Návod na použití
LED 4 Automatická svítilna s pohybovým čidlem
Před prvním použitím výrobku si pozorně přečtěte tento návod a poté ho uschovejte pro případnou pozdější potřebu! strana 1
Automatická svítilna s pohybovým čidlem LED 4 je dobrým pomocníkem v domácnosti. Zajistí Vám světlo tam, kde ho nejvíce potřebujete. Je ideální pro tmavá místa jako jsou schodiště, garáže, sklepy, skříně, vstupní haly, dětské pokoje atd. Pomocí třípolohového přepínače můžete přepnout svítilnu do režimu trvalého svícení nebo do režimu AUTO, kdy je aktivován pasivní infračervený (PIR) senzor, který zapne světlo v okamžiku, jakmile někdo vstoupí do jeho pracovního prostoru. Osvětlí Vám cestu bez toho aniž byste museli hledat vypínač. Světlo se rozsvítí automaticky. Navíc šetří energii – nestane se Vám, že zapomenete zhasnout! Světlo svítí jen když potřebujete! Výrobek je dále vybaven soumrakovým senzorem, který brání svícení v denních hodinách (v režimu AUTO). Pasivní infračervený (PIR) senzor reaguje na infračervené záření (tepelné vyzařování), které vydávají pohybující se osoby v jeho dosahu. Spolehlivě a bezprostředně detekuje pohyb člověka a aktivuje vestavěné LED diody. Světlo svítí dokud je v dosahu senzoru pohyb. Jinak zhasne automaticky po cca 20 sekundách. Technické parametry výrobku 1) Dosah: 5m x 100° při teplotě 20°C. Vyšší teploty můžou snížit detekci senzoru! 2) Senzor: Pasivní infračervený senzor (PIR), který na základě analýzy teplot v místnosti spolehlivě detekuje pohyb člověka v prostoru. 3) Napájení: DC 4,5V (min. 200mA, není součástí balení) / 3x LR06/AA baterie (Nejsou součástí balení. Doporučujeme používat alkalické baterie) 4) Životnost baterií: 5 – 6 měsíců (při použití alkalických baterií) 5 )Spotřeba: 0,003 W v režimu auto, pokud světlo nesvítí / 0,3W svítí-li světlo 6) Výstup: 4x LED dioda s dlouhou životností. Bezpečnostní upozornění Přístroj není hračka a nepatří tak do dětských rukou! Nenechávejte výrobek v dosahu dětí! Nenechávejte volně ležet obalový materiál! Nevystavujte výrobek otřesům, vibracím, vysokým teplotám, přímému slunečnímu záření, vlhkosti nebo mokru! Výrobek není určen pro venkovní použití! Z bezpečnostních důvodů nesmějí být na přístroji prováděny žádné změny v jeho vnitřním zapojení! Nezapínejte svítilnu nikdy okamžitě poté, co jste ji přinesli z chladného do teplého prostředí. Zkondenzovaná voda by mohla Vaši svítilnu za určitých okolností poškodit. Nechte svítilnu vypnutou tak dlouho, než se její teplota nevyrovná s teplotou okolí a dojde k odpaření zkondenzované vody. Výrobek je určen pouze pro osvětlení! Neslouží jako zabezpečovací zařízení! strana 2
Popis výrobku 1) Pasivní infračervený (PIR) senzor a denní filtr 2) Prostor pro baterie 3) Třípolohový přepínač (ON/AUTO/OFF) 4) Napájení adaptérem DC 4,5V / 200mA Instalace baterií Výrobek pracuje se 3 AA/LR06 bateriemi. Sejměte kryt na zadní straně výrobku a vložte baterie podle nákresu. Dbejte na správnou polaritu!
