1/2006
„
1/2006
AKTUÁLNĚ
REPORTÁŽ
Lázně plné pohádek
Před „hradem“ Grand se tyčil drak, a u vchodu hosty vítali zbrojnoši. Z cimbuří se ozývaly slavnostní famfáry a okolí hradu tu a tam zahalil záhadný dým. Slavnostní večer v 19.00 hodin zahájila okouzlující moderátorka Petra Voláková a známý český herec „princ“ Jan Čenský a alespoň slovně provedli hosty říší pohádek a nevynechali snad jedinou, kterou bychom z našeho dětství neznali. Všechny pozvané hosty, partnery i spolupracovníky jako první přivítal ředitel akciové společnosti Anenské slatinné lázně ing. Radim Kalfus. pokračování na str. 6
ROZHOVOR
Nabízíme komplex služeb na vysoké úrovni Po absolvování pozemního stavitelství na Vojenské akademii v Brně studoval Ústav soudního inženýrství VÚT v Brně. Od roku 1990 se věnuje ekonomice a řízení ve zdravotnictví. Pracoval v malé dětské léčebně respiračních nemocí v Choceradech, ve zdravotní pojišťovně a poté jako náměstek a později ředitel Nemocnice v Benešově. Od loňského prosince je ing. Pavel Staňa předsedou představenstva společnosti Anenské slatinné lázně, a.s. pokračování na str. 4
Pracovní setkání… ■ Zástupci Anenských slatinných lázní v čele s primářkou MUDr. Věrou Kalfusovou se zúčastnili pracovního setkání zaměstnanců TAUNUS-BKK ve Willingenu. Účastníci vyslechli hodnotící zprávu za rok 2005 předsedy představenstva pana Uda Sennlauba a projednali základní cíle pro rok 2006. Výsledky a zejména plány do budoucna všichni ocenili potleskem. Rovněž pozitivně přijali informaci o rozvíjející se spolupráci se společností Anenské slatinné lázně.
Zúčastnili jsme se… ■ Zelený týden je název výstavy v Berlíně, které se zúčastnily také Anenské slatinné lázně, a.s., ve stánku TAUNUS-BKK. Přehlídka má dlouholetou tradici (zdravý život, zdravá výživa, prevence, wellness, odpočinek), o čemž svědčí zájem návštěvníků, kterých letos přišlo 190 tisíc. V průběhu výstavy vylosoval předseda představenstva společnosti Anenské slatinné lázně ing. Pavel Staňa jméno paní Juliane Brumme z Berlína, která se stala šťastnou majitelkou voucheru: absolvuje víkendový pobyt u nás v lázních. ■ Výstavy VAKANZ 2006, jejíž slavnostní zahájení v Lucemburku proběhlo pod patronací České republiky, se zúčastnily Anenské slatinné lázně, a.s., pod záštitou CzechTourism. Hlavním tématem bylo cestování, dovolená, lázně. O expozici mělo zájem přes 23 500 návštěvníků, kteří si měli z čeho vybírat. Výstava byla doprovázená velkým zájmem předních osob společenského života, médií a oficiálních zástupců vystavujících zemí. Bylo zajímavé sledovat zájem Lucemburčanů o naší zemi. Oba národy totiž spojuje více jak 140 let společná historie.
■ V Lázních Bělohrad se sešli zástupci další oborové zdravotní pojišťovny ze SRN – BKK OST-Hessen a představitelé společnosti Anenských slatinných lázní. Za BKK Ost-Hessen se jednání zúčastnili pánové Lars Wendt, předseda představenstva a ředitel správy Wilfried Martschin, Anenské slatinné lázně zastupovali ing. Pavel Staňa, předseda představenstva, MUDr. Jitka Ferbrová, místopředsedkyně představenstva, ing Radim Kalfus, ředitel lázní a Dr. Theodor Štofira, obchodní ředitel. Dvoudenní schůzka, během které se projednávala možnost spolupráce v oblasti poskytování ambulantní zdravotní a preventivní péče pro pojištěnce oborové zdravotní pojišťovny BKK Ost-Hessen, byla zakončena podpisem smlouvy.
„ 2
1/2006
PŘEDSTAVUJEME
Každé jídlo má svoji duši Vaření a experimenty v kuchyni mu učarovaly ještě jako školou povinnému, takže při rozhodování v patnácti věděl, co chce dělat. Absolvoval odborné učiliště s maturitou, obor kuchař. Když mluví o vaření, máte pocit, že je to člověk, od kterého musíte něco ochutnat. Od poloviny února je devětadvacetiletý Luboš Bičiště šéfkuchařem v Anenských slatinných lázních a.s.. Kam jste nastoupil po škole?
Do restaurace v Hořicích, ale toužil jsem se vrátit do Lázní Bělohrad, odkud pocházím. Navíc jsem se přátelil s vynikajícím kuchařem Jaroslavem Suchardou, který byl šéfkuchařem v lázních. Chtěl jsem se učit po jeho boku. Teprve tady jsem se naučil to, k čemu se běžně kuchařský učeň nedostane. Od studené kuchyně k teplé, od bourání masa po sladké moučníky. Jsem tu už osm let a vaření mě začalo pořádně bavit. Vystačíte s tím, co jste se dosud naučil?
