljesíthető előirányzatából (09/07+19+29) 12. Működési és felhalmozási célú támogatásértékű bevétel (2+…+6+9+…+11) 69 146 13. Közhatalmi bevétel (07/4) 0 14. Intézményi működési bevétel (07/25) 0 15. Felhalmozási bevétel (08/23) 0
17 16. Működési és felhalmozási célú pénzeszköz (07/35+08/42) 17. Az előző évi működési és felhalmozási célú maradvány átvétele (amely nem az átvevő költségvetési maradványából származik) (09/45+62) 18. Kölcsön (10/60) 19. Előző évi pénzmaradvány (és vállalkozási maradvány alaptevékenység ellátására történő igénybevétele) (10/66) 20. Önkormányzatok sajátos működési bevételei (16/25) 21. Önkormányzatok sajátos felhalmozási és tőke bevételei (16/35) 22. Önkormányzatok költségvetési támogatása (16/53) 23. Önkormányzati sajátos bevételei (20+…+22) 24. Egyéb bevételek (09/17+40+10/97+100+104) 25. Finanszírozási bevételek (10/94) 26. Bevételek összesen (1+12+…+19+23+…+25)
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 69 146
24. A költségvetési szerv kiadási előirányzatainak 2013. évi koncepcióját a képviselő-testület a következők szerint hagyja jóvá: Előirányzat megnevezése 1. Személyi jellegű kiadások (02/49) 2. Munkaadókat terhelő járulékok és szociális hozzájárulási adó (02/55) 3. Dologi és dologi jellegű kiadások (03/70) 4. Ellátottak pénzbeli juttatásai (04/100) 5. Egyéb működési célú kiadások (04/101) 6. Működési költségvetés (1+…+5) 7. Intézményi beruházások (05/31) 8. Felújítások (05/6) 9. Kormányzati beruházások (05/32) 10. Lakástámogatás (05/21) 11. Egyéb felhalmozási kiadások (04/102+05/33+38) 12. Felhalmozási költségvetés (7+…+11) 13. Kölcsönök (06/61) 14. Egyéb kiadások (06/100) 15. Tartalékok, pénzmaradvány (06/68) 16. Finanszírozás (06/96) 17. Kiadások összesen (6+12+…+16)
Koncepció 0 0 4 470 0 0 4 470 0 65 814 0 0 0 65 814 0 0 0 0 70 284
25. A képviselő-testület az önkormányzat 2013. évre a költségvetési szerv – közfoglalkoztatottak nélküli – létszám-előirányzatát az alábbiak szerint állapítja meg Előirányzat megnevezése a) átlagos statisztikai állományi létszám (átlaglétszám) 26. A közfoglalkoztatás éves létszáma a koncepció szerint: 0 fő. Határidő: 2012. november 23. Felelős: a végrehajtásért Szavlik Zoltán polgármester
Koncepció 0
18
4./ Ügyrendi Bizottság tagjainak megválasztása. Előterjesztő: Szavlik Zoltán polgármester (Előterjesztés írásban csatolva)
Szavlik Zoltán polgármester tájékoztatta a képviselőket, hogy az Ügyrendi Bizottság kötelező minden önkormányzatnál. Miután két képviselő lemondott a mandátumáról ezért új bizottsági tagokat kell választani, az előterjesztésbe leírtaknak megfelelően. Elmondta a feladataikat. Kérte, hogy vállalják el a bizottsági tagságot. Megkérdezte Bujnyik János képviselőt vállalja-e a bizottsági tagságot? Bujnyik János képviselő vállalta. Kérte a képviselő-testületet, hogy fogadják el Bujnyik János képviselőt bizottsági tagnak. A képviselő-testület 4 igen szavazattal, 1 tartózkodással elfogadta. Megkérdezte Erdei Béla képviselőt vállalja-e a tagságot? Erdei Béla képviselő vállalta. Kérte a képviselő-testületet, hogy fogadják el Erdei Béla képviselőt bizottsági tagnak. A képviselő-testület 4 igen szavazattal, 1 tartózkodással elfogadta, majd az alábbi határozatot hozta: Legénd Községi Önkormányzat Képviselő-testületének 80/2012. (XI.22.) önk. határozata Legénd Községi Önkormányzat Képviselő-testülete – a polgármester javaslata alapján – az Ügyrendi és Vagyonnyilvántartó Bizottság tagjának az alábbi személyeket választotta meg: Bujnyik János Zsolt képviselő Erdei Béla képviselő Határidő: azonnal Felelős: a végrehajtásért Szavlik Zoltán polgármester
Szavlik Zoltán polgármester technikai szünetet rendelt el, kérte a két bizottsági tagot, mivel a külső tag nem jelent meg, hogy válasszanak elnököt egymás között. Szünet
A szünet után Bujnyik János képviselő bejelentette, hogy Erdei Béla képviselő vállalta a bizottság elnöki tisztségét. Szavlik Zoltán polgármester megköszönte a tagoknak, hogy vállalták a feladatot. A testületi ülés folytatódott.