Umístění Umístěte světlo do výšky 1 – 1,5 m tak, aby pohybující se objekt protínal paprsky světla „kolmo“ (obr.1), ne přímo (obr.2). Tepelné záření bývá pohlcováno např.sklem nebo jinými pevnými materiály. Dbejte proto, aby senzor nebyl zacloněn předměty z těchto materiálů. Neumisťujte světlo přímo na topná tělesa, do oken a nevystavujte jej přímému slunečnímu záření. Pro umístění světla zvolte TMAVÉ místo, jinak se aktivuje denní senzor a světlo bude neaktivní! strana 3
Funkce Na boční straně svítidla se nachází třípolohový přepínač s polohami ON, OFF a AUTO. 1) OFF - Světlo je vypnuto. 2) ON - Světlo trvale svítí. Denní senzor není aktivní. V tomto případě lze světlo použít jako nouzové/orientační/noční světlo. 3) AUTO - Zabudovaný senzor zapne světlo v okamžiku, kdy zaznamená pohyb a po cca 20 sekundách jej postupně zhasne. Denní senzor zabezpečí fungování pouze za tmy/šera. Nemusíte tedy přístroj vypínat. V tomto režimu potřebuje svítilna určitou dobu, cca 30 sekund, po zapnutí, než začne správně fungovat. V této tzv.zahřívací fázi světlo svítí a dochází k přizpůsobení senzoru okolní teplotě. Teprve potom bude senzor správně reagovat. Poznámka: Doba, po kterou světlo svítí, závisí na pohybu v dosahu senzoru.
ES PROHLÁŠENÍ O SHODĚ
Provedení výrobku vyhovuje českým i mezinárodním předpisům a normám. Dovozce prohlašuje, že na tento výrobek bylo vydáno Prohlášení o shodě ve smyslu § 13, odst. 5 zákona 22/97 Sb. a nařízení vlády 17/2003 a 18/2003. Originál prohlášení o shodě je uložen v sídle společnosti. oficiální dovozce a distributor: Zásobování a.s., Chloumecká 3376, 276 01 Mělník, Česká republika
ZPĚTNÝ ODBĚR ELEKTROODPADU
Informace pro uživatele k likvidaci elektrických a elektronických zařízení (z domácnosti), baterií
Uvedený symbol na výrobku nebo v průvodní dokumentaci znamená, že použité elektrické nebo elektronické výrobky nesmí být likvidovány společně s komunálním odpadem. Za účelem správné likvidace výrobku jej odevzdejte na určených sběrných místech, kde budou přijata zdarma. Správnou likvidací tohoto produktu pomůžete zachovat cenné přírodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví, což by mohly být důsledky nesprávné likvidace odpadů. Další podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu, nejbližšího sběrného místa, v Zákonu o odpadech příslušné země, v ČR č. 185/2001 Sb. v platném znění. Dále rovněž na www.zasobovani.cz/odber a na internetových stránkách www. elektrowin.cz a www.asekol.cz (likvidace elektroodpadu), www.ecobat.cz (likvidace baterií). Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními předpisy uděleny pokuty. strana 4
Záruční prohlášení - drobné domácí spotřebiče Vážení zákazníci, děkujeme Vám za důvěru v tento výrobek. Věříme, že s tímto výrobkem budete maximálně spokojeni. Jestliže jste se rozhodli zakoupit některý výrobek z oblasti drobných kuchyňských spotřebičů, péče o tělo nebo spotřební elektroniky, dovolujeme si Vás upozornit na několik skutečností. · Při vybírání přístroje pečlivě zvažte, jaké funkce od přístroje požadujete. Pokud Vám nebude výrobek v budoucnu