Indonesia
Latex 3000 Printer Series Informasi Pendahuluan Jenis printer
Lokasi panduan pengguna
Printer ini adalah printer industri berkualitas tinggi untuk membuat tanda dan grafis di berbagai jenis materi fleksibel dengan lebar hingga 3,20 m (126 inci). Printer ini menggunakan HP Latex Inks berbasis air untuk memberikan hasil cetak berkualitas tinggi dan tahan lama.
Berikut adalah dokumen yang diberikan bersama printer dan juga dapat di-download dari
Dokumen pendahuluan ini berisi informasi hukum dan petunjuk keselamatan, menjelaskan perangkat lunak printer, dan mencantumkan pesan kesalahan yang mungkin muncul.
http://www.hp.com/go/latex3000/manuals http://www.hp.com/go/latex3100/manuals http://www.hp.com/go/latex3500/manuals
Panduan persiapan lokasi, daftar periksa persiapan lokasi, panduan penginstalan, informasi Pendahuluan (dokumen ini), panduan pengguna, informasi hukum, jaminan terbatas.
Informasi hukum
Tindakan pencegahan untuk keselamatan
© Hak Cipta 2015 HP Development Company, L.P.
Sebelum menggunakan printer, baca tindakan pencegahan untuk keselamatan dan petunjuk pengoperasian berikut untuk memastikan Anda menggunakan peralatan dengan aman. Anda diharapkan mengikuti pelatihan teknis yang sesuai serta memiliki pengalaman yang diperlukan untuk tetap waspada terhadap bahaya yang mungkin muncul saat menjalankan tugas, dan untuk melakukan tindakan yang tepat dalam mengurangi risiko bagi Anda dan orang lain. Pengoperasian harus diawasi setiap saat.
Informasi yang terdapat dalam dokumen ini dapat berubah tanpa pemberitahuan sebelumnya. Satu-satunya jaminan untuk produk dan layanan HP tercantum dalam pernyataan jaminan tertulis yang disertakan bersama produk dan layanan tersebut. Tidak ada pernyataan apa pun dalam dokumen ini yang dapat dianggap sebagai jaminan tambahan. HP tidak bertanggung jawab atas kesalahan teknis atau editorial maupun kekurangan yang terdapat dalam dokumen ini. Anda dapat menemukan Jaminan Terbatas HP dan Informasi Hukum yang tersedia secara tersurat dan berlaku untuk produk dalam menu awal di PC dan/atau CD/DVD yang diberikan dalam kemasan. Untuk negara/kawasan tertentu, Jaminan Terbatas HP dalam format cetak disertakan di dalam kemasan. Di negara/kawasan yang tidak menyediakan jaminan dalam format cetak, Anda dapat meminta salinan cetak dari http://www.hp.com/go/orderdocuments
Panduan keselamatan umum PERINGATAN: Jika printer ini dilengkapi lampu status printer, informasi yang tersedia hanya untuk tujuan informasi fungsi dan tidak terkait dengan kondisi atau status keselamatan apapun. Label peringatan pada printer harus selalu dipertimbangkan saat mengoperasikan printer dan diutamakan dari setiap status yang ditunjukkan oleh lampu status printer. Matikan printer menggunakan Sakelar Pemutus Sirkuit Cabang yang terletak di PDU (Unit Distribusi Daya) gedung, lalu hubungi staf servis jika terjadi kondisi berikut: • • • • • •
Kabel daya rusak. Enklosur pengeringan atau pengeringan cepat rusak. Printer rusak diakibatkan benturan. Cairan masuk ke dalam printer. Muncul asap atau bau yang tidak biasa dari printer. Pemutus Sirkuit Arus Residu (Ground Fault Circuit Interrupter) internal printer jatuh hingga beberapa kali. Informasi Pendahuluan
1
• Sekring putus. • Printer tidak beroperasi secara normal. • Terjadi kerusakan mekanis atau enklosur/penutup apa pun. Matikan printer menggunakan Pemutus Sirkuit Cabang dalam kondisi berikut: Indonesia
