Lánctalpas és gumikerekes forgó-kotrók
Ezek az érvek szólnak a Wacker Neuson lánctalpas és gumikerekes forgó-kotrói mellett.
ECOlogy + ECOnomy = ECO
1. Vitathatatlan gazdaságosság! Innovációval az optimális emelőerőért. Nagy teljesítményű, fordulékony, stabil, gyors és takarékos fogyasztású – Wacker Neuson forgó-kotrók az osztályuk legjobbjaihoz tartoznak. Hiszen a kotrók fejlesztésekor minden részletet figyelembe veszünk, hogy folyamatosan és pontosan végezhesse a munkáját. Így az innovációs tevékenységünk az Ön sikere.
Célunk, hogy ügyfeleinknek olyan megoldásokat kínáljunk, amelyek a gazdaságossági és környezetvédelmi tényező szempontjából is elsőosztályúak – ezen törekvéseinket számokkal és tényekkel is alá tudjuk támasztani. Azon termékeket, amelyek mindkét kritériumnak magas fokon megfelelnek, ECO címkénkkel tüntetjük ki, amely egyaránt magában foglalja az ECOlogy (környezetbarát) és az ECOnomy (gazdaságosság) tulajdonságokat.
2. Megbízható üzemelés! A kotróspecialisták kiváló minőségével. Legyen az utcai építés, egyenetlen talajon vagy beltéren: A Wacker Neuson kotrók megfelelnek igényeinek. Eközben bízhat az intelligens funkciók, értékes anyagok és első osztályú megmunkálás összjátékában.
3. A középpontban az Ön igényei! A teljes termék-, és szolgáltatás kínálattal. Átfogó kínálatunkban nemcsak a megfelelő forgó-kotrót, de a rászerelt adaptereket is megtalálja a különböző felhasználási területekhez. Így az igényeihez a legmegfelelőbb megoldást kapja. Ehhez tartoznak természetesen szolgáltatásaink, amelyek a Wacker Neuson termékek beszerzésétől a gépek karbantartásáig terjednek. Így Ön teljesen saját projektjeire összpontosíthat.
Wacker Neuson – all it takes! Olyan termékeket és szolgáltatásokat nyújtunk, amelyek megfelelnek az igényeinek és a sokrétű alkalmazásnak. A Wacker Neuson megbízhatóságot jelent. Ez természetesen a forgó kotrók átfogó kínálatára is érvényes. Az Ön sikere érdekében minden nap a legjobbat nyújtjuk. Teljes odaadással végezzük feladatainkat.
ECOlogy + ECOnomy =
A forgó-kotrók áttekintése.
Szállítási súly:
Szállítási súly:
02
803
803 dualpower
ET16
EZ17
ET18
ET20
ET24
2503
EZ28
932 – 992 kg > 08. oldal
955 – 1 015 kg > 09. oldal
1 402 – 1 602 kg > 10. oldal
1 596 – 1 822 kg > 11. oldal
1 582 – 2 060 kg
1 862 – 2 182 kg > 12. oldal
2 057 – 2 401 kg
2483 – 2794 kg > 14. oldal
2 575 – 3 222 kg > 16. oldal
3503
EZ38
EZ53
ET65
EZ80
ET90
ET145
EW65
EW100
3 425 – 4 108 kg > 15. oldal
3 582 – 4 303 kg > 17. oldal
4 968 – 6 165 kg > 18. oldal
5 806 – 6 682 kg > 20. oldal
7 588 – 8 877 kg > 24. oldal
8 348 – 9 625 kg > 21. oldal
14 917 – 15 701 kg > 26. oldal
6 472 – 7 720 kg > 30. oldal
9 241 – 10 461 kg > 31. oldal
03
Az Ön egyéni igényeire szabott Wacker Neuson forgó-kotrója.
Globális nyomkövető rendszer
Egyszerű karbantartás
A Wacker Neuson forgó-kotró pontosan olyan géppé alakítható, amilyenre Önnek szüksége van. Ehhez modelltől függően sok intelligens funkció és felszerelési lehetőség áll rendelkezésre. Itt összeállítottunk Önnek néhányat. Segítségükkel a forgó-kotró a konkrét követelményeknek megfelelően alakítható. Így Ön hatékonyan dolgozik, és a Wacker Neuson forgó-kotró használatkor a maximális termelékenységet nyújt.
Csökkentse a géplopás veszélyét: telematikával – a globális nyomkövető rendszerünkkel. A Geofence-technológiával egyénileg határozhatja meg a gépek munkavégzési területét és azonnal értesítést kap, amint a gép elhagyja a kijelölt területet.
Gépeink magas termelékenysége nem csak a robusztus technikán nyugszik. A gyorsan és könnyen hozzáférhető karbantartási pontok a legtöbb szervizmunkát rövid idő alatt elvégezhetővé teszik. A technikusaink által végzett professzionális karbantartás és a Wacker Neusson eredeti pótalkatrészek tovább növelik a gépei élettartamát.
mod
Fokozatmentesen dönthető felépítmény- VDS rendszer A lejtőn végzett ásás egyszerű – közben akár 25 százalék anyagot és időt takarít meg: ez a Wacker Neuson egyedülálló függőleges ásórendszere. A felső felépítmény fokozatmentesen billenthető 15 fokban; így gond nélkül kiegyenlíti akár a 27 fokos lejtőket is. A VDS rendszerrel jelentősen gyorsabban dolgozhat • Akár 25 százalékos idő- és anyagmegtakarítás az ásásnál és a visszatöltésnél* • Biztonságos munkavégzés az akár 20%-kal nagyobb stabilitás • Mindig jó látómező, mivel 360°-ban mindig azonos a billenő erő •F áradékonyság mentes munka a megszokott üléspozícióval
ellek
A VD S ren lérhe d s ze t ő: E r ak E Z2 T18 övet , ET 8, 3 kező 20 50 , ET 3, E 24, Z 38 , EZ 53
nél e
A nyag
m e g ta k a r ít á s akár
25%-IG
Megbízható és biztonságos • 100% megbízható helymeghatározás GPS-el • Éjszaka és hétvégén ideális • SMS-sel vagy e-maillel riasztja, ha a gép elhagyja a meghatározott területet • Sok hasznos funkció, mint a szerviz-emlékeztető, üzemidő kiértékelés, és még sok minden más.
* 15° dőlésnél
Csökkentett kiemelt mennyiség a függőleges ásással, a VDS rendszerrel. VDS-el
Szükséges talajkiemelés Kiemelés VDS rendszer nélkül
V DS
né
lkü l 15°
A percre pontos áttekintés garantálja: a webportál tájékoztatja Önt a gép összes mozgásáról.
A praktikus, WANDA diagnózis eszköz megkönnyíti a hibakeresést és lerövidíti a karbantartást.
A1
A1 + A2
Szükséges talajkiemelés (A1 + A2) x hossz (0,75 + 0,25) x 100 = 100 m 3
04
Szükséges talajkiemelés A1 x hossz 0,75 x 100 = 75 m 3
05
Minden feladathoz megfelelő adapter
Gyorscsatlakozó rendszer
Innovatív első szélvédőrendszer
Hosszú élettartam
Legyen az a kanál, a fogó, a szecskázó – minél sokoldalúbb a Wacker Neuson forgó-kotró, annál jobban kihasználható. Ez megnöveli az alkalmazhatóságot és ezzel az Ön forgókotrója maximális kihasználtságát. Így minden végrehajtandó feladatot még eredményesebben és hatékonyabban oldhat meg.
Váltson kevesebb, mint 30 másodperc alatt cserélhető adaptert – a hidraulikus Easy Lock csatlakozórendszerrel. Ehhez a kezelőnek még kiszállni sem kell, az új cserélhető adapter azonnal használható. A még nagyobb rugalmasságért és termelékenységért.
A kettéosztott első szélvédő minden időjárásnál lehetővé teszi az optimális kabinszellőzést. Ezen kívül megkönnyíti a kommunikációt a kezelővel. A szélvédő külön kivétele és tárolása a múlté.
Kiváló anyagok és első osztályú megmunkálás – a Wacker Neuson termékek a legjobb minőségi követelményeknek is eleget tesznek. A gépek szilárd acélszerkezete porbevonatú, amivel ellenállnak a mechanikus behatásoknak és korróziónak. A nagy csapátmérő kombinálva az acélperselyekkel gondoskodik a hosszú élettartamról.
1
2
3
1
2
3
1
Zárt első szélvédő – a két üveglap víz- és szélmentesen zár.
2
A felső szélvédőt a kabintető alá be lehet tolni. Az alsó szélvédő fröcskölésvédőként szolgál.
3
4 A nagyobb csapok megnövelik a stabilitást – kiváló irányíthatóság az anyagkezelés közben.
A klasszikus szerszám felvételét, pl. a talajkiemelést néhány másodperc alatt elintézi.
Az alsó lap a felső fölé csúsztatható: Ideális a munkatársakkal való kommunikációra.
Igény esetén mindkét üveglap a kabin teteje alá tolható és ott tárolható.
él elérhető: ező modellekn tk ve kö 5, a er dőrendsz Z53, ET6 A első szélvé , EZ38, E 8 2 Z E , 4 100 0, ET2 W65, EW ET18, ET2 , ET145, E 0 9 T E , 0 EZ8 Széles alkalmazási spektrum a speciális rászerelt adapterekkel, mint pl. a kőfogóval.
06
Magas feldolgozási minőség a megbízható alkalmazás érdekében a legszélsőségesebb körülmények között.
Megfordított szerszámfelvétel, pl. föld eltolásához vagy simításához.
Tökéletes munkahelyi klíma a meleg napokon is.
07
803
803 dualpower 803
A legkisebb Wacker Neuson lánctalpas forgó-kotrója ideális a szűk helyeken és beltéren végzett munkánál is, pl. épület bontásánál. Nagyon szűk helyen a hidraulikus teleszkópos lánctalpak és a tolólap szélessége 700 mm áthaladási méretre csökkenthető, és a ROPS védőkeret lehajtható. Mindemellett a kis far lengési sugara lehetővé teszi a szűk helyen legnagyobb mozgásképességet.