vyhovovat, není tato skutečnost důvodem k reklamaci. · Před prvním použitím si pozorně přečtěte přiložený návod a důsledně se jím řiďte. · Veškeré výrobky slouží pro domácí použití. Pro profesionální použití jsou určeny výrobky specializovaných výrobců. · Všechny doklady o koupi a o případných opravách Vašeho výrobku pečlivě uschovejte po dobu 3 let pro poskytnutí maximálně kvalitního záručního a pozáručního servisu. V případě nerespektování těchto zásad nemůžeme uznat případnou reklamaci. Doporučujeme Vám po dobu záruky uschovat původní obaly k výrobku. Přejeme Vám mnoho spokojenosti s Vaším novým domácím spotřebičem. Na tento domácí spotřebič poskytujeme záruku na bezchybnou funkci po dobu 24 měsíců od data zakoupení výrobku spotřebitelem. Záruka se vztahuje na závady způsobené chybou výroby nebo vadou materiálu. Záruka na bezchybný provoz spotřebiče je poskytována pouze v případě předložení tohoto záručního prohlášení a kopie dokladu o zakoupení výrobku (účtenky) s typovým označením výrobku, datem prodeje a razítkem prodejny. Záruku lze uplatňovat u organizace, u které byl výrobek zakoupen. Záruka je neplatná, jestliže je závada způsobena mechanickým poškozením (např. při přepravě), nesprávným používáním nebo používáním v rozporu s návodem k obsluze, neodvratnou událostí (např.živelná pohroma), byl-li výrobek připojen na jiné síťové napětí, než pro které je určen a také v případě úprav nebo oprav provedených osobami, jež k tomuto zákroku nemají oprávnění. Výrobky jsou určeny pro použití v domácnosti. Při použití jiným způsobem nemůže být záruka uplatněna. V případě poruchy výrobku předejte toto záruční prohlášení s vyplněným a potvrzeným reklamačním protokolem a kopií dokladu o zakoupení svému prodejci, u kterého jste výrobek zakoupili. Toto záruční prohlášení spolu s řádně vyplněným dokladem o zakoupení výrobku tvoří záruční list dle § 620 odst. 3 Občanského zákoníku. Dovozce: Zásobování a.s., Chloumecká 3376, 276 01 Mělník, Česká republika www.EVA.cz
strana 5
strana 6
Návod na použitie
LED 4 Automatické svietidlo s pohybovým čidlom
Prečítajte si pozorne tento návod a potom ho uschovajte pre prípadnú neskoršiu potrebu! strana 7
Automatické svietidlo s pohybovým čidlom LED 4 je dobrým pomocníkom v domácnosti. Zabezpečí Vám svetlo tam, kde ho najviac potrebujete. Je ideálny pre tmavá miesta ako sú schodište, garáže, skrine, vstupné haly, detské izby, atd. Svietidlo môžete prepnúť do režimu trvalého svietenia alebo do režimu AUTO, kedy je aktivovaný pasívny infračervený (PIR) senzor, ktorý rozožne svetlo v okamihu, keď niekto vstúpi do jeho pracovného priestoru. Osvetlí Vám cestu a nemusíte hľadať vypínač, svetlo sa rozožne automaticky. Naviac šetrí energiu – nemôžete zabudnúť zhasiť svetlo! Svetlo svieti iba keď potrebujete! Výrobok je vybavený také denným senzorom, ktorý zabezpečí činnosť iba za tmy (v režimu AUTO). Pasívny infračervený (PIR) senzor reaguje na infračervené žiarenie (tepelné vyžarovanie), ktoré vydávajú pohybujúce sa osoby v jeho dosahu. Spoľahlivo a bezprostredne detekuje pohyb človeka a aktivuje zabudované LED svetlo. Svetlo svieti pokiaľ je v dosahu senzoru pohyb. Ináč zhasne automaticky po cca 20 sekundách. Technické parametre 1) Dosah: 5m x 100° pri teplote 20°C. Vyššie teploty môžu obmedziť detekciu senzoru. 