Určitě, stále to beru jako základ všeho dění v kuchyni. Současně se však musím vzdělávat, byť klasická kuchařina pomalu vymírá a nastupují nové technologie. Jsou k dispozici polotovary, dochucovadla, prakticky vše, na co si vzpomenete. Už se nevyplatí mnoho jídel či příloh vyrábět, protože
je potravinářské firmy dodají ve špičkové kvalitě a v požadovaném množství. Nicméně – nemá to vliv na kvalitu?
Určitě ne, dovoluji si říct, že v mnohém je kvalita vyšší, protože my bychom museli některé věci vyrábět půl dne a nevím, zda bychom udrželi stejnou kvalitu u každé porce třeba smaženého hrášku. Totéž se týká řady dalších polotovarů. Díky novým technologiím jsme zase schopni připravit 120 řízků najednou, což nám uvolňuje ruce k jiné práci. Používáme tzv. konvertomat prvotřídní kvality. Je to taková ohromná pec, ve které se smaží a peče. K smažení řízků nepoužíváme olej, jen se maso postříká speciální Ramou. Jídlo je dietnější, snadněji
LÉČILI SE U NÁS Pravomila Geregová, uměleckým
Radostný pozdrav vděku
jménem Klea, od dětství ráda tancovala, psala dlouhé slohové úkoly a později své básně i články uveřej-
Už po sedmé Lázně Bělohrad přivítaly spisovatelku Pravomilu Geregovou ze Spojených států, která loni v září oslavila své devadesáté narozeniny.
ňovala v místním denním tisku. Po odchodu do Karlových Varů v roce 1945 přispívala do známých novin a spoluredigovala periodický časo-
V krásném prostředí Českého ráje paní Geregová vyrostla a již v prvním čísle Lázeňského časopisu jsme uveřejnili její vyznání k tomuto kouzelnému kraji, který jí stále nabízí inspiraci pro její literární tvorbu. Do Lázní Bělohrad se ráda vrací nejen kvůli svým vzpomínkám, ale také kvůli tělesným potížím. Chvíle volna mezi procedurami pak využívá ke psaní. Vybíráme část z dopisu, kde coby pacientka hodnotí péči zdejších pracovníků o své klienty. „Projdu-li všechny prostory léčebného ústavu hotelu Grand i ostatních léčebných a ubytovacích budov, získávám přesvědčení, že právě tyto lázně poskytují plnou pomoc
pis. Neomezovala se jen na psaní básní a povídek, prosadila se také jako divadelní režisérka a fotografka. Žije v zahraničí od roku 1969 a je stálou dopisovatelkou do českého měsíčníku, který vychází v Americe.
pacientům, kteří sem přišli o holi, berlích, či jen pokulhávající s bolestmi zad, kloubů a všeho, co můžeme nazvat pohybovým ústrojím. Potěšitelné je, že v posledních letech vzrostl počet manželských párů, kdy jeden nebo i oba jsou postižení ortopedickými
3
1/2006
DOPIS Dobr ý den, ráda bych Vám touto cestou poděkovala za příjemný pobyt v Lázních Bělohrad. Manžel i já jsme velmi oceňovali bezvadný přístup zaměstnanců od pracovnice přijímací kanceláře, přes pokojské, ser vírky až po zdravotní personál. Všichni byli velice vstřícní. Přeji celému lázeňskému zařízení hodně spokojených klientů. Sr dečně zdraví
Že jsem mohl připravovat stále nová jídla. Vaření nabízí velkou škálu možností a záleží jen na vaší fantazii. Já říkám, že každé jídlo má duši. Když člověk vaří s chutí a ne jenom podle norem, je to na výsledku znát. Moc mě pak potěší pochvala od lidí, že jim to chutnalo. Navíc – jídlo nás vlastně všechny spojuje, při něm se sejdeme u jednoho stolu.
Vánoce, tenisový turnaj a další, připravujeme denně pro pacienty čtyři různorodá jídla na výběr. K tomu ještě patří čtyři diety: redukční, žlučníková, cholesterová a pro diabetiky, takže o pestrý výběr není nouze. Žádná vývařovna, vedle klasických jídel vaříme také asijské, indonéské, čínské speciality… Snažíme se, aby každé jídlo mělo svojí nutriční hodnotu. Co se týče vegetariánských jídel, zkoušíme víc pohanku, jáhly, luštěninové pokrmy a další méně známé potraviny. A osvědčuje se to.
Můžete fantazii popustit i v kuchyni, kde
Zmínil jste se o vzdělávání. Zdokonalujete
se připravuje jídlo pro 450 lidí?
se ve vaření sám?
Nemohl bych se bez ní obejít. Kromě speciálních akcí jako jsou rauty, sezení, akce na
Jezdíme na semináře, které nám hradí zaměstnavatel. Mám představu, že by každý
stravitelné, což je také velký požadavek doby a klientů. Co vás na kuchaření od počátku nejvíc bavilo?
Alena Ledecká manažer týmu klientských poradců Československá obchodní banka, a. s.
kuchař – je nás celkem deset – byl zaměřený na něco jiného. Aby všichni nedělali všechno. Jste čerstvým šéfkuchařem. Co máte na starosti?
Rozepisuji směny pro kuchaře, připravuji nové recepty, kalkulace, normování jídel s paní dietní... Ale hlavně se snažím být co nejvíc v kuchyni, pomáhat klukům od zakládání až po výdej jídel. V praxi člověk vidí problémy a může je řešit.