• Sewaktu terjadi badai • Listrik mati Lakukan tindakan dengan hati-hati dalam zona bertanda label peringatan. Bahaya sengatan listrik Peringatan: Sirkuit internal, modul pengeringan dan pengeringan cepat, serta selimut termal penghilang uap beroperasi pada tingkat tegangan berbahaya yang dapat mengakibatkan kematian atau cedera parah. Matikan printer menggunakan Sakelar Pemutus Sirkuit Cabang di PDU (Unit Distribusi Daya) gedung sebelum memperbaiki printer. Printer harus tersambung untuk diarde hanya ke stopkontak utama. Untuk menghindari risiko sengatan listrik: • Jangan coba bongkar modul pengeringan dan pengeringan cepat, selimut termal penghilang uap, atau e-kabinet kecuali saat tugas pemeliharaan perangkat keras berlangsung. Jika demikian, ikuti petunjuk dengan benar. • Jangan lepaskan konektor atau jangan buka penutup sistem lain yang tertutup. • Jangan masukkan benda melalui slot di printer. • Uji fungsi RCCB (Pemutus Sirkuit Arus Residu) setiap tahun (lihat prosedur di bawah ini). Catatan: Sekring yang putus mungkin menunjukkan gangguan fungsi sirkuit listrik di bagian dalam sistem. Hubungi staf servis resmi dan jangan coba mengganti sekring. Memeriksa fungsi RCCB (Pemutus Sirkuit Arus Residu) Sesuai dengan rekomendasi RCCB (Pemutus Sirkuit Arus Residu) standar, RCCB sebaiknya diuji setiap tahun. Berikut adalah prosedur pengujiannya: 1. Matikan komputer internal menggunakan tombol Shutdown (Matikan) di Internal Print Server (Server Cetak Internal) (atau pilih Printer tools (Alat bantu printer) > Power options (Pilihan daya) > Shutdown (Matikan) di Print Care (Pemeliharaan Pencetakan)). Jangan matikan printer dari sakelar utama atau pemutus arus. Perhatian: Proses penonaktifan ini memerlukan beberapa saat untuk selesai. Tunggu hingga lampu hijau Power Enabled (Daya Diaktifkan) mati sebelum melanjutkan. 2. Setelah komputer dimatikan, pastikan RCCB telah berfungsi sebagaimana mestinya dengan menekan tombol uji. • Jika RCCB tidak berjalan saat tombol uji ditekan, hal ini menunjukkan bahwa komponen tersebut rusak. RCCB harus diganti untuk keselamatan; hubungi staf perwakilan layanan untuk melepaskan dan memasang kembali RCCB. • Jika RCCB berjalan, hal ini menunjukkan bahwa komponen tersebut berfungsi dengan benar; atur ulang RCCB ke status normalnya. Bahaya api Subsistem pengeringan dan pengeringan cepat, serta selimut termal penghilang uap pada printer beroperasi pada suhu tinggi. Hubungi staf servis resmi jika Pemutus Sirkuit Arus Residu (Ground Fault Circuit Interrupter) internal printer jatuh hingga beberapa kali. Untuk menghindari risiko kebakaran, lakukan tindakan pencegahan berikut: • Gunakan tegangan catu daya yang tertera pada pelat nama. • Sambungkan kabel daya ke jalur khusus, masing-masing dilindungi sakelar pemutus arus cabang sesuai dengan informasi yang dijelaskan dalam dokumentasi Persiapan Lokasi. • Jangan masukkan benda melalui slot di printer. • Pastikan tidak ada cairan yang tumpah ke printer. Setelah membersihkan, pastikan semua komponen telah kering sebelum menggunakan printer kembali. • Jangan gunakan produk aerosol yang mengandung gas mudah terbakar di dalam atau sekitar printer. Jangan operasikan printer di lingkungan yang mudah memicu terjadinya ledakan. • Jangan blokir atau jangan tutup celah pada printer. • Jangan coba memodifikasi modul pengeringan atau pengeringan cepat, selimut termal penghilang uap, atau e-kabinet. • Pastikan suhu pengoperasian media tidak melebihi suhu yang disarankan produsen. Jika informasi ini tidak tersedia, hubungi produsen. Jangan masukkan media yang tidak dapat digunakan pada suhu operasi di atas 125°C (257°F).