2) Senzor: Pasívny infračervený (PIR) senzor , ktorý na základe analýzy teploty v miestnosti spoľahlivo detekuje pohyb človeka v priestoru. 3) Napájanie: DC 4,5V (min.200mA, nie je súčasťou balenia) / 3 x LR03/AA batérie (Nie sú súčasťou balenia. Doporučujeme používať alkalické batérie) 4) Životnosť batérií: 5 – 6 mesiacov (v režimu AUTO, pri použití alkalických batérií) 5) Spotreba: 0,002W v režimu AUTO, pokiaľ svetlo nesvieti / 0,3W pokiaľ svetlo svieti 5) Výstup: 4x LED dióda Bezpečnostné upozornenie Výrobok nie je hračka a nepatrí tak do detských rúk! Neponechávajte výrobok v dosahu detí! Neponechávajte obalový materiál volne položený! Nevystavujte výrobok otrasom, vibráciám, vysokým teplotám, priamemu slnečnému žiareniu alebo vlhkosti! Výrobok nie je určený pre vonkajšie použitie! Z bezpečnostných dôvodov nie je možno na prístroji realizovať akékoľvek zmeny v jeho vnútornom zapojení! Nezapínajte svietidlo nikdy ihneď potom, čo ste jej doniesli z chladného do teplého prostredia. Skondenzovaná voda by mohla Vaše svietidlo za určitých okolností poškodiť. Nechte svietidlo vypnuté tak dlho, než sa jeho teplota nevyrovná s teplotou v okolí a nedojde k odpareniu skondenzované vody. Výrobok je určený iba pre osvetlení! Neslúži ako zabezpečovacie zariadenie! strana 8
Popis výrobku 1) Pasívny infračervený (PIR) senzor a denný filter 2) Priestor pre batérie 3) Prepínač (ON/AUTO/OFF) 4) Napájanie DC 4,5V / 200mA Inštalácia batérií Otvorte kryt batériového priestoru na zadnej strane svietidla. Vložte 3 AA batérie, pričom dajte pozor na správnu polaritu (viď. obrázok). Zatvorte kryt batériového priestoru.
Umiestenie Umiestite svetlo do výšky 1 – 1,5 m tak, aby pohybujúci sa objekt pretínal lúče svetla „kolmo“ (obr.1), nie priamo (obr.2). Tepelné žiarenie býva vstrebané napr. sklom alebo inými pevnými materiálmi. Dbajte preto, aby senzor nebol clonený predmety z týchto materiálov. Neumiesťujte svetlo priamo na topná telesa, do okien a nevystavujte ho priamemu slnečnému žiarení. Pre umiestenie svetla zvoľte TMAVÉ miesto, lebo sa aktivuje denný senzor a svetlo bude neaktívne! strana 9
Funkcie Na boční strane svietidla nájdete trípolohový prepínač s polohami ON, OFF a AUTO. 1) OFF - Svetlo je vypnuto. 2) ON - Svetlo trvale svieti. Denný senzor nie je aktívny. V tomto prípade je možné svetlo použiť ako núdzové/orientačné/nočné svetlo. 3) AUTO - Zabudovaný senzor zapne v tomto prípade svetlo v okamžiku, kedy zaznamená pohyb a po cca 20 sekundách jej zase postupne zhasne. Denný senzor zabezpečí fungovaní iba za tmy/šera. Nemusíte teda prístroj vypínať. V tomto režimu potrebuje svietidlo určitou dobu, cca 30 sekúnd, po zapnutí, než začne správne fungovať. V tejto tzv. ohrievací fázy svetlo svieti a senzor sa prispôsobuje okolité teplote. Až potom bude senzor správne reagovať. Poznámka: Doba, po ktorú svetlo svieti, závisí na pohybu v dosahu senzoru.
