LED OSVĚTLENÍ VNĚJŠÍ OUTDOOR VNITŘNÍ INDOOR

LED OSVĚTLENÍ

VNĚJŠÍ OUTDOOR

VNITŘNÍ INDOOR

livin’ in a new light ”život v novém světle”

Společnost

The Company

DLEDS je nová divize společnosti DETAS S.p.A. (založena v roce 1896), která se zabývá LED osvětlením pro interiér i exteriér. Díky dlouholeté zkušenosti s napájecími zdroji a optickými systémy může DLEDS nabídnout nejmodernější řešení pro bytové, průmyslové, architektonické a veřejné osvětlení. Světelně-technický výpočet zdarma, na míru šitá řešení, patentované optiky, technický poradce jsou naše služby poskytované našim zákazníkům.

Since 2008, DLEDS is the new division of Detas SpA (founded in 1896) specialized in LED lighting for indoor and outdoor spaces, streetlighting and industrial lighting. Thanks to its experience across LEDs-optics-power supplies, DLEDS offers the most advanced solutions for every developed project. Free feasibility studies, proprietary patented optics, qualified technical personnel and lighting design are some of the services offered to our customers.

Proč si vybrat LED osvětlení? Vybrat si LED osvětlení, znamená využívat revoluční a efektivní technologii, která dosahuje významných úspory energie, disponuje dlouhou životnost výrobku a n á s l e d ně s n i ž u j e n á k l a dy n a ú d r ž b u s o u s t a v y. LED osvětlení nepoškozuje osvětlené objekty, protože nevyzařuje záření v ultrafialovém a infračerveném spektru a má vynikající barevné podání. Zdroj světla LED, je bez přítomnosti rtuti a dalších těžkých kovů, přispívá k celkové světové udržitelnosti s velmi nízkým dopadem na životní prostředí. Tato technologie je nyní připravena navrhnout a realizovat řešení pro jakoukoliv situaci osvětlení.

Why choose LED lighting? Choosing LED illumination means taking advantage of a revolutionary and efficient technology, allowing the achievement of considerable energy savings, long life of the product and reduced maintenance costs. LED light does not harm illuminated objects (no emission in the UV and IR spectrum) and has an exceptional color rendering index, maximizing the vivacity of the colors. LED sources do not contain any hazardous material, contributing also in this way to a Global sustainability The technology is today so advanced that LED lighting can be the alternative to every possible field of application, creating unique and innovative solutions to your lighting needs.

Vnitřní osvětlení V interiéru je osvětlení nedílnou součástí nábytku, vytváří atmosféru místnosti a zároveň musí být i funkční z hlediska kvality světla. Zapuštěné bodové světlo LED vám umožní získat směrové světlo, ideální pro zvýraznění interiérů. Zvolte si teplý, studený případně barevný design vašego interiéru. LED světelné zdroje produkují méně tepla než klasické žárovky, to vede i k úsporám na klimatizaci, a zároveň může být jejich instalace mnohem nenápadnější oproti starým svítidlům, proto jsou vzhledově příjemnější. Venkovní osvětlení Budovy, zahrady a parky, parkoviště, bazény a mnoho dalších venkovních zařízení může být osvětleno s novými a okouzlujícími svítidly . LED zdroje mohou vytvořit všechny možné efekty, osvětlovat zem, zdi nebo stropy staveb, a mají tak schopnost zobrazovat prostory a objekty novým způsobem. Když je světlo na objekty zaměřeno s naší optikou, vždy dosahujeme energetických úspor. Světelný design Tým DLEDS je schopen během několika dní poskytnout podrobný výpočet osvětlení místa vašeho zájmu: kanceláře, zahrady, parkoviště, interiér vašeho domova, veřejného osvětlení, atd. Pokud máte vlastního světleného technika, můžeme vám poslat fotometrická data a poradit s výběrem nejvhodnějšího produktu. Kontaktujte nás.

Indoor lighting In interior design, lighting is an integral part of furnishing, creating welcoming, pleasant and creative scenarios. LED recessed lights allow a directional light, useful especially for interior decoration, made by both warm and cool shades. LED sources produce a negligible amount of heat compared to incandescent or metal halide bulbs, allowing installation in not visible spots and extending the savings also to air conditioning. Outdoor lighting Buildings, gardens and parks, parking lots, swimming pools and many other public areas can be illuminated with a new and charming light. LED sources can create all of the possible effects, using floor or ceiling washer lamps (for widespread-distributed light) and the ability to display spaces and objects. When the light is focused to the objects with our optics, unmatched energy savings are achieved. Lighting design The DLEDS team is capable, in few days, to realize a detailed lighting design of your project: an office, a garden, a parking lot, your living room, etc. If you already have your own lighting designer, we can provide photometric files and suggest the most suitable product. Please contact the sales department for details.

V souladu se směrnicemi Evropského společenství. In compliance with the European Community Directives. Evropské normy Elektrické Certifikace CLASS I - Jednoduchá izolace s připojením na elektrickou zem. Simple insulation with connection to electrical earth. CLASS II - Dvojitá izolace, nevyžaduje bezpečnostní připojení na elektrickou zem. Double insulation, it does not require a safety connection to electrical earth. CLASS III - Velni nízké napájecí napětí s bezpečnostním trasformátorem, není nutné zemění. Very low voltage feeding with security trasformer, no earth required. IPX4 - Ochrana proti stříkající vodě. Plash-proof from any direction. IPx5 - Ochrana proti tryskající vodě. / Jet-proof. IPx7 - Svítidlo může být dočasně ponořeno do vody. Suitable for operating occasionally submerged. IP5x - Zařízení je chráněno před prachem a před dotykem drátem. Satisfactory operation in dust condition. IP6x - Zařízení je prachotěsné a je chráněno před dotykem drátem. Total dust-proof. Svítidlo není vhodné pro montáž na hořlavé povrchy. No suitable for mounting on normally infiammable surfaces. Svítidlo je vhodné pro montáž na hořlavé povrchy. Suitable for mounting on normally infiammable surfaces. Samostatný napájecí zdroj. / Independent power supply.

CCT

Teplota chromatičnosti vyzařovaného světla. Correlated color temperature. Stmívatelný. Dimmable. Nestmívatelný. Non-dimmable.

CRI

Index podání barev. Color rendering index.

L70

Pokles původní svítivosti na 70%. Lumen depreciation to 70% of initial lumen output.

80

Rozměry svítidla v milimetrech. Drawing dimensions in millimeters Produkt do interiéru. Indoor product Produkt do exteriéru. Outdoor product

Směrnice / Regulation 2012/19/UE Dělitelný odpad, odborná likvidace. Separate collection is mandatory. Směrnice / Regulation 2011/95/CE

TOP KONSTRUKT - zastoupení v ČR

DETAS SpA - Dleds division

Tel. +773 563 399 www.dleds.cz - [email protected]

Via Treponti, 29 - 25086 Rezzato (BS) ITALY Tel. +39 030 2594120 - Fax +39 030 2792864 www.dleds.com - [email protected] An ISO 9001:2008 certified company

4

Membro del consorzio COBAT - RAEE IT80200000001378 Con riserva di modifiche S.E.&O. / Subject to change E.&O.E.

VERS. 5.0 / 06-2014

COMPLIANT

V souladu s normou omezující používání nebezpečných látek v elektronických komponentech a sestavách. In compliance with the norm restricting the use of dangerous materials in electronic components and assemblies.

Vnitřní Indoor

Indoor/Outdoor

Venkovní Outdoor

P. 10 - Nick R, Q

P. 12 - Nemea

P. 72 - Veda

P. 74 - Jem 3

P. 76 - Tab, Tab2

P. 78 - Andora, Andora 2

P. 14 - Terra

P. 16 - Topaz

P. 18 - Mini Solar Brick, Solar top 80

P. 20 - Amar, Amar2

P. 80 - Risa

P. 82 - PL-Led

P. 84 - Topic

P. 86 - Kora 2, Kora 3

P. 22 - Kronos

P. 24 - Biko

P. 26 - Tak

P. 28 - Ness

P. 88 - Kea, Kea P

P. 90 - Coba

P. 92 - Rea

P. 94 - Praxis

P. 36 - Trilogy N

P. 96 - Praxis TC

P. 98 - Tubo led

P. 100 - Cast

P. 102 - Janus

P. 44 - Rea IN

P. 104 - Robot Light

P. 106 - Track Light

P. 108 - Ultra

Indoor/Outdoor

Indoor/Outdoor

Indoor/Outdoor

P. 8 - Borg

Indoor/Outdoor

P. 6 - Adam

P. 38 - Trilogy RGB

P. 40 - Tachyon

P. 42 - Sirius IP67

P. 46 - Reled

P. 48 - Odo

P. 50 - Glow

P. 52 - Jago

P. 54 - Rod

P. 56 - Liam

P. 58 - Orion R, Q

P. 60 - Cube1, Cube2

P. 64 - Stripled

P. 66 - Trilogy Bust

Indoor/Outdoor

P. 62 - Mac

P. 70 - Kes Strip

Indoor/Outdoor

Indoor/Outdoor

Indoor/Outdoor

Indoor/Outdoor

Indoor/Outdoor

P. 34 - Maya Indoor/Outdoor

P. 32 - Flat

Indoor/Outdoor

P. 30 - Davy

P. 68 - Kes

5

Adam Model Model ADAM60 W-1 ADAM60 M-1 ADAM60 W-2 ADAM60 M-2

Ks LED

Spotřeba Power consumption

Napájecí zdroj Power supply

1

1W/3W

350/700 mA c.c.