2
Informasi Pendahuluan
Indonesia
• Jangan masukkan media dengan suhu yang mudah terbakar di bawah 250°C (482°F). Lihat catatan di bawah ini. Jauhkan media dari sumber api apa pun. Catatan: Metode pengujian berdasarkan pada EN ISO 6942:2002; Evaluasi materi dan perakitan materi bila dipaparkan pada sumber panas yang memancar, metode B. Kondisi pengujian, untuk menentukan suhu saat media mulai terbakar (baik berupa nyala api maupun percikan api) adalah: Kepadatan fluks panas: 30 kW/m2, kalorimeter Copper, termokopel jenis K. • Pemeliharaan yang benar dan komponen habis pakai HP asli diperlukan untuk memastikan bahwa printer beroperasi dengan aman sebagaimana mestinya. Penggunaan komponen habis pakai non-HP (busa, filter, gulungan pembersih printhead, dan tinta) mungkin menimbulkan risiko kebakaran. • Dukungan array, sinar, dan enklosur LED dapat mencapai suhu tinggi. Untuk menghindari risiko kebakaran, lakukan tindakan pencegahan berikut: --Lakukan tindakan dengan hati-hati dalam zona bertanda label peringatan. --Jangan letakkan benda apapun yang menutupi dukungan array, sinar, dan enklosur LED. --Pastikan tidak ada cairan yang tumpah ke aksesori. Setelah dibersihkan, pastikan semua komponen telah kering sebelum Anda menggunakan printer. --Jangan coba memodifikasi dukungan array, sinar, dan enklosur LED; Bahaya Panas Subsistem pengeringan dan pengeringan cepat pada printer beroperasi pada suhu tinggi dan dapat menyebabkan luka bakar jika disentuh. Dukungan array (opsional), sinar, dan enklosur LED dapat mencapai suhu tinggi. Untuk menghindari risiko luka bakar, lakukan tindakan pencegahan berikut: • Jangan sentuh enklosur internal modul pengeringan dan pengeringan cepat printer serta selimut termal penghilang uap. • Hati-hati saat mengakses jalur media. • Lakukan tindakan dengan hati-hati dalam zona bertanda label peringatan. • Jangan letakkan benda apapun yang menutupi dukungan array, sinar, dan enklosur LED. • Jangan coba memodifikasi dukungan array, sinar, dan enklosur LED; • Jangan lupa biarkan printer dingin sebelum menjalankan operasi pemeliharaan tertentu. Bahaya mekanis Printer memiliki komponen bergerak yang dapat menyebabkan cedera. Agar tidak terjadi cedera, lakukan tindakan pencegahan berikut saat bekerja di dekat printer dan slitter in-line (opsional): • • • • •
Jauhkan pakaian dan semua anggota tubuh dari komponen printer yang bergerak. Jangan kenakan kalung, gelang, atau benda lain yang menggantung. Jika rambut Anda panjang, coba ikat agar tidak tersangkut ke printer. Pastikan lengan pakaian atau sarung tangan tidak tersangkut di komponen printer yang bergerak. Jangan berdiri di dekat kipas karena dapat menyebabkan cedera dan mempengaruhi kualitas cetak (karena menghalangi aliran udara). • Jangan sentuh roda gigi atau gulungan yang bergerak selama pencetakan berlangsung. • Jangan operasikan printer dengan penutup terbuka. • Jangan sentuh slitter in-line saat pencetakan berlangsung. • Tangani slitter in-line dengan hati-hati dan simpan dengan aman dalam kotak bila tidak digunakan bersama printer. • Risiko jari terpotong! Hapus instalan Slitter in-line bila memanipulasi modul pengeringan cepat atau mengakses jalur media. Bahaya radiasi cahaya Radiasi IR (inframerah) terpancar dari modul pengering. Enklosur pengering membatasi radiasi sesuai persyaratan grup pengecualian dari IEC 62471:2006, Keselamatan fotobiologi lampu dan sistem lampu. Namun, Anda disarankan agar tidak melihat langsung ke arah lampu saat lampu menyala. Jangan modifikasi enklosur pengering. Alat bantu penyelarasan untuk dukungan pemusatan Dua gulungan menggunakan kelas Laser > I sesuai dengan batas yang memenuhi persyaratan CE dan FDA, serta memiliki label peringatan laser. Sebaiknya jangan lihat langsung ke arah sinar laser. Radiasi UV dapat dipancarkan dari array LED sesuai dengan persyaratan grup pengecualian IEC 62471:2006 Keselamatan fotobiologi lampu dan sistem lampu. Namun, sebaiknya jangan lihat langsung dalam waktu lama ke arah lampu LED output saat menyala. Tingkat tekanan suara Tingkat tekanan suara dapat melebihi 70 dBA dalam mode cetak tertentu. Perlindungan pendengaran mungkin diperlukan. Informasi Pendahuluan
3
Bahaya media berat Tindakan khusus harus dilakukan untuk menghindari cedera saat menangani media berat.