“
Text a foto: Petr Trojan
LÉKAŘI – SPECIALISTÉ potížemi a tráví tak společně v tomto krásném posilujícím prostředí čas společných zážitků. Na tvářích i úsměvech je poznání, že také toto prostředí léčí malé neduhy neshod a vrací je zpět do pohody společného života. Ještě se obracím s díky na ty, kteří tu prospěšnou atmosféru vytvořili. Jsou to od těch zdánlivě neviditelných zaměstnanců, kteří sledují a udržují technický chod lázní, přes pracovníky zajišťující ubytování a stravování, až po personál výborných a ochotných zdravotníků a lékařů. V neposlední řadě je nutno vzpomenout i na ty, kdo tyto lázně vybudovali. Národ pacientů odchází odsud s pocitem úlevy – vyjádřené odložením holí, ale i svižným krokem – zpět do denního života s nadějí, kterou jim tyto vynikající lázně daly. Všem vám nejsrdečnější díky za nás pacienty.“ (jan) | Foto: Creativum
MUDr. Věra Kalfusová
MUDr. Dana Jirásková
primářka Lázeňské a rehabilitační kliniky SPECIALIZACE: ■ interní lékařství ■ fyzioterapie, balneologie, léčebná rehabilitace ■ odborník pro myoskeletální medicínu ■ akupunktura
SPECIALIZACE:
[email protected]
[email protected]
interní lékařství problematika terapie jizev ■ problematika poruch paměti a spánku ■ ■
4
1/2006
ROZHOVOR Pokračování ze str. 1
„
Nabízíme komplex služeb na vysoké úrovni Kdo vás získal pro zdravotnictví?
Primář z léčebny v Choceradech, kde jsem stavěl rodinný domek a kde dodnes bydlím. Byla to zajímavá nabídka. Postupně mě zdravotnictví natolik zaujalo, že mu zůstávám věrný. Vedle toho jsem však stále projektantem v oboru pozemního stavitelství, což jsem úplně neopustil.
blém vzdálenost 120 kilometrů od domova. Přišel jste s konkrétními úkoly?
Samozřejmě jsem dostal zadání, představu vlastníka. Jsem rád, že jsem měl možnost tři měsíce lázně de facto auditovat. V polovině prosince jsem byl jmenován do funkce předsedy představenstva
V lázních se začíná stále víc objevovat také klientela, která má zájem trávit dovolenou v tuzemských lázních. Má tam k dispozici široké spektrum kvalitních služeb s odborně vedenou rehabilitací pod lékařským dohledem, což je nesmírně důležité. Dnes existuje celá řada zařízení, ale my splňujeme díky lékařům, fyzioterapeutům a dalším odborníkům požadovaná kritéria, která považuji v tomto oboru za nejpodstatnější. A pokud jde o manažerský pohled?
Co vás lákalo na lázních, že jste jim dal přednost před nemocnicí?
Upřímně – změna. Z nemocnice jsem už nějaký čas chtěl odejít, ačkoli se nám dařilo hospodařit vyrovnaně, dokonce jsme výrazně investovali. Pracoval jsem tam intenzivně přes osm let a cítil jsem se unavený. Jsem navíc typ člověka, který jednou za čas potřebuje změnu. V době, kdy jsem byl o svém odchodu přesvědčený, přišla nabídka od akcionáře Anenských slatinných lázní. Cítil jsem, že by mě práce v lázeňské organizaci mohla uspokojovat a že bych svojí prací mohl přinést to, co očekává akcionář. Navíc mi nedělá pro-
a současně došlo ke změnám v orgánech společnosti. Nevstupoval jsem do neznáma, ale s poznáním lázní po všech stránkách, nikoli však do posledního detailu, protože tak malá tato organizace není. Vytvořil jsem si vizi, která je hodně blízká zadání vlastníka. Můžete ji trochu přiblížit?
Nadále se věnovat tuzemské klientele, u které je indikovaná lázeňská léčba, na vysoké úrovni odpovídající moderním trendům. Myslím, že vývoj v lázeňství nebude jednoduchý a budeme se muset orientovat i na klientelu, která není závislá na platbách ze zdravotního pojištění.
Lázně jako organizace je dobře řízená a vedená a dosahuje velmi dobrých výsledků. Nicméně je třeba organizaci převést do standardu řízení takového, aby byla čitelná hlavně pro vlastníka, eventuálně někoho jiného, pokud by to bylo nutné. Z manažerského hlediska je zapotřebí, aby na základě ekonomických údajů bylo možno provést určité rozhodnutí nejen strategické, ale i dílčí nebo operativní. To je samozřejmě jeden z důležitých úkolů. Dalším je rozvíjet obchodní činnosti takovým způsobem, aby se zvýšil podíl klientely, která není placená z titulu všeobecného zdravotního pojištění. S tím souvisí celá řada dalších věcí. Které máte na mysli?
Poznal jsem, že tady pracují profesionálové ve svém oboru. Ale doba a zejména budoucnost bude vyžadovat ještě vyšší profesionalitu. Ve své podstatě se jedná hlavně o zkvalitnění hotelových a stravovacích služeb, zlepšení jazykových znalostí, zejména pokud se podaří ve větší míře získat zahraniční klientelu a další. První dojem hraje roli. Co vás v lázních překvapilo?