1

1W/3W

350/700 mA c.c.

Zdroj 350 nebo 700 mA není součástí. 350 or 700 mA LED driver not included.

Barva Color Studená bílá Cool white Teplá bílá Warm white Studená bílá Cool white Teplá bílá Warm white

Úhel vyzařování Beam angle 120° (1 strana 1 side) 120°+120° (2 strany 2 sides)

Zemní svítidlo vhodné k osvětlení zahradních a příjezdových cest, vhodné i k designovým účelům. Hliníkový obal svítidla Hliníkové svítidlo Kabeláž 2x0.75 mm2 H05RN-F; 1.5 m Životnost LED > 50.000 při @350mA Pracovní teplota -25°C — +40°C Floor recessed light suitable for driveways paths.

90

10

Aluminum formwork Sandblasted aluminum body Cable 2x0.75 mm2 H05RN-F; 1.5 m Lifetime LED group >50.000 h @350mA Operating temperature -25°C - +40°C

40

50

Teplá bílá/Warm white (2800÷3200K)

120°

Studená bílá/Cool white (6000÷6500K)

TOP KONSTRUKT - oficiální zastoupení pro ČR Tel. +420 773 563 399 [email protected] / [email protected]

6

DLEDS (it) - 2015 OUTDOOR

VERS. 5.0 / 06-2014

COMPLIANT

Adam Zemní svítidlo vhodné k osvětlení zahradních a příjezdových cest, vhodné i k designovým účelům.

max. 700mA DC

7

Borg Model Model

LED ks

BORG23-W-60 BORG60-M-60

1



Barva Color

Úhel vyzařování Beam angle

1W

350mA

Studená bílá Cool white

60°

1 W / 2,5 W 350mA/700mA

BORG60-W-60

1 W / 2,5 W

Zdroj 350 a 700 mA není součástí. - Úhly 10°, 25° a 60° na vyžádání. 350 or 700 mA LED driver not included. - Angle 10°, 25° and 60° on request.

Teplá bílá Warm white Studená bílá Cool white

40°

Vhodné svítidlo pro příjezdové cesty a pro venkovní průchody. Svítidlo je koncipováno jako dekorativní a orientační. Hliníkový obal svítidla Hliníkové svítidlo Tvrzené sklo Životnost LED >50.000 hodin Kabeláž 2x0.75 mm2 H05RN-F; 1.5 m Pracovní teplota -25°C — +40°C Suitable for driveways and paths illumination. They have been conceived as path marker and decorative lighting. Aluminum formwork Aluminum body Tempered glass Lifetime LED group >50.000 hrs Cable 2x0.75 mm2 H05RN-F; 1.5 m Operating temperature -25°C — +40°C

110

7

60

40

BORG 23

60

60

23

1100

17

110

35

23

7

60

BORG 60 R

BORG 60 Q

60°

40° Teplá bílá/Warm white (2800÷3200K) Studená bílá/Cool white (5000÷6500K)


8

DLEDS (it) - 2015 INDOOR / OUTDOOR

VERS. 5.0 / 06-2014

COMPLIANT

Borg Zpuštěné svítidlo Stepped on recessed light 350 mA / 700 mA

9

Nick R, Q Model Model

LED ks



Barva Color

NICK-R-M

Teplá bílá Warm white

NICK-R-W


1

1W

24 VDC

NICK-Q-M


NICK-Q-W



120 °

Vhodné svítidlo pro příjezdové cesty a pro venkovní průchody. Svítidlo je koncipováno jako dekorativní a orientační. Hliníkové tělo, přední strana z materiálu SS316 Plastový obal svítidla Tvrzené sklo 5 mm Životnost LED >50.000 hodin Kabeláž 2x1 mm2 H05RN-F; 1.5 m Pracovní teplota -25°C — +40°C Suitable for driveways and paths illumination. They have been conceived as path marker and decorative lighting. Aluminum body, front plate in SS316 Plastic formwork Tempered glass 5 mm Lifetime LED group >50.000 hrs Cable 2x1 mm2 H05RN-F; 1.5 m Operating temperature -25°C — +40°C

33

33

31

83

33

65

NICK R

33 NICK Q

NICK Q

50 CASSAFORMA FORMWORK


120°



10


VERS. 5.0 / 06-2014

COMPLIANT

Nick R, Q Zpuštěné svítidlo Stepped on recessed light 230 VAC

11

Nemea Barva Color


3

8,7 W

12-24 VDC

RGB

30°

NEMEA 6W3 -W30-24

6

13 W

24 VDC


30°

NEMEA 12W1 -W30-230

12

15 W

230 VAC


30°

Nemea 3

NEMEA 3W1M38-230 NEMEA 3W1W38-230 NEMEA 3W1M60-230 NEMEA 3W1W60-230 NEMEA 3R3RGB20-12/24

3

4W

230 VAC

Teplá bílá Warm white Studená bílá Cool White Teplá bílá Warm white Studená bílá Cool white

Na vyžádání: Jiné úhly a denní bílá. Nemea 6 s asymetrickým vyzařováním a napájením 230 VAC. On request: Other angles and neutral white. Nemea 6 with asymmetric beam angle and 230 VAC.

38°

60°

Podlahová zapuštěná svítidla s symetrickou nebo asymetrickou optikou, vhodné pro montáž na stěnu, do zahrady jako architektonické osvětlení a nebo jako vyznačovací osvětlení. Hliníkové tělo, přední strana z materiálu SS316 Kabeláž 2x1 mm2 H05RN-F; 0.5 m Tvrzené sklo: 6 mm (Nemea 3/6); 8 mm (Nemea 12) Životnost LED >40.000 hodin Index podání barev >70 Pracovní teplota -25°C — +40°C Floor recessed lights with symmetric or asymmetric optics suitable for wall, gardens architectural lighting and path marker. Aluminum body, front plate in SS316 Cable 2x1 mm2 H05RN-F; 0.5 m Tempered glass: 6 mm (Nemea6); 8 mm (Nemea12) Lifetime LED group >40.000 hrs Colorimetric index >70 Operating temperature -25°C — +40°C

117

164

108

108

135

152

Spotřeba Napájecí zdroj Power consumption Power supply

Nemea 6

LED ks

Nemea 12

Model Model

185 172 125

113

158

110

103

NEMEA 3

121

192

NEMEA 6

NEMEA 12

Teplá bílá/Warm white (2800÷3200K) Denní bílá/Neutral white (4000÷4500K) Studená bílá/Cool white (5500÷6000K)

30°

38°

60°


12


VERS. 5.0 / 06-2014

COMPLIANT

Nemea Podlahové zapuštěné osvětlení. Floor recessed lights 230 VAC 12-24 VDC

3

Nemea 3

6

Nemea 6

12

13

Terra Model Model

LED ks



Barva Color

TERRA-9W1 WR-230 Studená bílá 9 12W 230V AC Cool white TERRA-9W1 WCL-230 Teplá bílá a další modely na vyžádání. / Warm white and other models on request.

Úhel vyzařování Beam angle Asymetrický Asymmetric Symetrický Symmetric

Podlahové zapuštěné osvětlení se symetrickou nebo asymetrickou optikou, vhodné pro stěny, stromy, nebo jako architektonické osvětlení. Hliníkové tělo Plastový obal svítidla Kabeláž 2x1 mm2 H05RN-F; 0.5 m Tvrzené sklo 10 mm Životnost LED >50.000 hodin Index barevného podání >70 Pracovní teplota -25°C — +40°C Floor recessed light with symmetric or asymmetric optic suitable for walls, trees and architectural lighting. Aluminum body Plastic formwork Cable 2x1 mm2 H05RN-F; 0.5 m Tempered glass 10 mm Lifetime LED group >50.000 hrs Colorimetric index >70 Operating temperature -25°C — +40°C 180

200

34

140

210

Asymetrická / Asymmetric 55°

20°

52°

52°

Symetrická / Symmetric 30°

45° Teplá bílá /Warm white (2800÷3200K) Studená bílá /Cool white (5500÷6000K)


14


VERS. 5.0 / 06-2014

COMPLIANT

Terra Podlahové zapuštěné osvětlení Floor recessed light 230 VAC

15

Topaz Topaz 6

Topaz 3

Model Model TOPAZ-3-M TOPAZ-3-W TOPAZ-6-M TOPAZ-6-W

LED ks


3

3.5 W

24 VDC

6

7W

24 VDC

Asymetrické vyzařovaní na vyžádání. / Asymmetric beam on request.