Indonesia
• Gulungan media berat harus selalu ditangani minimal oleh dua orang. Lakukan dengan hati-hati agar tidak terjadi cedera atau ketegangan pada punggung. • Selalu gunakan forklift, truk pengangkut, atau peralatan lainnya untuk mengangkat media. Printer dirancang untuk kompatibel dengan sebagian besar perangkat tersebut. • Selalu gunakan peralatan pelindung diri, termasuk sepatu bot dan sarung tangan. Penanganan tinta dan kondensasi HP menyarankan agar Anda mengenakan sarung tangan saat menangani komponen sistem tinta dan kondensasi.
Perangkat lunak printer HP Internal Print Server (HP Server Cetak Internal) yang diberikan bersama printer dan telah terinstal di komputer internal printer. Menampilkan peringatan printer dan ringkasan status printer, mengelola tugas cetak, dan harus digunakan untuk berinteraksi dengan printer dengan berbagai cara. Program HP Print Care diberikan bersama printer dan telah terinstal di komputer internal printer. Program tersebut menampilkan status printer dan riwayat secara rinci, serta membantu Anda memelihara printer dan mengatasi masalah yang mungkin terjadi. RIP (Raster Image Processor) harus berjalan di komputer lain; RIP tidak dapat diinstal di komputer internal printer karena tidak disertakan bersama printer, dan dijual terpisah.
Pesan Printer Terkadang Anda mungkin melihat pesan seperti berikut dalam jendela Server Cetak Internal. Terdapat dua jenis: pesan teks, yang lebih informatif, dan pesan berisi kode numerik, yang berarti bahwa printer telah mendeteksi masalah atau kegagalan fungsi. Bila salah satu pesan berikut ditampilkan, ikuti petunjuk yang disediakan oleh printer, lalu lihat tabel di bawah ini. Jika tidak yakin dengan respons yang tepat, atau jika Anda telah mengikuti saran yang diberikan namun masalah terus berlanjut, hubungi staf servis.
4
Pesan atau kode
Saran
Kartrid [warna] telah kedaluwarsa
Ganti kartrid.
Kartrid [warna] berubah
Ganti kartrid.
Kartrid tinta [warna] hampir habis
Kartrid harus segera diganti.
Kartrid [warna] tidak ada
Pasang kartrid yang benar.
Kartrid tinta [warna] bukan HP
Sebaiknya pasang kartrid HP untuk performa terbaik.
Kartrid tinta [warna] habis
Ganti kartrid.
Printhead [warna] tidak ada
Masukkan printhead yang benar.
Masa jaminan printhead {warna} telah berakhir
Masa jaminan printhead telah berakhir karena jangka waktu penggunaannya, karena volume tinta yang digunakan, atau karena tinta non-HP telah digunakan pada sistem. Lihat dokumen jaminan terbatas.
An error has occurred in printhead detection [Terjadi kesalahan pada pendeteksian printhead]
Keluarkan printhead, bersihkan tinta dari konektor listrik printhead (jangan coba membersihkan nosel), kemudian masukkan kembali printhead.