Szállítási súly (kg)
932 – 992
Ásási mélység (mm)
1 763
Motorteljesítmény (kW)
9,6
• Osztályának legerősebb motorja: 3-hengeres motor, nagy teljesítményű kiegészítő hidraulika, optimális hűtés • Károsodások ellen optimálisan védett munkahenger a gém felső oldalán • Biztonságos munka az opcionális szilánk elleni védelemnek köszönhetően • Könnyen hozzáférhető a nagy motorháztető és leszerelhető fedelek miatt
HPU8 Ideális a zárt helyiségekben vagy városon belüli területen való alkalmazásokhoz: a 803 dual power-re néhány kézmozdulattal kibocsátásmentes kiegészítő meghajtás is csatlakoztatható. • A használat helyétől függően dízel üzemmód vagy elektro-hidraulikus gépegység közül választhat • Nincs teljesítményveszteség az elektromos üzemmód közben • A gépegységek egyszerű plug and play csatlakozása az alsó géprészre • 12-m-es tömlő a nagy mozgásszabadsághoz az építkezésen • Gyorsan a következő építési területre: a gépegység könnyen berakható szállító járművekbe
Súly * (kg)
192
Motorteljesítmény (kW)
7,5
Hálózati feszültség (V)
400
* hidraulika olajjal
Tipp: vásárolja meg a 803-as forgókotrót dual-power opcióval – szükség esetén az aggregátort csak bérelje! Könnyen átfér szabványos ajtókon a keskeny felépítésének köszönhetően – ideális beltéren történő használatkor.
0%
ki bo cs
Lánctalpas kotrógép 803
Beállítható szélesség: a futómű 700 - 860 mm között teleszkópozható.
Alacsony átjáróknál praktikus: a ROPSvédőkengyel lehajtható.
dual power opció
elektro-hidraulikus HPU8 aggregátor
át ás
A meglévő dízelmotor mellett a lánctalpas kotrógépet elektro-hidraulikus meghajtással, kibocsátásmentesen is üzemeltetheti.
Gyors helyváltoztatás az építkezésen: az aggregátort csak rögzítse a tolólaphoz.
Teljes mozgásszabadság, nulla kibocsájtás: rugalmas beállítási lehetőségek belső bontási munkákhoz.
10 méteres mozgási sugár 360°
08
09
ET16
EZ17 ET16
Maximalizálja a gépei használati idejét a gyors szállítással: így az ET16 egy személyautó utánfutón is gyorsan a következő építkezésre szállítható. A gép az egyszerű és biztonságos felemeléséhez két emelőfüllel van ellátva.
Szállítási súly (kg)
1 402 – 1 602
Ásási mélység rövid gémmel (mm)
2 242
Motorteljesítmény (kW)
13,2
EZ17 Az EZ 17 farsöprés nélküli gép. Ez lehetővé teszi a közvetlenül fal vagy épület oldala mellett végzett munka esetén is a nagymértékű mozgékonyságot.
Szállítási súly (kg)
1 596 – 1 822
Ásási mélység rövid gémmel (mm)
2 326
Motorteljesítmény (kW)
13,4
• Jó szállítási lehetőség személyautó utánfutón • Osztályában legnagyobb teljesítményű meghajtás a Load Sensing Hidraulikarendszerrel és LUDV*-vel, és állítható szivattyúval • A több funkciós rászerelt szerszámokhoz akár 4 kiegészítő vezérlőkör is lehetséges • Kis helyen is rugalmas: teleszkópos 990 – 1 300 mm-es futómű, kihajtható tolólap kiszélesítés, a védőtető leszerelése nem befolyásolja a gép funkcióit • A tetőablakkal ellátott védőtetőnek köszönhetően jó látótér a még nagyobb biztonságért • Ideális szervizhozzáférés: nagy motorháztető, lehajtható üléskonzol és leszerelhető fedelek • Még nagyobb stabilitás az opciós kiegészítő-ellensúllyal
•A z osztálya legerősebb meghajtása • Load Sensing [terhelés érzékelő] hidraulikarendszer LUDV*-vel a biztonságos munkához és optimális eredményhez • Osztályában a legnagyobb kabin a nagy mozgásszabadságért: Ergonomikusan kialakítva és modern felszereltségű. • Rugalmas a szűk helyen: opciós, 990 – 1 300 mm-es teleszkópos futómű, felhajtható tolólap kiszélesítés, a kabin vagy a védőtető a gép funkcióiba való beavatkozás nélkül leszerelhetők • Nagyon jól hozzáférhető a nagy motorháztető és leszerelhető fedél miatt • Károsodások ellen optimálisan védett emelőkar munkahenger a gém felső oldalán • Nagy teljesítményű 2-utas kiegészítő hidraulika saját, nyomásmentes visszavezetéssel
* Tehertől független átfolyás elosztás
* Tehertől független átfolyás elosztás
Az ásási munkálatok gyorsabban elvégezhetők jó ásási teljesítmény révén.
Széria felszerelés az akár 4 km/órás második menetsebesség: így takarít meg értékes időt az építkezésen.
Két emelőfül: így az ET16 áthelyezéskor is egyensúlyban marad, és biztonságosan lehelyezhető.
10
A kategória legnagyobb kabinja, amely ergonomikus kialakítású és modern felszereltségű.
Egyszerű szállítás egy személyautó utánfutón: a kompakt méretek és az 1,7 t alatti súlynak köszönhetően.
Tökéletes rálátás a munkaterületre: a tetőablaknak és a hátrafelé jó kilátásnak köszönhetően a hiányzó kiugró farrész miatt
Teljes mozgásszabadság: a túlnyúló far nélkül közvetlenül a fal mellett dolgozik.
11
ET18, ET20, ET24 ET20 Ez a három modell nagy teljesítménye kiemelkedő: az ET18 túláradó ereje, az ET20 kimagasló ásási értékei és az ET24 egy 2,5 tonnás géppel egyenlő teljesítménye megragadó értékek. • Intelligens hűtőkoncepció teljes terhelés alatti munkához, nagyon magas környezeti hőmérséklet mellett • Kis helyen is rugalmas: 990 – 1 300 mm teleszkópos futómű (ET18, ET20), kihajtható tolólap kiszélesítés és alacsony áthaladási magasság leszerelt védőtetővel •N agy komfortkabin sok, jól átgondolt funkcióval •A kabin vagy a canopy a gép funkcióinak befolyásolása nélkül leszerelhető •2 5 % anyag-, és időmegtakarítás a függőleges ásórendszernek (VDS) köszönhetően • J ó szállítási lehetőség személyautó utánfutón • Ideális szervizhozzáférés: nagy motorháztető és leszerelhető burkolatok • Gyárilag sok opció elérhető, pl. hosszú tolólap, túlterhelés szelepek, üresjárat fordulatszám automatika
A Z ÖS SZ E LŐ N E S YA
Szállítási súly (kg)
1 862 – 2 182
Ásási mélység rövid gémmel (mm)
2 483
Motorteljesítmény (kW)
13,4
Könnyű és nagy teljesítményű: személyautó utánfutón szállítható, és egy 2,5 tonnás markoló teljesítményét nyújtja.
0 4 . o ld a lo n .
A legerősebb összteljesítmény az osztályában: akár 30 %-kal nagyobb munkateljesítmény, mint a hasonló gépek esetében.
A legjobb ásási értékek és kiürítési magasság első osztályú stabilitás mellett a speciálisan a 2 tonnás osztályra kialakított futóművel és emelőkar-rendszerrel.
ET18 Szállítási súly (kg)
1582 – 2060
Ásási mélység rövid gémmel (mm)
2 197
Motorteljesítmény (kW)
13,4
Akár 4 kiegészítő vezérlőkör opciósan, gyárilag kapható.
12
2 emelőfül a könnyű emeléshez és áthelyezéshez.
A ferde felületet tökéletesen kiegyenlíti: a függőleges ásórendszer (VDS).
Könnyen kezelhető és nagyteljesítményű a terepen és szűk helyviszonyok között.
ET24 Szállítási súly (kg)
2 057 – 2 401
Ásási mélység rövid gémmel (mm)
2 402
Motorteljesítmény (kW)
13,4
Kifejezetten ergonomikus, mivel nagy a belső mozgástér és egyedileg beállítható a vezetőülése.
13
2503, 3503 2503 Magas szintű termelékenység és kiváló munkavégzési eredmények – mivel a 2503 és 3503 gépekkel a nagy teljesítményű dízelmotor révén nagy forgatónyomaték érhető el. Ezek a gépek ugyanakkor különleges egyenletes futást biztosítanak alacsony zajszint mellett.
Szállítási súly (kg)
2 483 – 2 794
Ásási mélység rövid gémmel (mm)
2 620
Motorteljesítmény (kW)
19,4
SZES A Z ÖS YA E LŐ N 0 4. o
•K is szélesség és magasság egyszerű szállítást és szűk helyen jó alkalmazási feltételeket tesz lehetővé •H osszú élettartam és magas értékállóság, mivel nagyon robusztus és bevált konstrukció •N agyon jól hozzáférhető a szervizhez: nagy motorháztető, kihúzható többletsúlyok és leszerelhető alvázburkolatok •N agy komfortkabin sok, jól átgondolt funkcióval •S tabil X-keret könnyen tisztítható futóművel •A lacsony áthajtási magasságnál ideális, mivel a canopy, ill. a kabin leszerelhető •A több funkciós rászerelt szerszámokhoz akár 4 kiegészítő vezérlőkör is lehetséges •O pcionálisan már kaphatók: túlterhelés szelepek, üresjárat fordulatszám automatika, és még sok más
3503 Szállítási súly (kg)
3 425 – 4 108
Ásási mélység rövid gémmel (mm)
3 230
Motorteljesítmény (kW)
23,7
. ld a lo n
Két osztályban is a legjobb: a 3,5 tonnás osztály méretei az 5 tonnás forgó-kotrók meghajtási teljesítményével.
Különlegesen robusztus, kompakt és erős – ez hosszú élettartamot ígér.
Akár 27%-os ferde felületeket is könnyűszerrel kiegyenlít a függőleges ásórendszer (VDS).
Osztálya egyik legalacsonyabb gépe: a 2503 kis helyen ideális.
Nagyon pontos munka a hidraulikusan elővezérelt pedáloknak köszönhetően.
2,37 m
14
Teljes hozzáférés a gyors gondozáshoz, a többletsúly oldalrészei is kihúzhatók.