Barva Color Teplá bílá Warm white Studená bílá Cool white Teplá bílá Warm white Studená bílá Cool white

Úhel vyzařování Beam angle 60°

60°

Venkovní vestavné LED svítidlo vhodné pro architektonické detaily a osvětlení cest. Hliníkové tělo, přední strana z materiálu SS316 Kabláž 2x1 mm2 H05RN-F; 0.5 m Kovový obal svítidla Tvrzené sklo 8 mm Životnost LED > 50.000 hodin Pracovní teplota -25°C — +40°C External recessed LED light suitable for architectural details and pathways illumination. Aluminum body, front plate in SS316 Cable 2x1 mm2 H05RN-F; 0.5 m Metal formwork Tempered glass 8 mm Lifetime LED group >50.000 hrs Operating temperature -25°C — +40°C

64 22

195 130

59 10

1,5 80

183 53

TOPAZ 3

64 22

328 264

59 10

1,5 80

317 53

TOPAZ 6

60° Teplá bílá/Warm white (2800÷3200K) Studená bílá/Cool white (5500÷6000K)


16


VERS. 5.0 / 06-2014

COMPLIANT

Topaz Zemní nebo stěnové zapuštěné svítidlo Floor or wall recessed lights 24 VDC

3

6

17

Mini Solar Brick, Solar Top 80 LED ks


MINI-SOLAR BRICK

4

0,35 W

Pracovní čas* Working time* 48 hodin

Barva Color Studená bílá Cool white

Baterie Ni-Mh 1,2V / 1000 mAh AA, *při plném nabití. Battery Ni-Mh 1,2V / 1000 mAh AA type, *after full charge. Model Model

LED ks


SOLARTOP80

1

0,30 W

96 hodin

Barva Color Studená bílá Cool white

Bílá barva (ostatní barvy na vyžádání) Polykarbonátová optika, tělo z ABS plastu Photovoltaic brick suitable for a wide range of decorative lighting within public squares, staircases, sidewalks, and other outdoor areas. White (other colors on request) Polycarbonate lens, ABS body

41

Baterie Ni-Mh 1,2V / 1000 mAh AA, *při plném nabití. Battery Ni-Mh 1,2V / 1000 mAh AA type, *after full charge.

Pracovní čas* Working time*

Fotovoltaické svítidlo vhodné pro dekorativní osvětlení ve veřejných prostranstvích, schodišť, chodníků a jiných venkovních ploch.

27 6

Model Model

90

80

96

80 99

96

MINI SOLAR BRICK

SOLAR TOP 80



18


VERS. 5.0 / 06-2014

COMPLIANT

Mini Solar Brick Solar Top 80 Fotovoltaické svítidlo Photovoltaic marker

19

Amar, Amar 2 Model Model



Barva Color


AMAR 85 SM00

13 W

230 VAC

360°

AMAR 85 SW00

13 W

230 VAC

AMAR 2 AC-M13

13 W

230 VAC

AMAR 2 AC-W13

13 W

230 VAC

Teplá bílá Warm white Studená bílá Cool white Teplá bílá Warm white Studená bílá Cool white

Ostatní tvary a výšky na vyžádání. / Other trims and heights on request.

360° 360° 360°

Moderní design a lehké tělo sloupků je ideální pro architektonické osvětlení zahrad, příjezdové cesty a verandy. Vyzařování světla je v souladu s normami světelného znečištění. Tělo z hliníkové slitiny Hlazený polykarbonátový difuzor Kabeláž 2x1 mm2 H07; 0.5 m Životnost LED >50.000 hodin Index podání barev >75 Pracovní teplota -25°C — +55°C Modern design and lightweight body, ideal for architectural illumination of gardens, driveways and porches. Downwards light emission is in compliance with light-pollution standards.

AMAR

ø 220

ø 240

810

850

Aluminum alloy body Satin-finished polycarbonate diffuser Cable 2x1 mm2 H07; 0.5 m Lifetime LED group >50.000 hrs Colorimetric index >75 Operating temperature -25°C — +55°C

AMAR 2

360° Teplá bílá/Warm white (2800÷3200K) Studená bílá /Cool white (5000÷6000K)


20


VERS. 5.0 / 06-2014

COMPLIANT

Amar Amar 2 Venkovní svítidlo Outdoor lamps 230 VAC

21

Kronos Model Model

LED ks


KRONOS 1-M

7,6 W

KRONOS 1-W

7,6 W

KRONOS 2-M KRONOS 2-W

2

12 W 12 W

Ostatní barvy k dispozici. / Other colors available.


Barva Color

230 VAC



120°

Podlahové zapuštěné svítidlo vhodné pro architektonické a dekorativní osvětlení příjezdových cest a ochozů. Hinikový odlitek, povrch barva Plastový obal svítidla Matné čočky optiky Barva RAL 9006 Životnost LED > 50.000 hodin Napájení 230 VAC (na vyžádání 12 a 24 VDC) Kabeláž 2x1 mm2 H07; 0.5 m Pracovní teplota -25°C — +50°C Floor recessed light for architectural and decorative lighting of driveways and paths.

KRONOS 1

136

45

ø145

KRONOS 2

ø145

Aluminum diecast-painting body Plastic formwork Sandblasted lens Color RAL 9006 Lifetime LED group >50.000 hrs Input voltage 230 VAC (on request 12 and 24 VDC) Cable 2x1 mm2 H07; 0.5 m Operating temperature -25°C — +50°C

ø104


120°



22


VERS. 5.0 / 06-2014

COMPLIANT

Kronos Podlahové zapuštěné svítidlo Floor recessed light 230 VAC

23

Biko Model Model

LED ks



Barva Color


BIKO 1R3

1

3W

25°

BIKO 4R2

4

9W

30°

BIKO 6R2

6

17 W

BIKO 12R2

12

29 W

K dispozci v teplé bílé a v RGB. Also available warm white and RGB.

12-24 VDC


30° 25°

Podvodní svítidlo vhodné pro bazény a fontány jako dekorativní osvětlení. Tělo z nerezové oceli AISI316 Tvrzené sklo 7 mm Kabeláž 2x1 mm2 (bílá)/4x0,75 (RGB); 3 m Underwater light suitable for swimming pool and fountains decorative lighting.

ø 69

ø 150

AISI316 Stainless steel body Tempered glass 7 mm Cable 2x1 mm2 (white)/4x0,75 (RGB); 3 m

1R3

ø 180

ø 205

4R2

6R2

12R2

30°

25°

Teplá bílá/Warm white (2800÷3200K) Studená bílá/Cool white (6000÷6500K) RGB


24


VERS. 5.0 / 06-2014

COMPLIANT

Biko Svítidlo k trvalému ponoření IP68 Underwater IP68 spotlights 12-24 VDC

25

Tak Model Model

LED ks



Barva Color

230 VAC

Teplá bílá Warm white Studená bílá Cool white Teplá bílá Warm white Studená bílá Cool white Teplá bílá Warm white Studená bílá Cool white Teplá bílá Warm white Studená bílá Cool white Teplá bílá Warm white Studená bílá Cool white

TAK-M-15 TAK-W-15 TAK-M-25 TAK-W-25 TAK-M-40 TAK-W-40 TAK-M-60 TAK-W-60 TAK-M-80 TAK-W-80

3

4.5W


25°

40°

60°

80°

Bodové svítidlo pro architektonické a dekorativní osvětlení zahrad, rostlin, verandy a vchodů. Hliníkové tělo - opískované Životnost LED >50.000 hodin Kabeláž 2x0.75 mm2 H05RN-F; 1.5 m Pracovní teplota -25°C — +40°C Nastavitelné 360° hor. - 100° vert. Spotlight for architectural and decorative lighting of gardens, plants, porchs and entrances. Sandblasted aluminum body Lifetime LED group >50.000 hrs Cable 2x0.75 mm2 H05rn-f; 1.5 m Operating temperature -25°C — +40°C Rotation 360° h - 100° v

60

15°

300

25°

40°

60°

80° Teplá bílá /Warm white (2800÷3200K) Studená bílá /Cool white (5500÷6000K)


26


VERS. 5.0 / 06-2014

COMPLIANT

Tak Venkovní nastavitelný reflektor Adjustable projector 230 VAC

27

Ness Model Model NESS 5R3-M30 NESS 5R3-W30 NESS 5R3-M15 NESS 5R3-W15

LED ks

5


12W


Barva Color

230 VAC



15°

Univerzální projektor vhodný pro zvýraznění nápisů, verand, zahrad, fasád a nebo jako bodové osvětlení výkelnků středních velikostí. Hliníkové tělo Tvrzené sklo 4 mm Životnost LED >40.000 hodin Index barevného podání >75 Kabeláž 2x0.75 mm2 H05RN-F; 1.5 m Pracovní teplota -25°C — +50°C Integrovaný napájecí zdroj Versatile projector suitable for signs, porches, gardens, facades and accent lighting in niches of medium size. Aluminum body Tempered glass 4 mm Lifetime LED group >40.000 hrs Colorimetric index >75 Cable 2x0.75 mm2 H05RN-F; 1.5 m Operating temperature -25°C — +50°C LED internal driver included

210

102

140

95

15°

30° Teplá bílá /Warm white (2800÷3200K) Studená bílá/Cool white (5500÷6000K)