5./ Beszámoló átruházott hatáskörben hozott döntésekről Előterjesztő: Szavlik Zoltán polgármester (Előterjesztés írásban csatolva) Szavlik Zoltán polgármester tájékoztatta a képviselőket az átruházott hatáskörben hozott döntésekről.
19 Miután sem kérdés, sem hozzászólás nem volt, kérte a napirendre tett javaslatot elfogadni. A képviselő-testület a napirendre tett javaslatot 5 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül elfogadta, majd az alábbi határozatot hozta:
Legénd Községi Önkormányzat Képviselő-testületének 81/2012. (XI.22.) önk. határozata A Legénd Községi Önkormányzat Képviselőtestülete megtárgyalta a polgármester átruházott hatáskörben hozott döntéseiről szóló beszámolóját, azt egyhangúlag elfogadta. Határidő: azonnal Felelős: a képviselőtestület
6./ Beszámoló az Intézkedési Terv végrehajtásáról Előterjesztő: Koplányi János körjegyző (Előterjesztés írásban csatolva) Szavlik Zoltán polgármester kérte a képviselőket, hogy akinek kérdése, javaslata van, az előterjesztésben leírtakhoz, tegye fel jegyző úrnak. Miután sem kérdés, sem hozzászólás nem volt, a polgármester kérte a napirendre tett javaslatot elfogadni. A képviselő-testület a napirendre tett javaslatot 5 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül elfogadta, majd az alábbi határozatot hozta: Legénd Községi Önkormányzat Képviselő-testületének 82/2012. (XI.22.) önk. határozata Legénd Községi Önkormányzat Képviselő-testülete - a jegyző által előterjesztett Intézkedési tervet a belső ellenőrzés végrehajtásáról, a melléklet szerint elfogadta.
-
Határidő: 2012. december 5. Felelős: a végrehajtásért Szavlik Zoltán polgármester
7./ Belső ellenőrzési terv jóváhagyása Előterjesztő: Szavlik Zoltán polgármester (Előterjesztés írásban csatolva) Szavlik Zoltán polgármester tájékoztatta a képviselőket, hogy a belső ellenőrzés eddig a Rétság Kistérség Többcélú Társulásán belül működött. A Kistérségi Társulás december 31-vel megszűnik, jogutód nélkül. A belső ellenőrzés kötelező feladata az önkormányzatoknak, tehát meg kell oldani a jövő évben is. Rétság város nem vállalta fel ennek a feladatnak a koordinálását. Valószínű, hogy társulásban fog működni, már vannak tárgyalások erről a nagyobb önkormányzatok között. Javasolta elfogadni a tervet, mert ettől függetlenül valakinek el kell végezni ezt a feladatot. Erdei Béla képviselő szerint, ha törvény írja elő ezt a feladatot biztosan lesz megoldás. Kérdése volt, hogy ki írja elő, mit kell ellenőriznie? Szavlik Zoltán polgármester válasza, a képviselő-testület. Ez a jövő évi ellenőrzési terv, de ha a képviselők szeretnének, hogy más területet is átnézzen, azt lehet kérni már most.
