Nederlandse Voedsel- en Warenautoriteit Landenoverzicht exporteisen Bloembollen. Land: China
Overzicht van de laatste wijziging(en) versie 1.27 1.26 1.25
datum 10-11-2015 7-9-2015 24-06-2015
toelichting Tekstuele aanpassing website BKD, en wijzigingen vanaf oogst 2016 Wijziging toets ArMV bij Gladiool, Narcis, en Tulp oogst 2014, 2015, 2016 Per 6 juli 2015 printerbon verplicht voor lelie, tulp, gladiool en narcis (oogst 2015) buiten het Ketenregister Medium
Landenoverzicht exporteisen Bloembollen - China CHINA (CN) *
Certificaat export
Certificaat re-export
Taal
Grondeis
Invoervergunning
E
V
Ja
1 20* Zie ook onder ‘certificeringeisen’
Algemene eisen Nederland en China zijn een overeenkomst aangegaan waarin de eisen en voorwaarden zijn beschreven voor de export van bloembollen van tulp en lelie naar China. Deze overeenkomst is voor tulp per 21-10-2010 en voor lelie per 01-02-2011 van kracht gegaan. Certificaat vereist voor Bloembollen Inspectie vereist voor Bloembollen Invoerverbod Niet bekend
Producteisen Standaardeisen Zie register Basisnormen Nederland voor Bloembollen en register Q-organismen Specifieke eisen Bloembollen moeten tevens vrij zijn van de volgende organismen en toleranties: Wetenschappelijke naam
Soort
Pratylenchus spp. (non-Chinese species other than P. penetrans, P. vulnus, P. coffea, P. artemisiae, P. zeae) Pratylenchus penetrans, P. vulnus, P. coffeae Trichodorus spp. Aphelenchoides ritzemabosi Ditylenchus destructor Ditylenchus dipsaci Arabis mosaic virus Tomato ring spot virus (ToRSV) Tobacco ring spot virus (TRSV)
n
n n n n n v v v
Inspectie
partij
Gewas divers
Tolerantie (%) 0
Aanwezig in NL ja
lelie
21
ja
divers divers divers divers divers divers divers
0 0 0 0 0 0 0
ja ja ja ja ja nee nee
Pagina 1 van 6
Nederlandse Voedsel- en Warenautoriteit Landenoverzicht exporteisen Bloembollen. Land: China
Wetenschappelijke naam
Soort
Inspectie
Gewas
Tolerantie (%) 0
Strawberry latent ringspot virus v divers (SLRSV) Tulip breaking virus (TBV) v veld tulp 0,1 Tobacco rattle virus (TRV) v veld tulp / lelie 0,15 / 1,0 Tobacco necrosis virus (TNV) v veld tulp 0,5 Cucumber mosaic virus (CMV) v veld tulp / lelie 0,1 / 0,5 Lily symptomless virus (LSV) v veld tulp / lelie 0,15 / 0,5 Tulip virus X (TVX) v veld tulp 0,1 Tulip severe mosaic virus v veld tulp 0 (TSMV) Lily virus X (LVX) v veld lelie 0,5 Lily mottle virus (LMoV) v veld lelie 0,5 Sclerotinia sclerotiorum v partij tulp / lelie 1 1 Norm 2% visueel vrij, geen onderscheid tussen lichte en zware symptomen
Aanwezig in NL ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja
Eisen met betrekking tot monstername Alle bloembollen van tulp, narcis, lelie en gladiool moeten worden bemonsterd en vrij zijn bevonden van het Arabis mozaïek virus, en voor lelie tevens op SLRSV. Voor partijen bemonsterd en getoetst bij kwekerijen of exportbedrijven geeft de BKD te Lisse per partij een “Onderzoeksverklaring China Export” af (waar van toepassing betreffende Arabismozaïekvirus (ArMV) en/of Strawberry latent ringspot virus (SLRSV)”. Oogst 2014 en 2015 Voor bemonstering en toetsing van lelie, tulp, narcis en gladiool op ArMV, en voor lelie tevens op SLRSV, geldt het volgende: Voor lelie geldt dat het plantgoed voor opplant bemonsterd en getoetst moet worden op ArMV en SLRSV. Voor lelie, tulp, narcis en gladiool geldt dat partijen na de oogst bemonsterd en getoetst moeten worden op ArMV en lelie ook op SLRSV. Dit kan plaatsvinden bij de teler (met uitzondering van lelie) of bij de exporteur. Vanaf seizoen 2014 geldt voor lelie dat deze verplichte exporttoets onder bepaalde voorwaarden kan vervallen, waaronder het gebruik van Ketenregister Medium. Voor deze partijen geldt een monitoringsprogramma. Voor precieze voorwaarden wordt verwezen naar de BKD. Bemonsteren bij de teler na de oogst (gladiool, narcis en tulp): - Ten minste 25% van de partij (lotnummer) dient aanwezig te zijn. - Uitslag geldt voor het gehele lotnummer. Bemonsteren bij de exporteur (gladiool, narcis en tulp): - Geldt alleen nog voor oogst 2015. - Ten minste 25% van de leverantie dient aanwezig te zijn. - Een positieve uitslag geldt alleen voor de betreffende leverantie als de omvang van de leverantie maximaal 10% van de omvang van de teeltpartij is; - Een positieve uitslag geldt voor de gehele teeltpartij (lotnummer) indien de omvang van de leverantie meer dan 10% van de teeltpartij is. - Een negatieve uitslag geldt voor de gehele teeltpartij (lotnummer) ongeacht de omvang van de betreffende leverantie. Bemonsteren bij de export van lelie: - Geldt bij niet verhandelen via Ketenregister Medium. - Ten minste 25% van de leverantie dient aanwezig te zijn. - De uitslag geldt alleen voor de betreffende leverantie en niet voor het gehele lotnummer, zowel bij een positieve als negatieve uitslag. Partijen (= BKD lotnummer) waarin ArMV en/of SLRSV is aangetoond komen niet voor herbemonstering in aanmerking, en komen niet in aanmerking voor export.