28


VERS. 5.0 / 06-2014

COMPLIANT

Ness Venkovní nastavitelný reflektor Adjustable projector 230 VAC

29

Davy Model Model DAVY-6R1 M-45 DAVY-6R1 W-45

LED ks 6

Spotřeba Power consumption 10 W


Barva Color


230 VAC

Teplá bílá Warm white Studená bílá Cool white

45°

Univerzální projektor, vhodný pro zvýraznění přístřešků, zahrad nebo lze použít jako fasádní osvětlení. Hliníkový odlitek Tvzené sklo 3mm Životnost LED >50.000 hodin Kabeláž 2x0.75 mm2 H05RN-F; 0.5 m Index podání barev >75 Pracovní teplota -20°C — +50°C Versatile projector, suitable for signs, porches, gardens and facades illumination. Aluminum diecast body Tempered glass 3mm Lifetime LED group >50.000 hrs Cable 2x0.75 mm2 H05RN-F; 0.5 m Colorimetric index >75 Operating temperature -20°C — +50°C

186

232

125

90

45° Teplá bílá/Warm white (2800÷3200K) Studená bílá /Cool white (5500÷6000K)


30


VERS. 5.0 / 06-2014

COMPLIANT

Davy Venkovní nastavitelný reflektor Adjustable projector 230 VAC

31

Flat Model Model

LED ks


FL35-UL-W

1 COB

35 W

FL50-UL-W

1 COB

50 W

FL100-UL-W

1 COB

95 W

FL160-UL-W

4 COB

156 W

FL200-UL-W

4 COB

185 W


Barva Color

230 VAC



120°

Kompaktní LED reflektor s výkony 35-185W vhodný pro venkovní použití. Kvalita výrobku je zaručena certifikací UL. Hliníkový odlitek Tvrzené sklo 4 mm Životnost LED >50.000 hodin Kabeláž 3 x AWG 18 (0,82 mm2) UL SJTW; 0,5 m Index podání barev ≥80 Pracovní teplota -25°C — +40°C Compact LED floodlight from 35 to 185 W suitable for outdoor applications. The product quality is guaranteed by UL certification. Aluminum diecast body Tempered glass 4 mm Lifetime LED group >50.000 hrs Cable 3 x AWG 18 (0,82 mm2) UL SJTW; 0,5 m Colorimetric index ≥80 Operating temperature -25°C — +40°C

135 380 90-115-130

480 580

270 - 340 - 480

195 - 250 - 380

150 - 200 - 300

170 - 230 - 330

420

FLAT 35 - 50 - 100

FLAT 160 - 200

120°

Studená bílá /Cool white (5000÷5500K)


32


VERS. 5.0 / 06-2014

COMPLIANT

Flat Venkovní nastavitelný reflektor Adjustable projector 230 VAC

33

Maya 4

Maya 3

Maya Model Model

LED ks

Maximální postřeba Max. power consumption

MAYA3 30R700

30

65 W

MAYA3 35R700

35

75 W

MAYA3 40R700

40

85 W

MAYA4 10R700

10

23 W

MAYA4 15R700

15

34 W

MAYA4 20R700

20

44 W

K dispozici také ve studené a teplé bíle. Available also warm and cool white.

Napájení Power supply

Barva Color

230 VAC

Denní bílá Neutral white

230 VAC


Reflektor Maya je k dispozici v mnoha optických nataveních, pro velkou flexibilitu v nejrůznějších aplikacích, a maximalizuje tak energetickou úsporu. Hliníkové tělo Tvrzené sklo 4 mm L70 >70.000 hodin Stmívání a dálkové ovládání na vyžádání. The Maya projector is available with many optics for great versatility in many different applications, maximizing on energy saving. Aluminum die cast body Tempered glass 4 mm L70 >70.000 hrs Dimming and remote wireless control on request.

Optiky k dispozici / Available optics

20S 120

480 380

340

MAYA 3 100

310

255

MAYA 4

Teplá bílá/Warm white (2800÷3200K) Denní bílá/Neutral White (4000÷4500K) Studená bílá/Cool white (6000÷6500K)


34


VERS. 5.0 / 06-2014

COMPLIANT

Maya Venkovní nastavitelný reflektor Adjustable projector 230 VAC

MAYA3

MAYA4

35

Trilogy N Model Model

LED ks


TRILOGY N 5R700 5 TRILOGY N 15R700 15 TRILOGY N 20R550 20 TRILOGY N 20R700 20 TRILOGY N 25R550 25 Teplá a denní bílá na vyžádání. Warm and neutral white on request.

13 W 33 W 35 W 40 W 44 W

Délka Lenght


Barva Color

30 cm 60 cm 100 cm 100 cm 100 cm

230 VAC


Architektonické osvětlení pro přidání světelného důrazu při osvětlování fasád, ploch stěn, muzeí, výstav, obchodních ploch a prezentačních ploch. Hliníkové tělo Tvrzené sklo 4 mm Životnost LED >70.000 hodin Index batevného podání 70 Pracovní teplota -20°C — +50°C Architectural lighting for adding emphasis and illuminating facades of wall areas for museums, exhibitions, sales areas and presentational areas. Aluminum body Tempered glass 4 mm Lifetime LED group >70.000 hrs Typical CRI 70 Working temperature -20°C — +50°C Optiky k dispozici / Available optics 20S

91

178

84 91

80

1000 / 600 / 300



36


VERS. 5.0 / 06-2014

COMPLIANT

Trilogy N Venkovní lineární svítidlo Linear wallwasher 230 VAC

30 cm 60 cm

100 cm

37

Trilogy RGB Model Model

LED ks


Délka Lenght

TRILOGY RGB 50 CM TRILOGY RGB 100 CM

12

12 W

50 cm

24

42 W

100 cm


Barva Color


24 VDC

RGB

35°

Architektonické osvětlení pro přidání světelného důrazu při osvětlování fasád, ploch stěn, muzeí, výstav, obchodních ploch a prezentačních ploch s využitím barev RGB. Hliníkové tělo, barvený povrch Tvrzené sklo3 mm Kabeláž 4x0.75 mm2 H05RN-F; 0.5 m Životnost LED >50.000 hodin Index barevného podání >75 Pracovní teplota -20°C — +40°C Architectural lighting for adding emphasis and illuminating facades of wall areas for museums, exhibitions, sales areas and presentational areas. Extruded aluminum painted body Tempered glass 3 mm Cable 4x0.75 mm2 H05RN-F; 0.5 m Lifetime LED group >50.000 hrs Colorimetric index >75 Working temperature -20°C — +40°C

0

80

43

50 0 / 10 0

15°

RGB


38


VERS. 5.0 / 06-2014

COMPLIANT

Trilogy RGB Venkovní lineární svítidlo Linear wallwasher 24 VDC

39

Tachyon Model Model

LED ks



Barva Color

Studená bílá Cool white Pro kombinaci s konstatním zdrojem proudu požádat o nabídku. Ostatní barvy a úhly na vyžádání. Combine with constant voltage LED driver, ask for a quotation. Other colors and angles on request. TACHYON 18-W

18

30 W

24 VDC


Reflektor vhodný pro osvětlení krajiny a architektonických předmětů. CHliníkové tělo Tvrzené sklo 5 mm Životnost LED > 50.000 hodin Kabeláž 2x1 H05RN-F; 0.5 m Index podání barev >70 Pracovní teplota -25°C — +40°C Projector suitable for landscape and architectural lighting. Aluminum body Tempered glass 5 mm Lifetime LED group >50.000 hrs Cable 2x1 H05RN-F; 0.5 m Colorimetric index >70 Operating temperature -25°C — +40°C

63

125

Ø1 60

205

70

210

20°



40


VERS. 5.0 / 06-2014

COMPLIANT

Tachyon Nastavitelný reflektor Adjustable projector 24 VDC

41

Sirius IP67 Model Model

LED ks



SIRIUS IP67 W-Q** 1 3,5 W 12/24 VDC SIRIUS IP67 W-R* SIRIUS IP67 R 0,96 W RGB-Q** 1 G 1,56 W 12/24 VDC SIRIUS IP67 B 1,44 W RGB-R* * Kruhový / Round - ** Čtvercový / Square Napájecí zdroj není součástí. / LED driver not included.

Barva Color


Studená bílá Cool white 30° RGB

Zapuštěné svítidlo vhodné do mokrého prostředí. Plastový obal svítidla Hliníkové tělo Tvrzené sklo Životnost LED >50.000 hodin Kabeláž 2x0.75 H05RN-F; 1.5 m Pracovní teplota -25°C — +40°C Recessed light suitable for wet enviroment. Plastic formwork Aluminum body Tempered glass Lifetime LED group >50.000 hrs Cable 2x0.75 H05RN-F; 1.5 m Operat-

48

50

90

50

24

24

72

30° Studená bílá/Cool white (5500÷6000K) RGB


42


VERS. 5.0 / 06-2014

COMPLIANT

Sirius IP67 Zapuštěné svítidlo Recessed light 12/24 VDC

43

Rea Model Model REA-180-IN17-M-230 REA-180-IN17-N-230

LED ks



36

18 W

230 VAC

IN: Venkovní i interiérové zapuštěné svítidlo IP65. IN: Indoor and Outdoor LED recessed lamp, IP65.

Barva Color Teplá bílá Warm white Denní bílá Neutral white


Zapuštěné svítidlo. Rea může být instalován v obchodech, kancelářích, na chodbách, zasedacích místnostech nebo v obývacích pokojích.