Že vypadají velmi dobře! Že jsou upra-
5
1/2006
Během posledních let prošly Anenské slatinné lázně řadou změn. Investovalo se do rekonstrukce ubytovacích prostor, stravovacího i léčebného provozu.
metrů a kvalita účinku terapie i prožitku klienta je tak maximální. Upravené prostory navíc umožnily rozšířit kapacitu služeb nabízených v Oáze krásy a zdraví. Zatímco prostory wellness v hotelu Anna Marie limitovaly objem klientů, nyní se mohou wellnessové procedury provádět také v nových prostorách a lázně jsou tak schopny vyhovět hlavně vysoké poptávce po víkendových pobytech. „Po negativních zkušenostech s využitím odpočívárny u rehabilitačního bazénu pouze pro plavce jsme se rozhodli zpřístupnit ji i klientům po masážích či koupelích,“ vysvětluje MUDr. Ferbrová. „Proto byl vybudován spojovací krček z recepce bazénu přímo do odpočívárny. Nyní tedy budou mít pacienti možnost relaxovat mezi procedurami i v odpočívárně bazénu. A protože je to ideální klidový prostor s krásným výhledem, časem se sem přemístí i kyslíková terapie (inhalace O2 z koncentrátorů).“
Modernizace balneoprovozu
vené, že se tady dbá na pořádek, byla posekaná tráva, shrabané listí, zameteno, čisto na chodnících. Vzápětí přišlo další překvapení: zaměstnanci mají osobní zájem, aby lázně fungovaly, což nebývá v někter ých organizacích samozřejmostí a přitom je to velmi důležité. Lázně jsou trvale obsazené téměř na 100 %, což vypovídá o kvalitně prováděných službách ve všech oblastech. Víte, co by lázním prospělo?
Aby byl co nejdříve a jednoznačně vyřešen problém lázeňské péče ze strany Ministerstva zdravotnictví. Poté už zvolíme cesty, kterými se budeme dále ubírat. Tento stav má negativní vliv mimo jiné i na zaměstnance a nechceme, aby se to odráželo v kvalitě jejich práce. Zmiňujete cesty. O kterých uvažujete?
Zcela jasně jde o rehabilitaci. Řada manažerů začíná uvažovat, že by pro jejich zaměstnance byly výhodné relaxační pobyty. Nacházíme se v období, kdy je aktivního odpočinku málo, a duševní i fyzická pracovní zátěž veliká. Nabízíme proto i individuální programy, abychom této klientele nabídli něco nového. Zájem o tyto programy byl projeven ze strany několika privátních i státních organizací. Lze to zařadit mezi nejbližší úkoly?
Ano. Jedná se o další z možností, jak nabízet naše kvalitní služby klientele, která má vážný zájem udělat něco pro zlepšení svého zdravotního stavu. Petr Trojan | Foto: archiv
V první etapě modernizace léčebného úseku lázní bylo před několika lety přistavěno v hotelu Grand patro, kde jsou nyní ordinace lékařů, pracovny fyzioterapeutů, elektroléčba či magnetoterapie. Druhým počinem bylo vybudování zcela nového rehabilitačního bazénu, který slouží klientům i veřejnosti. A posledním krokem, který má dvě fáze, je vytvoření moderního balneoprovozu. Opravy proběhly od loňského listopadu do 2. ledna, kdy přijížděli první letošní pacienti. Během krátké doby se podařilo kompletně opravit polovinu balneoprovozu, která zahrnuje koupele a masáže. Byly vyměněny obklady, vany, osvětlení i vzduchotechnika. „Klienti jistě ocení jak nerezové vany s hydromasážním systémem, tak vany z litého mramoru, které jsou vybaveny vším potřebným včetně signalizačního zařízení pro přivolání obsluhy,“ říká MUDr. Jitka Ferbrová, místopředsedkyně představenstva Anenských slatinných lázní a.s. „Provoz je nyní elegantní, čistý a splňuje veškeré požadavky klienta na obsluhu i bezpečnost.“ Kóje pro maséry byly soustředěny do vybraného prostoru, zvukově i opticky odděleny jedna od druhé a vybaveny zajímavým nábytkem. Procedury v nových prostorách jsou tak prováděny s maximálním ohledem na intimitu klienta. Vedení lázní v tom spatřuje významné zvýšení kvality péče. Nutno dodat, že díky použití nových technologií veškeré zařízení dosahuje špičkových para-
Do konce března by měla začít fungovat rovněž parní lázeň – tzv. rasulbad, kde je pára kombinována s očistným účinkem peelingových substancí. Tato procedura bude navazovat na provoz wellness v hotelu Anna Marie. Zatím posledním krokem v inovaci léčebného a wellness úseku by měla být oprava druhé poloviny balneoprovozu – prostoru pro slatinné koupele a zábaly. (jan) | Foto: archiv
6
1/2006
REPORTÁŽ Pokračování ze str. 1
Lázně plné pohádek Moderátoři pak předali mikrofon předsedovi představenstva akciové společnosti PURO-KLIMA ing. Jaromíru Ferbrovi, který po krátkém uvítání popřál všem hostům příjemný večer a symbolickým zazvoněním na kouzelný zvoneček zahájil slavnostní pohádkový večer. Hotel Grand se opět jako i v předcházejících letech v této době proměnil v celou řadu nových scén a zajímavých zákoutí. Z vyhřívaného bazénu se stal prostý český rybník s vrbou i stavidlem, kde číhal vodník, aby ulovil dušičku každého, kdo se ponořil do jeho vod. Několikrát zde bylo možné zahlédnout tančící víly nebo půvabné akvabely. V přízemí hotelu zas vyčkávali a do Pekla lákali čerti a svůdné ďáblice. Pro „zbloudilé duše“ zde byly připraveny ostré nápoje a ďábelské pochoutky, na pódiu „řádila“ skupina KISS Revival. Později někteří hosté propadli čertovské diskotéce a mohli se tu bavit až do časných ranních hodin.