20 A feltárt hiányosságokban intézkedni kell, ezt fogadta el a testület az előző napirendi pontnál. Miután több kérdés, hozzászólás nem volt, a polgármester kérte a napirendre tett javaslatot elfogadni. A képviselő-testület a napirendre tett javaslatot 5 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül elfogadta, majd az alábbi határozatot hozta:
Legénd Községi Önkormányzat Képviselő-testületének 83/2012. (XI.22.) önk. határozata Legénd Községi Önkormányzat Képviselő-testülete a 2013. évi belső ellenőrzési tervet a melléklet szerint jóváhagyta, elfogadta. Határidő: 2012. december 5. Felelős: a végrehajtásért Szavlik Zoltán polgármester
8./ Földfelajánlás megtárgyalása Előterjesztő: Szavlik Zoltán polgármester (Előterjesztés írásban csatolva) Szavlik Zoltán polgármester tájékoztatta a képviselőket az írásos előterjesztésben leírtakról. Elmondta, hogy a Rendezési Tervbe is bele lett ez az átjáró tervezve, tehát ide nem lehetett volna építkezni. Nagyon örül, hogy felajánlották megvételre és csak annyit kérnek a területé, amennyit a tulajdonosoknak a hagyaték után fizetni kellett. Javasolta elfogadni a felajánlott területet. Miután sem kérdés, sem hozzászólás nem volt, kérte a napirendre tett javaslatot elfogadni. A képviselő-testület a napirendre tett javaslatot 5 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül elfogadta, majd az alábbi határozatot hozta: Legénd Községi Önkormányzat Képviselő-testületének 84/2012. (XI.22.) önk. határozata Legénd Községi Önkormányzat Képviselő-testülete a legéndi 285 hrsz-ú, 554 m2 területű, kert művelési ágú, a 289/2 hrsz-ú, 575 m2 területű, kivett földrészletet meg veszi 65.000.-Ft vételi áron Gregus Zoltánné és társaitól (3060 Pásztó, Bartók B. u. 9.). Felkéri a polgármestert, hogy az adás-vételi szerződést kösse meg, írja alá, teljes jogkörben járjon el. A szerződés kötést követően az összeget utalja át az eladóknak. Határidő: 2012. december 21. Felelős: a végrehajtásért Szavlik Zoltán polgármester
9./ Dudás Orsolya továbbtanulásához elvi hozzájárulás Előterjesztő: Szavlik Zoltán polgármester (Előterjesztés írásban csatolva) Szavlik Zoltán polgármester tájékoztatta a képviselőket a kérelemről. Az előterjesztésben részletesen leírta a kérelmet, javasolta az elvi támogatás megadását, hogy a kislány oda
21 mehessen tanulni, ahová szeretne. A Roma Nemzetiségi Önkormányzat is támogatta a továbbtanulását az Arany János Gimnáziumba, Balassagyarmatra. Miután sem kérdés, sem hozzászólás nem volt, kérte a napirendre tett javaslatot elfogadni. A képviselő-testület a napirendre tett javaslatot 5 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül elfogadta, majd az alábbi határozatot hozta: Legénd Községi Önkormányzat Képviselő-testületének 85/2012. (XI.22.) önk. határozata Legénd Községi Önkormányzat Képviselő-testülete Dudás Orsolya (sz: Balassagyarmat, 1998. július 11. an: Oláh Tímea) 2619 Legénd, Dózsa Gy. út 2. sz. alatti lakos részére elvi támogatást nyújt a Hátrányos Helyzetű Tanulók Arany János Tehetséggondozó Programban (2600 Balassagyarmat, Deák F. u. 17.) való részvételhez. Felkéri a polgármestert, hogy a döntésről a határozati kivonatot nevezett részére határidőben küldje meg. Határidő: 2012. december 3. Felelős : a képviselő-testület, a végrehajtásért Szavlik Zoltán polgármester
10./ Egyebek - Játszótéri pályázat Előterjesztő: Szavlik Zoltán polgármester
Szavlik Zoltán polgármester elmondta a képviselőknek, hogy döntést kell hozni a DIPO pályázathoz, melyben az önrész mellett fel kell vállalni egy homokozó elkészítését. A Legéndi Roma Nemzetiségi Önkormányzat is támogatja a pályázatot. Úgy látja, hogy a homokozó elkészítését fel tudja vállalni az önkormányzat. Javasolta a napirendre tett javaslatot elfogadni. A képviselő-testület a napirendre tett javaslatot 5 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül elfogadta, majd az alábbi határozatot hozta:
Legénd Községi Önkormányzat Képviselő-testületének 86/2012. (XI.22.) önk. határozata Legénd Községi Önkormányzat Képviselő-testülete döntött a fejlesztés a 102/2012.(X.1.) VM rendelet – (az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapból a falumegújításra és – fejlesztésre LEADER helyi Akciócsoportotok közreműködésével a 2012. évtől igénybe vehető támogatások részletes feltételeiről ). A - d) pontja (4. célterület) – kültéri, közcélú feladatokat ellátó játszóterek kialakítása – alapján történik, az önkormányzat tulajdonát képező 55 hrsz-ú közterületen. Önerőként a homokozó megvalósítását vállalja az önkormányzat. A finanszírozást az önkormányzat saját bevételeiből fedezi, amelyet a költségvetésébe beépít. A pályázat megvalósítása érdekében a Legéndi Roma Nemzetiségi Önkormányzattal együttműködik.
