leden 1 2 3
4 5 6 7 8
9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 2 0 21 2 2 2 3 2 4
Termální lázně vals, švýcarsko
Vedle hotelového komplexu ze šedesátých let stojí hranolová budova se zatravněnou střechou. Jednou stranou se velkými okny otáčí k údolí, druhou se noří do skály. Hmotu tvoří vyztužený beton a navrstvené rulové desky z místního lomu. Termální lázně, vyprojektované počátkem devadesátých let, slouží od roku 1996.
2 5 2 6 2 7 2 8 2 9 3 0 31
únor 1 2 3 4 5 6 7
8
9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 2 0 21
Noření duše i těla Stěny se rozestupují a zase sbíhají jak sirény a vedou do dalších a dalších rozjitření. Prostory gradují, násobí se a nakonec je návštěvník vpuštěn do volného bazénu, kde jsou po loosovsku orámovány okolní prudké stráně. Zvuk vody střídají zvuky alpského údolí.
22 23 24 25 26 27 28
březen 1 2 3 4 5 6 7
8
9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 2 0 21
22 23 24 25 26 27 28
2 9 3 0 31
Dům s ateliérem Petera Zumthora Haldenstein, Švýcarsko
Peter Zumthor bydlí mimo hlavní centra architektonického dění, v nevelké obci nad Rýnem u města Chur. Jeho vlastní dům je propojený s ateliérem a vedle stojí ještě starý dřevěný ateliér. Obvyklé téma: jak soukromí a práci spojit a oddělit zároveň? Nový dům byl dokončen v roce 2005.
duben 1 2 3 4
5 6 7 8
9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 2 0 21 2 2 2 3 2 4 2 5
26 27 28 29 30
Na dvorku u Zumthorů V Haldensteinu je jak dřevěný ateliér spolupracovníků, tak vedle ateliér i byt Petera Zumthora. Oba volně splývají s vesnicí, nejsou nijak chráněny, kolem vedou cesty, nikde není závora. Všechno je ponecháno na samoregulujícím studu kolemjdoucích.
květen 1 2
3 4 5 6 7 8
9
10 11 12 13 14 15 16
Kolumba
Muzeum umění kolínské arcidiecéze
Kolín nad Rýnem, Německo Toto místo má dlouhou historii: jsou zde archeologické vykopávky, ruiny kostela svatého Kolumby z Iony (zničeného spojeneckým náletem) a konečně kaple Madony uprostřed ruin, postavená po válce Gottfriedem Böhmem. Muzeum tuto historii spojuje a navrací městu. Od soutěžního návrhu do otevření objektu v roce 2007 uplynulo přes deset let.
17 18 19 2 0 21 2 2 2 3
24 25 26 27 28 29 30
31
červen 1 2 3 4 5 6
7 8
9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 2 0
Cihly v notové osnově Prostor expozice je uzavřený, koncentrovaný, občas nicméně záměrně narušený grandiózními okny, která komunikují s městem. Lidskou rukou kladené cihly v části vykopávek dávají stavbě určitou důvěrnou nahodilost a nepravidelnost. Spárami zdiva dovnitř proniká světlo.
21 2 2 2 3 2 4 2 5 2 6 2 7
28 29 30
červenec 1 2 3 4
5 6 7 8
9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
Dům umění
Bregenz, Rakousko Skleněná kostka Domu umění hlavního města Vorarlberska byla dokončena v roce 1997. Má důmyslný systém osvětlení sálů, kde denní světlo proniká štěrbinami mezi podlažími a dál do expozice, skrz skleněné podhledy. Betonové stěny jednotlivých pater tak žádná okna nepotřebují.
19 2 0 21 2 2 2 3 2 4 2 5
2 6 2 7 2 8 2 9 3 0 31
srpen 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 2 0 21 2 2
23 24 25 26 27 28 29
3 0 31
Skleněný obal umění Dům působí jako zvláštní krystal. Prostor expozic je uzavřený, chce být slupkou na umění. Vedle stojí samostatný objekt knihovny a kavárny. Zde se lidsky zředí i to nejtíživější umění dnešních dnů. Svět kavárny a svět chodníku se přes velké výkladce spojí v jeden moderní tok současnosti.
září 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
Kaple svatého Benedikta Sumvitg – Svatý Benedikt, Švýcarsko
Projekt vznikl poté, co lavina zničila původní barokní kapli. Nová kaple, na novém místě nad vesnicí u lesa, není – navzdory místní tradici – kamenná, ale dřevěná po vzoru profánních staveb. Vysvěcena byla v roce 1988.
2 0 21 2 2 2 3 2 4 2 5 2 6
27 28 29 30
říjen 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12
13 14 15 16 17
18 19
Horské srdce světla V kapli je řád vnitřní proměny dán světlem pronikajícím průběžným oknem pod stropem. A to o počasí nerozhoduje člověk.
2 0 21 2 2 2 3 2 4
2 5 2 6 2 7 2 8 2 9 3 0 31
listopad 1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 2 0 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30
Polní kaple Bratra Klause Mechernich – Wachendorf, Německo
Kaple je zasvěcena patronu Švýcarska, svatému Mikuláši z Flüe, známému jako Bratr Klaus. Stavebníky byli místní zemědělci, manželé Hermann-Josef a Trudel Scheidtweilerovi. S pomocí spřátelených řemeslníků kapli také z velké části sami vystavěli. Vysvěcena byla v roce 2007.
prosinec 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
Modlitba betonového stohu Zumthor vzal smrkové klády, které do sebe opřel ve formě indiánského týpí. Klády propojil s vnějším hladkým bedněním ocelovými trny a postupně tam pak nechal nalít vrstvy betonu. Na konci řemeslníci přišli, škrtli sirkami a všechny ty trámy spálili. Vznikl duchovní prostor, který tady mohl být už tisíc let. Oheň urychlil čas.
