BEZPEČNOSTNÍ LIST Datum vydání: 01.11.1999 Datum revize: 10.5.2004 Název výrobku:
Strana 1
Verze: 5
LARRIN® WC Plus
(zelený, modrý)
1. Identifikace látky nebo přípravku a výrobce nebo dovozce
: LARRIN® WC Plus
Obchodní název
Parfemace:
Barva hmoty:
Čísla výrobku:
Larrin® WC Plus Citrus Fresh Larrin® WC Plus Mountain Fresh Larrin® WC PRIM tropická.zahrada
citrus svěžest ovoce
žlutá modrá zelená
01041, 01050 01053, 01055 01075
: Čistící a dezodorační přípravek pro WC-mísy a sanitární zařízení. Tuhá hmota voskovitého charakteru ve tvaru válečku o váze 40 g, která je směsí povrchově aktivních látek anionického a neionického charakteru, parfému, barviva a pomocných látek. : : STYL, družstvo pro chemickou výrobu O S : Ohradní 65, CZ-145 09 PRAHA 4 - Michle 315 577 600 315 577 619
[email protected] : non-stop 224 919 293 nebo 224 915 402 Klinika nemocí z povolání, Toxikologické informační středisko (TIS) Na Bojišti 1, CZ-128 08 Praha 2
"
"
!
$
"
#
'
(
!
)
%
&
*
2. Informace o složení přípravku +
-
"
!
,
.
!
)
/
0
1
2
-
*
2
/
3
%
3
-
(
%
1
%
3
"
4
3
Benzensulfonová kyselina, C10-13-alkylderiváty, sodné soli ; Alkylbenzensulfonan sodný 20 68411-30-3 270-115-0/270-088-1 Xn Toluensulfonan sodný / Natrium-toluensulfonat < 5 12068-03-0 235-088-1 Xi Sulfonové kyseliny, C13-17-sek.alkan, sodné soli < 5 85711-69-9 288-330-3 Xi Amidy, kokos, N-(hydroxyethyl) ; Monoethanolamid kyseliny kokosové; Cocamide MEA < 5 68140-00-1 268-770-2 Xi < 5 směs neuvádí se Xn Parfém. kompozice *) 6
7
G
8
H
9
I
A
:
J
;
<
<
7
H
<
=
>
:
?
K
8
:
@
H
<
8
<
A
L
B
C
M
D
=
E
D
5
&
22-38-41 41 38-41 41 10-43-52/53-65*)
F
K
A
8
:
N
O
=
P
<
;
Q
K
:
R
O
K
I
S
A
8
I
?
L
T
U
V
W
X
V
Y
U
V
Y
Z
:
Z
V
Z
U
[
Y
[
X
Y
\
X
\
X
Y
U
\
\
Y
V
O
^
_
`
L
]
W
Y
\
V
Y
a
W
a
\
Y
Z
a
*) Složka typu Xi R 43 je v přípravku obsažena v koncentraci Cv < 0,1 %.
3. Údaje o nebezpečnosti látky nebo přípravku
b
,
!
5
,
c
!
)
d
!
5
e
Přípravek je klasifikován jako dráždivý (symbol Xi). Specifikace účinků: dráždí kůži (R38); nebezpečí vážného poškození očí (R41). Při náhodném požití se může projevit dráždivý účinek na sliznice dutiny ústní a zažívacího traktu.
b
,
!
5
,
c
!
)
d
e
Přípravek není klasifikován jako nebezpečný pro životní prostředí ve smyslu kriterií zákona č. 356/2003 Sb.
(
,
!
5
,
c
!
)
d
!
!
e
Přípravek není hořlavý a nepodporuje hoření.
'
g
f
)
)
e
c
!