Pravým opakem bylo Nebe. U nebeské brány úřadoval svatý Petr s anděly a podávaly se tu zvláštní míchané nápoje se zajímavými názvy jako třeba Nebeská brána, Poslední soud či Andělské pokušení. A protože jsme byli v nebi, nechyběl ani zpěv K. E. Gotta. V přízemí, které bylo pojaté jako Detašované pracoviště nebe se objevily skupiny ABBA REVIVAL a BONEY M REVIVAL, které svou hudbou navodily spontánní a uvolněnou atmosféru. Ve všech prostorách bylo možné potkat celou řadu známých pohádkových bytostí. Nechyběl český Honza ani krásné princezny a bludičky. V jídelně, která se proměnila v českou hospodu plnou krásných pohádkových obrázků, ale také vynikajících staročeských dobrot a lahůdek připravených zde v lázeňské kuchyni, jste mohli narazit na pravou dudáckou kapelu s tanečníky. Ve 21.00 pak vypukl tradiční velkolepý ohňostroj, na který se přišli podívat také obyvate-
lé města Lázně Bělohrad. A jako každý rok, i tentokrát byla pro hosty připravena zábavní hra o skutečně atraktivní ceny, například víkendový wellnes pobyt v Anenských slatinných lázních a. s., týdenní zájezd pro dvě osoby do Turecka či hlavní cena – týdenní zájezd pro dvě osoby do Egypta. V celém areálu „hradu“ se proto pohybovalo sedm bratrů-krkavců, kteří si byli podobni jako vejce vejci. Každý z nich měl u sebe razítko a ten, kdo se chtěl zúčastnit soutěže, musel získat všechna. Pohádkový svět, kde dobro vítězí nad zlem, kde se plní jakákoli přání, byl příjemným pohlazením večera, na který se nezapomíná. Někde ve skrytu duše dřímá v každém z nás smysl pro dobro a spravedlnost a to si asi každý během večera uvědomil. (jan) | Foto: archiv
1/2006
7
8
1/2006
PARTNERSKÁ FIRMA
Péče šitá na tělo Mezinárodní společnost Dr. BABOR GmbH & Co.KG založená na rodinné tradici slaví letos již padesát let od svého vzniku. Nabízí exkluzivní kosmetické a wellness produkty, jejichž blahodárné účinky mohou vyzkoušet i klientky a klienti v Oáze krásy a zdraví v Anenských slatinných lázních. Co je hlavní filozofií Baboru, jsme se zeptali paní Jaroslavy Nikoluk, ředitelky společnosti TREND Cosmetics s.r.o, která zastupuje německou firmu BABOR v České a Slovenské republice. Je to především o individualitě a pečlivě připraveném systému péče o pleť. Žijeme v době, kdy jsou lidé víc vystresovaní, unavení, což se projevuje také na pleti. Očistit pleť však už nestačí. Naším úkolem je předcházet civilizačním chorobám a připravit klientům program přímo pro ně, tedy individuálně. K tomu ale samotný produkt nestačí. Firma Babor se proto zajímá o profesionály, kteří předávají know how svým klientům v kosmetických salonech nebo wellness centrech, čili je to opravdu o individualitě. Nabízíme nejen výrobky, ale i servis, školení… Komplexní ošetření musí provádět jen vyškolená kosmetička, na kterou se mohou zákaznice obracet s důvěrou, protože ví, jaké jsou jejich potřeby.
„
Vaše přípravky s účinným přírodním složením jsou dostupné jen ve kosmetických studiích. Proč firma zvolila tuto cestu?
Protože účinky našich výrobků jsou mnohem silnější než přípravky zakoupené v běžné sítí a jen školený profesionál umí posoudit, který krém třeba z patnácti druhů na určitou pleť je vhodný právě pro vás. Firma Babor, která splňuje nároky i na výrobu farmaceutik, má vlastní dodavatele
a ingredience, ze kterých se přípravky vyrábějí. Všechny produkty procházejí přísnými kontrolami kvality a skutečně se liší od těch, které jsou běžně k mání. Co je v současnosti největším hitem v oblasti kosmetiky, respektive po čem klientky, případně i klienti, nejvíce touží?
Před pár lety bylo trendem ztechnizované ošetření, používalo se hodně různých přístrojů, dnes se vracíme zpátky k přírodě. Využíváme vědomosti a filozofii Dálného východu,
používají se různé oleje, kameny, barvy, křišťály… Cílem je celkové uvolnění těla i smyslů. Vyhledávanou procedurou je celotělové ošetření Scen-Tao, jde o masáž celého těla i pleti horkými lávovými kameny, která je bližší také mužům. Zatímco v Čechách se muži ještě stydí chodit ke kosmetičce, v zahraničí využívá tyto procedury až 70 % mužů. Dočkají se klientky wellness center v blízké době něčeho nového se značkou Babor?