22 Felhatalmazza a polgármestert, hogy az Együttműködési megállapodást kösse meg. Határidő: azonnal, majd folyamatos. Felelős: a végrehajtásért Szavlik Zoltán polgármester
Egyebek – Földértékesítés Előterjesztő: Szavlik Zoltán polgármester (Előterjesztés írásban csatolva) Szavlik Zoltán polgármester elmondta, hogy a meghirdetett földértékesítéshez a képviselőtestületnek meghatalmazást kell adni, hogy az ingatlanok értékesítésében teljes jogkörben eljárjon. Ezt mind az öt területre vonatkoztatva kell meghozni. Kérte a képviselő-testületet, hogy a meghatalmazást adja meg, hogy az adás-vételi szerződések elkészüljenek, aláírásra kerüljenek. Miután sem kérdés, sem hozzászólás nem volt, kérte a napirendre tett javaslatot elfogadni. A képviselő-testület a napirendre tett javaslatot 5 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül elfogadta, majd az alábbi határozatot hozta: Legénd Községi Önkormányzat Képviselő-testületének 87/2012. (XI.22.) önk. határozata Legénd Községi Önkormányzat Képviselő-testülete a legéndi 560 hrzs-ú, 966 m2 területű, gyümölcsös művelési ágú, 1/1 tulajdoni hányadban önkormányzati tulajdonú ingatlan értékesítésével kapcsolatban teljes jogkörben eljárva meghatalmazza Szavlik Zoltán polgármestert. Határidő: azonnal, majd folyamatos Felelős: a végrehajtásért Szavlik Zoltán polgármester Legénd Községi Önkormányzat Képviselő-testületének 88/2012. (XI.22.) önk. határozata Legénd Községi Önkormányzat Képviselő-testülete a legéndi 066 hrsz-ú, 9698 m2 területű, szántó művelési ágú, 1/1 tulajdoni hányadban önkormányzati tulajdonú ingatlan értékesítésével kapcsolatban teljes jogkörben eljárva meghatalmazza Szavlik Zoltán polgármestert. Határidő: azonnal, majd folyamatos Felelős: a végrehajtásért Szavlik Zoltán polgármester
Legénd Községi Önkormányzat Képviselő-testületének 89/2012. (XI.22.) önk. határozata Legénd Községi Önkormányzat Képviselő-testülete a legéndi 010 hrsz-ú, 66934 m2 területű, szántó művelési ágú, 1/1 tulajdoni hányadban önkormányzati tulajdonú ingatlan
23 értékesítésével kapcsolatban teljes jogkörben eljárva meghatalmazza Szavlik Zoltán polgármestert. Határidő: azonnal, majd folyamatos Felelős: a végrehajtásért Szavlik Zoltán polgármester
Legénd Községi Önkormányzat Képviselő-testületének 90/2012. (XI.22.) önk. határozata Legénd Községi Önkormányzat Képviselő-testülete a legéndi 07 hrsz-ú, ( 07/a hrsz-ú, szántó művelési ágú, 4837 m2 területű, 07/b hrsz-ú, 2623 m2 terület, erdő művelési ágú) 7.460 m2 területű, erdő, szántó művelési ágú, 1/1 tulajdoni hányadban önkormányzati tulajdonú ingatlan értékesítésével kapcsolatban teljes jogkörben eljárva meghatalmazza Szavlik Zoltán polgármestert. Határidő: azonnal, majd folyamatos Felelős: a végrehajtásért Szavlik Zoltán polgármester
Legénd Községi Önkormányzat Képviselő-testületének 91/2012. (XI.22.) önk. határozata Legénd Községi Önkormányzat Képviselő-testülete a legéndi 08/1 hrsz-ú, 6943 m2 területű, szántó művelési ágú, 1/1 tulajdoni hányadban önkormányzati tulajdonú ingatlan értékesítésével kapcsolatban teljes jogkörben eljárva meghatalmazza Szavlik Zoltán polgármestert. Határidő: azonnal, majd folyamatos Felelős: a végrehajtásért Szavlik Zoltán polgármester
Egyebek - Óvónő kérelme téli leállással kapcsolatban Előterjesztő: Szavlik Zoltán polgármester (Kérelem írásban csatolva) Szavlik Zoltán polgármester tájékoztatta a képviselő-testületet, hogy az óvónő kéri, hogy a téli leállás ne december 24-vel kezdődjön, hanem december 19-től, mivel mindkét dolgozónak van még szabadsága, amit ebben az évben ki kell venniük. Megbeszélte az óvónővel, hogy a szülőkkel egyeztessen, mert ha csak egy szülőnek is gondot okoz a leállás, akkor nem zárhatnak be 19-én. Ez a javaslata. Mezei Csilla képviselő nem javasolta, hogy december 19-én bezárjon az óvoda, mert biztos benne, hogy van szülő, akinek még dolgozni kell menni, és nem lesz hol hagyja a gyerekeit. Erdei Béla képviselő is azt javasolta, hogy ha a szülőknek megfelel zárjanak be, mert az éves szabadságot ki kell venni a dolgozóknak. Szavlik Zoltán polgármester az elhangzottak alapján azt javasolta, hogy bezárhat az óvoda december 19-én, ha az összes szülő aláírja, hogy el tudja helyezni a gyermekét erre az időszakra. Miután több kérdés, hozzászólás nem volt, kérte a polgármester a napirendre tett javaslatot elfogadni, a megbeszélt feltételekkel.