1,37 m
15
EZ28, EZ38 EZ28 Kompakt és kényelmes – az EZ28 és EZ38 Zero Tail forgó-kotró megmutatja, hogy mindkettő lehetséges. A túlnyúló far nélküli felépítésnek köszönhetően az oldalmozgások is korlátozások nélkül végrehajthatók. A modellek ezzel együtt tágas, sok kényelmi funkciót magában rejtő kabinnal is rendelkeznek.
Szállítási súly (kg)
2 575 – 3 222
Ásási mélység rövid gémmel (mm)
2 544
Motorteljesítmény (kW)
15,2
A Z ÖS SZ E LŐ N E S YA 0 4 . o ld a lo n
• Nagy teljesítmény csekély súllyal, így a szállításhoz elég egy személyautó utánfutója • Komfortkabin sok, jól átgondolt funkcióval • Alacsony átjárókban praktikus: a canopyt, ill. a kabint le lehet szerelni • 25 % anyag-, és időmegtakarítás a függőleges ásórendszernek (VDS) köszönhetően • Ideális szerviz hozzáférés: nagy, oldalsó motorháztető, leszerelhető alvázburkolatok belül és kívül, és az EZ38-nál dönthető kabin •A többfunkciós rászerelt szerszámokhoz akár 4 kiegészítő vezérlőkör saját nyomásmentes visszatérő vezetékkel •G yárilag sok opció elérhető, pl. túlterhelés szelepek, üresjárat fordulatszám automatika
.
EZ38 Szállítási súly (kg)
3 582 – 4 303
Ásási mélység rövid gémmel (mm)
3 107
Motorteljesítmény (kW)
21,4
Minden szempontból kényelmes kabin: elegendő hely, az elülső szélvédő praktikus felosztó mechanizmusa és olyan funkciók, mint a proporcionális vezérlés.
Kompakt méretek, leszerelhető kabin: az EZ28 szállítás és használat közben kevés helyet igényel.
Egy személyautó utánfutójávalszállítható – a legalább 2,6 tonna súlyának köszönhetően.
16
Szerelése egyszerű: kiegészítő többletsúly masszív, acélöntvényből a nagyobb stabilitásért és ásóerőért.
Finom kezelés és pontos munka a hidraulikusan elővezérelt pedálokkal.
Sok funkcióval alkalmazható a rászerelt szerszámokkal, mint pl. a bontókalapács.
Kiegyenlíti a lejtőket – és a vezető egyenesen ül a függőleges ásórendszernek (VDS) köszönhetően.
17
EZ53 EZ53 Nagy kiemelési teljesítmény nehezen hozzáférhető helyeken is – ezt érheti el a legnagyobb Wacker Neuson Zero Tail modellekkel. Az EZ53 modelleknél a gép hátsó része nem nyúlik túl a járószerkezeten. • Új technológia az egyértelműen nagyobb motor- és hidraulikateljesítményért, egyúttal csökkentett üzemanyag-fogyasztás • Jobb anyagkezelés a turbó dízelmotor jobb ásási teljesítménye és a többletteljesítmény által • 25 % anyag-, és időmegtakarítás a függőleges ásórendszernek (VDS) köszönhetően • Nagyon nagy komfortkabin • Kiváló szervizhozzáférés: dönthető kabin, nagy, oldalsó motorháztető és nagy leszerelhető alvázburkolatok belül és kívül • A többfunkciós rászerelt szerszámokhoz akár 5 kiegészítő vezérlőkör saját nyomásmentes visszatérő vezetékkel • Opcionális kiegészítő többletsúly a nagyobb stabilitás érdekében • Gyárilag sok opció elérhető, pl. túlterhelés szelepek
Szállítási súly (kg)
4 968 – 6 165
Ásási mélység rövid gémmel (mm)
3 501
Motorteljesítmény (kW)
36,3
A LEG N T E L J E A GYO B B SÍTMÉ N FO RG Ó - KO T Y Ű RÓ a z osz tá ly á b
an
Meggyőző: nagyobb mennyiségű anyag átrakás az optimálisabb ásási és kezelési teljesítmény révén. Tudjon meg többet a függőleges ásórendszerünkről: www.wackerneuson.com/vds
Optimális szerviz hozzáférés az oldalt lévő motor nagy motorház tetejével.
18
A termelékenység jegyében: nagyobb ásóerők a gyorsabb kiemeléshez.
A túlnyúló farrész nélkül biztonságos munka útépítésnél vagy városépítésnél.
A karbantartáshoz a kabin kevés karmozdulattal oldalra dönthető.
Kis helyen is biztosan áll és működik: ideális a belső terekben végzett munkálatokhoz.
19
MÉG TÖBB AZ ET65, ET90 MODELLEKRŐL A 22 / 23. OLDALON
ET65, ET90 ET90 Az ET65 és ET90 olyan forgó-kotrók, amelyek fejlesztésében az ügyfelek igényei közvetlenül segítettek. Az eredmény: nagy teljesítményű gépek hatalmas ásási erővel és nagyon takarékos üzemanyag-fogyasztással. Ez pedig Önnek azt jelenti: egészen 30%-al magasabb termelékenység, egészen 20%-al alacsonyabb fogyasztás.* További részleteket a forgó-kotró ábráján jeleztünk – ezek mindig mindkét modellre vonatkoznak.
Erős kiemelő teljesítmény a nagy ásási erő és a 3 pontos kinematika révén
Szállítási súly (kg)
8 348 – 9 625
Ásási mélység ** rövid gémmel (mm)
4 379
Motorteljesítmény (kW)
55
** Törhető gémmel
Opcionális törhető gém a nagyobb hatótávolság, ásómélység és kiürítő magasság érdekében
Nagyon jó ásási teljesítmény a 20%-kal nagyobb felszakító erővel
Nagy kabinkomfort az áttekinthető kijelzőnek, két oldalon nyitható tolóablaknak, klímaautomatikának, ülésfűtéses, légrugós vezetőülésnek és még sok másnak köszönhetően.
Akár 5 kiegészítő vezérlőkör különböző rászerelt adapterekhez
A dönthető kabin, a több levehető alvázburkolat és a diagnosztikai eszköz megkönnyíti a karbantartást
KÉP BEILLESZTÉSE (SÁRGA TÓNUS ELLENŐRZÉSE), ECO CÍMKE HOZZÁADÁSA ÉS MAMON LEJÁTSZÁS
Dízel szemcseszűrő opciósan kapható
Load Sensing Hidraulikarendszer LUDV-vel *** a pontos munkához
Az akár 20%-kal kevesebb üzemanyag-fogyasztással* jelentősen csökkenthetők az üzemi költségek.
* A korábbi modellekhez képest
Teljes körben világítás minden oldalon az alvázba erősített fényszórókkal
***Tehertől független átfolyás elosztás
4 láncváltozat minden használathoz
8 nagy rögzítőfül az egyszerű rögzítéshez és a biztonságos szállításhoz
ET65
20
Szállítási súly (kg)
5 806 – 6 682
Ásási mélység ** rövid gémmel (mm)
3 893
Motorteljesítmény (kW)
36,3
Tekintse meg az ET65 és az ET90 modelleket működés közben: www.wackerneuson.com/6-10t Nagy teljesítmény alacsony fogyasztással a nagyobb termelékenységért.
Jó stabilitás még a nehéz terepen végzett munka közben is.
Optimálisan bevilágított munkatér, és ezzel biztonságos munkavégzés.
21
ET65, ET90
Nagyon jó szerviz hozzáférés a megdönthető kabinnak és a levehető alvázburkolatoknak köszönhetően.
Akár
-K A 2A0C% ABB SONY L
AL A N YA G Ü Z E M Z TÁ S ! * S F O GYA
* A korábbi modellekhez képest
gyedülálló, 3 pontos E kinematika A magasabb forgatónyomaték, ill. a 3 pontos kinematika, és a 200 fokra növelt forgásszög az ET65 és ET90 gépeket az ásási erő szempontból az osztályuk legjobbjaivá teszik. • A kanál optimális beforgatási szöge • Még nagyobb függőleges beszúrás •E rőteljes kiemelés • Jobb ürítés és kevesebb anyagveszteség
Csökkentett méretek Legyen az szállítás vagy szűk helyviszony: az ET65 és ET90 a kompakt felépítésének köszönhetően nagyon egyszerűen szállítható a következő munkaterületre. És az építési területeken a gépek szűk hely esetén is mindenhová egyszerűen és gyorsan odaférnek – nagy hatékonyság minden használatnál.
ptimális kilátási O viszonyok A biztonságos és termelékeny munka a munkaterületre történő ideális rálátással kezdődik. Az ET65 és az ET90 esetén a rászerelt adapter most még jobb áttekinthetőséget kínál, mivel a gém helyzete kissé módosult.
Többletérték kabinkomfort Az ET65-nél és RT90-nél a legnagyobb kezelési komfort széria felszerelés. Ezen felül Önnek számos opciót kínálunk, amivel a forgó-kotrót az Ön egyéni követelményeihez igazítjuk. • Kezelőbarát Jog-Dial egyénileg tárolható előzetes beállításokkal (szabvány felszerelés) • Kettéosztott elülső szélvédő, amely teljesen a kabin teteje alá tolható (szabvány felszerelés) • LED-fényszóró a még jobb megvilágításhoz • Légrugós komfortülés ülésfűtéssel a még jobb vezetői komforthoz • Nagy teljesítményű klímaautomatika a mindig kellemes munkahőmérséklethez • Tolatókamera 7"-os többfunkciós kijelzővel az ideális hátrafelé kilátáshoz
• Rendkívül kis magasságú gépek • Csekély külső méret az alkatrészek intelligens elrendezésével • Nagyobb stabilitás az alacsonyabb súlyponttal
Akár
-AL 20AG % YO B B
N A K Í TÓ FEL SZ ERŐ
N A GY ON JÓ K I L ÁT ÁS A LEG N A GYO BB B IZ TO N S ÁG ÉRDE KÉBE N
Függőleges ásási mélység: + 5 %
Teljes forgásszög: 200° 22
23
EZ80 Nagyobb kabinkomfort áttekinthető kijelző, két oldalon nyitható tolóablak, kettéosztott elülső szélvédő – opciós klímaautomatikával és ülésfűtéssel ellátott légrugós vezetőüléssel
Az EZ80 a Wacker Neuson legnagyobb Zero Tail lánctalpas kotrógépe, és egy sor előnyt kínál: a több mint négy méteres ásási mélység a kiemelkedő ásási teljesítménynek köszönhető, mellyel az ásási munka gyorsan elvégezhető. Mivel a gép nem rendelkezik túlnyúló farrésszel, Ön minden további nélkül dolgozhat falak vagy egyéb akadályok mentén. Ezen kívül az EZ80 nagyon alacsony üzemanyag-fogyasztása is kiemelkedő.