V tomto roce se mohou klienti těšit na řadu novinek. Firma Babor slaví 50. výročí, takže se připravuje celá škála nových tělových ošetření, nové masáže… Nechte se překvapit. Jak vnímáte programovou nabídku Oázy krásy a zdraví v Anenských slatinných lázních? Jste spokojená s úrovní vybavení wellness centra?
Lázeňství má tradicí, kdysi za první republiky to byla kulturní událost, zatímco dnes zůstává v podvědomí, že lázně jsou jen pro starší a nemocné. Realita je však jiná. Program wellness center ve spojení s lázeňskou péči pomáhá lidem nabrat novou sílu a působí tak preventivně proti různým civilizačním nemocem. Nechte se hýčkat, jak vybízí slova na webových stránkách www.belohrad.cz. Klient má výběr z řady ošetření nebo programů, kde kosmetička ošetří celé tělo od A až do Z. Wellness centrum Anenských slatinných lázní je navíc velmi krásné a pobyt v něm je bezesporu přínosem.
1/2006
LÁZNĚ ŽIJÍ KULTUROU
V kulturním sále Anenských slatinných lázní se představuje řada předních a špičkových umělců a osobností. My se k třem posledním akcím v tomto roce vracíme v následujících řádcích, doplněných fotografiemi.
Písně a šansony tří kontinentů Herec, dirigent, klavírista a skladatel Pavel Vondruška vystoupil jako průvodce večera v pořadu Písně a šansony tří kontinentů společně se zasloužilým členem opery Národního divadla tenorisou Lubomírem Havlákem a sopranistkou Lydií Havlákovou. Se svým typickým humorem, známým i z Divadla Járy Cimrmana, jehož je spoluzakladatelem, zavzpomínal také na vzácná osobní setkání s legendou české operety Rudolfem Frimlem a na úsměvné „příběhy z natáčení“. Pavel Vondruška
Malá galerie Své umění nabídl návštěvníkům lázní také mistr uměleckých řemesel, brusič a rytec drahokamů Vojtěch Záveský. Patří mezi skutečné virtuózy svého oboru – glyptiky. Je autorem mnoha krásných rytin, upřednostňuje zpracování přírodních kamenů – achátů a vltavínů. Filigránská přesnost obratných rukou umělce, který žije a tvoří v Lázních
účinkoval v řadě slavných českých filmů, jako je například Kolja, Postřižiny, Vrchní prchni, Jára Cimrman ležící, spící. Zajímavostí pro mnohé diváky bylo i to, že kromě své bohaté umělecké činnosti je také známým lingvistou, kromě většiny evropských jazyků ovládl i esperanto a dokonce čínštinu. Krásnou tečkou za večerem, ve kterém zazněly i písně jako Sumertime, Ave Maria, Granada či Santa Lucia byl dlouhotrvající potlesk diváků ve stoje.
Bělohrad je také důvodem ocenění jeho práce nejen u nás, ale i v zahraničí, vzpomeňme například výstavy ve Vídni a v Paříži. Mnoho návštěvníků (nejen z řad lázeňských hostů) si s velkým zájmem prohlédlo ukázky broušení a rytí drahokamů, ale i olejomalby s motivy krajin z Podkrkonoší a Podzvičinska.
Paganini violy Světoznámý virtuos – mistr violy – prof. Lubomír Malý vystoupil se svou kolegyní klavíristkou Mgr. Věrou Hájkovou s programem Perly mistrů. Posluchači se mohli přesvědčit, že ve světě je odbornou kritikou Lubomír Malý právem poctěn obdivem vyjádřeným slovy: Paganini violy. V jeho mistrovském podání zazněly skladby M. Corretta, B. Campagnolliho, A. Dvořáka a N. Paganiniho. Zážitek z koncertu byl umocněn i krásným zvukem mistrovy violy – vzácného nástroje italského houslaře A. Gragnaniho z roku 1766.
9
10
1/2006
VZPOMÍNKY
Nabízíme vám dnes již historické příspěvky z roku 1931, které ale v mnohém nezestárly…
Bělohradská rašeliniska Geologické a vůbec přírodní poměry Podzvičínska jsou bezesporu velmi zajímavé, neboť nám kreslí pestrý obraz zdejší půdy. Nejvýznačnějším přírodním darem a tolik hospodářsky důležitým pro Bělohrad je rašelina, tvořící dvě ložiska. Hlavní ložisko se rozkládá uprostřed nádherného přírodního parku Bažantnice a částečně i na rašelinné louce pod rybníkem Pardoubkem, druhé ložisko pak na louce p. Petery za Kotykovým mlýnem směrem k vesnici Lánům. Toto slatinné ložisko je dosud nevyužito, ač dosahuje někde značné mocnosti. Půda jeho však nebyla sondována a mocnost jeho není přesně do hloubky zjištěna. Odhaduje se místy na 2 m tloušťky. Minerálních pramenů nemá a nezdá se, že by vyhovělo podmínkám slatinné léčby. Jinak je tomu u druhého ložiska minerální rašeliny, která svými výbornými therapeutickými vlastnostmi stala se důležitým faktorem v rozkvětu bělohradských lázní. Jak již zde uvedeno, rozkládá se v jmenovaném parku asi v rozloze 16 ha a vrstvy tohoto ložiska dosahují hloubky 2, místy i 3 metrů. Tam, kde není lože dobýváno, jest zříti celou bujnou vegetaci, ve které vévodí dřeviny jako: olše, jilm, bříza, roztroušeně dub a smrkové porosty. Botanicky popsal tato místa Dr. V. Buřil. Celý park, jak nasvědčuje porost, jest vlastně úplně nedotčené místo, kam nezasáhla lidská kultura a zvláště jmenované rašelinisko tvoří dnes vlastně vegetační reservaci. Mimo to stalo se rašelinisko vlastně i pohřebištěm dřívější flory, na základě čehož lze určiti i její geologické stáří. Řed. stát. geol. ústavu, prof. Dr. C. Purkyně, zaslal vzorky z ložiska znalci rašelin prof. dru. K. Rudolphovi k paleofloristickému prozkoumání. Prof. Rudolph určil i přibližné stáří bělohradské rašeliny. Její vznik možno hledati v diluviu v době poledové (postglaciální). Prof. Rudolph naznačil rozborem pylových zrnek, že toto ložisko obsahovalo ve spodní vrstvě, kdy se rašelinisko tvořilo, hlavně borovici (nejvíce pylových zrnek).