Použití, které není v souladu s návodem k použití a údaji v tomto bezpečnostním listu. h
c
d
,
&
&
4. Pokyny pro první pomoc '
c
+
)
Okamžitá lékařská pomoc není nutná. Projeví-li se zdravotní potíže, nebo v případě pochybností uvědomte lékaře a poskytněte mu údaje z tohoto bezpečnostního listu. '
$
!
"
%
Zdravotní obtíže velmi nepravděpodobné.
BEZPEČNOSTNÍ LIST Datum vydání: 01.11.1999 Datum revize: 10.5.2004 Název výrobku: '
$
!
"
Verze: 5
LARRIN® WC Plus
Strana 2
(zelený, modrý)
%
Odložit kontaminovaný oděv. Zasažené části pokožky umýt vodou a mýdlem. Podrážděnou pokožku ošetřit vhodným reparačním prostředkem (krémem), pokud nedošlo ke zřetelnému podráždění kůže. '
'
$
!
"
"
%
Při násilně otevřených víčkách nejméně 15 minut vyplachovat čistou tekoucí (nejlépe vlažnou) vodou. Má-li postižený kontaktní čočky, je třeba je nejprve odstranit. Ihned vyhledat lékařskou pomoc. '
g
$
!
"
%
Postiženého umístit v klidu, ihned vypláchnout ústa velkým množstvím vody a nechat vypít asi 0,5 litru vlažné vody. Nevyvolávat zvracení. Přetrvávají-li potíže, vyhledat lékařskou pomoc. '
h
c
d
,
&
&
5. Opatření pro hasební zásah g
g
g
g
'
g
g
+
c
!
: Přípravek není hořlavý. Podle charakteru okolí použít celistvý nebo tříštěný vodní proud, prášek, pěnu. : Ostrý vodní proud. : Není pravděpodobné. : Izolační dýchací přístroj nezávislý na okolním vzduchu. --
!
c
d
,
!
!
3
h
)
6. Opatření v případě náhodného úniku látky nebo přípravku
Zabránit přímému kontaktu navlhčené hmoty nebo se silně koncentrovaného roztoku přípravku s kůží a očima. Při vzniku koncentrovaných roztoků jímat materiálem, který adsorbuje kapaliny. Použít ochranné rukavice a ochranný štít/brýle. Nevdechovat páry a zplodiny uvolňované z přehřátého produktu. Pro únik ze zamořeného prostoru použijte masku s filtrem proti organickým plynům a parám. Vykažte z místa všechny osoby, které se nepodílejí na záchranných pracích. Postupujte podle pokynů obsažených v bodech č. 7 a 8.
Přípravek není nebezpečný pro životní prostředí. Doporučujeme zabránit, aby koncentrovaný roztok přípravku ve velkých množstvích pronikl do kanalizace, povrchových a spodních vod, půdy. Při průniku do vody informujte uživatele a zastavte její používání. Při úniku velkých množství zajistěte sanační práce ve spolupráci s příslušným OÚ, referátem životního prostředí nebo inspektorátem ČIŽP. Tuhou hmotu mechanicky shromáždit v uzavřených, označených nádobách. Při vzniku menších množství roztoků adsorbovat do inertního adsorbentu (písek, piliny) nebo ve vyšším ředění postupně odvádět do kanalizace nebo bezprostředně likvidovat dle bodu 13.
2
"
Produkt shromáždit mechanicky. Pokud došlo k rozpuštění, roztok přípravku bezpečně odčerpat, zbytky jímat adsorpčním materiálem (písek, dřevěné piliny, zemina) a v uzavřených, označených nádobách předat k likvidaci firmě oprávněné ve smyslu příslušného zákona. Malá množství lze odstranit nasákavým materiálem (setřít hadrem) a ten pak odpovídajícím způsobem zlikvidovat či vyprat.
'
h
c
d
,
&
&
7. Pokyny pro zacházení s látkou nebo přípravkem a skladování látky nebo přípravku
!