EZ80 Szállítási súly (kg)
7 588 – 8 877
Ásási mélység rövid gémmel (mm)
3 919
Motorteljesítmény (kW)
36,2
Load Sensing Hidraulikarendszer LUDV-vel *** a pontos munkához * Tehertől független átfolyás elosztás
A dönthető kabin, a több levehető alvázburkolat és a diagnosztikai eszköz megkönnyíti a karbantartást Hátul elhelyezett motor a még nagyobb stabilitásért Nagy kiemelő teljesítmény a nagyobb ásási erőnek köszönhetően
Az akár 20%-kal kevesebb üzemanyag-fogyasztással** jelentősen csökkenti az üzemi költségeket.
** A korábbi modellekhez képest
Teljes körben világítás fényszórók által az alvázban
Zero Tail – és ezáltal nem rendelkezik túlnyúló farrésszel
8 nagy rögzítőfül a biztonságos szállításhoz
Körben kompakt méretek: a kis helyen végzett munkákhoz ideálisak.
4 láncváltozat minden használathoz
A minimális far túlnyúlással biztonságosan és precízen dolgozik pl. meredek falakon.
Alacsony üzemanyag fogyasztást igénylő feladatok és nagy üzemanyag-megtakarítás
Előzetes beállítások gombnyomással: a Jog-Dial segítségével pl. a liter-mennyiség vagy a rászerelt adapterek felosztása elmenthető és előhívható.
az ECO üzemmóddal. Az Ön előnyei Akár
Akár
+ 30%
– 20%
Termelékenység
Fogyasztás
EZ80 24
25
TÖBBET AZ ET145-RŐL A 28 / 29. OLDALON
ET145 Mint a világ egyik legnagyobb kompakt forgó-kotró gépe az ET145 kifejezetten nagy teljesítményű, produktív és minden helyzetben sokat ér el. Ugyanakkor kifejezett mozgékonyság jellemzi- a gémtörésnek köszönhetően.
A motor teljes teljesítményereje már alacsony fordulatszámon is. Teljesítmény kW
Hagyományos motor
60
• A gémtöréssel kis területeken is maximálisan mozgékony • Kis frontális lengési sugár • Acéllánccal és megfelelő gumival – vagy hibridlánccal minden talajhoz optimálisan felszerelt • A z alapfelszereltség részét képező letalpaló a maximális emelőerő és stabilitás érdekében • A rászerelt adapterek csatlakoztatásához akár 5 kiegészítő vezérlőkör is lehetséges • 15%-al csökkentett üzemanyag fogyasztás azonos ásóerővel*, köszönhetően a kiemelten hatékony 55-kW-os commonrail motornak, amely nem igényel SCR kiegészítőket • A terheléstől független, folyamatosan magas ásóteljesítmény • ECO- und POWER-üzemmódok rendelkezésre állnak • Sokoldalú felhasználáshoz: csatornaépítés, utcaépítés, bontás, továbbá anyagátrakás
50
T145 és EW100 E motorok
∆P
40 30 20
Folyamatos erő
10 1 000 1 200 1 400 1 600 1 800 2 000 2 200
Motor fordulat/perc
* A korábbi modellekhez képest
Kétszer is meggyőző: egy 8 tonnás forgó-kotró mérete és fordulékonysága egy 14 tonnás gép teljesítmény-erejével.
ET145
Önálló a terepen a nagy teljesítményének és jó gép-egyensúlyának köszönhetően
26
Szállítási súly (kg)
14 917 – 15 701
Ásási mélység rövid gémmel (mm)
4 981
Motorteljesítmény (kW)
55
Nagy ásási teljesítmény, alacsony fogyasztás a hatékony eredményekért.
27
ET145
Kompakt méretek mint egy 8 tonnás forgó-kotró.
2,786 m
2,490 m
z ET145 törhető A gémmel a még nagyobb termelékenységért A törhető gémnek köszönhetően az ET145 valóban egyedülálló saját súlyosztályában. Így nagyobb az ásási terület mind a jobb, mind a baloldalon. Így a gép jelentősen kevesebbet mozog, értékes időt is megtakarít. A törhető gém... • lehetővé teszi, hogy falak vagy árkok mentén dolgozzon • megkönnyíti az akadályok melletti munkát, pl. csövek vagy utcai forgalom • javít a látómezőn csatornaépítés ásási munkálatai során • balra 70°-os, jobbra 57°-os kilengési szöge van
O ptimalizált, 55 kW-os motor A maximális forgatónyomaték és azzal együtt a teljes erő kis fordulatszámnál: ezt nyújtja az ET145 modellben lévő 55 kW-os motor. Ezáltal a gép ásási teljesítménye rendkívül jó, egyúttal pedig kevés az üzemanyag fogyasztás.
Nagy kezelési komfort Az ET145 számos jellemzője a széria felszereltség része. Például: • Túlterhelésre figyelmeztető berendezés tömlővédelemmel a gém, a kanál és a tolólap munkahengerein • Kiegészítő hidraulika és 3. vezérlőkör (proporcionális vezérlés) • Saját nyomásmentes visszavezetés speciálisan a hidraulikus adapterekhez • Elektromos üzemanyag betöltő szivattyú • Központi kezelés jog-dial-rendszerrel • Tolatókamera beépített 7’’-kijelzővel • Kettéosztott elülső szélvédő, amely igény esetén teljesen a kabin teteje alá tolható • Automatikus légkondicionáló • CD-rádió készülék • Kiegészítő munkalámpa oldalt az alvázban, valamint a gémen (balra és jobbra) • Tolólap és tolólap emelő beépített átkapcsolással 2. fokozathoz
árom láncváltozat H választható
1 2 3
z acéllánc: ideális feltörési munkáknál és éles talajoknál A A gumilánc: talajkímélő használat utcákon, ill. aszfalton, járólapon és zöld területeken A hibridlánc: ingatag felületű kötött talajon
Jó vontatás és mozgékonyság minden terepen a megfelelő lánccal. 28
29
RÉSZLETEK AZ EW65, EW100 MODELLEKRŐL A 32 / 33. OLDALON
EW65, EW100 Törhető gém (az EW100-nál széria felszereltség) a még hatékonyabb és gyorsabb munkához
A Wacker Neuson gumikerekes forgó-kotrói akár 20%-ot is megtakarítanak az üzemanyagból- és teljesítményben, felszereltségben kiemelkedők! A Constant-Power dízelmotorral az EW100-as ásási teljesítménye független a motor fordulatszámától. Az utcai közlekedés üzemmódnak köszönhetően Önnek többé nincs szüksége szállító járműre, ha más településre megy. További részleteket a forgó-kotró ábráján jeleztünk – mindig mindkét modellre vonatkozik.
Nagy komfortkabin sok, jól átgondolt funkcióval
Dönthető kabin, nagy motorháztető és levehető alvázburkolatok az ideális szerviz-hozzáféréshez
Load Sensing Hidraulikarendszer LUDV-vel** a pontos munkához ** teherfüggetlen átáramlás elosztó
Hatékony haladási üzemmód, fokozatmentesen 0-ról 30 km/órára
5 hidraulika vezérlőkörrel, ebből 3 egyénileg beállítható – a csatlakoztatható adapterekhez Megvilágítás minden oldalon az alvázba szerelt fényszórókkal
EW65
Zárt menethidraulika az automotív vezetéshez
EW100
Szállítási súly (kg)
6 472 – 7 720
9 241 – 10 461
Ásási mélység * rövid gémmel (mm)
3 596
3 941
Motorteljesítmény (kW)
36,3
55 / 75
Hatékony haladási üzem, fokozatmentesen 0-ról 30 km/órára
Tolólap és ellensúlyok és opciós letalpalók a nagy stabilitásért
* Törhető gémmel
Finoman vezérelhető gémmozgások, egyidejűleg nagy teljesítmény:
Erős a használat során, alacsony üzemanyag fogyasztás mellett
Alacsony üzemanyag fogyasztás – nagy megtakarítás
az ECO üzemmóddal.
az ECO üzemmóddal. Az Ön előnyei
Az Ön előnyei
Akár
+ 10 %
Felszakító erő
30
EW65
Tekintse meg az EW100 forgó-kotrót munka közben: www.wackerneuson.com/ew100
Optimális abroncsozás minden talajhoz
Zárt rendszer
Akár
– 20% Fogyasztás
Akár
Akár
+ 30%
– 20%
Vonóerő***
EW100
Fogyasztás
*** 20 km/óránál
31
EW65, EW100
Első osztályú teljesítmény
Törhető gémmel Még mozgékonyabb, és ezzel nagyobb alkalmazási játékteret kap az EW100 törhető géme. Ez a kiegészítő csukló lehetővé teszi például, hogy a kanalat teljesen behúzza a futóműhöz, illetve a tolólaphoz. Ideális, ha szűk helyen kell áthajtani, vagy akadályt kell az útból eltávolítani. A törhető gém az EW100 széria felszereltségének része. Az EW65 opciósan szállítható törhető gémmel – egyedülálló ebben az osztályban!
Az erőteljestől a finom vezérlésig: az EW100 és az EW65 ásási módja az egyedi igényekhez igazítható. A kiváló eredmény az optimálisan beállított, alacsonyabb üzemanyag-fogyasztást biztosító Load Sensing hidraulika rendszernek köszönhető LUDV *-val.
árom kormányzási forma H az EW100-nál
Megnövelt stabilitás A stabil, biztonságos állás alapvetően fontos – mindenekelőtt nehéz ásási munkáknál és nehéz terepen. A letámasztáshoz használhatja a tolólapot vagy a letalpalókat.
Az építkezéseken, valamint az utakon különböző igények kielégítéséért az EW100-nál három kormányzási mód áll rendelkezésre. A kormányzási mód átváltása egyszerűen egy kapcsolóval történik.
* Tehertől független átfolyás elosztás
A törhető gém nagyobb mozgékonyságot és nagyobb hatósugarat tesz lehetővé. 1 2 3
A TÖ R H
E TŐ
GÉM kapha tó rö v id h o s s z ít és o tt g é m e k h e z.