Pagina 2 van 6
Nederlandse Voedsel- en Warenautoriteit Landenoverzicht exporteisen Bloembollen. Land: China
Wijzigingen vanaf oogst 2016 Evenals bij lelie, geldt voor gladiool, narcis en tulp dat vanaf oogst seizoen 2016 de verplichte exporttoets op ArMV onder bepaalde voorwaarden kan vervallen, waaronder het bemonsteren en toetsen op ArMV van plantgoed voor opplant en het gebruik van Ketenregister Medium. Voor deze partijen geldt een monitoringsprogramma. Voor precieze voorwaarden wordt verwezen naar de BKD.
Bemonsteren bij de exporteur (gladiool, lelie, narcis en tulp): - Geldt bij niet verhandelen via Ketenregister Medium voor gladiool, lelie, narcis en tulp. - Ten minste 25% van de leverantie dient aanwezig te zijn. - De uitslag geldt alleen voor de betreffende leverantie en niet voor het gehele lotnummer, zowel bij een positieve als negatieve uitslag.
Aanvullend geldt voor het aanvragen van bemonstering het volgende: Om voor bemonstering in aanmerking te komen en/of om dubbele bemonstering te voorkomen moeten bedrijven hun partijen/lotnummers elektronisch aanmelden voor controle via https://dkl.bkd.eu bij BKD. De aanmelder ontvangt per email of via de post op het monsteradres monsterlabels van de aangemelde partijen. Hierna kan via dezelfde website een afspraak worden gemaakt voor bemonsteren door de keurmeester. ……
Certificeringseisen Bloembollen van gladiool en narcis dienen minimaal te voldoen aan klasse Standaard (ST). Voor bloembollen van tulp geldt minimaal klasse I en lelie moet minimaal aan klasse I voldoen. Voor tulp, narcis en gladiool overlegt de exporteur een ‘Onderzoeksverklaring Arabismozaïekvirus (ArMV)’ tijdens de exportcertificering als bewijs van partij vrij van ArMV. Kopieën van deze documenten worden ook geaccepteerd bij het waarmerken. Alleen lelie partijen met de monsteruitslag ArMV én SLRSV plantgoed ‘Geschikt voor China’ komen voor export naar China in aanmerking, onder voorwaarde van een negatieve toetsuitslag op ArMV en SLRSV voor export. Partijen lelies buiten het Ketenregister Medium moeten voorzien zijn van een door de BKD verstrekte “printerbon”. Per maandag 6 juli 2015 en vanaf oogst 2015 moeten, aanvullend op partijen lelies buiten het Ketenregister Medium, ook partijen tulp, gladiool en narcis buiten het Ketenregister Medium voorzien zijn van een door de BKD verstrekte printerbon. Uitsluitend niet-gewijzigde printerbonnen worden geaccepteerd. Exporteurs ver van het BKD-kantoor kunnen gefaxte printerbonnen overleggen, mits gewaarmerkt door de keuringsdienst; de keurmeester van de BKD controleert de geschiktheid digitaal via de PDA. Van de voor China bestemde partijen houdt de exporteur een voorraadadministratie bij en stelt deze op verzoek van de keurmeester beschikbaar. Om de voorraad en de identiteit van de partijen te controleren, kan de keurmeester vragen om de originele leveranciersdocumenten. Aanvullende eisen China Iedere zending met tulpen en/of lelie dient vergezeld te worden van een ondertekende en gewaarmerkte paklijst. De paklijst bevat tenminste de volgende informatie in het Engels: - nummer fytosanitair certificaat
Pagina 3 van 6
Nederlandse Voedsel- en Warenautoriteit Landenoverzicht exporteisen Bloembollen. Land: China
-
naam exporteur lot nummer variëteit maat & hoeveelheid per variëteit
Exporteurs van tulpen naar China zullen door Anthos worden geregistreerd. Deze lijst met exporteurs zal aan Chinese autoriteiten worden gestuurd. Re-export via Nederland Nederland is het enige EU-land dat bloembollen mag exporteren naar China. Er geldt een invoerverbod voor bloembollen uit alle andere EU-lidstaten. Bij re-export van bloembollen afkomstig uit niet EU-lidstaten (afgifte van model 20 door KD) is certificering mogelijk op basis van verklaring op het gezondheidscertificaat uit het land van oorsprong dat de partij vrij is van Arabis mozaïek virus. Toetsing in Nederland is in dit geval niet nodig. Bijschrijving Algemeen m.u.v. tulp en lelie “The consignment is free from soil, weeds, living insects and quarantine diseases, including Arabis mosaic virus, Tomato ring spot virus and Tobacco ring spot virus; substantially free from Tobacco rattle virus” Tulp “This batch of tulip bulbs meet with the phytosanitary requirements of China and do not carry any regulated pests concerned by China.” Lelie “This batch of lily bulbs meet with the phytosanitary requirements of China and do not carry any regulated pests concerned by China.” Bovendien voor alle in turfmolm verpakte producten “The peat is free from plant parasitic nematodes, insects and diseases” Points of entry -