24 A képviselő-testület a napirendre tett javaslatot 4 igen szavazattal, 1 tartózkodással elfogadta, majd az alábbi határozatot hozta: Legénd Községi Önkormányzat Képviselő-testületének 92/2012. (XI.22.) önk. határozata Legénd Községi Önkormányzat Képviselő-testülete a Napközi Otthonos Óvoda téli leállását engedélyezi, 2012. december 19-től azzal a feltétellel, hogy ha minden óvodás gyermek szüleinek megfelel ez az időpont. Felszólítja az óvoda vezetőjét, hogy a szülőket írásban kérdezze meg a bezárást illetően. Határidő: azonnal, majd folyamatos Felelős: a végrehajtásért Szavlik Zoltán polgármester
Egyebek - Óvónő kérelme Mikulás ünnepség támogatására Előterjesztő: Szavlik Zoltán polgármester (Kérelem írásban csatolva) Szavlik Zoltán polgármester tájékoztatta a képviselőket az óvoda vezető kéréséről, melyben a Mikulás ünnepségre kér 50.000.-Ft támogatást. Elmondta, hogy az óvónővel történt egyeztetés alapján úgy ítélte meg, hogy a fejenkénti 1.000.-Ft összegért már igen szép mikulás csomagot lehet készíteni. Ezért javasolt 15.000.-Ft –ot az ünnepségre adni. A karácsonyi ünnepségre is minden évben úgy vesznek ajándékot, játékot a fa alá, hogy az ott marad az óvodában. Ennek már hagyománya van. Erre a feladatra is 15.000.-Ft javasol adni az óvodának, mert ha gazdaságilag nem áll jól az önkormányzat, ennyi összegért kell játékot venni. Az éves játékvásárlásra elégnek kell lenni ennek az összegnek. A képviselő-testület tagjai egyetértettek a polgármester javaslatával. Miután sem kérdés, sem hozzászólás nem volt, a polgármester kérte a napirendre tett javaslatot elfogadni. A képviselő-testület a napirendre tett javaslatot 5 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül elfogadta, majd az alábbi határozatot hozta: Legénd Községi Önkormányzat Képviselő-testületének 93/2012. (XI.22.) önk. határozata Legénd Községi Önkormányzat Képviselő-testülete a Napközi Otthonos Óvoda vezetőjének kérésére a Mikulás ünnepségre és a Karácsonyi ünnepségre 15.000.-15.000.-Ft összeget biztosít. Utasítja a vezető óvónőt, hogy az összegről a számlákat az önkormányzat részére határidőben adja le. Határidő: Az összeg átvételére, 2012. december 3. Felelős: a végrehajtásért Szavlik Zoltán polgármester
25
Egyebek - Felhatalmazás polgármester részére Előterjesztő: Szavlik Zoltán polgármester
Szavlik Zoltán polgármester kérte a képviselő-testületet, hogy adjon a részére felhatalmazást a Nézsa, Alsópetény, Legénd Községek Közös Hivatalának létrehozása ügyében. A megállapodás előkészítéséhez, a számlanyitáshoz, az adószám kéréshez, a törzskönyvi nyilvántartások átvezetéséhez kell, teljes jogkörben hatalmazza fel, hogy az ügyben eljárjon. A megállapodást természetesen addig nem írja alá, amíg a képviselő-testület el nem fogadta. Ez a felhatalmazás csak az előkészítésre vonatkozik A képviselő-testület tagjai egyet értettek a felhatalmazás megadásával, a Közös Hivatal határidőben történő felállítása érdekében. Miután sem kérdés, sem hozzászólás nem volt, a polgármester kérte a napirendre tett javaslatot elfogadni. A képviselő-testület a napirendre tett javaslatot 5 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül elfogadta, majd az alábbi határozatot hozta:
Legénd Községi Önkormányzat Képviselő-testületének 94/2012. (XI.22.) önk. határozata Legénd Községi Önkormányzat Képviselő-testülete felhatalmazza Szavlik Zoltán polgármestert, hogy a Nézsa, Alsópetény, Legénd Községek által létrehozandó Közös Hivatal szervezésében, megállapodás előkészítésében, számlaszám nyitásában, adószám kérésben, törzskönyvi átvezetésben, alapító okirat előkészítésében és minden ezzel járó adminisztrációs ügyekben teljes jogkörrel eljárjon. Határidő: azonnal Felelős: a képviselő-testület
Napirend után: Képviselők kérdései, hozzászólásai, javaslatai
Szavlik Zoltán polgármester kérte a képviselőket, hogy akinek javaslata, kérdése van tegye meg. Elmondta, hogy megkeresték őt a falu fiataljai, hogy a sportöltöző egyik helyiségét adja oda a képviselő-testület részükre, konditeremnek. A kéményt kellene megkeresni a falba és kibontani, hogy egy kályhát tudjanak betenni. A tüzelőt a hivatal udvarán található fából meg tudják oldani. Már kályhát is szereztek, csak a kéményt kellene megtalálni és kitisztítani. Erdei Béla képviselő javasolta, hogy a fiatalok legyenek a Sportegyesület tagjai. Fizessenek tagdíjat és nagyobb lesz az Egyesület létszáma is. Bujnyik János képviselő szerint ezek 17-18 éves fiatalok, ha kell valami nekik, majd arra összeadják a pénzt. Ne kelljen nekik még tagdíjat is fizetni. Szavlik Zoltán polgármester javasolta, hogy adják oda az egyik helyiséget ingyen, de ezért rendben kell tartaniuk.
26 Felelősséget minden alkalommal az vállaljon, aki elviszi a kulcsot. A kulcs Bujnyik János képviselőnél lesz, onnan kell elvinni és oda is kell minden alkalommal visszavinni. Hétköznap eset 9 óráig lehetnek nyitva, mert másnap iskola, és nem mehet a tanulás rovására a sportolás. Majd a nyári szünetben változtathatunk rajta. Kristófné Ponicsán Erzsébet alpolgármester javasolta, hogy hétvégén lehessenek tovább a helyiségben. Szavlik Zoltán polgármester javasolta, hogy hétköznap 21 óráig, pénteken, szombaton pedig éjfélig lehetnek.
Mezei Csilla képviselő tájékoztatta a képviselőket, hogy a Szlovák Nemzetiségi Önkormányzat benyújtott egy pályázatot, melyen egy 5 méteres karácsonyfát lehet nyerni égőkkel. Az égők az önkormányzat tulajdonába kerülnek, így minden évben lesz miből kivilágítani a karácsonyfát. A pályázat elkészítésében az önkormányzat dolgozói és Rózsa Attila informatikus is segített. Szavlik Zoltán polgármester nyilatkozatot adott, hogy az önkormányzat biztosítja a világításhoz az áramot.
Erdei Béla képviselő elmondta a képviselőknek, hogy szerinte egy mezőőri állás nagyon kellene a településnek. A község külterületén megművelt földek megvédésére. Jó lenne utána járni, hogy mik a feltétek, hogy mire jön a tavaszi vetés ideje, esetleg már lenne egy mezőőrünk. Nyáron a mezőt, a termést kellene megvédeni. Télen a falopást lehetne megelőzni. Fontosnak tartja, hogy a lakók értékeit közösen meg tudjuk védeni. Kéri a polgármestert, hogy járjon utána a mezőőri állás pályázatnak.
Miután több napirendi pont nem volt, a polgármester az ülést bezárta.
K.M.F.
Szavlik Zoltán polgármester
Koplányi János körjegyző
27