150°

Životnost >50.000 hodin Pracovní teplota -20°C — +40°C Index podání barev ≥80 Stmívatelný zdroj na vyžádání Recessed downlight. It may be installed in commercial shops, offices, corridors, meeting or living rooms. Lifetime LED group >50.000 hrs Operating temperature -20°C — +40°C Colorimetric index ≥80 Dimmable driver on request

ø 152

ø 130

ø 180

Teplá bílá /Warm white (2800÷3200K)

150°

Denní bílá /Neutral white (4000÷4500K)


44


VERS. 5.0 / 06-2014

COMPLIANT

Rea IN Zapuštěné svítidlo Recessed downlight 230 VAC

45

Reled Model Model

LED ks



Barva Color


Přenosné LED nouzové světlo, s veškerým příslušenstvím pro dobití.

RELED 10

1 COB

10 W

12 VDC


150°

Režim bílého světla a blikání červeného světla Nabíjecí čas: 7 hodin Čas svícení: 3 hodiny Životnost LED >25.000 hodin Index podání barev >75 Pracovní teplota -20°C — +60°C LED portable emergency light, with all accesories for recharge. Steady white light and red flashing Rechargeble time: 7 hours Operating time: 3 hours Lifetime LED group >25.000 hrs Colorimetric index >75 Operating temperature -20°C — +60°C

110

245

113

150°

Studená bílá/Cool white (5000K) - červená/Red


46


VERS. 5.0 / 06-2014

COMPLIANT

Reled Přenosný nabíjecí reflektor Portable rechargeable projector 12 VDC

47

Odo Model Model

LED ks


110R

ODO - M ODO - N

2x6

20 W

230 VAC

6

10 W

230 VAC

ODO - W

110Q

ODO - M ODO - N ODO - W Altri modelli su richiesta. / Others models on request.

Barva Color Bianco caldo Warm white Bianco neutro Neutral white Bianco freddo Cool white Bianco caldo Warm white Bianco neutro Neutral white Bianco freddo Cool white


40°

40°

Nástěnné svítidlo, ideální pro ohraničení fasád budov. Hliníkové tělo Tvrzené sklo 4 mm Životnost LED >25.000 hodin Index podání barev >75 Pracovní teplota -20°C — +40°C Wall mounted luminaire, ideal for demarcation buiding lighting. Aluminum body Tempered glass 4 mm Lifetime LED group >25.000 hrs Colorimetric index >75

306

108

110

ODO 110R

78

64

120

108

ODO 110Q

64

78

40°

Teplá bílá /Warm white (2800÷3200K) Denní bílá /Neutral white (4000÷4500K)

40°



48


VERS. 5.0 / 06-2014

COMPLIANT

Odo Fasádové svítidlo Wall mounted luminaire 230 VAC

110R

110Q

49

Glow Model Model

Spoteřba Power consumption


13 W

230 VAC

GLOW AC M13W

Barva Color Bianco caldo Warm white

GLOW AC N13W

Bianco neutro Neutral white

GLOW AC M26W

Bianco caldo Warm white

26 W GLOW AC N26W

230 VAC


LED svítidlo vhodné do parků, zahrad, předměstských oblastí, ideální pro montáž na stěnu. Hliníkové tělo Tvrzené sklo 4 mm Index podání barev >80 L70 >70.000 ore LED light suitable for parks, gardens, suburban areas, perfect for wall installation.

142

Aluminum die cast body Tempered glass 4 mm Colorimetric index >80 L70 >70.000 hrs

160

355

Teplá bílá/Warm white (2800÷3200K) Studená bílá/Neutral White (4000÷4500K)


50


VERS. 5.0 / 06-2014

COMPLIANT

Glow Nástěnné svítidlo Wall light 230 VAC

51

Jago Model Model JAGO-2 M-230 JAGO-2 N-230

LED ks 2

Spotřeba Power consumption 7W

Napájecí zdroj Power supply 230 VAC

Barva Color Teplá bílá Warm white Denní bílá Neutral white


Venkovní dvousměrné nástěnné svítidlo je ideální použít pro zvýraznění obrysů budov nebo dekorace stěn.

40° + 40°

Hliníkové tělo Životnost LED >50.000 hodin Index podání barev >70 Pracovní teplota -25°C — +40°C Integrovaný zdroj součástí svítidla Outdoor up and down wall light ideal for demarcation building lighting or wall decor. Aluminum body Lifetime LED group >50.000 hrs Colorimetric index >70 Operating temperature -25°C — +40°C LED internal driver included

75

Ø24

105

114

34

71

40°


40°



52


VERS. 5.0 / 06-2014

COMPLIANT

Jago Nstěnné svítidlo Wall mounted luminaire 230 VAC

53

Rod Model Model



13 W

230 VAC

ROD-AC-N13W ROD-AC-M13W

Barva Color Denní bílá Neutral white Teplá bílá Warm white

LED svítidlo vhodné pro parků, zahrady a předměstské oblasti, ideální pro montáž na stěnu. Tělo z litého hliníku Index podání barev RA>80 L70 >35.000 hodin Pracovní teplota -25°C — +50°C LED light suitable for parks, gardens, suburban areas, perfect for wall installation. Aluminum die cast body Colorimetric index RA>80 L70 >35.000 hrs Operating temperature -25°C — +50°C

135

186

150

87 Teplá bílá /Warm white (2800÷3200K) Denní bílá /Neutral white (4000÷4500K)


54


VERS. 5.0 / 06-2014

COMPLIANT

Rod Nástěnné svítidlo Wall mounted luminaire 230 VAC

55

Liam vertical

horizontal

Model Model LIAM H-M LIAM H-W LIAM V-M LIAM V-W

LED ks



5

7W

230 VAC

3

5W

230 VAC

Barva Color Teplá bílá Warm white Bianco freddo Cool white Teplá bílá Warm white Studená bílá Cool white


120°

Nastěnné zapuštěné svítidlo vhodné pro zvýraznění cest a stavebních detailů. Odbal svítidla z ABS plastu Hliníkové tělo Pracovní teplota -25°C — +50°C Kabeláž 2x1.0 mm2 H05RN-F; 0.5 m Integrovaný zdroj součástí svítidla Wall recessed light suitable for highlighting of pathways and building details. ABS formwork Diecast aluminum body Operating temperature -25°C — +50°C Cable 2x1.0 mm2 H05RN-F; 0.5 m LED internal driver included

105

88

105

105

55

49

80

170

170

120°


170°



56


VERS. 5.0 / 06-2014

COMPLIANT

Liam Interiérové / exteriérové zapuštěné svítidlo Outdoor/indoor wall recessed light 230 VAC

57

Orion R, Q Model Model

LED ks



Barva Color

ORION-R-M*


ORION-R-W*


1

3W

24 VDC

ORION-Q-M**


ORION-Q-W**


80 °

Nástěnné zapuštěné svítidlo vhodné pro zvýraznění cest a stavebních detailů. Obal svítidla z ABS plastu Hliníkové tělo Pracovní teplota -25°C — +40°C Kabeláž 2x1 mm2 H05RN-F; 0.3 m Wall recessed light suitable for highlighting of pathways and building details. ABS formwork Die cast aluminum body Operating temperature -25°C — +40°C Cable 2x1.0 mm2 H05RN-F; 0.3 m

79

79

ORION R

ORION Q

32

* Kruhový / Round - ** Čtvercový / Square Napájecí zdroj není součástí. / LED driver not included.


44


80°



58


VERS. 5.0 / 06-2014

COMPLIANT

Orion R, Q Nástěnné svítidlo Wall mounted luminaire 230 VAC

59

Cube 1, Cube 2 Model Model

LED ks

Maximální spotřeba Max. power consumption

CUBE 1 M

1

3,5 W

CUBE 1 N

1

3,5 W

CUBE 2 M

2

5,7 W

CUBE 2 N

2

5,7 W

Standardně v šedé povrchové úpravě, černá na vyžádání. Standard grey, black on request.


Barva Color

230 VAC

Teplá bílá Warm white Denní bílá Neutral white Teplá bílá Warm white Denní bílá Neutral white

Nástěnné svítidlo s jedním nebo dvojtým svazkem světla. Je ideální pro vnitřní nebo venkovní fasády nebo ho lze použít jako svítidlo s nástěnnými efekty. Tělo z hliníkového odlitku Tvrzené sklo 6 mm Kabeláž 2x1 mm2; 0,5 m Integrovaný zdorj součástí svítidla LED wall mounting light with single or double beam possibility. It is ideal for indoor or outdoor facade or wall light effects. Die cast body Tempered glass 6 mm Cable 2x1 mm2; 0,5 m LED internal driver included

80

70

100

90

60 CUBE 1

70

25

100

90

20

130

60 CUBE 2

Teplá bílá/Warm white (2800÷3200K) Studená bílá/Cool white (6000÷6500K)


60


VERS. 5.0 / 06-2014

COMPLIANT

Cube 1 Cube 2 Nástěnné svítidlo Wall lights 230 VAC

61

Mac Mac 80

Mac 40

Model Model MAC40-M MAC40-W MAC80-M MAC80-W

LED Spotřeba ks Power consumption


1

1W

350 mA c.c.

1

3W

24 VDC

Napájecí zdroj není součástí svítidla. / LED driver not included.