WANDA diagnosztikai A eszköz Gyorsabb karbantartás és hibakeresés a praktikus WANDA diagnosztikai eszköznek köszönhetően.
32
Összkerék kormányzás a még kisebb fordulási sugárért. Elsőtengely kormányzás a gyors utcai meneteléshez. Oldalsó-kormányzás párhuzamos menetelésnél, pl. épületek mentén.
Kiváló terepjáró képesség Mindig jó vontatás – így egyenetlen talajon is biztonságosan haladhat.
33
Minden felhasználási területhez a megfelelő megoldás.
Hatékony árokásási munkálatok a lengő gémnek és az opciós VDSnek köszönhetően.
A Wacker Neuson lánctalpas és gumikerekes forgó-kotróival Ön minden felhasználási területen hatékonyan dolgozhat. Az innovatív funkcióknak – átgondolt részleteknek és különböző adaptereknek köszönhetően a forgó-kotrók minden követelménynek megfelelnek. Így Ön a nehéz terepeken is hatékonyan dolgozhat. A széles választéknak köszönhetően a gépek a szükséges teljesítményt nyújtják.
Zero Tail lánctalpas forgó-kotró optimális padkákon végzett munkánál.
Szűk helyeken a 803-as lánctalpas forgó-kotró, a Wacker Neuson legkisebb lánctalpas forgó-kotrója a legmegfelelőbb gép.
Mindegy, hogy építkezés vagy nyílt terep: az ET90 a legszűkebb helyen is kiválóan teljesít.
Mindig egyenes ülőhelyzet – a VDS rendszer segítségével a felső felépítmény fokozatmentesen dönthető.
Nagy hatósugár: az EW100 széria felszereltségének része a törhető gém.
34
Gyorsabban eljut a következő építkezésre: az EW100 akár 30 km/óra sebességet is elér.
Mindegy, hogy útépítés vagy anyagmozgatás – az ET145 nagy ásási teljesítménye meggyőző.
35
–
–
–
Esőtető
–
–
–
–
–
–
Hátsó lemez
–
–
–
–
30 km/óra
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Összkerék meghajtás
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Sárvédő
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Tolatókamera
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Koromszemcse szűrő
–
–
–
–
–
–
–
–
Tempomat
–
–
–
–
–
–
–
–
VDS
–
–
–
–
Sárga villogó standard
–
–
Munkalámpa elöl + hátul
–
–
LED-fényszóró
–
–
–
–
Többletsúly
–
–
–
Dízel – tankoló szivattyú
–
–
–
–
Fordulatszám automatika
–
–
–
–
Hosszított lengőgém
–
–
Hosszú tolólap
–
–
–
–
Tolólap elöl vagy hátul
–
–
–
–
–
Letalpaló elöl vagy hátul
–
–
–
–
–
Törhető gém
–
–
–
–
–
EGYÉB
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
FOPS védőrács 1. szint
–
–
FOPS védőrács 2. szint
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Külső tükör a kabin jobb oldalán
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Külső tükör (visszapillantó tükör)
–
–
–
–
–
Rádió kompletten
–
–
–
Rádió előkészítés
–
–
–
Klímaberendezés
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Automatikus légkondicionáló
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Emelőfül
–
–
–
–
–
–
–
Légrugózott vezetőülés
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Védőrács az első szélvédőn
–
–
–
–
–
–
–
– –
–
–
–
–
– –
–
–
–
Telematika Európa 12 – 72 hónap
– –
–
–
–
–
–
Kőfelverés elleni védelem
–
– –
–
– –
– –
– –
– –
–
–
–
–
–
–
HIDRAULIKA
Központi hidraulika tömlők a gémen
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Kettős hatású kiegészítő hidraulika
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Túlterhelés jelző "Basic"
–
–
–
Proporcionális vezérlés (központi hidraulika)
–
–
–
3. vezérlőkör proporcionális vezérlés
–
–
–
Cseppmentes hidr.csatlakozó
–
–
Sokkpatron 3. vezérlőkör
–
–
–
Sokkpatronok a kiegészítő hidraulikához
–
–
–
TÜV-forgalmi engedély (D)
Rézsűkanál 3. kör
–
–
Gumilánc
–
–
– –
BP–Biohyd SE46 Panolin HLP Synt46 (Bio)
Powertilt előkészítés
– –
– –
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
– –
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
– –
Kitolható gumilánctalp
–
–
Tömlővédelem a kanálhengeren
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Közúti menet tartozék
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Kormányzási mód irányváltó kapcsoló
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Lopásgátló Digi Code vagy KAT
–
–
Szerszámos doboz
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Szerviz szelep motorolaj
– –
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Hibridlánc
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Acéllánc*
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Haladásjelzés
Túlterhelés jelző "Advanced"
Easy Lock előkészítés
–
Fluid Film
LÁNCTALPAS ÉS GUMIKEREKES FORGÓ-KOTRÓK
LÁNCTALPAS ÉS GUMIKEREKES FORGÓ-KOTRÓK
KABIN
–
–
–
–
Ikerabroncs
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Különleges lakkozás 1 RAL
–
–
–
–
–
Ballonabroncsozás széles
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Különleges lakkozás nincs 1 RAL
–
–
–
–
–
Ballonabroncsozás
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
– Easy Lock
–
–
Easy Lock + Powertilt
–
–
–
–
–
Easy Lock + Powertilt + darukampó
–
–
–
–
–
LAKKOZÁS
Kabin/védőtető különleges lakkozás RAL GARANCIA
Garancia 24 C (2 000 h) Garancia 36 C (3 000 h) Garancia 48 C (4 000 h) Szabványos
Opció – Nem alkalmas
EW100
–
EW65
–
ET145
–
ET90
–
EZ80
–
ET65
–
EZ53
2-ajtós kabin
EZ38
–
3503
–
EZ28
–
2503
–
ET24
–
ET20
–
–
ET18
–
–
EZ17
–
–
ET16
–
–
duaLpower
1 ajtós kabin (tolóablak)
–
803
–
–
803
–
EW100
–
EW65
Standard kabin
ET145
–
ET90
–
EZ80
–
ET65
EZ53
EZ38
3503
EZ28
2503
ET24
ET20
ET18
Canopy hátsó szélvédővel
EZ17
803
ET16
803
duaLpower
Konfigurációs lehetőségek
–
–
–
–
–
–
–
–
– –
ADAPTEREK
–
Lehnhoff mechanikus gyorsváltó OilQuick + darukampó
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
OilQuick + Powertilt + darukampó
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
CSOMAGOK
Easy Lock
–
* Modell szerint különféle szélességben kapható
36
37
ET16
EZ17
ET18
ET20
ET24
2503
EZ28
3503
EZ38
EZ53
ET65
EZ80
ET90
ET145
EW65
EW100
mm
2 261
2 261
2 285
2 362
2 289
2 295
2 392
2 370
2 408
2 393
2 500
2 572
2 478
2 562
2 562
2 786 2 825 (4)
2 775
2 989
B
Szélesség – futómű behúzva (lánctalp / abroncsozás)
mm
700 860(7)
700 860(7)
990 1 300(7)
990 1 300(7)
990 1 300(7)
990 1 300(7)
1 400
1 370
1 570
1 620
1 740
1 990
1 950
2 250
2 250
2 490
1 832 2 088 (1)
2 454
C
Szállítási hossz (rövid gém)
mm
2 828
2 828
3 644
3 584
3 854
4 049
4 022
4 410
4 255
5 201
4 799
5 498
6 137 6 065 (3)
6 939
7 117 6 468 (3)
7 720 7 698(4)
6 114 6 220 (3)
7 257 6 656 (3)
C
Szállítási hossz (hosszú gém)
mm
–
–
3 607
3 551
N/A
N/A
N/A
N/A
4 272
N/A
4 823
5 477
6 128 6 194 (3)
6 944
7 139 6 690 (3)
7 788 7 069(4)
6 250 6 349 (3)
7 315 6 886 (3)
D
Legnagyobb ásási mélység (rövid gém)
mm
1 763
1 763
2 242
2 326
2 197
2 483
2 402
2 620
2 544
3 236
3 107
3 501
3 826 3 893 (3)
3 919
4 325 4 379 (3)
4 981 4 942(4)
3 531 3 596 (3)
3 998 3 941(3)
D
Legnagyobb ásási mélység (hosszú gém)
mm
–
–
2 413
2 486
2 397
2 683
2 602
2 824
2 744
3 536
3 357
3 751
4 126 4 193 (3)