Memeriksa sistem file
Setelah penonaktifan kotor, printer akan melakukan pemeriksaan sistem file, yang akan berlangsung selama beberapa menit.
Memeriksa printer
Printer telah menyelesaikan pemeriksaan dan siklus pendinginan setelah menyelesaikan tugas.
Bersihkan wadah detektor tetesan
Bersihkan sisa tinta.
Informasi Pendahuluan
Saran
Gulungan pembersih macet
Buka Internal Print Server (Server Cetak Internal), pilih menu Ink System (Sistem Tinta), lalu pilih Check cleaner roll (Periksa gulungan pembersih). Tarik unit gulungan pembersih printhead hingga keluar, naikkan roda penjepit, putar gulungan ke depan secara manual, kemudian turunkan roda penjepit dan dorong kembali unit ke printer.
Kalibrasi warna dibatalkan karena terjadi kesalahan pemindaian
Tabel kalibrasi warna gagal dipindai dengan media saat ini.
Menyambungkan
Internal Print Server (Server Cetak Internal) tidak dapat mendeteksi printer.
Menyambungkan printer, tunggu
Internal Print Server (Server Cetak Internal) menghidupkan printer.
Disconnected [Tidak tersambung]
Printer mati atau tidak terdeteksi.
Tindakan lanjutan peningkatan kemampuan FW
Pembaruan firmware dijalankan.
Pengeringan tinta
Printer mengeringkan hasil cetak terakhir tugas setelah mencetaknya.
Sistem tintaInk system not ready to print [Sistem tinta belum siap mencetak]
Tunggu sebentar. Jika fungsi printer belum juga pulih, jalankan ulang.
Job canceled due to lack of data received from the IPS [Tugas dibatalkan karena data yang diterima dari IPS kurang]
Jika masalah berlanjut, periksa konfigurasi komputer Internal Print Server (Server Cetak Internal).
Line sensor calib. error: substrate too small [Kalibrasi sensor garis salah: media terlalu kecil]
Masukkan media yang lebih besar.
Low cleaner roll [Gulungan pembersih hampir habis]
Gulungan pembersih printhead perlu segera diganti.
Lower lever [Turunkan tuas]
Turunkan tuas penekan media.
Maintenance #N advised. Please contact HP [Disarankan pemeliharaan #N. Hubungi HP]
Sebaiknya hubungi staf servis Anda.
No substrate loaded [Tidak ada media yang dimasukkan]
Masukkan media.
Tutup sensor keselamatan
Sirkuit keselamatan yang terbuka telah terdeteksi, dan harus ditutup agar tugas dapat dilanjutkan.
Tekan tombol peringatan
Tekan tombol biru yang berkedip untuk menyelesaikan prosedur pengaktifan printer.
Lepas tombol berhenti darurat
Tombol darurat telah ditekan dan harus dilepas agar tugas dapat dilanjutkan.
Bersiap untuk mencetak
Printer akan menjalankan pemeriksaan dan pemanasan sebelum mencetak.
Printer cannot carry on printing [Printer tidak dapat melanjutkan pencetakan]
Pastikan catu daya 3 fase berfungsi dan suhu di sekitar berada dalam kisaran normal. Masalah ini juga dapat terjadi karena lubang di media, penggunaan media transparan atau mengkilap, atau sensor suhu yang kotor maupun rusak.
Printer cannot cool down [Printer tidak dapat mendingin]
Jika suhu di sekitar berada dalam kisaran normal, masalah ini mungkin terjadi karena media dikeluarkan terlalu cepat setelah dicetak. Biarkan media berada di dalam printer hingga suhu kembali normal setelah pencetakan.
Printer cannot warm up [Printer tidak dapat diinisialisasi]
Pastikan catu daya 3 fase berfungsi. Masalah ini juga dapat terjadi karena lubang di media, penggunaan media transparan atau mengkilap, atau sensor suhu yang kotor maupun rusak. Informasi Pendahuluan
Indonesia
Pesan atau kode
5
Indonesia 6
Pesan atau kode
Saran
Printhead tidak selaras
Selaraskan printhead.
Penggantian printhead belum selesai.