2 0 21 2 2 2 3 2 4 2 5 2 6
2 7 2 8 2 9 3 0 31
Happy Materials, s.r.o., Říčanova 19, 169 00 Praha 6
[email protected], www.happymaterials.com Architekt: Peter Zumthor Foto: Hélène Binet, Lucie Mlynářová a Tomáš Hendrych Skicy: David Vávra Texty: David Vávra, Hubert Guzik a Lucie Havlová Grafický návrh: Jan Slivka Design a produkce: Tomáš Hendrych Obal: Studio Činčera Vytištěno na: Maxisilk, dodává IGEPA, vyrábí UPM Tisk: Tiskárna Flora, Štěrboholská 44, Praha 10 © All rights reserved 2009
Cesta za Zumthorem Návštěvu Petera Zumthora v Čechách jsme připravovali od konce roku 2008, po té, co mu David Vávra předal kalendář Šumná a bezbranná. Když na jaře 2009 Zumthor získal Pritzkerovu cenu za architekturu, jeho popularita ještě vzrostla a nám přibylo starostí. Komunikace s ateliérem Petera Zumthora navíc není zcela jednoduchá – na odpověď se čeká týdny a měsíce. Na druhou stranu, když už se něco odsouhlasí, tak to platí, nemění se. Nakonec všechno to dlouhé čekání a nejistotu vystřídala radost z toho, že budeme Zumthorem téměř po roce osobně přijati, abychom domluvili podrobnosti jeho cesty do Čech. Než jsme se k němu vypravili, rozhodli jsme se navštívit jeho stavby. První zastávkou byl Dům umění v Bregenzu. Sklem obložená neprůhledná krychle v sobě skrývala výstavu současného britského sochaře Antonyho Gormleye, kterému se podařilo své instalace rozmístit tak, že vytvářely dialog s architekturou. Velké prázdné výstavní prostory, připomínající tovární halu, se stěnami z pohledového betonu, se nám totiž zdály postaveny nejen jako místo pro umění, ale i jako výzva pro umění. Z Bregenzu jsme zamířili do švýcarského kantonu Graubünden. Je to oblast méně turisticky vytížená než například střediska pod Matterhornem, ale o to kouzelnější. Půl druhé hodiny cesty autem směrem k italským hranicím, za městečkem Illanz, se nachází údolí Vals. Výkonnou ředitelkou zdejších lázní byla dlouhé roky Annalisa Zumthor. Annalisa se ve Valsu narodila. Mluví italsky, miluje svůj rodný kraj a svoji lásku k němu přenesla i na svého manžela, původem z německy mluvící Basileje. Jejich spolupráce a duševní souznění daly vzniknout lázním tak, jak vypadají nyní. Annalisa iniciovala přestavbu komplexu a pak se starala o jeho provoz a náplň, pořádala zde koncerty moderní hudby, výstavy, přednášky, vydávala knihy o přírodě a architektuře okolí. Pro Zumthora lázně ve Valsu znamenaly realizaci průlomovou, ale zároveň realizaci velmi osobní, citovou, a nakonec i bolestnou. Podivným politikařením majitelů lázní byli manželé Zumthorovi ze zakázky ve Valsu počátkem roku 2009 odstaveni. Celá záležitost čeká na nápravu; ta se snad brzy uskuteční.
Další realizace Petera Zumthora, kterou jsme navštívili, kaple svatého Benedikta, se nachází asi 40 kilometrů směrem k Svatobernardskému průsmyku. Dřevěná stavba, krytá šindelem, se tyčí v prudkém kopci s nádherným výhledem na okolní hory. Odtud jsme se vraceli zpět přes město Chur, kde Zumthor navrhl další dřevěnou budovu, muzeum, které chrání římské vykopávky. U velkého okna je tu zvenku vypínač, jímž lze rozsvítit světlo a pozorovat archeologické naleziště skryté za sklem. Jednoduché a důvtipné. Z Churu je to již jen pět minut autem k Zumthorovi do ateliéru, do městečka Haldenstein, ležícího pod středověkým hradem. Ateliér, který je tvořen několika staveními – stodolou, venkovským domem, přístavbou –, se choulí uprostřed vesnice. Bydlí tu také Zumthorův přítel a stavební inženýr v jedné osobě. V ateliéru, propojeném s bytem Petera Zumthora, pracuje tucet mladých architektů z různých koutů Evropy. V malé zahradě roste patnáct javorů, z nichž každý je jiný a pochází z jiné země. Právě zde jsme během srpnového odpoledne 2009 spolu s Tomášem Hendrychem definitivně domluvili obsah i organizační záležitosti spojené s přednáškami. Peter Zumthor přednáší čím dál tím méně, a tak mu náš nápad uskutečnit dvě vystoupení během třídenní návštěvy připadal zprvu náročný, ale nakonec souhlasil. Tak, jak se vše naplánovalo, se nakonec i uskutečnilo, pro improvizace nebylo příliš prostoru. Dvě říjnové přednášky vyslechlo 800 účastníků. Zumthor vystoupil v Praze a Liberci. Zdarma a rád. Osobní setkání s manželi Zumthorovými nás hluboce ovlivnilo. Je nám ctí i radostí, že Peter Zumthor vydání kalendáře 6 x 2 pro rok 2010, který právě držíte v ruce, autorizoval. Doufáme, že se tak jeho poselství o skromnosti, porozumění a také o nezištné podpoře slabších a potřebných bude šířit dál. Nejen v architektuře, ale i v životě. Lucie Havlová, podzim 2009