Barva Color Teplá bílá Warm white Studená bílá Cool white Teplá bílá Warm white Studená bílá Cool white


45°

Venkovní stropní / nástěnné zapuštěné svítidlo které poslouží jako funkční a dekorativní osvětlení. Mac40: nerezové tělo Mac80: hliníkové tělo, čelní strana z SS304 Životnost LED >50.000 Hodin Mac40 vyžaduje napájení 350mA c.c. Index podání barev >75 Pracovní teplota -20°C — +40°C Outdoor ceiling/wall recessed lights: functional and decorative light. Mac40: stainless steel body Mac80: aluminum body, SS304 front ring Lifetime LED group >50.000 hrs Mac40 requires LED driver 350mA c.c. Colorimetric index >75 Operating temperature -20°C — +40°C 80

70

23

26 30

40

25 MAC 40 49

77

71

66 MAC 80 45°


120°



62


VERS. 5.0 / 06-2014

COMPLIANT

Mac Vestavné nástěnné /stropní svítidlo Ceiling/wall recessed lights max. 350mA c.c. (Mac40) 24 VDC (Mac80)

MAC80

MAC40

63

Stripled Modelyl Available models

LED ks/m

od 60 až 450/m

Spoteřeba Power consumption

da 4.8 a 46 W/m


12/24 VDC

Barva Color Bianco caldo Warm white Bianco freddo Cool white Bianco neutro Neutro white

Světelný tok Luminous flux


da 390 a 4000 lm/m

120°

RGB

K dispozici také v červené, zelené a žluté. - Ovladač RGB a napájecí zdroj na vyžádání. Available on request red, green and yellow. - RGB controller and power supply on request.

Stripled má několik modelů. Některé jsou méně nákladné a jednoduché řešení, na druhé straně může být díky vysokému výkonu použit pro skutečné osvětlení venkovní / vnitřní scén.

The Stripled available models are several from the less expensive and simple solution to the one that can be used for real illumination of outdoor/indoor scenarios.

Profily na važádání Profiles on request

120°


64


VERS. 5.0 / 06-2014

COMPLIANT

Stripled 12 VDC

65

Trilogy Bust Fotovoltaico Model Model

LED ks



Barva Color


TRILOGY BUST

6

13 W

12 VDC*

Studení bílá Cool white

V závislosti na optice

Ostatní modely na vyžádání. * Včetně fotovoltaické batere. Other models on request. * Photovoltaic with battery. 20S

Nejjednodušší a nejméně nákladný způsob, jak správně osvětlit místa, kde není elektrická síť. Hliníkové tělo Tvrzené sklo 4 mm L70 >50.000 ore Regulátor nabíjení s inteligentním řízením baterie The easiest and less expensive way to properly illuminate places not reached by the power grid. Aluminum body Tempered glass 4 mm L70 >50.000 hrs Charging regulator with intelligent battery control

150

410

28

5

340

Ø60 Ø90

91

178

84 91

80

300

Studená bílá/Cool white (5500K)


66


VERS. 5.0 / 06-2014

COMPLIANT

Trilogy Bust Fotovoltaický set Trilogy Trilogy photovoltaic kit 12 VDC

67

Kes Model Model


KES-60-N

9W

KES-2-60-N

17 W

KES-120-N

24 W

KES-2-120-N

48 W

KES-150-N

30 W

KES-2-150-N

58 W


230 VAC

Barva Color



120 °

LED svítidlo pro vnitřní i venkovní použití, s “zářivkovým” vzhledem. Polykarbonátové tělo Fotobiologický certifikát EN62471 Index podání barev ≥80 L70 >50.000 hodin Napájecí zdroj součástí svítidla LED waterproof luminaire for indoor and outdoor applications, with “fluorescent look”. The LED low voltage tubes guarantee the reliability of the product. Polycarbonate body EN62471 Photobiological certificate: risk exempt Colorimetric index ≥80 L70 >50.000 hrs LED internal driver included

630-1260-1540 390-860-1155

KES

120°

90

120 90

90

KES 2

Denní bílá/Neutral White (4000÷4500K)


68


VERS. 5.0 / 06-2014

COMPLIANT

Kes LED svítidlo LED fixture 230 VAC

69

Kes Strip Model Model


KES-STRIP-60-N

22,5 W

KES-STRIP-120-N

43 W

KES-STRIP-150-N

59 W


Barva Color


230 VAC


120 °

LED svítidlo pro vnitřní i venkovní použití, s difuzním vyzařováním. Celková spolehlivost je dána napájecím zdrojem vysoké kvality. Polykarbonátové tělo Index podání barev ≥80 L70 >50.000 hodin Napájecí zdroj součástí svítidla K dispozici ve třech různých delkách LED waterproof luminaire for indoor and outdoor applications, with uniform light emission. The total reliability is given by the high quality LED driver. Polycarbonate body Colorimetric index ≥80 L70 >50.000 hrs LED internal driver included Available in three different lenghts

630-1240-1540 390-900-1000

90

120

120°



70


VERS. 5.0 / 06-2014

COMPLIANT

Kes Strip LED svítidlo LED fixture 230 VAC

71

Veda Model Model AC-N17-M AC-N17-N

Spotřeba Power consumption 17 W

K dispozici také jako nouzové osvětlení. Available on request emergency Kit.


Barva Color


230 VAC

Teplá bílá Warm white Denní bílá Neutral white

150°

Kulaté LED svítidlo nahrazuje modely s fluorescentními zaářivkami. Polykarbonátové tělo Index podání barev ≥80 L70 >50.000 hodin LED round luminaire replacing the fluorescent models. Polycarbonate body Colorimetric index ≥80 L70 >50.000 hrs

ø 350

120


150°



72

DLEDS (it) - 2015 INDOOR

VERS. 5.0 / 06-2014

COMPLIANT

Veda Přisazené LED svítidlo LED surface mount fixture 24 VDC

73

Jem3 Model Model


JEM 3 - 5M

5W

JEM 3 - 9N

9W

JEM 3 - 9M

9W


Barva Color


Teplá bílá Warm white 230 VAC

Denní bílá Neutral white Teplá bílá Warm white

300°

LED žárovka s paticí E27 jako náhrada za 40W a 60W klasické žárovky. Plastové tělo L70>25.000 hodin Nestmívatelná verze E27 LED bulb for replacing 40 and 60 W incandescent. Plastic body L70>25.000 hrs Non dimmable version

300° Teplá bílá/Warm white (2800÷3200K) Denní bílá/Neutral White (4000÷4500K)


74


VERS. 5.0 / 06-2014

COMPLIANT

Jem3 LED žárovka E27 E27 LED bulb 230 VAC

9W

5W

75

Tab, Tab 2 Spotřeba Power consumption


GU10-M-38 GU10-N-38

4W

230 VAC

GU10-W-38 GU10-M-60

Tab

GU10-N-60

4W

230 VAC

3W

12 V AC/DC

GU10-W-60 MR16-M-38 MR16-N-38 MR16-W-38 MR16-M-60 MR16-N-60

3W

12 V AC/DC

Tab 2

MR16-M-40

6W

230 VDC 12 V AC/DC

Životnost >25.000 hodin Pracovní teplota -20°C — +40°C Index podání barev ≥80 (teplá bílá) 60°

Ideal replacement of traditional halogen lamp with GU5.3 and GU10 base. Allowing you to achieve remarkable energy saving and very high color rendering index.

38°

Lifetime LED group >25.000 hrs Operating temperature -20°C — +40°C Colorimetric index ≥80 (warm white) Ø50

Ø50

60°

40° TAB

TAB

Ø50

Ø50

57

Tab je k dispozici ve stříbrné a nebo bílé povrchové úpravě. Tab available with Silver or White finishing.


38°

Ideální náhrada za tradiční halogenové lampy s paticí GU5.3 a paticí GU10. Která vám umožní dosáhnout pozoruhodné úspory energie a velmi vysoký index podání barev.

50

GU10-M-40

Teplá bílá Warm white Denní bílá Neutral white Studená bílá Cold white Teplá bílá Warm white Denní bílá Neutral white Studená bílá Cold white Teplá bílá Warm white Denní bílá Neutral white Studená bílá Cold white Teplá bílá Warm white Denní bílá Neutral white Studená bílá Cool white


57

MR16-W-60

Barva Color

53

Model Model

TAB 2

TAB 2

38°


40°



76


VERS. 5.0 / 06-2014

COMPLIANT

Tab, Tab 2 LED bodovky LED spotlight

Tab 2

Tab

77

Andora, Andora 2 Model Model



PAR30-10W-M

Andora

PAR30-10W-N

10 W

230 VAC

PAR30-10W-W PAR38-15W-M PAR38-15W-N

15 W

230 VAC

Andora 2

PAR38-15W-W PAR30-12W-M

12 W

230 VAC

Barva Color Teplá bílá Warm white Denní bílá Neutral white Studená bílá Cool white Teplá bílá Warm white Denní bílá Neutral white Studená bílá Cool white Teplá bílá Warm white


40°

PAR30 / 38 LED žárovky s paticí E27 jsou široce používáné jako komerční a rezidenční osvětlení. Životnost >25.000 hodin Pracovní teplota -20°C — +40 °C Index podání barev >80 (teplá bílá)

40°

PAR30/38 LED retrofitting with E27 base widely used in commercial and residential illumination.