4 169
4 625 4 679 (3)
5 481 5 442(4)
3 831 3 895 (3)
4 298 4 244 (3)
E
Legnagyobb függőleges beszúró mélység (rövid gém)
mm
1 320
1 320
1 642
1 713
1 410
1 660
1 562
1 810
1 962
2 088
2 385
2 667
2 383 2 764 (3)
1 915
3 192 3 198 (3)
3 089 3 055(4)
2 088 2 465 (3)
3 356 3 450 (3)
E
Legnagyobb függőleges benyúlási mélység (hosszú gém)
mm
–
–
1 802
1 863
1 595
1 845
1 746
2 002
2 152
2 355
2 625
2 906
2 656 3 036 (3)
2 124
3 474 3 456 (3)
3 550 3 511(4)
2 361 2 737(3)
3 648 3 740 (3)
F
Legnagyobb benyúlási magasság (rövid gém)
5 4056
5 773 6 537(3)
6 620
7 322 7 931(3)
5,
8 228 8 2674
6 068 6 834(3)
7 294 8 087(3)
F
Legnagyobb benyúlási magasság (hosszú gém)
mm
–
–
3 508
3 576
3 6636
4 0526
4 1516
4 250
4 430 6
5 2146
4 7276
5 5646
5 955 6 770(3)
6 782
7 529 8 196(3)
8 5525, 8 5914
6 250 7 067(3)
7 483 8 355(3)
G
Legnagyobb kiürítési magasság (rövid gém)
mm
2 012
2 012
2 371
2 436
2 510
2 713
2 748
2 925
2 840
3 620
3 317
3 678
3 912 4 664 (3)
4 587
5 066 5 674 (3)
5 620 5 659(4)
4 207 4 961(3)
5 156 5 933 (3)
G
Legnagyobb kiürítési magasság (hosszú gém)
mm
–
–
2 493
2 550
2 621
2 836
2 870
3 080
2 970
3 817
3 446
3 837
4 094 4 898 (3)
4 749
5 272 5 940 (3)
5 945 5 983(4)
4 389 5 195 (3)
5 346 6 201(3)
H
Legnagyobb ásási sugár (rövid gém)
mm
3 090
3 090
3 700
3 899
3 802
4 129
4 146
4 515
4 613
5 298
5 300
5 987
6 220 6 590 (3)
6 955
7 331 7 596 (3)
8 261 8 262(4)
6 220 6 590 (3)
7 541 7 812(3)
H
Legnagyobb ásási sugár (hosszú gém)
mm
–
–
3 861
4 050
3 989
4 317
4 334
4 693
4 805
5 582
5 535
6 225
6 504 6 877(3)
7 190
7 620 7 889 (3)
8 727
6 504 6 877(3)
7 822 8 107(3)
I
Legnagyobb hatótávolság a talajon (rövid gém)
mm
3 028
3 028
3 648
3 848
3 700
4 031
4 020
4 410
4 481
5 194
5 192
5 860
6 097 6 475 (3)
6 795
7 179 7 463 (3)
8 044 8 032(4)
6 024 6 406 (3)
7 320 7 602(3)
I
Legnagyobb hatótávolság a talajon (hosszú gém)
mm
–
–
3 811
4 002
3 894
4 225
4 216
4 602
4 681
5 485
5 431
6 104
6 387 6 772(3)
7 036
7 474 7 751(3)
8 527 8 727(4)
6 318 6 706 (3)
7 611 7 903 (3)
J
Legkisebb hátsó kilengési sugár
mm
747
747
1 075
660
1 169
1 169
1 169
1 240
759
1 388
870
995
1 363
1 228
1 583
2 017 2 018(4)
1 459
1 575
K
Gém kilengési sugara középen (jobbra/balra)
mm
245 / 283
245 / 283
432 / 287
533 / 418
516 / 359
516 / 359
516 / 359
653 / 393
765 / 534
686 / 416
740 / 589
958 / 853
766 / 492
705 / 683
705 / 683
846 / 638
766 / 492
1 023 / 840
L
Tolólap maximális letámaszthatósága (rövid / hosszú)
mm
197
197
211
271
268 / 357
264 / 353
348
390
388
410
377
415
403
474
479
493 / 532(4)
395
504
LÁNCTALPAS ÉS GUMIKEREKES FORGÓ-KOTRÓK
M
Tolólap maximális letámaszthatósága (rövid / hosszú)
N
Járószerkezet hosszúsága – összesen
O P
803
Magasság
803 A
MÉRETEK
(1)
duaLpower
Méretek Lánctalpas forgó-kotrók
EGYSÉG
mm
mm
2 863
174
2 863
178
3 387
264
3 462
390
3 5536
251 / 308
3 9296
255 / 312
4 0286
316
4 125
415
4 3006
411
5 020 6
529
4 5976
460
453
427
523
G
A L M
518
531 / 493 (4)
301
132
2 887
3 193
mm
1 220
1 220
1 462
1 607
1 462
1 708
1 838
1 840
2 006
2 073
2 056
2 524
2 516
2 826
2 826
Max. kilengési szög gémrendszer jobbra
°
56
56
49
57
48
48
48
45
50
54,7
55
61
63
63
63
57
63
63
Max. kilengési szög gémrendszer balra
°
55
55
73
65
77
77
77
80
75
80
70
65
67
67
67
70
67
67
Q
Lánctalp-, abroncs szélessége
mm
180
180
230
230
230
250
250
250
300
300
300
400
400
450
450
500
300 457(1)
514 5302
R
Támaszték kilengési sugara középen
mm
1 085
1 085
1 195
1 627
1 584
1 666
1 666
1 360
1 641
1 470
2 377
2 692
2 453 3 159 (3)
2 869
2 503 2 840 (3)
2 321
2 465 2 605 (3)
2 953 3 191(3)
B
N
Q
C
E D
J
O K R
K P
I H
Gumikerekes forgó-kotrók
F G A
L M
N C
E
3 604 3 662(4)
Iker-abroncsozás (2) Ballon-abroncsozás (3) Törhető gémmel (4) Hibridlánccal (5) Acéllánccal (6) VDS-el (7) Kitolható gumilánctalppal
F
D
I H
Q B
1,
J
O
K R
K P
38
39
Emelőerő táblázatok 803 / 803 dualpower elöl – alul gémmel, hosszanti irány A B
LEGNAGYOBB
2,5 m
A max (m)
kg
2,4 m 2,0 m
2m
1,5 m
3503
Rövidítések jelentése a táblázatokban A: Forgókoszorú közép kiszállítása B: Darukampó magassága LEGNAGYOBB: Engedélyezett terhelés kinyújtott gémmel C: Letalpalóval vagy anélkül menetirányban D: Letalpalóval vagy anélkül menetirányra 90°-ban * Emelőerő hidraulikával korlátozva ** Keresztben, kitolt futóművel
1m
1,41
216 / 216
**
–
–
–
–
2,03
205 / 167**
–
203 / 170**
–
–
1,5 m
2,40
191 / 126**
–
189 / 172**
1,0 m
2,59
177 / 109**
185 / 116**
217 / 166**
247 / 247**
–
0,5 m
2,65
166 / 103**
184 / 113**
247 / 158**
366 / 241**
–
0,0 m
2,60
155 / 104**
171 / 110**
247 / 150**
379 / 226**
678 / 431**
-0,5 m
2,41
146 / 115**
–
215 / 148**
325 / 222**
561 / 433**
-1,0 m
2,05
138 / 138**
–
149 / 149**
243 / 225**
418 / 418**
–
Az összes érték a táblázatban kg-ban van megadva, vízszintes helyzetben a szilárd talajon, és kanál nélkül.
LEGNAGYOBB
A B
C
D
C
3m
765
597
–
2m
786*
496
–
1m
815*
458
Tolólap fölött B
leeresztve
3m
360°-os oldal fölött
Tolólap fölött
felemelve
Teleszkópozható futómű kiengedve
leeresztve
1m
2m 360°-os oldal fölött
Tolólap fölött
felemelve
Teleszkópozható futómű kiengedve
leeresztve
360°-os oldal fölött
felemelve
Teleszkópozható futómű kiengedve
Tolólap fölött leeresztve
felemelve
–
–
–
722
1 059*
1 059*
–
–
828*
476
1 036*
685
1 685*
1 109
–
–
855*
467
856*
467
1 174*
658
1 917*
1 063
–
530
–
–
1 155*
652
1 807*
1 063
3 407*
2 726
-2 m
925*
745
–
–
–
–
1 391*
1 092
2 516*
2 516*
LEGNAGYOBB
– –
1m
397
–
–
–
531
–
–
–
217
289
658*
384
512
–
286
652*
373
500
–
-0,5 m
315
219
292
–
–
–
588
370
-1 m
309*
259
309
–
–
–
492*
-1,5 m
313*
313*
313*
–
–
–
344*
*
–
–
–
–
497
1 480
*
1 226
1 480*
372
492*
1 336*
1 231
1 336*
344*
344*
–
–
–
811
354
894
447
1 235
–
–
0m
861
361
995
426
1 478
642
2 891
1 204
-1 m
919
416
958
423
1 472
632
2 623
1 215
-2 m
950
618
–
–
1 104
657
1 938
1 257
2,5 m
2m
A
4m
1,5 m
C
D
C
C
D
C
C
D
C
C
D
C
C
D
C
Tolólap lent
Teleszkópozható futómű kiengedve
Tolólap fent
Tolólap lent
Teleszkópozható futómű kiengedve
Tolólap fent
Tolólap lent
Teleszkópozható futómű kiengedve
Tolólap fent
Tolólap lent
Teleszkópozható futómű kiengedve
Tolólap fent
Tolólap lent
Teleszkópozható futómű kiengedve
Tolólap fent
2,5 m
474
326
299
–
–
–
469
330
303
–
–
–
–
–
–
2m
468
251
228
–
–
–
431
332
305
–
–
–
–
–
– –
ET65 farsúllyal
LEGNAGYOBB C
4m
D
3m
C
Tolólap lent
D
–
–
4m
1 291
1 291
–
1 244
1 244
–
–
–
–
–
–
3m
1 280*
1 071
–
–
1 264*
1 264*
–
–
–
–
–
–
2m
1 301*
949
1 313*
1 012
1 474*
1 436
1 879*
1 879*
–
–
1m
1 090*
545
1 415*
805
2 225*
1 185
–
–
1m
1 339*
907
1 401*
985
1 738*
1 369
2 549*
2 099
–
–
0m
1 145
*
1 115
–
–
0m
1 387
*
550
1 555
760
2 435
930
1 441
964
1 908
1 320
2 856
620
1 510*
745
2 290*
1 110
4 070*
2 155
-1 m
1 437*
1 039
–
–
1 878*
1 303
2 766*
1 994
4 672*
4 116
830
–
–
1 780*
1 140
3 000*
2 225
-2 m
1 456*
1 345
–
–
–
–
2 275*