Při manipulaci s originálně zabaleným výrobkem nejsou potřebná žádná zvláštní ochranná opatření. Nejezte, nepijte a nekuřte při používání. Zachovávejte běžně známá pravidla a opatření pro manipulaci s chemikáliemi a dodržujte běžná hygienická opatření. Zamezte styku s kůží a s očima. Při manipulaci s nezabaleným přípravkem používat ochranné rukavice, event. při stálé práci ochranné brýle a ochranný oděv. Při práci používejte osobní ochranné pracovní pomůcky uvedené v bodu č. 8.
3
Skladovat při teplotách +5° až +30°C v suchých a dobře větraných prostorách, chráněných před povětrnostními vlivy a nepřístupných pro děti. Chraňte před vlivem vlhkosti.
)
3
&
&
8. Omezování expozice látkou nebo přípravkem a ochrana osob
$
!
"
%
$
!
"
e
%
e
3
nebyly stanoveny
Uchovávat odděleně od potravin, nápojů a krmiv. Dbát obvyklých opatření na ochranu zdraví při práci s chemickými látkami. Nejezte, nepijte a nekuřte při používání.
.
.
"
.
!
$
!
)
:
Odpadá.
BEZPEČNOSTNÍ LIST Datum vydání: 01.11.1999 Datum revize: 10.5.2004 Název výrobku: .
.
.
.
"
!
LARRIN® WC Plus
:
$
Strana 3
(zelený, modrý)
Při trvalé manipulaci s nezabalenou hmotou použít ochranné brýle nebo obličejový štít. Při trvalé manipulaci s nezabalenou hmotou použít ochranné pryžové rukavice. Při trvalé manipulaci s nezabalenou hmotou použít ochranný pracovní oděv.
Verze: 5
!
Zabránit, aby koncentrovaný roztok přípravku ve velkých množstvích pronikl do kanalizace, povrchových a spodních vod, půdy.
9. Informace o fyzikálních a chemických vlastnostech látky nebo přípravku
c
+
)
/
"
/
-
1
!
pevné, hmota voskovitého charakteru barevný odstín dle jednotlivých tržních druhů (viz bod 1.1) parfémováno - kompozice dle jednotlivých tržních druhů (viz bod 1.1)
3
/
"
5
!
1
0
!
/
!
-
1
!
/
!
"
!
1
/
!
"
!
1
!
/
-
1
/
/
-
1
-
1
/
-
1
"
!
!
/
-
1
3
f
.
!
$
4
!
4
!
/
5
/
-
c
!
!
4
-
1
1
/
5
/
/
"
1
-
1
-
1
e
&
+
4
h
!
c
d
,
5,0-7,0 nestanovena neaplikovatelné nestanoven nestanoven > 450 nehořlavý neaplikovatelné neuvádí se neaplikovatelné nestanoveno rozpustný nestanoveno neaplikovatelné neaplikovatelné neaplikovatelné neaplikovatelné
&
░
1
&
&
10. Informace o stabilitě a reaktivitě látky nebo přípravku
: Produkt je za normálních podmínek stabilní. Uchovávat při teplotě nižší než 50°C. Přípravek před použitím nesmí přijít do styku s vlhkostí a s kapalinami. Nejsou známy. Za běžných podmínek žádné, při hoření může vznikat oxid uhelnatý.
f
"
(
!
)
"
,
)
!
!
!
"
!
11. Informace o toxikologických vlastnostech látky nebo přípravku Pro přípravek nebyly toxikologické údaje experimentálně stanoveny, klasifikace přípravku byla provedena na základě konvenční výpočetní metody (dle vyhlášky MPO č. 232/2004 Sb.). Údaje o možném účinku přípravku vycházejí ze znalosti účinků jednotlivých složek.
$
*
&
h
h
5
/
"
1
&
&
&
"
5
-
5
-
5
3
$
&
!
!
(
b
f
$
)
d
h
c
!
$
h
5
c
!