-
-
-
Beijing: Chaoyang Port Beijing Capital International Airport Tianjin: Tianjin XinGang Shangxi province: Taiyuna Wusu Airport Liaoning province: Dalian Dayaowan Port Heilongjiang province: Harbin Taiping International Airport Heihe Port Shanghai: Waigaoqiao Port Pudong International Airport Yangshan Port Jiangsu province:
-
-
-
Lianyungang Nanjing Port Nanjing Lukou International Port Suzhou Industrial Part Free Trade Zone
Zhejiang Province: Hangzhou xiaoshan International Airport Ningbo Beilun Port Fujian Port: Xiamen Dongdu Port Xiamen Gaoqi International Airport Fuzhou Port Quanzhou Port Jiangxi province:
Pagina 4 van 6
Nederlandse Voedsel- en Warenautoriteit Landenoverzicht exporteisen Bloembollen. Land: China
-
-
-
Nanchang Changbei Airport Shandong province: Qingdao Port Yantai Port Henan province: Zhengzhou Xinzheng International Airport Hubei province: Wuhan Tianhe Airport Hunan province: Changsha Huanghua Airport Guangdong province: Guangzhou Huangpu New Port Guangzhou Baiyun International Airport GuangZhou Xinfeng Port Panyu Lianhuashan Port Foshan Nanhai Port Shunde Beijiao Port Shunde Leliu Port Foshan Kau Kou Port
-
Gaoming Port Shenzhen Yantian Port Shenzhen Shatoujiao Port Shenzhen Shekou Port Hainan province: Haikou Port Guangxi Zhuang Autonomous region: Pingxiang Port
-
Yunnan province: Kunming, Chang Shui airport Kunming Wujiaba International Airport Ruili Port
-
Sichuan province: Chengdu Shuangliu International Airport Gangsu province: Lanzhou Zhongchuan Airport
-
Overige voorschriften Verpakking Nieuw fust; vrij van bast. Turf/turfmolm moet schoon en nieuw zijn Etiket voor zendingen tulp en/of lelie Aan iedere krat of andere verpakkingseenheid moet een etiket zijn bevestigd met de volgende informatie, tenminste in het Engels: - naam exporteur - lot nummer - variëteit - maat & hoeveelheid per variëteit Iedere pallet moet van een markering zijn voorzien met de volgende tekst in het Chinees
“输往中华人民共和国 (uitleg = exported to the People’s Republic of China)”. Wanneer turf/turfmolm als verpakkingsmateriaal wordt gebruikt, moet voorafgaand aan de export een monster van 1- 1,5 kg naar China worden opgestuurd voor analyse. Pas wanneer de analyse met goed gevolg is afgerond (= geen nematoden aangetroffen), zal door de Chinese fytosanitaire dienst een invoervergunning worden afgegeven. Het monster moet worden voorzien van een fytosanitair certificaat met de bovenvermelde bijschrijving voor turfmolm verpakte producten. Wanneer de aard en samenstelling van het te gebruiken verpakkingsmateriaal verandert, moet opnieuw een monster worden opgestuurd. Chemische middelen Geen
Pagina 5 van 6
Nederlandse Voedsel- en Warenautoriteit Landenoverzicht exporteisen Bloembollen. Land: China
Overig Wanneer een zending via Hong Kong naar China gaat, of via China naar Hong Kong, mag het fytosanitair certificaat zowel aan de fytosanitaire dienst van Hong Kong als China zijn gericht (vak 4) en de bijschrijving voor beide landen bevatten. Voor zendingen van tulpen en narissen alleen naar Hong Kong, is geen “Onderzoeksverklaring Arabis-mozaïekvirus (ArMV)” nodig. Het gezondheidscertificaat is dan alleen gericht aan Hong Kong.
Hoewel de NVWA dit document op zorgvuldige wijze en naar beste weten heeft samengesteld, kan niet worden ingestaan voor de juistheid en volledigheid van de beschikbaar gestelde informatie. Aan de beschikbaar gestelde informatie kunnen geen rechten worden ontleend. Een afdruk kan verouderd zijn. Een actuele versie is op de website van NVWA beschikbaar.
Pagina 6 van 6