2 025
3 643*
3 643*
781
442
408
–
–
916
408
374
–
–
–
-1 m
384
241
217
–
–
–
511
293
265
705
408
373
1 034
653
609
EZ80 MA ZG-vel, gumilánc, rövid gémmel
-1,5 m
386
318
289
–
–
–
–
–
–
540
416
381
811
664
621
A B
Tolólap lent
Teleszkópozható futómű kiengedve
Tolólap fent
Tolólap lent
Teleszkópozható futómű kiengedve
Tolólap fent
Tolólap lent
Teleszkópozható futómű kiengedve
Tolólap fent
Tolólap lent
Teleszkópozható futómű kiengedve
Tolólap fent
Tolólap lent
Teleszkópozható futómű kiengedve
Tolólap fent
366
344
LEGNAGYOBB
I
II
III
IV
I
II
III
IV
I
II
III
IV
4m
2 094*
1 134
1 240
1 510
2 074*
1 195
1 307
1 587
2 043*
1 752
1 933
2 043*
–
–
–
–
–
–
–
–
3m
2 079*
956
1 044
1 284
2 131*
1 176
1 287
1 567
2 340*
1 690
1 867
2 247
–
–
–
–
–
–
–
–
2m
2 098
*
871
951
1 179
2 336
*
1 130
1 239
1 519
2 859
*
1 587
1 758
2 137
4 164
2 444
2 777
3 363
–
–
–
–
1m
*
*
1 078
*
1 483
1 649
2 027
5 275
2 134
842
921
1 148
2 546
1 185
1 465
3 346
2 218
2 532
3 117
0m
2 176*
864
948
1 183
2 637*
1 041
1 146
1 426
3 561*
1 417
1 579
1 957
5 416*
2 136
2 444
3 028
–
–
–
–
2 206*
955
1 050
1 310
2 470*
1 029
1 134
1 414
3 415*
1 394
1 555
1 934
4 975*
2 128
2 435
3 019
8 173*
4 360
5 401
6 682
-2 m
2 165*
1 190
1 316
1 632
–
–
–
–
2 780*
1 415
1 577
1 956
4 000*
2 166
2 476
3 060
6 240*
4 442
5 496
6 240*
III
IV
I
II
III
IV
313
–
–
–
–
258
–
–
–
371
371
341
–
–
–
–
–
–
217
423
340
247
492
440
320
641
607
435
–
–
–
0m
430
306
221
466
330
237
591
421
302
814
575
406
1 257
894
611
ET90 farsúllyal
-1 m
461
398
286
–
–
–
507
423
303
702
577
408
1 004
905
621
A
-1,5 m
460
460
413
–
–
–
–
–
–
475
475
422
705
705
637
B
3m
2,5 m
2m
1,5 m
3m
2,5 m
C
D
C
C
D
C
C
D
C
C
D
C
C
D
C
Tolólap lent
Teleszkópozható futómű kiengedve
Tolólap fent
Tolólap lent
Teleszkópozható futómű kiengedve
Tolólap fent
Tolólap lent
Teleszkópozható futómű kiengedve
Tolólap fent
Tolólap lent
Teleszkópozható futómű kiengedve
Tolólap fent
Tolólap lent
Teleszkópozható futómű kiengedve
Tolólap fent
–
2,5 m
382
355
322
–
–
–
385
349
316
355
355
355
–
–
2m
383
304
275
–
–
–
378
348
316
384
384
384
–
–
–
1m
397
263
237
399
266
240
445
333
301
532
432
389
722
593
531
B
LEGNAGYOBB C
5m
D
4m
C
Tolólap lent
D
Tolólap lent
Tolólap lent
–
–
3m
1 818*
1 462
1 964*
1 935
2 260*
2 260
–
–
–
–
2m
1 814*
1 360
2 145*
1 872
2 681*
2 610
3 943*
3 943*
–
–
1m
*
*
2 488
4 625
1 821
1 329
2 309
1 810
3 032
0m
1 828*
1 363
2 369*
1 764
3 155*
2 413
4 601*
3 727
–
–
1 820*
1 481
2 251*
1 745
3 011*
2 386
4 206*
3 719
6 092*
6 092*
-2 m
1 756*
1 756
1 778
1 766
2 558*
2 400
3 484*
3 484*
4 920*
4 920*
–
–
–
501
319
287
639
408
366
887
557
496
ET145 rövid gémmel, acél lánccal vagy hibrid lánccal
–
–
–
–
–
–
578
407
364
778
558
497
A
-1,5 m
442
435
391
–
–
–
–
–
–
–
–
–
608
569
508 B
B 2,5 m
LEGNAGYOBB
6m
3m
C
C
C
C
C
C
Tolólap lent
Tolólap fent
Tolólap lent
Tolólap fent
Tolólap lent
Tolólap fent
Tolólap lent
Tolólap fent
Tolólap lent
Tolólap fent
6m
3 271*
2 878
–
–
3 234*
–
–
4m
3 301*
1 909
3 263*
2 170
3 349*
2 893
3 572*
3 572*
–
–
3 485*
1 664
3 828*
2 040
4 543*
2 636
6 064*
3 569
–
–
–
–
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
2m
Tolólap lent
Tolólap fent
Tolólap lent
Tolólap fent
Tolólap lent
Tolólap fent
Tolólap lent
Tolólap fent
Tolólap lent
Tolólap fent
0m
3 758*
1 668
4 303*
1 927
5 400*
2 448
7 333*
3 293
10 898*
5 002
552
356
–
–
547
364
513
500
–
–
-2 m
4 094*
2 093
–
–
4 992*
2 443
6 629*
3 308
9 238*
5 096
557
306
–
–
552
362
569
490
–
–
267
584
271
657
344
794
454
1 088
638
EW65 rövid gémmel, törhető gémmel és iker-abroncsozással
0m
615
276
–
–
730
329
932
428
1 285
600
A
LEGNAGYOBB
-1 m
649
358
–
–
–
–
815
429
1 098
605
B
-1,5 m
646
504
–
–
–
–
–
–
819
621
4m
1 190
3m
1 141*
2m
1 118
1 118
2503 LEGNAGYOBB C
D
3,5 m C
3m D
C
2,5 m D
C
2m D
C
D
3m
480*
480*
–
–
465*
465*
–
–
–
–
2m
475*
350
480*
380
490*
485*
535*
535*
–
–
1m
490*
310
530*
365
625*
460
780*
595
1 160*
815
I
II
5m I
4m
II
III
1 190
913
1 011
–
–
–
–
1 240
1 240
1 240
1 240
–
–
–
–
–
–
–
1 141*
766*
866
1 181*
1 181
879*
994
1 360*
1 360*
1 265*
1 360*
1 721*
1 721*
1 721*
1 721*
–
–
–
–
697
791
1 242
1 242
844
957
1 554
1 554
1 180
1 345
2 260
2 260
1 777
2 062
3 234
3 234
3 234
3 234
677
770
1 291*
1 291*
806*
918
1 703*
1 703
1 101*
1 262
2 571*
2 571*
1 619*
1 893
4 961*
4 961*
3 150
3 881
703*
802
1 259*
1 259*
783
894
1 712*
1 712*
1 056*
1 216
2 488*
2 488*
1 569*
1 840
4 088*
4 088*
3 045*
3 763
-1 m
1 027
795
*
907
–
–
–
–
1 528
*
1 528
*
1 050
*
1 209
2 148
*
2 148
*
1 576
*
1 847
*
3 040
*
3 040
*
3 040
*
3 040*
-2 m
869
869
869
–
–
–
–
1 003
1 003
1 003
1 003
1 506
1 506
1 506
1 506
2 764
2 764
2 764
2 764
1 027 869
*
355
735*
440
970*
560
1 405*
770
EW100 rövid gémmel, törhető gémmel és iker-abroncsozással, hátul toló kar
–
675*
435
915*
560
1 195*
775
A
-2 m
515*
515*
–
–
–
–
–
–
505*
505*
B
3m
2,5 m
2m
C
C
C
C
C
C
Tolólap lent
Tolólap fent
Tolólap lent
Tolólap fent
Tolólap lent
Tolólap fent
Tolólap lent
Tolólap fent
Tolólap lent
Tolólap fent –
3m
521
487
–
–
505
505
–
–
–
2m
502
356
505
404
538
522
603
603
–
–
1m
507
319
569
385
681
486
895
638
–
–
0m
517
331
597
371
750
462
992
604
1 398
865
-1 m
512
417
–
–
622
465
826
609
1 105
879
–
968*
–
C
II
1 102
*
585*
3,5 m
I
968*
315
C
IV
1 102*
380
C
III
1m
520*
LEGNAGYOBB
II
0m
550*
C
I
2m
IV
-1 m
EZ28 kabinnal, rövid gémmel és farsúllyal
IV
3m
III
0m
B
4m
C
2 946
–
–
C
580
A
–
C
2m
A
3 811
C
1m
B
*
5m
–
–
-1 m
241
–
D
–
*
–
Tolólap lent
1 961
299
1,5 m
Tolólap lent
1 961*
267
2m
C
1 857
332
2,5 m
D
1 857*
420
3m
*
2m
C
1 671
443
LEGNAGYOBB
3m D
1 847*
-1 m
A
C
4m
0m
ET24 kabinnal, standard futóművel és rövid gémmel, a felső felépítmény nincs megdöntve
*
-1 m
352
LEGNAGYOBB
2m
IV
299
A
3m
–
III
382
ET20 kabinnal, teleszkópos futóművel és rövid gémmel, a felső felépítmény nincs megdöntve
–
II
402
–
2 012
I
382
–
4m
*
IV
384
366
*
III
1m
–
5m
*
II
2m
–
*
I
2,5 m
–
–
*
1 210*
287
C
*
1 255*
268
D
–
*
-2 m
315
C
–
*
-1 m
*
296
C
D
Tolólap lent
–
591
D
Tolólap lent
1 345
653
C
C
–
215
C
Tolólap lent
2m D
1 580*
–
204
D
C
910
227
C
Tolólap lent
3m D
865
–
238
C
C
1 010*
491
D
Tolólap lent
D
1 185*
915
493
C
4m
C
675
175
C
Tolólap lent
5m
D
580
179
D
C
B
1 025*
199
C
D
1 045*
1 060
196
1,5 m
LEGNAGYOBB
A
C
2m
435
2m
D
Tolólap lent
404
2,5 m
C
Tolólap lent
1m
ET18 kabinnal, teleszkópos futóművel és rövid gémmel, a felső felépítmény nincs megdöntve
2m
3m
*
0m
3m
687
EZ53 farsúllyal B
3m
Tolólap fent
–
397
214
Tolólap lent –
403
373*
Tolólap fent –
561*
353*
Tolólap lent
754
397*
271
Tolólap fent
–
293
265
D
Tolólap lent
862
296
199
C
Tolólap fent
471
225
203
D
Tolólap lent
481
222
324*
C
768
372*
336*
D
736
366*
B
–
2m
C
473
272
0,5 m
3m
D
385
293
0m
4m
C
773
222
LEGNAGYOBB
–
899*
753
EZ17 rövid gémmel és farsúllyal
40
721
837*
2m
205
A
D
721