/
3
*
"
/
1
"
e
/
"
1
e
'
1
netestováno netestováno netestováno netestováno není známo nepředpokládá se/složky nesenzibilizují nevykazuje netestováno netestováno netestováno silně dráždivý, nebezpečí vážného poškození očí dráždivý viz výše uvedené přípravek nebyl testován na zvířatech
BEZPEČNOSTNÍ LIST Datum vydání: 01.11.1999 Datum revize: 10.5.2004 Název výrobku: O
Y
=
A
7
:
O
@
I
=
?
8
:
D
_
?
@
A
=
<
LARRIN® WC Plus
D
<
K
:
K
:
<
J
7
B
=
:
=
9
?
<
K
H
7
:
8
5
/
"
h
5
/
"
8
\
7
?
7
P
K
H
A
I
9
J
7
B
=
:
=
9
C
?
<
K
H
7
:
G
O
`
`
1
<
Y
[
K
?
_
_
8
7
?
8
:
O
<
=
P
:
C
<
=
Y
8
H
D
P
O
?
=
?
=
<
O
^
P
A
=
S
I
K
7
Y
h
c
d
,
-
O
<
(zelený, modrý)
=
P
:
C
<
=
7
H
I
=
7
J
K
:
<
J
7
B
=
I
:
<
=
P
:
R
>2000
F
Y
\
&
`
Y
1
<
`
W
&
G
O
h
Strana 4
Verze: 5
> 2000 > 2000
H
7
12. Ekologické informace o látce nebo přípravku Pro přípravek nebyly ekotoxikologické údaje experimentálně stanoveny, klasifikace přípravku byla provedena na základě konvenční výpočetní metody (dle vyhlášky MPO č. 232/2004 Sb.). Údaje o možném účinku přípravku vycházejí ze znalosti účinků jednotlivých složek.
$
%
$
"
*
-
&
&
%
-
-
'
/
"
/
/
"
"
1
1
netestováno netestováno netestováno není známo
1
&
$
f
'
"
!
nebyla stanovena
-
b
/
"
.
e
"
1
není známo není známo
3
b
/
"
.
e
"
1
3
g
h
c
$
!
"
)
d
"
*
G
Y
U
[
G
_
=
O
P
O
P
=
8
B
<
_
P
=
_
7
@
A
=
<
D
<
K
:
K
:
<
J
7
B
=
:
=
H
:
K
D
_
7
@
A
=
<
D
<
K
:
K
:
<
J
7
B
9
=
:
?
=
<
9
K
H
7
K
:
K
P
K
<
D
J
<
D
_
7
@
A
=
<
D
<
K
:
K
:
<
O
A
_
_
O
Q
8
<
D
_
7
@
A
=
<
J
7
B
=
:
=
9
C
?
<
K
7
D
_
7
@
A
=
<
J
7
B
=
:
=
9
C
?
<
K
7
H
H
:
O
:
O
J
7
G
B
=
<
:
`
G
P
_
O
A
D
_
7
@
A
=
8
H
D
P
O
?
=
?
=
<
O
^
:
8
K
G
O
H
7
=
:
`
8
9
`
\
Y
\
Y
`
P
P
:
;
_
O
8
I
?
K
H
A
K
D
_
7
@
A
=
8
H
D
P
O
?
=
?
=
<
O
[
Y
[
Y
`
A
^
X
?
`
8
Y
G
O
\
?
<
K
H
7
`
:
8
\
c
7
7
=
S
I
K
P
K
?
7
`
`
\
?
_
8
7
?
8
:
O
<
=
P
:
C
<
=
7
K
?
_
8
7
?
8
:
O
<
=
P
:
C
<
=
7
9
O
<
I
=
P
O
:
<
C
=
<
P
:
=
H
7
C
<
=
7
I
$
"
P
"
A
=
S
I
K
7
?
7
P
K
A
H
9
I
O
<
=
P
:
C
H
H
F
F
F
7
F
P
O
?