40°

Lifetime LED group >25.000 hrs Operating temperature -20°C — +40 °C Colorimetric index >80 (warm white)

Ostatná barvy a úhly na vyžádání. - Andora 2 je stmívatelná. Other colors and angles on request. - Andora 2 is dimmable.

121

95

120

95

PAR30

PAR38

Teplá bílá/Warm white (2800÷3200K) Denní bílá/Neutral White (4000÷4500K)

40°



78


VERS. 5.0 / 06-2014

COMPLIANT

Andora Andora 2 LED žárovky LED spotlights 230 VAC

Andora

Andora 2

79

Risa Model Model


RISA 10W M

10 W


12 VAC/DC RISA 15W M

15 W

RISA 17W M

17 W

36 VDC**

Ostatní barvy a úhly na vyžádání. Other colors and angles on request. * Měnitelná úhel vyzařování. ** Napájecí zdroj je součástí svítidla. * interchangeble optic on the same device. ** LED driver included.

Barva Color Teplá bílá Warm white Teplá bílá Warm white Teplá bílá Warm white


LED žárovky s paticí AR111 nahrazují halogenové žárovky v obchodech, restaturacích, hotelech, a pod.

40°

30° 85° 100° 125°*

Napájecí zdroj není součástí Životnost >35.000 hodin Pracovní teplota -20°C — +40 °C Index podání barev >80 AR111 led lamp for retrofitting halogen lamp in shops, restaturants, hotels, etc. LED driver not included Lifetime LED group >35.000 ore Operating temperature -20°C — +40 °C Colorimetric index >80

56

111

Teplá bílá/Warm white (2800÷3200K) Denní blíá/Neutral White (4000÷4500K) Studená bílá/Cool white (6000÷6500K)


80


VERS. 5.0 / 06-2014

COMPLIANT

Risa AR111 v LED technologii AR111 Retrofit LED

81

PL-Led Model Model


PL-LED G24-M

11 W

PL-LED G24-N

11 W

PL-LED G24-W

11 W

Na vyžádání 7 a 9 W. / 7 and 9 W on request.


Barva Color


Teplá bílá Warm white 230 VAC

Denní bílá Neutral white Studená bílá Cool white

Žárovka s paticí G24 pro podhledová svítidla. Životnost >50.000 hodin Pracovní teplota -25°C — +40°C Index prodání barev >80

270°

G24 spotlight for retrofitting the fluorescent lamps. Lifetime LED group >50.000 hrs Operating temperature -25°C — +40°C Colorimetric index >80

Otočná patice Rotatable base

46

144 165

Posuvná patice Slidable base

41

270°

Teplá bílá/Warm white (2800÷3200K) Denní bílá/Neutral White (4000÷4500K) Studená bílá/Cool white (6000÷6500K)


82


VERS. 5.0 / 06-2014

COMPLIANT

PL-Led Ž árovka G24 G24 spotlight 230 VAC

83

Topic Model Model



TOPIC-M-22

3W

700 mA c.c.

TOPIC-M-26

2,5 W

230 VAC

TOPIC-M-27

2,5 W

230 VAC

Studená bílá na vyžádání. Cold white on request.

Barva Color



30°

Univerzální řešení pro nástěnné dekorativní osvětlení pro čtení. Životnost >30.000 hodin Pracovní teplota -30°C — +40 °C Index podání barev ≥80 Topic 26 e 27 s integrovaným zdrojem Versatile solution for wall decorative highlighting and reading light. Lifetime LED group >30.000 hrs Operating temperature -30°C — +40°C Colorimetric index RA≥80 Topic 26 and 27 LED driver included

45

237

TOPIC 22

60

80

150

TOPIC 26

375

90

TOPIC 27


30°



84


VERS. 5.0 / 06-2014

COMPLIANT

Topic LED nastěnná lampička LED spotlight

Topic 27

Topic 22

Topic 26

85

Kora 2, Kora 3

Kora 3

Kora 2

Model Model



Barva Color

AC4-N-230* 4W Denní bílá / Neutral white AC4-M-230* 4W Teplá bílá / Warm white 4A400-M-S 6,5 W 4A600-M-S 9,5 W Teplá bílá Warm white 4A400-M-L 6,5 W 230 VAC 4A600-M-L 9,5 W 4A400-N-S 6,5 W 4A600-N-S 9,5 W Denní bílá Neutral white 4A400-N-L 6,5 W 4A600-N-L 9,5 W AC13-N-230* 13 W Denní bílá / Neutral white AC13-M-230* 13 W Teplá bílá / Warm white 12A300-M-S 12 W 12A400-M-S 15 W Teplá bílá Warm white 12A300-M-L 12 W 230 VAC 12A400-M-L 15 W 12A300-N-S 12 W 12A400-N-S 15 W Denní bílá Neutral white 12A300-N-L 12 W 12A400-N-L 15 W Externí zdroj součátí svítidla (*přímé napájení). Ostatní mdely na vyžádání. External LED driver included (*direct 230 VAC input). Other models on request.

Úhel vyzařování Beam angle 120° 19° 33° 19° 33° 120° 19° 33°

Bodové nebo difuzní zapuštěné svítidlo vhodné pro dekorativní a funkční osvětlení. Může být umístěno v podhledech vhodné pro komerční místnosti, chodby, kanceláře, zasedací místnosti a výlohy. Životnost >50.000 hodin Pracovní teplota -20°C — +40°C Index podání barev >80 (Teplá bílá 90) Spot or diffused recessed downlight suitable for decorative and functional lighting. It may be placed on false ceilings suitable for commercial locals, corridors, offices, meeting rooms and shop windows. Lifetime LED group >50.000 hrs Operating temperature -20°C — +40°C Colorimetric index >80 (Warm white 90)

19°

38

33°

KORA 2

83

27 65

KORA 3

130

33

19°

33°


120°



86


VERS. 5.0 / 06-2014

COMPLIANT

Kora 2 Kora 3 Vestavné LED svítidlo Recessed lights 230 VAC

Kora 3

Kora 2

87

Kea Plafone

Kea

Kea, Kea P Model Model


140-10W-M

10 W

140-10W-N

10 W

240-20W-N

20 W

240-20W-M

20W

KEA-P-240 20W-M

20 W

KEA-P-240 20W-N

20 W


Barva Color

230 VAC

Teplá bílá Warm white Denní bílá Neutral white Teplá bílá Warm white Denní bílá Neutral white

230 VAC

Teplá bílá Warm white Denní bílá Neutral white

Zdroj je součástí svítidla, na vyžádání možno vyrobit jako nouzové osvětlení. Driver included, Emergency KIT available on request.


150°

Vestavné / přisazené svítidlo, vhodné pro komerční prostory, restaurace, chodby, kanceláře a zasedací místnosti. Životnost >50.000 hodin Pracovní teplota -20°C — +40°C Index podání barev ≥80 Recessed and surface mount light, suitable for commercial shops, restaurants, corridors, offices and meeting rooms.

150°

Lifetime LED group >50.000 hrs Operating temperature -20°C — +40°C Colorimetric index ≥80

K dispozici i čtvercový tvar. Also available with square finishing. 124 20

110 / 160

25 6

100

140

110 / 160

KEA 140

KEA Q

220

38

9 5

190

190

240

240

KEA 240

KEA P 240


150°



88


VERS. 5.0 / 06-2014

COMPLIANT

Kea Kea P Vestavné / přisazené svítidlo Recessed / surface mount lights 230 VAC

Kea

Kea P

Kea Q

89

Coba Model Model

LED ks

COBA-25-M COBA-35-M COBA-50-M



35 W



25 W 1 COB

Barva Color

230 VAC

50 W

K dispozici i v denní a studené bílé. V provední IP65. Zdroj součástí svítidla. Also available neutral and cool white. Recessend IP65. Driver included.

Teplá bílá Warm white Teplá bílá Warm white

Vysoce výkonné svítidlo s mléčným nebo čirým sklem. Funkční i ve vlhkém prostředí. Může být umístěno v podhledech v obchodních centrech, na chodbách, v kancelářích, konferenčních místnostech a vitrínách.

120°

Životnost >50.000 hodin Pracovní teplota -20°C — +40°C Index podání barev ≥80 (teplá bílá) Stmívatelný zdroj na vyžádání High power downlight available with milky or clear glass. It works also in damp environment. It may be placed on false ceilings in commercial centers, corridors, offices, meeting rooms and showcases.

98

Lifetime LED group >50.000 hrs Operating temperature -20°C — +40°C Colorimetric index ≥80 (warm white) Dimmable driver on request

ø230 ø205

Teplá bílá /Warm white (2800÷3200K) Denní bílá /Neutral white (4000÷4500K)

120°



90


VERS. 5.0 / 06-2014

COMPLIANT

Coba Přisazené svítidlo Recessed lights

91

Rea Model Model REA-180-IN17-M-230 REA-180-IN17-N-230 REA-180-PL17-M-230 REA-180-PL17-N-230 REA-180-SP17-M-230 REA-180-SP17-N-230

LED ks



36

18 W

230 VAC

36

18 W

230 VAC

36

18 W

230 VAC

IN: Vnitřní a venkovní vestavné řešení s IP65. PL: Vnitřní přisazené LED svítidlo. SP: Vnitřní zavěsné LED svítidlo. IN: Indoor and Outdoor LED recessed lamp, IP65. PL: Indoor LED surface mount lamp. SP: Indoor LED suspended lamp.