Střední vrstva obsahuje již pyl smrku, dubu, jilmu, lípy i lísky. Hoření vrstva pak obsahuje hojně zrnek smrku. V hloubce 20 cm zjistil pylová zrnka borovice, smrku, břízy, olše, dubu, lípy a jilmu. Prof. Bělohoubek řadí rašelinu třem florám. Profil rašeliniska by byl následující. Podklad tvoří pískovec, na kterém jest rozložen bělošedý mastný jíl jako nepropustná
zemina (zadržuje prosakující vody). Jíl bývá mnohdy kryt i štěrkem, avšak velmi spoře nahromaděným. Nepropustná půda zadržuje hojně vody jakožto podmínku k vytvoření rašeliny. Na štěrku nebo jílu spočívá spodní vrstva rašeliny barvy tmavě hnědé, náležející rybničné floře a lučním rostlinám (rašeliník, rákos (hlavně), přeslička, ostřice, puškvorec (méně), okřehek a trávy). Střední vrstva nazelenalé barvy tvoří olšová flora, sestávající z listí a větviček olší, topolů aj. Nejsvrchnější černá vrstva patří nynější floře a tvoří vlastně slatinu. Geologicky náleží aluviu. Rašelina tudíž vznikla za nedostatku přístupu vzduchu rozkladem organických látek, ve kterých vodík, dusík a kyslík se rychleji uvolňovaly než uhlík (C). Následkem toho C více přibývalo. Je tedy rašelina jako nejmladší černá zemitá hmota se zbytky rostlin dřevnatých, travnatých a mechovitých. V předcházejícím byla načrtnuta historie vzniku rašeliny na základě geologických studií, zbývá dokončiti toto pojednání ze stanoviska upotřebení. Rašelinisko v Bažantnici je napájeno minerálními prameny a vůbec vodami, které zanechávají v ní stopy růz-
ných sloučenin a tvoří tak minerální rašelinu a přibírá i látky vzniklé tlením rašeliny. Obsahuje pak v sobě dle analysy prof. Bělohoubka součástky organických látek jako čpavek, kyselinu huminovou aj., a z anorganických hlavně kysličníky kovů, z nichž hlavně kys. vápenatý a siřičitý převládá. Látky obsažené v minerální rašelině dodávají jí léčivých účinků. *** Upravená rašelinná kaše se nalévá do van a přiléváním různě teplé vody se dociluje žádoucí teploty pro pacienta. Bahenní koupel obsahuje průměrně 2 hl rašeliny a teplota její se pohybuje dle lékařského předpisu od 28 do 33 stupňů. Po upotřebení slat. koupele se tato vylévá přímo ihned po koupeli v kabině do kanálu a odtud odtéká do zvláštní vzdálené nádrže v parku u lázní. Účinek zdejších bahenních koupelí je pro nemocné blahodárný. Jednak váha slatinné koupele působí vně jako přirozená masáž na tělo nemocného, čímž se podporuje snadnější výměna látek. Rovněž různé chorobné výpotky častou koupelí bývají odstraňovány i za pomocí chemických součástek. Velikou důležitost mají i mechanické masáže, které urychlují účinek therapeutických koupelí. Bělohradská rašelina vyléčila i obtížné následky dny, ischiasu, rheumatismu a ženských nemocí. Zdroj: Lázeňský týdeník Lázně Bělohrad
SPOLEČENSKÉ OKÉNKO
V této rubrice připomínáme kulatá i půlkulatá pracovní a životní výročí všech, kteří pracují v Anenských slatinných lázních a.s. K pracovním jubileím zaměstnanců připojujeme poděkování a životním jubilantům blahopřejeme. ŽIVOTNÍ JUBILEUM 50 let Kolářová Jitka
31. 3.
PRACOVNÍ JUBILEUM 10 let Bohunová Danuta Povrová Zdenka Berná Vladimíra 15 let Stárek Luboš Imlauf František
1. 3. 1. 4. 15. 4. 4.3. 1.4.