=
?
=
<
O
^
P
A
=
S
I
K
7
d
,
7
I
J
K
=
7
:
J
<
K
J
7
:
B
=
<
J
I
:
7
B
=
<
=
P
I
:
:
<
R
=
F
P
:
<
=
7
H
I
=
7
J
K
:
<
J
7
B
=
:
1-10 10-100 > 10-100 > 100
R
F
I
<
=
P
:
R
F
1-10 1-10 10-100
netestováno produkt je rychle a dobře odbouratelný
H
D
=
H
Y
K
7
H
A
8
Y
<
I
9
K
<
H
A
P
Y
G
O
Y
?
8
Y
Y
8
h
7
Y
`
Y
`
!
D
X
O
4
Z
G
_
P
[
O
W
Z
G
-
P
=
O
A
X
G
Y
O
W
O
=
_
V
O
P
W
O
Y
Y
=
Z
G
Y
G
Y
O
Y
--
13. Pokyny pro odstraňování látky nebo přípravku
f
Větší množství přípravku nebo jeho silně koncentrované roztoky neukládat společně se směsným odpadem, zabránit úniku do povrchových nebo spodních vod a kanalizace a neskladovat na volných skládkách. Zneškodnit jako nebezpečný odpad v zařízení ke zneškodnění nebezpečného odpadu, povoleném ve smyslu příslušného zákona (spalovna nebezpečných odpadů). Katalogové číslo odpadu: 16 03 05 N
!
c
"
)
Kontaminované obaly předat do separovaného sběru nebezpečného odpadu. Pokud to situace umožní, provést třídění: 1) vytřídit použitelné výrobky a předat je k dalšímu použití; 2) vytřídit nekontaminované části obalů (kartonáž) a předat je do separovaného sběru. Není-li možno provést třídění (např. pro nedostatek času nebo hrozí-li únik do povrchových nebo spodních vod), likvidovat veškerý odpad jako kategorie N (katalogová čísla odpadu: 16 03 05 N a 15 01 10 N.).
-
Zákon č. 185/2001 Sb. o odpadech ve znění ve znění zákona č. 188/2004 Sb a souvisejících předpisů. Vyhláška MŽP č. 381/2001 Sb., kterou se stanoví Katalog odpadů.
14. Informace pro přepravu látky nebo přípravku '
'
!
"
Není nebezpečným zbožím ve smyslu přepravních předpisů.
h
c
d
,
Přepravovat při teplotách +5° až +30°C v běžných krytých a čistých dopravních prostředcích, chráněných před vlivy počasí, vlhkostí, nárazy a pády.
15. Informace o právních předpisech vztahujících se k látce nebo přípravku g
-
)
!
,
e
░
Zákon č. 356/2003 Sb. o chemických látkách a chemických přípravcích. Vyhláška MPO č. 232/2004 Sb., kterou se provádějí některá ustanovení zákona o chemických látkách a chemických přípravcích, týkající se klasifikace, balení a označování nebezpečných chemických látek a chemických přípravků Vyhláška MPO č. 231/2004 Sb., kterou se stanoví podrobný obsah bezpečnostního listu k nebezpečné chemické látce a chemickému přípravku
BEZPEČNOSTNÍ LIST Datum vydání: 01.11.1999 Datum revize: 10.5.2004 Název výrobku: g
b
-
+
)
"
Strana 5
Verze: 5
LARRIN® WC Plus
(zelený, modrý)
!
Xi
Dráždivý
!
)
4
&
5
&
R 38 Dráždí kůži. R 41 Nebezpečí vážného poškození očí. -
!
)
3
5
&
S 2 Uchovávejte mimo dosah dětí. S 20 Nejezte a nepijte při používání S 24/25 Zamezte styku s kůží a očima. S 26 Při zasažení očí okamžitě důkladně vypláchněte vodou a vyhledejte lékařskou pomoc. S 46 Při požití okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc a ukažte tento obal nebo označení. g
.