ES PREHLÁSENIE O ZHODE
Prevedenie výrobku vyhovuje slovenským i medzinárodným predpisom a normám. Dovozca prehlasuje, že na tento výrobok bolo vydané „Prehlásenie o zhode“ Originál prehlásenia o zhode je uložený v sídle spoločnosti. Oficiálny dovozca a distribútor v SR: Zásobování a.s., Chloumecká 376, 276 01 Mělník, Česká republika
Spätný odber elektroodpadu
Informácie pre používateľa ohľadom likvidácie elektrických a elektronických
zariadení (z domácností), batérií Uvedený symbol na výrobku alebo v sprievodnej dokumentácii znamená, že použité elektrické alebo elektronické výrobky nesmú byť likvidované spoločne s komunálnym odpadom. Za účelom správnej likvidácie výrobku ho odovzdajte na určených zberných miestach, kde budú prijaté zdarma. Správnou likvidáciou tohto produktu pomôžete zachovať cenné prírodné zdroje a napomáhate prevencii potenciálnych negatívnych dopadov na životné prostredie a ľudské zdravie, čo by mohli byť dôsledky nesprávnej likvidácie odpadov. Ďalšie podrobnosti si vyžiadajte od miestneho úradu, najbližšieho zberného miesta, v Zákonu o odpadoch príslušnej země, v ČR č. 185/2001 Sb. v platnom zneni. Dialej rovnako na www.zasobovani.cz/odber a na internetových stránkach www.envidom.sk (likvidácia elektroodpadu). Pri nesprávnej likvidácii tohto druhu odpadu môžu byť v súlade s národnými predpismi udelené pokuty strana 10
Vyhlásenie o záruke - drobné domáce spotrebiče Vážení zákazníci, ďakujeme Vám za dôveru. Veríme, že s týmto výrobkom budete maximálne spokojní. Ak ste sa rozhodli zakúpiť si niektorý výrobok z oblasti drobných kuchynských spotrebičov, starostlivosti o telo alebo spotrebnej elektroniky, dovoľujeme si Vás upozorniť na niekoľko skutočností. · Pri výbere prístroja starostlivo zvážte, aké funkcie od prístroja požadujete. Ak Vám nebude výrobok v budúcnosti vyhovovať, nie je táto skutočnosť dôvodom na reklamáciu. · Pred prvým použitím si pozorne prečítajte priložený návod a dôsledne ho dodržiavajte. · Všetky výrobky slúžia na použitie v domácnosti. Pre profesionálne použitie sú určené výrobky špecializovaných výrobcov. · Všetky doklady o zakúpení a o prípadných opravách Vášho výrobku starostlivo uschovajte po dobu 3 rokov pre poskytnutie maximálne kvalitného záručného a pozáručného servisu. V prípade nerešpektovania týchto zásad nemôžeme uznať prípadnú reklamáciu. Odporúčame Vám uschovať si počas záruky pôvodné obaly od výrobku. Prajeme Vám veľa spokojnosti s Vaším novým domácim spotrebičom. Na tento domáci spotrebič poskytujeme záruku na bezchybnú funkciu po dobu 24 mesiacov od dátumu zakúpenia výrobku spotrebiteľom. Záruka sa vzťahuje na závady spôsobené chybou výroby alebo chybou materiálu. Záruka na bezchybnú prevádzku spotrebiča je poskytovaná iba v prípade predloženia tohto vyhlásenia o záruke a kópie dokladu o zakúpení výrobku (pokladniční blok) s typovým označením výrobku, dátumom predaja a pečiatkou predajne. Záruku je možné uplatňovať u organizácie, u ktorej bol výrobok zakúpený. Záruka je neplatná, ak je závada spôsobená mechanickým poškodením (napr. pri preprave), nesprávnym používaním alebo používaním v rozpore s návodom na obsluhu, neodvratnou udalosťou (napr. živelná pohroma), ak bol výrobok pripojený na iné sieťové napätie, než pre ktoré je určený, a tiež v prípade úprav alebo opráv vykonaných osobami, ktoré na tento zákrok nemajú oprávnenie. Výrobky sú určené pre použitie v domácnosti. Pri použití iným spôsobom nemôže byť záruka uplatnená. V prípade poruchy výrobku odovzdajte toto vyhlásenie o záruke s vyplneným a potvrdeným reklamačným protokolom a kópiou dokladu o zakúpení svojmu predajcovi, u ktorého ste výrobok zakúpili. Toto vyhlásenie o záruke spolu s riadne vyplneným dokladom o zakúpení výrobku tvorí záručný list podľa § 620 ods. 3 Občianskeho zákonníka. Dovozce: Zásobování a.s., Chloumecká 3376, 276 01 Mělník, Česká republika www.EVA.cz strana 11
strana 12