1/2006
KULTURA
KULTURNÍ PROGRAM LÁZNÍ duben – květen 2006 7. 4., pátek v 19.00 hod.: OPERETNÍ A MUZIKÁLOVÉ MELODIE, zábavný program uměleckého souboru z Hradce Králové. Program: Lehár, Kálmán, Strauss, Friml, Loewe, Herman a další. 11. 4., úterý v 19 hod.: Pharm Dr. Richard RICHTER, CSc. – beseda s odborníkem spojená s ochutnávkou nápojů. Doplňky stravy pečující o poškozený pohybový aparát. Přírodní látky ovlivňující regeneraci poškozené chrupavky – nejnovější poznatky. 13. 4., čtvrtek v 19.00 hod.: ALEXANDER BLUME JAZZ FAMILY z Německa. Vedoucím rodinné kapely z Eisenachu je Alexander Blume, který patří k velice známým německým jazzovým pianistům. Vystupuje již 25 let na domácích i mezinárodních pódiích. Jeho specialitou je Harlem – Stride – Piano a Boogie Woogie. Dále účinkují: Maximilian Blume – bicí, Christoph Gottwald – kontrabas, baskytara. Své hudební přátele uvádí prof. Libor Fišer. 14. 4., pátek v 19.30 hod.: STRÁNÍCI, koncert folkové skupiny z Litvínova 18. 4., úterý v 15 hod.: MÓDNÍ PŘEHLÍDKA pro lázeňské hosty spojená s prodejem výrobků z módní kolekce 20. 4., čtvrtek v 19.00 hod.: Koncert přední české country a bluegrassové skupiny POUTNÍCI, která oslavila již 35 let své činnosti. Účinkují: Zdeněk Kalina (kytara, zpěv), Jiří Pola (kontrabas, zpěv), Jan Máca (kytara, housle, zpěv), Petr Mečiar (banjo), Jiří Mach (mandolína, zpěv). 22. 4., sobota v 19.00 hod.: SMETÁČKOVCI, koncert legendární skupiny, tradiční jazz 26. 4., středa od 10 do 18 hod.: UKÁZKA BROUŠENÍ a RYTÍ DRAHÝCH KAMENŮ s výkladem. Setkání s mistrem uměleckých řemesel Vojtěchem Záveským (doplněno výstavou obrazů). 28. 4., pátek v 19.00 hod.: PAVLÍNA JÍŠOVÁ, koncert jihočeské folkové zpěvačky (bývalé členky skupin Žalman a spol. a Nezmaři) 4. 5., čtvrtek v 19 hod.: OPERETNÍ A MUZIKÁLOVÉ MELODIE. Účinkují: Jana Heryánová-Ryklová: soprán, Hana Volková: klavír, MUDr. Václav Šolc: baryton. Program: Lehár, Loewe, Strauss, Weber ad. 8. 5., pondělí v 19 hod.: VEČER SVÁTEČNÍCH MELODIÍ. Účinkuje František Lamač – housle, klávesy. 12. 5., pátek v 19 hod.: EVERGREEN SWING BAND – koncert swingového orchestru – řídí Milan Sedláček 16. 5., úterý v 15 hod.: MÓDNÍ PŘEHLÍDKA: D – PLETA Hradec Králové 19. 5., pátek v 19 hod.: KONCERT SLAVNÝCH OPERNÍCH A OPERETNÍCH MELODIÍ. Účinkují umělci ND Praha: Marta Filová–Šimůnková – soprán, Jiří Přibyl – bas, Jaroslav Krátký – klavír. Program: Mozart, Verdi, Dvořák, Strauss ad. 24. 5., středa v 19 hod.: POHYBEM A TANCEM KE ZDRAVÍ – v rámci svého lázeňského pobytu vede úvodní program paní profesorka Jarmila RADECHOVSKÁ 25. 5., čtvrtek v 19 hod.: PAVEL NOVÁK se skupinou. Koncert populárního zpěváka – bronzového slavíka z r. 1967.
30. 5., úterý v 19 hod.: POHYBEM A TANCEM KE ZDRAVÍ, závěrečný program vede paní profesorka Jarmila RADECHOVSKÁ Změny programu vyhrazeny
11
Anenské slatinné lázně Lázně Bělohrad
Oáza krásy & zdraví - wellness
c
obyt a procedury v Oáze krásy a zdraví se staly mezi klienty vítanými a velmi žádanými. Nová moderně zařízená a špičkovou kosmetikou Babor vybavená Oáza krásy a zdraví přitahuje nejen ženy, ale i muže. Zde si můžete dopřát alespoň chvíli absolutní svobody, péče o své tělo a pocitu naprostého uvolnění v luxusním prostředí.
Nabízíme Vám odpočinek, relaxaci při masážích, odplavení stresu či napětí a objevení tajů asijských i jiných orientálních technik. Oceníte hluboké uvolnění, které Vám přinesou šikovné ruce našich masérů i účinky aromatických olejů nebo bylinných lázní. Wellness – to jsou ale také setkání s novými lidmi, procházky, příjemné sportovní aktivity i kulturní zážitky.
Anenské slatinné lázně, a.s. Lázeňská 165, 507 81 Lázně Bělohrad Česká republika TEL.: +420 493 767 111 +420 493 767 351 FAX.: +420 493 767 443 E-MAIL: l
[email protected] www.belohrad.cz Lázeňský časopis,
E-KONTAKTY
[email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]
obecné obecné představenstvo ředitel obchodní oddělení léčebný úsek léčebný úsek dětská léčebna
Anenské slatinné lázně, a.s., Lázně Bělohrad
Vydává: ESKIRA, Mirovická 5, 182 00 Praha 8 / Odpovědný redaktor: Mgr. Petr Trojan (CREATIVUM)