!
.
&
4
&
5
,
)
"
!
&
3
'
5
&
h
-
5-15% neionogenní povrchově aktivní látky, 15-30% anionaktivní povrchově aktivní látky, parfém , pomocné látky Xi - Dráždivý (grafický symbol) R 38-41 S 2-20-24/25 První pomoc: S 26-46
+
&
g
c
)
!
,
e
Zákon č. 258/2000 Sb. o ochraně veřejného zdraví ve znění souvisejících předpisů. Zákon č. 185/2001 Sb. o odpadech ve znění souvisejících předpisů. Vyhláška MŽP č. 381/2001 Sb., kterou se stanoví Katalog odpadů. Zákon č. 185/2001 Sb. o odpadech ve znění ve znění zákona č. 188/2004 Sb a souvisejících předpisů.
16. Další informace vztahující se k látce nebo přípravku Bezpečnostní list obsahuje údaje potřebné pro zajištění bezpečnosti a ochrany zdraví při práci a ochrany životního prostředí. Uvedené údaje odpovídají současnému stavu našich vědomostí a zkušeností a jsou v souladu s platnými právními předpisy k datu vydání. Nevytvářejí však základ pro jakýkoliv smluvní vztah. V případě použití přípravku jiným než doporučeným způsobem, neodpovídáme za případnou škodu takto vzniklou. Údaje zde uvedené nemohou být považovány za záruku vhodnosti a použitelnosti výrobku pro konkrétní aplikaci a nejsou jakostní specifikací výrobku. Bezpečnostní list je zpracován v souladu s požadavky zákona č. 356/2003 Sb. o chemických látkách a chemických přípravcích a o změně některých zákonů, prováděcí vyhlášky MPO č. 232/2004 Sb., kterou se provádějí některá ustanovení zákona o chemických látkách a chemických přípravcích, týkající se klasifikace, balení a označování nebezpečných chemických látek a chemických přípravků a prováděcí vyhlášky MPO č. 231/2004 Sb., kterou se stanoví podrobný obsah bezpečnostního listu k nebezpečné chemické látce a chemickému přípravku. Kontaktní místo pro poskytování technických informací: útvar řízení jakosti, tel.: 315 577 627 ░ Tento bezpečnostní list nahrazuje předešlé verze, které tímto pozbývají platnosti. Seznam použitých symbolů a R-vět v plném znění: Xi Dráždivý Xn Zdraví škodlivý N Nebezpečný pro životní prostředí R 10 R 22 R 38 R 41 R 43 R 50/53 R 52/53 R 65
░
Hořlavý Zdraví škodlivý při požití. Dráždí kůži. Nebezpečí vážného poškození očí. Může vyvolat senzibilaci při styku s kůží. Vysoce toxický pro vodní organismy, může vyvolat dlouhodobé nepříznivé účinky ve vodním prostředí Škodlivý pro vodní organismy, může vyvolat dlouhodobé nepříznivé účinky ve vodním prostředí Zdraví škodlivý: při požití může vyvolat poškození plic.
BEZPEČNOSTNÍ LIST Datum vydání: 01.11.1999 Datum revize: 10.5.2004 Název výrobku:
M
^
8
@
H
I
=
2 9 11,12 15 16
7
8
^
I
9
F
<
8
D
:
K
S
I
J
<
=
J
Verze: 5
LARRIN® WC Plus =
:
8
N
K
:
:
8
@
A
8
9
C
<
I
A
8
:
(zelený, modrý)
░
F
Klasifikace složek přípravku Dolpnění údajů o vlastnostech přípravku podle platné legislativy Dolpnění údajů o složkách přípravku Dolpnění údajů podle platné legislativy Doplněno plné znění symbolů a R-vět složek přípravku a tabulka změn bezpečnostního listu
Strana 6