Proses penggantian printhead gagal.
Pencetakan
Printer mencetak.
Siap
Printer tidak siap menerima dan mencetak tugas.
Remove {color} printhead [Keluarkan printhead {warna}]
Keluarkan printhead.
Replace {color} cartridge [Ganti kartrid {warna}]
Ganti kartrid.
Replace {color} printhead [Ganti printhead {warna}]
Ganti printhead.
Replace aerosol filter [Ganti penyaring aerosol]
Ganti kedua penyaring aerosol.
Reseat {color} cartridge [Pasang kembali kartrid {warna}]
Pasang kembali kartrid.
Reseat {color} printhead [Pasang kembali printhead {warna}]
Pasang kembali printhead.
Select substrate name in the IPS [Pilih nama media di IPS]
Pilih nama media yang dimasukkan ke Internal Print Server (Server Cetak Internal).
Memulai
Printer terdeteksi saat proses pengaktifan.
Substrate jam: remove substrate [Media macet: keluarkan media]
Lepas semua media dari printer (lihat panduan pengguna).
Media mungkin terlepas dari penggulung belakang atau halaman terselip terdeteksi. Media akan dikeluarkan.
Lihat panduan pengguna.
Kesalahan sistem
Printer mengalami kesalahan sistem. Pada jendela peringatan, Anda akan melihat kode numerik kesalahan sistem.
Very low cleaner roll [Gulungan pembersih benar-benar hampir habis]
Gulungan pembersih printhead benar-benar perlu segera diganti.
10.04.XX:YY
Terjadi masalah dengan sekring e-kabinet. Anda mungkin harus menjalankan diagnostik subsistem untuk memastikan penggantian sekring diperlukan.
10.06.09:40
Penghentian darurat dan/atau peringatan keselamatan telah diaktifkan. Pastikan penghentian darurat tidak diaktifkan. Jika masalah berlanjut, jalankan diagnostik untuk mengetahui masalah.
51.01.00:92
Jendela utama terbuka. Tutup jendela untuk melanjutkan pencetakan. Jika masalah berlanjut, jalankan diagnostik untuk mengetahui masalah.
51.02.00:92
Penutup depan terbuka. Pasang penutup depan untuk melanjutkan pencetakan. Jika masalah berlanjut, jalankan diagnostik untuk mengetahui masalah.
51.03.00:92
Meja pengisian tidak tertutup. Tutup meja pengisian untuk melanjutkan pencetakan. Jika masalah berlanjut, jalankan diagnostik untuk mengetahui masalah.
51.04.00:92
Penghentian darurat dan/atau peringatan keselamatan telah diaktifkan. Pastikan penghentian darurat tidak diaktifkan. Jika masalah berlanjut, jalankan diagnostik untuk mengetahui masalah.
Informasi Pendahuluan
Saran
86.01.00:01
Gerakan rel gagal. Pastikan aktivitas pemeliharaan rutin selalu dijalani, lalu jalankan Reinitialize Carriage (Inisialisasi Ulang Rel) dari Internal Print Server (Server Cetak Internal). Jalankan juga proses pembersihan rel.
86.04.00:08
Kemungkinan kemacetan sumbu pemindaian terdeteksi. Pastikan jalur media dan perbaikan benar-benar bersih dan tidak terhalang, lalu jalankan Reinitialize Carriage (Inisialisasi Ulang Rel) dari Internal Print Server (Server Cetak Internal). Jika masalah berlanjut, jalankan diagnostik subsistem, lalu hubungi staf servis Anda.
Indonesia
Pesan atau kode
Tabel di atas berisi kode numerik yang terpenting. Jika Anda menerima kode kesalahan yang tidak tercantum dalam tabel, ikuti petunjuk dalam pesan.
HP Latex 3000 Printer Series (Dalam RMN:BCLAA-1301) Spesifikasi Daya
11kW
Frekuensi
50/60 Hz
3∅
~Tegangan AC
220 − 240/380 − 415 V
Arus Maksimal
56 A/35 A
~Tegangan AC
240 V
Arus Maksimal
72 A
1∅
Informasi Pendahuluan
7