Barva Color Teplá bílá Warm white Denní bílá Neutral white Teplá bílá Warm white Denní bílá Neutral white Teplá bílá Warm white Denní bílá Neutral white


100°

100°

Univerzální svítidlo vhodné pro různé aplikace (zapuštěné, pro povrchovou montáž nebo zavěšené). Může být instalováno v komerčních prostorech, kancelářích, v chodbách, nebo v obývacích pokojích. Životnost >50.000 hodin Pracovní teplota -20°C — +40°C Index podání barev ≥80 Stmívatelný zdroj na vyžádání Versatile light suitable for multiple applications (recessed downlight, surface mounting and suspension). It may be installed in commercial shops, offices, corridors, meeting or living rooms. Lifetime LED group >50.000 hrs Operating temperature -20°C — +40°C Colorimetric index ≥80 Dimmable driver on request

ø 152

83

ø 130

REA ZÁVĚSNÁ REA SUSPENSION

83

ø 130

ø 180

ø 130

REA VESTAVNÁ REA DOWNLIGHT

REA PŘISAZENÁ REA SURFACE MOUNT


100°



92


VERS. 5.0 / 06-2014

COMPLIANT

Rea Multifinkční LED svítidlo Multi-application lights 230 VAC

93

120 x 10

120 x 30

60 x 60

Praxis Model Model


PRAXIS 60 25W SMD-N PRAXIS 60 45W SMD-N PRAXIS 120 25W - N PRAXIS 120 50W - N

30 W

60 W

PRAXIS 10 25W SMD-N

25 W

50 W 25 W

LED panel pro zapuštěnou stropní, přisazenou nebo závěsnou instalaci.


Barva Color


230 VAC


110°

Životnost >50.000 hodin Pracovní teplota -20°C — +40°C Index barevného podání ≥80

230 VAC


110°

LED panel for recessed ceiling, suspension or surface mount installation.

230 VAC


110°


K dispozici také v teplé bílé, RGB, jako nouzové osvětlení a nebo stmívatelné. Also available warm white, RGB, with emergency Kit and dimmable.

24

595

Přisazená nebo závěsná varianta na vyžádání. Suspension and surface mount Kit available on request.

10

24

295

595

10

24

95

1195

10 1195


110°



94


VERS. 5.0 / 06-2014

COMPLIANT

Praxis LED panel LED panel light 230 VAC

60 x 60 cm

120 x 30 cm

120 x 10 cm

95

Praxis TC Model Model



Barva Color


PRAXIS TC

40 W

230 VAC


115°

K dispozici také jako nouzové osvětlení. Also available with emergency Kit.

LED panel pro zapuštěnou montáž do stropu. Životnost >50.000 hodin Pracovní teplota -20°C — +40°C Index podání barev ≥80 LED panel for recessed ceiling installation.

595


50

595

115°



96


VERS. 5.0 / 06-2014

COMPLIANT

Praxis TC LED panel LED panel light 230 VAC

97

Tubo Led Model Model



T8-60-144N 8W

230 VAC

Barva Color Denní bílá Neutral white

T8-60-144W


T8-120-288N


18 W

230 VAC

T8-120-288W


T8-150-366N


25 W T8-150-366W



LED zářivka, která umožňuje dosáhnout pozoruhodné úspory energie a velmi vysokého indexu podání barev.

60 cm

120°

120 cm

120°

Tělo z PMMA Žádné rušení ani blíkání Životnost >50.000 hodin Index podání barev ≥80 Pracovní teplota -25C — +40° C

120°

Fluorescent tube retrofit allowing you to achieve remarkable energy saving and very high color rendering index.

150 cm

PMMA body No RF and flickering noises Lifetime LED group >50.000 hrs Colorimetric index ≥80 Operating temperature -25°C — +40° C

26

K dispozici i s nízkonapěťovým vstupem. Also available with low voltage input.

230 VAC

Délka Lenght

30

Taplá bílá/Warm white (2800÷3200K) Denní bílá/Neutral White (4000÷4500K)

120°



98


VERS. 5.0 / 06-2014

COMPLIANT

Tubo Led LED zářivka Fluorescent tube retrofit

99

Cast Model Model

LED ks



Barva Color


CAST

26

65 W

230 VAC


110°

Led svítidlo vyvinuté pro průmyslové osvětlení a vícepodlažní garáže. Určeno pro osvětlení míst s nízkými stropy. Hliníkové tělo Přisazená montáž Polykarbonátovy kryt Životnost >50.000 hodin Pracovní teplota -20°C — +40 °C Index podání barev ≥70 Led fixture designed for industrial lighting and multi-deck garages. Designed for use in very low ceiling heights. Alluminium body Surface mounting Polycarbonate cover Lifetime LED group >50.000 hrs Operating temperature -20°C — +40 °C Colorimetric index ≥70

122

ø293

ø240

110°

Studená bílá/Cool white (5000K)


100


VERS. 5.0 / 06-2014

COMPLIANT

Cast Svítidlo pro nízké stropy Low bay light 230 VAC

101

Janus Model Model


JANUS 55-N-230

55 W

JANUS 100-N-230

100 W

JANUS 150-N-230

150 W


Barva Color


230 VAC


110°

Vhodné pro vysoké i nízké výšky instalace v průmyslových zařízeních. Velmi dobrý poměr cena / výkon. Velmi atraktivní vzhled. Hliníkové tělo s polykarbonátovým difuzorem Černá povrchová úprava L70>50.000 hodin Externí zdroj součástí Stmívatelné řešení na vyžádání Suitable for high&low bay industrial installations. Very good price/performance ratio. Very attractive appearance. Aluminium body with polycarbonate diffusor Black finishing L70>50.000 hrs External driver Dimmable versions available on request

808 (55/100W) / 1208

204 73

110°



102


VERS. 5.0 / 06-2014

COMPLIANT

Janus Výkonné průmyslové svítidlo High power light 230 VAC

103

Robot Light Model Model



Barva Color


RL-40-M

40 W

230 VAC


25°, 45°

Ostatní barvy a úhly na vyžádání. Other colors and angles on request.

Vysoce výkonné LED svítidlo pro zapuštěnou montáž se speciálním otočným zařízením pro nastavení nejvhodnější polohy. Vhodné k osvícení výloh. Životnost >50.000 hodin Pracovní teplota -20°C — +40°C Index podání barev ≥80 Stmívatelná verze na vyžádání High power LED light for recessed mounting with a special device for trasforming in adjustable rotated spotlight.

198

Lifetime LED group >50.000 hrs Operating temperature -20°C — +40°C Colorimetric index ≥80 Dimmable driver on request

ø 190 ø155


45°



104


VERS. 5.0 / 06-2014

COMPLIANT

Robot Light Výkonné nastavitelné LED svítidlo High power multifunction LED light 230 VDC

105

Track Light Model Model



Barva Color


TL 40 - M

40 W

230 VAC


60°


Barva Color


230 VAC


Na vyžádání s úhlem 80°, nebo v denní a studené bílé. Available on request 80°, neutral and cool white. Model Model


TL 0108

24 W

TL 0116

16 W

35° 45°

LED svítidlo do napájecí kolejnice s různou intenzitou v retro designu. Životnost >35.000 hodin Pracovní teplota -20°C — +40°C Index podání barev ≥80 LED track light with different power for the retrofit of existing models. Lifetime LED group >35.000 hrs Operating temperature -20°C — +40°C Colorimetric index ≥80

214

155

144

TL0108

210

102

45

TL0116

195

119

261

35°

40°

151

TL-40

60°


106


VERS. 5.0 / 06-2014

COMPLIANT

Track Light LED svítidlo do kolenice LED track light 230 VAC

TL 0116

TL 40

TL 0108

107

Ultra Model Model


ULTRA 70x100

21,2 W

ULTRA 50x70

10,6 W

Napájení Power supply 12 VDC

Barva Color

Rozměry Dimensions


70x100 cm


50x70 cm

Zezadu posvětlené LED panely vhodné pro reklamu, speciální efekty nebo jako dekorativní prvek. Součástí 230 VDC / 12 VAC napájecí zdroj Životnost >25.000 hodin Pracovní teplota -20°C — +40°C LED backilluminated panels suitable for advertising, furnishing or special effects. 230 VDC / 12 VAC LED driver included Lifetime LED group >25.000 hrs Operating temperature -20°C — +40°C


108


VERS. 5.0 / 06-2014

COMPLIANT

Ultra Podsvětlený LED panel LED backilluminated panels

109

INDOOR / OUTDOOR

dleds.com | dleds.cz

TOP KONSTRUKT - oficiální zastoupení pro ČR Tel. +420 773 563 399 [email protected] / [email protected] DLEDS (it) ISO9001 certifikovaná společnost

Technická data a fotometrické soubory jsou k dispozici na vyžádání. Pro více informací prosím navštivte

www.dleds.cz Technical sheets and photometric files are available on request. For more information please visit

VERS. 5.0 / 06-2014

www.dleds.com

LED OSVĚTLENÍ VNĚJŠÍ OUTDOOR VNITŘNÍ INDOOR

Recommend Documents