–
3m
365*
B
C
–
360°-os oldal fölött
350*
LEGNAGYOBB
D
Teleszkópozható futómű kiengedve
1m
A
1,5 m
C *
-1 m
B
1,5 m
*
2,5 m D
*
0m
A LEGNAGYOBB
3,5 m
C
EZ38 rövid gémmel és farsúllyal
ET16 kabinnal és kitolható gumilánctalppal A
4,5 m
D *
LEGNAGYOBB
6m
5m
4m
3m
I
II
III
IV
I
II
III
IV
I
II
III
IV
I
II
III
IV
I
II
III
IV
3m
1 720
815
1 350
935
1 835
965
1 565
1 095
2 135
1 295
2 085
1 470
2 695
1 830
2 695
2 075
3 130
3 025
3 130
3 130
1,5 m
1 640
760
1 275
875
1 920
905
1 505
1 035
2 400
1 180
1 960
1 350
3 280
1 595
2 700
1 835
4 715
2 600
4 505
3 015
0m
1 545
790
1 330
910
1 840
870
1 465
1 000
2 395
1 110
1 885
1 280
3 225
1 500
2 600
1 740
4 850
2 330
4 195
2 735
-1 m
1 420
875
1 420
1 005
1 470
880
1 470
1 010
2 145
1 100
1 880
1 270
2 845
1 500
2 600
1 740
3 725
2 340
3 725
2 740
I jármű a menetiránnyal szemben, letalpaló, billentés a tolólappal II jármű a menetiránnyal szemben, letalpaló nélkül, billentés a hátsótengellyel
III jármű menetirányban letalpaló nélkül, billentés az első tengellyel IV Jármű a letalpaló nélkül, a menetirányra 90°-ban
41
Műszaki adatok 803
803
ET16
EZ17
ET18
ET20
ET24
2503
EZ28
3503
EZ38
EZ53
ET65
EZ80
ET90
ET145
EW65
EW100
dualpower
ÁLTALÁNOS
kg
932 – 992
955 – 1 015
1 402 – 1 602
1 596 – 1 822
1 582 – 2 060
1 862 – 2 182
2 057 – 2 401
2 483 – 2 794
2 575 – 3 222
3 425 – 4 105
3 582 – 4 315
4 961 – 6 158
5 806 – 6 682
7 588 – 8 877
8 348 – 9 625 14 917 – 15 701 6 472 – 7 720
Üzemi súly
kg
1 029 – 1 089
1 052 – 1 112
1 529 – 1 720
1 724 – 1 950
1 725 – 2 203
2 005 – 2 324
2 200 – 2 544
2 639 – 2 950
2 735 – 3 382
3 602 – 4 286
3 753 – 4 474
5 234 – 6 431
6 078 – 6 954
7 918 – 9 208
8 710 – 9 988 15 551 – 16 335 6 755 – 8 003 9 685 – 11 036
Legnagyobb szakítóerő**
kN az ISO 6015 szabvány szerint
4,5
4,5
7,1
9,1
11,2
12,5
15
13
15,3
20,6
17,8
28
30,8
43,7
46
69
30,8
47
Max. felszakító erő
kN az ISO 6015 szabvány szerint
8,9
8,9
15,3
18,7
18,8
18,8
21,8
20
22,5
30,3
32
38,1
50,7
68
73,8
91
50,7
54,1
MOTOR
LÁNCTALPAS ÉS GUMIKEREKES FORGÓ-KOTRÓK
EGYSÉG
Szállítási súly *
9 241 – 10 461
EGYSÉG
Gyártó
–
Yanmar
Yanmar
Yanmar
Yanmar
Yanmar
Yanmar
Yanmar
Yanmar
Yanmar
Yanmar
Perkins
Perkins
Perkins
Deutz
Perkins
Perkins
Perkins
Modell
–
3TNV70
3TNV76
3TNV76
3TNV76
3TNV76
3TNV76
3TNV88
3TNV76
4TNV88
3TNV88
404D-22T
404D-22T
404D-22T
TCD 2.9 DOC kizárólag
854EE34TAWF
404D-22T
854EE34TAWF
Vízhűtéses, 4 hengeres dízelmotor
Vízhűtéses, 3 hengeres dízelmotor
Építési mód
–
Lökettérfogat Motor teljesítmény Üzemanyag-tartály mérete HIDRAULIKA
Vízhűtéses, 3 hengeres dízelmotor
Meghajtás vagy beépített dízelmotorral (vö. 803) vagy elektromotorral a HPU8 aggregátorban
Vízhűtéses, 3-hengeres dízelmotor
Vízhűtéses, 3-hengeres dízelmotor
Vízhűtéses, 4-hengeres, turbó-dízelmotor
cm³
854
1 116
1 116
1 116
1 116
1 116
1 642
1 115
2 190
1 642
2 216
2 216
2 216
2 925
3 400
2 216
3 387
az ISO szerint kW / LE
9,6 / 13
13,2 / 17,9
13,4 / 18,2
13,4 / 18,2
13,4 / 18,2
13,4 / 18,2
19,4 / 26,4
15,2 / 20,7
23,7 / 32,2
21,4 / 29,1
35,9 / 48,8
36,3 / 49,4
36,2 / 49,2
55 / 75
55,1 / 74,9
36,3 / 49,4
55 / 75
l
7
24
22
24
24
24
41
36
52
44
83
85
85
85
205
85
170
EGYSÉG
LUDV Összteljesítmény szabályozás / fogaskerékszi2 fogaskerék szivattyú vattyúval
Load Sensing hidraulikarendszer / 1 teljesítmény pumpa
Kettős teljesítDupla teljesít- mény pumpa, Dupla teljesítmény, kettős fogaskerékszimény, fogaskevattyú és fogaskerékszirékszivattyú elővezérlő vattyú szivattyú
Negatív Control kettős teljesítLUDV teljesítmény pumpával, mény pumpával külön menetszivattyúval és 2 fogaskerék szivattyúval
Hidraulikarendszer / szivattyúk
–
Legnagyobb szállítóteljesítmény
l/perc
10,7 + 10,7
10,7 + 10,7
33,3
39,6
23,8 + 23,8 + 19,4 + 6,4
23,8 + 23,8 + 19,4 + 6,4
26,1+ 26,1 + 19,4 + 6,4
28,8 + 28,8 + 19,2
30,8 + 30,8 + 21,4 + 7,2
43,5 + 43,5 + 24,1 + 8,9
2 x 40 + 26,3 + 11,3
106,4 + 39,9 + 8,6
144
160
175
2 x 118 + 20 + 36
158,4 + 99
180
Üzemi nyomás a munka-, és menet-hidraulikához
bar
170
170
200
240
200
200
240
240
225
240
240
230
240
300
300
340
240 / 420
290 / 440
Üzemi nyomás forgómű
bar
70
70
130
150
125
150
150
200
206
210
210
190
215
240
240
320
215
–
l /perc
22
22
34
36,1
41,5
41,5
43
44
52,2
66,9
65,5
92
107
113
113
121
107
117
Kiegészítő hidraulika legnagyobb szállított mennyisége FUTÓMŰ
Talajtól való távolság
Összteljesítmény szabályozás / 2 teljesítmény pumpa, 2 fogaskerék szivattyú
Kettős teljesítmény pumpa, kettős fogaskerék szivattyú
LUDV teljesítmény pumpával
EGYSÉG
mm
132
132
180
160
210
170
295
270
280
260
280
322
284
357
370
480
237
340
km/h
1,8
1,8
4,1
4,8
5,3
4,1
4
4,4
3,8
5,5
4,3
4,7
5,2
4,4
5
5
akár 30-ig
akár 30-ig
Az alapgép talajnyomása
kg/cm³
0,25
0,25
0,26
0,28
0,30
0,28
0,29
0,33
0,27
0,33
0,34
0,30
0,35
0,36
0,40
0,50
–
–
ZAJSZINT KIBOCSÁTÁS
EGYSÉG
Menetsebesség
Hangteljesítmény-szint (L WA)
dBA a 2000/14/EK szabvány szerint
93
93
92
93
93
93
93
94
93
95
95
94
97
97
99
99
97
96
Hangnyomás-szint (L PA)
dBA az ISO 6394 szabvány szerint
77
77
79
79
75,8
75,8
75,8
75
79
76
77
78
77
79
79
75
77
76
HPU8
* Alapgép + 10% üzemanyagtartály-tartalom ** Rövid gém MODELL
HPU8
HOSSZ
930 mm
SZÉLESSÉG
720 mm
MAGASSÁG
TÖMEG
MOTOR
TELJESÍTMÉNY
FESZÜLTSÉG
ÁRAMFELVÉTEL
HIDRAULIKA SZIVATTYÚK SZÁLLÍTOTT MENNYISÉGE
ÜZEMI NYOMÁS
HIDRAULIKAOLAJ TARTÁLYTARTALOM
HIDRAULIKA TÖMLŐ HOSSZA
1 000 mm
192 kg hidraulika olajjal
3 fázisú villanymotor
7,5 kW
400 V
16 A
20 l/perc
210 bar
9,6 l
12 m
Minden adat az alapgépre vonatkozik. A változtatás jogát fenntartjuk. A Wacker Neusson termékprogramja több mint 300 különféle termékcsoportot fog át a különféle változataikkal – ami a különféle feszültség- és frekvencia körülmények, a helyi előírások, a piaci adottságok és alkalmazási viszonyok eredménye. Ezért az itt felsorolt, ill. leképzett Wacker Neusson termék nem szállítható minden országba, vagy ott nem engedélyezett. A folyamatos továbbfejlesztés érdekében a változtatás jogát fenntartjuk. A Wacker Neusson nem vállal felelősséget a prospektusban felsorolt adatok helyességéért vagy teljességéért. Az utánnyomás csak a Wacker Neusson írásos beleegyezésével lehetséges. © Wacker Neuson Vertrieb Europa GmbH & Co.KG, 2016. Minden jog fenntartva.
42
43
Az Ön mindennapi munkája tele van kihívásokkal. Megfelelő megoldásokkal rendelkezünk az Ön számára, hogy mindig a versenytársai előtt maradhasson. Ehhez minden szükséges tényezőt a kezébe adunk: Wacker Neuson – all it takes!
Termékek
Betontechnika
Tömörítés
Bontástechnika
Forgó-kotrók
Homlokrakodó
Csúszókormányzású rakodógép
Teleszkópos rakodógépek
Dömper
Generátorok
Világítás
Szivattyúk
Fűtő
Használt gépek
Pótalkatrészek
Szolgáltatások
Finanszírozás
Javítás és karbantartás
Akadémia
Bérbeadás
Telematika
A betonspecialisták
www.wackerneuson.com
*WN.EMEA.10087.V04.HU* WN.EMEA.10087.V04.HU
10/2016 HU
